Peace Corps Host Country Impact Study Bulgaria

7/27/2019 Peace Corps Host Country Impact Study Bulgaria

1/69

Kffnei kf Utrjtibne Nlfkr`jtnkl(

_isijrea jlc ]hjllnlb

Akst Ekultry N`pjet Utucy

Ouhbjrnj

Fnljh _ipkrt pripjric oy tai Kffnei kf Utrjtibne Nlfkr`jtnkl(

_isijrea jlc ]hjllnlb


2/69


3/69

SJOHI KF EKLSILSU

HNUS KF SJOHIU ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3HNUS KF FNBY_IU ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3

JEDLKRHICBI@ILSU ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,6JE_KL^@U JLC CIFNLNSNKLU ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2IQIEYSNVI UY@@J_^ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,1Nltrkcuetnkl ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1]urpksi kf tai Akst Ekultry N`pjet Utucnis ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1Ivjhujtnkl @itakckhkby ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1]rkgiet Cisnbl jlc ]urpksi ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >Ivjhujtnkl Fnlcnlbs ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, >

EAJ]SI_ :7 NLS_KCYESNKL ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:?Ojedbrkulc ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :?Sai Anstkry kf tai ]ijei Ekrps+Ouhbjrnj Icuejtnkl ]rkgiet ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :5

]urpksi kf tai Akst Ekultry N`pjet Utucnis ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :5Ivjhujtnkl @itakckhkby ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :3Akw Rnhh tai Nlfkr`jtnkl oi Ysic; ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :9

EAJ]SI_ ?7 ]_KGIES CIUNBL JLC ]Y_]KUI ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:2Uietkr Kvirvniw ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :2

EAJ]SI_ 57 BKJH KLI FNLCNLBU ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:>Cnc ]ijei Ekrps ]rkgiets Aihp ]rkgiet ]jrtlirs @iit Udnhh jlc Ejpjenty Ounhcnlb Liics; ,,,,, :>Fnlcnlbs kl Nlcnvncujh Eajlbis ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?5Akw Cnc Udnhhs Srjlsfir Keeur; ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?>Ukì oilifnenjrnis lktic tajt skì eajlbis tajt cipilcic upkl tai Vkhultiirs prisilei( suea

js eihiorjtnlb Ajhhkwiil( kr `jnltjnlnlb j hivih kf ixentiìlt oiejusi kf tai liwliss kfajvnlb j ]ijei Ekrps Vkhultiir( wiri lkt sustjnlic wail tai Vkhultiir hift, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5?Kvirjhh AEL Ujtnsfjetnkl ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 55Uuppkrt jlc Ojrrnirs tk ]rkgiet ]irfkr`jlei ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 52Ek`pjrnlb Eajlbis nl Uieklcjry Icuejtnkl ]rkgiet Ek`ùlntnis jlc @jteaic Ek`pjrnsklBrkup Ek`ùlntnis ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3=Hisskls Hijrlic _ibjrcnlb Bkjh : ]irfkr`jlei ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 36

EAJ]SI_ 37BKJH SRK FNLCNLBU,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,32Akw Cnc Ouhbjrnjls Jequnri Nlfkr`jtnkl Jokut Jìrnejls ]rnkr tk Nltirjetnlb Rnta jVkhultiir!s.; ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 32Rajt Riri _ispklcilts Kpnlnkls Jokut Jìrnejls ]rnkr tk Nltirjetnlb Rnta j Vkhultiir; , 3>Sk Rajt Ixtilt Cnc _ispklcilts Ajvi Ixpirnilei Rnta tai ]ijei Ekrps jlc Vkhultiirs; ,,,, 95Eajlbis nl AELs Ylcirstjlcnlb kf Jìrnejls Jftir Dlkwnlb j Vkhultiir ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 96Fnlcnlbs kl Rajt Ouhbjrnjls Hijrlic Jokut Jìrnejls frk` Vkhultiirs ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6:Hisskls Hijrlic _ibjrcnlb Bkjh ? ]irfkr`jlei ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 65

EKLEHYUNKLU ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,63J]]ILCNQ :7 @ISAKCKHKB^ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,66

]jbi | 5


4/69

HNUS KF SJOHIU

Sjohi :7 Luòir jlc Sypi kf Akst Ekultry Ljtnkljhs Nltirvniwic nl Ouhbjrnj ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :9Sjohi ?7 Cisernptnkl kf Utucy ]jrtnenpjlts ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 62Sjohi 57 Uu``jry kf Nltirvniw Zuistnkls oy _ispklcilt Sypi ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 62

HNUS KF FNBY_IU

Fnburi :7 Kvirvniw kf tai Saikry kf Eajlbi fkr tai Icuejtnkl ]rkgiet nl Ouhbjrnj ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :1Fnburi ?7 ]ireiltjbi kf Ekultirpjrts jlc Oilifnenjrnis tajt _jtic tai Eajlbi js Jt Hijst

Ukìwajt Oittir7 Ek`ùlnty+Ueakkh Hivih !l096 oilifnenjrnis jlc ?? ekultirpjrts. ,,,,, ?=Fnburi 57 Luòir kf Utjdiakhcirs tajt _jtic tai Eajlbi js Jt Hijst Ukìwajt Oittir7

Ek`ùlnty+Ueakkh Hivih !l09. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?:Fnburi 37 Rjys Ek`ùlntnis jlc Ueakkhs Eajlbic Unlei tai Utjrt kf tai ]ijei Ekrps ]rkgiet7

Ouhbjrnj !l0?>= eajlbis. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?5Fnburi 97 Luòir kf îjrs Ekultirpjrts Ajvi Rkrdic nl tai Fnihc7 Ouhbjrnj !l0??. ,,,,,,,,,,,,,,, ?3Fnburi 67 ]ireiltjbi kf Ekultirpjrts jlc Oilifnenjrnis tajt _jtic tai Eajlbi js Jt Hijst

Ukìwajt Oittir7 Nlcnvncujh Hivih ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?9Fnburi 27 Rjys Ekultirpjrts jlc Oilifnenjrnis Eajlbic Unlei tai Utjrt kf tai ]ijei Ekrps

]rkgiet7 Ouhbjrnj !l0:>3 eajlbis. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?6Fnburi 17 Friquiley wnta Ranea Ekultirpjrts jlc Oilifnenjrnis _ipkrt Ysnlb Udnhhs Hijrlic

Sarkuba tai ]ijei Ekrps ]rkgiet7 Ouhbjrnj ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?2Fnburi >7 Ekultirpjrt Srjnlnlb7 Ouhbjrnj !l0?=. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ?>Fnburi :=7 Siealnejh Srjnlnlb _ieinvic7 Ouhbjrnj !l0?=. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5=Fnburi ::7 Ysifuhliss kf Srjnlnlb fkr ]rkgiet Uueeiss( Siealnejh Udnhhs( jlc ]rkgiet

Uustjnljonhnty7 Ouhbjrnj ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5:Fnburi :?7 Ixtilt tk Ranea ]rkgiets wiri Uustjnlic Jftir Vkhultiir Cipjrturi7 Ouhbjrnj !l02=.

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5?Fnburi :57 Ekultirpjrt jlc Oilifnenjry Ujtnsfjetnkl wnta ]rkgiet Kutekìs7 Ouhbjrnj !l029. ,, 55Fnburi :37 Ekultirpjrt _jtnlb kf Hkejh Ejpjenty Ounhcnlb7 Ouhbjrnj !l0?:. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 59Fnburi :97 Fjetkrs Ekultirpjrts jlc Oilifnenjrnis Ericntic wnta ]rkgiet Uueeiss7 Ouhbjrnj

!l026. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 52Fnburi :67 Ojrrnirs tk ]rkgiet Uustjnljonhnty J`klb Ekultirpjrts jlc Oilifnenjrnis7 Ouhbjrnj !l0

21. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5>Fnburi :27 Hilbta kf tnì nl tai Icuejtnkl Fnihc7 ]rkgiet Brkup Ek`pjric tk Ek`pjrnskl Brkup

!l0?2. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3:Fnburi :17 _ispklcilt _jtnlb kf Hkejh Jonhnty tk @konhnzi Hkejh jlc Lkl-hkejh _iskureis7

]rkgiet Brkup Ek`pjric tk Ek`pjrnskl Brkup !l011. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3?Fnburi :>7 _ispklcilt _jtnlb kf tai J`kult jlc Zujhnty kf ]rkbrj``nlb oy Brkups(

Krbjlnzjtnkls kr Nlstntutnkls7 ]rkgiet Brkup Ek`pjric tk Ek`pjrnskl Brkup !l011. ,,,,,,, 35Fnburi ?=7 Ujtnsfjetnkl wnta Eajlbis nl tai Ueakkh ]rkgiet Brkup Ek`pjric tk Ek`pjrnskl

Brkup !l019. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 33Fnburi ?:7 Ojrrnirs tk N`prkvnlb Ilbhnsa Hjlbujbi ]rkbrj`7 ]rkgiet Brkup Ek`pjric tk

Ek`pjrnskl Brkup !l011. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 39

]jbi | 3


5/69

Fnburi ??7 Ekultirpjrt jlc Oilifnenjry Ukureis kf Nlfkr`jtnkl jokut Jìrnejls ]rnkr tkNltirjetnlb wnta j Vkhultiir7 Ouhbjrnj !l021.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 32

Fnburi ?57 Akst Fj`nhy @iòir Ukureis kf Nlfkr`jtnkl Jokut Jìrnejls ]rnkr tk Nltirjetnlbwnta j Vkhultiir7 Ouhbjrnj !l09. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 31

Fnburi ?37 Ekultirpjrt jlc Oilifnenjry Hivihs kf Ylcirstjlcnlb kf Jìrnejls Oifkri

Nltirjetnkl7 Ouhbjrnj !l021. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3>

Fnburi ?97 Akst Fj`nhy @iòir Hivih kf Ylcirstjlcnlb kf Jìrnejls Oifkri Nltirjetnkl7Ouhbjrnj !l09. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 9=

Fnburi ?67 Ekultirpjrt jlc Oilifnenjry Kpnlnkls kf Jìrnejls Oifkri Nltirjetnkl7 Ouhbjrnj!l021. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 9:

Fnburi ?27 Akst Fj`nhy @iòir Kpnlnkl kf Jìrnejls Oifkri Nltirjetnkl !l09. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 9?Fnburi ?17 Jetnvntnis Sajt Akst Fj`nhy @iòirs Uajric wnta Vkhultiirs7 Ouhbjrnj !l09.,,,,,,,, 93Fnburi ?>7 Akst Fj`nhy _jtnlb kf tainr _ihjtnklsanp wnta tai Vkhultiir7 Ouhbjrnj !l09. ,,,,,,,,,,, 99Fnburi 5=7 Friquiley kf Vkhultiir Nltirjetnkl wnta Ekultirpjrts jlc Oilifnenjrnis7 Ouhbjrnj

!l021. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 96Fnburi 5:7 Ekultirpjrt jlc Oilifnenjrnis" Eajlbi nl Hivih kf Ylcirstjlcnlb kf Jìrnejls jftir

Ekltjet wnta Vkhultiirs7 Ouhbjrnj !l021. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 92

Fnburi 5?7 Ekultirpjrts jlc Oilifnenjrnis" Eajlbi nl Kpnlnkl kf Jìrnejls Jftir Ekltjet wntaVkhultiirs7 Ouhbjrnj !l021. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 9>

Fnburi 557 Akst Fj`nhy @iòirs Eajlbi nl Kpnlnkl kf Jìrnejls Jftir Ekltjet wntaVkhultiirs7 Ouhbjrnj !l03. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6=

Fnburi 537 Rajt Akst Ekultry Ljtnkljhs _ipkrt Hijrlnlb frk` Vkhultiirs7 Ouhbjrnj !l09. ,,,,, 6:

]jbi | 9


6/69

JEDLKRHICBI@ILSU:

Uivirjh pikphi jt ]ijei Ekrps+aijcqujrtirs wiri nlstruìltjh nl tai wkrd kf tai n`pjetivjhujtnkl sirnis, Sarii ribnkljh prkbrj` jlc trjnlnlb jcvnsirs( Ojrojrj Orkwl( @neajih

@eEjoi( jlc @jrbjrit @eHjubahnl( saipaircic tai stucnis frk` nlntnjh ekleipt tkn`phiìltjtnkl nl tainr ribnkls, Vjhujohi suppkrt jlc nlput jhsk ejì frk` Ouhbjrnj EkultryCisd Kffneir _ioieej Brkss,

Sai nltirist jlc suppkrt frk` ]ijei Ekrps stjff nl tai ekultrnis wairi tai risijrea wjseklcuetic wiri erntnejh nl tai ilcijvkr, Kur snleiri jpprienjtnkl ns ixtilcic tk Ekultry CnrietkrHishiy Culejl( Jc`nlnstrjtnvi Kffneir Gjskl Oillitt( ^kuta Civihkpìlt ]rkgiet @jljbirWajlj Wjbkrkvj( jlc Icuejtnkl ]rkgiet ]rkbrj` Jssnstjlt Eajvcjr]inlnrcgniv,

Sai sueeiss kf tai stucnis ns uhtn`jtihy cui tk tai wkrd kf tai hkejh risijrea tij` aijcic oyUilnkr _isijreair @neaihi Fickr, Air tij` sdnhhfuhhy ilekurjbic tai pjrtlirs? kf ]ijei Ekrps

Vkhultiirs tk sajri tainr ixpirnileis jlc pirspietnvis,

: Jhtakuba taisi stucnis wiri j tij` iffkrt oy jhh ìòirs kf tai KUN_] stjff( wi wkuhc hndi tk riekblnzi UusjlGildnls fkr air rkhi js tai stucy hijc jlc tai snblnfnejlt suppkrt prkvncic oy KUN_]s Eanif kf Ivjhujtnkl( GjlitDirhiy, Gkal Oryjl ekpyicntic jlc prkkfrijc tai pjpir jlc KUN_] Cnrietkr Ejtaryl H, Sakrup rivniwic jlc `jcisuostjltnvi icnts tk tai pjpir,? ]jrtlirs nlehuci jly nlcnvncujhs wak `jy ajvi hnvic kr wkrdic wnta j ]ijei Ekrps Vkhultiir,

]jbi | 6


7/69

]jbi | 2

JE_KL^@U JLC CIFNLNSNKLU

Jerkly`s

AEL Akst Ekultry Ljtnkljh

K@O Kffnei kf @jljbiìlt jlc Oucbit

KUN_] Kffnei kf Utrjtibne Nlfkr`jtnkl( _isijrea jlc ]hjllnlb

]E+O ]ijei Ekrps+Ouhbjrnj

]EV ]ijei Ekrps Vkhultiir

SIFH Sijeanlb Ilbhnsa js j Fkrinbl Hjlbujbi

Cifnlntnkls

Oilifnenjrnis Nlcnvncujhs wak rieinvi jssnstjlei jlc aihp frk` tai prkgiet4 taipikphi tajt tai prkgiet ns prn`jrnhy cisnblic tk jcvjltjbi

Ekultirpjrts+]rkgiet pjrtlirs Nlcnvncujhs wak wkrd wnta ]ijei Ekrps Vkhultiirs4Vkhultiirs `jy wkrd wnta ùhtnphi pjrtlirs jlc ekultirpjrts

curnlb tainr sirvnei, ]rkgiet pjrtlirs jhsk oilifnt frk` taiprkgiets( out wail taiy jri pjnric wnta Vkhultiirs nl jprkfissnkljh rihjtnklsanp kr ojsic kl tainr pksntnkl nl jlkrbjlnzjtnkl kr ek`ùlnty !i,b,( ek`ùlnty hijcir.( taiy jrieklsnciric ekultirpjrts kr prkgiet pjrtlirs

Akst fj`nhy ìòirs Fj`nhnis wnta wak` j Vkhultiir hnvic curnlb jhh kr pjrt kfans+air trjnlnlb jlc+kr sirvnei

]rkgiet stjdiakhcirs5 Akst ekultry jbiley spklskrs jlc pjrtlirs

5 Sans cifnlntnkl( wanhi ljrrkwir tajl tai kli ek``klhy usic nl tai civihkpìlt fnihc( wjs tjdil frk` tai nlcnejtkrcjtj saiit civihkpic fkr ]ijei Ekrps ]irfkr`jlei Nlcnejtkr :,:,:o,


8/69

IQIEYSNVI UY@@J_^

Nltrkcuetnkl

Nl ?==1( tai ]ijei Ekrps hjuleaic j sirnis kf stucnis tk citir`nli tai n`pjet kf nts Vkhultiirskl twk kf tai jbileys tarii bkjhs7 ounhcnlb hkejh ejpjenty jlc prk`ktnlb j oittir ulcirstjlcnlbkf Jìrnejls j`klb akst ekultry ljtnkljhs !AELs., Sai ]ijei Ekrps eklcuets jl jllujh surviytajt ejpturis tai pirspietnvi kf eurrilthy sirvnlb Vkhultiirs,3 Ranhi prkvncnlb erntnejh nlsnbatnltk tai Vkhultiir ixpirnilei( tai surviy ejl klhy jccriss kli snci kf tai ]ijei Ekrps stkry,Sai jbileys akst ekultry n`pjet stucnis jri ulnqui fkr tainr fkeus kl hijrlnlb jokut ]ijeiEkrps n`pjet cnriethy frk` akst ekultry ljtnkljhs wak hnvic jlc wkrdic wnta tai Vkhultiirs,

Sans ripkrt prisilts tai fnlcnlbs frk` tai stucy eklcuetic nl Ouhbjrnj curnlb Guli jlc Guhy kf?==>, Sai fkeus kf tai risijrea wjs tai Icuejtnkl ]rkgiet,

]urpksi kf tai Akst Ekultry N`pjet Utucnis

Ouhbjrnjs Akst Ekultry N`pjet Utucy wjs nlntnjtic tk jssiss tai cibrii tk wanea tai ]ijeiEkrps ns johi tk ekltrnouti tk tai ekultrys liic tk civihkp Ilbhnsa hjlbujbi sdnhhs jlcpjrtnenpjtkry tijeanlb ejpjentnis( js wihh js tk prk`kti j oittir ulcirstjlcnlb kf Jìrnejlsj`klb akst ekultry ljtnkljhs, Sai stucy wkuhc prkvnci ]ijei Ekrps wnta j oittir ulcirstjlcnlbkf tai Icuejtnkl ]rkgiet jlc nciltnfy jrijs fkr n`prkviìlt,

Sai `jgkr risijrea quistnkls jccrissic nl tai stucy jri7

Cnc sdnhhs trjlsfir jlc ejpjenty ounhcnlb keeur; Rajt sdnhhs wiri trjlsfirric tk krbjlnzjtnkls+ek`ùlntnis jlc nlcnvncujhs js jrisuht kf Vkhultiirs wkrd; Riri tai sdnhhs jlc ejpjentnis sustjnlic pjst tai ilc kf tai prkgiet; Akw sjtnsfnic wiri AELs wnta tai prkgiet wkrd; Rajt cnc AELs hijrl jokut Jìrnejls; Cnc AELs ripkrt tajt tainr kpnlnkls kf Jìrnejls ajc eajlbic jftir nltirjetnlb

wnta tai ]ijei Ekrps jlc ]ijei Ekrps Vkhultiirs !]EVs.;

Ivjhujtnkl @itakckhkby

Sans ivjhujtnkl ripkrt ns ojsic kl cjtj prkvncic oy ekultirpjrts( oilifnenjrnis( jlc stjdiakhcirskf tai Icuejtnkl ]rkgiet nlehucnlb7

?? Ekultirpjrts+prkgiet pjrtlirs 96 Oilifnenjrnis 9 Akst fj`nhy ìòirs

3]ijei Ekrps surviyic Vkhultiirs pirnkcnejhhy frk` :>25 tk ?==?( wail j onillnjh surviy wjs nlstntutic, Saisurviy oiejì jl jllujh surviy nl ?==> tk ìit jbiley ripkrtnlb riqunriìlts,

]jbi | 1


9/69

IQIEYSNVI UY@@J_^

9 Utjdiakhcirs := Ek`pjrnskl Brkup rispklcilts

Nl jccntnkl tk nltirvniwnlb AELs wak nltirjetic wnta ]EVs( tai risijrea tij` nl Ouhbjrnj jhskeklcuetic nltirvniws wnta tijeairs kr seakkh cnrietkrs nl sntis tajt ajc jpphnic fkr( out lkt oiil

jssnblic j Vkhultiir, Sil tijeairs jlc seakkh cnrietkrs wiri nltirvniwic nl fnvi ek`pjrnsklek`ùlntnis, Sainr rispklsis wiri ek`pjric tk taksi frk` tai ?? ekultirpjrts jlc 96oilifnenjrnis wak ajc wkrdic wnta ]EVs nl tai Icuejtnkl ]rkgiet,

Nltirvniws wiri eklcuetic frk` Guli ?( ?==> tk Guhy 5:( ?==> !sii Jppilcnx : fkr j fuhhcisernptnkl kf tai risijrea ìtakckhkby.,

]rkgiet Cisnbl jlc ]urpksi

Nl :>>:( ]ijei Ekrps+Ouhbjrnj hjuleaic nts Ilbhnsa Hjlbujbi Icuejtnkl ]rkgiet ojsic kl j@i`krjlcu` kf Ylcirstjlcnlb wnta tai Ouhbjrnjl bkvirlìlt, Ouhbjrnjs ilbjbiìlt wnta

Iurkpijl jlc wkrhc `jrdits( jlc nts iltry nltk tai Iurkpijl Ylnkl( lieissntjtic jl nlerijsi nltai luòir kf Ilbhnsa spijdnlb prkfissnkljhs, Ixpjlcnlb Ilbhnsa hjlbujbi fhuiley wntanl taiekultry oiejì j prnkrnty fkr tai bkvirlìlt !@nlnstry kf Icuejtnkl jlc Uenilei.( tai ousnlissek`ùlnty( jlc envnh skenity,

Sai]ijei Ekrps Icuejtnkl ]rkgiet jccrissis liics nl tai fkhhkwnlb jrijs7

Ilbhnsa hjlbujbi nlstruetkrs Civihkpìlt jlc ilajleiìlt kf icuejtnkljh `jtirnjhs Sijeair-tk-tijeair sdnhhs trjlsfir oitwiil ljtnvi-spijdnlb icuejtkrs jlc Ouhbjrnjl

Ilbhnsa tijeairs Ixtrj-eurrneuhjr jetnvntnis fkr stucilts tk strilbtail tainr ejpjenty jlc `ktnvjtnkl tk

nlntnjti kutrijea prkgiets tajt jccriss ek`ùlnty liics( ispienjhhy wntacnsjcvjltjbic kr kvirhkkdic pikphis

Ivjhujtnkl Fnlcnlbs

Bkjh : Fnlcnlbs

N`prkvic Ilbhnsa Hjlbujbi Jeanivic

>2) kf ekultirpjrts jlc oilifnenjrnis( js wihh js fkur kf fnvi stjdiakhcirs( ripkrticn`prkviìlts nl Ilbhnsa hjlbujbi fhuiley j`klb stucilts

>:) kf ekultirpjrts jlc oilifnenjrnis( jlc tarii kf fnvi stjdiakhcirs( ripkrtic jlnlerijsi nl tai jonhnty kf seakkhs tk cihnvir anba-qujhnty Ilbhnsa hjlbujbi nlstruetnkl

Icuejtnkljh Uirvneis N`prkvic

Liw tijeanlb ìtakcs wiri n`phiìltic

]jbi | >


10/69

IQIEYSNVI UY@@J_^

J friquilthy ìltnklic eajlbi wjs tai jequnsntnkl kf liw riskureis !i,b,( okkds(ek`putirs( wanti okjrcs.

Nlcnvncujh Ejpjenty wjs Ounht

@kri tajl 1=) kf ekultirpjrts jlc oilifnenjrnis ripkrtic n`prkviìlts nl tainr kwlIlbhnsa hjlbujbi jonhnty( tainr ejpjenty tk `konhnzi hkejh riskureis( jlc tainr jonhnty tknciltnfy jlc jccriss hkejh prkohi`s

Sai `kst friquilthy ìltnklic nlcnvncujh-hivih eajlbi j`klb oilifnenjrnis wjsoiek`nlb `kri kpil-`nlcic jlc+kr euhturjhhy jwjri( jlc j`klb ekultirpjrts nt wjshijrlnlb spienfne sdnhhs

Ejpjenty Ounhcnlb wjs Uustjnlic

>=) kf ekultirpjrts ripkrtic jt hijst wiidhy usi kf tai prkfissnkljh sdnhhs civihkpictarkuba tai prkgiet jftir tai Vkhultiirs cipjrturi( wnta `kri tajl 6=) ripkrtnlb cjnhy

usi kf taksi sdnhhs >?) kf rispklcilts ripkrtic tajt prkgiet-rihjtic eajlbis wiri `jnltjnlic jt tai 9=

pireilt hivih kr anbair jftir tai cipjrturi kf tai Vkhultiir ?>) kf rispklcilts sjnc tajt eajlbis wiri `jnltjnlic jt tai :==) hivih Jhh kf tai rispklcilts sjnc tajt tai prkgiet wjs jt hijst skìwajt iffietnvi nl ounhcnlb

Ilbhnsa hjlbujbi sdnhhs jlc nl n`prkvnlb tai jonhnty kf seakkhs tk prkvnci anba-qujhntyIlbhnsa hjlbujbi nlstruetnkl

Ujtnsfjetnkl wnta ]ijei Ekrps Rkrd

Jhh kf tai rispklcilts wiri jt hijst skìwajt sjtnsfnic wnta tai ]ijei Ekrps wkrd4 15)ripkrtic oinlb viry sjtnsfnic, Jhh fnvi stjdiakhcirs ripkrtic oinlb viry sjtnsfnic

Un`nhjrntnis jlc Cnffirileis oitwiil tai Ek`pjrnskl Brkup jlc tai ]ijei Ekrps

Vkhultiir ]rkgiet Brkup

J `jgkr cnffirilei wjs kosirvic oitwiil tai twk brkups nl tir`s kf sjtnsfjetnkl wnta taieajlbis tajt ajc keeurric nl tainr seakkhs Ilbhnsa hjlbujbi prkbrj`s, Sai ek`pjrnsklbrkup cisernoic j sirnis kf ulìt liics nl tainr seakkhs Ilbhnsa hjlbujbi prkbrj`7cnffirilt tijeanlb ìtakcs jlc prjetneis, Sai ehjssis ùst oi `kri nltirjetnvi jlc taistucilts liic `kri ixirensis wnta hnstilnlb jlc spijdnlb

Sai rispklcilts wak ajc wkrdic wnta Vkhultiirs cisernoic n`prkviìlts nl taiseakkhs jonhnty tk cihnvir j qujhnty Ilbhnsa Hjlbujbi prkbrj`( nl tijeairs sdnhhs jlc usikf liw ìtakcs( jlc tijeairs n`prkvic Ilbhnsa hjlbujbi fhuiley !Fnburis ? jlc 3.

_ispklcilts frk` tai ek`ùlntnis wairi ]ijei Ekrps Vkhultiirs sirvic wiri `krihndihy tk ripkrt oinlb viry sjtnsfnic !15). wnta tainr seakkhs Ilbhnsa hjlbujbi prkbrj`scurnlb tai fnvi yijr pirnkc stucnic tajl wiri rispklcilts frk` tai ek`pjrnsklek`ùlntnis tajt cnc lkt rieinvi Vkhultiirs !5=).

]ijei Ekrps Vkhultiir prkgiet brkup ìòirs `kst friquilthy ìltnklic tajt taiejpjenty kf hkejh ek`ùlnty ìòirs tk `konhnzi riskureis ajc n`prkvic skìwajt

]jbi | :=


11/69

IQIEYSNVI UY@@J_^

]jbi | ::

kvir tai fnvi yijr pirnkc, Ek`pjrnskl brkup ìòirs wiri `kri hndihy tk ripkrt tajttainr ejpjenty ajc stjyic tai sjì !Fnburi :1.

_ispklcilts frk` tai ek`pjrnskl brkup jlc ]ijei Ekrps Vkhultiir Brkup wiri sn`nhjrnl icuejtnkljh hivih jlc ixpirnilei

Fjetkrs Ekltrnoutnlb tk tai ]rkgiet Uueeiss

Sai `kst friquilthy ìltnklic fjetkr nl tai sueeiss kf prkgiets wjs tai ajlcs-kl wkrd kftai Vkhultiir

Ojrrnirs tk ]rkgiet Uueeiss

J hjed kf fulcnlb wjs tai `kst friquilthy ìltnklic ojrrnir tk prkgiet sueeiss( out wjsìltnklic oy klhy ?6) kf rispklcilts

Bkjh ? Fnlcnlbs

AELs Civihkpic @kri ]ksntnvi Kpnlnkls kf Jìrnejls

63) kf rispklcilts ripkrtic ajvnlb hn`ntic tk lk ulcirstjlcnlb kf Jìrnejls oifkrinltirjetnlb wnta ]ijei Ekrps Vkhultiirs

Jftir nltirjetnlb wnta Vkhultiirs( >3) kf ekultirpjrts jlc oilifnenjrnis ripkrtic ajvnlbj `kcirjti kr takrkuba ulcirstjlcnlb kf Jìrnejls

62) kf ekultirpjrts jlc oilifnenjrnis( jlc tarii kf fkur akst fj`nhy ìòirs( ripkrtic`kri pksntnvi vniws kf Jìrnejls jftir nltirjetnlb wnta Vkhultiirs


12/69

EAJ]SI_ :7 NLS_KCYESNKL

Ojedbrkulc

Sai ]ijei Ekrps trjeis nts rkkts jlc `nssnkl tk :>6=( wail tail-Uiljtkr Gkal F, Dillicyeajhhilbic stucilts jt tai Ylnvirsnty kf @neanbjl tk sirvi tainr ekultry nl tai ejusi kf pijei oyhnvnlb jlc wkrdnlb nl civihkpnlb ekultrnis, Frk` tajt nlspnrjtnkl briw jl jbiley kf tai ficirjhbkvirlìlt civktic tk wkrhc pijei jlc frnilcsanp,

Oy tai ilc kf :>6:( ]ijei Ekrps Vkhultiirs wirisirvnlb nl sivil ekultrnis, Unlei tail( `kri tajl?==(=== ìl jlc wkìl ajvi sirvic nl :5>ekultrnis, ]ijei Ekrps jetnvntnis ekvir nssuisrjlbnlb frk` icuejtnkl tk wkrd nl tai jrijs kfaijhta jlc ANV+JNCU tk ousnliss civihkp ilt ,

]ijei Ekrps Vkhultiirs ekltnlui tk aihp ekulthissnlcnvncujhs wak wjlt tk ounhc j oittir hnfi fkrtai`sihvis( tainr eanhcril( jlc tainr ek`ùlntnis,

Nl ejrrynlb kut tai jbileys tarii ekri bkjhs( ]ijeiEkrps Vkhultiirs `jdi j cnffirilei oy ounhcnlbhkejh ejpjenty jlc prk`ktnlb j oittir ulcirstjlcnlbkf Jìrnejls j`klb tai akst ekultry ljtnkljhs, J`jgkr ekltrnoutnkl kf ]ijei Ekrps Vkhultiirs( wakhnvi nl tai ek`ùlntnis wairi taiy wkrd( sti`sfrk` tainr jonhnty tk cihnvir tiealnejh nltirviltnkls

cnriethy tk oilifnenjrnis hnvnlb nl rurjh jrijs tajt hjed suffnenilt hkejh ejpjenty, Vkhultiirskpirjti frk` j civihkpìlt prnlenphi tajt prk`ktis sustjnljohi prkgiets jlc strjtibnis,

]ijei Ekrps

Ekri Bkjhs

Bkjh :- Sk aihp tai pikphi kf nltiristic

ekultrnis nl ìitnlb tainr liic fkrtrjnlic ìl jlc wkìl,

Bkjh ?- Sk aihp prk`kti j oittirulcirstjlcnlb kf Jìrnejls kl tai pjrtkf tai pikphis sirvic,

Bkjh 5- Sk aihp prk`kti j oittirulcirstjlcnlb kf ktair pikphi kl taipjrt kf Jìrnejls,

Sai nltircipilcilei kf Bkjh : jlc Bkjh ? ns eiltrjh tk tai ]ijei Ekrps ixpirnilei( js AELscivihkp rihjtnklsanps wnta Vkhultiirs wak ek`ùlnejti nl tai hkejh hjlbujbi( sajri ivirycjyixpirnileis( jlc wkrd ekhhjokrjtnvihy,

Sai ]ijei Ekrps eklcuets jl jllujh surviy kf eurrilthy sirvnlb Vkhultiirs49 akwivir( nt tihhsklhy kli snci kf tai ]ijei Ekrps stkry, Nl ?==1( tai ]ijei Ekrps oibjl j sirnis kf stucnis tkoittir jssiss tai n`pjet kf nts Vkhultiirs, Saisi stucnis jri ulnqui fkr tainr fkeus kl hijrlnlbjokut tai ]ijei Ekrps n`pjet cnriethy frk` tai akst ekultry ljtnkljhs wak hnvic jlc wkrdic

wnta Vkhultiirs,

9]ijei Ekrps surviyic Vkhultiirs pirnkcnejhhy frk` :>25 tk ?==? wail j onillnjh surviy wjs nlstntutic, Sai surviyoiejì jl jllujh surviy nl ?==> tk iit jbiley ripkrtnlb riqunriìlts,

]jbi | :?


13/69

EAJ]SI_:7NLS_KCYESNKLSai Anstkry kf tai ]ijei Ekrps+Ouhbjrnj Icuejtnkl ]rkgiet

Nl :>>:( ]ijei Ekrps+Ouhbjrnj hjuleaic nts Ilbhnsa Hjlbujbi Icuejtnkl ]rkgiet ojsic kl j@i`krjlcu` kf Ylcirstjlcnlb wnta tai Ouhbjrnjl @nlnstry kf Icuejtnkl jlc Uenilei,Ouhbjrnj"s brkwnlb ilbjbiìlt wnta Iurkpijl jlc wkrhc `jrdits( jlc nts iltry nltk taiIurkpijl Ylnkl nl ?==2( lieissntjtic jl nlerijsi nl tai luòir kf Ilbhnsa-spijdnlbprkfissnkljhs, Saus( ixpjlcnlb Ilbhnsa hjlbujbi fhuiley wntanl tai ekultry oiejì j prnkrntyfkr tai bkvirlìlt !@nlnstry kf Icuejtnkl jlc Uenilei.( tai ousnliss ek`ùlnty( jlc envnhskenity,

Sai fnrst brkup kf ?6 Vkhultiirs jrrnvic nl ekultry tk tijea Ilbhnsa jt sieklcjry seakkhs jlculnvirsntnis, Unlei tajt tnì( 5=: Sijeanlb Ilbhnsa js j Fkrinbl Hjlbujbi !SIFH. Vkhultiirsajvi sirvic js tijeairs nl ?:: Ouhbjrnjl seakkhs, Nl rispklsi tk Ouhbjrnjs ixprissic liics(Vkhultiirs lkw wkrd nl Ilbhnsa hjlbujbi icuejtnkl( ykuta civihkpìlt( jlc ek`ùlnty jlckrbjlnzjtnkljh civihkpìlt, Js kf Uiptiòir ?==1( tairi wiri 2: SIFH Vkhultiirs sirvnlb nl2: seakkhs nl 65 ek`ùlntnis tijeanlb jpprkxn`jtihy :=(=== stucilts, Kf taisi( 55 Vkhultiirssirvi nl prn`jry seakkhs jlc 51 nl sieklcjry seakkhs,


Ilbhnsa hjlbujbi nlstruetkrs Civihkpìlt jlc ilajleiìlt kf icuejtnkljh `jtirnjhs Sijeair-tk-tijeair sdnhhs trjlsfir oitwiil ljtnvi-spijdnlb icuejtkrs jlc Ouhbjrnjl

Ilbhnsa tijeairs Ixtrj-eurrneuhjr jetnvntnis fkr stucilts tk strilbtail tainr ejpjenty jlc `ktnvjtnkl tk

nlntnjti kutrijea prkgiets tajt jccriss ek`ùlnty liics( ispienjhhy wnta cnsjcvjltjbic krulcirsirvic pikphis

]urpksi kf tai Akst Ekultry N`pjet Utucnis

Sans ripkrt prisilts tai fnlcnlbs frk` tai n`pjet ivjhujtnkl eklcuetic nl Ouhbjrnj curnlb Gulijlc Guhy kf ?==>, Sai prkgiet stucnic wjs tai Icuejtnkl ]rkgiet,

Sai n`pjet stucy ckeuìlts tai AEL pirspietnvi kl tai n`pjet kf ]ijei Ekrps Vkhultiirs klsdnhhs trjlsfir tk jlc ejpjenty ounhcnlb kf akst ekultry ekultirpjrts jlc ek`ùlnty ìòirs(jlc kl eajlbis nl akst ekultry ljtnkljhs ulcirstjlcnlb kf Jìrnejls,

Sai `jgkr risijrea quistnkls jccrissic nl tai stucy jri7

Cnc sdnhhs trjlsfir jlc ejpjenty ounhcnlb keeur; Rajt sdnhhs wiri trjlsfirric tk krbjlnzjtnkls+ek`ùlntnis jlc nlcnvncujhs js j

risuht kf Vkhultiirs wkrd; Riri tai sdnhhs jlc ejpjentnis sustjnlic pjst tai ilc kf tai prkgiet; Akw sjtnsfnic wiri AELs wnta tai prkgiet wkrd; Rajt cnc AELs hijrl jokut Jìrnejls;

]jbi | :5


14/69

EAJ]SI_:7NLS_KCYESNKL Cnc AELs ripkrt tajt tainr kpnlnkls kf Jìrnejls ajc eajlbic jftir nltirjetnlb

wnta tai ]ijei Ekrps jlc ]ijei Ekrps Vkhultiirs;

Sai nlfkr`jtnkl bjtairic tarkuba tans risijrea wnhh aihp ]ijei Ekrps tk jlswir quistnkls jokuttai cibrii tk wanea tai jbiley ns johijerkss pksts( sietkrs( jlc sntistk ìit tai liics kf

akst ekultrnis fkr trjnlic ìl jlc wkìl jlc tk prk`kti j oittir ulcirstjlcnlb kf Jìrnejlsj`klb AELs, Sans nlfkr`jtnkl ek`phiìlts tai nlfkr`jtnkl prkvncic oy ]ijei EkrpsVkhultiirs nl tainr ]rkgiet Utjtus _ipkrts jlc tai Jllujh Vkhultiir Uurviy,

Ivjhujtnkl @itakckhkby

Nl ?==1( tai ]ijei Ekrps Kffnei kf Utrjtibne Nlfkr`jtnkl( _isijrea jlc ]hjllnlb !KUN_].nlntnjtic j sirnis kf ivjhujtnkl stucnis nl rispklsi tk j `jlcjti frk` tai Kffnei kf @jljbiìltjlc Oucbit !K@O. tajt tai jbiley eklcuet ivjhujtnkls kf tai n`pjet kf nts Vkhultiirs kl Bkjh?,

Sarii ekultrnis wiri sihietic tk pnhkt j ìtakckhkby tajt wkuhc ixj`nli tai n`pjet kf taitiealnejh wkrd kf Vkhultiirs( jlc tainr ekrkhhjry wkrd kf prk`ktnlb j oittir ulcirstjlcnlb kfJìrnejls j`klb tai pikphi wnta wak` tai Vkhultiirs hnvic jlc wkrdic, Nl ekhhjokrjtnkl wntatai ]ijei Ekrps ekultry cnrietkr jt ijea pkst( KUN_] pnhktic j ìtakckhkby tkekhhietnlfkr`jtnkl cnriethy frk` akst ekultry ljtnkljhs jokut sdnhhs trjlsfir jlc ejpjenty ounhcnlb( jswihh js eajlbis nl tainr ulcirstjlcnlb kf Jìrnejls,

Sai risijrea wjs cisnblic oy KUN_] skenjh seniltnsts jlc wkuhc oi n`phiìltic nl-ekultry oyj hkejh risijrea tij` ulcir tai supirvnsnkl kf tai ]ijei Ekrps ekultry stjff( wnta tiealnejhcnrietnkl frk` tai KUN_] tij`, J wio-ojsic cjtjojsi wkuhc oi usic tk `jljbi taiquistnklljnri cjtj jlc suosiquilt jljhysns,

Nl Ouhbjrnj( ulcir tai cnrietnkl kf Uilnkr _isijreair @neaihi Fickr( tai tij` eklcueticnltirvniws nl :1 ek`ùlntnis wairi Vkhultiirs wkrdic, Swk aulcric snxty-fnvi Vkhultiirphjeiìlts oitwiil ?==5 jlc ?==> wiri nciltnfnic fkr pkssnohi pjrtnenpjtnkl nl tai stucy, Jriprisiltjtnvi( rjtair tajl j rjlck`( sj`phi wjs crjwl frk` tai hnst kf Vkhultiir jssnblìltssnlei ?==5, Sai Ouhbjrnjl tij` eklcuetic si`n-strueturic nltirvniws wnta akst ekultryljtnkljhs wak ajc hnvic jlc+kr wkrdic wnta ]ijei Ekrps Vkhultiirs, !Sai nltirvniw seaicuhi nsjvjnhjohi upkl riquist frk` KUN_] jlc Jppilcnx : ekltjnls j fuhh cisernptnkl kf tai risijreaìtakckhkby,.

Nl jccntnkl tk nltirvniwnlb AELs wak nltirjetic wnta ]EVs( tai risijrea tij` nl Ouhbjrnj jhskeklcuetic nltirvniws wnta tijeairs kr seakkh cnrietkrs nl sntis tajt ajc jpphnic fkr( out lkt oiiljssnblic j Vkhultiir, Sil tijeairs jlc seakkh cnrietkrs wiri nltirvniwic nl fnvi ek`pjrnsklek`ùlntnis, Sainr rispklsis wiri ek`pjric tk taksi frk` tai ?? ekultirpjrts jlc 96oilifnenjrnis wak ajc wkrdic wnta ]EVs nl tai Icuejtnkl ]rkgiet,

@iòirs kf tai ek`pjrnskl brkup wiri tijeairs kr seakkh cnrietkrs( wanhi tai brkup wakwkrdic wnta Vkhultiirs nlehucic tijeairs( seakkh jc`nlnstrjtkrs( seakkh cnrietkrs( jlcùlnenpjhnty kffneirs, Sai hilbta kf tnì tai rispklcilts ajc wkrdic nl tai fnihc kf icuejtnkl

]jbi | :3


15/69

EAJ]SI_:7NLS_KCYESNKLwjs sn`nhjr4 tai `jgkrnty nl okta brkups ajc jt hijst fnvi yijrs kf icuejtnkl ixpirnilei, J hjrbirluòir kf tai rispklcilts wak wkrdic wnta Vkhultiirs ajc kvir til yijrs kf ixpirnilei nlicuejtnkl,

Untis wiri sihietic tk oi js riprisiltjtnvi kf Ouhbjrnj js pkssnohi( tjdnlb bikbrjpane cnvirsnty

jlc trjcntnkljhhy ulcirsirvic brkups nltk eklsncirjtnkl,

Nltirvniws wiri eklcuetic frk` Guli ? tarkuba Guhy 5:( ?==> wnta fnvi brkups kf Ouhbjrnjls!Sjohi :.7

]rkgiet pjrtlirs+ekultirpjrts7 Sijeairs nl intair prn`jry kr sieklcjry seakkhs ]rkgiet oilifnenjrnis7 ]risncilt kf tai seakkh okjrc( tijeairs( seakkh cnrietkrs( stucilts(

ùlnenpjhnty kffneirs

Akst fj`nhy ìòirs7 Fj`nhnis tajt akstic Vkhultiirs curnlb jhh kr pjrt kf tainr sirvnei ]rkgiet stjdiakhcirs7 _iprisiltjtnvis frk` tai@nlnstry kf Icuejtnkl jlc Uenilei jlc tai

_ibnkljh Nlspietkrjti Kffneis !_NK. !i,b,( Uilnkr Nlspietkr kf ]khney nl UieklcjryIcuejtnkl.

Ek`pjrnskl brkup rispklcilts7 Sijeairs kr seakkh cnrietkrs wak ajc jpphnic fkr( outlkt oiil jssnblic j ]EV jt tainr sntis

Nltirvniwirs riekrcic tai rispklcilts ek`ìlts( ekcic tai jlswirs( jlc iltiric tai cjtj nltk jwio-ojsic cjtjojsi `jnltjnlic oy KUN_], Sai cjtj wiri tail jljhyzic oy KUN_] risijreairsjlc tai hkejh silnkr risijreair,

Sjohi :7 Luòir jlc Sypi kf Akst Ekultry Ljtnkljhs Nltirvniwic nl Ouhbjrnj

Nltirvniw Sypi Luòir kf ]ikphi Luòir kf Untis

]rkgiet ekultirpjrts ?? :1]rkgiet oilifnenjrnis' 96 :1Akst fj`nhy ìòirs 9 -]rkgiet stjdiakhcirs 9 -Ek`pjrnskl brkuprispklcilts

:= 9

Sktjh >1 -'Sai `jgkrnty kf tai oilifnenjrnis wiri seakkh cnrietkrs jlc tijeairs4 ihivil wiri stucilts jlc tarii wiri ek`ùlnty ìòirs,

Akw Rnhh tai Nlfkr`jtnkl oi Ysic;

Sai nlfkr`jtnkl bjtairic wnhh nlfkr` ]ijei Ekrps stjff jt pkst jlc aijcqujrtirs jokut akstekultry ljtnkljhs pireiptnkls kf tai ek`ùlnty prkgiets jlc tai Vkhultiirs, Nl eklguletnklwnta Vkhultiir fiicojed frk` tai Jllujh Vkhultiir Uurviy( tans nlfkr`jtnkl wnhh jhhkw ]ijei

]jbi | :9


16/69

EAJ]SI_:7NLS_KCYESNKL

]jbi | :6

Ekrps tk oittir ulcirstjlc nts n`pjet( nciltnfy jrijs fkr n`prkviìlt( jlc `kvi tk jccriss taksifnlcnlbs, Fkr ixj`phi( tai nlfkr`jtnkl `jy oi usifuh fkr Vkhultiir trjnlnlb jlc kutrijea tk akstfj`nhnis jlc prkgiet pjrtlirs,

Sans nlfkr`jtnkl ns jhsk liicic tk prkvnci pirfkr`jlei nlfkr`jtnkl tk K@O jlc tai Ylntic

Utjtis Eklbriss, Js pjrt kf tai ]ijei Ekrps N`prkviìlt ]hjl( crjftic nl rispklsi tk nts ?==9]rkbrj` Jssissìlt _jtnlb Skkh rivniw( tai ]ijei Ekrps prkpksic tai erijtnkl kf ojsihnlistk ìjsuri risuhts nlehucnlb surviy cjtj nl ekultrnis wnta j ]ijei Ekrps prisilei tk ìjsuritai prk`ktnkl kf j oittir ulcirstjlcnlb kf Jìrnejls kl tai pjrt kf tai pikphis sirvic,6Fiicojed frk` tai krnbnljh pnhkts wjs usic tk rivnsi tai ìtakckhkby rkhhic kut tk lnli pkstsnl Fnsejh îjr ?==> jlc inbat pksts nl F^ ?=:=( fkr j tktjh kf :2 pksts jerkss ]ijei Ekrpstarii bikbrjpane ribnkls7 Jfrnej4 Nltir-Jìrnej jlc tai ]jenfne4 jlc Iurkpi( @icntirrjlijljlc Jsnj, Sjdil tkbitair( taisi stucnis ekltrnouti tk ]ijei Ekrps jonhnty tk ckeuìlt taicibrii tk wanea tai jbiley ns johi tk okta ìit tai liics kf akst ekultrnis fkr trjnlic ìl jlcwkìl jlc tk prk`kti j oittir ulcirstjlcnlb kf Jìrnejls j`klb tai pikphis sirvic,

6 Ckwlhkjcic frk` 7 attp7++www,wantiakusi,bkv+kò+ixpiet kri+su``jry+:===36:9,?==9,at`h >-:=-=1
http://www.whitehouse.gov/omb/expectmore/summary/10004615.2005.htmlhttp://www.whitehouse.gov/omb/expectmore/summary/10004615.2005.html


17/69

EAJ]SI_ ?7 ]_KGIES CIUNBL JLC ]Y_]KUI

Uietkr Kvirvniw2

Nl :>>:( ]ijei Ekrps+Ouhbjrnj hjuleaic nts Ilbhnsa Hjlbujbi Icuejtnkl ]rkgiet ojsic kl j

@i`krjlcu` kf Ylcirstjlcnlb wnta tai Ouhbjrnjl @nlnstry kf Icuejtnkl jlc Uenilei,Ouhbjrnj"s brkwnlb ilbjbiìlt wnta Iurkpijl jlc wkrhc `jrdits( jlc nts iltry nltk taiIurkpijl Ylnkl nl ?==2( lieissntjtic jl nlerijsi nl tai luòir kf Ilbhnsa spijdnlbprkfissnkljhs, Saus( ixpjlcnlb Ilbhnsa hjlbujbi fhuiley wntanl tai ekultry oiejì j prnkrntyfkr tai bkvirlìlt !@nlnstry kf Icuejtnkl jlc Uenilei.( tai ousnliss ek`ùlnty( jlc envnhskenity,


Ilbhnsa hjlbujbi nlstruetkrs Icuejtnkljh jtirnjhs civihkpìlt jlc ilajleiìlt Sijeair-tk-tijeair sdnhhs trjlsfir oitwiil ljtnvi-spijdnlb icuejtkrs jlc OuhbjrnjlIlbhnsa tijeairs Ixtrj-eurrneuhjr jetnvntnis fkr stucilts tk strilbtail tainr ejpjenty jlc prkvnci `ktnvjtnkl

tk nlntnjti kutrijea prkgiets tk jccriss ek`ùlnty liics( ispienjhhy wnta cnsjcvjltjbicjlc+kr ulcirsirvic pikphis

]ijei Ekrps Vkhultiirs tijea Ilbhnsa jl jvirjbi kf :1 akurs pir wiid( suppkrt ixtrj-eurrneuhjrjetnvntnis( jlc wkrd kl ek`ùlnty kutrijea prkgiets, Ouhbjrnjl Ilbhnsa tijeairs ajvi nlfkr`jhjlc cjnhy ekltjet wnta Vkhultiirs( jlc jri ixpietic tk ekkrcnljti iffkrts nl hisskl phjllnlb( tistpripjrjtnkl( jlc ktair gko-rihjtic jetnvntnis, Vkhultiirs aihp Ouhbjrnjl stucilts jlc stjffìòirs furtair civihkp tainr Ilbhnsa hjlbujbi jonhntnis oy ixpksnlb tai` tk liw ncijs jlcprkohi`-skhvnlb jpprkjeais, Ekkpirjtnkl wnta j Vkhultiir prkvncis tijeairs tai kppkrtulnty tkhijrl jokut nltirjetnvi jlc eklvirsjtnkljh tijeanlb ìtakcs tajt jri kftil liw tk Ouhbjrnjltijeairs,

]rkgiet Bkjhs7

:, Sk n`prkvi Ilbhnsa hjlbujbi sdnhhs jlc ek`ùlnejtnkl nl Ilbhnsa,?, Sk ilajlei prkfissnkljh jlc pirskljh civihkpìlt kf Ouhbjrnjl tijeairs( ykuta( jlc

ek`ùlnty iòirs,

5, Sk suppkrt ek`ùlnty civihkpìlt jlc ejpjenty ounhcnlb kf seakkhs( nlstntutnkls( jlc`nlkrnty brkups,

2 Sai Uietkr Kvirvniw ns ojsic kl taiIcuejtnkl ]rkgiet ]hjl ]ijei Ekrps Ouhbjrnj ?==> ?=:3( fnljhnzic nlFiorujry ?==>,

]jbi | :2


18/69

EAJ]SI_ ?7 ]_KGIES CIUNBL JLC ]Y_]KUI

J `kcih kf tai taikry kf eajlbi fkr Ouhbjrnjs Icuejtnkl ]rkgiet ns sakwl nl Fnburi :,

Fnburi :7 Kvirvniw kf tai Saikry kf Eajlbi fkr tai Icuejtnkl ]rkgiet nl Ouhbjrnj

' Sans fnburi wjs ek`pnhic frk` nlfkr`jtnkl nl tai Icuejtnkl ]rkgiet ]hjl( ]ijei Ekrps Ouhbjrnj( ?==> ?=:3,Fnljhnzic Fiorujry ?==>,

]jbi | :1


19/69

EAJ]SI_ 57 BKJH KLI FNLCNLBU

]irfkr`jlei ulcir tai ]ijei Ekrps fnrst bkjh wjs ixj`nlic oy ìjsurnlb7

:, Sai ixtilt tk wanea AELs kosirvic ek`ùlnty eajlbis jlc pirskljh eajlbis jlcripkrtic bjnlnlb liw tiealnejh sdnhhs jlc tai ejpjenty fkr `jnltjnlnlb tai eajlbis kleitai ek`ùlnty prkgiet ilcic,

?, AELs sjtnsfjetnkl wnta tai wkrd kf tai ek`ùlnty prkgiet jlc( nl pjrtneuhjr( sjtnsfjetnklwnta tai ixtilt tk wanea tainr liics ajc oiil ìt,

Sai ek`ùlnty-hivih eajlbis kosirvic oy tai prkgiet pjrtlirs jri prisiltic fnrst( fkhhkwic oytai nlcnvncujh eajlbis rispklcilts ripkrtic,

Cnc ]ijei Ekrps ]rkgiets Aihp ]rkgiet ]jrtlirs @iit Udnhh jlc Ejpjenty

Ounhcnlb Liics;

Ekultirpjrts( oilifnenjrnis( jlc stjdiakhcirs wiri jsdic jokut prkgiet kutekìs nl twk wjys7

:, Fkr ijea kf j hnst kf pricifnlic prkgiet kutekìs cirnvic frk` tai prkgiet phjl(rispklcilts wiri jsdic jokut waitair taiy sjw j eajlbi( waitair tai ek`ùlntys jlcseakkhs liics wiri ìt( jlc--wairi jpphnejohi--waitair tai eajlbi wjs `jnltjnlicjftir tai Vkhultiir cipjrtic,

?, _ispklcilts wiri jhsk jsdic tk bilirjti j hnst kf eajlbis nl intair tai ek`ùlnty kr taiseakkh curnlb tai pirnkc kf tai ]EVs jssnblìlt, Fkr ijea eajlbi hnstic( tai rispklcilt

wjs tail jsdic jokut tai snzi kf tai eajlbi( tai ixtilt tk wanea tai ]EV wjs rispklsnohifkr tai eajlbi( jlc--wairi jpphnejohi--waitair tai eajlbi wjs stnhh ivncilt jftir taicipjrturi kf tai Vkhultiir,

Cibrii tk Ranea tai ]rkgiet ]hjl Kutekìs Riri @it7 Ek`ùlnty+Ueakkh Hivih

Sarkuba tai prkeiss kf civihkpnlb tai prkgiet taikry kf eajlbi( sakwl nl Fnburi :( j hnst kfprkgiet kutekìs wjs erijtic, _ispklcilts wiri jsdic jokut tai ixtilt tk wanea taiy sjweajlbis nl tainr ek`ùlntnis kr seakkhs rihjtic tk ijea kutekì, Sai stucy ìjsuric eajlbis nltai fkhhkwnlb ek`ùlnty+seakkh-hivih kutekìs7

:, Ilbhnsa hjlbujbi fhuiley j`klb tijeairs,?, Ilbhnsa hjlbujbi fhuiley j`klb stucilts,5, Sai qujhnty kf nlstruetnkljh phjllnlb( tijeanlb sdnhhs( jlc jssissìlt prjetneis,3, Ueakkhs ejpjenty tk cihnvir qujhnty Ilbhnsa hjlbujbi icuejtnkl,9, Ek`ùlnty ìòirs+brkups ejpjenty tk fjenhntjti tai nciltnfnejtnkl kf liics jlc tai

n`phiìltjtnkl kf ek`ùlnty-crnvil nlntnjtnvis,6, Sai `konhnzjtnkl kf hkejh jlc lkl-hkejh riskureis,

]jbi | :>


20/69


2, Sai j`kult jlc qujhnty kf prkbrj``nlb oy hkejh brkups( krbjlnzjtnkls( kr nlstntutnkls,Lnlity-sivil pireilt kf tai ekultirpjrts jlc oilifnenjrnis rjtic Ilbhnsa hjlbujbi fhuiley j`klbstucilts js tai kutekì `kst friquilthy n`prkvic !Fnburi ?.,

Fnburi ?7 ]ireiltjbi kf Ekultirpjrts jlc Oilifnenjrnis tajt _jtic tai Eajlbi js Jt Hijst Ukìwajt Oittir7

Ek`ùlnty+Ueakkh Hivih !l096 oilifnenjrnis jlc ?? ekultirpjrts.

Sai Ouhbjrnjl risijreairs ripkrtic tajt tai stjdiakhcirs fiih tai prkgiet ns sueeissfuh jlc jriviry sjtnsfnic wnta tainr pjrtlirsanp wnta ]ijei Ekrps+Ouhbjrnj,

Sai stjdiakhcirs7 _iekblnzi jl n`prkviìlt nl stucilts Ilbhnsa jlc nl tai usi kf liw tijeanlb ìtakcs

oy tai tijeairs Jri pjrtneuhjrhy ajppy wnta tai trjlsfir kf prkgiet sdnhhs Utnhh sii wkrd tk oi ckli jlc pireinvi j liic fkr `kri Vkhultiirs tarkubakut tai ekultry

]jbi | ?=


21/69


Jeekrcnlb tk tai hkejh risijreairs( tai stjdiakhcirs fiht tajt tai prkgiet ajc oiil sueeissfuh nln`prkvnlb stucilts Ilbhnsa hjlbujbi sdnhhs( js wihh js ajvnlb n`prkvic tai tijeairs Ilbhnsahjlbujbi sdnhhs, Saiy lktic tajt stjdiakhcirs jhsk fiht tajt tai `konhnzjtnkl kf hkejh jlc lkl-hkejh riskureis wjsìitnlb tai liics kf tai ekultry( out TtajtP tairi wjs stnhh j brijt liic fkrtans sdnhhs trjlsfir,1 Fkur kf tai fnvi stjdiakhcirs lktic n`prkvi ilt nl tai j`kult jlc qujhnty

kf prkbrj``nlb( tai `konhnzjtnkl kf riskureis( jlc tai ek`ùlnty ìòirs jonhnty tk nciltnfyjlc jccriss hkejh liics !Fnburi 5.,

Fnburi 57 Luòir kf Utjdiakhcirs tajt _jtic tai Eajlbi js Jt Hijst Ukìwajt Oittir7 Ek`ùlnty+Ueakkh

Hivih !l09.

1 Uylkvjti, Y,U, ]ijei Ekrps Akst Ekultry N`pjet Utucy Ouhbjrnj, Guhy-Jubust ?==>, Ixieutnvi Uu``jry,

]jbi | ?:


22/69


Ek`ùlnty+Ueakkh-Hivih Kutekìs

Nl tai josilei kf cjtj jokut eklcntnkls oifkri tai jrrnvjh kf tai Vkhultiirs( ekultirpjrts jlcoilifnenjrnis wiri jsdic tk tanld ojed tk akw taiy sjw tainr ek`ùlnty jlc+kr seakkh wail taiVkhultiir jrrnvic jlc ek`pjri tajt tk tai eurrilt sntujtnkl, Saiy wiri tail jsdic tk cisernoi

jly eajlbis nl tai ek`ùlnty kr seakkh taiy oihnivic ajc keeurric curnlb tajt pirnkc, Fkr ijeaeajlbi ìltnklic( tai ekultirpjrts jlc oilifnenjrnis wiri jsdic nf taiy vniwic tai eajlbi jss`jhh( ìcnu`( kr hjrbi( jlc tai ixtilt tk wanea taiy jttrnoutic tai eajlbi tk tai nltirjetnklwnta tai Vkhultiir,

Saisi eajlbis wiri brkupic nltk tai fkhhkwnlb inbat ejtibkrnis7

:, N`prkvic Ilbhnsa hjlbujbi sdnhhs j`klb tijeairs,?, N`prkvic Ilbhnsa hjlbujbi sdnhhs j`klb stucilts,5, N`prkvic stucilt jttntucis tkwjrc hijrlnlb+seakkh,3, Nlerijsic dlkwhicbi kf Jìrnejl+ktair euhturis,9,

Bilirjhnzic oilifnts tk tai seakkh kr ek`ùlnty,6, N`phiìltjtnkl kf liw jpprkjeais fkr tijeanlb,

2, Jequnsntnkl kf liw riskureis !i,b,( okkds.,1, Ktair kutekìs lkt ejpturic nl jlktair ejtibkry,

Jequnrnlb liw riskureis( suea js okkds( ek`putirs jlc wanti okjrcs( wjs tai `kst friquilthyìltnklic eajlbi !Fnburi 3., Unxty-fkur pireilt kf tai ?>= tktjh eajlbis ìltnklic oyekultirpjrts( oilifnenjrnis( jlc stjdiakhcirs wiri rjtic js hjrbi eajlbis, Inbaty-inbat pireilt kftai tktjh eajlbis wiri jssissic js ajvnlb oiil hjrbihy cui tk tai ]ijei Ekrps prkgiet,

Jeekrcnlb tk rispklcilts( 9? pireilt kf tai eajlbis wiri `jnltjnlic tk jt hijst skì ixtilt

jftir tai Vkhultiir hift tai ek`ùlnty,

]jbi | ??


23/69


Fnburi 37 Rjys Ek``ulntnis jlc Ueakkhs Eajlbic Unlei tai Utjrt kf tai ]ijei Ekrps ]rkgiet7 Ouhbjrnj

!l0?>= eajlbis.

Fnlcnlbs kl Nlcnvncujh Eajlbis

Nl krcir tk prkvnci tai ekltixt fkr tai nlcnvncujh-hivih eajlbis ripkrtic( tans sietnkl stjrts wntajl kvirvniw kf ekultirpjrts prnkr prkfissnkljh ixpirnilei, Nt ekltnluis wnta tainr kpnlnkls jokutjrijs nl wanea taiy ajvi eajlbic( nlfkr`jtnkl jokut akw tajt eajlbi keeurric( jlc tai ixtilt tkwanea taiy ajvi oiil johi tk `jnltjnl taksi eajlbis jftir tai cipjrturi kf tai Vkhultiir,

Ekultirpjrts ]rnkr ]rkfissnkljh Icuejtnkljh Ixpirnilei

Uivilty-tarii pireilt kf ekultirpjrts ripkrtic ajvnlb wkrdic nl tai icuejtnkl fnihc fkr := kr

`kri yijrs, Lk rispklcilts ripkrtic wkrdnlb nl tai icuejtnkl fnihc fkr hiss tajl twk yijrs!Fnburi 9., Rntanl tai Ouhbjrnjl icuejtnkljh ekltixt( tai risijreairs lktic taisi tijeairs wakajvi oiil nl tai icuejtnkljh fnihc fkr `jly yijrs ajvi eirtjnl oihnifs jlc prjetneis taiystrklbhy fiih oifnt tai stjtus kf j tijeair kr seakkh cnrietkr( nlehucnlb7 `jnltjnlnlb j cnstjltstucilt-tijeair rihjtnklsanp4 crissnlb fkr tai pksntnkl ns n`pkrtjlt4 ejsujh ns lkt jl kptnkl4 jlcnt ns n`pkssnohi tk bnvi tai anbaist brjci jvjnhjohi( tajt hivih kf pirfietnkl ckislt ixnst, >

>Uylkvjti, Y,U, ]ijei Ekrps Akst Ekultry N`pjet Utucy Ouhbjrnj, Guhy-Jubust ?==>, Ekultirpjrt Eajptir,

]jbi | ?5


24/69


Fnburi 97 Luòir kf îjrs Ekultirpjrts Ajvi Rkrdic nl tai Fnihc7 Ouhbjrnj !l0??.

Cibrii tk Ranea tai ]rkgiet ]hjl Kutekìs Riri @it7 Nlcnvncujh Hivih

Sarkuba tai prkeiss kf civihkpnlb tai prkgiet taikry kf eajlbi !Fnburi :.( j hnst kf nlcnvncujh-hivih prkgiet kutekìs wjs erijtic, _ispklcilts wiri jsdic jokut tai ixtilt tk wanea taiy sjweajlbis nl tai`sihvis rihjtic tk ijea kutekì, Sai stucy ìjsuric tai eajlbis nl tai fkhhkwnlbnlcnvncujh-hivih kutekìs7

:, Ilbhnsa hjlbujbi sdnhhs,?, Ysi kf ilajleic phjllnlb( tijeanlb sdnhhs( jlc jssissìlt prjetneis !jsdic klhy kf

ekultirpjrts.,5, Jonhnty tk nciltnfy ek`ùlnty kr seakkh liics jlc n`phiìlt nlntnjtnvis tk jccriss taksi

liics,3, Dlkwhicbi( jwjriliss( jlc jckptnkl kf aijhtay hnfistyhi eakneis,9, Jonhnty tk konhnzi prkbrj``nlb riskureis,

]jbi | ?3


25/69


Rnta ribjrc tk tai nlcnvncujh-hivih prkgiet kutekìs jsdic jokut( tai eajlbi tajt wjs `kstfriquilthy rjtic js n`prkvic wjs Ilbhnsa hjlbujbi sdnhhs !Fnburi 6.,

Fnburi 67 ]ireiltjbi kf Ekultirpjrts jlc Oilifnenjrnis tajt _jtic tai Eajlbi js Jt Hijst Ukìwajt Oittir7

Nlcnvncujh Hivih !l022-21.

' Sai quistnkl kl usi kf ilajleic phjllnlb( tijeanlb sdnhhs( jlc jssissìlt prjetneis wjs jsdic klhy kfekultirpjrts jlc tai luòir kf pikphi wak rispklcic wjs ?1( js snx oilifnenjrnis jhsk rispklcic, Sairispklsi rjti fkr tai ktair ejtibkrnis rjlbic frk` 22-21,

Nlcnvncujh-hivih Kutekìs

Nl tai josilei kf cjtj jokut eklcntnkls oifkri tai jrrnvjh kf tai Vkhultiirs( ekultirpjrts jlcoilifnenjrnis wiri jsdic tk tanld ojedtk akw taiy sjw tai`sihvis wail taiy stjrtic wkrdnlbwnta j Vkhultiir jlc tk ek`pjri tajt tk akw taiy eurrilthy sii tai`sihvis, Saiy wiri tailjsdic tk ripkrt jly eajlbis nl tai`sihvis curnlb tajt pirnkc, Fkr ijea eajlbi ìltnklic( taiekultirpjrts jlc oilifnenjrnis wiri jsdic waitair taiy vniwic tai eajlbi js s`jhh( ìcnu`( krhjrbi( jlc tai ixtilt tk wanea taiy jttrnoutic tai eajlbi tk tainr nltirjetnkl wnta tai Vkhultiir,

Ekultirpjrts jlc oilifnenjrnis ripkrtic j tktjh kf :>3 pirskljh eajlbis,

Sai eajlbis wiri brkupic nltk tai fkhhkwnlb fnvi ejtibkrnis7

:, Bjnlic liw kppkrtulntnis,]jbi | ?9


26/69


?, N`prkvic Ilbhnsa hjlbujbi sdnhhs,5, Bjnlic spienfne sdnhhs !i,b,( ek`putir kr krbjlnzjtnkljh sdnhhs.,3, ]irskljh n`prkviìlt,9, @kri kpil-`nlcic+euhturjhhy dlkwhicbijohi,

Sai typi kf eajlbi `kst friquilthy ìltnklic oy oilifnenjrnis wjs oiek`nlb `kri kpil-`nlcic tkwjrc( dlkwhicbijohi jokut( jlc tkhirjlt kf ktair euhturis, Saiy sjnc tajtek`ùlnejtnlb jlc wkrdnlb tkbitair wnta j pirskl frk` j cnffirilt euhturi wjs tai `kstsnblnfnejlt pirskljh eajlbi, Vkhultiirs prkvncic tai kppkrtulnty tk sii tai wkrhc wnta cnffiriltiyis jlc tk oiekì jwjri kf tai cnffirileis tajt ixnst oitwiil tai euhturis,

Sai oilifnenjrnis jhsk cisernoic pirskljh eajlbis js eajlbis frk` tai nlsnci, N ajvi wkrdic fkrtai` tk ajppil( out jt tai sjì tnì( taiy wiri prkvkdic frk` tai kutsnci( frk` tai prisilei kftai Vkhultiir jlc air pirskljhnty,

Sai `kst friquilthy ìltnklic eajlbi oy ekultirpjrts wjs hijrlnlb j spienfne sdnhh !Fnburi 2.(

pjrtneuhjrhy hijrlnlb liw tijeanlb ìtakcs jlc prkgiet wkrd, Kli ek`ìlt su`s up `jlyekultirpjrts kpnlnkls( Sairi wjslt jlytanlb usihiss, Ivirytanlb wjs jlswirnlb y liics,

Fnburi 27 Rjys Ekultirpjrts jlc Oilifnenjrnis Eajlbic Unlei tai Utjrt kf tai ]ijei Ekrps ]rkgiet7

Ouhbjrnj !l0:>3 eajlbis.

Fnfty-lnli pireilt kf tai :>3 nlcnvncujh-hivih eajlbis ìltnklic oy ekultirpjrts jlcoilifnenjrnis wiri rjtic js hjrbi eajlbis, Inbat pireilt kf tai tktjh luòir kf eajlbis wiri

]jbi | ?6


27/69


jssissic js ajvnlb oiil hjrbihy cui tk tai ]ijei Ekrps prkgiet, Ekultirpjrts jlc oilifnenjrnisripkrtic tajt 6= pireilt kf tai eajlbis taiy lktneic nl tai`sihvis wiri `jnltjnlic tk jt hijstskì ixtilt( jftir tai Vkhultiir hift tai ek`ùlnty,

Sai friquiley wnta wanea rispklcilts ripkrtic usnlb tai sdnhhs hijrlic tarkuba tai prkgiet nl

okta tainr wkrd jlc pirskljh hnvis subbists tajt tai sdnhhs trjls`nttic wiri prjetnejh( usifuh( jlcùea liicic, Kvir snxty pireilt usic liw sdnhhs jt wkrd kl j cjnhy ojsns jlc kvir fkrty pireiltusic tai` cjnhy nl tainr pirskljh hnfi !Fnburi 1.,

Fnburi 17 Friquiley wnta Ranea Ekultirpjrts jlc Oilifnenjrnis _ipkrt Ysnlb Udnhhs Hijrlic Sarkuba tai

]ijei Ekrps ]rkgiet7 Ouhbjrnj

' Rkrd hnfi wjs jsdic klhy kf Ekultirpjrts( l0?=( rispklsi rjti fkr pirskljh hnfi wjs 26,

Sai Ouhbjrnjl risijreairs lktic tajt( Sai pirskljh eajlbis tajt ekultirpjrts hjoihic okta jshjrbi jlc sustjnlic wiri `ksthy jokut n`prkvic wkrd jlc hjlbujbi sdnhhs, Uieklcjrnhy(ekultirpjrts ìltnklic j eajlbi nl jttntuci jlc eajrjetir, Ktair eajlbis ìltnklic nlehucichijrlnlb `kri jokut cnffirilt euhturis jlc oiek`nlb `kri kpil jlc tkhirjlt, Saiy jhsk lktic

]jbi | ?2


28/69


tajt skì ekultirpjrts wiri ulek`fkrtjohi wail cnseussnlb pirskljh eajlbis jlc skìtnìssjnc tainr pirskljh hnvis ajc lkt oiil jffietic,:=

Rjys Ekultirpjrts Ysi ]rkgiet Udnhhs nl Sainr Rkrd Hnfi

N try tk prkvkdi TstnùhjtiP tai stucilts iviry cjy wnta skìtanlb liw, N try tk

nlehuci `kri vjrnity nl `y ehjssis, N nltrkcuei quistnklljnris wnta

psyeakhkbnejh quistnkls tajt ekleirl tkpnes kf skenjh snblnfnejlei suea js

crubs( jhekakh( enbjrittis ite,

N usi nltirjetnvi tiealnquis wnta tai eanhcril tk tijea vkejouhjry `kri

iffietnvihy, N usi ìtakcs N hijrlic tk `jdi tai hisskl `kri nltiristnlb,

Iviry cjy, N usi nltirjetnvi tiealnquis jlc ùsne curnlb ehjssis,

N ajvilt hijrlic jlytanlb liw jokut tijeanlb out N n`prkvic `y spkdilIlbhnsa jlc tans aihps ì iviry cjy,

Rjys Ekultirpjrts jlc Oilifnenjrnis Ysi ]rkgiet Udnhhs nl tainr ]irskljh Hnvis

Ekultirpjrts

N trnic tk jckpt j pksntnvi wjy kf tanldnlb tajt ekltrjsts TwntaP tai Ouhbjrnjls"

libjtnvns` jlc usi nt iviry cjy,

N ajvi usic Ilbhnsa curnlb ixeursnkls jorkjc,

Viry kftilN livir wkdi up tk ixirensi oifkri, N hndi air Ttai ]EVsP cjnhyrkutnli jlc N try tk fkhhkw air ixj`phi,

N ek`ùlnejti `kri friihy wnta fkrinblirs jlc N fnlc oittir ojhjlei oitwiil

wkrd jlc frii tnì,

Oilifnenjrnis

N ejl aihp `y skl wnta Ilbhnsa hjlbujbi lkw,

N usi Ilbhnsa hjlbujbi jhh tai tnì, N ajvi tk rijc cnffirilt tanlbs nl Ilbhnsa4 N

aihp tai dncs wnta hisskls, N stjrtic tk ek`ùlnejti oittir wnta cnffirilt pikphi

:= Uylkvjti, Y,U, ]ijei Ekrps Akst Ekultry N`pjet Utucy Ouhbjrnj, Bkjh : Ekultirpjrts, Guhy-Jubust ?==>,

]jbi | ?1


29/69


Ekultirpjrts jhsk lktic tajt taiy jri usnlb wajt taiy hijrlic frk` tainr Vkhultiirs nl tainrpirskljh hnfi( ispienjhhy nl ìitnlb jlc cijhnlb wnta ktair fkrinblirs, Kli ekultirpjrt sjnc( Nek`ùlnejti `kri friihy wnta fkrinblirs jlc N fnlc j oittir ojhjlei oitwiil wkrd jlc friitnì,

Akw Cnc Udnhhs Srjlsfir Keeur;

Unxty-fnvi pireilt kf ekultirpjrts ripkrtic rieinvnlb nl-sirvnei trjnlnlb !Fnburi >. kvir taiekursi kf tai prkgiet wnta ]ijei Ekrps, Akwivir( klhy kli-tanrc kf tai tijeairs jlc seakkhcnrietkrs sjnc taiy ajc rieinvic fkr`jh trjnlnlb, Saksi rispklcilts cisernoic tarii tk fkursi`nljrs krbjlnzic oy ]ijei Ekrps nl Ukfnj( kli kf wanea wjs kl prkgiet wrntnlb jlc jlktairwairi wi cnseussic prkohi`s rihjtic tk tai wkrd jlc ivirycjy hnfi kf tai Vkhultiirs,

Jlktair cisernoic tai n`pkrtjlei kf okta tai fkr`jh jlc nlfkr`jh trjnlnlb oy sjynlb( j ìitnlbnl ]hkvcnv wnta ktair cnrietkrs jlc Vkhultiirs strklbhy nlfhuileic `y rihjtnklsanp wnta tai

Vkhultiir4 tai ekltjet wnta ]ijei Ekrps nl Ukfnj jlc tainr vnsnts tk tai seakkh prkvncic okta ìjlc tai Vkhultiir wnta cnrietnkls kl tai wkrd,

Fnburi >7 Ekultirpjrt Srjnlnlb7 Ouhbjrnj !l0?=.

]jbi | ?>


30/69


J `jgkrnty kf ekultirpjrts ripkrtic rieinvnlb tiealnejh trjnlnlb nl tai fkeus jrijs kf tai prkgiet!Fnburi :=., Srjnlnlb rihjtic tk Ilbhnsa hjlbujbi sdnhhs jlc tk skenjh+ek`ùlnty prkbrj`civihkpìlt wiri ijea ìltnklic oy sivilty pireilt kf rispklcilts,

Fnburi :=7 Siealnejh Srjnlnlb _ieinvic7 Ouhbjrnj !l0?=.

Kf taksi tajt rieinvic trjnlnlb( 95 pireilt fiht nt snblnfnejlthy ekltrnoutic tk n`prkvnlb tainrtiealnejh sdnhhs( wanhi 51 pireilt sjnc nt ekltrnoutic skìwajt, ]jrtnenpjlts sjnc7

Nt wjs viry usifuh fkr ì js wi pripjri jlc jpphy fkr j hkt kf prkgiets jlc N usi j hkt kfwajt N hijrlic nl taisi trjnlnlbs

Sai trjnlnlb fkr tai prkgiets wjs viry oilifnenjh oiejusi N hijrlic akw tk fnlc jccntnkljhfulcnlb fkr tai seakkh, Jlc tans dlkwhicbi N ajvi TbjnlicP frk` ]ijei Ekrps( lkt frk`TtaiP Ouhbjrnjl bkvirlìlt kr Ouhbjrnjl nlstntutnkls

Nt wjs usifuh tk tai ixtilt tajt tainr ìtakcs kf wkrd ejl oi jpphnic nl kur ehjssis tai`kri vjrnic ìtakcs kf tijeanlb( tai bjìs

]jbi | 5=


31/69


Nt cnclt ajvi jly nlfhuilei kl `y tiealnejh jlc prkfissnkljh sdnhhs( out nt ajc j brijtnlfhuilei kl tai prkeiss kf wkrdnlb wnta tai Vkhultiir js j wakhi::

Rail jsdic jokut tai vjhui kf tai trjnlnlb( rispklcilts wiri hjrbihy pksntnvi( wnta `kri tajl

ajhf kf tai rispklcilts sjynlb tajt tai trjnlnlb ekltrnoutic pksntnvihy tk tai prkgiet !Fnburi ::.,Fnburi ::7 Ysifuhliss kf Srjnlnlb fkr ]rkgiet Uueeiss( Siealnejh Udnhhs( jlc ]rkgiet Uustjnljonhnty7 Ouhbjrnj

' Saisi nti`s wiri jsdic klh kf Ekultir jrts( l0?? jlc l0?: ris ietnvih 4 12 ik hi jlswiric tai uistnkl kl

Kf tai tarii stjdiakhcirs wak jlswiric tans quistnkl( kli sjnc tajt trjnlnlb snblnfnejlthyekltrnoutic tk prkgiet sueeiss( jlc twk sjnc tajt nt `jci sk`i ekltrnoutnkl, Rnta ribjrc tk taiiffiet kf trjnlnlb kl prkgiet sustjnljonhnty( kli stjdiakhcir ripkrtic tajt trjnlnlb snblnfnejlthy

ekltrnoutic tk prkgiet sueeiss jlc twk ripkrtic tajt nt `jci sk`i ekltrnoutnkl,

:: Uylkvjti, Y,U, ]ijei Ekrps Akst Ekultry N`pjet Utucy Ouhbjrnj, Guhy-Jubust ?==>,Ixieutnvi Uu``jry,

]jbi | 5:


32/69


Cnc Udnhhs Srjlsfir Hijc tk Uustjnljohi Eajlbis;

Lnlity-twk pireilt kf ekultirpjrts jlc oilifnenjrnis ripkrtic tajt tai eajlbis rijhnzic nl tainrek`ùlntnis jlc seakkhs wiri `jnltjnlic tk jt hijst tai fnfty pireilt hivih jftir tai ilc kf taiprkgiet !Fnburi :?., J`klb stjdiakhcirs( tarii kf tai fnvi ripkrtic tajt prkgiets wiri `jnltjnlic

jt jokut tai 9= pireilt hivih jftir tai cipjrturi kf tai Vkhultiir( jlc twk ripkrtic tajt prkgietswiri `jnltjnlic jt jokut tai 29 pireilt hivih,

Fnburi :?7 Ixtilt tk Ranea ]rkgiets wiri Uustjnlic Jftir Vkhultiir Cipjrturi7 Ouhbjrnj !l02=.

Ukì oilifnenjrnis lktic tajt skì eajlbis tajt cipilcic upkl tai Vkhultiirs prisilei( sueajs eihiorjtnlb Ajhhkwiil( kr `jnltjnlnlb j hivih kf ixentiìlt oiejusi kf tai liwliss kf ajvnlbj ]ijei Ekrps Vkhultiir( wiri lkt sustjnlic wail tai Vkhultiir hift,

]jbi | 5?


33/69


Kvirjhh AEL Ujtnsfjetnkl

Swk ìjsuris kf kvirjhh sjtnsfjetnkl wnta tai ]ijei Ekrps prkgiet wiri nlehucic nl tainltirvniws, Saisi wiri sjtnsfjetnkl wnta7

:. _ipkrtic eajlbis,

?. Cibrii tk wanea tai prkgiet ìt tainr liics,

Kvirjhh AEL Ujtnsfjetnkl wnta _ipkrtic Eajlbis

Ekultirpjrts jlc oilifnenjrnis ixprissic sjtnsfjetnkl wnta tai eajlbis nl tai ek`ùlnty jlcseakkh risuhtnlb frk` tainr wkrd wnta ]ijei Ekrps, Inbaty-tarii pireilt kf rispklcilts ripkrticoinlb viry sjtnsfnic jlc tai ri`jnlnlb siviltiil pireilt ripkrtic oinlb sk iwajt sjtnsfnic!Fnburi :5., J`klb stjdiakhcirs( jhh fnvi ripkrtic oinlb viry sjtnsfnic,

Fnburi :57 Ekultirpjrt jlc Oilifnenjry Ujtnsfjetnkl wnta ]rkgiet Kutekìs7 Ouhbjrnj !l029.

]jbi | 55


34/69


AELs Ek`ìlts Jokut Kvirjhh Ujtnsfjetnkl wnta tai ]rkgiet Rkrd7

Ekultirpjrts

N j` viry ajppy wnta tai wkrd kf jhh tarii vkhultiirs, Ri bkt tk dlkw tainr

euhturi jlc taiy bkt tk dlkw kurs, Saiy `ktnvjtic tai dncs tk hijrl Ilbhnsa(skì kf tai dncs ivil jpphnic fkr ulnvirsnty wnta jl ixj` nl Ilbhnsa,

N j` viry sjtnsfnic* Ai bkt ehksi tk jhh tai tijeairs jlc stucilts sk qunedhy jlc

ai `ktnvjtic tai` jhh tk wkrd jlc hijrl oittir, Sans ]E prkbrj` liics tk oi j

ribuhjr prjetnei nl Ouhbjrnjl seakkhs,

N j` viry sjtnsfnic, Eanhcril nlerijsic tainr nltirist nl stucynlb Ilbhnsa, Saiy

jri eklstjlthy trynlb tk spijd4 taiy jsd fkr liw wkrcs jlc taiy rijhhy ajvi

viry bkkc hnstilnlb ek`priailsnkl lkw, Sai jssissìlt prjetneis ajvi

eajlbic js wihh,

Oilifnenjrnis

N j` viry ajppy oiejusi j hkt kf tanlbs eajlbic, Ivil wail tai Vkhultiir ns bkli( tai

seakkh stnhh eklcuets tai wkrd, Ri bkt usic tk ek`ùlnejtnlb wnta fkrinblirs jlc wi

hijrlic liw tanlbs jokut cnffirilt euhturis( pikphi wnta cnffirilt fkhdhkri jlc

akhncjys,

Sai Vkhultiirs aihpic civihkp tai fjenhntnis nl tai seakkh4 taiy wiri viry rispklsnohi

nl tainr wkrd jlc sueeiicic nl prkvkdnlb tai nltirist kf tai tijeairs jlc tai stucilts,

Saiy bjvi jccntnkljh Ilbhnsa hntirjturi tk tainr ekhhijbuis,

Utjdiakhcirs

N j` viry sjtnsfnic, Nt wjs viry usifuh fkr tai s`jhh tkwls wanea fkhhkw tai ixj`phi kf

tai onbbir klis, Sai Vkhultiirs ejì wnta tainr ejtakhne `krjhs jlc tajt eajlbic kur

ulcirstjlcnlb kf Jìrnejl pikphi, Saiy ajvi erntnejh tanldnlb jlc erijtnvnty,

]jbi | 53


35/69


Cnc AELs Sanld Sainr Liics Riri @it;

Sai ]ijei Ekrps prkgiets jonhnty tk ounhc hkejh ejpjenty wjs rjtic anbaist nl tai fkhhkwnlb jrijs7nlcnvncujhs Ilbhnsa hjlbujbi sdnhhs !lijrhy :==) kf tai rispklcilts rjtic tans js viry krskìwajt iffietnvi.( tai seakkhs jonhnty tk prkvnci anba-qujhnty Ilbhnsa hjlbujbi nlstruetnkl

!>1).( jlc nlcnvncujhs jonhnty tk nciltnfy ek`ùlntys prkohi`s jlc skhutnkls, Sai jrij `kstfriquilthy rjtic js nliffietnvi wjs ejpjenty ounhcnlb nl tai jrijs kf nlcnvncujhs jonhnty tk `jdiaijhtanir hnfi eakneis !hiss tajl ?=) rjtic tans viry iffietnvi. jlc tk `konhnzi ek`ùlntyriskureis !Fnburi :3.,

Fnburi :37 Ekultirpjrt _jtnlb kf Hkejh Ejpjenty Ounhcnlb7 Ouhbjrnj !l0?:.

Sai cibrii tk wanea tai Vkhultiirs wkrd ìt tai AELs" liics ns ixprissic nl tans jlswir frk`kli tijeair7 Sai fkeus kf tai wkrd kf Vkhultiirs ns tk tijea Ilbhnsa( `jnlhy jt tai seakkh( outkur Vkhultiir cnc `kri tajl tans4 sai eajlbic kur hnvis,

]jbi | 59


36/69


Rkuhc AELs Rjlt tk Rkrd wnta tai ]ijei Ekrps Jbjnl;

Jlktair ìjsuri kf sjtnsfjetnkl wnta tai risuhts kf tai wkrd eklcuetic tarkuba tai ]ijeiEkrpss prkgiet ns waitair ekultirpjrts jlc oilifnenjrnis wkuhc wjlt tk wkrd wnta jlktairVkhultiir, Lnlity-kli pireilt kf okta ekultirpjrts jlc oilifnenjrnis ripkrtic tajt taiy wkuhc

wihekì jlktair Vkhultiir, Sai jpprkjea kf tai Vkhultiirs jlc tainr jonhnty tk sirvi js ljtnvispijdirs kf tai hjlbujbi taiy jri tijeanlb wiri anbahnbatic oy tai rispklcilts,

AELs _ispklsis Jokut Ray Saiy Rkuhc Rihekì Jlktair Vkhultiir7

Ekultirpjrts

îs TN wkuhc wihekì jlktair VkhultiirP js tai Vkhultiirs wi ajc sk fjr wiriviry usifuh jlc taiy rijhhy eajlbic kur ek`ùlnty hnfi jlc vniws nl j viry

pksntnvi wjy,

N wjlt jlktair vkhultiir oiejusi tai stucilts liic tk prjetnei Ilbhnsa

hjlbujbi wnta j ljtnvi spijdir,

îs( N wjlt Tjlktair VkhultiirP oiejusi taiy prkvnci us wnta cnvirsnty(

lkvihty( jlc `jdi tai stucilts `kri `ktnvjtic jlc ijbir tk wkrd,

Oilifnenjrnis

Ri jhh tanld tajt nt"s viry usifuh tk ajvi j Vkhultiir, Fkr tai dncs nt `jdis j

cnffirilei waitair tai tijeair ns j ljtnvi spijdir kr lkt, Sai dncs sii tai

cnffirilei oitwiil kur tijeairs !wak spijd Orntnsa Ilbhnsa. jlc taiVkhultiirs !wak spijd Jìrnejl Ilbhnsa.,

Sai Vkhultiirs jri viry oilifnenjh fkr tai stucilts js taiy tijea tai` j hkt,

Saiy jri jhsk viry `ktnvjtic jlc `jdi tai stucilts `kri `ktnvjtic tk bk tk

seakkh jlc hijrl,

N ckl"t dlkw, Ri jhrijcy ajvi j bkkc hjlbujbi tijeair jlc tai dncs hndi air, N

ckl"t tanld nt"s sk lieissjry tk ajvi j Vkhultiir nl tai seakkh lkw,

]jbi | 56


37/69


Uuppkrt jlc Ojrrnirs tk ]rkgiet ]irfkr`jlei

Oilifnenjrnis jlc ekultirpjrts kosirvic tajt tai `jnl fjetkr ekltrnoutnlb tk tai sueeiss kf taiprkgiets wjs tai ajlcs-kl wkrd kf tai Vkhultiir !Fnburi :9.,

Fnburi :97 ]ireilt kf Ekultirpjrts jlc Oilifnenjrnis Ericntic wnta ]rkgiet Uueeiss7 Ouhbjrnj !l026.

Nl jccntnkl( tai Ouhbjrnjl risijreairs lktic tajt tai ekultirpjrts jedlkwhicbic tai pksntnvijttntucis kf jhh tai pikphi nlvkhvic js tai rijskl fkr tai sueeiss kf tai prkbrj`( jhklb wnta taitrjnlnlb prkvncic oy ]ijei Ekrps,

Sai seakkh cnrietkr phjys j `jgkr rkhi Ri jri airi j ekultirpjrt( j cnrietkr( jlc vnei cnrietkr jhwjys rijcy tk cnseuss tai

wkrd wnta tai Vkhultiirs

]jbi | 52


38/69


Sai pksntnvi jttntuci kf tai hkejh pikphi jlc tai suppkrt taiy prkvncic Sai ekhhjokrjtnkl prkeiss wnta tai Vkhultiirs TnsP j viry n`pkrtjlt fjetkr fkr tai

sueeiss kf tai prkbrj` js wihh js tai ekkrcnljtnkl prkeiss wnta ]ijei Ekrps oinlb viry

s`kkta

Ivirykli trnis tk oi usifuh, Sai pikphi jri ktnvjtic jlc ilirbnzic, Sai `jykr ns virypksntnvi jokut stjrtnlb cnffirilt nlntnjtnvis nl tkwl nt turls kut tajt iviryokcy ekuhc oiusifuh wnta skìtanlb:?

Lk kli ojrrnir tk prkgiet sustjnljonhnty !jftir tai Vkhultiir hift. wjs snlbhic kut oy j `jgkrnty kftai rispklcilts !Fnburi :6., Ajhf kf tai ekultirpjrts sjnc tairi wiri lk nssuis tajt `jci taiwkrd cnffneuht, Ktair ekultirpjrts( akwivir( lktic tajt tai Vkhultiirs hjed kf j tijeanlbcibrii( Tjs wihh jsP tai hjed kf cnsenphnli j`klb stucilts :5 wiri fjetkrs tajt ekltrnoutic tk taicnffneuhty kf tai prkgiet, Saiy jhsk lktic tajt tai hjlbujbi ojrrnir jlc tai akusnlb

riqunriìlts wiri sieklcjry fjetkrs, Saisi sjì fjetkrs wiri jhsk cnseussic oy taioilifnenjrnis,

J`klb stjdiakhcirs( kli ìltnklic tajt j hjed kf sdnhhic nlcnvncujhs wjs j ojrrnir tk`jnltjnlnlb prkgiet-rihjtic eajlbis( wanhi jlktair ìltnklic j hjed kf stjff suppkrt, Sariistjdiakhcirs jhsk ìltnklic ktair fjetkrs( suea js kvirjhh icuejtnkl pkhney jlc euhturjh nssuis,

:? Uylkvjti, Y,U, ]ijei Ekrps Akst Ekultry N`pjet Utucy Ouhbjrnj, Bkjh :, Ekultirpjrts, Guhy-Jubust ?==>,:5 Uylkvjti, Y,U, ]ijei Ekrps Akst Ekultry N`pjet Utucy, Bkjh :, Ekultirpjrts, Ouhbjrnj, Guhy-Jubust ?==>,

]jbi | 51


39/69


Fnburi :67 Ojrrnirs tk ]rkgiet Uustjnljonhnty J`klb Ekultirpjrts jlc Oilifnenjrnis7 Ouhbjrnj !l0 21.

]jbi | 5>


40/69


AELs Ek`ìlts Jokut Ojrrnirs tk ]rkgiet Uustjnljonhnty

Sai pkhney kf tai Ouhbjrnjl bkvirlìlt `jdis nt ajrc fkr us tk `jnltjnl

pksntnvi eajlbis, Saiy jri phjllnlb tk ehksi seakkhs, Sans ilcjlbirs kur

seakkh js wihh js `jdnlb nt cnffneuht fkr us tk phjl fkr n`prkviìlts,

N tanld tajt tairi wirilt ilkuba pikphi wak wiri rijcy tk bit nlvkhvic jlc

wkrd kl tai prkgiets tajt tai Vkhultiir stjrtic,

Ri try tk `jnltjnl jhh tai eajlbis( kur cisnri ns tk eajlbi tai wjy kf tijeanlb,

Sai prkohi` ns tajt tai seakkhnlb kf skì kf tai Ouhbjrnjl tijeairs ns lkt viry

bkkc jlc taiy ejllkt `jnltjnl tai liw wjy kf wkrd,

Ek`pjrnlb Eajlbis nl Uieklcjry Icuejtnkl ]rkgiet Ek`ùlntnis jlc

@jteaic Ek`pjrnskl Brkup Ek`ùlntnis

Nl jccntnkl tk nltirvniwnlb AELs wak nltirjetic wnta ]EVs( tai risijrea tij` nl Ouhbjrnj jhskeklcuetic nltirvniws wnta tijeairs kr seakkh cnrietkrs nl sntis tajt ajc jpphnic fkr( out lkt oiiljssnblic j Vkhultiir, Sil tijeairs jlc seakkh cnrietkrs wiri nltirvniwic nl fnvi ek`pjrnsklek`ùlntnis, Sainr rispklsis wiri ek`pjric tk taksi frk` tai ?? ekultirpjrts jlc 96oilifnenjrnis wak ajc wkrdic wnta ]EVs nl tai Icuejtnkl ]rkgiet,

Ek`pjrnskl kf tai Ekltrkh Brkup wnta tai Brkup Sajt Rkrdic wnta Vkhultiirs

@iòirs kf tai ek`pjrnskl brkup wiri tijeairs kr seakkh cnrietkrs( wanhi tai brkup wakwkrdic wnta Vkhultiirs nlehucic tijeairs( seakkh jc`nlnstrjtkrs( seakkh cnrietkrs( jlcùlnenpjhnty kffneirs, Sai hilbta kf tnì tai rispklcilts ajc wkrdic nl tai fnihc kf icuejtnklwjs sn`nhjr4 tai `jgkrnty nl okta brkups ajc jt hijst fnvi yijrs kf icuejtnkl ixpirnilei, J hjrbirluòir kf tai rispklcilts wak wkrdic wnta Vkhultiirs ajc kvir til yijrs kf ixpirnilei nlicuejtnkl !Fnburi :2.,

Jccntnkljhhy( `kst kf tai ek`pjrnskl rispklcilts ajc rieinvic skì typi kf trjnlnlb nl Ilbhnsahjlbujbi nlstruetnkl jlc nl ek`ùlnty civihkpìlt wkrd,

]jbi | 3=


41/69


42/69


Rail jsdic jokut tai hkejh jonhnty tk `konhnzi riskureis( ]ijei Ekrps Vkhultiir prkgiet brkupìòirs `kst friquilthy ìltnklic tajt tainr ejpjenty wjs skìwajt oittir kvir tai fnvi yijrpirnkc, Ek`pjrnskl brkup ìòirs wiri `kri hndihy tk ripkrt tajt tainr ejpjenty ajc stjyic taisjì !Fnburi :1.,

Fnburi :17 _ispklcilt _jtnlb kf Hkejh Jonhnty tk @konhnzi Hkejh jlc Lkl-hkejh _iskureis7 ]rkgiet Brkup

Ek`pjric tk Ek`pjrnskl Brkup !l011.

]jbi | 3?


43/69


Okta brkups kf oilifnenjrnis ripkrtic tajt lk eajlbi ajc keeurric wntanl tai ek`ùlnty brkupsjlc krbjlnzjtnkl nl tir`s kf tai typi( qujltnty( jlc qujhnty kf tai prkbrj`s taiy wiri cknlb!Fnburi :>., Nl jccntnkl( j hjrbi luòir kf prkgiet brkup ìòirs nlcnejtic tajt taiy cnc lktdlkw waitair tairi ajc oiil j eajlbi nl prkbrj``nlb,

Fnburi :>7 _ispklcilts _jtnlb kf tai Zujhnty kf tai Ilbhnsa Hjlbujbi ]rkbrj` eklcuetic oy kutsncibrkups( oy ]ijei Ekrps Vkhultiir ]rkgiet Brkup Ek`pjric tk Ek`pjrnskl Brkup !l011.

]jbi | 35


44/69


J `jgkr cnffirilei wjs kosirvic oitwiil tai twk brkups nl tir`s kf sjtnsfjetnkl wnta taieajlbis tajt ajc keeurric nl tainr seakkhs Ilbhnsa hjlbujbi prkbrj`s, Inbaty-tarii pireilt kftai ìòirs kf tai ]ijei Ekrps prkgiet brkup ripkrtic oinlb viry sjtnsfnic wnta tai eajlbis tajtajc keeurric nl tainr seakkhs Ilbhnsa hjlbujbi prkbrj`s( ek`pjric wnta tanrty pireilt kf tairispklcilts tajt wiri ìòirs kf tai ek`pjrnskl brkup !Fnburi ?=.,

Fnburi ?=7 Ujtnsfjetnkl wnta Eajlbis nl tai Ueakkh ]rkgiet Brkup Ek`pjric tk Ek`pjrnskl Brkup !l019.

Nl spnti kf tai hjed kf eajlbis kosirvic kvir tai hjst fnvi yijrs( tai ek`pjrnskl brkuprispklcilts ripkrtic oinlb sjtnsfnic wnta tainr eurrilt Ilbhnsa hjlbujbi prkbrj`, Nl fjet( 5=pireilt wiri viry sjtnsfnic wnta tainr eurrilt prkbrj`, Lijrhy fnfty pireilt wiri skìwajtsjtnsfnic jlc klhy ?= pireilt wiri skìwajt ulsjtnsfnic,

Sai ojrrnirs cisernoic oy okta brkups kf rispklcilts !rispklcilts wak wkrdic wnta taiVkhultiirs jlc ek`pjrnskl brkup rispklcilts. tk n`prkvnlb tainr Ilbhnsa hjlbujbi prkbrj`!Fnburi ?:. wiri lijrhy nciltnejh nl tai fkhhkwnlb jrijs7

J hjed kf Ilbhnsa hjlbujbi `jtirnjhs+riskureis Yl`ktnvjtic stucilts Utrueturjh prkohi`s jrnsnlb frk` seakkhs ìrbnlb js ktair ojrrnirs tk n`prkvnlb tainr

Ilbhnsa hjlbujbi prkbrj`s

]jbi | 33


45/69


Hjed kf fulcnlb wjs ìltnklic oy ehksi tk j qujrtir kf tai ]ijei Ekrps Vkhultiir prkgiet brkuprispklcilts !?6)., Ek`pjrnskl brkup iòirs kst friquilthy entic ktair ojrrnirs !3=).!Fnburi ?:.,

Fnburi ?:7 Ojrrnirs tk N`prkvnlb Ilbhnsa Hjlbujbi ]rkbrj`7 ]ijei Ekrps Vkhultiir ]rkgiet Brkup

Ek`pjric tk Ek`pjrnskl Brkup !l011.

Sai erntnejh cnffirilei oitwiil tai twk brkups ns tai ek`pjrnskl brkup tijeairs cisernptnkl kf

tai ulìt liics kf tainr eurrilt Ilbhnsa prkbrj`, Saiy cisernoic tai liic fkr cnffirilttijeanlb ìtakcs jlc prjetneis, Sai ehjssis ùst oi `kri nltirjetnvi jlc tai stucilts liic `kriixirensis wnta hnstilnlb jlc spijdnlb,

Saksi ulìt liics jri priensihy tai ekltrnoutnkls oinlb prkvncic oy ]ijei Ekrps Vkhultiirs nlOuhbjrnjl Ueakkhs,

]jbi | 39


46/69


]jbi | 36

Hisskls Hijrlic _ibjrcnlb Bkjh : ]irfkr`jlei

Uivirjh taiìs ìrntnlb jccntnkljh jljhysns iìrbic frk` tai risijrea7

Vkhultiir n`pjet kl tai qujltnty jlc qujhnty kf prkbrj``nlb oy prkgiet pjrtlirs,

Sai qujltnty jlc qujhnty kf prkbrj``nlb j`klb brkups nlvkhvic nl tai prkgiet wjs rjticjs n`prkvic oy 33 pireilt kf rispklcilts, Sans ns hkwir tajl tai ktair jrijs jlc sakuhcoi ixj`nlic tk citir`nli nf Vkhultiirs jri cknlb ilkuba kr nf tairi jri strueturjhprkohi`s( suea js ljtnkljh icuejtnkl pkhney( tajt priehuci eajlbnlb tai seakkhs eurrneuhjjlc prkbrj``nlb, Jhtirljtihy( tai `jgkrnty kf tai stjdiakhcirs !fkur kut kf fnvi. ripkrtictajt tai prkbrj``nlb jt tai seakkh hivih ajs n`prkvic( sk tai nssui `jy oi kli kfpirspietnvi, Sijeairs `jy ajvi `kri cnriet ekltjet wnta tai eajhhilbis erijtic oypkhnenis tajl tai stjdiakhcirs,

Utrueturjh ojrrnirs, Uivirjh ek`ìlts rifirileic tai eurrilt icuejtnkljh pkhney jetnlbjs j ojrrnir tk sustjnlnlb prkgiets fkhhkwnlb tai cipjrturi kf tai Vkhultiir!s., Sans `jy

oi jl nssui tk tjdi nltk jeekult wail tai jbiley eklsncirs nts jpprkjea tk n`prkvnlb taiicuejtnkljh systi` jlc+kr snti sihietnkl,

Nlerijsic riskureis, Ranhi tai prn`jry bkjh kf ]ijei Ekrps ns tk nlerijsi au`jl jlckrbjlnzjtnkljh ejpjenty( tai `kst friquilthy ìltnklic n`pjet kf Vkhultiirs wjs taijequnsntnkl kf riskureis( suea js wanti okjrcs jlc okkds, Nt `jy oi tajt tai riskureis`jci tai brijtist n`prissnkl kl tai nlcnvncujhs nltirvniwic kr tajt taiy wiri tjlbnohitanlbs tajt wiri ijsnir tk riìòir jlc ripkrt js eajlbis, Kli ekleirl jokut tans n`pjetns tajt tairi wiri jhsk sivirjh ek`ìlts tajt tai riskureis wiri lkt usifuh kvir tnì jsriphjeiìlt supphnis wiri lkt jvjnhjohi kr tai hnorjrnis kr ktair riskurei rkk`s wirihjtir ripurpksic oy tai seakkhs( taus irjsnlb tai sakrt-tir` oilifnt,

Nlcnvncujhs oiek`nlb `kri kpil-`nlcic, Nlcnvncujhs ripkrtic oiek`nlb `kri kpil-`nlcic, Sai fjet tajt rispklcilts bjnlic j oittir ulcirstjlcnlb kf ktair euhturis wjsìltnklic friquilthy js kli kf tai snblnfnejlt prkgiet n`pjets !Bkjh ?., Furtair jljhysnsjokut akw jlc way tans ns keeurrnlb wkuhc oi kf bilirjh oilifnt tk tai ]ijei Ekrps,


47/69

EAJ]SI_ 37BKJH SRK FNLCNLBU

Sans sietnkl jccrissis akw jlc tk wajt ixtilt Vkhultiirs prk`ktic j oittir ulcirstjlcnlb kfJìrnejls j`klb tai AELs wnta wak` taiy wkrdic jlc hnvic, Sai sietnkl oibnls wnta j

cisernptnkl kf wajt Ouhbjrnjls takubat jokut Jìrnejls prnkr tk nltirjetnlb wnta j Vkhultiirjlc akw taiy jequnric tajt nlfkr`jtnkl, Sai sietnkl ekltnluis wnta j cisernptnkl kf akw ùeajlc nl wajt wjys Ouhbjrnjls nltirjetic wnta Vkhultiirs jlc eklehucis wnta tainr kpnlnkls kfJìrnejls jftir nltirjetnlb wnta Vkhultiirs,

Akw Cnc Ouhbjrnjls Jequnri Nlfkr`jtnkl Jokut Jìrnejls ]rnkr tk

Nltirjetnlb Rnta j Vkhultiir!s.;

J`klb ekultirpjrts jlc oilifnenjrnis( >? pireilt ìltnklic tihivnsnkl kr `kvnis js j skurei kfnlfkr`jtnkl jokut pikphi frk` tai Ylntic Utjtis !Fnburi ??., Jhh fnvi akst fj`nhy rispklcilts

ripkrtic jequnrnlb nlfkr`jtnkl jokut Jìrnejls frk` tihivnsnkl jlc `kvnis( js wihh js frkèklvirsjtnkls wnta frnilcs kr rihjtnvis !Fnburi ?5.,

Fnburi ??7 Ekultirpjrt jlc Oilifnenjry Ukureis kf Nlfkr`jtnkl jokut Jìrnejls ]rnkr tk Nltirjetnlb wnta j

Vkhultiir7 Ouhbjrnj !l021.

]jbi | 32


48/69

EAJ]SI_ 37 BKJH SRK FNLCNLBU

Fnburi ?57 Akst Fj`nhy @i`oir Ukureis kf Nlfkr`jtnkl Jokut J`irnejls ]rnkr tk Nltirjetnlb wnta j

Vkhultiir7 Ouhbjrnj !l09.

]jbi | 31


49/69


Rajt Riri _ispklcilts Kpnlnkls Jokut Jìrnejls ]rnkr tk Nltirjetnlb

Rnta j Vkhultiir;

@kst Ouhbjrnjls( ekultirpjrts jlc oilifnenjrnis !63).( ajc j hn`ntic ulcirstjlcnlb !3?). kr lkulcirstjlcnlb !??). kf Jìrnejls oifkri wkrdnlb jlc hnvnlb wnta tai Vkhultiirs !Fnburi ?3.,

Fnburi ?37 Ekultirpjrt jlc Oilifnenjry Hivihs kf Ylcirstjlcnlb kf Jìrnejls Oifkri Nltirjetnkl7 Ouhbjrnj

!l021.

]jbi | 3>


50/69


Oifkri nltirjetnlb wnta Vkhultiirs( tai akst fj`nhy ìòirs nltirvniwic ajc intair j `kcirjti-hivih kr lk ulcirstjlcnlb kf Jìrnejls !Fnburi ?9., Sai Ouhbjrnjl risijreairs subbistic tajtakst fj`nhnis fiht taiy ajc j shnbathy oittir ulcirstjlcnlb( pkssnohy oiejusi taiy ajc oiil oittirornific oy ]ijei Ekrps+Ouhbjrnj, Sai ek`pjrnskl brkup ajc j shnbathy anbair-hivih kfulcirstjlcnlb( pkssnohy sjynlb tans oiejusi taiy wjltic tk bnvi TjPfjvkrjohi jlswir sk taiy

wkuhc oi jssuric kf TrieinvnlbP j Vkhultiir

:3

,

Fnburi ?97 Akst Fj`nhy @iòir Hivih kf Ylcirstjlcnlb kf Jìrnejls Oifkri Nltirjetnkl7 Ouhbjrnj !l09.

:3 Uylkvjti, Y,U, ]ijei Ekrps Akst Ekultry N`pjet Utucy Ouhbjrnj, Guhy-Jubust ?==>,Bkjh ? Eajptir,

]jbi | 9=


51/69


_ispklcilts kpnlnkls kf pikphi frk` tai Ylntic Utjtis wiri anba jlc `kst wiri intair pksntnvikr liutrjh, Kvir ajhf !99). kf rispklcilts ajc j pksntnvi kpnlnkl4 56 pireilt kf ekultirpjrts jlcoilifnenjrnis ripkrtic ajvnlb j liutrjh kpnlnkl kf J irnejls( 56 pireilt ripkrtic jl kpnlnkl tajtwjs skìwajt pksntnvi tkwjrc Jìrnejls( jlc :> pireilt ajc j viry pksntnvi kpnlnkl !Fnburi?6.,

Fnburi ?67 Ekultirpjrt jlc Oilifnenjry Kpnlnkls kf Jìrnejls Oifkri Nltirjetnkl7 Ouhbjrnj !l021.

]jbi | 9:


52/69


J`klb akst fj`nhy ìòirs( jhh rispklcilts nlcnejtic intair j liutrjh kr pksntnvi kpnlnkltkwjrc Jìrnejls !Fnburi ?2.,

Fnburi ?27 Akst Fj`nhy @iòir Kpnlnkl kf Jìrnejls Oifkri Nltirjetnkl !l09.

Rail tai Ouhbjrnjls wiri jsdic jokut tainr kpnlnkls kf Jìrnejls oifkri wkrdnlb wnta tai]ijei Ekrps( taiy ìltnklic j luòir kf eajrjetirnstnes( okta pksntnvi jlc libjtnvi7

]ksntnvi7 frnilchy( kpil-`nlcic( ajrc-wkrdnlb( pksntnvi( tkhirjlt( jlc rnea Libjtnvi7 ekhc( ljrrkw- nlcic( jlc wkrdjakhnes

Js ripkrtic oy tai Ouhbjrnjl risijreairs( skì kf tai rispklcilts ek`ìlts nlehucic7

Saiy jri prkuc tk oi Jìrnejls Lkr`jh pikphi( wnta pksntnvi jlc libjtnvi qujhntnis

]jbi | 9?


53/69


Viry pksntnvi jlc rijskljohi4 iviryokcy aihps tai ktair lk `jttir tai ekhkr kf taisdnl:9

AELs Kpnlnkls kf Jìrnejls ]rnkr tk Nltirjetnlb wnta Vkhultiirs7

TN takubat taiy wiriP kpil-`nlcic( kutbknlb( ajrc-wkrdnlb( pksntnvi( s`nhnlbjlc frnilchy,

N takubat taiy wiri wkrdjakhnes wak ckl"t pjy jttiltnkl tk ktair pikphi( ckl"t

dlkw akw tk ajvi ful kr iltirtjnl tai`sihvis( jlc tajt taiy wiri ekhc pikphi,

N takubat tajt tainr icuejtnkljh systi` wjs wkrsi tajl kurs !N stnhh tanld tajt.,

N takubat tajt taiy wiri viry swihh-aijcic jlc tajt taiy tanld tajt iviryokcy

sakuhc dlkw tainr hjlbujbi wail nl fjet taiy `jdi lk iffkrt tk bit tk dlkw

ktair euhturis,

TN takubat taiy wiriP viry kpil-`nlcic pikphi jlc tajt taiy try tk suppkrt jlcaihp s`jhhir ek`ùlntnis, Sai YUJ ns j onb ekultry4 nt"s lkt sihf-ekltjnlic( kr

klhy fkr ntsihf4 nt ns ijbir tk aihp ktair ekultrnis tk civihkp,

Sk Rajt Ixtilt Cnc _ispklcilts Ajvi Ixpirnilei Rnta tai ]ijei Ekrps jlc

Vkhultiirs;

Okta ekultirpjrts jlc oilifnenjrnis ripkrtic ajvnlb dlkwl jl jvirjbi kf twk Vkhultiirs kvir jpirnkc kf twk jlc j ajhf yijrs, Akst fj nhy ìòirs ripkrtic akstnlb jl jvirjbi kf twkVkhultiirs jlc akstnlb tai `kst rieilt kf taksi Vkhultiirs fkr jpprkxn`jtihy tarii `kltas,

Akw @uea jlc Rajt Dnlcs kf Ekltjet Cnc AELs Ajvi wnta Vkhultiirs;

Bkjh ? kf tai ]ijei Ekrps ns ojsic kl tai oihnif tajt tarkuba friquilt jlc vjrnic nltirjetnkl wntaVkhultiirs( AELs wnhh oittir ulcirstjlc Jìrnejls, Sans sietnkl cisernois tai luòir jlctypis kf nltirjetnkls tajt AELs ajc wnta Vkhultiirs,

:9 Uylkvjti, Y,U, ]ijei Ekrps Akst Ekultry N`pjet Utucy Ouhbjrnj, Guhy-Jubust ?==>,Bkjh ? Eajptir,

]jbi | 95


54/69


Jhh kf tai akst fj`nhy ìòirs nltirvniwic ripkrtic ilbjbnlb nl tai ek``kl akusiakhcjetnvntnis jsdic jokut !Fnburi ?1.,

Fnburi ?17 Jetnvntnis Sajt Akst Fj`nhy @iòirs Uajric wnta Vkhultiirs7 Ouhbjrnj !l09.

Kli akst `ktair lktic tajt ai Ttai VkhultiirP cnc ivirytanlb tajt `y skls wiri cknlb4 ai tkkdpjrt nl ripjnr wkrds( ai wjs euttnlb wkkc( ai wjs tjdnlb pjrt nl tai pripjrjtnkl kf wnltirsupphnis,

]jbi | 93


55/69


Akst fj`nhy ìòirs rjtic tainr rihjtnklsanps wnta tai Vkhultiirs taiy akstic pksntnvihy( wntafkur kf tai fnvi ripkrtnlb tajt taiy wiri viry ehksi jlc takubat kf tai Vkhultiir js fj`nhy!Fnburi ?>., Ai wjs js `y kwl skl4 N stnhh fiih ai ns `y kwl dnc( ivil lkw( sjnc kli akstfj`nhy ìòir jlc jlktair jccic( TN tanld kf an`P js j frnilc jlc js j fj`nhy ìòir,

Fnburi ?>7 Akst Fj`nhy _jtnlb kf tainr _ihjtnklsanp wnta tai Vkhultiir7 Ouhbjrnj !l09.

]jbi | 99


56/69


Akst ekultry ekultirpjrts jlc oilifnenjrnis7 Rail ekltjets wiri wkrd-rihjtic( lijrhy >>pireilt kf oilifnenjrnis jlc ekultirpjrts sjw tai Vkhultiir jt hijst wiidhy( wnta 6= pireiltripkrtnlb cjnhy ekltjet jt wkrd, Rail ekltjets wiri skenjh !cifnlic js kutsnci kf wkrd.( lijrhy3= pireilt ripkrtic cjnhy ekltjet jlc >? pireilt ripkrtic skenjh ekltjet jt hijst wiidhy !Fnburi5=.,

Fnburi 5=7 Friquiley kf Vkhultiir Nltirjetnkl wnta Ekultirpjrts jlc Oilifnenjrnis7 Ouhbjrnj !l021.

Eajlbis nl AELs Ylcirstjlcnlb kf Jìrnejls Jftir Dlkwnlb j Vkhultiir

Sans sietnkl prkvncis nlfkr`jtnkl jokut eajlbis nl AELs kpnlnkls kf Jìrnejls js wihh jsskì citjnh jokut tai typis kf tanlbs taiy hijrlic jokut Jìrnejls frk` nltirjetnlb wntaVkhultiirs,

]jbi | 96


57/69


Riri _ispklcilts Kpnlnkls kf Jìrnejls Oittir kr Rkrsi Jftir Nltirjetnlb wnta j

Vkhultiir;

Jftir nltirjetnlb wnta Vkhultiirs( >3 pireilt kf ekultirpjrts jlc oilifnenjrnis ripkrtic ajvnlb j`kcirjti kr takrkuba ulcirstjlcnlb kf Jìrnejls !Fnburi 5:., Jhh fnvi kf tai akst fj`nhy

ìòirs ripkrtic j takrkuba ulcirstjlcnlb kf Jìrnejls jftir nltirjetnlb wnta Vkhultiirs,

Fnburi 5:7 Ekultirpjrt jlc Oilifnenjrnis" Eajlbi nl Hivih kf Ylcirstjlcnlb kf Jìrnejls jftir Ekltjet

wnta Vkhultiirs7 Ouhbjrnj !l021.

Rail jsdic wajt Vkhultiirs cnc tk eajlbi tainr ulcirstjlcnlb( `jly sjnc tairi wjs lksnlbhi tanlb, Ktairs sjnc taiy ekuhc lkt gucbi jhh Jìrnejls frk` j fiw pikphi( wanhi ktairsìltnklic tai Vkhultiirs frnilchnliss( ilirby( jlc criss ajonts, Kl tai pksntnvi snci( klikosirvic7

Ai wjs fuhh kf nlntnjtnvi, Ai hkvic tai stucilts4 ai hkvic tk oi wnta tai`4 ai wjskrbjlnznlb jetnvntnis wnta tai stucilts jhh tai tnì( hndi pnelnes ans kvirjhh jttntucitkwjrcs ans gko jlc tai stucilts

]jbi | 92


58/69


Kl tai libjtnvi snci( kli pirskl kosirvic7

Saiy wiri libhnbilt nl tainr criss jlc jppijrjlei, Saiy wiri ek`nlb crissic nlsakrts tk kffnenjh ìitnlbs

Jlc kl tai puzzhnlb snci( j au`krkus ek`ìlt anbahnbats euhturjh cnffirileis7

Sail taiy ajvi cnffirilt ajonts tajt N fnlc qunti strjlbi - fkr ixj`phi( taiy hijvi tainrojbs kl tai fhkkr jlc put tainr hibs kl tai tjohi

Kli qukti su`s up tai bilirjh jttntuci kf tai rispklcilts7

Iviry pirskl ns jl nlcnvncujh4 yku ejllkt bilirjhnzi jokut j ljtnkl

Ylcirstjlcnlb kf Jìrnejls

Eajlbic

Frk` Sk

Ljrrkw-`nlcic Nltihhnbilt Ylicuejtic Rihh icuejtic

Rkrdjakhne _ihnjohi( krbjlnzic Ajrcwkrdnlb ]irsnstilt

Ekhc( ulfrnilchy Kutbknlb Frnilchy

_nea Aihpfuh( dnlc Uhkppy Ejrihiss nl jppijrjlei

]jbi | 91


59/69


Jftir nltirjetnlb wnta ]ijei Ekrps Vkhultiirs( 62 pireilt kf ekultirpjrts jlc oilifnenjrnis!Fnburi 5?. jlc fkur kf tai fnvi stjdiakhcirs rjtic tainr kpnlnkls kf J`irnejls js `kripksntnvi, Lk rispklcilt ripkrtic civihkpnlb j `kri libjtnvi kpnlnkl,

Fnburi 5?7 Ekultirpjrts jlc Oilifnenjrnis" Eajlbi nl Kpnlnkl kf J`irnejls Jftir Ekltjet wnta Vkhultiirs7

Ouhbjrnj !l021.

]jbi | 9>


60/69


Sarii kf tai fkur akst fj`nhy ìòirs ripkrtic jl n`prkvic kpnlnkl kf Jìrnejls4 kli fj`nhyskpnlnkl ri`jnlic tai sjì !Fnburi 55.,

Fnburi 557 Akst Fj`nhy @iòirs Eajlbi nl Kpnlnkl kf Jìrnejls Jftir Ekltjet wnta Vkhultiirs7 Ouhbjrnj

!l03.

]jbi | 6=


61/69


Fnlcnlbs kl Rajt Ouhbjrnjls Hijrlic Jokut Jìrnejls frk` Vkhultiirs

Rail jsdic wajt taiy hijrlic jokut Jìrnejls frk` tainr nltirjetnkl wnta Vkhultiirs( akstfj`nhy ìòirs bilirjhhy ìltnklic jspiets kf cjnhy hnfi( frk` okta euhturis !Fnburi 53.,

TN hijrlicPjokut tai fj`nhy( wkrd( stjlcjrc kf hnvnlb( jlc icuejtnkl Ri wiri `jdnlb ek`pjrnskls oitwiil Ouhbjrnj jlc tai YUJ jhh tai tnì

Fnburi 537 Rajt Akst Ekultry Ljtnkljhs _ipkrt Hijrlnlb frk` Vkhultiirs7 Ouhbjrnj !l09.

Sai akst fj`nhnis lktic tajt tai Vkhultiirs aihpic tai` nlerijsi tainr ulcirstjlcnlb kfJìrnejls oiejusi kf tainr jcairilei tk ruhis jlc puletujhnty( js wihh js tainr silsi kf au`kr,Kli pirskl ek`ìltic kl akw strnet taiy wiri taiy ajc viry priensi tn`nlb fkr ivirytanlb,

]jbi | 6:


62/69


Rail jsdic jokut tainr kpnlnkls jftir nltirjetnlb wnta Vkhultiirs( kst rispklcilts prkvncicrispklsis tajt subbistic tajt taiy ajc ilajleic tainr ulcirstjlcnlb jlc civihkpic `kririjhnstne vniws kf Jìrnejls, Sans taiì iìrbic nl rispklsis frk` ekultirpjrts jlcoilifnenjrnis( js wihh js akst fj`nhy ìòirs,

AELs Kpnlnkls Jokut Jìrnejls Jftir Nltirjetnlb wnta Vkhultiirs

Ekultirpjrts

N tanld tajt taiy jri pikphi gust hndi us, Sai Vkhultiirs wiri viry cnffirilt

frk` ijea ktair, Ri ajc viry sn`phi jlc krcnljry ekllietnkls,

Saiy jri rispklsnvi( aihpfuh( cnhnbilt( jlc ajvi j silsi kf au`kr, Saiy jri

bkkc hnstilirs, Saiy jpprienjti ykur aihp, Saiy ckl"t hndi fkr ktairs tk wjsti

tainr tnì, Saiy jri j ont libhnbilt jokut tainr hkkds,

Oilifnenjrnis

@y ncijs oiejì ehijrir jlc `kri rijhnstne,

@y takubats jokut Jìrnejls ri`jnl tai sjì js oifkri, N dlkw tajt taiy

jri viry cnsenphnlic( jetnvi( jlc jhwjys sijreanlb fkr skìtanlb liw jlc

skìtanlb `kri taiy ejl ck,

TSaiy jriP jòntnkus( wnta j pksntnvi wjy kf tanldnlb( Twihh-ìjlnlbP(

ek`ùlnejtnvi( frnilchy( kpil, Saiy jri lkt nlanontic jlc jfrjnc tajt taiy`nbat oi wrklb4 ckl"t ejri ùea fkr tai kpnlnkl kf ktairs,

Akst fj`nhy ìòirs

N tanld lkw tajt taiy jri wjrìr( ekrcnjh( i`ktnkljh( ilirbitne( frnilchy(

cnhnbilt jlc pjnlstjdnlb( kpil tk liw tanlbs jlc eurnkus,

Ri ejl"t gucbi tai wakhi kf Jìrnej gust oy kli dnc, Nf jhh tai Jìrnejls wiri

hndi an`( nt wkuhc oi brijt( out taiy jri lkt, Sairi jri viry cnffirilt pikphi(

skì bkkc jlc skì ojc, Ri ck lkt hijrl frk` tai ìcnj jokut tai krcnljry(

ivirycjy pikphi,

]jbi | 6?


63/69


]jbi | 65

Hisskls Hijrlic _ibjrcnlb Bkjh ? ]irfkr`jlei

Kli jccntnkljh jrij fkr futuri jljhysns ns hnstic oihkw jlc `jy aihp tk nlfkr` tai trjnlnlb kf oktaakst fj`nhnis jlc Vkhultiirs,

Nlcnvncujh-hivih eajlbis, J friquilthy iltnklic nlcnvncujh-hivih eajlbi j`klboilifnenjrnis wjs oiek`nlb kri kpil-`nlcic jlc+kr euhturjhhy jwjri,

Vkhultiir jttntucis jlc oiajvnkr, Sai Ouhbjrnjls hijrlic jlc nlerijsic tainrulcirstjlcnlb kf J`irnejls tarkuba tainr nltirjetnkl wnta Vkhultiirs wanea wiriripkrtic js pksntnvi, Uivirjh e

Peace Corps Host Country Impact Study Bulgaria

Documents

Transcript of Peace Corps Host Country Impact Study Bulgaria