www.kidsaway.de

© 2015 KidsAway.de

Authorization for Underage Person to Travel Reisevollmacht inklusive Personensorge

Seite 1 von 1

Mutter/Sorgeberechtigte Mother/legal guardian

____________________________________________ [Vor- und Nachname in Druckbuchstaben / full name in block letters]

____________________________________________[Personal- oder Reisepassnummer/ passport/identity card number]

____________________________________________ [Ort, Datum/place, date]

____________________________________________ [Unterschrift/signature]

Vater/Sorgeberechtigter Father/legal guardian

____________________________________________ [Vor- und Nachname in Druckbuchstaben / full name in block letters]

____________________________________________[Personal- oder Reisepassnummer/ passport/identity card number]

____________________________________________ [Ort, Datum/place, date]

____________________________________________ [Unterschrift/signature]

Unzutreffendes bitte streichen/Please strike out which is not applicable!

Hiermit bestätige/n ich/wir, dass meine/unsere Tochter bzw. mein/unser Sohn As the legal guardian(s) I/we hereby certify that I/we have given permission to my/our daughter/son

____________________________________________, born ______________________ in ______________________, [Vor- und Nachname/full name] [Geburtsdatum und -ort/date and place place of birth]

bearer of passport number: ____________________________, issued _______________ in _________________, [Passnummer/passport number] [Ausstellungsdatum und -ort /date and place of birth]

residing in _________________________________________, ____________________________________________, [Straße und Hausnummer/street address] [PLZ und Wohnort/zip-code and place] to join __________________________________________________________________________________________, [Vor- und Nachname(n)/full name(s)]

residing in _________________________________________, ____________________________________________, [Straße und Hausnummer/street address] [PLZ und Wohnort/zip-code and place]

in traveling to _______________________________ from _____________________ to ______________________. [Urlaubsland/travel destination] [Reisezeitraum/travel dates]

Für diese Reise und diesen Reisezeitraum übertrage/n ich/wir For the duration of the above-mentioned journey and time period I/we grant

____________________________________________ personal custody of our/my child. [Vor- und Nachname/full name]

Meine/unsere Telefonnummern für Rückfragen lauten (inkl. Ländervorwahl, z. B. +49 für Deutschland): Should any questions arise, you may contact me/us at any time (incl. international and area access code):

________________________________________ ____________________________________________[Festnetz/landline] [Mobiltelefon/mobile phone]