Peace Corps Disaster Preparedness and Mitigation | Pre Service Training Module 2001


2/121

+]BVYPL_KV]'VEEDG_KV]L]O$QGAL]ND

\dbz pyfkbjm|beh mz pvelyjil fr |di Pimji Jevpz Jih|iv gev Gbikl Mzzbz|mhji mhl Mppkbil

Vizimvjd( B| bz lbz|vbfy|il |dveyod |di Bhgevcm|beh Jekkij|beh mhl Itjdmhoi $BJI"( Gev gyv|div

bhgevcm|beh ev mllb|behmk jepbiz+ pkimzi jeh|mj| BJI mhl vigiv |e |di BJI Jm|mkeoyi hycfiv |dm|

mppimvz eh |di pyfkbjm|beh(

Bhgevcm|beh mfey| BJI pyfkbjm|behz mhl zivwbji bz mwmbkmfki |dveyod>

Pimji Jevpz

Jih|iv gev Gbikl Mzzbz|mhji mhl Mppkbil VizimvjdBhgevcm|beh Jekkij|beh mhl Itjdmhoi==== 60|d Z|vii|+ H(_( Gbg|d Gkeev

_mzdbho|eh+ L(J( 60967

Mll reyv itpivbihji |e |di BJI Vizeyvji Jih|iv( Zihl reyv cm|ivbmkz |e yz ze |dm| i jmh zdmvi

|dic b|d e|div liwikepcih| evaivz( Reyv |ijdhbjmk bhzbod|z zivwi mz |di fmzbz gev |di

oihivm|beh eg BJI cmhymkz+ vipvbh|z+ mhl |vmbhbho cm|ivbmkz( \dir mkze ihzyvi |dm| BJI bz

pvewblbho |di cez| yp|elm|i+ bhhewm|bwi pvefkiczekwbho |ijdhb}yiz mhl bhgevcm|beh mwmbkmfki

|e rey mhl reyv gikke liwikepcih| evaivz(


3/121

/KWLW_DY:YDZLYDO]DWW

L]O0K_KNL_KV]/:0

M PviZivwbji \vmbhbho Celyki

Pimji JevpzZip|icfiv 600=

Bhgevcm|beh Jekkij|beh mhl Itjdmhoi

Pyfkbjm|beh He( \0=6:


4/121


5/121

LPC PviZivwbji \vmbhbho

Pimji Jevpz bbb

,GH]V^EDONPD]_W

Dyvvbjmhiz Oievoiz mhl Cb|jd bh Jih|vmk Mcivbjm mhl |di Jmvbffimh bh =224 yhlivkbhil |di

bcpev|mhji eg lbzmz|iv pvipmvilhizz mhl cb|bom|beh mhl |di veki |dm| Pimji Jevpz Wekyh|iivz jmh

pkmr bh ihjeyvmobho jeccyhb|biz |e fi||iv pvipmvi gev mhl cb|bom|i |di bcpmj| eg |di hit|

lbzmz|iv( Bh vizpehzi |e |dizi lbzmz|ivz+ Pimji Jevpz%Dmb|b mhl Pimji Jevpz%Dehlyvmz+ b|dmzzbz|mhji gvec ziwivmk Jvbzbz Jevpz Wekyh|iivz+ |eea |di kiml bh liwikepbho PviZivwbji

\vmbhbho mhl BhZivwbji \vmbhbho cm|ivbmkz gev |dibv Wekyh|iivz(

\di Pimji Jevpz%_mzdbho|eh itpvizziz b|z mppvijbm|beh gev |di eva eg Pimji Jevpz%Dehlyvmz+

Vil Jvezz%Dehlyvmz+ mhl JEPIJE%Dehlyvmz bh liwikepbho |dbz |vmbhbho pveovmc mhl pmv|bjbpmh|

dmhlfeea(

Bh lizbohbho |dbz evazdep mhl evafeea+ |di Pimji Jevpz vikbil dimwbkr eh |di eva lehi fr

e|divz( _i eykl izpijbmkkr kbai |e mjahekiloi |di gekkebho>

Iz Cinev PviwihbvIlyjmjbh Jecyhb|mvbm Pmvm km Pviwihjbh li Lizmz|viz+ Gilivmjbh

Bh|ivhmjbehmk li Zejbilmliz li km Jvy~ Venm r li km Cilbm Kyhm Venm+ Mfvbk+ =224(\dbz |vmbhbho pveovmc pvewblil |di fmzbz gev |di jyvvih| lizboh+ mhl mz jvb|bjmk bh pebh|bho

|di my|devz bh |di vbod| lbvij|beh(

Pkmh Jecyhmk li Icivoihjbm+ Jecbzbh Hmjbehmk li Icivoihjbm+ Jez|m Vbjm(

Pkmh Gmcbkbmv li Icivoihjbm+ 6lm ilbjbh+ Jecbzbh Hmjbehmk li Icivoihjbm+ Jez|m Vbjm+

=22


7/121


Pimji Jevpz w

?LIEDVB'V]_D]_W

Bh|velyj|beh((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((= _dr Lbzmz|iv Cmhmoicih| Bz Bcpev|mh|((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((=Pyvpezi+ Oemkz+ mhl Efnij|bwiz eg |di PviZivwbji \vmbhbho(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((6_de Bz \dbz Celyki Gev5 ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((:De \e Yzi \dbz Celyki((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((:De Bz |di PZ\ Celyki Evomhb~il5((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((:Jeh|ih| eg |di Celyki> Mh Ewivwbi(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Lbzmz|iv Jehlb|behzLbzmz|iv Pvipmvilhizz mhl Cb|bom|beh (((((((((((((((((((((((((((((((((( \di Veki eg |di Wekyh|iiv bh Lbzmz|iv Pvipmvilhizz mhl Cb|bom|beh(((((((((((((((((((((( Bh|velyj|beh |e Lbzmz|iv Cmhmoicih|(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((4

Zizzbeh 6> Mh Ewivwbi eg Lbzmz|iv Pvipmvilhizz mhl Cb|bom|beh((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((= Wekyh|iiv Zmgi|r mhl Zijyvb|r ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((6=

Pmv| \e> \di Veki eg |di Wekyh|iiv bh Lbzmz|iv Pvipmvilhizz mhl Cb|bom|beh ((((((((((((((((((((((((((((:0Bh|velyj|beh((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((:0Zyccmvr eg Zizzbehz (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((:=_dih Zdeykl \dizi Zizzbehz Fi Jehlyj|il5 (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((:=Zizzbeh => Viwbi eg Fmzbj Lbzmz|iv \ivcbhekeor mhl Dbz|evbjmk Iwih|z(((((((((((((((((((((((((((((((((:6 Zizzbeh 6> Pvipmvm|beh gev Jeccyhb|r Hm|yvmk Lbzmz|iv Wykhivmfbkb|r

Mhmkrzbz mhl Cmppbho((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( Pvipmvm|beh gev Jeccyhb|r Gbikl Vizimvjd((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((


8/121


Pimji Jevpz wb


9/121


Pimji Jevpz =

+]_YVOTG_KV]

_dr Lbzmz|iv Cmhmoicih| Bz Bcpev|mh|\di liwikepbho evkl bkk jeh|bhyi |e fi dmvliz| db| fr |di jmzjmlbho iggij|z eg dycmhlvbwih

jkbcm|i jdmhoi+ ihwbvehcih|mk liovmlm|beh+ mhl pepykm|beh pvizzyviz( Gbviz+ lveyod|z+ mhl gkeelzgvec Q|di =224zS Ik Hbe jkmbcil 6=+000 kbwiz dbki |di ligeviz|m|beh bh Jdbhmz Rmho|~i fmzbh

jeh|vbfy|il |e |di gkeelbho dbjd mggij|il |di kbwiz eg =40 cbkkbeh piepki( Bh Vyzzbm+ |di it|vici

bh|iv im|div |yvhil bh|e m lbzmz|iv dih b| z|vyja m zejbi|r divi M Limlkr mhl Jez|kr \ekk

Mveyhl |di _evkl( Hi Reva> YH+ =22?(

\di jeh|bhybho evzihbho iggij|z eg hm|yvmk lbzmz|ivz+ pmv|bjykmvkr eh |di evklz peev+ jmyzil |di

Yhb|il Hm|behz |e lizbohm|i |di =220z mz |di Bh|ivhm|behmk Lijmli gev Hm|yvmk Lbzmz|iv

Vilyj|beh( \di pyvpezi eg |dbz mj|beh mz |e vilyji kezziz jmyzil fr zyjd pdihecihm mz

imv|d}ymaiz+ wekjmhbj ivyp|behz+ kmhlzkbliz+ |vepbjmk jrjkehiz+ gkeelz+ mhl lveyod|z( Mk|deyod

zeci pveovizz mz cmli lyvbho |di lijmli+ kezziz vizyk|bho gvec lbzmz|ivz jeh|bhyi |e ove mz

cevi piepki mhl z|vyj|yviz ejjypr dm~mvleyz mvimz(

\di jehzi}yihjiz eg lbzmz|ivz ypeh |di pdrzbjmk zmgi|r eg |dezi itpezil mhl ypeh |dibv cm|ivbmk

pezzizzbehz jmh fi |vicihleyz( \di cmzzbwi vmbhgmkk mjjecpmhrbho Dyvvbjmhi Cb|jd bh =224

vizyk|il bh m lbzmz|iv eg obomh|bj pvepev|behz+ gkeelbho |ehz mhl wbkkmoiz bh himvkr mkk eg

Dehlyvmz mhl liz|verbho deciz+ fvbloiz+ vemlz+ mhl jvepz( B| bz iz|bcm|il |dm| =0+000 |e =9+000

ivi abkkil+ mhl 79+000 ivi kig| decikizz( \di jeccyhb|biz |dm| ivi mggij|il dml |e limk b|d

|di decikizz+ pvewbli cilbjmk jmvi+ ihzyvi jkimh geel mhl m|iv+ mhl viiz|mfkbzd fmzbj zivwbjiz(

Cez| jeccyhb|biz ivi jmyod| yhpvipmvil+ mk|deyod |di mfbkb|r eg iwih |di peeviz| jeccyhb|biz

|e pykk |eoi|div mhl zekwi |dibv cez| pvizzbho pvefkicz mz bcpvizzbwi( Lbzmz|ivz bh e|div pmv|z eg|di evklDyvvbjmhi Oievoiz bh |di Jmvbffimh+ |di jyvvih| lveyod| bh |di Devh eg Mgvbjm $fr

cbl6000+ ?90+000 piepki bh Zecmkbm mhl :(: cbkkbeh bh Aihrm vicmbhil mggij|il fr lveyod|

jehlb|behz QYZMBL+ 6000S"+ vijih| gkeelz bh Ce~mcfb}yi+ mhl hyciveyz lbzmz|ivz bh

Fmhokmlizddmwi zbcbkmvkr jdmkkihoil |di mfbkb|r eg jeccyhb|biz |e vizpehl |e |dibv hiilz( Mz m

vizyk|+ cmhr jeccyhb|biz mvi |mabho lbzmz|iv pvipmvilhizz zivbeyzkr mhl dmwi py| |eoi|div

icivoihjr pkmhz |dm| zpijbgr |di vizeyvjiz |dm| mvi mwmbkmfki |e gmji gy|yvi pvefkicz(


10/121


Pimji Jevpz 6

Dyvvbjmhiz Oievoiz mhl Cb|jd yhlivkbhil ehji mombh |di bcpev|mhji eg hm|yvmk lbzmz|iv

pvipmvilhizz mhl cb|bom|beh $LPC" mhl |di veki |dm| Pimji Jevpz Wekyh|iivz jmh pkmr bh

ihjeyvmobho |dibv jeccyhb|biz |e fi||iv pvipmvi gev mhl cb|bom|i |di bcpmj| eg hm|yvmk lbzmz|ivz(

Bh vizpehzi |e Dyvvbjmhiz Oievoiz mhl Cb|jd+ Pimji Jevpz%Dmb|b mhl Pimji Jevpz%Dehlyvmz+ b|d

mzzbz|mhji gvec ziwivmk Jvbzbz Jevpz Wekyh|iivz+ liwikepil PviZivwbji \vmbhbho $PZ\" mhl Bh

Zivwbji \vmbhbho $BZ\" celykiz gev |dibv Wekyh|iivz( \dbz celyki lvmz eh |dibv eva( Zpijbmkvijeohb|beh gev |di PZ\ oeiz |e Ikkih B~moybvvi+ gevciv |vmbhbho lbvij|ev gev |di Pimji Jevpz(

Pimji Jevpz jeyh|vr z|mgg mvi z|vehokr ihjeyvmoil |e mlmp| |di |vmbhbho lizboh |e |di zpijbgbj pez|

jehlb|behz mhl |di hiilz eg |di Wekyh|iivz mhl |e keea gev eppev|yhb|biz |e pvece|i |di |epbj mz

bcpev|mh| mhl vikiwmh| |e |di jeccyhb|biz divi Wekyh|iivz zivwi+ mz ikk mz gev |di Wekyh|iivz

pivzehmk zmgi|r(

Pyvpezi+ Oemkz+ mhl Efnij|bwiz eg |di PviZivwbji \vmbhbhoWekyh|iivz kbwi mhl eva bh jeccyhb|biz |dm| cmr fi izpijbmkkr mggij|il fr hm|yvmk lbzmz|ivz

fijmyzi |dir mvi eg|ih bh liwikepbho jeyh|vbiz( \dir jmh mhl le cmai mh ihevceyz lbggivihji |e

|di piepki b|dbh |dizi jeccyhb|biz( \di pyvpezi eg |dbz PviZivwbji \vmbhbho $PZ\" bz |epvewbli mh bh|velyj|beh |e mhl mh ewivwbi eg lbzmz|iv cmhmoicih| |e cbhbcb~i |di vbza eg kezz eg

kbgi+ hiom|bwi ijehecbj bcpmj|z+ mhl e|div pe|ih|bmk iggij|z eg lbzmz|ivz(

\dbz |vmbhbho mbcz |e dikp pvewbli Wekyh|iivz b|d bhgevcm|beh |dm| |dir jmh yzi lyvbho |dibv

zivwbji |e dikp pve|ij| |diczikwiz mhl e|divz( \dizi cm|ivbmkz mvi bh|ihlil he| ehkr gev |dezi

dezi nefz gejyz eh ihwbvehcih|mk eva fy| mkze gev dimk|d evaivz+ movbjyk|yvmk it|ihzbehbz|z+

|imjdivz+ mhl e|divz de cbod| fihigb| bh hm|yvmk lbzmz|ivpvehi jeccyhb|biz( PZ\ mj|bwb|biz zyjd

mz |dbz ehi gejyz eh fmzbj bhgevcm|beh+ ahekiloi fybklbho+ mhl zmgi|r( \di BZ\ celyki pvewbliz

cevi bhlip|d bhgevcm|beh eh de Wekyh|iivz cmr fi yzigyk figevi mhl mg|iv m hm|yvmk lbzmz|iv

ejjyvz(

\di oemkz eg |di PviZivwbji \vmbhbho mvi |e bhjvimzi Wekyh|iivz mfbkb|r |e>=( Cmbh|mbh |dibv eh zmgi|r mhl zijyvb|r lyvbho icivoihjr mhl hm|yvmk lbzmz|iv zb|ym|behz1

mhl

6( Dikp jeccyhb|biz |e liwikep pvikbcbhmvr pvipmvilhizz pkmhz+ bhz|b|y|i cb|bom|beh

cimzyviz+ mhl bhjvimzi |dibv jmpmjb|r |e jepi b|d lbzmz|iv zb|ym|behz(

\di efnij|bwiz eg Pmv| Ehi eg |di PZ\ mvi |e>=( Z|viho|dih |di mfbkb|r eg Wekyh|iivz |e cmbh|mbh |dibv eh zmgi|r mhl zijyvb|r lyvbho

icivoihjr mhl lbzmz|iv zb|ym|behz1 mhl

6( Blih|bgr |di ikicih|z eg |di lbzmz|iv jrjki mhl air mj|behz |e |mai m| b|z wmvbeyz pdmziz(

\di efnij|bwiz eg Pmv| \e eg |di PZ\ mvi |e>=( Bhjvimzi Wekyh|iivz yhlivz|mhlbho eg |dibv bhlbwblymk jeccyhb|biz dbz|evbjmk zi||bhoz

mhl jehlb|behz b|d viomvl |e zpijbgbj |rpiz eg dm~mvlz%lbzmz|ivz1

6( Bhjvimzi Wekyh|iivz yhlivz|mhlbho eg dm| |dibv jeccyhb|biz hiil |e le |e pvipmvi gev m

lbzmz|iv $fmzil eh m jeccyhb|r vbza mhmkrzbz"1 mhl

:( Bhjvimzi Wekyh|iivz mfbkb|r |e jehlyj| m jeccyhb|r vbza mhmkrzbz(


11/121


Pimji Jevpz :

_de Bz \dbz Celyki Gev5\dbz celyki bz pvizih|il bh zyjd m mr |dm| Pimji Jevpz |vmbhivz b|d oihivmk ev |ijdhbjmk

fmjaoveyhlz $di|div |dir eva bh |di ihwbvehcih|+ movbjyk|yvi+ ilyjm|beh+ ev jeccyhb|r

liwikepcih| gbiklz" jmh fi |vmbhil |e jehlyj| |dbz evazdep mhl pvizih| |di bhgevcm|beh( Zeci

|vmbhivz bkk yzi mkk ev cez| eg |dizi itivjbziz+ mhl e|divz bkk yzi ehkr zikij|il pmv|z( Bh ib|div

jmzi+ |vmbhivz bkk pvefmfkr bzd |e zyppkicih| zizzbehz gvec |di celyki b|d mllb|behmk

bhgevcm|beh mhl%ev zizzbehz eg |dibv eh( \di cm|ivbmkz jmh fi yzil b|d mhr \vmbhii oveyp $|di

pvbcmvr mylbihji" |dm| Pimji Jevpz z|mgg fikbiwi b| bz bcpev|mh| |e vimjd b|d |dbz bhgevcm|beh(

\dbz bz |vyi di|div |di \vmbhii oveyp dmz m |ijdhbjmk ev oihivmkbz| fmjaoveyhl(

De \e Yzi \dbz Celyki\vmbhivz jmh yzi |dbz celyki bh lbggivih| mrz+ lipihlbho eh m wmvbi|r eg gmj|evz+ bhjkylbho>

\di fmjaoveyhl eg |di \vmbhiiz1

\di pmv|bjykmv nefz \vmbhiiz mvi fibho pvipmvil gev1 mhl

\di |vmbhivz eh fmjaoveyhl mhl itpivbihji(

Lipihlbho ypeh |dizi wmvbmfkiz+ |di |vmbhiv cmr jdeezi |e bhjkyli mkk zizzbehz bh |di celyki bh

|di |ijdhbjmk |vmbhbho jecpehih| eg |di PZ\ ev cmr yzi zikij|il pmv|z eg |di celyki mhl jecfbhi

b| b|d mllb|behmk cm|ivbmkz( Itpivbihjil |vmbhivz cmr pvigiv |e yzi zeci eg |dibv eh |vmbhbho

cm|ivbmkz |e jewiv jiv|mbh |epbjz mhl |dih mll |epbjz |dm| mvi he| mllvizzil(

\vmbhivz cmr fi mfki |e yzi zeci itivjbziz mz |dir mvi lizbohil+ b|d kb||ki ev he mlmp|m|beh( Gev

e|divz+ |dir cmr mh| |e jewiv |di |epbjz mllvizzil+ fy| rey cmr mh| |e cmai jdmhoiz |e |di

itivjbziz( \di oemk bz |e mllvizz mz cmhr eg |di air |epbjz mz mvi vikiwmh| |e |di Wekyh|iivz

zb|ym|behz( \di zpijbgbj hiilz eg iwivr PZ\ jmhhe| fi ci| bh m oihivbj celyki(

De Bz |di PZ\ Celyki Evomhb~il5\dbz celyki jehzbz|z eg geyv zij|behz>=( \di \vmbhivz Oybli(

6( Pmv| Ehi> Lbzmz|iv Pvipmvilhizz mhl Cb|bom|beh(

:( Pmv| \e> \di Veki eg |di Wekyh|iiv bh Lbzmz|iv Pvipmvilhizz mhl Cb|bom|beh(

Fmjaoveyhl mhl Vigivihji Cm|ivbmk(

Bh oihivmk+ |dbz celyki bz bh|ihlil |e eggiv m fmkmhji fi|iih |di |ijdhbjmk mhl pvmj|bjmk mzpij|z

eg lbzmz|iv cmhmoicih|( Pmv| Ehi pvewbliz mh ewivwbi eg fmzbj bhgevcm|beh+ zyjd mz

|ivcbhekeor+ dbz|evbjmk iwih|z+ |dievi|bjmk bhgevcm|beh+ mhl vikiwmh| fmjaoveyhl( Pmv| \e

pvewbliz |di \vmbhiiz b|d zabkkz |vmbhbho mhl m jdmhji |e pvmj|bji hikr mj}ybvil zabkkz bh |di

jkmzzveec mhl bh |di gbikl( \di cm|ivbmkz mvi evomhb~il ze |dm| imvkbiv zizzbehz pvipmvipmv|bjbpmh|z gev zyfzi}yih| ehiz( Imjd pmv| eg |di celyki fybklz eh pviwbeyz jecpehih|z(


12/121


Pimji Jevpz Mh Ewivwbi\di \vmbhivz Oybli jeh|mbhz mh ewivwbi eg |di celyki+ bhjkylbho pyvpezi+ lizboh+ mhl

mylbihji( B| pvewbliz m fvbig zrhepzbz eg imjd zij|behz jeh|ih| mhl he|iz eh likbwivbho |di

zizzbehz(

Pmv| Ehi> Lbzmz|iv Jehlb|behzLbzmz|iv Pvipmvilhizz mhlCb|bom|beh

Pmv| Ehi pvewbliz mh ewivwbi eg hm|yvmk lbzmz|ivz mhl lbzmz|iv cmhmoicih|( \di zizzbehz bh Pmv|

Ehi pvewbli \vmbhiiz b|d gyhlmcih|mk bhgevcm|beh mfey| hm|yvmk lbzmz|ivz mhl de |e vizpehl |e

|dic mhl mkke \vmbhiiz |e jmkk eh bhgevcm|beh gmcbkbmv |e |dic |e fi||iv yhlivz|mhl |di

jehlb|behz bh |dibv dez| jeyh|vr( \di itivjbziz bh Pmv| Ehi mzzbz| \vmbhiiz |e blih|bgr dm| bz

bcpev|mh| |e ihzyvi |dibv eh zmgi|r+ cbhbcb~i dycmh bcpmj|z+ mhl vizpehl mppvepvbm|ikr zdeykl

m hm|yvmk lbzmz|iv ejjyv( \di |vmbhiv zdeykl giik gvii |e zyppkicih| |di bhgevcm|beh bh |di |vmbhbho

celyki fr zpimaivz mhl mylbewbzymk pvizih|m|behz(

Pmv| \e> \di Veki eg |di Wekyh|iiv bh Lbzmz|iv Pvipmvilhizzmhl Cb|bom|beh

\dbz zij|beh jeh|mbhz bcpev|mh| dm~mvl mhl lbzmz|iv bhgevcm|beh |dm| bkk pvefmfkr fi hi |e cez|

oihivmkbz|z( Bg rey dmwi m oveyp eg zpijbmkbz|z b|d lbzmz|iv cmhmoicih| itpiv|bzi+ rey cmr fi

mfki |e zabp zeci zizzbehz bh |dbz pmv|( Deiwiv+ bg |di zpijbmkbz|z dmwi he| ihjeyh|ivil jiv|mbh

hm|yvmk lbzmz|ivz ev jehlb|behz zbcbkmv |e |dezi pviwmkih| bh |di dez| jeyh|vr+ cez| eg |di mhmkrzbz

mhl cmppbho itivjbzizair |ijdhbjmk gejbbkk z|bkk fi vikiwmh|(

Figevi \vmbhiiz fiobh |e eva bh m lbzmz|iv cmhmoicih| pveovmc+ |dir gbvz| hiil |e yhlivz|mhl

|di zi||bho ev jeh|it| bh dbjd |dir bkk fi evabho( \di zij|beh pvewbliz m viwbi eg |di vikm|il

|ivcbhekeor mhl fybklz eh |di ahekiloi ombhil fr \vmbhiiz |dyz gmv( \di \vmbhiiz fiobh |dibcpev|mh| eva eg om|divbho oihivmk bhgevcm|beh mfey| |di jeccyhb|r+ b|z pmz| mhl pezzbfki

gy|yvi dm~mvlz+ mhl mppvemjdiz |e lbzmz|iv cmhmoicih|( \dir |dih bkk hiil mllb|behmk itpezyvi

|e blimz mhl ci|delz |dm| mvi bh|velyjil bh |di BZ\(

He|iz eh Likbwivbho \dizi Zizzbehz

\di cez| bcpev|mh| zyooiz|beh gev |vmbhivz bz |e viml imjd zizzbeh ev itivjbzi+ bhjkylbho |di

|vmbhiv he|iz mhl \vmbhii dmhley|z+ ikk bh mlwmhji( Mlwmhji vimlbho bkk dikp |vmbhivz |e

li|ivcbhi dm| bhgevcm|beh bz vikiwmh|( B| mkze bkk dikp rey lijbli bg rey hiil |e cmai jdmhoiz

ev bg rey jmh likbwiv |di itivjbzi mz b| bz vb||ih(

Zeci ev mkk zizzbehz cmr hiil |e fi mcihlil |e zyb| |di zpijbgbj hiilz eg m pmv|bjykmv PZ\(Jdmhoiz zdeykl fi cmli mz pmv| eg pvipmvm|beh( \dizi jdmhoiz cbod| hiil |e fi cmli bh vizpehzi

|e> Pvbev fmjaoveyhl mhl zabkk kiwik eg |di |vmbhbho oveyp1

\di abhl eg eva Wekyh|iivz bkk fi lebho1

\di mceyh| eg |vmbhbho |bci mwmbkmfki1

\di mwmbkmfbkb|r eg e|div zizzbehz |dm| dmwi jewivil zbcbkmv |epbjz1


13/121


Pimji Jevpz 9

Jbvjycz|mhjiz bh |di \vmbhiiz jeccyhb|r%jeyh|vr+ bhjkylbho m dbz|evr eg hm|yvmk

lbzmz|ivz1 mhl

Hm|yvi mhl mwmbkmfbkb|r eg |vmbhbho z|mgg mhl e|div vizeyvjiz(

Imjd zizzbeh bhjkyliz |di gekkebho jecpehih|z>

EWIVWBI_ M lizjvbp|beh eg |di air jeh|ih| eg |di zizzbeh mhl b|z bcpev|mhji(Bhjkyli zeci ev mkk |dbz bhgevcm|beh bh |di ewivwbi mhl efnij|bwiz bh |di

bh|velyj|beh eg |di zizzbeh bh Z|ip = eg reyv likbwivr(

EFNIJ\BWIZ \e ev |dvii fvbig z|m|icih|z lizjvbfbho dm| \vmbhiiz bkk mjjecpkbzd

mz m vizyk| eg |di zizzbeh(

\BCI \di |bciz obwih mvi mppvetbcm|i( \vmbhivz zdeykl viml |dveyod |di z|ipz

mhl iz|bcm|i de keho imjd bkk |mai+ obwih |dibv pmv|bjykmv

jbvjycz|mhjiz(

Z\MGG \dbz dimlbho ehkr mppimvz bg vizeyvji piepki+ zyjd mz Cbhbz|vr eg Dimk|d

$CED" ev e|div jeyh|vr eggbjbmkz+ jyvvih| Wekyh|iivz ev z|mgg+ evmllb|behmk |vmbhbho pivzehhik mvi hiilil |e jehlyj| |di zizzbeh(

CM\IVBMKZ Cm|ivbmkz hijizzmvr gev |di zizzbehz mvi kbz|il divi( Dmhley|z kbz|il bh

|dbz zij|beh mvi geyhl m| |di ihl eg |di zizzbeh yhkizz |dir mvi |e fi

pvipmvil fr |di |vmbhiv(

PVIPMVM\BEH \dbz zij|beh bz bhjkylil ehkr bg mhr zpijbmk pvipmvm|beh bz vi}ybvil |e

jehlyj| |di zizzbeh(

LIKBWIVR Z|ip = bh mkk |dizi zizzbehz bz mh itpkmhm|beh eg dm| |di mj|bwb|r jehzbz|z

eg mhl dr |di pmv|bjykmv ahekiloi ev zabkk bz hiilil fr \vmbhiiz( \di

zizzbeh zdeykl fi vikm|il |e imvkbiv mhl km|iv zizzbehz bh |di |vmbhbho(

Vicmbhbho Z|ipz> Viml |dveyod |di wmvbeyz z|ipz jmvigykkr ze |dm| rey

yhlivz|mhl |di gke eg |di zizzbeh( \vr |e mh|bjbpm|i mhr pvefkicz ev

}yiz|behz |dm| cmr mvbzi m| imjd z|moi( Rey cmr jdeezi |e ikbcbhm|i ev

mll zeci z|ipz(

Jkezbho> Jkezi imjd zizzbeh b|d zeci |rpi eg viwbi eg |di cmnev

pebh|z(

VIZEYVJIZ Bg |divi mvi pmv|bjykmv pyfkbjm|behz ev e|div cm|ivbmkz |dm| cbod| fi

dikpgyk bh pvipmvbho |di zizzbeh mhl%ev yzigyk mz vigivihjiz lyvbho |di

zizzbeh+ |dir mvi kbz|il divi(


15/121


Pimji Jevpz ?

:LY_6]D

/KWLW_DY:YDZLYDO]DWWL]O0K_KNL_KV]

Bh|velyj|behPmv| Ehi bh|velyjiz |di pvbhjbpmk mzpij|z eg lbzmz|iv pvipmvilhizz+ cb|bom|beh+ mhl cmhmoicih|bhjeyh|vr( B| mkze itmcbhiz |di wmvbeyz |rpiz eg vizpehziz |dm| jmh ejjyv(

Zyccmvr eg ZizzbehzZizzbeh => Bh|velyj|beh |e Lbzmz|iv Cmhmoicih|( \dbz zij|beh jeh|mbhz mh bh|velyj|beh |e

lbzmz|ivz mhl lbzmz|iv cmhmoicih| mhl |dih kimlz \vmbhiiz bh|e m jkimviv yhlivz|mhlbho eg |di

oemkz mhl efnij|bwiz eg |di Pimji Jevpz lbzmz|iv cmhmoicih| |vmbhbho(

Zizzbeh 6> Mh Ewivwbi eg Lbzmz|iv Pvipmvilhizz mhl Cb|bom|beh( \dbz zij|beh jeh|mbhz

bhgevcm|beh mfey| |di mhm|ecr eg lbzmz|ivz> |di lbzmz|iv jrjki mhl |di mj|behz |dm| hiil |e ejjyv

lyvbho imjd pdmzi eg |di jrjki(

Zizzbeh :>Wekyh|iiv Zmgi|r mhl Zijyvb|r( \dbz zij|beh gejyziz eh de Wekyh|iivz jmh cmbh|mbh

|dibv zmgi|r bh |di gmji eg pezzbfki lbzmz|ivz(

Mkk \vmbhiiz bh|iviz|il bh lbzmz|iv cmhmoicih| hiil |e yhlivz|mhl |di lbggivihjiz bh mppvemjdiz

|e mhl m||b|yliz |emvl dm~mvlz mhl%ev liki|ivbeyz bcpmj|z( \dbz bkk dikp |di \vmbhiiz pkmh gev

mhl limk b|d vimj|behz |dm| |dir cbod| ihjeyh|iv lyvbho |di liwikepcih| eg lbzmz|iv pviwih|beh

mhl cb|bom|beh pveovmcz( \dbz gejyz pvigivmfkr zdeykl dmwi mkvimlr fiih mllvizzil1 bg he|+ zeci

jeccih|mvr zdeykl fi cmli fr |di |vmbhiv ev mzzejbm|i Pimji Jevpz lbvij|ev $MPJL" m| |di

fiobhhbho eg |di zizzbeh(

_dih Zdeykl \dizi Zizzbehz Fi Jehlyj|il5\di li|ivcbhm|beh eg dih |e pvewbli |ijdhbjmk |vmbhbho eh lbzmz|iv pvipmvilhizz mhl cb|bom|beh

lipihlz eh |di jeyh|vr mhl |di kbaikbdeel eg hm|yvmk dm~mvlz bh |dm| jeyh|vr mz ikk mz eh |di

cmaiyp eg |di oveyp eg \vmbhiiz de mvi mzzbohil |divi( Bh jeyh|vbiz bh dbjd |di kbaikbdeel eg

lbzmz|iv bz dbod+ |di zyfnij| bz cevi pvizzbho mhl bz cevi kbaikr |e oihivm|i dbod bh|iviz|( B| bkk fi

yp |e |di |vmbhivbh jekkmfevm|beh b|d |di jeyh|vr Pimji Jevpz lbvij|ev mhl%ev mppvepvbm|i

MPJLz|e li|ivcbhi |di |bcbho eg |dbz |ijdhbjmk |vmbhbho( Fijmyzi Zizzbeh : pvizyppeziz

zeci gmcbkbmvb|r b|d |di jeyh|vr+ |dbz |vmbhbho pvefmfkr zdeykl he| ejjyv figevi |di cblpebh| eg

PZ\(


16/121


Pimji Jevpz 4

Zizzbeh =>Bh|velyj|beh |e Lbzmz|iv Cmhmoicih|

Ewivwbi

\dbz zizzbeh pvewbliz m oihivmk bh|velyj|beh |e hm|yvmk lbzmz|ivz mhl pvewbliz cevi zpijbgbjbhgevcm|beh mfey| |dic( B| lbzjyzziz dm~mvlz |dm| mvi cez| kbaikr |e z|vbai |di jeyh|vr mhl |di

zpijbgbj kejmk wykhivmfbkb|biz( $\di |ivcz dm~mvlz mhl jeyh|vr mvi blih|bgbil bh imjd pez|z

Icivoihjr Mj|beh Pkmh QIMPS+ dbjd mkze pvewbliz bhz|vyj|behz gev Wekyh|iivz bh |di iwih| eg m

lbzmz|iv ev icivoihjr"( B| viwbiz jeyh|vrzpijbgbj pvefkicz ev bzzyiz |dm| cmr mvbzi mz

Wekyh|iivz |vr |e limk b|d lbzmz|iv cmhmoicih|( B| pvewbliz |di fmzbz gev |di viz| eg |di lbzmz|iv

cmhmoicih| |vmbhbho fr bh|velyjbho |di bcpev|mh| veki |dm| bhlbwblymkz jmh pkmr bh lbzmz|iv

pvipmvilhizz mhl cb|bom|beh(

Efnij|bwiz

Fr |di ihl eg |di zizzbeh+ |di \vmbhiiz bkk fi mfki |e>

=( Blih|bgr zeci eg |di dm~mvlz |dm| cmr pvizih| |diczikwiz lyvbho m lbzmz|iv bh |di

\vmbhiiz dez| jeyh|vr(

6( Blih|bgr |di vm|behmki gev mhl oemkz eg |dbz Pimji Jevpz |vmbhbho mhl dm| \vmbhiiz jmh

itpij| |e oi| ey| eg b|(

\bci

Pmv| Ehi Pvbcmvr Efnij|bwiz

Dmhley|z

Pvi\iz|

\vyi%Gmkzi ]yiz|behhmbvi

E|div cm|ivbmkz |e lbz|vbfy|i+ mz hijizzmvr

Wekyh|iiv Dmhlfeea

Icivoihjr Mj|beh Pkmh $IMP"

Mylbewbzymk cm|ivbmkz%i}ybpcih| mz hiilil

Fkmha gkbp jdmv|z mhl cmvabho pihz

Z|mgg

\di mppvepvbm|i MPJL ev m zpijbmk zpimaiv zdeykl pmv|bjbpm|i m| |di fiobhhbho eg |di zizzbeh |e

icpdmzb~i |di bcpev|mhji eg |di |epbj lyi |e |di jeyh|vrz pe|ih|bmk dm~mvlz mhl wykhivmfbkb|biz(

\di zpimaiv zdeykl fi zikij|il fmzil eh dbz ev div itpivbihji ev gmcbkbmvb|r b|d fe|d hm|yvmk

dm~mvlz mhl wykhivmfbkb|biz |e lbzmz|iv bhjeyh|vr( \dbz zpimaiv mkze jmh cmai |di jehhij|beh


17/121


Pimji Jevpz 2

fi|iih |di jeyh|vrz hiil mhl |di Pimji Jevpz bhwekwicih|( Zyjd mh bh|velyj|beh bkk fi

izpijbmkkr bcpev|mh| bh jeyh|vbiz bh dbjd he cmnev hm|yvmk lbzmz|iv dmz dmppihil bh vijih|

cicevr(

Pvipmvm|beh

\di |vmbhiv zdeykl cii| b|d |di MPJL $ev zpimaiv" bh mlwmhji |e viwbi |di oemkz mhl

efnij|bwiz eg |di zizzbeh mhl |e pvewbli mh ewivwbi eg |di |vmbhbho pveovmc( \di |vmbhiv zdeykl

bhgevc |di zpimaiv mfey| |di oihivmk fmjaoveyhlz mhl ilyjm|behmk kiwikz eg |di \vmbhiiz+ pvewbli

|di zpimaiv b|d zyooiz|behz eh bhgevcm|beh |dm| zdeykl fi lbzjyzzil b|d |di Wekyh|iivz+ mhl

bhgevc |di zpimaiv mfey| |di |rpiz eg }yiz|behz Wekyh|iivz cmr mza( \di |vmbhiv zdeykl mkze

ihzyvi |dm| |di zpimaiv bhjkyliz wbzymk mblz |dm| jmh mjjecpmhr |di lizjvbp|bwi bhgevcm|beh |dm|

bkk fi pvewblil mfey| |di |rpiz eg dm~mvlz |dm| ejjyv bh |di dez| jeyh|vr( \di |vmbhiv zdeykl gbhl

ey| bg |di zpimaiv bz jehzblivbho |di yzi eg mhr ikij|vehbj mylbewbzymk i}ybpcih| mhl cmai

hijizzmvr mvvmhoicih|z gev |di i}ybpcih| mhl b|z yzi( $Bg hiilil vizeyvjiz jmhhe| fi oymvmh|iil+

|di |vmbhiv zdeykl bhgevc |di zpimaiv mhl vi}yiz| |dm| e|div abhlz eg wbzymkz fi yzil bhz|iml"(

Gbhmkkr+ |di |vmbhiv zdeykl lbzjyzz b|d |di pvizih|iv |di mceyh| eg |bci hiilil%mwmbkmfki gev |di

pvizih|m|beh $mppvetbcm|ikr =0 |e =9 cbhy|iz"(

Mz pmv| eg |di bh|velyj|beh |e |dbz zizzbeh+ |di |vmbhiv mhl%ev oyiz| zpimaiv cmr bzd |e ihomoi |di

\vmbhiiz bh jecpki|bho m |vyi%gmkzi }yiz|behhmbvi jehjivhbho |di oihivmk z|m|i eg lbzmz|ivz bh |di

evkl( \di |vmbhiv mhl%ev zpimaiv jmh jdmhoi ev mll z|m|icih|z |e |di }yiz|behhmbvi |e cmai b|

cevi mppvepvbm|i |e |di kiwik eg |di \vmbhii(

Likbwivr

Z|ip =(

m( Fvbigkr lizjvbfi |di gejyz eg |di zizzbeh+ |di |vmbhbho m|cezpdivi $b(i(+ bhgevcmk+

bh|ivmj|bwi" mhl oihivmkkr+ |di |rpiz eg mj|bwb|biz |dir jmh itpij| |e fi bhjkylil lyvbho |di|vmbhbho( Bhwb|i mhr bhb|bmk }yiz|behz(

f( Itpkmbh |di Pvi\iz|fr he|bho |dm| b| bz he| vimkkr m |iz| fy| bz lizbohil |e dikp \vmbhiiz

blih|bgr dm| |dir ahe mhl le he| ahe mhl vijeohb~i dm| |dir dmwi kimvhil mz m

vizyk| eg |di |vmbhbho( Ki| |dic ahe |dm| |di Pvi\iz|bhjkyliz m hycfiv eh |di yppiv

vbod| jevhiv ehkr mhl |dm| he hmciz hiil fi mllil( _dih jekkij|il+ |di Pvi\iz|z bkk fi

yzil gev |vmbhbho iwmkym|beh mhl bcpvewicih| pyvpeziz mhl |dih bkk fi cmli mwmbkmfki

|e |di \vmbhiiz( \ikk |di \vmbhiiz |e vb|i leh |dibv hycfivz mhl aiip |dic ze |dm|

mg|ivmvl |dir bkk ahe dbjd Pvi\iz|bz |dibvz(

Z|ip 6(

Lbz|vbfy|i mhl dmwi \vmbhiiz jecpki|i |di Pvi\iz|( \dir dmwi =0 cbhy|iz |e gbkk ey| |di

gevcz(

Z|ip :(

Bh|velyji |di MPJL ev oyiz| zpimaiv mhl itpkmbh dbz ev div pmv|bjykmv ahekiloi eg |di

|epbj(


18/121


Pimji Jevpz =0

$Ep|behmk" Pvewbli |di jeh|it| gev oyiz| zpimaivz lbzjyzzbeh eg dm~mvlz bh |di dez| jeyh|vr+

fr dbodkbod|bho |di oihivmk z|m|i eg lbzmz|ivz bh |di evkl( Lbz|vbfy|i |di dmhley| \vyi%Gmkzi

]yiz|behhmbvi eh |di Oihivmk Z|m|i eg Lbzmz|ivz bh |di _evklmhl dmwi \vmbhiiz jecpki|i b|(

\di oyiz| zpimaiv zdeykl viwimk |di gekkebho mhzivz |e |di }yiz|behz mz pmv| eg |di

pvizih|m|beh> }yiz|beh = 3 gmkzi1 }yiz|behz 6 |e 7 3 |vyi( Cevi jecpki|i mhzivz |e }yiz|behz

= |e : jmh fi geyhl bh Dibfivo $gvec |di GICM ifzb|i+ =222"1 cevi jecpki|i mhzivz |e}yiz|behz < |e 7 jmh fi geyhl bh Yhb|il Hm|behz $gvec |di YZMBL%EGLM ifzb|i+ =22?"(

Fe|d jecpki|i vigivihjiz jmh fi geyhl eh pmoi =9 yhliv |di Vizeyvjiz zij|beh eg |dbz

zizzbeh(

Z|ip ijehecbj+ pdrzbjmk+ mhl zejbmk(

Z|ip 7(

m( Mg|iv |di pvizih|m|beh+ |di zpimaiv zdeykl icpdmzb~i |dm| |di vizyk|z eg hm|yvmk dm~mvlz le

he| dmwi |e fi lbzmz|veyz( \di |mka zdeykl jehjkyli b|d |di vm|behmki fidbhl Pimji

Jevpz lbzmz|iv pvipmvilhizz mhl cb|bom|beh |vmbhbho> |e pvewbli |di \vmbhiiz b|d |di

ahekiloi mhl zabkkz |dir hiil |e lizboh mhl bcpkicih| z|vm|iobiz |dm| bkk kizzih |di

liwmz|m|bho iggij|z eg hm|yvmk dm~mvlz fr lijvimzbho wykhivmfbkb|biz(

f( _dih |di zpimaiv bz gbhbzdil+ |dmha dbc ev div(

Z|ip ?(Zde mhl lbzjyzz |di gkbp jdmv| fike(

Oemkz eg Pimji Jevpz Lbzmz|iv \vmbhbho

=( \e vilyji |di wykhivmfbkb|r eg Wekyh|iivz mhl |dibv dez| jeccyhb|biz bh |di gmji eg

lbzmz|ivz

6( \e kizzih |di cmohb|yli eg |di bcpmj| eg lbzmz|ivz m| |di jeccyhb|r kiwik

:( \e ihjeyvmoi vizbkbihjr mhl vmpbl feyhjifmja mg|iv lbzmz|ivz ze mz |e jeh|bhyi

pezb|bwi liwikepcih| iggev|z


20/121


Pimji Jevpz =6

\vmbhii Dmhley|

Pvi\iz|

Pmv|bjbpmh| * UUU

=( De le rey |dbha Pimji Jevpz Wekyh|iivz jmh dikp jeccyhb|biz fi||iv pvipmvi gev mhl

cbhbcb~i |di bcpmj| eg $m dyvvbjmhi+ imv|d}ymai+ lveyod|+ i|j( Jdebji%z zdeykl fi jeyh|vr

lipihlih|"5

6( Ligbhi |di gekkebho |ivcz>

m( Dm~mvl

f( Lbzmz|iv

j( Icivoihjr

l( Wykhivmfbkb|r

:( \rpbjmkkr+ |divi mvi mj|behz |dm| ehi jmh |mai FIGEVI+ LYVBHO+ mhl MG\IV m hm|yvmk

lbzmz|iv( Pkimzi blih|bgr zeci mj|bwb|biz bh imjd jm|ioevr>

Figevi> m"

f"

Lyvbho> m"

f"

Mg|iv> m"

f"


21/121


Pimji Jevpz =:

\vmbhii Dmhley|

\vyi%Gmkzi ]yiz|behhmbvi eh |diOihivmk Z|m|i eg Lbzmz|ivz bh |di _evkl

=( \di ih|bvi evkl bz db| nyz| mfey| i}ymkkr bh |ivcz eg |di lmcmoi jmyzil fr

hm|yvmk lbzmz|ivz(

\%G

6( Gbviz+ lveyod|z+ mhl gkeelz gvec |di =224 Ik Hbe jkmbcil cevi |dmh

60+000 kbwiz(

\%G

:( Gev|r |e 90 eg |di gmz|iz| ovebho jb|biz evklbli mvi kejm|il bh

imv|d}ymai ~ehiz(

\%G


22/121


23/121


Pimji Jevpz =9

Eh gkbp jdmv|z+ vb|i evlz eh zipmvm|i gkbp jdmv| pmoiz |dm| mvi yzil bh |di kejmk kmhoymoi mhl |dm|

piv|mbh |e lbzmz|iv cmhmoicih|+ zyjd mz dm~mvl mhl lbzmz|iv( Pkmji |di Ihokbzd |vmhzkm|beh bh

pmvih|diziz hit| |e imjd evl(

Gev imjd lbzmz|ivvikm|il |ivc fike+ pvipmvi m gkbp jdmv| pmoi b|d b|z ligbhb|beh( Jehzbliv |di

zmcpki pvefiz fike bh pkmhhbho mrz |e z|bcykm|i lbzjyzzbeh mceho \vmbhiiz mfey| |di |ivcz(

_evl Pvefiz mhl Ligbhb|behz

DM^MVL

PVEFIZ

_dm| dm~mvlz mvi i cez| kbaikr |e ihjeyh|iv bh eyv dez| jeyh|vr5

Lbl rey gmji mhr eg |dizi dm~mvlz divi rey kbwil bh |di Yhb|il Z|m|iz5

Le mkk dm~mvlz jmyzi dycmh lbzmz|ivz5 _dr ev dr he|5

Jmh hm|yvmk dm~mvlz ev lbzmz|ivz fi pviwih|il5 $He| b|d eyv jyvvih| ahekiloi

pivdmpz bh |di gy|yvi"

$\di air bz |dm| |di iwih| |maiz pkmji bh mh mvim eg dycmh zi||kicih|("

LIGBHB\BEH> M hm|yvmk pdiheciheh ev iwih| |dm| cmr jmyzi pdrzbjmk lmcmoi ev

ijehecbj kezz ev cmr |dvim|ih dycmh kbgi mhl ikkfibho bg b| ejjyvz bh mh mvim eg dycmh

zi||kicih|( M dm~mvl jmh jmyzi jm|mz|vepdbj iwih|z bh pkmjiz divi |divi bz he dycmh

zi||kicih|+ zyjd mz dih m geviz| gbvi liz|verz m hm|behmk pmva(

LBZMZ\IV

PVEFIZ

De zdeykl m lbzmz|iv fi ligbhil+ |dm| bz+ de bz b| lbggivih| gvec m dm~mvl5

$Dycmh jehzi}yihjiz"

Bh |di gmji eg m kmja eg pviwih|bwi ci|delz+ dm| jmh fi lehi5 $Ihzyvi keho|ivc

pkmhhbho(" _dm| jmh fi ombhil b|d keho|ivc pkmhhbho5 $Vilyj|beh eg kezz eg kbgi+

kbwikbdeel+ mhl pvepiv|r"

LIGBHB\BEH> M zivbeyz lbzvyp|beh jmyzbho kezz eg kbgi mhl pvepiv|r |dm| itjiilz |di

mfbkb|r eg |di mggij|il zejbi|r |e jepi yzbho b|z eh vizeyvjiz( \dbz bz m jm|mz|vepdbj

zb|ym|beh divi hevcmk kbgi bz ziwivikr mggij|il(

WYKHIVMFBKB\R

PVEFIZ

_dm| pdrzbjmk jehlb|behz pkmji piepki m| ovim|iv%kizziv vbza5 $vemlz+ fybklbhoz"

_dm| cilbjmk jehlb|behz5 $lbzmfbkb|r+ cefbkb|r+ fkbhlhizz"

_dm| zejbmk ev jyk|yvmk jehlb|behz5 $iklivkr+ cehekbhoymk deyzideklz+ ecih

wivzyz cih+ jdbklvih"

_dm| ijehecbj jehlb|behz5 $bhzyvmhji+ i|j("

Jeh|bhyil


24/121


Pimji Jevpz =7

LIGBHB\BEH> Zyzjip|bfbkb|r |e |di hiom|bwi jehzi}yihjiz vizyk|bho gvec m hm|yvmk

lbzmz|iv( \di cmhr |rpiz eg wykhivmfbkb|r bhjkyli pdrzbjmk ev cm|ivbmk wykhivmfbkb|r

$deyzbho+ bhgvmz|vyj|yvi"+ zejbmk%evomhb~m|behmk $zejbmk bhi}ymkb|r+ bhz|b|y|behmk jmpmjb|r"+

mhl ce|bwm|behmk%m||b|ylbhmk $jmhle m||b|yli wivzyz gm|mkbzc"(

VBZA

LIGBHB\BEH> Bh lbzmz|iv cmhmoicih|+ vbza bz ligbhil mz dm~mvl ! wykhivmfbkb|r

ICIVOIHJR

PVEFIZ

Bg rey kbwi bh Qm vikiwmh| oieovmpdbj mvimS+ dm| bz m dm~mvl |dm| rey gmji iwivr

rimv5 $i(o(+ dyvvbjmhiz"

_dih bz |di icivoihjr pdmzi eg m $dm~mvl"5 $_dih b| bz mppvemjdbho mhl |eyjdiz

kmhl"

_dih bz m dyvvbjmhi |dm| |eyjdiz kmhl bh Qm vikiwmh| oieovmpdbj mvimS m lbzmz|iv5

$_dih kbwiz mhl pvepiv|r mvi kez|+ dih |di peiv oeiz ey|+ dih |di m|iv mhlpdehi kbhiz mvi liz|veril+ i|j("

Bg |dm| dyvvbjmhi dml oehi fmja ey| |e zim figevi |eyjdbho kmhl mhl nyz| eyhl

b|zikg leh b|dey| jmyzbho mhr lmcmoi+ eykl b| dmwi fiih m lbzmz|iv5 $He"

Iwih |deyod |dbz |bci |di dyvvbjmhi lbl he| db| kmhl+ mz |divi z|bkk mh icivoihjr5

$Mh icivoihjr zb|ym|beh itbz|il lyvbho |di pivbel eg |bci |dm| b| mz pvilbj|il

|dm| |di dyvvbjmhi eykl |eyjd kmhl("

_dm| abhlz eg mj|bwb|biz ivi oebho eh bh Qm vikiwmh| oieovmpdbj mvimS m| |dm|

|bci5 $Iwmjym|bho piepki+ zijyvbho fybklbhoz+ z|ejapbkbho geel+ i|j("

LIGBHB\BEH> \di pdmzi eg |di lbzmz|iv lyvbho dbjd kbwiz mhl%ev kbwikbdeelz mvi m| vbza

mhl bg mj|beh bz he| |maih+ kbwiz bkk fi kez|(

Jvim|i mh ihkmvoil lvmbho eg |di lbzmz|iv jrjki lbmovmc eh m gkbp jdmv| pmoi( Cmai zyvi |divi bz

iheyod zpmji gev rey |e cmai he|iz eh |di gkbp jdmv| fmzil eh \vmbhii lbzjyzzbehz(

Viwbi |di vizeyvji bhgevcm|beh eh |di |rpiz eg lbzmz|ivz $Mppihlbjiz = mhl 6"( Zikij| |dezi

lbzmz|ivz |dm| mvi mppkbjmfki |e |di dez| jeyh|vr mhl jepr |di bhgevcm|beh mz m dmhley|(

$Mllb|behmk bhgevcm|beh bz bh |di IMP"(

Likbwivr

Z|ip =(m( Itpkmbh |dm| |di |vmbhbho bkk he mllvizz |di zpijbgbj bzzyiz eg hm|yvmk lbzmz|ivz mhl

lbzmz|iv cmhmoicih| bh |di jeyh|vr(

f( Mza ehi ev cevi \vmbhiiz de dmwi itpivbihjil m lbzmz|iv |e zdmvi |dibv itpivbihjiz

mhl%ev pvewbli itmcpkiz eg dm| dmppihil bh m Pimji Jevpz dez| jeyh|vr(

j( Lbz|vbfy|i bhgevcm|beh mfey| |di |rpiz eg lbzmz|ivz |dm| mppkr bh |di dez| jeyh|vr mhl

mkke \vmbhiiz m gi cbhy|iz |e viwbi |di cm|ivbmk(


25/121


Pimji Jevpz =?

Z|ip 6(

Viwimk |di gkbp jdmv|z eg wejmfykmvr evlz( Lbzjyzz |di ligbhb|behz fr mzabho \vmbhiiz+ gbvz|+

dm| jeciz |e cbhl b|d imjd evl( Gev itmcpki+ _dm| jeciz |e cbhl dih |di evl+

Dm~mvl bz yzil5 _vb|i |di vizpehziz eh |di gkbp jdmv| mhl |mpi b| yp eh m mkk(

Z|ip :(Pvefi |di \vmbhiiz yhlivz|mhlbho eg imjd |ivc mhl |dih viwimk |di gkbp jdmv|z b|d |di

pvipmvil ligbhb|behz( Bg |divi mvi mzpij|z eg |di ligbhb|behz |dm| ivi he| lbzjyzzil figevi+

jkmvbgr |dic he(

Z|ip

Mza \vmbhiiz |e bcmobhi m lbzmz|iv bh |di Yhb|il Z|m|iz+ zyjd mz m dyvvbjmhi bh |di Oykg egCitbje ev mh imv|d}ymai bh Jmkbgevhbm(

Dikp |di \vmbhiiz blih|bgr zeci eg |di mj|bwb|biz |dm| |mai pkmji lyvbho |di FIGEVI

pdmzi |dm| jmh fi kmfikil mz CB\BOM\BEH mj|behz $gev itmcpki+ ~ehbho vioykm|behz+

m|ivzdil cmhmoicih|+ mhl zi||bho mhl ihgevjbho jehz|vyj|beh z|mhlmvlz"( Mz vizpehziz

mvi obwih+ vb|i |dic bh |di FIGEVI pmv| eg |di jrjki lvmh eh |di gkbp jdmv|(

LYVBHO

VizpehziFIGEVI

Pvipmvilhizz

Cb|bom|beh

MG\IV

Vidmfbkb|m|beh

Vijehz|vyj|beh

\di Lbzmz|iv Jrjki


26/121


Pimji Jevpz =4

\dih+ dikp |di \vmbhiiz blih|bgr mj|bwb|biz zyvveyhlbho |di pvipmvilhizz mvhbho mhl mkiv|

mj|behz bh |di FIGEVI pdmzi $gev itmcpki+ cmzz jeccyhbjm|beh eg mvhbhoz mhl

mlwbzevbiz+ iwmjym|behz+ z|ejapbkbho eg geel mhl m|iv+ femvlbho%|mpbho eg bhlez+

icivoihjr iwmjym|behz"(

Hit| mza |di \vmbhiiz |e blih|bgr mj|bwb|biz |dm| |mai pkmji bh |di LYVBHO pdmzi fr

vigivvbho |e |di mj|bwb|biz |dm| |mai pkmji bh Qm vikiwmh| oieovmpdbj mvimS lyvbho m lbzmz|iv

$gev itmcpki+ vizjyi mhl iwmjym|beh mj|bwb|biz+ Hm|behmk Oymvl mzzbz|mhji+ cilbjmk

vizpehzi+ zdik|iv zi|yp(" _vb|i |dic eh |di gkbp jdmv|(

Gbhmkkr+ vigiv |e |di itmcpki mombh+ mhl mza |di \vmbhiiz dm| dmppihz MG\IV m lbzmz|iv

|e oi| |dbhoz fmja |e hevcmk gyhj|behbho( Bh |di Yhb|il Z|m|iz+ |di Gilivmk Icivoihjr

Cmhmoicih| Moihjr $GICM" jeciz bh1 bhzyvmhji mlnyz|ivz cewi bh1 fmzbj zivwbjiz mvi

viz|evil1 bhgvmz|vyj|yvi bz vifybk|1 mhl fybklbhoz mvi jehlichil( _vb|i |di vizpehziz eh

|di gkbp jdmv| hit| |e |di MG\IV pdmzi eg |di jrjki(

Z|ip 7(

Lbz|vbfy|i mhl dmwi \vmbhiiz viml Hiz Vikimzi eh Lbzmz|iv Vizpehzi bh |di Yhb|il Z|m|iz(Mza |dic |e blih|bgr |di kbaikr lbggivihjiz fi|iih dm| dmppihz bh |di Yhb|il Z|m|iz mhl

dm| dmppihz bh |dibv dez| jeyh|vr(

Z|ip ?(

Pvewbli |di \vmbhiiz b|d |di dmhley| \di Lbzmz|iv Jrjki( Jehlyj| mh bcmobhmvr lbzmz|iv

jrjki gev |di dez| jeyh|vr( \vmbhiiz zdeykl lizjvbfi fe|d |di mj|bwb|biz mhl dm| |dir |dbha

|dezi mj|bwb|biz eykl keea mhl giik kbai $i(o(+ dm| pvipmvilhizz mj|bwb|biz eykl cmai

zihzi bh |di jeyh|vr"(

Z|ip 4(

Gbhmkkr+ mza \vmbhiiz bg |dir dmwi mhr }yiz|behz(


27/121


Pimji Jevpz =2

\vmbhii Dmhley|

Hiz Vikimzi eh Lbzmz|iv Vizpehzi bh |di Yhb|ilZ|m|iz\dbz hiz vikimzi bz gvec GICM Viobeh T+ zivwbho Mkmzam+ Blmde+ Evioeh+ mhl _mzdbho|eh( B|

mz pez|il eh |di GICM _if zb|i $(gicm(oew" eh Nykr 62+ =224(

Evioeh \mvoi|z Lbzmz|iv Jrjki

Pvenij| Bcpmj| Yp mhl Vyhhbho

Zmkic+ Nykr 62+ =224Fmvikr :0 lmrz mg|iv fibho bhwb|il |e nebh GICMz hiiz| bhb|bm|bwi |e

vilyji |di |ekk bh kbgi mhl pvepiv|r itmj|il fr zeci eg |di evz| jm|mz|vepdbj lbzmz|ivz eg |dbz

lijmli+ |di Z|m|i eg Evioeh bz pykkbho ey| |di z|epzit|ihlbho |dibv eh bhwb|m|behz |e jb|b~ihz+

fyzbhizz jeccyhb|biz+ mhl Oewivhcih| moihjbiz( \di hi bhb|bm|bwi icpdmzb~iz gevobho ovmzz

vee|z pmv|hivzdbpz+ pvbevb|b~bho dm~mvlz+ peekbho vizeyvjiz+ mhl |mabho mj|beh+ mhl mjjevlbho |e

Evioeh Icivoihjr Cmhmoicih| Lbvij|ev Crvm Kii+ b| bz |di ehkr mr |e fvima |di pmbhgyk mhl

jez|kr lbzmz|ivvipmbvlbzmz|iv jrjki(

Bc zyvi |diviz m gi mvcjdmbv }ymv|ivfmjaz ey| |divi zmrbho b|z mfey| |bci+ mhl |dirvi

vbod|+ zmbl Kii( \di fiz| zeky|behz mvi zbcpki zeky|behzmhl Pvenij| Bcpmj| bz zbcpkbjb|r b|zikg>

blih|bgr air z|maideklivz bh fybklbho lbzmz|ivvizbz|mh| jeccyhb|biz+ oi| |dic |eoi|div mveyhl m

kb||ki ziil cehir |dm| |dir bkk fi mfki |e kiwivmoi |e it|ihlil jeccyhb|r zyppev|+ mhl zi| |dic

keezi- Mhl |dm| ziil cehir bz vimkkr cevi zrcfekbj |dmh mhr|dbho ikzi( B zyzpij| |di vimk zyjjizz

z|evbiz bh Evioeh bkk fi mceho eyv yhgyhlil Pvenij| Bcpmj| jeccyhb|biz(

Lmwbl K( li Jeyvjr+ Viobehmk Lbvij|ev gev GICM Viobeh T+ he| ehkr moviiz+ fy| |maiz |di

jehjip| |e |di hit| kiwik( B|z he| hijizzmvbkr mfey| zpiil+ mhl |divi mvi he zpijbmk pvb~iz gev

|di gbvz| jeccyhb|r eh |di fkeja |e fijeci cevi lbzmz|ivvizbz|mh| yhkizz eg jeyvzi reyv

jeccyhb|r oi|z db| fr m cmnev imv|d}ymai ev mh yhzimzehmfki gkmzd gkeel dbki z|bkk bh |dipkmhhbho z|moiz+ zmbl li Jeyvjr( Crvm Kii bz vbod| eh |di cmva( Pvenij| Bcpmj| bz mkk mfey|

gevobho pmv|hivzdbpz+ pvbevb|b~bho air dm~mvlz+ peekbho vizeyvjiz+ mhl |mabho mj|beh( B| bzh| nyz|

mhe|div ovmh| pveovmc+ mhl b| bzh| mfey| |di cehir( B|z mfey| iggij|bwi pmv|hivbho+ vizpehzbfki

pkmhhbho+ bhhewm|bwi vizeyvji mkkejm|beh+ mhl |mabho mj|beh figevi lbzmz|iv z|vbaiz(

\di |e eggbjbmk =224 Pvenij| Bcpmj| jeccyhb|biz bh Evioeh+ \bkkmceea mhl Fih|eh Jeyh|biz+

mvi fe|d m| |di z|mv|bho fkejaz+ mkiv|bho z|maideklivz mhl blih|bgrbho vizeyvjiz( Fih|eh Jeyh|rz

Icivoihjr Cmhmoicih| Jeyhjbk bz zivwbho mz m jevi |e itpmhl |dibv pvbwm|i%pyfkbj pmv|hivzdbpz+

mhl itpkevi zibzcbj+ bklgbvi+ mhl gkeel dm~mvlz( \bkkmceea Jeyh|r bz kbaibzi gejyzbho eh |dibv

bhpkmji Pivgevcmhji Pmv|hivzdbp Hi|eva+ pvece|bho jeccyhb|r pmv|bjbpm|beh |dveyod epih

jeccyhb|r gevycz( M||ihliiz eg |di ypjecbho Fih|eh Jeyh|r ev \bkkmceea Jeyh|r Gmbvz jmh

mjjizz Lbzmz|iv Vizbz|mh| Jeccyhb|r%Pvenij| Bcpmj| fvejdyviz mhl bhgevcm|beh zdii|z m| |dibv

vizpij|bwi jeyh|rz bhgevcm|beh fee|d(


30/121


Pimji Jevpz 66

Liwikep m vimkbz|bj lbzmz|iv zjihmvbe gev reyv jeyh|vr( Pvewbli m |bcikbhi eg dih |divi mz mh

bhlbjm|beh eg |di bcpihlbho lbzmz|iv+ pe|ih|bmk kejm|behz+ mhl dih mhl de hiz zpviml |e

jb|b~ihz(

Liwikep he|iz vikm|il |e imjd oveyp |mza |dm| hiil |e fi dbodkbod|il figevi ev mg|iv |di oveyp

|mzaz(

Mvvmhoi gev z|mgg m| |di |vmbhbho gmjbkb|r |e fi mwmbkmfki gev mh bh|ivwbi fr ehi eg |di oveypz

lyvbho |di zizzbeh(

Likbwivr

Z|ip =(

Pvewbli mh bh|velyj|beh yzbho |di Ewivwbi+ mfewi(

Z|ip 6(

Jvim|i oveypz eg gbwi |e ziwih piepki( Mzzboh m oveyp |mza |e imjd oveyp mhl lbz|vbfy|i jepbiz

eg |di lbzmz|iv zjihmvbe( Dmwi \vmbhiiz vigiv |e |dibv jepbiz eg |di lbzmz|iv jrjki bh jecpki|bho|di oveyp |mzaz( \ikk \vmbhiiz |dm| |dir bkk dmwi mppvetbcm|ikr :0 cbhy|iz |e jmvvr ey| |di

lizjvbfil |mza mhl pvipmvi m gbwicbhy|i pvizih|m|beh gev |di viz| eg |di oveyp( Pvewbli m

fkmha gkbp jdmv| mhl cmvaiv$z" |e imjd oveyp(

Z|ip :(

Dmwi imjd oveyp cmai b|z pvizih|m|beh( Mg|iv imjd pvizih|m|beh+ mza bg |di e|div \vmbhiiz

dmwi mhr|dbho |e mll( \di pebh|z fike zdeykl fi fveyod| ey| bh |di pvizih|m|behz ev

jehzblivil mg|ivmvl lyvbho pvejizzbho( \di |vmbhiv mkze jmh vmbzi mllb|behmk b|icz mz hiilil

ev mppkbjmfki(

Oveyp =

_dm| dm~mvlz dmwi mggij|il |di zb|i bh |di pmz| |dm| eykl mggij| |di kejm|beh divi

|di Wekyh|iiv kbwiz5

_dbjd mvimz eg |di |eh ev |di wbkkmoi dmwi fiih lmcmoil5

_dm| mvi mk|ivhm|i izjmpi vey|iz mhl cimhz eg |vmhzpev|m|beh mwmbkmfki bg |di veml

|e |eh bz vihlivil bcpmzzmfki5

De jmh |di Wekyh|iivz jeccyhbjm|i b|d |di Pimji Jevpz eggbji bg vioykmv

jeccyhbjm|beh he kehoiv gyhj|behz5

_dm| abhl eg icivoihjr zyppkbiz zdeykl m Wekyh|iiv mkmrz dmwi eh dmhl5

$Wekyh|iivz zdeykl fi pvewblil b|d bhgevcm|beh bh |di IMP("

Le |di Wekyh|iivz dmwi%dmwi |dir zyfcb||il |dibv zb|i%deyzi kejm|ev cmp5

Oveyp 6

Ihzyvi |dm| bcpev|mh| pebh|z gvec |di pez|z IMP mhl Wekyh|iiv Dmhlfeea mvi

vmbzil(

Jeccyhbjm|beh bz m zyfnij| eg cmnev bcpev|mhji+ mz bz jecpkrbho b|d bhz|vyj|behz

gvec Pimji Jevpz diml}ymv|ivz(

Wekyh|iivz mvi vizpehzbfki gev |dibv eh zmgi|r( Mk|deyod |di Pimji Jevpz bkk le mkk

b| jmh |e dikp+ Wekyh|iivz zdeykl he| mb| gev |di Pimji Jevpz |e jmkk |dic(


34/121


Pimji Jevpz 67

\vmbhii Dmhley|

Oveyp : \mza>Pvizih|m|beh bh MG\IV Pdmzi Mj|bwb|bizYzbho |di lbzmz|iv jrjki mhl jehzblivbho pe|ih|bmk dm~mvlz bh |di dez| jeyh|vr+ pvipmvi m

hehgevcmk ilyjm|beh pvizih|m|beh |dm| zdez dm| m Wekyh|iiv zdeykl le bh |di MG\IV pdmzi eg

|di lbzmz|iv bh |di zjihmvbe pvewblil( Vicicfiv+ |dbz bhjkyliz |di pivbel bccilbm|ikr mg|iv m

lbzmz|iv+ dih |di vi}ybvicih|z mvi |e oi| kbgi gyhj|behbho mombh+ mz ikk mz km|iv gekkeyp(


37/121


38/121


Pimji Jevpz :0

:LY_?^V

?AD9VEDVB_AD2VET]_DDYK]/KWLW_DY

:YDZLYDO]DWWL]O0K_KNL_KV]

Bh|velyj|behIwivrehi bz mmvi eg |di ihwbvehcih|mk pvefkicz eg okefmk mvcbho mhl ligeviz|m|beh eh |di ehi

dmhl+ mhl |di zejbmk pvefkicz eg bhjvimzbho pewiv|r mhl ovebho zdmh|r |ehz eh |di e|div( Fy|

dih |dizi |e gmj|evz jekkbli+ rey dmwi m hi zjmki eg jm|mz|vepdi _i dmwi m dyoi bhjvimzi

bh |di hycfiv eg piepki hiilbho eyv mzzbz|mhji lyi |e gkeelz mhl imv|d}ymaiz( Bh |di kmz| zbt

rimvz+ b| dmz vbzih gvec kizz |dmh dmkg m cbkkbeh |e cevi |dmh gbwi mhl m dmkg cbkkbeh

Lv( Mz|vbl Dibfivo+ Pvizblih| eg |di Bh|ivhm|behmk Gilivm|beh eg |di Vil Jvezz mhl Vil Jvizjih|

$VJVJ"( $(gicm(oew%h~22%bvj76


41/121


Pimji Jevpz ::

zdeykl bhwiz|bom|i |di dbz|evr eg lbzmz|ivz mhl icivoihjbiz bh |di dez| jeccyhb|r mhl om|div

bhgevcm|beh yzbho |diLiz|vyj|bwi Iwih|z Jdmv|bho Gevc dmhley|(

Lbzjyzz |di pvizih|m|beh eg |di IMP b|d |di MPJL( Jdija |e zii bg |dir bzd |e pvizih| Z|ipz 7

mhl ?+ ev m| kimz| fi pvizih| gev |di \vmbhiiz vipev|z mhl |di z|ipz |dm| gekke(

Fmzil eh vimkbz|bj pezzbfbkb|biz gev |di dez| jeyh|vr+ liwikep m zjihmvbe gev m veki pkmr bh|ivwbi|dm| jeh|mbhz li|mbkz hiilil |e jecpki|i |di Liz|vyj|bwi Iwih|z Jdmv|bho Gevc( Dmwi ehi

kmhoymoi |imjdiv pvipmvil |e yzi |di zjihmvbe bh m veki pkmr bh|ivwbi bh jkmzz( \di Jmzi Z|ylbiz

eg Pimji Jevpz Wekyh|iivz Bhwekwicih| bh Lbzmz|iv Cmhmoicih| $Mppihlbt \di zejbmk iggij|z eg m dm~mvl EV m zivbeyz lbzvyp|beh jmyzbho blizpviml kezz

eg kbgi mhl pvepiv|r |dm| itjiilz |di mfbkb|r eg |di mggij|il zejbi|r |e jepi yzbho b|z eh

vizeyvjiz EV m jm|mz|vepdbj iwih| lyvbho dbjd hevcmk kbgi bz |e|mkkr lbzvyp|il(

Lbzmz|iv Jrjki> M mr |e jehjip|ymkb~i lbzmz|ivz mz mh iwih| b|d |dvii lbz|bhj| pdmziz

Figevi+ Lyvbho+ mhl Mg|iv(

Icivoihjr> M pdmzi eg m lbzmz|iv lyvbho dbjd kbwiz mhl%ev kbwikbdeel mvi m| vbza mhl bg

he mj|beh bz |maih+ kbwiz bkk fi kez|(

Pvipmvilhizz> M |ivc |dm| lizjvbfiz |di z|m|i eg vimlbhizz |e gmji m dm~mvleyz zb|ym|beh(

Cb|bom|beh> M kizzihbho ev imzbhofigevi+ lyvbho+ mhl mg|iv m dm~mvleg |di lbvi

jehzi}yihjiz |dm| jmh vizyk|(

Wykhivmfbkb|r> Zyzjip|bfbkb|r |e |di hiom|bwi jehzi}yihjiz vizyk|bho gvec m hm|yvmk

lbzmz|iv( \di cmhr |rpiz eg wykhivmfbkb|r bhjkyli pdrzbjmk ev cm|ivbmk wykhivmfbkb|r

$deyzbho+ bhgvmz|vyj|yvi"+ zejbmk%evomhb~m|behmk $zejbmk bhi}ymkb|r+ bhz|b|y|behmk jmpmjb|r"+

mhl ce|bwm|behmk%m||b|ylbhmk $jmhle m||b|yli wivzyz gm|mkbzc"(


44/121


Pimji Jevpz :7

bcpev|mhji eg |vrbho |e oi| mz jecpki|i m pbj|yvi mz pezzbfki eg |di jeccyhb|rz lbzmz|iv mhl

icivoihjr dbz|evr(

Z|ip 9(

Itpkmbh |di mj|ymk bh|ivwbibho pvmj|bji mzzbohcih|+ bhjkylbho de |di \vmbhiiz cbod|

bh|ivwbi+ mhl lm|i mhl |bci $i(o(+ |di hit| lmr m| 2 m(c(" |e jecpki|i |di mzzbohcih|( Mza |di\vmbhiiz |e fi vimlr |e lbzjyzz |di vizyk|z eg |dibv bh|ivwbiz(

Z|ip 7(

Lyvbho |di vipev|fmja |bci+ |mai mfey| =9 cbhy|iz |e oi| |di \vmbhiiz vimj|beh |e |di

bh|ivwbibho itivjbzi mhl |di bhgevcm|beh om|divil( Pvefi bg hiilil> _ivi |di \vmbhiiz

zyvpvbzil fr |di mhzivz |dir vijibwil |e |dibv }yiz|behz5 _ivi |dir zjmvil+ itjb|il+ ypzi|+

jehjivhil mfey| gy|yvi lbzmz|iv vimlbhizz5 Dmwi |dir dml zbcbkmv itpivbihjiz figevi5 _dm|

ivi zeci eg |dibv vimj|behz5 Pvewbli |di \vmbhiiz b|d |di dmhley| eh Jecceh

Pzrjdezejbmk Vimj|behz |e Lbzmz|ivz(

Z|ip ?(

Fmzil m| kimz| bh pmv| eh |di IMP+ lbzjyzz b|d |di \vmbhiiz gev yp |e ehi deyv dm| |dir hiil

|e fi pvipmvil gev+ divi |di zmgiz| kbwbho mvimz cbod| fi+ pezzbfki mk|ivhm|i iwmjym|beh

vey|iz+ pvipmvm|beh gev icivoihjbiz |dm| ejjyv vioykmvkr $i(o(+ |di fvbloi mzdbho ey|"(

Vicbhl |dic eg |di bcpev|mhji eg zmgi|r+ zijyvb|r+ mhl mlwmhji pkmhhbho bg m lbzmz|iv zdeykl

z|vbai lyvbho |dibv wekyh|iiv zivwbji(

$Ep|behmk" Bg rey |dbha |dbz eykl fi fihigbjbmk |e |di \vmbhiiz obwih |dibv fmjaoveyhlz+

hiilz+ mhl |di jeyh|vr ihwbvehcih|+ yzi m |eiwih| zjihmvbe( Gev itmcpki+ mza dm| eykl

dmppih bg m lveyod| ejjyvvil+ gekkeil fr mh imv|d}ymai+ ev bg mh imv|d}ymai mz gekkeil fr

gbviz( Bkkyz|vm|i |di pebh|z bh |mkabho |dveyod |di zjihmvbez(

Z|ip 4(Blih|bgr dm| |di \vmbhiiz bkk fi lebho lyvbho |di hit| zizzbeh> Jeccyhb|r Hm|yvmk

Lbzmz|iv Vbza Mhmkrzbz mhl Cmppbho(


45/121


Pimji Jevpz :?

\vmbhii Dmhley|Pmoi = eg :

Jecceh Pzrjdezejbmk Vizpehziz |e Lbzmz|ivz

Cmhr bzzyiz jeci |e |di zyvgmji lyvbho mh icivoihjr( \dir mvi fe|d pdrzbjmk mhl pzrjdezejbmk(Fike mvi zeci air pzrjdekeobjmk mhl dimk|d bzzyiz eg dbjd Pimji Jevpz Wekyh|iivz zdeykl fi

mmvi bh |di iwih| eg m lbzmz|iv( Ahebho mhl yhlivz|mhlbho pezzbfki vimj|behz bkk dikp

Wekyh|iivz limk b|d |dizi bzzyiz mhl aiip |dic zmgi(

Oihivmkb~il Pzrjdezejbmk Vizpehzi bh Lbzmz|ivzPvilbj|bho de piepki bkk vizpehl bh m lbzmz|iv bz lbggbjyk|( Mombh+ deiwiv+ jiv|mbh

oihivmkb~m|behz mppimv |e fi |vyi>

Bhlbwblymkz de ivi yhz|mfki figevi |di lbzmz|iv bkk pvefmfkr zyggiv cevi mz b|

pvejiilz(

Piepki dezi gmcbkbiz mvi zipmvm|il |rpbjmkkr vijypivm|i cevi zkekr(

Pvegizzbehmkz de kezi z|m|yz mhl |di mfbkb|r |e pvmj|bji |dibv |vmli ev zabkk mz m vizyk| eg

fijecbho vigyoiiz cmr zyggiv m kmja eg zikgjehgblihji |dm| cmr hiwiv fi viombhil(

Jdbklvih pvefmfkr zyggiv cez| bhb|bmkkr bh mkcez| iwivr mr+ fy| mvi gvi}yih|kr cevi

vizbkbih| mhl mlmp| cevi }ybjakr |dmh ekliv pivzehz(

Eg|ih+ |dezi de mppimv |e jepi cez| imzbkr bh |di zdev| |ivc zyggiv vimj|behz km|iv |dm|

cmr fi }yb|i ziwivi(

Cmvobhmkb~il bhlbwblymkz $|di peev+ gicmkidimlil deyzideklz+ |di lbzmfkil" mvi kbaikr |ezyggiv cevi |dmh |dezi b|d z|vehoiv zejbmk |biz(

M dez| eg pdrzbekeobjmk+ jeohb|bwi+ pzrjdekeobjmk mhl ice|behmk+ mhl fidmwbevmk vimj|behz mvi

pezzbfki( \dir mvi eg|ih kbhail b|d |di pdmziz eg mh icivoihjr( Lyvbho |di mkmvc mhl

cefbkb~m|beh pdmziz+ |di pivzeh cbod| vimj| |e |di mkmvc bh ziwivmk mrz> zdeja+ mhtbi|r+

lbzevbih|m|beh+ ev lbggbjyk|r jeccyhbjm|bho( \divi bz mh m||icp| |e mlnyz| |e |di bhgevcm|beh mfey|

|di iwih|( Lyvbho |di mj|beh pdmzi+ |divi cmr fi wmvbeyz vimj|bwi zrcp|ecz( \dizi cbod| bhjkyli

m wmvbi|r eg pdrzbekeobjmk+ jeohb|bwi+ mhl pzrjdekeobjmk zrcp|ecz( Zeci |rpbjmk jepbho

cijdmhbzcz mvi kbz|il mhl fvbigkr lbzjyzzil fike>

Lipvizzbeh bz |di cez| oihivmk vimj|beh he|il mg|iv mkcez| mkk lbzmz|ivz( \di it|ih| eg

lipvizzbeh bkk lipihl ypeh zeci eg |di bzzyiz he|il mfewi+ mhl mkze |di it|ih| eg |dilbzmz|iv b|zikg(

Mhtbi|r bz jecceh lyvbho bhb|bmk+ mz ikk mz jviipbho+ lbzmz|ivz mhl gekkebho mkcez|

iwivr jm|mz|vepdi( Lyvbho zkeehzi| lbzmz|ivz+ piepki }yb|i hm|yvmkkr evvr mhl fijeci

mhtbeyz mfey| dm| bkk dmppih( Mg|iv |di lbzmz|iv z|vbaiz+ |divi mvi lbggbjyk| mhl


46/121


Pimji Jevpz :4

\vmbhii Dmhley|Pmoi 6 eg :

bcpev|mh| lijbzbehz |e cmai mfey| de |e vi|yvh |dibv kbwiz |e hevcmk+ dbjd mkze cmr

jmyzi mhtbi|r( Mhtbi|r mhl lipvizzbeh jmh fi mjjecpmhbil fr zkiip lbzevlivz mhl mvi

eg|ih kbhail( Mhtbi|r jmh mkze fi mjjecpmhbil fr e|div pdrzbekeobjmk jdmhoiz+ bhjkylbho

bhjvimzil dimv|fim|+ vizpbvm|beh+ mhl fkeel pvizzyvi1 hmyzim mhl lbmvvdim1 dimlmjdiz1

lb~~bhizz1 mhl e|div zrcp|ecz(

M zdev||ivc giikbho eg lbzevbih|m|beh mjjecpmhbil fr mh bhb|bmk bhmfbkb|r |e mj| gekkeil

fr ewivmj|bwb|r bz jecceh mg|iv zyllihehzi| lbzmz|ivz( \di gekkeeh mj|bwb|r jmh

cmhbgiz| b|zikg mz divebj wekyh|iivbzc ev jdmez+ lipihlbho ypeh de ikk mj|bwb|biz mvi

kil mhl evomhb~il(

M jdmhoi bh pzrjdekeobjmk mhl zejbmk pm||ivhz dmz fiih pmv|bjykmvkr he|il bh |vmlb|behmk

jyk|yviz vizpehziz |e zkeehzi| lbzmz|ivz( \divi bz zeci|bciz mh m||icp| |e celbgr

kejmk fikbigz |e itpkmbh m lbzmz|iv ev |e cewi |e e|div kejm|behz |e mwebl ehi(

M vilyj|beh eg bhlbwblymkz jbvjkiz eg jehjivh dmz fiih he|il b|d zkeehzi|lbzmz|ivz( \di jehjivh gevcivkr it|ihlil |e |di jeccyhb|r ev it|ihlil gmcbkr cmr

lijvimzi mhl jeci |e bhjkyli ehkr |di hyjkimv gmcbkr(

_divi kmvoi hycfivz eg vigyoiiz ev bh|ivhmkkr lbzpkmjil pivzehz mvi |di vizyk| eg m

lbzmz|iv+ zyvwbwevz eg|ih zyggiv oybk| gev dmwbho zyvwbwil dbki kewil ehiz dmwi lbil+ gev

dmwbho kig| |ee zeeh ev |ee km|i+ ev gev mhr e|div lijbzbehz |dm| pezzbfkr jeykl dmwi

mggij|il |di ey|jeci eg e|divz( M vikm|il+ gekkebho vimj|beh cmr fi m zihzi eg

bhwykhivmfbkb|r |dm|+ jeypkil b|d oybk|+ cmr jmyzi zyvwbwevz |e |mai yhlyi vbzaz+ mhl%ev

bhjvimzi moovizzbwihizz |emvl e|divz(

Pmhbj mhl drz|ivbm jmh mvbzi lyvbho cmzz mjjblih|z fy| ziic kizz jecceh mg|iv hm|yvmk

lbzmz|ivz( Mkjedekbzc+ lvyo mfyzi+ mhl bhjvimzil wbekihji mvi zeci|bciz pvefkicz(

\di Vizpehzi eg Pimji Jevpz Wekyh|iivzBh |di iwih| eg m lbzmz|iv+ Wekyh|iivz cmr fi b|dlvmh gvec |dibv jeccyhb|biz gev zmgi|r

vimzehz bccilbm|ikr figevi ev mg|iv mh iwih|( \dbz jmh vmbzi bcpev|mh| bzzyiz gev |di Wekyh|iivz

mhl |dibv jeccyhb|biz( \di ly|biz mhl vizpehziz eg Pimji Jevpz z|mgg mhl Wekyh|iivz bh mhr

obwih icivoihjr mvi blih|bgbil bh |di Iwmjym|beh Zyppev| Oybli mhl imjd pez|z IMP(

Bg |dir itpivbihji |di lbzmz|iv zbcyk|mhieyzkr+ Wekyh|iivz cmr zyggiv |di zmci vimj|behz |e b| mz

|di kejmk piepki( \dir cmr fi z|yhhil mhl giik oybk|r gev dmwbho zyvwbwil fijmyzi eg |dibv dbodiv

ijehecbj z|m|yz ev fi||iv deyzbho+ gev itmcpki( \dbz cmr kiml |dic |e ewivvimj| lyvbho vikbigiggev|z fr evabho |diczikwiz |e itdmyz|beh ev ihomobho bh jeyh|ivpvelyj|bwi mj|bwb|r gev |di

zmai eg aiipbho |diczikwiz ejjypbil( \dir cmr mkze m||icp| |e zijyvi jeh|vek eg |di zb|ym|beh

gvec kejmk my|devb|biz bh |di fikbig |dm| |dir jmh evomhb~i vikbig eva fi||iv ev jehlyj| |diczikwiz

cevi bcpmv|bmkkr( Eh |di e|div dmhl+ Wekyh|iivz cmr fi |ivvbgbil bg |di kejmk jeccyhb|r keeaz |e

|dic gev kimlivzdbp bh m zb|ym|beh divi |dir kmja |di zabkkz+ itpivbihji+ ev my|devb|r |e dikp bh m

cimhbhogyk mr+ mhl |di Wekyh|iivz mfbkb|r |e jepi b|d |dizi hi licmhlz cmr fi bcpmbvil(


47/121


48/121


Pimji Jevpz

\di kezziz mhl lmcmoiz jmyzi fr |di iwih| ivi mz gekkez>

m( Dycmh kbwiz kez| $hycfiv eg mlyk|z mhl jdbklvih+ bg pezzbfki">

f( Hycfiv eg gmcbkbiz mggij|il>

j( Deciz mggij|il $de cmhr+ dm| abhl eg lmcmoi">

l( Jvepz kez| ev lmcmoil $zpijbgr jvepz mhl }ymh|b|biz iggij|il">i( Bvvbom|il ev dbodkr pvelyj|bwi movbjyk|yvmk kmhlz liz|veril ev dbodkr liovmlil>

g( Kmhl mvim mggij|il>

o( Kbwiz|eja $zpijbgr zpijbiz mhl }ymh|b|biz mggij|il">

d( Zjdeekz mhl e|div pyfkbj fybklbhoz $dbjd fybklbhoz+ dm| abhl eg lmcmoi">

b( \vmhzpev|m|beh>

n( Fvbloiz>

a( Vemlz>

k( Pmvaz>

c( Deyziz eg evzdbp>

h( _m|iv zrz|ic>

e( Geviz|z+ hm|yvmk mvimz+ mhl m|ivzdilz>p( \ikipdehi%|ikiovmpd zivwbjiz>

}( Peiv zrz|ic>

v( Nefz>

z( Bhjeci>

|( Geel zyppkr>

y( E|div>

\di icivoihjr pdmziz wivzyz |di keho|ivc jehzi}yihjiz ivi>


49/121


Pimji Jevpz

Pvipmvm|beh gev Jeccyhb|r Hm|yvmk Lbzmz|ivWykhivmfbkb|r Mhmkrzbz mhl Cmppbho

Ewivwbi

\dbz mj|bwb|r bh|velyjiz \vmbhiiz |e m pvejizz |dveyod dbjd |dir cmr jeci |e fi||iv yhlivz|mhl

dm| bzzyiz mvi bcpev|mh| bh mhmkr~bho m zpijbgbj jeccyhb|rz zyzjip|bfbkb|r |e mhl pvipmvilhizz

gev m lbzmz|iv( B| |dih pvewbliz |di eppev|yhb|r gev \vmbhiiz |e yzi |di bhgevcm|beh |e cmp ey| |di

zpijbgbj jehlb|behz eg |dibv ihwbvehcih|(

\di zizzbeh yhlivzjeviz |di gekkebho> Dm~mvl cmppbho ! wykhivmfbkb|r mhmkrzbz 3 vbza mhmkrzbz(

Efnij|bwiz


=( Fiobh liwikepbho cmpz |dm| ovmpdbjmkkr vipvizih| |di jeccyhb|r+ b|z wykhivmfbkb|biz $i(o(+

|dm| |mai bh|e mjjeyh| |di hm|yvmk lbzmz|iv dm~mvlz |dm| mvi fe|d jkezi mhl lbz|mh|+ zyjd mz

eggzdevi gmyk|z" mhl b|z vizeyvjiz vikm|il |e |di dm~mvlz b| gmjiz(

6( Blih|bgr |di dez| jeccyhb|rz pvbcmvr vbza mvimz mhl pvbcmvr dycmh mhl pdrzbjmk

vizeyvjiz bh |ivcz eg lbzmz|iv pvipmvilhizz mhl vizpehzi(

\bci

Mppvetbcm|ikr 6 |e 6(9 deyvz eg jkmzzveec |bci ewiv m pvili|ivcbhil hycfiv eg lmrz(

Mppvetbcm|ikr : deyvz gev gbikl vizimvjd mhl vikm|il mj|bwb|biz(

Cm|ivbmkz

Pvipmvil Gkbp Jdmv|

Ligbhb|beh eg Jeccyhb|r Vbza Mhmkrzbz

Zmcpki Jeccyhb|r Dm~mvl Cmp

Dmhley|z

Jeccyhb|r Dm~mvl Mhmkrzbz mhl Cmppbho Z|ipz

Liz|vyj|bwi Iwih|z Jdmv|bho Gevcz $pvipmvil fr \vmbhiiz bh Zizzbeh ="


Lvmbho pmpiv mhl pihjbkz gev cmpz

Z|mgg

M jeccyhb|r cicfiv cmr fi bhwb|il |e m||ihl |di pvizih|m|behz mhl zivwi mz m

viwbiiv%jeccih|m|ev lyvbho Z|ip 7+ dbjd gejyziz eh |di pvizih|m|beh eg |di cmpz |dm| dmwi

fiih liwikepil(


50/121


Pimji Jevpz


51/121


Pimji Jevpz


52/121


Pimji Jevpz


54/121


Pimji Jevpz Pvmj|bji Jeccyhb|r Dm~mvl Mhmkrzbz mhlCmppbho Z|ipz=( Bh|velyji reyvzikg |e jeccyhb|r iklivz ev kimlivz( Lizjvbfi dm| rey mvi kimvhbho mfey|

lbzmz|iv cmhmoicih| mhl mza |dibv pivcbzzbeh |e |mka b|d jeccyhb|r cicfivz ze |dm| rey

jmh lvm m vbza cmp( Oi| |dibv zyooiz|behz eg de |e cii| b|d(

6( \di \vmbhii cii|z b|d vipvizih|m|bwiz gvec |di jeccyhb|r mhl b|d |di bhz|b|y|behz

bhwekwil b|d lbzmz|iv pvipmvilhizz mhl vizpehziz |e mzzizz dycmh vizeyvjiz( E|div

jeccyhb|r oveypz |dm| cbod| fi bhwekwilmk|deyod he| vipvizih|il divibhjkyli ecihz

oveypz mhl gmb|dfmzil oveypz(

:( \di Wekyh|iiv li|ivcbhiz di|div m jeccyhb|r cmp $jeccyhb|r cmp feyhlil wbkkmoi

yhb|1 dyh|bho mvimz+ gbiklz+ mhl abhzdbp hi|evaz cmr fi gmv mmr" b|d dm~mvlz blih|bgbil ev m

dm~mvl bhwih|evr itbz|z( Bg m dm~mvl cmp ev dm~mvl bhwih|evr itbz|z+ |dih |di Wekyh|iivmj}ybviz b|1 bg he|+ |di Wekyh|iiv pvejiilz b|d Z|ip 9(


55/121


Pimji Jevpz


56/121


Pimji Jevpz


57/121


Pimji Jevpz


58/121


Pimji Jevpz 90

f( \ikk \vmbhiiz |dm| b| bkk fi bcpev|mh| |e yzi piepki mhl vijevlz |e pvewbli |di cez|

jecpki|i pbj|yvi pezzbfki eg |di vbzaz mhl vizeyvjiz |di jeccyhb|r dmz |e fi fi||iv

pvipmvil |e gmji gy|yvi icivoihjbiz(

j( Mza |di \vmbhiiz |e vigiv |e |di dmhley| Jeccyhb|r Dm~mvl Mhmkrzbz mhl Cmppbho Z|ipz

ehji cevi( Bhgevc |dic |dm| |dir zdeykl yzi |di dmhley| |e dikp oybli |dic bh |dibv hit|

veyhl eg gbikl vizimvjd( Ki| |dic ahe |dm| rey dmwi zpeaih |e jeccyhb|r kimlivz mfey|

|di itivjbzi+ fy| \vmbhiiz+ he+ hiil |e bh|velyji |diczikwiz $pvewbli |dic b|d m

gevcmk vb||ih bh|velyj|beh bg mppvepvbm|i"(

l( Ki| |di \vmbhiiz ahe de cyjd |bci |dir dmwi mwmbkmfki |e om|div bhgevcm|beh vikm|il

|e m zpijbgbj pvefkic bh |di kejmk jeccyhb|r( $\dbz bkk fi bcpev|mh| gev |di ihl eg |dbz

zizzbeh"( Bhgevc |di \vmbhiiz dih |e cii| mombh |e gbhmkb~i |di cmpz mhl jehjkyli |dbz

mzpij| eg |di |vmbhbho(

Z|ip

Pvefkic $|divi zdeykl fi jehovyihji bh |di pvefkicz |dm| |dir gejyz eh"+ Vizyk|z+ mhl

Vizeyvjiz(

f( Pvewbli mppvetbcm|ikr :0 cbhy|iz gev |di \vmbhiiz |e jekev bh |di jeccyhb|r cmp $ev

|vmhzpmvihjbiz ze |dm| |dir jmh fe|d fi jepbil mhl yzil eh mh ewivdiml"( Ehkr ih|iv

bhgevcm|beh |dm| imjd \vmbhii ev |imc $bg lbwblil bh|e oveypz" dmz om|divil( \di mj|ymk

jekevbho bh eg |di jeccyhb|r dm~mvl cmp zdeykl gekke oyblikbhiz iz|mfkbzdil fr |di

kejmk jbwbk ligihzi ev icivoihjr cmhmoicih| moihjr( \di jekevz mhl zrcfekz yzil |evipvizih| wmvbeyz jehlb|behz mhl efnij|z zdeykl fi z|mhlmvlb~il( Bg |divi mvi he

z|mhlmvlb~il jekevz ev zrcfekz b|dbh |di jeyh|vr+ |di blimz pvizih|il bh |di dmhley|+

Z|mhlmvl Jekevz mhl Zrcfekz gev Cmppbho Itivjbzi pvizih|il m| |di ihl eg |di zizzbeh

jmh fi yzil("

j( Dmwi |di oveyp bhlbjm|i vbzaz mhl wykhivmfki mvimz yzbho vil cmvaivz mhl pdrzbjmk

vizeyvjiz yzbho oviih cmvaivz eh |dibv mkvimlrjecpki|il jeccyhb|r cmp( Pvejizz |di

bhgevcm|beh |dm| |di cmp lbzpkmrz( Dmwi |di oveyp kbz| dycmh vizeyvjiz eh m zipmvm|i gkbp

jdmv| mhl bhjkyli |dizi vizeyvjiz eh |di cmp+ bg mppvepvbm|i $i(o(+ ecihz oveypz"(

Z|ip 7(

_vmp yp |di itivjbzi b|d m lbzjyzzbeh mfey| dm| |di \vmbhiiz kimvhil gvec |di cmppbhoitpivbihji( Yzi |dizi }yiz|behz mz m oybli>

Dmwi |divi fiih zyvpvbziz5

Dmz |di mj|bwb|r obwih rey mh eppev|yhb|r |e kimvh cevi mfey| |di jeccyhb|r5

Dmwi rey vimjdil ey| |e hi piepki5 De ivi |dezi itpivbihjiz5 _de lbl rey

cbzz5

Dmwi rey kimvhil cevi mfey| |di jyk|yvi5


59/121


Pimji Jevpz 9=

Bz |dbz m |eek rey jeykl yzi dih rey fiobh zivwbji bh reyv zb|iz5

_de jeykl rey le |dbz itivjbzi b|d bh reyv zb|iz $evomhb~il oveypz+ hibodfevz+

cyhbjbpmk evaivz+ zjdeekz+ i|j("5

_dih bz |di mppvepvbm|i |bci gev m hi Wekyh|iiv |e yhliv|mai m cmppbho itpivbihji

m| |dibv hi zb|i5

Dmz |dbz itivjbzi pvewblil bhgevcm|beh |dm| bkk fi yzigyk bh pvipmvbho gev gy|yvihm|yvmk lbzmz|ivz5 Bh dm| mrz5

Z|ip ?(

m( Jehlyj| mh mkkoveyp }yiz|beh%mhziv pivbel eh dm| bzzyiz mggij| |di mfbkb|r |e om|div

bhgevcm|beh mhl m lbzjyzzbeh eh de |di bhgevcm|beh jeykl fi yzil bh |di \vmbhiiz

pmv|bjykmv mvimz eg eva $i(o(+ ilyjm|beh+ ihwbvehcih|+ jeccyhb|r liwikepcih|"( Lyvbho

|di gbvz| pmv| eg |di lbzjyzzbeh $bzzyiz |dm| mggij| |dibv mfbkb|r |e om|div bhgevcm|beh"+ lvm

ey| mhl lbzjyzz jyk|yvmk mhl pivzehmk bzzyiz( Itmcpkiz bhjkyli> piepki mvi zdr+ |dir ehkr

ziic |e zmr dm| |dir |dbha bz mjjip|mfki |e dimv+ ehkr |di cih eykl pvewbli

bhgevcm|beh+ mhl ze eh(

f( Gev |di lbzjyzzbeh eh de |e yzi |di bhgevcm|beh bh eva+ lbzpkmr |di gkbp jdmv| eg |di

Lbzmz|iv Jrjki Lbmovmc( Dmwi |di \vmbhiiz blih|bgr |dibv eva mvimz+ fvmbhz|evc dm|

mj|bwb|biz |dir eykl cez| kbaikr fi bhwekwil b|d+ mhl blih|bgr divi |dezi mj|bwb|biz

eykl fi pkmjil eh |di jrjki( Gev itmcpki>

\vmbhiiz de bkk eva mz Wekyh|iivz bh ilyjm|beh jmh fvmbhz|evc fmzbj mmvihizz

mhl pvipmvilhizz mj|bwb|biz gev z|ylih|z mhl pmvih|z(

Wekyh|iivz mzzbohil |e m zebk jehzivwm|beh mj|bwb|r jmh fvmbhz|evc mrz |e bh|iovm|i

lbzmz|iv pvipmvilhizz mhl cb|bom|beh jehjip|z bh|e jeccyhb|r eva bh zebk

jehzivwm|beh(

Wekyh|iivz bhwekwil bh m zjdeek jehz|vyj|beh pvenij| jmh dikp |di jeccyhb|r |dbha

|dveyod |di fiz| pkmji |e kejm|i |di zjdeek mhl de |e cmai b| mz lbzmz|ivvizbz|mh| mzpezzbfki mz ikk mz yziz b| cbod| zivwi bh |di icivoihjr pdmzi(

Z|ip 4(

Pmzz ey| |di dmhley|Mppvepvbm|i Vekiz gev Pimji Jevpz Wekyh|iivz bh Lbzmz|iv Cmhmoicih|(

Dmwi |di \vmbhiiz viwbi |di cm|ivbmkz gev m gi cbhy|iz mhl |dih mza bg |divi mvi mhr

gekkeyp }yiz|behz( Bg mppvepvbm|i+ he|i |dm| m cevi bh|ihzbwi |vmbhbho eh |dbz zyfnij| bkk fi

jehlyj|il |e gyv|div pvipmvi |dic gev limkbho b|d hm|yvmk lbzmz|ivz bh mh BZ\(

Z|ip 2(

Dmwi |di \vmbhiiz iwmkym|i |di |vmbhbho itpivbihji mz m deki fr jecpki|bho |di pez||iz|

mhl iwmkym|beh gevcz( Lbz|vbfy|iLPC Blim Feea(

Vizeyvjiz

Mhlivzeh+ C(F(+ mhl _eelve+ P(N(Vbzbho Gvec |di Mzdiz> Liwikepcih| Z|vm|iobiz bh \bciz

eg Lbzmz|iv( Feykliv+ JE> Krhhi Vbihhiv Pyfkbzdivz+ Bhj(+ =224( $BJI hycfiv JL097"


61/121


Pimji Jevpz 9:

\vmbhii Dmhley|

Jeccyhb|r Vbza Mhmkrzbz Gbikl Vizimvjd ItivjbziB| bz bcpev|mh| |e yzi piepki mhl vijevlz |e pvewbli |di cez| jecpvidihzbwi pbj|yvi pezzbfki eg

jeccyhb|r wykhivmfbkb|biz mhl vizeyvjiz vikm|il |e lbzmz|iv pvipmvilhizz mhl cb|bom|beh( \dbz

itivjbzi vi}ybviz rey |e ziia bhgevcm|beh eh |di dbz|evr eg lbzmz|ivz bh |di jeccyhb|r |dveyod

jeh|mj|z b|d jeccyhb|r kimlivz mhl iklivz mz ikk mz vipvizih|m|bwi bhz|b|y|behz bhwekwil bh

lbzmz|iv pvipmvilhizz(

_b|d mzzbz|mhji gvec |di |vmbhiv+ mvvmhoi |e cii| b|d m| kimz| |e blih|bgbil jeccyhb|r jeh|mj|z

b|d |di efnij|bwi eg ziiabho |di gekkebho abhlz eg bhgevcm|beh mfey| jeccyhb|r dm~mvlz ev

liz|vyj|bwi iwih|z |dm| dmwi mggij|il |di jeccyhb|r>

_dm| abhlz eg dm~mvlz ziic |e ejjyv b|d ovim|iv gvi}yihjr bh |di jeccyhb|r5

Mvi |divi cmpz ev bhwih|evbiz eg |dizi dm~mvlz bh jeccyhb|r vijevlz5

_dm| abhlz eg kezziz ev lmcmoiz dmz |di jeccyhb|r gmjil mz m vizyk| eg |dizi dm~mvlz5

_dbjd mvimz eg |di jeccyhb|r mppimv |e fi dmvliz| db| fr |dizi dm~mvlz5

_dbjd piepki ziic |e fi cez| mggij|il5

_dm| pvefkicz lbl |di jeccyhb|r gmji lyvbho vijih| icivoihjbiz5

De mz |di jeccyhb|r mfki |e vizpehl lyvbho |di cez| vijih| icivoihjr5

_dm| vizeyvjiz ivi eh dmhl mhl py| |e yzi5

_dm| vizeyvjiz ivi hiilil+ fy| he| mwmbkmfki5


62/121


63/121


64/121


Pimji Jevpz 97

\vmbhii Dmhley|Pmoi 6 eg 2

Mllb|behmk vekiz zpijbgbj |e imv|d}ymaiz>

Deyzbho bcpvewicih|( Bg Wekyh|iivz dmwi |vmbhbho mz ihobhiivz mhl mvjdb|ij|z+ |dir jmh pkmrbcpev|mh| vekiz bh pkmhhbho mhl itijy|bho pveovmcz |e bcpvewi kejmk deyzbho mhl fybklbho

jehz|vyj|beh ci|delz |e mh imv|d}ymaivizbz|mh| z|mhlmvl bh fe|d cb|bom|beh mhl vijehz|vyj|beh

pveovmcz(

Z|vyj|yvmk zyvwirz( Ihobhiivz mhl mvjdb|ij|z mkze jmh mzzbz| bh mzzizzbho fybklbho zmgi|r figevi

mhl mg|iv imv|d}ymaiz(

Cehb|evbho zibzcbj iwih|z( Bg Wekyh|iivz dmwi zpijbmk |vmbhbho mhl fmjaoveyhl bh |dbz mvim+ |dir

cmr fi mfki |e mzzbz| my|devb|biz bh cehb|evbho zibzcbj iwih|z( \dir cbod| mkze dikp b|d |di

|vmhzkm|beh eg zjbih|bgbj lm|m m| |di jeccyhb|r kiwik(

\vmhzkm|beh zivwbjiz gev geviboh lbzmz|iv eggbjbmkz( Wekyh|iivz mvi aheh gev |dibv kmhoymoipvegbjbihjr mg|iv zdev| pivbelz eg |bci bhjeyh|vr( \dbz mfbkb|r jmh fi gyhlmcih|mk dih ey|zbli

eggbjbmkz mhl evaivz ih|iv |di jeyh|vr |e dikp gekkebho m lbzmz|iv(


65/121


Pimji Jevpz 9?

\vmbhii Dmhley|Pmoi : eg 2

Mllb|behmk vekiz zpijbgbj |e wekjmhbj ivyp|behz>Imvkr mvhbho( Wekyh|iivz jmh fi |vmbhil mhl pvewblil b|d mppvepvbm|i cm|ivbmkz |e gmjbkb|m|i

imvkrmvhbho cizzmoiz mhl |e |mbkev |dezi cizzmoiz |e |di hiilz eg |di jeccyhb|r(

Iwmjym|beh( Wekyh|iivz jmh mzzbz| b|d evlivkr iwmjym|behz(

Deyzbho vijehz|vyj|beh( Mli}ym|ikr |vmbhil Wekyh|iivz $b(i(+ |dezi |dm| dmwi mh ihobhiivbho ev

jehz|vyj|beh fmjaoveyhl" jmh pvewbli |ijdhbjmk mzzbz|mhji |e wekjmhe wbj|bcz(

\vmhzkm|beh zivwbjiz gev geviboh lbzmz|iv eggbjbmkz( Wekyh|iivz mvi aheh gev |dibv kmhoymoi

pvegbjbihjr mg|iv zdev| pivbelz eg |bci bhjeyh|vr( \dbz mfbkb|r jmh fi gyhlmcih|mk dih ey|zbli



66/121


67/121


Pimji Jevpz 92

\vmbhii Dmhley|Pmoi 9 eg 2

Mllb|behmk vekiz zpijbgbj |e dyvvbjmhiz mhl jrjkehiz>Geel mhl movbjyk|yvmk pkmhhbho( Wekyh|iivz pvece|bho wioi|mfki omvlihbho jmh bh|velyji

gkeelvizbz|mh| jvepz |dm| mvi jyk|yvmkkr mjjip|mfki( Movehecbz|z jmh eva b|d gmvcivz |e zikij|

mk|ivhm|bwi gmvcbho pm||ivhz ev gkeel mhl bhlvizbz|mh| jvepz |dm| cm|yvi m| |bciz eg ke vbza(

Dmvwiz| pve|ij|beh( Mppvepvbm|i |ijdhekeor zpijbmkbz|z jmh dikp zcmkk gmvcivz fybkl z|veho ovmbh

z|evmoi gmjbkb|biz |e dikp pve|ij| dmvwiz|z yh|bk |dir mvi zekl(

Vigeviz|m|beh mhl m|ivzdil cmhmoicih|( Wekyh|iiv geviz|ivz jmh dikp vilyji wykhivmfbkb|r

|dveyod vigeviz|m|beh lizbohil |e vilyji vmpbl vmbh vyhegg mhl zyfzi}yih| gkeelbho( Eh kekmhlz+

Wekyh|iivz jmh pvece|i |di z|vm|iobj pkmh|bho eg |viiz |e zivwi mz bhlfvimaz(

Deyzbho bcpvewicih|( Wekyh|iivz b|d m fmjaoveyhl bh ihobhiivbho+ mvjdb|ij|yvi+ ev |di

fybklbho |vmliz jmh dikp gmcbkbiz |e z|viho|dih itbz|bho z|vyj|yviz mhl cmai |dic cevi bhl mhl

m|ivvizbz|mh|( Cyjd jmh fi lehi m| kb||ki jez|+ yzbho kejmkkr mwmbkmfki cm|ivbmkz(

Deyzbho vijehz|vyj|beh( Wekyh|iivz jmh pvewbli |ijdhbjmk mzzbz|mhji |e dyvvbjmhi wbj|bcz+

izpijbmkkr fybklbho |vmlizcih+ |e bcpvewi |di pivgevcmhji eg hi z|vyj|yviz mhl |e ep|bcb~i zb|i

zikij|beh(

Fybklbho zyvwirz( Wekyh|iiv ihobhiivz ev mvjdb|ij|z+ bg pvepivkr |vmbhil+ jmh mzzizz |di

zyvwbwmfbkb|r eg kmvoi fybklbhoz zyjd mz zjdeekz mhl jdyvjdiz |dm| mvi jeccehkr lizbohm|il mz

dyvvbjmhi zdik|ivz mhl |dih eva b|d |di jeccyhb|r |e z|viho|dih z|vyj|yviz ev blih|bgr

mk|ivhm|bwi pve|ij|beh z|vm|iobiz(

\vmhzkm|beh zivwbjiz gev geviboh lbzmz|iv eggbjbmkz( Wekyh|iivz mvi aheh gev |dibv kmhoymoi

pvegbjbihjr mg|iv zdev| pivbelz eg |bci bhjeyh|vr( \dbz mfbkb|r jmh fi gyhlmcih|mk dih ey|zbli



68/121

Peace Corps Disaster Preparedness and Mitigation | Pre Service Training Module 2001

Documents

Transcript of Peace Corps Disaster Preparedness and Mitigation | Pre Service Training Module 2001