Peck

31
Peck, R. B. (1969). “Advantages and Limitations of the Observational Method in Applied Soil Mechanics”, Géothecnique 19, No. 2, pp. 171-187. The Observational Method in Geotechnical Engineering El Método Observacional en la Ingeniería Geotécnica Karl Terzaghi (1883-1963), a partir de sus estudios de ingeniería mecánica, complementados con cursos de geología e ingeniería civil, desarrolló la Mecánica de Suelos, apoyándose en sus conocimientos de la geología, de la observación directa de la construcción de obras, y de experimentos básicos, que le permitieron comprender el comportamiento de los suelos. Él legó gran parte del pensamiento geotécnico esencial a través de sus discursos, metodologías de trabajos, y escritos relacionados con la misión de los ingenieros geotécnicos. Su principal contribución fue el reconocimiento y formulación del principio de esfuerzo efectivo, y su influencia en análisis del asentamiento, la resistencia, permeabilidad y erosión de los suelos. Esta variable (σ-u w ) se convirtió en la clave para describir el comportamiento mecánico de los suelos saturados; donde σ = esfuerzo total yu w = presión del agua intersticial o presión poro-agua o presión de poros. Esta variable de tensión efectiva, se convirtió en el descubrimiento unificador que elevó ingeniería geotécnica a una base y contexto de ciencia. Una de sus experiencias de observación más importantes ocurrió de diciembre de 1938 a junio de 1941, cuando Terzaghi participó como consultor en la construcción del metro de la ciudad de Chicago, con la ayuda de Ralph B. Peck y la colaboración de Hardy Cross; fue una extraordinaria oportunidad para evaluar la seguridad y los asentamientos inducidos por la construcción de túneles, la extracción de agua del subsuelo, la consolidación de las

description

observational method

Transcript of Peck

Peck, R. B. (1969). Advantages and Limitations of the Obsevationa! "ethod inA##!ied $oi! "echanics%, &'othecni()e 19, *o. +, ##. 1,1-1.,.The Observational Method in Geotechnical EngineeringEl MtodoObservacional enlaIngenieraGeotcnicaKarl Terzaghi (1883-1963), a partir de sus estudios de ingeniera mecnica,complementados con cursos de geologa e ingeniera ciil, desarroll! la "ecnica de #uelos,apo$ndose en sus conocimientos de la geologa, de la o%seraci!n directa de laconstrucci!n de o%ras, $ de e&perimentos %sicos, 'ue le permitieroncomprender elcomportamientodelossuelos( )l leg!granpartedel pensamientogeot*cnicoesencial atra*s de sus discursos, metodologas de tra%a+os, $ escritos relacionados con la misi!n delos ingenieros geot*cnicos( #u principal contri%uci!n ,ue el reconocimiento $ ,ormulaci!n delprincipio de es,uerzo e,ectio, $ su in,luencia en anlisis del asentamiento, laresistencia, permea%ilidad $ erosi!n de los suelos(-sta aria%le (.-u/) se conirti! en la clae para descri%ir el comportamiento mecnico delos suelos saturados0 donde . 1 es,uerzo total $ u/ 1 presi!n del agua intersticial o presi!nporo-agua o presi!n de poros( -sta aria%le de tensi!n e,ectia, se conirti! en eldescu%rimiento uni,icador 'ue ele! ingeniera geot*cnica a una %ase $ conte&to de ciencia(2na de sus e&periencias de o%seraci!n ms importantes ocurri! de diciem%re de 1938 a+unio de 1931, cuando Terzaghi particip! como consultor en la construcci!n del metro de laciudad de 4hicago, con la a$uda de 5alph 6( 7ec8 $ la cola%oraci!n de 9ard$ 4ross0 ,ue unae&traordinaria oportunidad para ealuar la seguridad $ los asentamientos inducidos por laconstrucci!n de t:neles, la e&tracci!n de agua del su%suelo, la consolidaci!n de las arcillas,los empu+es en ta%lestacas $ muros0 todo ello o%serado con a$uda de una instrumentaci!ncon,ia%le (;oodman, 1999)( Excavacin manual de arcilla blanda en tnel del metro de Chicago (Foto de R.B. Peck)-l regreso de Terzaghi a