PDF : Section 4 - Acquisition de terrains, batiments

............

..........

...........

................

................

..........

.....................

..........

.. ....

................

.....................

..........

......

.. .....

...........

................ ......

......

......

......

......

................

Section 4Comptes publics du Canada2018-2019

Acquisition de terrains,bâtiments et travaux

Table des matièresPage

Affaires mondiales ................................................................. . 2

Agriculture et Agroalimentaire ............................................. ..... 3

Anciens combattants ........................................................... ..... 6

Conseil du Trésor .............................................................. .. 6

Défense nationale ............................................................. ... 6

Environnement et Changement climatique ........ ........................ 22

Finances ................................................................ ........... 37

Infrastructure et Collectivités ........................ ............................ 38

Innovation, Sciences et Développement économique ........... ......... 38

Institutions démocratiques .................................................... 40

Justice ........................................................................ ..... 40

Patrimoine canadien et Multiculturalisme ............... ................. 41

Pêches, Océans et Garde côtière canadienne ...... .......................... 41

Relations Couronne-Autochtones ................................ ... .............. 48

Ressources naturelles .................................................. ............. 48

Santé ..................................................................... .. ........ 50

Sciences ...................................................................... .................... 51

Sécurité publique et Protection civile ..... ...................................... 51

Services aux Autochtones ...................................... ......................... 61

Services publics et Approvisionnement .................... ..................... 61

Transports ............................................................. ............... 63

Nom et lieu de l'entrepreneur ainsi qu'une brève description et province duprojet Montant Dépenses(en dollars) du contrat Dépenses 2018-2019 à ce jour

Affaires mondiales

Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement

Alejandro Faccini & CIA LTDA, Bogota, ColombieAméliorations et modifications du système de chauffage ventilation et climatisation de lachancellerie, Bogota, Colombie........................................................................................... 329 000 0 257 870 f

Baker & McKenzie LLP, Londres, Royaume-UniAchat de la résidence officielle, Londres, Royaume-Uni..................................................... 18 346 946 18 267 161 18 267 161

Black & McDonald Ltd, Ottawa, OntarioMise à jour de l'électricité, Rabat, Maroc............................................................................ 1 520 743 477 871 477 871

Charles Russell Speechlys LLP, Londres, Royaume-Uni

Acquisition de logements du personnel, Londres, Royaume-Uni........................................ 2 913 693 2 913 693 2 913 693 f

Cit Blaton, Bruxelles, Belgique

Aménagement de la nouvelle chancellerie, Bruxelles, Belgique.......................................... 6 358 428 0 6 141 563 f

Commission de la capitale nationale, Ottawa, Ontario

Construction de monument commémoratif, Ottawa, Ontario............................................... 4 000 000 4 000 000 4 000 000 f

ComNet, Ottawa, Ontario

Câblage de la chancellerie, New York, New York............................................................... 500 816 500 816 500 816 f

Concrete systems company Ltd, Dar es Salaam, Tanzanie

Aménagement de la chancellerie, Dar es Salaam, Tanzanie.............................................. 320 928 0 296 427 f

Construction Outfitters International, Boeme, TexasConception construction et aménagement de la chancellerie, Damas, Syrie...................... 6 349 317 0 3 261 795

CPM Projects CC, Silverton, Afrique du sud

Amélioration de la sécurité, Maputo, Mozambique.............................................................. 1 479 974 650 264 1 479 974 1 f

Danic Holdings, Ottawa, Ontario

Expansion de la chancellerie, Riyad, Arabie saoudite......................................................... 423 050 0 423 050 f

Designed Design Associates PTE Ltd, Singapour, Singapour

Aménagement de logements du personnel, Singapour, Singapour..................................... 301 104 0 301 104 f

E-Gap Solutions Ltd, Nairobi, Kenya

Construction de logements du personnel, Nairobi, Kenya................................................... 473 417 0 347 259 f

ECODI SARL, Ouagadougou, Burkina FasoAmélioration de la sécurité périmétrique, Ouagadougou, Burkina Faso.............................. 554 113 0 82 647

ES MOSS Ltd, Watford, Royaume-Uni

Construction de logements du personnel, Londres, Royaume-Uni...................................... 600 644 257 390 600 644 f

ETROBA SA, Bamako, Mali

Amélioration de la sécurité physique de la chancellerie, Bamako, Mali............................... 313 000 303 989 303 989 f

Green World Unity Construction, Kaboul, AfghanistanAmélioration de logements du personnel et salle à manger, Kaboul, Afghanistan.............. 6 264 098 587 027 3 506 973

Kancelaria Notarialna Karolina Wolf, Varsovie, PologneRemplacement de la résidence officielle, Varsovie, Pologne.............................................. 4 404 483 390 000 390 000

Mandhir Construction, Nairobi, Kenya

Amélioration de la chancellerie, Nairobi, Kenya.................................................................. 3 851 644 0 3 550 735 f

Mario Geraldo De Freitas, Bogota, Colombie

Achat de la résidence officielle, Bogota, Colombie.............................................................. 7 947 853 0 3 567 052 f

Nile City Investments, Le Caire, Égypte

Achat de la chancellerie, Le Caire, Égypte......................................................................... 9 870 706 0 9 680 706 f

Nile City Investments, Le Caire, Égypte

Aménagement de l'espace de la chancellerie, Le Caire, Égypte......................................... 3 057 833 0 3 057 833 f

PMB Electrical, Kars, OntarioAmélioration de la sécurité, Kaboul, Afghanistan................................................................ 2 359 816 143 416 1 864 270

PMB Electrical, Kars, OntarioAmélioration de la sécurité, Khartoum, Sudan.................................................................... 550 917 277 059 277 059

PMB Electrical, Kars, OntarioAmélioration de la sécurité, New York, New York............................................................... 1 565 154 799 542 799 542

PMB Electrical, Kars, OntarioAmélioration de la sécurité, Riyad, Arabie saoudite............................................................ 509 124 231 706 369 472

Acquisition de terrains, bâtiments et travaux - 3 - Comptes publics du Canada 2018-2019


RXR Construction & Development LLC, Uniondale, New YorkConstruction de la chancellerie, New York, New York........................................................ 23 768 094 11 350 507 23 020 740

Said Abdul Bashir, Kaboul, Afghanistan

Achat de la chancellerie, Kaboul, Afghanistan.................................................................... 13 000 000 0 13 000 000 f

Samra Enterprises, Islamabad, Pakistan,

Amélioration de la sécurité périmétrique de la chancellerie, Islamabad, Pakistan............... 3 797 664 707 106 2 323 091 1

Samra Enterprises, Islamabad, Pakistan,

Amélioration des murs intérieurs et extérieurs de la chancellerie, Islamabad, Pakistan...... 1 875 312 232 150 1 872 385 1

Saraya Albinaa Contracting, Riyad, Arabie saouditeExpansion modernisation de la chancellerie aménagement du terrain et de l'espace detravail temporaire, Riyad, Arabie saoudite........................................................................... 13 668 841 0 12 743 211 f

Taysec Construction Limited, Accra, GhanaAmélioration de la sécurité de la chancellerie, Accra, Ghana............................................. 2 029 465 1 304 286 1 577 634

Terlin Construction, Ottawa, Ontario

Amélioration du bâtiment, Addis-Abeba, Éthiopie................................................................ 2 406 698 12 499 2 406 698 f

Terlin Construction, Ottawa, OntarioExpansion modernisation de la chancellerie aménagement du terrain et de l'espace detravail temporaire, Riyad, Arabie saoudite........................................................................... 2 149 250 868 021 1 734 108

WAA Montréal Inc, Montréal, Québec

Conception d'art intégré de la chancellerie, Paris, France.................................................. 350 000 0 304 414 f

Contrats inférieurs à 250 000 $ et contrats à prix coûtant majoré inférieurs à 25 000 $ (105entrepreneurs)

Total...................................................................................................................................... 0 3 828 512 0

Total Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement 48 103 015

Commission mixte internationale (section canadienne)

C. Giamberardino Contracting Inc., Ottawa, OntarioAméliorations locatives de l'espace à bureaux, Ontario...................................................... 439 412 439 412 439 412

Total Commission mixte internationale (section canadienne) 439 412

Investir au Canada

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa, Ontario

160 Elgin - 18ième plancher réaménagement, Ottawa, Ontario.......................................... 2 000 000 1 339 645 0 2

Total Investir au Canada 1 339 645

Total Affaires mondiales 49 882 072

Agriculture et Agroalimentaire

Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire

4089171 Canada Inc, Ottawa, Ontario

Rénovations de la pièce 2048-2050, édifice 20, Ottawa, Ontario........................................ 390 000 390 000 390 000 2

Allen & Bolack Excavating Ltd, Brandon, ManitobaRemplacement de canalisation principale, centre de recherche et de développement deBrandon, Brandon, Manitoba............................................................................................... 1 563 187 1 563 187 1 563 187 2

Architecture49 Inc, Winnipeg, ManitobaServices d'architecture et d'ingénierie pour le projet de réfection du centre de recherches,Swift Current, Saskatchewan............................................................................................... 4 509 204 488 385 4 390 522 1 2

Associated Engineering, Saskatoon, SaskatchewanServices d'architecture et d'ingénierie pour remplacement de canalisation principale,Brandon, Manitoba............................................................................................................... 262 274 193 360 247 360 2

Atlantica Mechanical Contractors Inc, Dartmouth, Nouvelle-ÉcosseAmélioration des systèmes de chauffage de ventilation et de conditionnement de l'air etdes systèmes de contrôle, Kentville, Nouvelle-Écosse........................................................ 2 106 123 0 2 106 123 2 f

Bähler Biogaz Inc, Sherbrooke, QuébecFourniture et installation d'un bioréacteur, centre de recherche et de développement deSherbrooke, Sherbrooke, Québec........................................................................................ 969 932 937 498 937 498 2



Bisson Fortin Architecture + Design Inc, Laval, QuébecServices d'architecture et d'ingénierie pour la réfection des toitures du bâtiment principal,Saint-Hyacinthe, Québec...................................................................................................... 305 260 193 818 226 929 1 2

Boald Construction Management Ltd, Edmonton, AlbertaAgrandissement du parc d'engraissement des bovins et mise à niveau du système dedistribution d'eau, Lacombe, Alberta.................................................................................... 802 816 4 481 794 748 2

Bradford M Hubbard Construction Inc, Spencerville, Ontario

Conservation de l'enveloppe de l'édifice 54, Ottawa, Ontario.............................................. 730 134 0 699 355 2

Chandos Construction LP, Calgary, Alberta

Nouvel abattoir à Lacombe, Lacombe, Alberta.................................................................... 12 082 800 36 532 148 641 2

Chandos Construction LP, Calgary, AlbertaRemplacement de l'enveloppe extérieure de l'annexe de laboratoire du centre derecherche et de développement de Lethbridge, Lethbridge, Alberta................................... 3 544 080 1 909 175 3 544 080 2

Construction Bugère Inc, Saint-Hyacinthe, Québec

Réfection des toitures du bâtiment principal, Saint-Hyacinthe, Québec.............................. 1 133 014 659 162 659 162 2

Controlled Environments Ltd, Winnipeg, Manitoba

Nouvelles chambres de culture, Summerland, Colombie-Britannique................................. 3 180 285 0 3 177 409 2


Remplacement de chambre de croissance, London, Ontario.............................................. 906 345 0 858 696 2


Remplacement des chambres de croissance, Québec, Québec......................................... 1 010 895 201 250 1 010 895 2 f

Cougar Engineering & Construction Ltd, St John's, Terre-Neuve-et-LabradorModernisation des égouts sanitaires, centre de recherche et de développement de StJohn's, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador........................................................................ 963 875 963 875 963 875 2

Defran Inc, Gatineau, QuébecSaunders rénovation, édifice 49, Ottawa, Ontario............................................................... 267 324 171 592 171 592

Energy Network Services Inc, Richmond Hill, Ontario

Réfection de l'éclairage, Kentville, Nouvelle-Écosse........................................................... 517 723 517 723 517 723 2 f

Finn Construction Ltd, Saskatoon, Saskatchewan

Réhabilitation du barrage Highfield, Rush Lake, Saskatchewan......................................... 1 580 865 0 1 223 608 2 f

Fournier Gersovitz Moss Drolet & Associés Architectes, Montréal, QuébecServices d'architecture et d'ingénierie pour la conservation de l'enveloppe de l'édifice 54,Ottawa, Ontario.................................................................................................................... 502 624 0 467 837 2

Ful-Flo Industries Ltd, Winnipeg, Manitoba

Développement de l'irrigation, Brandon, Manitoba.............................................................. 2 360 082 0 2 360 082 2 f

FWBA Architects, Lethbridge, Alberta

Remplacement de l'enveloppe extérieure de l'annexe de laboratoire, Lethbridge, Alberta.. 270 610 70 717 237 203 2

G Hahn Contracting Ltd, Fort Qu'Appelle, SaskatchewanPesticide et installation d'entreposage de produits chimiques, ferme de recherched'Indian Head, Indian Head, Saskatchewan........................................................................ 877 329 837 541 837 541 2

Gagnon Letellier Cyr Ricard Mathieu & Associés Architectes, Québec, QuébecServices d'architecture et d'ingénierie pour la reconstruction des serres de recherche,Québec, Québec.................................................................................................................. 783 952 19 219 779 500 1 2

GNR Corbus Inc, Sherbrooke, QuébecRénovations majeures des réseaux hydrauliques de chauffage et de refroidissement,phase 2, Sherbrooke, Québec............................................................................................. 2 370 759 0 2 370 759 2 f

Groupe Symaco Inc, Québec, Québec

Remplacement d'un dépoussiéreur et d'un système d'évacuation d'air, Québec, Québec.. 346 886 9 493 346 886 f

Groupe Symaco Inc, Québec, Québec

Remplacement de chambres de croissance, Québec, Québec........................................... 582 210 345 094 582 210 2 f

Gulf Developments Inc, Maidstone, Ontario

Construction d'une serre au centre de recherche de Harrow, Harrow, Ontario................... 2 977 424 20 000 2 977 424 2 f

HDK Consulting Inc, Winnipeg, Manitoba

Établissement de services en production végétale, Brandon, Manitoba.............................. 347 509 0 343 658 2 f

HFKS Architects Inc, Calgary, Alberta

Remplacement de l'enveloppe extérieure de l'aile du laboratoire, Lethbridge, Alberta........ 283 863 0 283 863 2 f

JP Gravel Construction Inc, Ottawa, Ontario

Rénovation des salles 1007-1024, édifice 20, Ottawa, Ontario........................................... 469 299 469 299 469 299 2



Kontzamanis Graumann Smith MacMillan Inc, Winnipeg, Manitoba

Services d'architecture et d'ingénierie pour l'agrandissement de serre, Morden, Manitoba. 293 691 0 289 133 2

Les Constructions Béland & Lapointe Inc, Lévis, Québec

Reconstruction des serres de recherche, Québec, Québec................................................ 4 176 616 0 4 176 616 2

MacLean Construction Ltd, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard

Rénovations de laboratoire, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard..................................... 2 396 276 0 2 396 276 2 f

Martech Electrical Systems Ltd, Castlegar, Colombie-BritanniqueMise à niveau de transformateurs, centre de recherche et de développement deLethbridge, Lethbridge, Alberta............................................................................................ 1 808 119 1 808 119 1 808 119 2

Michanie Construction Inc, Ottawa, Ontario

Rénovation de chambres de laboratoire 2044-2046, Ottawa, Ontario................................. 361 046 153 533 361 046 2 f

MIRA Construction Ltd, Fredericton, Nouveau-BrunswickÉlimination d'infrastructures excédentaires et installations de bâtiments de type arc,Fredericton, Nouveau-Brunswick......................................................................................... 1 025 339 1 025 339 1 025 339 2

MVA Puissance Inc, Montréal, Québec

Remplacement du transformateur principal, Lethbridge, Alberta......................................... 291 433 0 263 677 2

Nitro Construction Ltd, Lethbridge, Alberta

Agrandissement du bâtiment d'agronomie, Lethbridge, Alberta.......................................... 1 545 917 295 952 1 545 917 2 f

Peak Mechanical Partnership, Saskatoon, SaskatchewanModifications au système de chauffage ventilation et climatisation de la banquecryogénique, Saskatoon, Saskatchewan............................................................................. 330 188 0 312 661

Quorex Construction Services Ltd, Saskatoon, Saskatchewan

Agrandissement d'un bâtiment sur un site de ferme, Saskatoon, Saskatchewan................ 2 760 279 208 167 2 760 279 2 f

Roscoe Construction Ltd, Waterville, Nouvelle-Écosse

Construction de vigneron de recherche, Kentville, Nouvelle-Écosse................................... 1 223 587 1 167 181 1 223 587 2 f

SEPW Architecture Inc, Saskatoon, SaskatchewanConstruction d'une annexe de l'établissement de services en production végétale,Saskatoon, Saskatchewan................................................................................................... 340 426 20 000 340 426 2 f

Stantec, Lethbridge, AlbertaServices d'architecture et d'ingénierie pour la mise à niveau de l'irrigation, Vauxhall,Alberta................................................................................................................................... 380 698 4 710 261 434 2

Stantec, Vancouver, Colombie-BritanniqueServices d'architecture et d'ingénierie pour l'amélioration des installations mécaniques etélectriques, Summerland, Colombie-Britannique................................................................. 332 082 0 332 082 2

Taylor Hazell Architects Ltd, Toronto, OntarioServices d'architecture et d'ingénierie pour la construction d'une serre au centre derecherche de Harrow, Harrow, Ontario................................................................................ 343 539 4 355 341 053 2

Tower Engineering Group Limited Partnership et Calnitsky Associates Architects Inc,Winnipeg, Manitoba

Planification et réhabilitation de l'abattoir du centre de recherche, Lacombe, Alberta......... 1 293 550 550 094 652 844 2

Trainor Mechanical Contractors Ltd, Nelson, Colombie-BritanniqueRemplacement de la chaudière dans l'immeuble administratif Beaverlodge, Beaverlodge,Alberta................................................................................................................................... 440 605 440 605 440 605 2

Wild Stone Engineering Ltd, Penticton, Colombie-BritanniqueAmélioration des installations mécaniques et électriques, Summerland, Colombie-Britannique............................................................................................................................ 3 439 080 63 657 3 439 080 2 f

Wright Construction Western Inc, Saskatoon, Saskatchewan

Projet de réfection du centre de recherche, Swift Current, Saskatchewan.......................... 30 527 936 3 028 120 30 515 446 1 2

WSP Canada Inc, Montréal, QuébecServices d'architecture et d'ingénierie pour fourniture et installation d'un bioréacteur,Sherbrooke, Québec............................................................................................................ 332 744 140 129 140 129 2


Total...................................................................................................................................... 0 6 696 082 0

Total Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire 25 607 444

Total Agriculture et Agroalimentaire 25 607 444



Anciens Combattants

Ministère des Anciens Combattants

Sunset Memorial & Stone Ltd, Calgary, AlbertaDND - Columbarium supplémentaire du cimetière des anciens combattants d'Esquimalt -Victoria, Colombie-Britannique............................................................................................. 531 659 314 372 314 372

Contrats inférieurs à 250 000 $ et contrats à prix coûtant majorè inférieurs â 25 000 $ (2entrepreneurs)

Total...................................................................................................................................... 0 164 068 0

Total Ministère des Anciens Combattants 478 440

Total Anciens Combattants 478 440

Conseil du Trésor

Commissariat à l'intégrité du secteur public

Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Quebec

Amélioration locative, Commissariat à l'intégrité du secteur public, Ottawa, Ontario........... 1 075 000 733 634 733 634 2

Total Commissariat à l'intégrité du secteur public 733 634

Commissariat au lobbying

Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Quebec

Amélioration locative, Commissariat au Lobbying du Canada, Ottawa, Ontario.................. 9 890 148 395 309 395 309 2

Total Commissariat au lobbying 395 309

École de la fonction publique du Canada

Contrats inférieurs à 250 000 $ et contrats à prix coûtant majoré inférieurs à 25 000 $ (1entrepreneur)

Total...................................................................................................................................... 0 672 739 0

Total École de la fonction publique du Canada 672 739

Total Conseil du Trésor 1 801 682

Défense nationale

Ministère de la Défense nationale

1067253 Ontario Ltd o/a D&H Fencing, Winchester, Ontario

Travaux d'installation, Winchester, Ontario.......................................................................... 398 425 0 398 425 f

1081567 Alberta Ltd o/a Smart Flooring, Calgary, Alberta

Travaux de construction - Bâtiments, Calgary, Alberta....................................................... 536 579 272 089 536 579 f

1190428 Alberta Ltd o/a RTM Electric, Edmonton, Alberta

Travaux de construction - Bâtiments, Edmonton, Alberta.................................................... 496 654 323 481 496 654 f

1288808 Ontario Ltd o/a B&J Contracting, New Lowell, Ontario

Travaux de construction - Bâtiments, Borden, Ontario........................................................ 592 557 0 592 557 f

152610 Canada Inc o/a Laurin and Co, Ottawa, Ontario

Travaux de construction - Bâtiments, Petawawa, Ontario................................................... 4 166 440 4 457 4 166 440 f

152610 Canada Inc o/a Laurin and Co, Ottawa, Ontario

Travaux de construction - Génie civil, Ottawa, Ontario....................................................... 3 193 529 275 834 3 193 529 f

1568796 Ontario Inc, Toronto, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Borden, Ontario........................................................ 3 161 494 347 500 347 500

1809792 Ontario Inc o/a Veenstra Contracting, Belleville, Ontario

Travaux de construction - Génie civil, Ottawa, Ontario....................................................... 415 700 415 700 415 700 f



1809792 Ontario Inc o/a Veenstra Contracting, Belleville, Ontario

Travaux professionnels spécialisés de construction, Belleville, Ontario.............................. 587 138 0 587 138 f

2086370 Ontario Inc, Bloomfield, Ontario

Travaux de construction - Bâtiments, Bloomfield, Ontario................................................... 1 256 488 9 200 1 256 488 f

2086370 Ontario Inc, Bloomfield, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Bloomfield, Ontario................................................... 304 164 0 0

2086370 Ontario Inc, Bloomfield, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Bloomfield, Ontario................................................... 1 192 622 199 000 199 000

2086370 Ontario Inc, Bloomfield, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Bloomfield, Ontario................................................... 306 425 297 232 297 232

2852-6648 Québec Inc, Saguenay, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Saguenay, Québec................................................... 383 603 343 732 343 732

44980 (Nfld) Inc, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-LabradorTravaux de construction - Bâtiments, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador 1 136 549 1 036 549 1 036 549

561 Group of Companies, Winnipeg, Manitoba

Travaux de construction - Bâtiments, Winnipeg, Manitoba.................................................. 826 080 814 080 826 080 f

647514 Ontario Inc o/a Saffco Electrical Heating and Plumbing, Pembroke, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Petawawa, Ontario................................................... 748 015 597 805 597 805

647514 Ontario Inc o/a Saffco Electrical Heating and Plumbing, Pembroke, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Petawawa, Ontario................................................... 718 734 703 734 703 734

647514 Ontario Inc o/a Saffco Electrical Heating and Plumbing, Pembroke, Ontario

Travaux de construction - Bâtiments, Petawawa, Ontario................................................... 872 438 872 438 872 438 f


Travaux professionnels spécialisés de construction, Pembroke, Ontario............................ 1 547 190 59 079 1 547 190 f


Travaux professionnels spécialisés de construction, Pembroke, Ontario............................ 478 130 4 996 478 130 f

727619 Alberta Limited, Fort McMurray, Alberta

Travaux de construction - Bâtiments, Wainwright, Alberta.................................................. 1 007 664 1 007 664 1 007 664 f

9006-9311 Québec Inc o/a Devcor (1994), Saint-Jérome, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Saint-Jérome, Québec............................................. 1 706 463 1 662 882 1 662 882

9099-3593 Québec Inc, Saguenay, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Saguenay, Québec................................................... 866 417 837 417 837 417

9250-3150 Québec Inc o/a Yucson Canada, Petawawa, Ontario

Travaux professionnels spécialisés de construction, Petawawa, Ontario............................ 971 415 97 031 971 415 f

9250-3150 Québec Inc o/a Yucson Canada, Petawawa, Ontario


9354-0391 Québec Inc o/a NSS Contracting, Montréal, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Bloomfield, Ontario................................................... 527 308 521 900 521 900

A and J Hanna Construction Ltd, Lincoln, Nouveau-Brunswick

Rénovation salles de toilette, Gagetown, Nouveau-Brunswick............................................ 1 075 806 0 1 075 806 f

A Fresh Look Painting & Decorating, Winnipeg, ManitobaTravaux de construction - Bâtiments, Winnipeg, Manitoba.................................................. 674 248 630 843 630 843

A-Tech Roofing Ltd, Dieppe, Nouveau-Brunswick

Travaux de construction - Bâtiments, Dieppe, Nouveau-Brunswick.................................... 643 075 160 764 643 075 f

Access Contracting Limited, Waterville, Nouvelle-ÉcosseTravaux de construction - Bâtiments, Waterville, Nouvelle-Écosse..................................... 1 599 019 1 037 559 1 037 559

Access Contracting Limited, Waterville, Nouvelle-Écosse

Travaux de construction - Bâtiments, Waterville, Nouvelle-Écosse..................................... 326 537 326 537 326 537 f





AFW Construction Ltd, Kingston, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Kingston, Ontario..................................................... 1 473 656 1 463 656 1 463 656

AFW Construction Ltd, Kingston, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Kingston, Ontario..................................................... 345 453 339 873 339 873

AGC and Associates Inc, Quinte West, Ontario

Travaux de construction - Bâtiments, Quinte West, Ontario................................................ 663 700 663 700 663 700 f



AGC and Associates Inc, Quinte West, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Quinte West, Ontario................................................ 2 143 329 1 490 693 1 490 693

AGC and Associates Inc, Quinte West, Ontario

Travaux de construction - Bâtiments, Quinte West, Ontario................................................ 3 305 050 116 270 3 305 050 f

Ainsworth Inc, Montréal, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Montréal, Québec..................................................... 251 300 16 316 16 316

Allen & Bolack Excavating Ltd, Brandon, Manitoba

Travaux professionnels spécialisés de construction, Brandon, Manitoba............................ 756 186 302 023 756 186 f

Allen-Hastings Limited, Miller Lake, Ontario

Travaux de construction - Génie civil, Miller Lake, Ontario................................................. 470 242 4 000 470 242 f

Almiq Contracting Ltd, Iqaluit, NunavutServices de construction et de consultation à Nanisivik, Nanisivik, Nunavut....................... 62 465 886 6 137 199 59 193 877

Alvin Company Limited, Bedford, Nouvelle-Écosse

Travaux de construction - Bâtiments, Bedford, Nouvelle-Écosse........................................ 441 380 162 380 441 380 f

AMAN Builders Inc, Edmonton, AlbertaTravaux de construction - Bâtiments, Edmonton, Alberta.................................................... 41 839 922 7 852 965 41 308 198

Amec Construction Inc, Saguenay, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Saguenay, Québec................................................... 605 966 588 166 588 166

Amec Construction Inc, Saguenay, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Saguenay, Québec................................................... 321 966 122 639 122 639

Amec Construction Inc, Saguenay, Québec

Travaux de construction - Bâtiments, Saguenay, Québec................................................... 557 898 89 636 557 898 f

Amec Construction Inc, Saguenay, Québec

Travaux de construction - Bâtiments, Saguenay, Québec................................................... 519 097 341 111 519 097 f

Amec Construction Inc, Saguenay, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Saguenay, Québec................................................... 1 389 851 899 157 899 157

Amron Construction, Redcliff, Alberta

Travaux de construction - Bâtiments, Redcliff, Alberta........................................................ 408 743 11 300 408 743 f

Amron Construction, Redcliff, Alberta

Travaux de construction - Bâtiments, Redcliff, Alberta........................................................ 1 347 466 306 242 1 347 466 f

Apex Steel & Gas Ltd, Victoria, Colombie-BritanniqueTravaux de construction - Bâtiments, Victoria, Colombie-Britannique................................. 907 015 262 150 262 150

Aquicon Construction Company Ltd, Brampton, Ontario

Salle à manger tous grades no 2 - Cuisine Vickers-Nord, Borden, Ontario......................... 17 868 559 19 445 17 868 559 f

Armoclan Engineering Ltd, Toronto, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Toronto, Ontario....................................................... 814 594 633 670 633 670

Armoclan Engineering Ltd, Toronto, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Toronto, Ontario....................................................... 1 830 616 710 513 710 513

Arnil Construction Ltd, Moose Jaw, SaskatchewanTravaux de construction - Bâtiments, Moose Jaw, Saskatchewan...................................... 565 384 346 543 346 543

ATCO Structures & Logistics, Calgary, Alberta

Travaux de construction - Bâtiments, Calgary, Alberta....................................................... 4 550 320 832 237 4 469 059 1

Atlantica Mechanical Contractors Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse

Travaux de construction - Bâtiments, Dartmouth, Nouvelle-Écosse.................................... 478 936 248 066 478 936 f

Atlantica Mechanical Contractors Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse

Travaux de construction - Bâtiments, Halifax, Nouvelle-Écosse.......................................... 3 216 732 261 968 3 216 732 f

Atlas-Apex Roofing Inc, Toronto, Ontario

Travaux de construction - Bâtiments, Toronto, Ontario....................................................... 566 481 33 105 566 481 f

Avondale Construction Limited, Halifax, Nouvelle-Écosse

Travaux de construction - Bâtiments, Halifax, Nouvelle-Écosse.......................................... 651 366 426 580 651 366 f

Avondale Construction Limited, Halifax, Nouvelle-ÉcosseTravaux de construction - Bâtiments, Halifax, Nouvelle-Écosse.......................................... 1 052 885 713 310 713 310

Avondale Construction Limited, Halifax, Nouvelle-ÉcosseTravaux de construction - Bâtiments, Halifax, Nouvelle-Écosse.......................................... 592 885 588 701 588 701

Avondale Construction Limited, Halifax, Nouvelle-ÉcosseTravaux de construction - Bâtiments, Halifax, Nouvelle-Écosse.......................................... 443 433 147 053 147 053

Babcock Canada Inc, Victoria, Colombie-BritanniqueTravaux de construction - Bâtiments, Victoria, Colombie-Britannique................................. 719 744 0 637 123



Barron's Refrigeration & Heating Ltd, Cold Lake, AlbertaTravaux de construction - Bâtiments, Cold Lake, Alberta.................................................... 1 933 521 811 466 1 933 521

Barron's Refrigeration & Heating Ltd, Cold Lake, Alberta

Travaux de construction - Bâtiments, Cold Lake, Alberta.................................................... 1 257 206 230 143 1 257 206 f

Be-Con Inc, Québec, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Québec, Québec...................................................... 861 531 821 569 821 569

Bell Multi Construction Inc, Halifax, Nouvelle-Écosse


Ben Wiebe Construction (1985) Ltd, Brandon, ManitobaTravaux de construction - Bâtiments, Brandon, Manitoba................................................... 1 587 385 0 0

Bernard Rochefort Limited, Astorville, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, North Bay, Ontario................................................... 864 615 472 155 472 155

Bird Construction Group, Bedford, Nouvelle-ÉcosseTravaux de construction - Bâtiments, Bedford, Nouvelle-Écosse........................................ 11 687 122 6 034 800 6 034 800

Bird Construction Group, St John's, Terre-Neuve-et-LabradorTravaux de construction - Bâtiments, Halifax, Nouvelle-Écosse.......................................... 4 783 000 0 0

Black and McDonald Ltd, Ottawa, Ontario

Gestion immobilière et des installations, Ottawa, Ontario................................................... 1 079 095 671 367 1 079 095 1

Black and McDonald Ltd, Ottawa, OntarioTravaux d'amélioration du système de distribution haute tension, Ottawa, Ontario............. 10 627 402 2 694 379 10 602 479

Black and McDonald Ltd, Ottawa, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Halifax, Nouvelle-Écosse.......................................... 467 600 20 000 20 000

Black and McDonald Ltd, Ottawa, Ontario

Travaux de construction - Bâtiments, Ottawa, Ontario........................................................ 717 110 717 110 717 110 f

Black and McDonald Ltd, Ottawa, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Ottawa, Ontario........................................................ 428 905 98 905 98 905

Black and McDonald Ltd, Ottawa, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Saskatoon, Saskatchewan....................................... 539 474 342 712 342 712

Black and McDonald Ltd, Ottawa, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Toronto, Ontario....................................................... 477 041 9 059 9 059



Black and McDonald Ltd, Ottawa, OntarioTravaux professionnels spécialisés de construction, Toronto, Ontario................................ 852 611 206 165 212 065

Blue Water Systems Ltd, Delta, Colombie-BritanniqueTravaux professionnels spécialisés de construction, Delta, Colombie-Britannique.............. 13 282 484 5 859 394 12 826 267

Blunden Construction Ltd, Halifax, Nouvelle-ÉcosseRemplacement du système de distribution électrique et du système d'alimentation à quaid'urgence du DMFC Bedford, Halifax, Nouvelle-Écosse..................................................... 1 445 755 0 1 445 755 f

Blunden Construction Ltd, Halifax, Nouvelle-ÉcosseTravaux de construction - Bâtiments, Halifax, Nouvelle-Écosse.......................................... 488 702 352 254 352 254



Blunden Construction Ltd, Halifax, Nouvelle-ÉcosseTravaux de construction - Bâtiments, Halifax, Nouvelle-Écosse.......................................... 1 256 180 630 628 630 628



Blunden Construction Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse


Boald Construction Management Ltd, Edmonton, AlbertaTravaux de construction - Bâtiments, Edmonton, Alberta.................................................... 1 062 764 424 400 424 400

Bondfield Construction Company Ltd, Vaughan, OntarioConstruction du hangar 6, Quinte West, Ontario................................................................. 44 335 470 0 43 545 346

Bondfield Construction Company Ltd, Vaughan, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Petawawa, Ontario................................................... 33 676 266 4 730 293 26 029 659



Brandon Heating & Plumbing, Brandon, ManitobaTravaux de construction - Bâtiments, Shilo, Manitoba........................................................ 814 731 89 937 89 937

Brandon Heating & Plumbing, Brandon, ManitobaTravaux de construction - Bâtiments, Shilo, Manitoba........................................................ 457 064 439 481 439 481

C & S Builders Ltd, Moose Jaw, Saskatchewan

Travaux de construction - Bâtiments, Moose Jaw, Saskatchewan...................................... 927 861 641 016 927 861 f

C & S Builders Ltd, Moose Jaw, SaskatchewanTravaux de construction - Bâtiments, Moose Jaw, Saskatchewan...................................... 405 373 0 174 987

Can-Tr Investments Inc, Calgary, Alberta


Can-Tr Investments Inc, Calgary, Alberta

Travaux de construction - Bâtiments, Wainwright, Alberta.................................................. 1 229 526 18 605 1 229 526 f

Canevas Construction Inc, Québec, Québec

Travaux de construction - Bâtiments, Québec, Québec...................................................... 623 588 623 588 623 588 f

Canevas Construction Inc, Québec, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Québec, Québec...................................................... 357 846 344 235 344 235

Canevas Construction Inc, Québec, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Québec, Québec...................................................... 924 737 924 737 924 737

Canevas Construction Inc, Québec, Québec

Travaux de construction - Bâtiments, Québec, Québec...................................................... 1 525 967 1 125 967 1 525 967 f

Canotech Consultants Ltd, Winnipeg, Manitoba


Carillion Canada Inc, Vaughan, OntarioRéfection parasismique du manège militaire Seaforth et déménagement des unités deJéricho Beach, Vancouver, Colombie-Britannique............................................................... 37 260 139 0 37 260 138

Carillion Pacific Construction Inc, Richmond, Colombie-BritanniqueRéfection parasismique du manège militaire de Seaforth et déménagement des unités deJéricho Beach, Vancouver, Colombie-Britannique............................................................... 45 772 036 698 000 45 772 036 f

Cas-Ell Structures Ltd, Calgary, Alberta


Céleb Construction Ltée, Brossard, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Brossard, Québec.................................................... 1 501 449 1 459 449 1 459 449

Centec Electric & Controls Ltd, Brandon, Manitoba

Travaux de construction - Bâtiments, Brandon, Manitoba................................................... 270 125 213 609 270 125 f

Cevico Inc, Saguenay, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Saguenay, Québec................................................... 814 568 625 609 802 601

Cevico Inc, Saguenay, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Saguenay, Québec................................................... 1 652 746 1 334 860 1 334 860

Cevico Inc, Saguenay, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Saguenay, Québec................................................... 983 118 905 390 905 390

Charex Inc, Mirable, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Montréal, Québec..................................................... 2 162 837 2 162 837 2 162 837

Cherokee Contracting Inc, Borden, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Borden, Ontario........................................................ 2 475 683 0 2 475 682

Chiasson's Construction Ltd, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador

Travaux de construction - Bâtiments, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador 288 589 288 589 288 589 f

Chiasson's Construction Ltd, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-LabradorTravaux de construction - Bâtiments, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador 808 225 345 370 345 370

Churchill Construction Ltd, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador

Travaux de construction - Bâtiments, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador 592 505 592 505 592 505 f

Churchill Construction Ltd, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-LabradorTravaux de construction - Bâtiments, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador 588 978 559 392 559 392

Churchill Construction Ltd, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador

Travaux de construction - Bâtiments, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador 3 755 000 1 666 473 3 755 000 f

Clifford Restoration Limited, Toronto, Ontario

Travaux de construction - Bâtiments, Oshawa, Ontario...................................................... 255 473 255 473 255 473 f

Cobra Corporate Management Inc, Calgary, Alberta




Compagnie d'Assurance du Canada sur la Vie, Winnipeg, ManitobaLocation du manège militaire d'Edmonton - Nord, Edmonton, Alberta................................ 16 881 481 1 250 100 13 663 331

Con-Pro Industries Canada Ltd, Winnipeg, Manitoba

Construction de point d'avitaillement à la centrale de chauffage, Winnipeg, Manitoba........ 814 691 13 000 814 691 f

Con-Pro Industries Canada Ltd, Winnipeg, ManitobaTravaux de construction - Bâtiments, Winnipeg, Manitoba.................................................. 776 879 0 0

Connected Mechanical Inc, Edmonton, AlbertaTravaux de construction - Bâtiments, Cold Lake, Alberta.................................................... 602 130 65 035 65 035

Conseillers immobiliers GWL Inc, Edmonton, AlbertaLocation manège militaire d'Edmonton - Sud, Edmonton, Alberta....................................... 21 495 129 3 084 606 17 186 021

Construction côté & fils inc, Saint-Raymond, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Saint-Raymond, Québec.......................................... 473 393 467 393 467 393

Construction Côté & Fils Inc, Saint-Raymond, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Saint-Raymond, Québec.......................................... 5 798 818 3 530 474 3 574 904

Construction Couture & Tanguay Inc, Lévis, Québec

Travaux de construction - Bâtiments, Lévis, Québec.......................................................... 1 192 441 79 669 1 192 441 f

Construction Couture & Tanguay Inc, Lévis, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Lévis, Québec.......................................................... 377 673 348 691 348 691

Construction Couture & Tanguay Inc, Lévis, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Trois-Rivières, Québec............................................. 2 204 437 2 029 769 2 029 769

Construction CR, Saguenay, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Saguenay, Québec................................................... 772 330 748 880 748 880

Construction CR, Saguenay, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Saguenay, Québec................................................... 670 003 568 967 568 967

Construction Galipeau Inc, Québec, Québec

Travaux d'installation, Valcartier, Québec............................................................................ 692 522 0 692 522 f



Construction Galipeau Inc, Québec, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Québec, Québec...................................................... 391 818 6 063 6 063




Travaux de construction - Bâtiments, Québec, Québec...................................................... 622 328 0 622 328 f

Construction Galipeau Inc, Québec, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Valcartier, Québec.................................................... 1 392 735 143 491 717 252

Construction Jessiko Inc, Montréal, QuébecTravaux d'installation, Lavaltrie, Québec............................................................................. 423 311 310 050 361 877

Construction Jessiko Inc, Montréal, Québec

Travaux de construction - Bâtiments, Lavaltrie, Québec..................................................... 442 589 36 178 442 589 f

Construction Jessiko Inc, Montréal, Québec

Travaux de construction - Génie civil, Lavaltrie, Québec.................................................... 351 489 0 351 489 f

Construction Mafranc Inc, Saint-Romuald, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Saint-Romuald, Québec........................................... 1 724 951 832 259 832 259

Construction Mafranc Inc, Saint-Romuald, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Saint-Romuald, Québec........................................... 536 210 496 991 496 991



Construction Marc Bolduc Inc, Lévis, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Lévis, Québec.......................................................... 515 424 384 964 384 964

Construction Marc Bolduc Inc, Lévis, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Lévis, Québec.......................................................... 514 985 397 995 397 995

Construction Rock Dufour Inc, Saguenay, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Saguenay, Québec................................................... 3 658 344 0 0

Construction Rock Dufour Inc, Saguenay, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Saguenay, Québec................................................... 538 154 523 154 523 154

Constructions Gilles Gravel Inc, Bagotville, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Saguenay, Québec................................................... 938 861 215 924 795 657



Constructions Rocart Inc, Pointe-aux-Trembles, Québec

Amenagement d'issues de secours du bâtiment L-2, Montréal, Québec............................. 573 103 0 573 103 1 f

Constructions UNIBEC Inc, Dolbeau-Mistassini, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Dolbeau-Mistassini, Québec..................................... 1 166 800 0 0

Constructions UNIBEC Inc, Dolbeau-Mistassini, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Dolbeau-Mistassini, Québec..................................... 2 179 854 1 032 280 1 032 280

Copcan Civil Ltd, Nanaimo, Colombie-BritanniqueTravaux de construction - Bâtiments, Nanaimo, Colombie-Britannique............................... 1 231 680 31 430 31 430

Cornerstone Building and Property Services Inc, Mississauga, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Borden, Ontario........................................................ 371 316 364 388 364 388

CW2 Construction and Design Ltd, Brandon, Manitoba

Travaux professionnels spécialisés de construction, Brandon, Manitoba............................ 823 403 426 097 823 403 f

Dalren Limited, Cobourg, OntarioConstruction d'un édifice à bureaux pour les services d'expertise-conseil en conception,Quinte West, Ontario............................................................................................................ 1 607 531 0 1 537 833

Decarel Inc, Westmount, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Westmount, Québec................................................. 30 479 410 7 391 540 11 962 427

Descon Construction Ltd, North Bay, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, North Bay, Ontario................................................... 804 089 561 376 561 376

Desjardins gestion d'actifs, Montréal, QuébecLocation du manège militaire de Shawinigan, Shawinigan, Québec................................... 6 782 082 538 442 6 329 638

Dexter Construction Company Limited, Bedford, Nouvelle-ÉcosseRemplacement des jetées NJ et NK de l'arsenal maritime, Halifax, Nouvelle-Écosse......... 91 775 094 21 096 089 87 651 097

Dexter Construction Company Limited, Bedford, Nouvelle-Écosse

Travaux de construction - Génie civil, Wolfville, Nouvelle-Écosse....................................... 1 928 672 111 434 1 928 672 1 f

Dexter Construction Company Limited, Wolfville, Nouvelle-ÉcosseTravaux de construction - Bâtiments, Greenwood, Nouvelle-Écosse.................................. 315 048 305 980 305 980

Dobbelsteyn Service and Maintenance Ltd, Oromocto, Nouveau-Brunswick

Travaux professionnels spécialisés de construction, Fredericton, Nouveau-Brunswick....... 418 593 67 593 418 593 f

Dolyn Developments Inc, Ottawa, Ontario

Travaux de construction - Bâtiments, Ottawa, Ontario........................................................ 853 287 831 588 853 287 f

Don Saywell Developments Ltd, Nanaimo, Colombie-BritanniqueTravaux de construction - Bâtiments, Comox, Colombie-Britannique.................................. 462 499 193 310 193 310

Don Saywell Developments Ltd, Nanaimo, Colombie-BritanniqueTravaux de construction - Bâtiments, Comox, Colombie-Britannique.................................. 885 546 596 216 596 216

E Holland Contracting Inc, Noonan, Nouveau-Brunswick

Travaux professionnels spécialisés de construction, Noonan, Nouveau-Brunswick............ 484 142 83 000 484 142 f

East-Glo Electric Limited, Glovertown, Terre-Neuve-et-LabradorTravaux de construction - Bâtiments, Gander, Terre-Neuve-et-Labrador............................ 638 417 370 900 370 900

EJ Cunningham Ltd, Sussex Corner, Nouveau-Brunswick

Travaux de construction - Bâtiments, Fredericton, Nouveau-Brunswick.............................. 444 796 444 796 444 796 f

EJB Contracting Ltd, Roberts Arm, Terre-Neuve-et-Labrador

Travaux de construction - Bâtiments, Roberts Arm, Terre-Neuve-et-Labrador.................... 906 786 30 000 906 786 f

EJB Contracting Ltd, Roberts Arm, Terre-Neuve-et-Labrador

Travaux de construction - Bâtiments, Roberts Arm, Terre-Neuve-et-Labrador.................... 294 772 294 772 294 772 f

EllisDon Construction Services Inc, Edmonton, Alberta

Travaux de construction - Bâtiments, Edmonton, Alberta.................................................... 33 269 800 16 009 858 33 269 800 2 f

EllisDon Construction Services Inc, Edmonton, Alberta

Véhicule de patrouille blindé tactique, Edmonton, Alberta................................................... 36 956 040 910 600 36 864 844 1

EllisDon Corporation / Kinetic Construction Ltd in Joint Venture, Victoria, Colombie-Britannique

Services de gestion de construction - installations de maintenance de la flotte, Esquimalt,Colombie-Britannique........................................................................................................... 204 027 172 12 655 461 204 026 634 1

EllisDon Corporation, Mississauga, OntarioDéclaration d'intérêt pour la présélection d'entrepreneurs en conception de hangars,Petawawa, Ontario............................................................................................................... 133 911 298 1 699 290 133 368 521 1

EllisDon Corporation, Mississauga, OntarioServices d'architecture et d'ingénierie pour la conception d'une nouvelle installation pourune unité de soutien de mission, Kingston, Ontario............................................................ 38 102 911 739 829 38 102 911 f



Emmanuel Construction Services Ltd, Glovertown, Terre-Neuve-et-LabradorTravaux de construction - Bâtiments, Glovertown, Terre-Neuve-et-Labrador...................... 1 207 145 938 572 938 572

Emmanuel Construction Services Ltd, Glovertown, Terre-Neuve-et-LabradorTravaux professionnels spécialisés de construction, Glovertown, Terre-Neuve-et-Labrador................................................................................................................................ 1 259 787 1 204 011 1 204 011

Emmons & Mitchell Construction 2000 Ltd, Kingston, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Kingston, Ontario..................................................... 753 430 674 405 733 430

Emmons & Mitchell Construction 2000 Ltd, Kingston, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Kingston, Ontario..................................................... 1 466 753 738 957 738 957

Emmons & Mitchell Construction 2000 Ltd, Kingston, Ontario

Travaux de construction - Bâtiments, Kingston, Ontario..................................................... 388 469 113 780 388 469 f

Emmons & Mitchell Construction 2000 Ltd, Kingston, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Kingston, Ontario..................................................... 2 639 394 2 274 679 2 455 241




Travaux de construction - Bâtiments, Kingston, Ontario..................................................... 1 078 826 153 850 1 078 826 f

Entity Mechanical Ltd, Maple Ridge, Colombie-BritanniqueTravaux de construction - Bâtiments, Maple Ridge, Colombie-Britannique......................... 519 000 0 0

Entreprise de Construction T E Q Inc, Saint-Jean-sur-Richelieu, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec............................ 22 953 453 6 505 079 22 858 989

Everstrong Construction Ltd, Georgetown, Ontario

Travaux de construction - Génie civil, Georgetown, Ontario............................................... 1 196 064 60 524 1 196 064 f

Evolution Roofing Ltd, Dieppe, Nouveau-BrunswickTravaux de construction - Bâtiments, Halifax, Nouvelle-Écosse.......................................... 532 800 0 0

Evolvecomp Construction Inc, Calgary, Alberta


Evolvecomp Construction Inc, Calgary, AlbertaTravaux de construction - Bâtiments, Victoria, Colombie-Britannique................................. 1 030 743 946 006 946 006

F&M Installations Ltd, Nanaimo, Colombie-BritanniqueTravaux de construction - Bâtiments, Nanaimo, Colombie-Britannique............................... 1 259 523 479 566 1 058 446

Fairville Construction Ltd, Saint John, Nouveau-Brunswick


Fairville Construction Ltd, Saint John, Nouveau-Brunswick


Fidelity Engineering & Construction Inc, Colborne, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Quinte West, Ontario................................................ 1 798 502 385 445 385 445

Finn Way General Contractor Inc, Thunder Bay, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Thunder Bay, Ontario............................................... 795 575 496 736 496 736

First Choice Ventilation Ltd, Saint John, Nouveau-Brunswick

Travaux professionnels spécialisés de construction, Saint John, Nouveau-Brunswick........ 581 658 52 612 581 658 f

Fitzgibbon Construction Limited, Belleville, Ontario

Travaux de construction - Bâtiments, Quinte West, Ontario................................................ 363 181 363 181 363 181 f

Flex-Co Construction Corp, Spruce Grove, Alberta

Travaux de construction - Bâtiments, Spruce Grove, Alberta.............................................. 349 041 2 865 349 041 f

Formula Contractors Ltd, Prince George, Colombie-Britannique

Travaux de construction - Bâtiments, Chilliwack, Colombie-Britannique............................. 1 366 076 1 366 076 1 366 076 f

Frank's Electric, Pembroke, Ontario


Frank's Electric, Pembroke, Ontario


Frecon Construction Ltd, Russell, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Petawawa, Ontario................................................... 810 470 595 483 595 483

Frecon Construction Ltd, Russell, Ontario


Frecon Construction Ltd, Russell, Ontario




Fred Trottier Construction Limited, Ottawa, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Ottawa, Ontario........................................................ 1 143 777 0 0

G & E Contracting Ltd, Sidney, Colombie-BritanniqueTravaux de construction - Bâtiments, Sidney, Colombie-Britannique.................................. 6 059 033 5 658 438 5 658 438

G Giuliani Inc, Laval, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Montréal, Québec..................................................... 834 602 747 370 747 370

Gabriel Miller Inc, Québec, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Québec, Québec...................................................... 442 123 394 708 394 708

Gary Parker Excavating Limited, Greenwood, Nouvelle-Écosse

Travaux de construction - Bâtiments, Greenwood, Nouvelle-Écosse.................................. 296 538 296 538 296 538 f

Georgian Paving Ltd, Midhurst, Ontario

Travaux de construction - Bâtiments, Borden, Ontario........................................................ 368 863 368 863 368 863 f

Georgian Paving Ltd, Midhurst, Ontario

Travaux de construction - Bâtiments, Borden, Ontario........................................................ 1 210 752 1 210 752 1 210 752 f

Georgian Paving Ltd, Midhurst, OntarioTravaux de construction - Génie civil, Midhurst, Ontario..................................................... 637 090 100 273 603 385

Germain Construction Inc, Sainte-Foy, Québec

Achèvement et finition des travaux de construction, Sainte-Foy, Québec........................... 1 167 228 60 743 1 167 228 f

Germain Construction Inc, Sainte-Foy, Québec

Rendre conforme les installations de réservoirs de produits pétroliers, Valcartier, Québec. 531 816 33 411 531 816 f

Germain Construction Inc, Sainte-Foy, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Sainte-Foy, Québec................................................. 374 967 369 704 369 704

Germain Construction Inc, Sainte-Foy, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Sainte-Foy, Québec................................................. 368 450 0 0

Germain Construction Inc, Sainte-Foy, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Sainte-Foy, Québec................................................. 438 244 405 514 405 514

Germain Construction Inc, Sainte-Foy, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Sainte-Foy, Québec................................................. 2 810 773 2 684 454 2 684 454

Germain Construction Inc, Sainte-Foy, QuébecTravaux professionnels spécialisés de construction, Sainte-Foy, Québec.......................... 3 729 612 578 929 3 729 612

Gil-Son Construction Limited, Greenwood, Nouvelle-ÉcosseTravaux de construction - Bâtiments, Halifax, Nouvelle-Écosse.......................................... 806 908 806 908 806 908

Gil-Son Construction Limited, Greenwood, Nouvelle-ÉcosseTravaux de construction - Bâtiments, Halifax, Nouvelle-Écosse.......................................... 2 038 552 1 450 000 1 450 000

GMR Inc, Lévis, QuébecTravaux de construction - Génie civil, Lévis, Québec......................................................... 419 224 401 224 401 224

Gordon Barr Limited, Kingston, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Kingston, Ontario..................................................... 2 516 176 2 329 244 2 329 244

Graham Construction and Engineering Inc, Mississauga, Ontario

École de la Police militaire des Forces canadiennes, Angus, Ontario................................. 31 739 991 39 831 31 739 991 f

Greendale Resources Inc, Lower Sackville, Nouvelle-ÉcosseTravaux de construction - Bâtiments, Halifax, Nouvelle-Écosse.......................................... 1 618 161 1 095 994 1 095 994

Greendale Resources Inc, Lower Sackville, Nouvelle-Écosse

Travaux de construction - Bâtiments, Lower Sackville, Nouvelle-Écosse............................ 1 079 204 31 331 1 079 204 f

Groupe GEYSER Inc, Saint-Hubert, Québec

Travaux de construction - Bâtiments, Saint-Hubert, Québec............................................... 7 883 462 0 7 883 462 f

Groupe GEYSER Inc, Saint-Hubert, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec............................ 27 717 000 0 0

Groupe Petrosol, Lévis, QuébecTravaux de construction - Génie civil, Lévis, Québec......................................................... 591 313 0 496 098

Groupe Pro-Excel Inc, Québec, Québec

Achèvement et finition des travaux de construction, Québec, Québec................................ 531 177 323 934 531 177 f

Gym-Con Ltd, Barrie, Ontario


H & H Construction Inc, Petawawa, Ontario

Travaux de construction - Bâtiments, Petawawa, Ontario................................................... 670 688 670 688 670 688 f

High Line Electrical Constructors Ltd, Edmonton, AlbertaTravaux professionnels spécialisés de construction, Edmonton, Alberta............................ 621 719 279 614 568 376



Home Completions Inc, Calgary, AlbertaTravaux de construction - Bâtiments, Cold Lake, Alberta.................................................... 966 288 800 456 800 456

Houle Electric Limited, Burnaby, Colombie-BritanniqueTravaux de construction - Bâtiments, Victoria, Colombie-Britannique................................. 1 326 360 1 326 360 1 326 360

Houle Electric Limited, Burnaby, Colombie-BritanniqueTravaux professionnels spécialisés de construction, Burnaby, Colombie-Britannique......... 497 617 486 880 486 880

IMC Construction Ltd, Red Deer, Alberta

Travaux de construction - Bâtiments, Red Deer, Alberta.................................................... 811 989 686 015 811 989 f

Industra Construction Corp, Okanagan Falls, Colombie-BritanniqueAchèvement et finition des travaux de construction, Okanagan Falls, Colombie-Britannique............................................................................................................................ 6 838 549 4 627 179 6 768 916

Ironclad Earthworks Ltd, Calgary, Alberta

Travaux de construction - Génie civil, Calgary, Alberta....................................................... 822 611 0 822 611 f

Irvcon Limited, Pembroke, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Petawawa, Ontario................................................... 1 203 507 699 506 699 506

Island Lightning Rod Co Ltd, Pownal, Nouvelle-Écosse

Travaux de construction - Bâtiments, Pownal, Nouvelle-Écosse......................................... 1 133 571 121 580 1 133 571 f

J&G Homes Ltd, Shilo, ManitobaTravaux de construction - Bâtiments, Brandon, Manitoba................................................... 5 561 736 0 4 904 032

Jacobson Commercial Ltd, Brandon, Manitoba


Jamieson-Judd Limited, Brandon, ManitobaTravaux de construction - Bâtiments, Shilo, Manitoba........................................................ 253 073 233 073 233 073

Jetco Contracting Inc, Bedford, Nouvelle-Écosse






Jilmark Construction Ltd, Winnipeg, Manitoba


Jonel Jim Concrete Construction (1994) Ltd, Sydney, Nouvelle-ÉcosseTravaux de construction - Bâtiments, Sydney, Nouvelle-Écosse......................................... 787 356 755 707 755 707

K-Rite Construction Ltd, Edmonton, Alberta


Kaon Infrastructure Ltd, Calgary, AlbertaTravaux de construction - Bâtiments, Calgary, Alberta....................................................... 942 500 759 387 759 387

Kaon Infrastructure Ltd, Calgary, AlbertaTravaux de construction - Bâtiments, Shilo, Manitoba........................................................ 381 712 302 726 302 726

Ketza Construction Corp, Whitehorse, Territoire du YukonTravaux de construction - Bâtiments, Whitehorse, Territoire du Yukon............................... 3 076 500 1 591 037 1 591 037

Kinetic Construction Ltd, Victoria, Colombie-Britannique

Achèvement et finition des travaux de construction, Victoria, Colombie-Britannique........... 812 981 77 051 812 981 f

Kinetic Construction Ltd, Victoria, Colombie-Britannique

Travaux de construction - Bâtiments, Comox, Colombie-Britannique.................................. 671 578 671 578 671 578 f

King Construction Ltd, Fredericton, Nouveau-BrunswickTravaux de construction - Bâtiments, Fredericton, Nouveau-Brunswick.............................. 278 005 278 005 278 005

Kingsview Construction Ltd, Victoria, Colombie-BritanniqueTravaux de construction - Bâtiments, Victoria, Colombie-Britannique................................. 1 824 589 1 023 466 1 023 466

Knelsen Sand & Gravel Ltd, La Crete, AlbertaTravaux de construction - Bâtiments, Cold Lake, Alberta.................................................... 4 062 455 3 219 494 3 219 494

Laval Fortin Ltée, Alma, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Montréal, Québec..................................................... 1 987 000 0 0

Leeville Construction Ltd, Moose Jaw, SaskatchewanTravaux de construction - Bâtiments, Moose Jaw, Saskatchewan...................................... 1 830 283 905 748 1 821 283

Les Constructions Épiques inc, Saint-Hyacinthe, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Montréal, Québec..................................................... 260 595 0 0

Les Constructions Tect-Hab Inc, Saguenay, QuebecTravaux de construction - Bâtiments, Saguenay, Québec................................................... 1 037 412 971 594 971 594



Les Constructions Tect-Hab Inc, Saguenay, QuebecTravaux de construction - Bâtiments, Saguenay, Québec................................................... 984 155 489 095 489 095

Les Entreprises DGF 2014 inc, Bécancour, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Bécancour, Québec.................................................. 423 358 350 361 350 361

Lévesque & Associés Construction Inc, Québec, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Valcartier, Québec.................................................... 3 309 250 66 493 66 493

Lévesque & Associés Construction Inc, Québec, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Valcartier, Québec.................................................... 1 127 921 1 070 998 1 070 998

Lévesque & Associés Construction Inc, Valcartier, Québec

Travaux professionnels spécialisés de construction, Québec, Québec............................... 987 165 0 987 165 f

Limen Group Const Ltd, Toronto, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Toronto, Ontario....................................................... 1 221 220 659 380 659 380

LKC Construction Inc, Concord, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Borden, Ontario........................................................ 272 029 206 994 206 994

Location Hôpital Montfort - Services de santé, Ottawa, OntarioHôpital Montfort - Services de santé, Ottawa, Ontario........................................................ 74 219 313 3 204 062 47 647 633

Lynley Contracting Services Ltd, Innisfil, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Borden, Ontario........................................................ 510 452 173 433 510 451

Lynley Contracting Services Ltd, Innisfil, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Borden, Ontario........................................................ 669 529 445 160 445 160

Lynley Contracting Services Ltd, Innisfil, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Borden, Ontario........................................................ 1 474 646 1 326 746 1 326 746

Lynley Contracting Services Ltd, Innisfil, Ontario



Travaux de construction - Bâtiments, Borden, Ontario........................................................ 2 191 252 1 051 760 2 191 252 f



M J Roy Enterprises Ltd, Oromocto, Nouveau-Brunswick

Travaux de construction - Bâtiments, Oromocto, Nouveau-Brunswick................................ 634 102 19 102 634 102 f


Travaux de construction - Bâtiments, Oromocto, Nouveau-Brunswick................................ 464 867 464 867 464 867 f


Travaux professionnels spécialisés de construction, Oromocto, Nouveau-Brunswick......... 484 843 221 871 484 843 f

M Sullivan and Son Ltd, Kingston, OntarioConstruction du bâtiment pour les véhicules de patrouille blindés tactiques, Petawawa,Ontario.................................................................................................................................. 21 763 780 42 782 21 763 780 2 f

M Sullivan and Son Ltd, Kingston, Ontario

Travaux de construction - Bâtiments, Ottawa, Ontario........................................................ 677 172 0 677 172 f

Manefa Contracting Inc, Brampton, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Brampton, Ontario.................................................... 291 280 0 176 895

Maram Building Corp, Vaughan, OntarioSalle à dîner tous rangs, Borden, Ontario........................................................................... 20 494 566 0 19 798 209

Marc Bolduc Inc, Lévis, Québec

Travaux professionnels spécialisés de construction, Lévis, Québec................................... 281 500 14 590 281 500 f

Marco Maritimes Limited, Dartmouth, Nouvelle-Écosse

Mise à niveau du bâtiment 1, Halifax, Nouvelle-Écosse...................................................... 34 613 785 2 119 958 34 553 964 1

Maxim Construction Inc, Dartmouth, Nouvelle-ÉcosseRemplacement du système de chauffage central services de conception, Bedford,Nouvelle-Écosse................................................................................................................... 1 241 961 0 1 241 961 f

Maxim Construction Inc, Dartmouth, Nouvelle-ÉcosseTravaux de construction - Bâtiments, Dartmouth, Nouvelle-Écosse.................................... 8 807 539 4 001 574 5 405 751

Maxim Construction Inc, Dartmouth, Nouvelle-ÉcosseTravaux de construction - Bâtiments, Oromocto, Nouveau-Brunswick................................ 24 088 056 411 288 24 018 055

McCarthy's Heating Services Limited, Gander, Terre-Neuve-et-LabradorTravaux de construction - Bâtiments, Gander, Terre-Neuve-et-Labrador............................ 755 305 561 876 561 876

McCarthy's Roofing Limited, Dartmouth, Nouvelle-ÉcosseTravaux de construction - Bâtiments, Dartmouth, Nouvelle-Écosse.................................... 341 000 198 590 198 590

McDonald Bros Construction Inc, Ottawa, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Ottawa, Ontario........................................................ 3 659 719 758 240 3 589 119



Mead Automation Solutions Inc, Winnipeg, ManitobaTravaux de construction - Bâtiments, Hamilton, Ontario..................................................... 1 680 061 585 976 585 976

Melrose Paving Co Ltd, Mississauga, Ontario


Mid-Valley Construction Ltd, Kingston, Nouvelle-Écosse



Travaux de construction - Bâtiments, Kingston, Nouvelle-Écosse....................................... 564 641 564 641 564 641 f

Mid-Valley Construction Ltd, Kingston, Nouvelle-ÉcosseTravaux de construction - Bâtiments, Kingston, Nouvelle-Écosse....................................... 264 270 0 0

Mid-Valley Construction Ltd, Kingston, Nouvelle-ÉcosseTravaux de construction - Bâtiments, Kingston, Nouvelle-Écosse....................................... 1 389 207 717 497 717 497

Mid-Valley Construction Ltd, Kingston, Nouvelle-ÉcosseTravaux de construction - Bâtiments, Kingston, Nouvelle-Écosse....................................... 491 971 480 811 480 811

Mid-Valley Construction Ltd, Kingston, Nouvelle-ÉcosseTravaux de construction - Bâtiments, Kingston, Nouvelle-Écosse....................................... 1 229 840 916 492 916 492

Mid-Valley Construction Ltd, Kingston, Nouvelle-ÉcosseTravaux de construction - Bâtiments, Kingston, Nouvelle-Écosse....................................... 461 250 435 225 435 225


Travaux de construction - Bâtiments, Kingston, Nouvelle-Écosse....................................... 1 027 605 0 1 027 605 f


Travaux de construction - Bâtiments, Kingston, Nouvelle-Écosse....................................... 510 393 0 510 393 f


Travaux de construction - Bâtiments, Kingston, Nouvelle-Écosse....................................... 470 276 0 470 276 f

Miller Paving Limited, Markham, OntarioTravaux de construction - Génie civil, Quinte West, Ontario............................................... 26 914 648 6 644 106 26 528 385

MJK Construction Inc, Mississauga, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Borden, Ontario........................................................ 404 506 382 274 382 274

Modern Niagara Alberta Inc, Acheson, AlbertaTravaux de construction - Bâtiments, Acheson, Alberta...................................................... 253 221 213 588 213 588

Modern Niagara HVAC Services Inc, Kingston, Ontario


Monteith Underground Services Ltd, Fredericton, Nouveau-BrunswickTravaux de construction - Bâtiments, Oromocto, Nouveau-Brunswick................................ 1 153 550 1 153 550 1 153 550

Moss Development Corporation, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-LabradorTravaux de construction - Bâtiments, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador 347 650 60 000 60 000

Moss Development Corporation, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-LabradorTravaux de construction - Bâtiments, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador..................... 906 932 186 307 186 307

Nails Enterprises (2007) Inc, Cold Lake, Alberta

Travaux de construction - Bâtiments, Cold Lake, Alberta.................................................... 494 190 494 190 494 190 f

Nails Enterprises (2007) Inc, Cold Lake, Alberta


Nelson River Construction Inc, Winnipeg, ManitobaTravaux de construction - Bâtiments, Winnipeg, Manitoba.................................................. 694 180 668 352 668 352

North West Builders Inc, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest

Travaux de construction - Bâtiments, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest..................... 411 719 411 719 411 719 f

Notra Inc, Ottawa, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Petawawa, Ontario................................................... 507 530 162 795 162 795

Nu-View Homes Ltd, Roblin, Colombie-BritanniqueTravaux de construction - Bâtiments, Roblin, Colombie-Britannique................................... 1 599 000 0 0

Nu-View Homes Ltd, Roblin, Colombie-Britannique

Travaux de construction - Bâtiments, Roblin, Colombie-Britannique................................... 863 844 8 794 863 844 f

Pacific Industrial & Marine Ltd, Duncan, Colombie-Britannique

Travaux professionnels spécialisés de construction, Duncan, Colombie-Britannique.......... 3 722 012 2 006 012 3 722 012 f

Pagui Inc, Québec, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Valcartier, Québec.................................................... 404 661 300 725 300 725

Parko Inc, Québec, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Québec, Québec...................................................... 274 798 221 052 221 052



Paul Daoust Construction & Associates Ltd, Ottawa, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Ottawa, Ontario........................................................ 1 918 387 1 129 243 1 129 243

PC McNeill Contracting Ltd, Napanee, Ontario

Travaux de construction - Bâtiments, Napanee, Ontario..................................................... 276 183 276 183 276 183 f

PC McNeill Contracting Ltd, Napanee, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Napanee, Ontario..................................................... 386 400 386 400 386 400

PCL Constructors Canada, Dartmouth, Nouvelle-ÉcosseTravaux de construction - Bâtiments, Ottawa, Ontario........................................................ 230 000 000 58 710 167 88 454 724

PCL Constructors Canada, Dartmouth, Nouvelle-ÉcosseVPBT - Gagetown études sur l'infrastructure des véhicules de patrouille blindéstactiques, Gagetown, Nouveau-Brunswick........................................................................... 21 936 623 110 473 21 936 622

Perma Construction Ltd, Victoria, Colombie-BritanniqueTravaux de construction - Bâtiments, Victoria, Colombie-Britannique................................. 1 431 779 556 517 556 517

Perpacifica Holdings Inc, Vancouver, Colombie-BritanniqueTravaux de construction - Bâtiments, Calgary, Alberta....................................................... 580 661 161 050 161 050

Philson Ltd, Hanwell, Nouveau-BrunswickTravaux de construction - Bâtiments, Hanwell, Nouveau-Brunswick................................... 1 318 927 1 303 927 1 303 927

Philson Ltd, Hanwell, Nouveau-BrunswickTravaux de construction - Bâtiments, Hanwell, Nouveau-Brunswick................................... 558 980 553 980 553 980

Philson Ltd, Hanwell, Nouveau-BrunswickTravaux de construction - Bâtiments, Oromocto, Nouveau-Brunswick................................ 1 120 339 978 408 978 408

Phoenix Petroleum Ltd, Fredericton, Nouveau-BrunswickTravaux de construction - Bâtiments, Oromocto, Nouveau-Brunswick................................ 1 593 626 1 549 917 1 549 917

Plan Group Inc, Renfrew County, Ontario

Travaux professionnels spécialisés de construction, Deep River, Ontario.......................... 414 455 7 240 414 455 f

Polyval Construction Inc, Saint-Hubert, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Saint-Hubert, Québec............................................... 461 678 246 015 439 455

Pomerleau Inc, Montréal, Québec

Reconstruction du manège militaire, Québec, Québec....................................................... 55 441 755 29 465 678 39 203 481 1 2

Pomerleau Inc, Montréal, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Greenwood, Nouvelle-Écosse.................................. 15 355 977 4 054 179 15 027 076

Pomerleau Inc, Montréal, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Sainte-Foy, Québec................................................. 40 244 109 26 072 602 33 086 877

Pomerleau Inc, Montréal, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Sainte-Foy, Québec................................................. 10 857 863 0 10 857 863

Pomerleau Inc, Surrey, Colombie-BritanniqueTravaux de construction - Bâtiments, Surrey, Colombie-Britannique................................... 35 861 176 0 0

Premier Commercial Builders Ltd, Brandon, Manitoba


Pro-Fit Renovations and Property Management Ltd, Brandon, Manitoba


Pro-Fit Renovations and Property Management Ltd, Brandon, Manitoba


Quad Pro Construction Inc, Kingston, Ontario


Quorex Construction Services Ltd, Regina, Saskatchewan

Travaux de construction - Bâtiments, Dundurn, Saskatchewan.......................................... 1 437 953 1 437 953 1 437 953 f

R & D Construction Ltd, Bonavista, Terre-Neuve-et-LabradorTravaux de construction - Bâtiments, Gander, Terre-Neuve-et-Labrador............................ 3 194 352 2 304 658 2 304 658

R & D Construction Ltd, Bonavista, Terre-Neuve-et-Labrador

Travaux de construction - Génie civil, Bonavista, Terre-Neuve-et-Labrador........................ 1 792 605 10 700 1 792 605 f

R C Construction Ltd, Taber, AlbertaTravaux de construction - Bâtiments, Wainwright, Alberta.................................................. 252 021 120 500 120 500

Ralmax Contracting Ltd, Victoria, Colombie-BritanniqueTravaux de construction - Bâtiments, Victoria, Colombie-Britannique................................. 1 290 479 1 290 479 1 290 479

RE Hein Construction , Ottawa, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Ottawa, Ontario........................................................ 3 787 533 3 060 108 3 162 638

Republic Architecture Inc, Winnipeg, ManitobaTravaux de construction - Bâtiments, Winnipeg, Manitoba.................................................. 582 921 372 790 372 790



RGT Clouthier Construction Ltd, Pembroke, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Petawawa, Ontario................................................... 1 206 121 1 034 604 1 034 604

RGT Clouthier Construction Ltd, Pembroke, Ontario

Travaux de construction - Génie civil, Pembroke, Ontario.................................................. 2 425 351 5 000 2 425 351 f

RGT Clouthier Construction Ltd, Pembroke, Ontario


Ricardo Roofing Limited, Perth, Ontario

Travaux professionnels spécialisés de construction, Perth, Ontario.................................... 387 065 500 387 065 f

Rikjak Construction Ltd, Lunenburg, Nouvelle-Écosse


Rikjak Construction Ltd, Lunenburg, Nouvelle-ÉcosseTravaux de construction - Bâtiments, Greenwood, Nouvelle-Écosse.................................. 1 242 000 82 850 82 850

Rikjak Construction Ltd, Lunenburg, Nouvelle-ÉcosseTravaux de construction - Bâtiments, Greenwood, Nouvelle-Écosse.................................. 488 526 488 526 488 526

Rikjak Construction Ltd, Lunenburg, Nouvelle-ÉcosseTravaux de construction - Bâtiments, Greenwood, Nouvelle-Écosse.................................. 543 825 543 825 543 825

Rikjak Construction Ltd, Lunenburg, Nouvelle-Écosse

Travaux de construction - Bâtiments, Lunenburg, Nouvelle-Écosse................................... 1 295 407 1 295 407 1 295 407 f

Rob Smith & Son Backhoe & Trucking Ltd, Neepawa, Manitoba

Travaux de construction - Bâtiments, Neepawa, Manitoba................................................. 257 567 257 567 257 567 f


Travaux de construction - Bâtiments, Greenwood, Nouvelle-Écosse.................................. 1 456 820 0 1 456 820 f

Roscoe Construction Ltd, Waterville, Nouvelle-ÉcosseTravaux de construction - Bâtiments, Greenwood, Nouvelle-Écosse.................................. 1 360 431 1 360 431 1 360 431





Roscoe Construction Ltd, Waterville, Nouvelle-ÉcosseTravaux de construction - Bâtiments, Waterville, Nouvelle-Écosse..................................... 1 360 431 1 360 431 1 360 431

Rutherford Contracting Ltd, Aurora, Ontario

Travaux de construction - Bâtiments, Aurora, Ontario......................................................... 267 508 24 197 267 508 f

Saskcon Repair Services Ltd, Saskatoon, Saskatchewan

Travaux de construction - Bâtiments, Saskatoon, Saskatchewan....................................... 279 385 279 385 279 385 f

Saskcon Repair Services Ltd, Saskatoon, SaskatchewanTravaux de construction - Bâtiments, Saskatoon, Saskatchewan....................................... 1 742 638 1 654 288 1 654 288

Schutt Restoration Services Ltd, Sudbury, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Sudbury, Ontario...................................................... 754 014 601 951 601 951

SeaFirst Construction Corporation, Burnaby, Colombie-BritanniqueTravaux de construction - Bâtiments, Victoria, Colombie-Britannique................................. 321 805 0 0

Seaway Construction & Management Inc, Gananoque, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Gananoque, Ontario................................................. 2 075 902 1 967 409 2 030 409

Shamrock Building Services Ltd, Edmonton, AlbertaTravaux de construction - Bâtiments, Edmonton, Alberta.................................................... 999 529 856 640 856 640

Signal Electric Ltd, Central Saanich, Colombie-BritanniqueTravaux professionnels spécialisés de construction, Central Saanich, Colombie-Britannique............................................................................................................................ 1 604 640 380 309 1 394 272

Simpson Building Contractors Ltd, Fredericton, Nouveau-Brunswick

Travaux de construction - Bâtiments, Fredericton, Nouveau-Brunswick.............................. 1 487 961 1 487 961 1 487 961 f

Site Energy Services Inc, Cold Lake, AlbertaTravaux de construction - Génie civil, Cold Lake, Alberta................................................... 33 316 954 11 070 535 31 824 987

SNC-Lavalin Inc, Halifax, Nouvelle-ÉcosseTravaux de construction - Bâtiments, Halifax, Nouvelle-Écosse.......................................... 370 227 370 227 370 227

Société en Commandite Milican, Montréal, QuébecDépôt d'approvisionnement de Longue Pointe, Montréal, Québec...................................... 42 660 535 1 442 324 16 990 891

Somerset Carpentry Limited, King's County, Terre-Neuve-et-Labrador

Travaux de construction - Bâtiments, King's County, Terre-Neuve-et-Labrador.................. 877 213 389 068 877 213 f



Stantec Consulting Ltd, Vancouver, Colombie-Britannique

Travaux de construction - Bâtiments, Victoria, Colombie-Britannique................................. 489 243 0 489 243 f

Steinborn Construction Ltd, Wainwright, Alberta

Travaux de construction - Bâtiments, Wainwright, Alberta.................................................. 616 813 491 975 616 813 f

Steinborn Construction Ltd, Wainwright, AlbertaTravaux de construction - Bâtiments, Wainwright, Alberta.................................................. 603 986 327 498 327 498

Steinborn Construction Ltd, Wainwright, Alberta

Travaux de construction - Bâtiments, Wainwright, Alberta.................................................. 366 451 366 451 366 451 f

Stint Construction Ltd, Nanaimo, Colombie-BritanniqueTravaux de construction - Bâtiments, Victoria, Colombie-Britannique................................. 951 941 61 641 61 641

Strong Bros General Contracting Ltd, Roslin, Ontario

Travaux de construction - Bâtiments, Roslin, Ontario......................................................... 2 569 664 1 833 064 2 569 664 f

Strong Bros General Contracting Ltd, Roslin, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Roslin, Ontario......................................................... 321 500 0 0

Strong Bros General Contracting Ltd, Roslin, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Roslin, Ontario......................................................... 298 780 0 0

Strong Bros General Contracting Ltd, Roslin, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Roslin, Ontario......................................................... 1 645 039 925 086 925 086

Strong Bros General Contracting Ltd, Roslin, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Roslin, Ontario......................................................... 375 443 311 565 311 565

Strong Bros General Contracting Ltd, Roslin, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Roslin, Ontario......................................................... 606 413 591 413 591 413

Strong Bros General Contracting Ltd, Roslin, Ontario

Travaux de construction - Génie civil, Roslin, Ontario......................................................... 343 493 0 343 493 f

Teranorth Construction & Engineering, Sudbury, Ontario

Travaux de construction - Génie civil, Sudbury, Ontario..................................................... 1 969 704 1 412 304 1 969 704 f

Terrix Construction Corporation, Ottawa, Ontario

Travaux de construction - Bâtiments, Ottawa, Ontario........................................................ 397 282 0 397 282 f

Terrix Construction Corporation, Ottawa, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Ottawa, Ontario........................................................ 413 972 411 022 411 022

Thermo Coustics Limited, North Bay, Ontario

Travaux de construction - Bâtiments, North Bay, Ontario................................................... 334 256 134 756 334 256 f

Thermo Coustics Limited, North Bay, Ontario

Travaux de construction - Bâtiments, North Bay, Ontario................................................... 387 251 11 120 387 251 f

Tikal Construction Ltd, Mission, Colombie-BritanniqueTravaux de construction - Bâtiments, Mission, Colombie-Britannique................................. 383 716 142 475 142 475

Tipp-Off Inc, Edmonton, Alberta

Mise à niveau du système électrique de divers édifices, Edmonton, Alberta....................... 599 617 0 599 617 f

Toitures Quatre-Saisons Inc, Québec, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Québec, Québec...................................................... 1 125 946 472 732 472 732

Townsend & Sons Contracting Ltd, Bath, Ontario


Townsend & Sons Contracting Ltd, Bath, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Kingston, Ontario..................................................... 475 000 0 0

Trainor Mechanical Contractors Ltd, Nelson, Colombie-BritanniqueTravaux de construction - Bâtiments, Nelson, Colombie-Britannique.................................. 304 492 196 637 196 637

Tri-Ex Construction Ltd, Lower Sackville, Nouvelle-Écosse

Travaux de construction - Génie civil, Lower Sackville, Nouvelle-Écosse........................... 523 628 90 538 523 628 f

Tri-Tec Project Management Inc, Edmonton, AlbertaTravaux de construction - Bâtiments, Edmonton, Alberta.................................................... 1 146 703 322 177 322 177

Tri-Tec Project Management Inc, Edmonton, Alberta


Troy Life & Fire Safety Ltd, Owen Sound, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Owen Sound, Ontario............................................... 466 353 466 353 466 353

Troy Life & Fire Safety Ltd, Owen Sound, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Toronto, Ontario....................................................... 442 000 0 0

True Dimensions, Brandon, Manitoba




True Dimensions, Brandon, ManitobaTravaux de construction - Bâtiments, Brandon, Manitoba................................................... 1 553 004 1 129 900 1 129 900

True Dimensions, Brandon, Manitoba

Travaux de construction - Bâtiments, Brandon, Manitoba................................................... 2 429 774 1 099 137 2 429 774 f

Turkstra Modular Builders Inc, Beamsville, Ontario


Tuyauterie Expert Inc, Montréal, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Montréal, Québec..................................................... 430 610 276 554 276 554

U Build Inc, Stony Mountain, ManitobaTravaux de construction - Bâtiments, Winnipeg, Manitoba.................................................. 907 270 607 186 607 186

Ultimate Construction Inc, Borden, Ontario

Travaux de construction - Bâtiments, Barrie, Ontario.......................................................... 300 184 129 383 300 184 f

Valcon Ltd, Perth Andover, Nouveau-Brunswick

Travaux de construction - Génie civil, Perth Andover, Nouveau-Brunswick........................ 560 948 5 000 560 948 f

Valley Refrigeration Limited, Petawawa, Ontario


Value Master Builders Ltd, Cold Lake, Alberta

Travaux de construction - Bâtiments, Cold Lake, Alberta.................................................... 1 083 608 6 585 1 083 608 f



Value Master Builders Ltd, Cold Lake, AlbertaTravaux de construction - Bâtiments, Cold Lake, Alberta.................................................... 329 265 150 672 150 672



VCI Controls Inc, Ottawa, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Ottawa, Ontario........................................................ 824 187 0 0

VCI Controls Inc, Ottawa, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Ottawa, Ontario........................................................ 996 107 969 443 969 443

Vezina Electrique Inc, Shannon, QuébecTravaux de construction - Bâtiments, Shannon, Québec.................................................... 1 379 306 986 407 986 407

Wade General Contracting Ltd, Petawawa, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Petawawa, Ontario................................................... 429 950 379 949 379 949

Wade General Contracting Ltd, Petawawa, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Petawawa, Ontario................................................... 763 623 763 623 763 623

Wahl Construction Ltd, Medicine Hat, AlbertaTravaux de construction - Bâtiments, Medicine Hat, Alberta............................................... 653 222 433 519 433 519

Wilco Contractors Northwest Inc, Edmonton, AlbertaTravaux professionnels spécialisés de construction, Edmonton, Alberta............................ 1 135 267 151 831 1 117 693

WS Morgan Construction Limited, Parry Sound, OntarioTravaux de construction - Bâtiments, Borden, Ontario........................................................ 323 425 207 724 207 724

WS Morgan Construction Limited, Parry Sound, Ontario

Travaux de construction - Génie civil, Parry Sound, Ontario............................................... 756 362 72 362 756 362 f

WSC Colpitts Developments (2003) Ltd, Fredericton, Nouveau-BrunswickTravaux de construction - Bâtiments, Oromocto, Nouveau-Brunswick................................ 1 259 306 1 177 306 1 177 306

WSC Colpitts Developments (2003) Ltd, Fredericton, Nouveau-Brunswick

Travaux de construction - Bâtiments, Oromocto, Nouveau-Brunswick................................ 2 093 676 5 000 2 093 676 f

XL Electric Limited, Ottawa, Ontario

Travaux professionnels spécialisés de construction, Ottawa, Ontario................................. 274 136 14 009 274 136 f

Zenith Paving Ltd, Brandon, Manitoba


Zenith Paving Ltd, Brandon, Manitoba

Travaux professionnels spécialisés de construction, Brandon, Manitoba............................ 2 689 812 467 550 2 689 812 f


Total...................................................................................................................................... 0 67 253 018 0

Total Ministère de la Défense nationale 516 803 115



Centre de la sécurité des télécommunications

Plenary Properties, Ottawa, OntarioPartenariat public-privé de type conception construction et financement, Ottawa, Ontario.. 1 170 095 399 9 795 933 339 740 101

Total Centre de la sécurité des télécommunications 9 795 933

Comité externe d'examen des griefs militaires

Bernard Besner & Zeev Vered, Ottawa, Ontario

Projet d'optimisation des locaux, Ottawa, Ontario............................................................... 679 872 89 337 664 672 2 f


Total...................................................................................................................................... 0 5 405 0 2

Total Comité externe d'examen des griefs militaires 94 742

Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire


Total...................................................................................................................................... 0 11 435 0

Total Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire 11 435

Total Défense nationale 526 705 225

Environnement et Changement climatique

Ministère de l'Environnement

Carleton University, Ottawa, OntarioRemboursement de l'obligation liée au contrat de location-acquisition d'un immeuble derecherche, Ottawa, Ontario.................................................................................................. 32 500 000 794 047 9 995 777


Total...................................................................................................................................... 0 164 879 0

Total Ministère de l'Environnement 958 926

Agence Parcs Canada

2220742 Ontario Ltd, Oakville, Ontario

Réfection de l'écluse 29a, Smiths Falls, Ontario................................................................. 1 816 919 971 248 1 816 919 1 2 f

736902 Ontario Limited, Orillia, OntarioStabilisation structurale dans la centrale au canal de Sault Ste Marie, Sault Ste Marie,Ontario.................................................................................................................................. 1 180 640 219 270 219 270

9090-5092 Québec Inc, Lavaltrie, Québec

Réfection de murs, Canal-de-Lachine, Québec................................................................... 5 223 736 3 212 747 5 223 736 f

9090-5092 Québec Inc, Lavaltrie, QuébecRéfection de murs, Canal-de-Lachine, Québec................................................................... 2 804 926 1 674 698 1 674 698

9090-5092 Québec Inc, Lavaltrie, QuébecRéfection de murs, Canal-de-Lachine, Québec................................................................... 4 390 912 3 069 305 3 069 305

9099-3593 Québec Inc, Jonquière, QuébecRéfection du barrage Canal-de-St-Ours, Saint-Ours, Québec............................................. 4 794 211 1 126 842 1 126 842

9160-8794 Québec Inc, Lévis, Québec

Acquisition de tentes otentik, Leamington, Ontario.............................................................. 590 552 0 0 f

9275-0181 Québec Inc, Rimouski, QuébecRéfection du centre d'accueil et de découvertes, Parc national Forillon, Québec................ 5 636 658 1 382 830 1 382 830

A & A Paving Ltd, Calgary, Alberta

Réfection de routes secondaires, Parc national Banff, Alberta............................................ 3 384 971 2 981 417 2 981 417 f

Advantage Roofing Ltd, Saskatoon, SaskatchewanRéfection d'un pont de sentier, Parc national Pukaskwa, Ontario....................................... 266 904 49 826 217 867



Advantage Roofing Ltd, Saskatoon, SaskatchewanRéfection de bâtiments au lieu historique national York Factory, York Factory, Manitoba... 534 650 0 327 543

Alberta Ltd, Calgary, AlbertaAmélioration des installations du terrain de camping, Lieu historique national RockyMountain House, Alberta...................................................................................................... 872 000 136 787 861 375 1 f

All Services Inc, Courtice, Ontario

Réfection des parois du canal aux écluses 22-26, Peterborough, Ontario.......................... 2 561 917 273 600 2 528 614 f

All Services Inc, Courtice, OntarioRéfection du mur inférieur de l'écluse 26, Lakefield, Ontario.............................................. 1 304 380 0 1 226 005

Allan Construction Co Ltd, Saskatoon, SaskatchewanRemplacement du quai de la marina du lac Waskesiu, Parc national de Prince Albert,Saskatchewan....................................................................................................................... 3 370 959 0 3 370 959 f

Allen Hastings Ltd, Miller Lake, OntarioRéfection de l'aire de fréquentation diurne Singing Sands à la Péninsule-Bruce,Tobermory, Ontario.............................................................................................................. 2 155 748 1 409 574 2 146 036 f

Allen Hastings Ltd, Miller Lake, OntarioRéfection des débuts de sentier du lac Cyprus, Parc national de la Péninsule-Bruce,Ontario.................................................................................................................................. 879 013 0 0

Allen Hastings Ltd, Miller Lake, OntarioRéfection du terrain de camping du lac Cyprus, Parc national de la Péninsule-Bruce,Ontario.................................................................................................................................. 4 597 714 378 431 378 431

Alva Construction Ltd, Antigonish, Nouvelle-ÉcosseRemplacement du pont Effie, Ingonish, Nouvelle-Écosse................................................... 3 591 546 1 960 935 1 960 935

Ambidex Inc, Frelighsburg, QuébecAmélioration de la caserne, Lieu historique national du Fort-Lennox, Québec.................... 456 500 37 275 37 275

Antagon International, St-Laurent, Québec


Atwill-Morin Ont Inc, Nepean, Ontario

Réfection des écluses 46 à 49 de Kingston Mills, Kingston, Ontario................................... 10 970 952 2 806 726 2 806 726 2

Barrie Mackay Contracting Ltd, Cranbrook, Colombie-BritanniqueTravaux d'amélioration de la sécurité de la route Transcanadienne, Parc national desGlaciers, Colombie-Britannique............................................................................................ 8 613 407 3 018 098 6 855 436 f

Barrie Mackay Contracting Ltd, Cranbrook, Colombie-BritanniqueTravaux d'amélioration de la sécurité de la route Transcanadienne, Parc national desGlaciers, Colombie-Britannique............................................................................................ 9 808 187 1 614 114 1 614 114

Bay Construction Management Inc, Moncton, Nouveau-Brunswick

Construction d'un nouveau centre d'accueil, Parc national Fundy, Nouveau-Brunswick..... 1 053 569 59 052 1 053 569 2 f

Bay Construction Management Inc, Moncton, Nouveau-BrunswickConstruction d'un nouvel édifice multifonctionnel, Parc national Fundy, Nouveau-Brunswick.............................................................................................................................. 1 057 034 134 877 1 057 034 2 f

Bear Construction & Engineering Inc, Windsor, Ontario

Réaménagement du Camp Henry, Parc national Pointe-Pelée, Ontario............................. 1 699 169 188 042 1 699 169 f

Bel Stone Fencing Ltd, Rockglen, Saskatchewan

Construction de clôtures de bornage, Parc national des Prairies, Saskatchewan............... 589 137 0 589 137 f

Belvedere Place Contracting Ltd, Kelowna, Colombie-BritanniqueRéfection d'un passage supérieur pour animaux, Parc national Yoho, Colombie-Britannique............................................................................................................................ 6 930 649 631 589 6 930 649 f

Bergevin Electrical Contracting Ltd, Nelson, Colombie-BritanniqueMise à niveau des installations électriques au camping de Lake Louise, Parc nationalBanff, Alberta........................................................................................................................ 1 205 951 672 281 672 281

Bernard Paysagiste Inc, Lachute, QuébecRéfection du stationnement et la protection du bâtiment, Lieu historique national de laCaserne-de-Carillon, Québec............................................................................................... 345 198 0 0

Big Rock Construction Company Ltd, Kamloops, Colombie-BritanniqueRéfection de l'église St Andrews, Lieu historique national de la Piste-Chilkoot, Colombie-Britannique............................................................................................................................ 302 779 302 779 302 779 f

Bighorn Construction Ltd, Medicine Hat, AlbertaConstruction de deux édifices à logement pour le personnel, Parc national Jasper,Alberta................................................................................................................................... 3 491 369 2 084 405 3 248 705

Bighorn Construction Ltd, Medicine Hat, Alberta

Réfection du bâtiment des douches du lac Astotin, Parc national Elk Island, Alberta.......... 440 249 3 372 440 249 f

Bighorn Construction Ltd, Medicine Hat, Alberta

Réfection du centre d'accueil, Parc national Elk Island, Alberta.......................................... 803 270 803 270 803 270 f



Birch Hill Construction Ltd, Moncton, Nouveau-BrunswickRemplacement d'un tuyau de collecte des eaux usées dans le terrain de camping SouthKouchibouguac, Parc national Kouchibouguac, Nouveau-Brunswick.................................. 533 456 268 255 520 008 f

Birt & Mackay Construction, Charlottetown, Île-du-Prince-ÉdouardRemplacement du système de traitement des eaux usées au terrain de campingStanhope, Parc national de l'Île-du-Prince-Édouard, Île-du-Prince-Édouard....................... 1 163 499 563 053 1 159 072 f

Border Holdings Ltd, Cranbrook, Colombie-Britannique

Remplacement de la toiture, Radium Hot Springs, Colombie-Britannique........................... 1 640 547 0 502 520 f

BRC Restoration Inc, Concord, OntarioRéfection des créneaux du lieu historique national Fort Wellington, Prescott, Ontario........ 2 537 194 711 094 869 924

Bremner Engineering and Construction Ltd, Canmore, AlbertaAmélioration des terrains de stationnement et de l'intersection de l'avenue Mountain,Parc national Banff, Alberta................................................................................................. 3 121 099 538 560 538 560

Bremner Engineering and Construction Ltd, Canmore, Alberta

Réfection du terrain de stationnement de Canyon-Johnston, Parc national Banff, Alberta.. 1 199 332 0 1 142 134 f

Brilun Construction Ltd, Sydney, Nouvelle-ÉcosseTravaux au terrain de camping du ruisseau Trout, Chéticamp, Nouvelle-Écosse................ 720 195 568 295 568 295

Briquetal Ltée, Québec, Québec

Réfection de la maçonnerie du bastion Saint-Jean, Québec, Québec................................ 2 498 072 265 874 265 874 2

Briquetal Ltée, Québec, Québec

Travaux de maçonnerie à côté de la porte St-Jean, Québec, Québec................................ 6 828 018 3 056 726 6 262 194 2

Bronte Construction, Oakville, OntarioConstruction de la promenade du marais, Parc national Pointe-Pelée, Ontario.................. 1 841 453 1 689 837 1 689 837

C Barnes Excavating Inc, Birchy Head, Terre-Neuve-et-LabradorRemplacement du pont d'accès forestier MacKenzie Brook, Parc national du Gros-Morne, Terre-Neuve-et-Labrador......................................................................................... 444 604 354 344 354 344

C Barnes Excavating Inc, Birchy Head, Terre-Neuve-et-LabradorRemplacement du pont du ruisseau Barter, Parc national du Gros-Morne, Terre-Neuve-et-Labrador........................................................................................................................... 739 473 578 247 578 247

Cantex-Okanagan Construction Ltd, Penticton, Colombie-BritanniqueReprofilage de la pente de la route Transcanadienne, Parc national Yoho, Colombie-Britannique............................................................................................................................ 6 402 007 5 070 725 5 070 725

Cegerco Inc, Saguenay, Québec


Central City Asphalt Ltd, Blackfalds, AlbertaRéfection du pavage de l'autoroute 16, Parc national Jasper, Alberta................................ 3 346 547 168 300 168 300

CFG Construction Inc, Philippe-Paradis, QuébecReconstruction de la passerelle de l'allée seigneuriale, Lieu historique national duManoir-Papineau, Québec.................................................................................................... 347 481 320 209 320 209

Champagne & Aishihik First Nations, Haines Junction, YukonRéfection de routes au lac Kathleen, Parc national et réserve de parc national Kluane,Yukon.................................................................................................................................... 335 664 42 094 310 374 f

CIMA+, Ottawa, OntarioReconstruction du barrage du lac Bobs, Bolingbroke, Ontario............................................ 776 580 250 269 582 208

CLP Construction, Beauharnois, Québec

Remplacement des murs de couronnement, Canal-de-Lachine, Québec........................... 2 585 765 0 2 423 472 f

Commodores Boats Ltd, Delta, Colombie-Britannique

Restauration du lieu historique national de la Drague-Numéro-Quatre, Dawson, Yukon..... 2 553 830 0 2 218 206 f

Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, Montréal, Québec

Réfection du pont ferroviaire, Washago, Ontario................................................................. 1 486 777 278 496 370 777 1

Consolidated Contracting, Toronto, OntarioRestauration du blockhaus du Fort-George, Niagara-on-the-Lake, Ontario......................... 429 287 159 132 159 132

Construction demathieu & bard (CDB) Inc, St-Jérôme, Québec

Réfection de murs, Canal-de-Lachine, Québec................................................................... 13 408 994 7 969 002 13 090 408 1 2

Construction Demathieu & Bard (CDB) inc, St-Jérôme, QuébecRéfection du barrage de Coboconk, Coboconk, Ontario..................................................... 5 313 082 372 375 372 375

Construction Deric Inc, Québec, QuébecRéfection de l'écluse, Canal-de-Sainte-Anne-de-Bellevue, Québec.................................... 1 455 941 1 339 397 1 339 397

Construction deric Inc, Québec, QuébecRéfection des ponts piétonniers de Pointe-Noire, Sept-Îles, Québec.................................. 292 990 266 781 266 781



Construction Interlag Inc, Saint-Léonard, QuébecRéfection des ponts sur le Canal-de-Chambly, Chambly, Québec...................................... 2 208 069 115 988 115 988

Construction J&R Savard Inc, Saint-Honoré, QuébecRéfection de la route Promenade, Parc national de la Mauricie, Québec........................... 10 057 161 8 051 035 8 051 035

Construction Neptune Inc, Bertrand, Nouveau-BrunswickRéparation de sentiers et ponts pédestres, Parc national Kouchibouguac, Nouveau-Brunswick.............................................................................................................................. 512 517 512 517 512 517 f

Construction Richard Champagne Inc, Saint-Tite, QuébecAmélioration des bâtiments de services, Parc national de la Mauricie, Québec.................. 410 422 398 407 398 407

Construction SIMDEV inc, Montréal, QuébecRéalisation d'un lien de transport actif sur la rive nord du canal de Lachine, Montréal,Québec................................................................................................................................. 5 919 393 4 016 223 4 016 223 2

Construction SIMDEV inc, Montréal, QuébecRemplacement des passerelles Hall et Wellington, Montréal, Québec................................ 961 493 898 358 898 358

Construction Sorel Ltée, Sorel-Tracy, QuébecRéfection des murs de soutainement du Fort Chambly, Québec, Québec.......................... 773 173 583 712 583 712

Constructions BSL Inc, Saint-Augustin-de-Desmaures, Québec

Remplacement d'écluses et modifications de passerelles, Canal-de-Chambly, Québec..... 1 149 084 218 161 1 149 084 f

Constructions BSL Inc, Saint-Augustin-de-Desmaures, QuébecTravaux divers de réfection de l'écluse du canal-de-Carillon, Saint-André-d'Argenteuil,Québec................................................................................................................................. 922 373 922 373 922 373 2 f

Cruickshank Construction Ltd, Kingston, Ontario

Réfection du barrage en terre d'Upper Nicholsons, Merrickville-Wolford, Ontario............... 13 958 012 0 1 411 343 1 f

Cruickshank Construction Ltd, Kingston, Ontario

Réfection du pont tournant et du pont fixe de Kingston Mills, Kingston, Ontario................. 5 024 237 0 4 690 320 1

Cumberland Paving and Contracting Ltd, Bedford, Nouvelle-ÉcosseRéhabilitation de la route périphérique et de l'accès piétonnier à la Citadelle d'Halifax,Halifax, Nouvelle-Écosse...................................................................................................... 1 287 360 0 1 245 961 f

CWP Constructors Ltd, Edmonton, AlbertaRéfection des ponts Johnston Baker Corral, Parc national Banff, Alberta........................... 1 792 637 1 406 606 1 691 500

CWP Constructors Ltd, Edmonton, AlbertaRéfection des ponts, Parcs nationaux Banff et Yoho, Alberta............................................. 2 009 265 616 298 616 298

CWP Constructors Ltd, Edmonton, AlbertaRéfection du pont Ottertail, Parc national Yoho, Colombie-Britannique............................... 2 617 751 1 567 916 2 600 397

Daoust Construction, Cumberland, OntarioFortification de la tour de Murney, Kingston, Ontario.......................................................... 3 954 156 1 810 258 1 810 258

Dawson Construction Ltd, Kamloops, Colombie-BritanniqueRéfection des chemins Edith et Whistlers, Parc national Jasper, Alberta............................ 1 534 788 1 458 567 1 458 567

Dawson Construction Ltd, Kamloops, Colombie-BritanniqueRéfection du pavage de l'autoroute 93N, Parc national Jasper, Alberta.............................. 8 218 124 5 232 621 5 232 621

Dawson Construction Ltd, Kamloops, Colombie-Britannique

Réfection du pavage de l'autoroute 93N, Parc national Jasper, Alberta.............................. 9 017 902 6 680 762 9 017 902 f

DCL Construction Services Ltd, Calgary, AlbertaRemplacement du ponceau du ruisseau Sinclair de l'autoroute 93S, Parc nationalKootenay, Colombie-Britannique.......................................................................................... 2 247 627 2 119 246 2 119 246

DCL Construction Services Ltd, Calgary, AlbertaRemplacement du pont du ruisseau Haffner, Parc national Kootenay, Colombie-Britannique............................................................................................................................ 4 874 518 3 064 501 3 064 501

DDS Consulting Ltd, Calgary, Alberta

Remplacement du sentier pédestre Living Waters, Parc national Elk Island, Alberta.......... 1 111 386 135 671 1 108 316 f

Dexter Construction Company Ltd, Bedford, Nouvelle-ÉcosseReconstruction du sentier Cabot sur le mont North, Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton, Nouvelle-Écosse.............................................................................................. 4 374 880 43 531 4 374 880 f

Dexter Construction Company Ltd, Bedford, Nouvelle-ÉcosseRéfection du pavage du sentier Cabot entre le mont French et le mont Mackenzie, Parcnational des Hautes-Terres-du-Cap-Breton, Nouvelle-Écosse............................................ 6 862 375 6 391 430 6 391 430

Dexter Construction Company Ltd, Bedford, Nouvelle-ÉcosseRéfection du sentier Cabot sur la mont South, Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton, Nouvelle-Écosse...................................................................................................... 3 887 042 3 887 042 3 887 042 f

Dexter Construction Company Ltd, Bedford, Nouvelle-Écosse

Remplacement du pont sud de la rivière North Aspy, Neil's Harbour, Nouvelle-Écosse...... 4 264 617 2 979 330 4 264 617 f



Dexter Construction Company Ltd, Bedford, Nouvelle-Écosse

Revitalisation du sentier du parc national Fundy, Alma, Nouveau-Brunswick...................... 2 206 775 566 343 1 837 119 2

Dunbar Construction Ltd, Fredericton, Nouveau-BrunswickRemplacement du pont Rankin Brook, Parc national Kouchibouguac, Nouveau-Brunswick.............................................................................................................................. 3 385 786 3 010 485 3 010 485

Duotech Construction, Matane, QuébecInstallation de structures de travail temporaires, Parc national Forillon, Québec................. 298 000 0 0

E Construction Ltd, Edmonton, Alberta

Réfection du pavage de l'autoroute 16, Parc national Jasper, Alberta................................ 6 599 903 5 605 878 6 599 903 f

East Butte Transport Inc, Picture Butte, AlbertaAmélioration du stationnement de l'aire de fréquentation diurne du lac Johnson, Parcnational Banff, Alberta.......................................................................................................... 789 206 741 857 741 857

Edward Collins Contracting Ltd, Placentia, Terre-Neuve-et-LabradorConstruction de voies pour véhicules lents sur la route Transcanadienne, Parc nationalTerra-Nova, Terre-Neuve-et-Labrador................................................................................. 3 052 523 2 598 015 2 598 015

EGL Construction Inc, Saint-Édouard-de-Lotbinière, QuébecRéfection du réseau d'éclairage, Canal-de-Lachine, Québec.............................................. 2 790 208 1 360 019 2 727 544

Eiffage Innovative Canada Inc, Burlington, OntarioRéfection d'un passage inférieur pour animaux, Parc national Banff, Alberta..................... 4 942 099 0 4 756 142

Eiffage Innovative Canada Inc, Burlington, OntarioRéfection des colonnes du paravalanche, Parc national des Glaciers, Colombie-Britannique............................................................................................................................ 3 373 890 2 798 915 3 293 455

Eiffage Innovative Canada Inc, Burlington, Ontario

Réfection du pont du ruisseau Clairvaux, Parc national Jasper, Alberta............................. 3 396 677 114 802 3 396 677 f

Eiffage Innovative Canada Inc, Burlington, Ontario

Réfection du pont tournant Hamlet, Severn, Ontario........................................................... 11 750 998 3 435 198 3 435 198 2

Eiffage Innovative Canada Inc, Burlington, OntarioRemplacement des barrages du lac Horseshoe et du lac Twelve Mile, Minden Hills,Ontario.................................................................................................................................. 8 466 083 0 0

Eiffage Innovative Canada Inc, Burlington, OntarioRemplacement du barrage du lac Mississagua, Peterborough, Ontario.............................. 2 924 509 361 975 2 845 051

EJD Construction Inc, Baie-Saint-Paul, Québec

Réfection de la route d'accès au site Cap-de-Bon-Désir, Grandes-Bergeronnes, Québec.. 512 698 17 544 512 698 f

Elmara Construction Co Ltd, Oldcastle, OntarioAméliorations à l'infrastructure de l'aire de la pointe, Parc national Pointe-Pelée, Ontario.. 1 227 940 961 960 961 960

Emil Anderson Construction Inc, Kelowna, Colombie-BritanniqueConstruction de routes d'accès vers les paravalanches, Parc national des Glaciers,Colombie-Britannique........................................................................................................... 3 177 812 1 956 421 2 007 034

Emil Anderson Construction Inc, Kelowna, Colombie-Britannique

Reconstruction de l'autoroute 93A, Parc national Jasper, Alberta....................................... 5 286 377 4 424 434 4 656 473 1

Emil Anderson Construction Inc, Kelowna, Colombie-BritanniqueReprofilage de la pente de la route Transcanadienne, Parc national Yoho, Colombie-Britannique............................................................................................................................ 3 213 441 0 0

Emil Anderson Construction Inc, Kelowna, Colombie-BritanniqueTravaux d'amélioration de la sécurité de la route Transcanadienne, Parc national desGlaciers, Colombie-Britannique............................................................................................ 8 946 984 5 255 183 8 946 683 f

Emmanuel Construction Services Ltd, Glovertown, Terre-Neuve-et-LabradorRéfection du centre d'accueil, Lieu historique national de Red Bay, Terre-Neuve-et-Labrador................................................................................................................................ 1 982 544 1 347 555 1 347 555

Eurovia Québec, Boucherville, Québec

Réfection de la route Promenade, Parc national de la Mauricie, Québec........................... 7 430 750 3 548 032 7 430 750 f

Everest Construction Management, Calgary, AlbertaAmélioration des infrastructures hydrauliques de Lac Louise, Parc national Banff, Alberta. 5 859 811 0 0

Everest Construction Management, Calgary, AlbertaAméliorations au réservoir d'eau du lac Louise, Parc national Banff, Alberta...................... 2 490 000 1 108 036 1 108 036

Everest Construction Management, Calgary, AlbertaConstruction d'un centre opérationel au camping de Lake Louise, Parc national Banff,Alberta................................................................................................................................... 1 273 817 0 0

Excavations Darche Inc, Chambly, QuébecRéfection de rampes, Chambly, Québec............................................................................. 415 289 371 839 371 839

Exp Services Inc, Brampton, Ontario

Réfection du barrage d'Elliot Falls, Kawartha Lakes, Ontario.............................................. 363 755 22 488 311 204 1



Facca Incorporated, Ruscom Station, OntarioRéfection du pont tournant Glen Ross, Frankford, Ontario................................................. 4 553 531 2 573 945 4 472 395

Facca Incorporated, Ruscom Station, OntarioRéfection et réalignement de routes, Parc national Banff, Alberta...................................... 2 343 989 781 476 2 333 629

First Peoples Infra Inc, Toronto, OntarioPavage de l'autoroute 10, Parc national du Mont-Riding, Manitoba.................................... 7 384 615 7 180 063 7 180 063

First Peoples Infra Inc, Toronto, Ontario

Pavage de l'autoroute 10, Parc national du Mont-Riding, Manitoba.................................... 7 191 729 245 526 7 191 729 f

First Peoples Infra Inc, Toronto, Ontario

Pavage de l'autoroute 10, Parc national du Mont-Riding, Manitoba.................................... 7 149 010 0 7 149 010 1 f

Flyer Electric, Birch Hills, Saskatchewan

Remplacement du système de distribution d'eau potable, Lac Waskesiu, Saskatchewan... 437 605 113 911 437 605 f

Formula Alberta Ltd, Spruce Grove, AlbertaInstallation d'une structure d'entreposage en toile et remplacement de ponceaux del'autoroute 5, Parc national Wood Buffalo, Plusieurs provinces........................................... 1 722 800 1 556 603 1 556 603

GEMTEC limitée, Fredericton, Nouveau-BrunswickReconstruction de la protection du littoral, Parc national Fundy, Nouveau-Brunswick......... 517 841 42 592 432 240

George Stone & Sons Inc, Sault Ste Marie, OntarioAmélioration au barrage tournant d'urgence, Sault Ste Marie, Ontario.............................. 250 475 241 262 241 262

George Stone & Sons Inc, Sault Ste Marie, OntarioRéfection de la résidence du surintendant au canal de Sault Ste Marie, Sault Ste Marie,Ontario.................................................................................................................................. 440 532 329 667 340 152

Germain Construction Inc, Saint-Augustin-de-Desmaures, QuébecRemplacement de 16 ponceaux en sentier, Parc national de la Mauricie, Québec............. 532 608 392 681 392 681

Gestion AJ 2003, Rimouski, QuébecReconstruction de l'escalier d'un mur à Cap-Bon-Ami, Parc national Forillon, Québec....... 788 441 439 772 620 552

Global Mountain Solution, Squamish, Colombie-Britannique

Stabilisation de la crête de la hutte Abbot, Parc national Banff, Alberta.............................. 441 855 412 469 412 469 f

Greendale Resources Inc, Lower Sackville, Nouvelle-ÉcosseAmélioration de l'infrastructure des eaux, Réserve de parc national de l'Île-de-Sable,Nouvelle-Écosse................................................................................................................... 372 977 363 185 363 185

Greenfield Construction Ltd, Miramichi, Nouveau-BrunswickRemplacement du pont Kollock Creek, Parc national Kouchibouguac, Nouveau-Brunswick.............................................................................................................................. 2 229 671 1 206 651 1 206 651

Greyleith Limited, Carleton Place, OntarioRéfection du mur inférieur de l'écluse 25, Lakefield, Ontario.............................................. 2 300 286 168 887 1 896 551

Groupe Atwill-Morin Inc, Montréal, Québec

Réfection de l'escarpe demi-gorge droite du fort Numéro-Un, Lévis, Québec..................... 3 532 555 1 622 895 3 368 420 2

Groupe Atwill-Morin Inc, Montréal, QuébecRestauration de la Caserne Fort Lennox, Lieu historique national du Fort-Lennox,Québec................................................................................................................................. 1 572 800 740 212 740 212

Groupe Atwill-Morin Inc, Montréal, QuébecTravaux de maçonnerie sur le barrage et déversoir de l'écluse d'Edmonds, Smiths Falls,Ontario.................................................................................................................................. 1 514 870 1 115 603 1 389 829 1

Groupe Lefebvre MRP Inc, St-Eustache, Québec

Étanchéisation du terre-plein de Fort Henry, Kingston, Ontario.......................................... 1 335 485 1 335 485 1 335 485 f

Groupe Michel Leclerc Inc, Sherbrooke, QuébecRemplacement des ponceaux, Parc national Forillon, Québec........................................... 378 298 344 993 344 993

Groupe Michel Leclerc Inc, Sherbrooke, QuébecRestauration de la plage de Cap-des-Rosiers, Parc national Forillon, Québec................... 2 949 315 575 092 2 942 314

Groupe Promec Inc, Rouyn-Noranda, QuébecInstallation d'équipement de protection de machinerie, Canal-de-Carillon, Québec............ 623 599 401 771 620 477

H R Doornekamp Construction Ltd, Odessa, Ontario

Réfection de l'écluse 15 de Healey Falls, Campbellford, Ontario........................................ 2 002 483 0 1 969 823 2 f

Heritage Restoration Inc, Whitchurch-Stouffville, Ontario

Réfection de l'écluse 31 de Buckhorn, Selwyn, Ontario...................................................... 2 180 762 0 2 176 362 f

Heritage Restoration Inc, Whitchurch-Stouffville, OntarioRestauration du monument Champlain, Orillia, Ontario...................................................... 1 281 665 328 690 1 038 087

Highline Electrical Constructors Ltd, Edmonton, AlbertaInfrastructure de stationnement intelligente, Parc national Banff, Alberta............................ 387 469 0 311 204



HJR Asphalt LP, Saskatoon, SaskatchewanConstruction d'une route panoramique du bloc Est, Parc national des Prairies,Saskatchewan....................................................................................................................... 5 787 875 5 317 644 5 317 644

Horsehoe Hill Construction Inc, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-LabradorRemplacement du pont du ruisseau Baker, Parc national du Gros-Morne, Terre-Neuve-et-Labrador........................................................................................................................... 6 565 377 885 178 6 317 443

HPN Engineering, Vaughan, OntarioRéfection du pont tournant des rapides Burrits, North Grenville, Ontario............................ 1 053 144 648 520 1 051 636

Hurst Construction Management Inc, Calgary, Alberta

Réfection du terrain du centre administratif, Banff, Alberta................................................. 5 853 450 183 942 5 820 275 1

Interoute Construction Ltd, Crescent Valley, Colombie-BritanniquePavage de la route Transcanadienne, Parc national des Glaciers, Colombie-Britannique.. 11 018 801 7 308 976 7 308 976

Interoute Construction Ltd, Crescent Valley, Colombie-Britannique

Pavage de la route Transcanadienne, Parc national des Glaciers, Colombie-Britannique.. 8 349 945 0 8 349 945 f

Ironclad Earthworks Ltd, Calgary, AlbertaAmélioration de l'infrastructure du camping du Mont-Tunnel, Parc national Banff, Alberta.. 5 534 388 20 000 5 528 388

J & E Enterprises Ltd, St Bride's, Terre-Neuve-et-Labrador

Réfection du sentier du Cap Nord, Signal Hill, Terre-Neuve-et-Labrador............................ 622 400 322 900 622 400 f

J-1 Contracting Ltd, Clarenville, Terre-Neuve-et-LabradorConstruction de voies pour véhicules lents sur la route Transcanadienne, Parc nationalTerra-Nova, Terre-Neuve-et-Labrador................................................................................. 26 860 183 346 381 26 860 183 2 f

Jasper Concrete Ltd, Jasper, AlbertaRéhabilitation du stationnement au mont Edith Cavell, Parc national Jasper, Alberta......... 1 344 306 500 001 978 149

Johnson's Construction Ltd, Corner Brook, Terre-Neuve-et-LabradorRemplacement du pont du ruisseau Deer Arm, Parc national du Gros-Morne, Terre-Neuve-et-Labrador................................................................................................................ 7 066 370 1 383 429 6 874 157

Johnson's Construction Ltd, Corner Brook, Terre-Neuve-et-LabradorRemplacement du pont du ruisseau Rocky Barachois, Parc national du Gros-Morne,Terre-Neuve-et-Labrador...................................................................................................... 5 332 742 0 0

Johnson's Construction Ltd, Corner Brook, Terre-Neuve-et-LabradorRemplacement du pont du ruisseau Southeast, Parc national du Gros-Morne, Terre-Neuve-et-Labrador................................................................................................................ 4 201 589 0 4 201 589 f

Kae West Contracting Inc, Pincher Creek, Alberta

Réfection d'un aire de fréquentation diurne, Parc national des Lacs-Waterton, Alberta...... 3 173 604 0 3 007 760 f

Kehoe Marine Construction, Lansdowne, OntarioConstruction de quais flottants, Parc national des Mille-Îles, Ontario.................................. 685 612 0 0

KGS Group, Winnipeg, Manitoba

Réfection du barrage du lac Drag, Dysart et al, Ontario..................................................... 348 368 0 348 368 1 f

Kubik Inc, Mississauga, OntarioExposition de patrimoine à la Citadelle d'Halifax, Halifax, Nouvelle-Écosse........................ 3 667 500 195 500 1 689 300

Le Groupe FiA, Gatineau, QuébecTravaux de maçonnerie des écluses 26 et 27, Lieux variés, Ontario.................................. 2 400 831 881 554 881 554

Le Groupe FiA, Gatineau, Québec

Travaux de maçonnerie sur l'écluse Edmonds, Smiths Falls, Ontario................................. 3 472 657 0 2 408 694 f

Les Constructions Scandinaves Inc, Carleton-sur-Mer, QuébecRéfection de la maison Joseph-Gavey, Parc national Forillon, Québec.............................. 392 371 350 319 350 319

Les Constructions Scandinaves Inc, Carleton-sur-Mer, Québec

Restauration des infrastructures patrimoniales, Parc national Forillon, Québec.................. 1 020 339 276 715 1 020 339 1 f

Les entreprises Carl Marchand Inc, Shawinigan, Québec

Reconstruction de 5 bâtiments de service, Parc national de la Mauricie, Québec............... 1 977 316 575 971 1 977 316 f

Les entreprises Carl Marchand Inc, Shawinigan, Québec

Réfection du réseau de distribution d'eau potable, Parc national de la Mauricie, Québec... 341 894 48 114 341 894 f

LFG Construction Inc, Carleton-sur-Mer, QuébecRéfection de bâtiments de services, Parc national Forillon, Québec................................... 2 756 643 1 522 233 1 522 233

LFG Construction Inc, Carleton-sur-Mer, QuébecRéfection de bâtiments de services, Parc national Forillon, Québec................................... 2 286 810 918 313 2 065 813

LFG Construction Inc, Carleton-sur-Mer, Québec

Réfection de la route 132, Parc national Forillon, Québec.................................................. 5 821 267 400 000 5 821 267 f

LFG Construction Inc, Sept-Îles, QuébecConstruction d'un nouvel édifice multifonctionnel, Réserve de parc national de l'Archipel-de-Mingan, Québec.............................................................................................................. 2 194 061 2 159 213 2 159 213 f



Loiselle Inc, Salaberry-de-Valleyfield, QuébecRéfection de la passerelle Atwater, Montréal, Québec........................................................ 600 407 249 621 249 621

Louis W Bray Construction Limited, St Andrews West, Ontario

Remplacement du pont tournant du chemin Brighton, Brighton, Ontario............................. 13 958 012 3 257 849 13 682 688 2

Louis W Bray Construction Limited, St Andrews West, Ontario

Restauration de l'écluse 35 de Narrows sur le canal Rideau, Crosby, Ontario.................. 2 727 152 24 740 2 727 152 1 2 f

Louis W Bray Construction Limited, Vars, Ontario

Réfection de l'écluse 36 de Newboro, Newboro, Ontario.................................................... 3 443 356 925 082 925 082 2

Louis W Bray Construction Limited, Vars, OntarioRéfection des écluses 39 à 42 de Jones Falls et remplacement du pont en bois, RideauLakes, Ontario...................................................................................................................... 15 488 315 4 197 330 4 197 330 2

MacDonald Paving & Construction Ltd, Moncton, Nouveau-BrunswickRemplacement du système de distribution des eaux, Parc national Fundy, Nouveau-Brunswick.............................................................................................................................. 833 417 830 687 830 687

Maçonnerie Dynamique Ltée, Québec, Québec

Restauration du flanc gauche du bastion des Ursulines, Québec, Québec......................... 1 358 292 1 176 227 1 176 227 2


Travaux de maçonnerie sur la redoute Dauphine, Québec, Québec................................... 4 646 704 2 264 379 3 417 338 2


Travaux de maçonnerie sur les murs du parc Montmorency, Québec, Québec.................. 6 622 466 2 677 481 2 677 481 2

Manshield Construction, Thunder Bay, Ontario

Réhabilitation du bâtiment administratif, Parc national Pukaskwa, Ontario......................... 1 065 036 130 707 1 065 036 f

Marcel Guimond et fils Inc, Saint-Adelphe, QuébecRemplacement des systèmes de traitement des eaux, Parc national de la Mauricie,Québec................................................................................................................................. 699 588 78 671 663 225 f

Martech Electrical Systems Ltd, Castlegar, Colombie-BritanniqueTravaux électriques et travaux d'éclairage sur les galeries paravalanche de la routeTranscanadienne, Parc national des Glaciers, Colombie-Britannique................................. 2 154 238 50 302 1 912 930

Masontech Inc, Halifax, Nouvelle-ÉcosseStabilisation des murs de maçonnerie de la façade nord de la Citadelle d'Halifax, Halifax,Nouvelle-Écosse................................................................................................................... 4 785 167 1 262 925 1 262 925

Masontech Inc, Halifax, Nouvelle-ÉcosseStabilisation des murs de maçonnerie partie sud de la Citadelle d'Halifax, Halifax,Nouvelle-Écosse................................................................................................................... 6 004 699 2 057 964 5 261 295

Max Helmer Construction Ltd, Invermere, Colombie-BritanniqueÉrosion et concassage en fosse de l'autoroute 93S, Parc national Kootenay, Colombie-Britannique............................................................................................................................ 911 799 789 754 789 754

McElhanney Ltd, Calgary, Alberta

Construction de l'extension de la route East Gate, Parc national Jasper, Alberta............... 561 955 313 508 453 370 1

McKnight Enterprises Ltd, Red Deer County, Alberta

Réfection des clôtures de protection de la faune, Parc national Banff, Alberta................... 2 364 213 417 024 2 364 213 f

McKnight Enterprises Ltd, Red Deer County, AlbertaRemplacement du mur de soutènement le long de la promenade de la Vallée-de-la-Bow,Parc national Banff, Alberta................................................................................................. 4 638 712 2 465 642 4 211 697

McNally Contractors (2011) Ltd, Lethbridge, AlbertaRéfection du terrain de camping Townsite, Parc national des Lacs-Waterton, Alberta........ 6 487 015 1 473 920 1 592 270

Metro Paving and Roadbuilding Ltd, Calgary, Alberta

Pavage de la route Transcanadienne, Parc national Banff, Alberta.................................... 8 261 155 8 261 155 8 261 155 f

Metro Paving and Roadbuilding Ltd, Calgary, AlbertaRéfection des routes de catégorie 4 à 6, Parc national Jasper, Alberta.............................. 6 704 855 1 351 745 1 351 745

Mike Kelly & Sons Ltd, Howley, Terre-Neuve-et-LabradorRéfection de l'autoroute 430 dans le cadre des projets de remplacement des ponts, Parcnational du Gros-Morne, Terre-Neuve-et-Labrador.............................................................. 4 730 100 1 277 729 1 277 729

Mike Kelly & Sons Ltd, Howley, Terre-Neuve-et-LabradorRéfection de l'autoroute 430, Parc national du Gros-Morne, Terre-Neuve-et-Labrador....... 5 271 428 3 963 185 3 963 185

Mike Kelly & Sons Ltd, Howley, Terre-Neuve-et-Labrador

Remplacement de 86 ponceaux, Parc national du Gros-Morne, Terre-Neuve-et-Labrador. 3 921 085 0 3 189 245 f

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecAmélioration à l'usine de traitement des eaux usées, Parc national Jasper, Alberta........... 6 317 452 0 3 410 280



Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecAmélioration de l'infrastructure des eaux et des égouts du Fort-Langley et Fort Rodd Hill,Lieux variés, Colombie-Britannique...................................................................................... 3 967 532 1 568 622 3 667 532

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, Québec

Amélioration des systèmes de stockage, Lieux variés, Plusieurs provinces........................ 8 315 710 600 349 6 596 940 1

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecAméliorations aux barrages en terre de la rivière de Talbot, Kawartha Lakes, Ontario....... 15 008 128 3 897 473 7 956 097


Améliorations aux entrées du parc, Parc national Fundy, Nouveau-Brunswick................... 327 053 14 283 327 053 1 f


Conception des barrages en terre, Peterborough, Ontario.................................................. 9 521 948 5 770 100 7 624 753 1

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecConstruction d'un nouveau complexe d'entretien, Parc national Fundy, Nouveau-Brunswick.............................................................................................................................. 4 119 607 26 023 108 407 1

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecConstruction d'un nouvel édifice multifonctionnel, Parc national Fundy, Nouveau-Brunswick.............................................................................................................................. 456 326 167 271 456 326 1 f


Construction d'un pont aux sources thermales Miette, Parc national Jasper, Alberta.......... 1 963 634 20 923 1 868 750 1 f


Construction d'une piscine d'eau salée, Alma, Nouveau-Brunswick.................................... 269 735 8 482 269 735 1 f

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecConstruction de logements du personnel, Parc national Jasper, Alberta............................ 4 263 100 237 800 237 800

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecConstruction de nouvelles toilettes et un kiosque, Réserve de parc national Pacific Rim,Colombie-Britannique........................................................................................................... 8 942 941 3 970 798 8 129 904

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecConstruction de voies pour véhicules lents sur la route Transcanadienne, Parc nationalTerra-Nova, Terre-Neuve-et-Labrador................................................................................. 2 091 225 45 486 2 091 225 f


Construction du sentier des Glaciers, Parc national Jasper, Alberta................................... 4 854 992 497 900 4 854 992 f

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecDiverses réparations aux terrains, Radium Hot Springs, Colombie-Britannique.................. 3 879 038 1 506 512 2 003 323

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecMise à niveau des installations d'eaux usées, Parc national de Prince Albert,Saskatchewan....................................................................................................................... 1 024 895 6 783 1 021 459 f

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecReconstruction de la Tour-Martello-de-Carleton, Saint John, Nouveau-Brunswick.............. 13 851 312 980 620 3 497 467


Reconstruction du barrage Bolsover de l'écluse 37, Bolsover, Ontario............................... 4 580 582 0 4 572 667 f


Reconstruction du barrage du lac Kennisis, Dysart et al, Ontario....................................... 748 360 1 565 730 289 f

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéfection d'appareils de levage des batardeaux, Lieux variés, Ontario.............................. 2 924 509 10 612 83 873

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéfection d'un édifice au lieu historique national Gulf of Georgia Cannery, Victoria,Colombie-Britannique........................................................................................................... 4 240 130 15 000 4 240 130 f

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéfection de digues et écluses, Canal-de-Carillon, Québec............................................... 1 009 803 361 764 817 594


Réfection de l'écluse 13 de Black Rapids, Ottawa, Ontario................................................ 678 983 15 701 505 194 1 f


Réfection de l'écluse 15 de Healey Falls, Campbellford, Ontario........................................ 632 322 0 612 623 f


Réfection de l'écluse 17 de Healey Falls, Trent Hills, Ontario............................................. 1 462 281 0 1 045 671 f


Réfection de l'écluse 29a, Smiths Falls, Ontario................................................................. 1 335 972 22 728 1 254 745 1 f

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéfection de l'écluse 36 de Newboro, Newboro, Ontario.................................................... 1 038 256 646 917 790 440



Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéfection de l'écluse 8-10 du Voie-Navigable-Trent-Severn, Trent Hills, Ontario................ 20 319 794 9 022 146 14 676 925

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéfection de l'escarpe demi-gorge droite du fort Numéro-Un, Lévis, Québec..................... 701 374 162 874 600 829

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéfection de l'établissement des sources thermales Radium, Radium Hot Springs,Colombie-Britannique........................................................................................................... 166 320 39 751 166 320 f

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéfection de la façade droite et gauche du Bastion St-Louis, Québec, Québec................. 718 191 198 877 629 014


Réfection de la grue LaSalle-Coke, Canal-de-Lachine, Québec......................................... 959 754 8 149 959 752 f

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéfection de ponceau et stabilisation des talus, Chéticamp, Nouvelle-Écosse................... 508 080 165 856 498 032


Réfection des clôtures, Parc national Elk Island, Alberta.................................................... 2 669 842 0 2 668 677 f


Réfection des écluses 1 et 2, Canal-de-Lachine, Québec................................................... 3 636 765 78 153 3 636 765 f

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéfection des écluses 46-49 de Kingston Mills, Kingston, Ontario...................................... 4 608 890 658 877 1 467 118


Réfection des jetées, Canal-de-Sainte-Anne-de-Bellevue, Québec.................................... 5 935 451 345 899 5 935 451 f


Réfection des murs de soutènement, Canal-de-Chambly, Québec..................................... 5 217 239 660 204 5 217 237 f


Réfection des murs du canal Rideau, Ottawa, Ontario....................................................... 9 187 402 709 732 6 515 208 1


Réfection des murs, Canal-de-Lachine, Québec................................................................. 15 183 564 2 454 319 4 410 809 1

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéfection des pistes cyclables du Lien Nord, Canal-de-Lachine, Québec........................... 2 362 516 541 089 1 493 185

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéfection du barrage 1 de Trenton et de l'écluse 1, Trenton, Ontario................................. 36 240 267 1 266 578 3 320 043

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéfection du barrage 10 à l'écluse 11 et 12, Trent Hills, Ontario........................................ 20 629 863 481 380 1 019 099

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéfection du barrage 8 de Meyers, Trent Hills, Ontario...................................................... 8 045 853 1 981 261 2 824 738


Réfection du barrage 9 de Hagues Reach, Trent Hills, Ontario.......................................... 488 930 28 078 488 872 f

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéfection du barrage de Burleigh Falls, Selwyn, Ontario.................................................... 17 400 926 698 496 1 988 737

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéfection du barrage de Campbellford, Campbellford, Ontario........................................... 29 858 917 568 157 1 801 824

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéfection du barrage de Crowe Bay, Trent Hills, Ontario................................................... 19 695 599 7 374 565 9 264 647

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéfection du barrage de Nassau à l'écluse 22, Peterborough, Ontario............................... 3 791 920 290 497 1 368 351

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéfection du barrage de Port Severn, Severn, Ontario....................................................... 49 077 207 13 080 747 14 536 924

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéfection du barrage de Scotts Mills à l'écluse 19, Peterborough, Ontario......................... 53 782 382 1 959 014 3 314 701


Réfection du barrage de terre Burritts Rapids, North Grenville, Ontario.............................. 596 575 45 925 536 287 f

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéfection du barrage du Portage Whites, Severn, Ontario................................................. 3 074 297 529 416 2 704 504


Réfection du barrage et du pont Hog's Back, Ottawa, Ontario............................................ 16 173 090 3 022 087 4 033 231 1

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéfection du barrage Frankford 6 à l'écluse 6, Quinte West, Ontario................................. 537 578 44 497 425 751

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéfection du barrage Glen Miller 3, Quinte West, Ontario.................................................. 45 417 185 1 011 997 2 394 899



Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéfection du barrage Otonabee à l'écluse 23, Peterborough, Ontario................................ 33 738 509 6 982 387 8 840 208


Réfection du barrage Poonamlie, Smiths Falls, Ontario...................................................... 1 667 058 228 338 1 378 593 1

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéfection du barrage Talbot à l'écluse 38, Kawartha Lakes, Ontario.................................. 29 993 670 414 655 1 887 147

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéfection du barrage Talbot à l'écluse 39, Kawartha Lakes, Ontario.................................. 23 051 997 8 540 581 14 177 734

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéfection du bastion Saint-Jean, Québec, Québec............................................................. 801 745 118 534 223 443


Réfection du ber roulant de Big Chute, Gravenhurst, Ontario............................................. 1 355 038 28 665 207 405 f

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéfection du centre d'accueil au lieu historique national du Fort-Walsh, Maple Creek,Saskatchewan....................................................................................................................... 3 108 729 20 209 3 108 344 f

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéfection du flanc gauche du bastion des Ursulines, Québec, Québec.............................. 293 418 102 523 197 149

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéfection du mur de la contrescarpe du ravelin ouest de la Citadelle de Québec, Québec,Québec................................................................................................................................. 5 898 925 202 863 202 863


Réfection du pont 1 du Canal-de-Chambly, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec.................. 3 031 394 36 608 3 031 394 f

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéfection du pont tournant Hamlet, Severn, Ontario........................................................... 14 504 162 804 165 2 104 543


Réfection du sentier de la Côte-Ouest, Port Renfrew, Colombie-Britannique...................... 2 981 689 0 2 981 689 f


Réfection du site Grey Owl, Parc national de Prince Albert, Saskatchewan........................ 863 761 0 863 761 f

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéfection partielle du Quai Fédéral, Canal-de-Chambly, Québec....................................... 10 250 103 2 897 331 3 680 103

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéfections des routes et des aires de stationnement, Parc national Elk Island, Alberta...... 12 545 272 3 628 429 11 645 382

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéhabilitation d'actifs de l'aire de fréquentation diurne du lac Astotin, Parc national ElkIsland, Alberta...................................................................................................................... 1 275 218 0 1 275 204 f

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRemise en état des bâtiments de toilettes du terrain de camping de Newman Sound,Parc national Terra-Nova, Terre-Neuve-et-Labrador........................................................... 577 251 1 533 577 251 f

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRemplacement de l'amphithéâtre, Parc national Fundy, Nouveau-Brunswick..................... 186 221 38 808 177 629

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRemplacement de la vanne de garde du barrage de Nassau, Peterborough, Ontario......... 14 371 616 7 638 283 10 717 321

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRemplacement des kiosques d'entrée et des abris-cuisine, Parc national Fundy,Nouveau-Brunswick.............................................................................................................. 2 474 734 215 092 294 981 1

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRemplacement des systèmes de gicleurs et de l'alarme incendie, Dawson, Yukon............ 721 250 720 938 720 938

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRemplacement des systèmes de gicleurs et mise à niveau de l'alarme incendie, Grosse-Île, Québec........................................................................................................................... 589 586 80 448 516 539

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRemplacement du barrage de Douro à l'écluse 24, Peterborough, Ontario........................ 32 570 954 7 014 329 8 135 873


Remplacement du barrage du ruisseau Sawer à l'écluse 25, Peterborough, Ontario.......... 35 766 908 749 181 1 940 773 1

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRemplacement du bâtiment Alpine Stables, Parc national des Lacs-Waterton, Alberta...... 4 852 223 2 130 612 2 130 612

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRemplacement du pont du ruisseau Clyburn, Ingonish, Nouvelle-Écosse........................... 1 051 657 0 947 017


Remplacement du pont tournant de Hastings, Hastings, Ontario........................................ 1 443 294 23 378 1 443 294 1 f




Remplacement du pont tournant de St Peters, St Peter's, Nouvelle-Écosse....................... 16 961 187 226 287 16 954 023 f

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRemplacement du pont tournant du chemin Brighton, Quinte West, Ontario...................... 3 411 657 640 749 3 185 400

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéparation des briques externes fenêtres bordures et toiture de la maison Laurier,Ottawa, Ontario.................................................................................................................... 456 200 121 418 397 533 f

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRevitalisation de sentier, Parc national Fundy, Nouveau-Brunswick................................... 369 656 90 886 359 657


Travaux de conservation du béton de Fort Rodd Hill, Victoria, Colombie-Britannique......... 9 409 016 2 498 556 9 009 016 1

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecTravaux de maçonnerie des écluses 39-42 de Jones Falls, Rideau Lakes, Ontario............ 5 688 923 629 055 1 509 169


Travaux de maçonnerie sur l'écluse de Narrows, Rideau Lakes, Ontario........................... 1 074 698 57 755 1 036 964 1 f

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecTravaux de maçonnerie sur la redoute Dauphine, Québec, Québec................................... 650 605 314 776 533 436

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecTravaux de maçonnerie sur les murs du parc Montmorency, Québec, Québec.................. 1 036 375 251 423 669 413

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecTravaux de réfection au lieu historique national du Fort-Langley, Langley, Colombie-Britannique............................................................................................................................ 1 081 112 757 414 1 039 309 1 f

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecTravaux de réparation du béton des écluses 40-42, Lieux variés, Ontario.......................... 19 016 124 7 377 479 16 527 199

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecTravaux sur le sentier Traverse, Réserve de parc national Pacific Rim, Colombie-Britannique............................................................................................................................ 9 285 186 801 389 9 128 954

MMM Group Ltd, Thornhill, OntarioRéfection du pont tournant de Kingston Mills, Kingston, Ontario......................................... 745 427 5 683 740 728

Modern Construction Ltd, Moncton, Nouveau-BrunswickReconstruction de la protection du littoral, Parc national Fundy, Nouveau-Brunswick......... 3 068 900 359 725 3 046 291

Moss Development Corp, St John's, Terre-Neuve-et-LabradorRéfection du centre d'accueil, Lieu historique national du Phare-de-Cap-Spear, Terre-Neuve-et-Labrador................................................................................................................ 1 386 495 39 001 39 001

MTM-2 Contracting Inc, Milton, OntarioRéfection du barrage du lac Drag, Dysart et al, Ontario..................................................... 1 552 439 0 1 094 235

MTM-2 Contracting Inc, Milton, Ontario

Réfection du barrage du lac Twelve Mile, Minden, Ontario................................................. 1 550 865 882 246 1 550 865 f

Municipal Ready-Mix Ltd, Sydney, Nouvelle-ÉcosseTravaux d'amélioration du mur du quai, Lieu historique national de la Forteresse-de-Louisbourg, Nouvelle-Écosse............................................................................................... 6 187 734 2 496 828 2 496 828

MVC Océan, Trois-Rivières, QuébecRemplacement de la rampe de lancement du quai de la barge, Lieu historique nationaldu Fort-Lennox, Québec...................................................................................................... 422 802 171 927 171 927

National Structures 2011 Inc, Demorestville, Ontario

Réfection du barrage du lac Horseshoe, Minden Hills, Ontario........................................... 3 220 610 921 438 3 220 610 f

National Structures 2011 Inc, Demorestville, OntarioRemplacement de quais à l'écluse Black Rapids, Ottawa, Ontario..................................... 1 810 941 283 725 1 810 941

Ninco Construction Ltd, Salmo, Colombie-Britannique

Élargissement de la route Transcanadienne, Parc national Yoho, Colombie-Britannique... 2 508 787 189 773 2 508 787 f

Nitro Construction Ltd, Lethbridge, Alberta

Construction de logement pour le personnel, Parc national des Lacs-Waterton, Alberta..... 2 743 830 58 840 2 743 830 f

Northern Contracting Ltd, Sydney, Nouvelle-Écosse

Remplacement du pont du ruisseau Clyburn, Ingonish, Nouvelle-Écosse........................... 5 284 721 0 5 222 557 2 f

Nova Construction Co Ltd, Antigonish, Nouvelle-Écosse

Réfection de ponceau et stabilisation des talus, Chéticamp, Nouvelle-Écosse................... 3 078 677 2 084 999 2 570 597 2

NPA Ltd, Grande Prairie, Alberta

Réfection de l'autoroute 5, Parc national Wood Buffalo, Plusieurs provinces...................... 7 802 650 120 929 7 722 379 f

Okanagan Aggregates Ltd, Armstrong, Colombie-BritanniqueÉlargissement de la route Transcanadienne, Parc national Yoho, Colombie-Britannique... 29 817 936 6 770 918 28 169 392



Okanagan Aggregates Ltd, Armstrong, Colombie-BritanniqueProtection contre l'érosion de l'autoroute 93S, Parc national Kootenay, Colombie-Britannique............................................................................................................................ 1 339 000 1 006 386 1 006 386

Okanagan Aggregates Ltd, Armstrong, Colombie-Britannique

Réfection de l'autoroute 93N, Parc national Jasper, Alberta............................................... 5 455 323 77 855 5 455 323 f

Okanagan Aggregates Ltd, Armstrong, Colombie-Britannique

Réfection de l'autoroute 93S, Parc national Kootenay, Colombie-Britannique.................... 4 750 336 4 750 336 4 750 336 f

Okanagan Aggregates Ltd, Armstrong, Colombie-BritanniqueRéfection de la chaussée de la route Transcanadienne et entretien des glissières desécurité et des fossés, Parc national Yoho, Colombie-Britannique..................................... 3 993 686 3 651 686 3 651 686 f

Okanagan Aggregates Ltd, Armstrong, Colombie-BritanniqueRéfection de la chaussée et des barrières de la route Transcanadienne, Parc nationalBanff, Alberta........................................................................................................................ 6 295 807 544 535 544 535

Okanagan Aggregates Ltd, Armstrong, Colombie-BritanniqueRepavage de l'autoroute 93S, Parc national Kootenay, Colombie-Britannique................... 3 108 321 2 517 653 2 701 746

Oskar Construction Ltd, Banff, AlbertaRéfection de la terasse et de la structure du belvédère du lieu historique national Caveand Basin, Parc national Banff, Alberta............................................................................... 452 585 452 585 452 585 f

Parko Inc, Québec, Québec

Réfection des garde-corps, Canal-de-Carillon, Québec...................................................... 566 497 105 000 105 000 2

Parsons Canada Ltd, Markham, OntarioRepavage de la route, Parc national Pukaskwa, Ontario.................................................... 1 176 272 0 468 769

PCL Constructors Inc, Edmonton, AlbertaRemplacement du pont du ruisseau Meadow, Parc national Jasper, Alberta...................... 7 129 644 3 679 384 3 679 384

Peter's Bros Construction Ltd, Penticton, Colombie-BritanniqueRéfection du pavage de l'autoroute 93N, Parc national Jasper, Alberta.............................. 11 124 824 7 850 086 7 850 086

Pioneer Construction Inc, Sault Ste Marie, OntarioReconstruction de stationnements et routes d'accès, Parc national Pukaskwa, Ontario..... 6 135 447 4 210 437 4 210 437

Prairie Rubber Paving Ltd, Winnipeg, ManitobaRevêtement en caoutchouc du terrain de jeu au lieu historique national de La Fourche,Winnipeg, Manitoba.............................................................................................................. 274 850 175 547 175 547 f

Quorex Construction Services Ltd, Regina, Saskatchewan

Remplacement de la caserne de pompiers, Parc national des Prairies, Saskatchewan...... 1 508 878 26 455 1 508 878 f

R&D Construction Ltd, Bonavista, Terre-Neuve-et-Labrador

Réfection des entrées, Parc national Terra-Nova, Terre-Neuve-et-Labrador...................... 1 790 058 7 403 1 790 058 f

Rainville et Frères Inc, Chambly, QuébecRéfection de l'écluse numéro 4 du Canal-de-Chambly, Chambly, Québec......................... 407 207 77 019 77 019

Rev North Ltd, Yellowknife, Territoires du Nord-OuestRéfection de sentiers, Parc national Wood Buffalo, Plusieurs provinces............................. 427 694 180 231 417 702

Riddell Kurczaba Architecture Engineering Interior Design, Calgary, AlbertaDéveloppement de logement pour le personnel, Parc national Banff, Alberta..................... 370 500 57 092 247 242

Riddell Kurczaba Architecture Engineering Interior Design, Calgary, Alberta

Développement de logement pour le personnel, Parc national Banff, Alberta..................... 304 022 50 324 304 022 f

RJG Construction Ltd, St John's, Terre-Neuve-et-LabradorRéfection de l'entrepôt, Lieu historique national de Hopedale Mission, Terre-Neuve-et-Labrador................................................................................................................................ 333 436 283 736 283 736

Rob smith & Son Backhoe & Trucking Ltd, Neepawa, ManitobaGestion des eaux pluviales, Wasagaming, Manitoba.......................................................... 2 113 281 2 055 946 2 055 946

Robson Energy Services Ltd, Valemount, Colombie-BritanniqueRemplacement du pont du ruisseau Logan sur le sentier de la Côte-Ouest, Réserve deparc national Pacific Rim, Colombie-Britannique................................................................. 1 359 270 1 115 256 1 126 860

Roscoe Construction Ltd, Waterville, Nouvelle-ÉcosseRénovation du bâtiment d'habitation, Lieu historique national de Port-Royal, Nouvelle-Écosse.................................................................................................................................. 844 144 527 846 527 846

Ross and Anglin Ltd, Ottawa, OntarioReconstruction du barrage du lac Bobs, Bolingbroke, Ontario............................................ 5 160 485 3 357 760 3 357 760

Roughrider International Ltd, Calgary, AlbertaConstruction de l'extension de la route East Gate, Parc national Jasper, Alberta............... 5 756 605 5 718 123 5 718 123

Roxboro Excavation Inc, Dorval, Québec

Réfection des murs, Canal-de-Lachine, Québec................................................................. 10 390 126 4 261 541 8 094 949 2



RTL Robinson Enterprise Ltd, Yellowknife, Territoires du Nord-OuestRemplacement du quai de Virginia Falls, Réserve de parc national Nahanni, Territoiresdu Nord-Ouest...................................................................................................................... 1 160 010 1 100 708 1 100 708

Russpet Construction Ltd, Calgary, AlbertaRénovation de l'intérieur du centre des visiteurs de Lake Louise, Parc national Banff,Alberta................................................................................................................................... 1 589 325 728 791 728 791

Ruszkowski Enterprises Ltd, Prince Albert, Saskatchewan

Réfection du site Grey Owl, Parc national de Prince Albert, Saskatchewan........................ 1 842 644 0 1 381 288 f

RW Tomlinson Limited, Ottawa, Ontario

Réfection des murs du canal Rideau, Ottawa, Ontario....................................................... 6 081 513 2 325 880 2 325 880 2

Sani-Sable L B Inc, Maria, Québec

Réfection du quai de Grande-Grave, Parc national Forillon, Québec.................................. 856 647 562 975 856 647 1 f

Saskcon Repair Services Ltd, Saskatoon, SaskatchewanRéfection du terrain de camping Beaver Glen, Parc national de Prince Albert,Saskatchewan....................................................................................................................... 939 140 675 879 861 302

Saskcon Repair Services Ltd, Saskatoon, SaskatchewanRéfection du terrain de camping Narrows, Parc national de Prince Albert, Saskatchewan.. 469 005 0 408 205

Schaffer Construction Ltd, Cardston, AlbertaRelocalisation des toilettes du terrain de jeux, Parc national des Lacs-Waterton, Alberta... 267 000 259 000 259 000

SDI Builders, London, OntarioConstruction d'un centre d'accueil et de toilettes, Parc national de la Péninsule-Bruce,Ontario.................................................................................................................................. 998 500 0 0

Seagate Construction Inc, Dartmouth, Nouvelle-ÉcosseAméliorations à l'espace d'exposition patrimonial de la Citadelle d'Halifax, Halifax,Nouvelle-Écosse................................................................................................................... 438 636 429 007 429 007

Seagate Construction Inc, Dartmouth, Nouvelle-ÉcosseInstallation d'une thermopompe à l'édifice Cavalier de la Citadelle de Halifax, Halifax,Nouvelle-Écosse................................................................................................................... 334 148 334 148 334 148 f

Seagate Construction Inc, Dartmouth, Nouvelle-ÉcosseRéfection de la vieille tour de l'horloge de la Citadelle d'Halifax, Halifax, Nouvelle-Écosse. 1 306 959 937 206 937 206

Seawaves Development Services Inc, Hamilton, OntarioRéparation de brise-lames pour la protection du rivage de Niagara, Lieu historiquenational du Fort-Mississauga, Ontario................................................................................. 2 423 330 603 254 603 254

Service d'extincteurs Neufchatel Inc, Québec, QuébecRemplacement des systèmes de gicleurs et mise à niveau de l'alarme incendie, Grosse-Île, Québec........................................................................................................................... 1 428 300 227 525 1 425 801 2

SNC-Lavalin, Montréal, QuébecRéfection de pont d'écluses, Canal-de-Chambly, Québec.................................................. 376 842 145 845 336 126

SNC-Lavalin, Montréal, QuébecRéfection des digues et barrages, Canal-de-Chambly, Québec.......................................... 877 069 34 212 327 815

SNC-Lavalin, Montréal, Québec

Réfection déversoirs au Canal-de-Lachine, Montréal, Québec........................................... 960 791 116 730 206 374 1

SNC-Lavalin, Montréal, QuébecRéfection du pont tournant de la route Warsaw, Peterborough, Ontario............................. 1 192 330 129 726 492 246

Soteck Inc, Victoriaville, QuébecRéfection des systèmes de ventilation des bâtiments au lieu historique national desForges-du-Saint-Maurice, Trois-Rivières, Québec............................................................... 514 273 1 160 514 273 f

Sperra Construction Group, Charlottetown, Île-du-Prince-ÉdouardRéfection de la plage de Cavendish, Parc national de l'Île-du-Prince-Édouard, Île-du-Prince-Édouard..................................................................................................................... 784 359 356 993 356 993

Sperra Construction Group, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard

Remplacement de l'amphithéâtre, Parc national Fundy, Nouveau-Brunswick..................... 441 318 267 801 267 801 2

Stantec Consulting Ltd, Edmonton, AlbertaAméliorations du centre d'accueil, Lieu historique national Rocky Mountain House,Alberta................................................................................................................................... 328 340 6 941 6 941 f

Stantec Consulting Ltd, Edmonton, AlbertaRéfection de murs, Canal-de-Lachine, Québec................................................................... 1 201 150 169 464 169 464

Stantec Consulting Ltd, Edmonton, AlbertaRéfection de murs, Canal-de-Lachine, Québec................................................................... 2 120 660 871 122 1 368 532

Stantec Consulting Ltd, Edmonton, AlbertaRéfection de sections de tablier du barrage Fryer, Canal-de-Chambly, Québec................. 576 881 0 439 731

Stantec Consulting Ltd, Edmonton, AlbertaRéfection des murs de soutènement, Canal-de-Lachine, Québec...................................... 1 485 386 0 1 279 667



Strilkiwski Contracting Ltd, Dauphin, ManitobaDéfrichage et remplacement de ponceaux le long de l'autoroute 10, Parc national duMont-Riding, Manitoba......................................................................................................... 731 680 71 306 604 404

Sustainable Trails Ltd, Port Hope, OntarioDévelopement de pistes de vélo de montagne, Parc national du Gros-Morne, Terre-Neuve-et-Labrador................................................................................................................ 628 780 0 0

Sustainable Trails Ltd, Port Hope, OntarioRéfection de divers sentiers, Parc national du Gros-Morne, Terre-Neuve-et-Labrador....... 1 070 754 374 278 508 278

Taurus Contractors Ltd, Edmonton, Alberta

Réfections des installations du lac Astotin, Parc national Elk Island, Alberta...................... 291 796 0 291 796 f

Tech Construction (2012) Ltd, Corner Brook, Terre-Neuve-et-LabradorRéfection de l'enceinte d'entretien de Rocky Harbour, Parc national du Gros-Morne,Terre-Neuve-et-Labrador...................................................................................................... 447 158 7 752 444 903 f

The Ontario Construction Company Limited, Niagara-on-the-Lake, OntarioRéparation de brise-lames d'urgence pour la protection du rivage de Niagara, Niagara-on-the-Lake, Ontario............................................................................................................. 471 833 471 833 471 833 f

Thomas Fuller Construction Co Ltd, Ottawa, Ontario

Remplacement de quais à l'écluse Black Rapids, Ottawa, Ontario..................................... 976 594 94 091 976 594 f

Tisseur Inc, Val-David, Québec

Réfection de murs, Canal-de-Lachine, Québec................................................................... 2 177 635 1 670 282 1 670 282 2

Tisseur Inc, Val-David, QuébecRéfection des murs bassin 3 secteur G, Canal-de-Lachine, Québec.................................. 3 572 644 0 0

Tisseur Inc, Val-David, Québec

Réfection des murs du canal-de-Lachine, Montréal, Québec.............................................. 12 230 933 6 700 364 6 700 364 2

TR Hinan Contractors Inc, Fonthill, OntarioRemise en état du bâtiment de la caserne situé au lieu historique national des Casernes-de-Butler, Niagara-on-the-Lake, Ontario.............................................................................. 1 406 638 28 356 1 406 638 f

Trainor Mechanical Contractors Ltd, Nelson, Colombie-BritanniqueRemplacement de la toiture et du système de ventilation du bloc opérationnel, Parcnational Banff, Alberta.......................................................................................................... 2 658 519 96 770 2 658 519 f

Traugott Building Contractors Inc, Cambridge, OntarioConstruction de logement pour le personnel, Parc national des Lacs-Waterton, Alberta..... 4 024 923 718 360 3 710 857

Traytown Builders Ltd, Glovertown, Terre-Neuve-et-LabradorRéaménagement de l'aire de jeux de Newman Sound, Parc national Terra-Nova, Terre-Neuve-et-Labrador................................................................................................................ 259 000 136 431 259 000 f

Tri-Phase Contracting Inc, Mississauga, OntarioDémolition de divers quais à remplacer aux Mille-îles, Mallorytown, Ontario...................... 391 342 301 167 301 167

Tri-Wave Construction Ltd, Brandon, ManitobaAmélioration de la surface de la chaussée et du drainage de l'autoroute 19, Parc nationaldu Mont-Riding, Manitoba.................................................................................................... 428 784 427 113 427 113

Tri-Wave Construction Ltd, Brandon, ManitobaAmélioration du stationnement principal, Wasagaming, Manitoba....................................... 1 363 255 331 354 331 354

Ultimate Construction Ltd, Barrie, OntarioRemplacement de la toiture de l'édifice Cavalier de la Citadelle d'Halifax, Halifax,Nouvelle-Écosse................................................................................................................... 832 319 420 496 420 496

V C Roofing Inc, Tracadie-Sheila, Nouveau-BrunswickConstruction d'installations sanitaires au terrain de camping Cannontown, Parc nationalFundy, Nouveau-Brunswick.................................................................................................. 450 000 270 250 270 250 2

Vivier Excavation Inc, Shawinigan, Québec

Remplacement de systèmes d'eaux usées, Parc national de la Mauricie, Québec............. 759 818 759 818 759 818 f

Vivier Excavation Inc, Shawinigan, QuébecRemplacement de systèmes d'eaux usées, Parc national de la Mauricie, Québec............. 1 427 635 1 088 162 1 088 162

VVI Construction Ltd, Revelstoke, Colombie-BritanniqueDéveloppement d'un nouveau terrain de camping, Parc national du Mont-Revelstoke,Colombie-Britannique........................................................................................................... 4 086 928 4 044 322 4 044 322

Westco Construction Ltd, Lethbridge, AlbertaRéfection des clôtures de bornage, Parc national des Lacs-Waterton, Alberta................... 1 907 406 602 305 1 348 961

Westco Construction Ltd, Lethbridge, AlbertaRemplacement de belvédères, Parc national des Lacs-Waterton, Alberta.......................... 1 801 577 86 601 1 608 316

Wilco Contractors Southwest Inc, Calgary, AlbertaRéaménagment des digues de la marina et des berges du lac, Parc national des Lacs-Waterton, Alberta.................................................................................................................. 5 969 952 2 943 920 5 481 815



Wilco Contractors Southwest Inc, Calgary, AlbertaRéfection de l'aire de fréquentation diurne et du terrain de camping du Canyon-Johnston,Parc national Banff, Alberta................................................................................................. 6 026 667 299 968 299 968

Wilco Contractors Southwest Inc, Calgary, Alberta

Réfection des clôtures de protection de la faune, Parc national Banff, Alberta................... 2 296 039 813 940 813 940 f

Wilco Contractors Southwest Inc, Calgary, AlbertaRéfection du camping du Mont-Tunnel au Village I, Parc national Banff, Alberta................ 6 887 075 2 281 973 2 281 973

Wildstone Construction & Engineering Ltd, Penticton, Colombie-BritanniqueRemplacement du revêtement extérieur et de la toiture d'un bâtiment, Parc national etréserve de parc national Kluane, Yukon.............................................................................. 4 367 072 1 302 874 1 302 874

Willbros Canada Holdings ULC, Edmonton, Alberta

Amélioration de la station d'épuration des eaux usées, Lake Louise, Alberta..................... 1 080 530 0 849 618 f

WSP Canada Inc, Dartmouth, Nouvelle-ÉcosseRéfection de la toiture du bâtiment d'habitation, Lieu historique national de Port-Royal,Nouvelle-Écosse................................................................................................................... 278 152 201 112 201 112

WSP Canada Inc, Montréal, QuébecConstruction de ponts et de structures, Parc national Pukaskwa, Ontario.......................... 306 546 7 975 281 561

WSP Canada Inc, Montréal, QuébecPont tournant du chemin Boundary, Bolsover, Ontario....................................................... 574 647 211 992 211 992

WSP Canada Inc, Montréal, Québec

Réfection du barrage du lac Canning, Minden Hills, Ontario............................................... 280 541 0 246 184 1 f

WSP Canada Inc, Montréal, QuébecRéfection du pont de la rue Maria, Peterborough, Ontario.................................................. 790 000 112 775 183 412

WSP Canada Inc, Montréal, QuébecRemplacement du barrage du lac Mississagua, Peterborough, Ontario.............................. 699 494 114 531 684 488

Wyssen Avalanche Control Inc, Revelstoke, Colombie-BritanniqueInstallation de systèmes de déclenchement préventif des avalanches à distance, Parcnational des Glaciers, Colombie-Britannique....................................................................... 1 596 491 19 872 1 596 491 f

Year-Round Landscaping Inc, Rocky View County, AlbertaRéaménagement du camping auxiliaire Snaring, Parc national Jasper, Alberta.................. 1 374 592 912 178 912 178

Year-Round Landscaping Inc, Rocky View County, AlbertaRéfection du camping du Ruisseau-Silverhorn, Parc national Banff, Alberta...................... 1 336 308 207 204 1 289 848

Zero Defects, Toronto, OntarioRestoration de la maçonnerie à divers endroits autour du Fort Mississauga, Niagara-on-the-Lake, Ontario.................................................................................................................. 338 506 279 844 338 506 f

Zutphen Contractors, Southwest Mabou, Nouvelle-Écosse

Construction de digues, Louisbourg, Nouvelle-Écosse........................................................ 1 993 393 73 927 1 993 393 f

Zutphen Contractors, Southwest Mabou, Nouvelle-ÉcosseReconstruction d'une portion de la piste Cabot, Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton, Nouvelle-Écosse...................................................................................................... 7 931 976 561 307 7 891 874 f

Zutphen Contractors, Southwest Mabou, Nouvelle-Écosse

Remplacement du pont de la rivière MacKenzie, Neil's Harbour, Nouvelle-Écosse............ 3 386 388 0 3 355 644 f


Total...................................................................................................................................... 0 10 902 939 0

Total Agence Parcs Canada 473 866 074

Total Environnement et Changement climatique 474 825 000

Finances

Bureau du surintendant des institutions financières

Bentall Kennedy, Toronto, Ontario

Cuisine et espace de collaboration à Toronto, Toronto, Ontario......................................... 488 416 47 721 487 295 2 f

Great West Life, Ottawa, Ontario

FAC009 Portes d'ascenseur automatiques, Ottawa, Ontario............................................... 305 732 0 305 732 2 f


Total...................................................................................................................................... 0 562 535 0

Total Bureau du surintendant des institutions financières 610 256



Total Finances 610 256

Infrastructure et Collectivités

Bureau de l'infrastructure du Canada

Groupe Signature sur le Saint-Laurent, Québec, Québec

Corridor du nouveau pont pour le Saint-Laurent, Montréal, Québec................................... 2 756 376 912 89 149 200 635 019 200 2


Total...................................................................................................................................... 0 16 638 0

Total Bureau de l'infrastructure du Canada 89 165 838

Total Infrastructure et Collectivités 89 165 838

Innovation, Sciences et Développement économique

Ministère de l'Industrie


Total...................................................................................................................................... 0 21 456 0

Total Ministère de l'Industrie 21 456

Agence spatiale canadienne

Le Groupe Drumco Construction Inc, Drummondville, QuébecInstallation d'une clôture périphérique et construction d'une guérite de sécuritépermanente, Saint-Hubert, Québec..................................................................................... 4 389 641 47 483 4 389 641 2 f

Total Agence spatiale canadienne 47 483

Conseil national de recherches du Canada

2355335 Ontario Ltd, North Gower, Ontario

Remplacement de la chaudière U89, Ottawa, Ontario........................................................ 290 000 290 000 290 000 f

2355335 Ontario Ltd, North Gower, OntarioTour de refroidissment M36A, Ottawa, Ontario................................................................... 584 435 575 435 575 435

2449214 Ontario Inc, Ottawa, OntarioMise à niveau de l'enveloppe du batiment 5116-U62, Ottawa, Ontario............................... 373 683 224 613 224 613

4083261 Canada Inc, Gatineau, QuébecRénovation des salles de bains Phase 2 à M-2, Ottawa, Ontario....................................... 260 570 4 500 114 087

A.J. Murphy Plumbing Heating, Dartmouth, Nouvelle-ÉcosseProjet de remplacement du refroidisseur HVAC pour Ketch Harbour, Ketch Harbour,Nouvelle-Ecosse................................................................................................................... 592 433 414 633 414 633

Alliance Engineering & Construction, Ottawa, OntarioRénovation du système d'échappement de fumée M-50, Ottawa, Ontario.......................... 1 613 949 762 344 762 344

Ameresco Inc, Ottawa, OntarioMise à niveau des services de gestion de l'énergie, Ottawa, Ontario................................. 16 609 150 815 953 13 314 668

AV-TECH Inc, Montréal, Québec

Entretien au fur et à mesure du bâtiment et travaux divers, Montréal, Québec................... 233 554 233 554 233 554 f

Black & McDonald Limited, Ottawa, OntarioConception construction et installation de bouilloire biomasse, Ottawa, Ontario................. 2 809 341 0 2 645 000

Bradley-Kelly Construction Ltd, Ottawa, OntarioMise à niveau électrique à M-58, Ottawa, Ontario.............................................................. 970 670 860 824 860 824

Buttcon Limited, Vaughan, OntarioNouvelle construction du bâtiment U-72, Ottawa, Ontario................................................... 4 900 255 69 125 4 889 165

Canem Systems, Victoria, Colombie-BritanniqueMise à niveau du système de communication vocale d'urgence, Victoria, Colombie-Britannique............................................................................................................................ 305 825 0 305 825 f

Carleton Electric Ltd, Ottawa, OntarioMise à niveau du poste extérieur à U-66, Ottawa, Ontario.................................................. 4 569 352 5 546 4 529 685



Carleton Electric Ltd, Ottawa, OntarioTransition de l'alimentation électrique de la cour MRL, Ottawa, Ontario............................. 586 868 509 543 570 300

Construction Genfor Ltée, Laval, Québec

Réfection de l'enveloppe thermique, Boucherville, Québec................................................. 1 444 750 92 892 1 444 750 f

Donald Servant Electric Ltd, Ottawa, Ontario

Mise à niveau du système électrique de la pièce 03 à U-66, Ottawa, Ontario..................... 609 832 0 609 832 f

EAL Construction Ltd, Ottawa, OntarioConstruction d'une nouvelle maison jumelée, Ottawa, Ontario........................................... 1 089 915 0 882 216

Elevation Elevator Inc, Ottawa, Ontario

Mise à niveau de l'ascenseur à M-36, Ottawa, Ontario....................................................... 266 742 14 052 266 742 f

Entreprise JSC Inc, Charlemagne, QuébecRemplacement refroidisseur 3, Mont-Royal, Québec.......................................................... 507 102 486 950 486 950

Entreprises de Construction Dawco, Mont-Royal, QuébecMise aux normes installations électriques, Boucherville, Québec....................................... 754 580 206 589 206 589

Excavation Loiselle Inc, Salaberry-de-Valleyfield, QuébecPhase 3 de la séparation des égouts MRL, Ottawa, Ontario.............................................. 3 119 851 2 629 452 2 629 452

Excavation Loiselle Inc, Salaberry-de-Valleyfield, QuébecSéparation des égouts, Ottawa, Ontario.............................................................................. 5 614 662 0 5 597 710

Gaulec Contracting Ltd, Ottawa, Ontario

Mise à niveau de l'installation de recherche flexible à M-38, Ottawa, Ontario..................... 2 486 879 0 2 486 879 f

JP Gravel Construction, Ottawa, Ontario

Installation du WP2.0 au M-58 2ème étage aile est, Ottawa, Ontario................................. 334 168 334 168 334 168 f

JP Gravel Construction, Ottawa, OntarioRénovations au rez-de-chaussée à M-58, Ottawa, Ontario................................................. 2 562 211 0 2 501 571

Jumec Construction Inc, Ottawa, OntarioMise à niveau de la barrière d'insonorisation à M-46, Ottawa, Ontario............................... 740 000 0 727 608

Kingston Byers Inc, Montréal, QuébecModifications à l'infrastructure AMI, Montréal, Québec........................................................ 3 267 983 644 471 2 983 112

Lindsay Construction Ltd, Dartmouth, Nouvelle-ÉcosseConstruction d'installations CRM, Halifax, Nouvelle-Écosse............................................... 268 026 202 526 202 526

M Sullivan & Son Limited, Ottawa, Ontario

Aire de recherche acoustique CM à M-38, Ottawa, Ontario................................................ 6 348 754 2 848 048 6 348 754 f

MG Electrical/Mechanical Services, Winnipeg, Manitoba

Remplacement du système d'alarme à feu 435/445 Ellice, Winnipeg, Manitoba................. 517 692 26 979 517 692 f

Morin Insulation And Roofing Ltd, Ottawa, OntarioRemplacement de toiture M-13, Ottawa, Ontario................................................................ 461 175 0 0

Norlon Builders London Limited, London, OntarioConstruction du centre de services Solution, London, Ontario............................................ 3 535 917 755 182 3 533 131

Ottawa Greenbelt Construction Co Ltd, Ottawa, Ontario

Séparation des égoûts - Phase 2, Ottawa, Ontario............................................................. 4 160 273 204 160 4 160 273 f

PSL Mechanical , Ottawa, OntarioRemplacement de la chaudière U61, Ottawa, Ontario........................................................ 722 708 676 372 676 372

Regional Elevator Co Ltd, Ottawa, Ontario

Mise à niveau de l'ascenseur pour passagers à S-77, Ottawa, Ontario.............................. 319 196 43 004 319 196 f

Serge Zimola Construction Inc, Ottawa, OntarioConstruction de M38-Phase 3, Ottawa, Ontario.................................................................. 778 037 0 0

Serge Zimola Construction Inc, Ottawa, OntarioVentilation chauffage et air à M-48, Ottawa, Ontario........................................................... 2 031 406 251 945 1 868 397

Taillefer Plumbing & Heating Inc, Ottawa, OntarioMise à niveau du système d'air comprimé, Ottawa, Ontario............................................... 693 465 201 323 646 537

Talon Energy Services, St John's, Terre-Neuve-et-LabradorConstruction d'un nouveau basin à vagues, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador............... 579 895 0 504 256

TP Crawford Ltd, Ottawa, Ontario

Mise à niveau des systèmes aériens IPF à M-50, Ottawa, Ontario..................................... 702 389 0 702 389 f

Tricrest Services, Ottawa, OntarioRemplacement de toiture M-20, Ottawa, Ontario................................................................ 261 583 136 584 136 584



Contrats inférieurs à 250 000 $ et contrats à prix coûtant majoré inférieurs à 25 000 $ ( 192entrepreneurs)

Total...................................................................................................................................... 0 11 212 871 0

Total Conseil national de recherches du Canada 25 733 638

Statistique Canada

The Michael Thomas Group Incorporated, Vaughan, Ontario

Aménagement du milieu de travail moderne, Toronto, Ontario........................................... 763 936 380 473 763 936 2 f


Total...................................................................................................................................... 0 452 170 0

Total Statistique Canada 832 643

Total Innovation, Sciences et Développement économique 26 635 220

Institutions démocratiques

Bureau du directeur général des élections

Statistique Canada, Ottawa, Ontario

Amélioration locative - 200 Technologie, Gatineau, Québec............................................... 376 682 376 682 376 682 f

Travaux Publics et Services Gouvernementaux Canada, Gatineau, Québec

Amélioration locative - 2215 Gladwin, Ottawa, Ontario....................................................... 383 820 383 820 383 820 2 f

Contrats inférieurs à 250 000 $ et contrats à prix coûtant majoré inférieurs à 25 000 $(1entrepreneurs)

Total...................................................................................................................................... 120 000 94 497 94 497

Total Bureau du directeur général des élections 854 999

Total Institutions démocratiques 854 999

Justice

Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée duCanada


Total...................................................................................................................................... 0 176 528 0

176 528Total Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée duCanada

Commission canadienne des droits de la personne


Total...................................................................................................................................... 0 157 097 0

Total Commission canadienne des droits de la personne 157 097

Service administratif des tribunaux judiciaires

Brookfield Global Integrated Solutions Canada LP, Markham, Ontario

Amélioration locative au 1770 chemin Pink, Gatineau, Québec.......................................... 506 328 230 648 467 903 1 2 f

Brookfield Global Integrated Solutions Canada LP, Markham, Ontario

Amélioration locative au 701 Rue Georgia Ouest, Vancouver, Colombie-Britannique......... 521 350 288 854 288 854 2

GWL Realty Advisors Inc, Toronto, Ontario

Amélioration locative au 200 rue Kent, Ottawa, Ontario...................................................... 498 306 1 015 425 834 1 2 f

Maple Leaf Property Management, Ottawa, Ontario

Amélioration locative au 90 Rue Sparks, Ottawa, Ontario................................................... 1 538 898 62 535 62 535 2







Morguard Corporation, Mississauga, Ontario

Amélioration locative au 10060 avenue Jasper, Edmonton, Alberta.................................... 264 877 134 283 195 995 1 2 f


Total...................................................................................................................................... 0 750 016 0

Total Service administratif des tribunaux judiciaires 1 740 023

Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs

Teknion Limited, Toronto, Ontario

Modernisation de bureaux au 344 Slater, Ottawa, Ontario.................................................. 280 658 2 400 262 486 f

Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, Québec

Modernisation de bureaux au 344 Slater, Ottawa, Ontario.................................................. 3 680 500 1 463 359 2 162 262 2 f

Contrats inférieurs à 250 000 $ et contrats à prix coutant majoré inférieurs à 25 000 $ (26entrepreneurs)

Total...................................................................................................................................... 0 687 159 0

Total Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs 2 152 918

Total Justice 4 226 566

Patrimoine canadien et Multiculturalisme

Bibliothèque et Archives du Canada

Brookfield Solutions Globales Intégrées S E C, Markham, Ontario

Améliorations à l'immeuble au 1700 Inkster Road, Winnipeg, Manitoba............................. 1 628 327 748 101 1 440 392 2 f


Améliorations au Centre de préservation de pellicule de nitrate, Ottawa, Ontario............... 1 200 975 49 957 104 927 2


Améliorations de divers immeubles, lieux varies, Ontario et Québec.................................. 3 616 456 2 274 332 2 274 332 2 f

Ville d'ottawa, Ottawa, OntarioProjet d'installation conjointe Bibliothèque et Archives Canada - Bibliothèque publiqued'Ottawa,Ottawa, Ontario..................................................................................................... 70 584 194 557 015 557 015


Total...................................................................................................................................... 0 65 578 65 578

Total Bibliothèque et Archives du Canada 3 694 983

Commission des champs de bataille nationaux


Total...................................................................................................................................... 0 326 189 326 189

Total Commission des champs de bataille nationaux 326 189

Total Patrimoine canadien et Multiculturalisme 4 021 172

Pêches, Océans et Garde côtière canadienne

Ministère des Pêches et des Océans


Réhabilitation de brise-lames, Meaford East, Ontario......................................................... 505 325 505 325 505 325 f

2220742 Ontario Ltd, Oakville, OntarioRéhabilitation de la jetée, Port Dover, Ontario.................................................................... 2 743 319 584 222 2 284 614




Station de petit navire de la GCC, Portsmouth Harbour, Ontario........................................ 3 942 761 2 350 081 2 350 081 2

5142 NWT Ltd, Hay River, Territoires du Nord-Ouest

Remplacement et réhabilitation des chaudières, Hay River, Territoires du Nord-Ouest...... 358 520 358 520 358 520 2 f

6175015 Canada Inc, Montréal, QuébecInstallation d'un système TVCF pour le campus de l'Institut océanographique de Bedford,Dartmouth, Nouvelle-Écosse................................................................................................ 293 524 24 820 293 524 f

7041829 Canada Ltd, Dartmouth, Nouvelle-Écosse

Construction de quai Beach Point 403 et 409, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard......... 313 000 5 564 5 564 2

7305516 Canada Ltd Canadyne Navigation, Carleton Place, Ontario

Construction d'un enclos pour bateau 416P, Tignish, Île-du-Prince-Édouard...................... 789 493 355 610 355 610 2


Construction de quai Beach Point, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard........................... 10 252 921 20 148 20 148 2


Construction de quai Naufrage 304 et 306, Naufrage, Île-du-Prince-Édouard..................... 3 030 988 259 331 259 331 2

736902 Ontario Ltd HPN Engineering, Woodbridge, Ontario

Réparations de quai flottant, Parry Sound, Ontario............................................................. 758 582 118 871 758 582 1 2 f

851791 NWT Ltd Rowe's Construction, Hay River, Territoires du nord-ouestInstallation de lignes d'eau et d'égout à la base GCC, Hay River, Territoires du Nord-Ouest.................................................................................................................................... 577 438 9 424 571 428 1 2

Acadian Marine & Diving Ltd, Caraquet, Nouveau-BrunswickRemplacement d'un brise-lames et d'une structure de berceau, Parker's Cove, Nouvelle-Écosse.................................................................................................................................. 2 029 442 279 161 2 029 442 1 2

Aim Supply Ltd, Lake Cowichan, Colombie-BritanniqueFourniture de modules et de extrémités de flotteurs lourds, Lake Cowichan, Colombie-Britannique............................................................................................................................ 817 684 817 684 817 684 f

Allan Pipe FAB Inc, Rose Inlet, Colombie-BritanniqueRemise en état des tours de communication des SCTM, Rose Inlet, Colombie-Britannique............................................................................................................................ 396 977 396 977 396 977 f

Alva Construction Ltd, Antigonish, Nouvelle-Écosse

Construction d'un brise-lames à Murphy's Pond, Antigonish, Nouvelle-Écosse.................. 346 935 32 743 32 743 2


Construction d'un nouveau quai flottant à Little Dover, Guysborough, Nouvelle-Écosse..... 500 000 4 355 500 000 1 2 f


Remplacement des pieux du quai flottant, Meteghan, Nouvelle-Écosse............................. 847 500 847 500 847 500 2

Aral Contruction Ltd, Victoria, Colombie-BritanniqueConstruction du passerelle à Hangar Bridge et vestibule d'entrée, Vancouver, Colombie-Britannique............................................................................................................................ 3 400 264 638 758 638 758

Archie Johnstone plomberie et chauffage Ltd, Nanaimo, Colombie-BritanniqueAmélioration du système CVCA du bâtiment Clemens à la station biologique duPacifique, Nanaimo, Colombie-Britannique.......................................................................... 723 707 79 658 723 707 f

Architecture49 Incorporated, Winnipeg, Manitoba

Système canadien d'indice météorologique des feux de forêt, Winnipeg, Manitoba............ 1 921 521 515 126 741 584 1 2

ARCP - Atlantic Road Construction & Paving Ltd, Eastern Passage, Nouvelle-ÉcosseConstruction d'une route d'accès secondaire pour le campus de l'Institut océanograpiquede Bedford, Dartmouth, Nouvelle-Écosse............................................................................ 5 912 006 2 871 014 5 912 006 1 2

Atlantica Mechanical Contractors Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse

Construction d'un milieu de travail pour la GCC, Dartmouth, Nouvelle-Écosse................... 446 363 446 363 446 363 2

Atlantica Mechanical Contractors Inc, Dartmouth, Nouvelle-ÉcosseInstallation de panneaux solaires à l'Institut océanograpique de Bedford, Dartmouth,Nouvelle-Écosse................................................................................................................... 725 590 29 873 725 590 1 2

B Spicer Construction Ltd, Bridgetown, Nouvelle-Écosse

Construction de brise-lames ouest à Centreville, Comté de Digby, Nouvelle-Écosse......... 1 048 627 1 048 627 1 048 627 2

B&R Enterprises Ltd, Springdale, Terre-Neuve-et-LabradorConstruction du quai longitudinal, Charlottetown, Terre-Neuve-et-Labrador....................... 3 213 300 1 910 262 1 910 262

B&R Enterprises Ltd, Springdale, Terre-Neuve-et-Labrador

Construction du quai longitudinal, Port de Grave, Terre-Neuve-et-Labrador....................... 656 604 656 604 656 604 f

B&R Enterprises Ltd, Springdale, Terre-Neuve-et-Labrador

Reconstruction du quai, Joe Batt's Arm, Terre-Neuve-et-Labrador..................................... 3 760 235 1 030 235 1 030 235 2



Balodis Contracting Ltd, Westville, Nouvelle-Écosse

Construction d'un brise-lames et flotte, Caribou Ferry, Nouvelle-Écosse............................ 1 845 920 542 571 542 571 2

Balodis Contracting Ltd, Westville, Nouvelle-Écosse

Construction de quai à Owl's Head, Halifax, Nouvelle-Écosse............................................ 1 373 911 5 674 1 373 911 1 2 f

Barry's Bulldozing, Rosedale, Colombie-BritanniqueAmélioration de l'adduction d'eau et du drainage du puits, Inch Creek Hatchery,Colombie-Britannique........................................................................................................... 849 725 529 354 529 354

Barry's Bulldozing, Rosedale, Colombie-BritanniquePréparation du site à l'écloserie de Chehalis River, Agassiz, Colombie-Britannique........... 342 370 250 805 341 505

Béton Provincial Ltd, Matane, QuébecFabrication d'éléments de béton, Île d'Entrée, Québec....................................................... 1 649 668 320 283 320 283

BGIS Global Integrated Solutions, Markham, Ontario

AIP mineur majuscule pop à Freshwater Institute, Winnipeg, Manitoba.............................. 2 280 416 909 229 2 272 655 1 2 f


Non-AIP capital principal à Freshwater Institute, Winnipeg, Manitoba................................ 2 598 940 1 020 326 1 020 326 2


Non-AIP capital principal POP à Freshwater Institute, Winnipeg, Manitoba........................ 1 894 892 129 169 129 169 2

Birch Hill Construction, Monton, Nouveau-Brunswick

Construction d'une cellule de confinement, Pointe Sapin, Nouveau-Brunswick................... 1 536 190 29 516 29 516 2

Bluecon Design & Construction Ltd, New Westminster, Colombie-Britannique

Revêtement et alimentation électrique, Deep Bay, Colombie-Britannique........................... 286 534 286 534 286 534 f

Bridge Excavating Ltd, Lions Head, OntarioBrise-lames et protection des quais, Lions Head, Ontario................................................... 483 340 217 000 217 000

Broadwater Industries Ltd, Prince Rupert, Colombie-BritanniqueConstruction sur pilotis d'aides à la navigation au chenal Skidegate, Haida Gwaii,Colombie-Britannique........................................................................................................... 773 180 0 768 980

Budgell's Equipment & Rentals Ltd, Triton, Terre-Neuve-et-Labrador

Développement portuaire, Makkovik, Terre-Neuve-et-Labrador.......................................... 4 225 949 1 430 256 3 734 956 2

Can-AM Platforms & Construction Ltd, Shearstown, Terre-Neuve-et-LabradorConstruction d'un centre de trafic de communication et réparation d'une installation destockage, Argentia, Terre-Neuve-et-Labrador...................................................................... 6 815 570 1 951 534 4 312 766 2

Can-AM Platforms & Construction Ltd, Shearstown, Terre-Neuve-et-Labrador

Modification d'un bâtiment, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador......................................... 4 813 122 2 659 858 2 694 021 1 2

Canotech Consultants Ltd, Winnipeg, Manitoba

Modernisation de l'ascenseur à Freshwater Institute, Winnipeg, Manitoba........................ 647 477 398 787 398 787 2

CBCL Ltd, Halifax, Nouvelle-Écosse

Reconstuction du quai 405, Caraquet, Nouveau-Brunswick................................................ 415 743 188 023 188 023 2

Chimo Construction Ltd, St John's, Terre-Neuve-et-LabradorConstruction d'une station de recherche et de sauvetage à Old Perlican, St John's, Terre-Neuve et Labrador............................................................................................................... 3 340 545 743 954 1 749 929 1 2

Chimo Construction Ltd, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador

Construction de la nouvelle gare GCC, Old Perlican, Terre-Neuve-et-Labrador................. 4 888 095 2 543 275 2 543 275 2

Coady Construction & Excavating Ltd, Torbay, Terre-Neuve-et-LabradorAméliorations portuaires et reconstruction d'un quai à la station de recherche et desauvetage, Twillingate, Terre-Neuve-et-Labrador................................................................ 1 241 900 873 063 1 241 900 1 2

Coady Construction & Excavating Ltd, Torbay, Terre-Neuve-et-Labrador

Prosser Rock Harbour Développement, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador..................... 8 241 344 709 297 709 297 2

Coady Construction & Excavating Ltd, Torbay, Terre-Neuve-et-LabradorReconstruction du quai, Musgrave Harbour, Terre-Neuve-et-Labrador............................... 1 949 500 830 000 830 000

Complete Concrete Solutions Ltd, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador

Amélioration de la passe à poissons Rocky River, Colinet, Terre-Neuve-et-Labrador......... 264 400 264 400 264 400 f

Conserktek Télécom Inc, Terrebonne, Québec

Remplacement d'aides fixes à la navigation, Pointe des Grondines, Québec..................... 273 201 2 047 273 201 f

Construction Bugère Inc, Saint-Hyacinthe, QuébecAmélioration du chauffage, du plomberie et de l'éclairage à la base de Sorel, Saint-Hyacinthe, Québec............................................................................................................... 2 756 924 561 871 561 871

Construction Danoco Inc, Sorel, QuébecRemise en état des aides fixes à la navigation, Sorel, Québec.......................................... 585 150 580 333 580 333



Construction LFG Inc, Carleton-sur-Mer, QuébecReconstruction des quais 402 et 404, Étang-du-Nord, Québec.......................................... 9 554 410 695 152 9 103 329

Construction LFG Inc, Carleton-sur-Mer, QuébecReconstruction du quai 401 à 405, Grande Entrée, Québec............................................... 7 303 289 1 901 908 7 303 289

Construction LFG Inc, Carleton-sur-Mer, QuébecRevitalisation du havre, L'Anse-à-Brillant, Québec.............................................................. 2 968 438 500 000 2 523 401

Construction LFG Inc, Carleton-sur-Mer, QuébecTraveaux de réfection d'ouvrage de protection, Mal-Bay-St-Georges, Québec................... 624 257 514 499 514 499

Copcan Contracting Ltd, Nanaimo, Colombie-BritanniqueConstruction d'un nouveau bâtiment d'usine de traitement des eaux usées, EntranceIsland, Colombie-Britannique............................................................................................... 259 905 0 123 855

Copcan Contracting Ltd, Nanaimo, Colombie-BritanniqueÉquipement Lourd, French Creek, Colombie-Britannique................................................... 372 000 195 430 195 430

CR Lawyers Shook Wickham Bishop & Field, Campbell River, Colombie-BritanniqueAcquisition des residences pour l'équipage de recherche et de sauvetage, CampbellRiver, Colombie-Britannique................................................................................................. 754 000 754 000 754 000 f

CSL Group Ltd, Greely, Ontario

Réhabilitation du quai sud, Bayfield, Ontario....................................................................... 798 375 797 734 797 734 f

Dean Construction Company Limited, Windsor, OntarioRéhabilitation de la paroi est, Wheatley, Ontario................................................................ 2 192 933 30 038 1 787 685

Dexter Construction Company Ltd, Bedford, Nouvelle-ÉcosseAménagement paysager de deux cours à l'Institut océanograpique de Bedford,Dartmouth, Nouvelle-Écosse................................................................................................ 679 358 171 251 606 212 1 2

Dexter Construction Company Ltd, Bedford, Nouvelle-ÉcosseConstruction d'un cour du paysage à l'Institut océanographique de Bedford, Dartmouth,Nouvelle-Écosse................................................................................................................... 679 358 348 939 348 939 2

Dexter Construction Company Ltd, Bedford, Nouvelle-ÉcosseConstruction d'une rive surélevée à Chegoggin Point, Comté de Yarmouth, Nouvelle-Écosse.................................................................................................................................. 307 376 307 376 307 376 2

Dexter Construction Company Ltd, Bedford, Nouvelle-ÉcosseConstruction de la nouvelle infrastructure d'eau et sanitaires à l'Institut océanographiquede Bedford, Dartmouth, Nouvelle-Écosse............................................................................ 1 934 866 114 106 1 934 866 1 2

Dexter Construction Company Ltd, Bedford, Nouvelle-ÉcosseÉlargissement de la chaussée existante sur le campus de l'Institut océanograpique deBedford, Dartmouth, Nouvelle-Écosse................................................................................. 676 308 427 134 676 308 2 f

Dexter Construction Company Ltd, Bedford, Nouvelle-ÉcosseProtection du rivage à d'Institut océanographique de Bedford, Dartmouth, Nouvelle-Écosse.................................................................................................................................. 558 433 3 861 558 433 1 2 f

DFI Télécom Inc, St-Agapit, QuébecInstallation d'un abri à Rivière-au-Renard, Gaspé, Québec................................................. 304 884 71 892 303 866

Dynamic Construction Ltd, Harbour Breton, Terre-Neuve-et-LabradorConstruction d'une rampe de lancement en béton, Harbour Breton, Terre-Neuve-et-Labrador................................................................................................................................ 328 025 313 170 313 170 f

Dynamic Construction Ltd, Harbour Breton, Terre-Neuve-et-Labrador

Reconstruction de brise-lames, Bay de Verde, Terre-Neuve-et-Labrador........................... 685 344 560 343 685 080 2 f

Dynamic Construction Ltd, Harbour Breton, Terre-Neuve-et-LabradorReconstruction du quai, Connaigre Bay, Terre-Neuve-et-Labrador..................................... 1 709 881 391 293 391 293

East Elgin Concrete Forming Ltd, Tillsonburg, OntarioRéhabilitation de la jetée, Rondeau, Ontario....................................................................... 1 662 179 1 263 754 1 263 754

EBC Inc, Ancienne-Lorette, QuébecConstruction d'un nouveau havre de pêche, Harrington Harbour, Québec......................... 7 096 389 4 439 786 5 189 786

Enercon Builders Inc, St John's, Terre-Neuve-et-LabradorRemise en état de la station de recherche et de sauvetage, St Anthony, Terre-Neuve-et-Labrador................................................................................................................................ 1 120 978 2 054 160 2 054 160 2

Eureka Enterprises Inc, Winnipeg, Manitoba

Construction de rampe de lancement de bateau, Kenora, Ontario...................................... 293 339 74 426 74 426 2

Exploits Land and Sea Ltd, Grand Falls, Terre-Neuve-et-Labrador

Reconstruction du quai, Seal Cove, Terre-Neuve-et-Labrador............................................ 1 651 766 643 380 1 651 766 2 f

Exploits Welding and Machine Shop Ltd, Grand Falls, Terre-Neuve-et-LabradorAmélioration de la passe à poissons, Salmon Brook, Colinet, Terre-Neuve-et-Labrador..... 499 000 406 688 406 688

Fundy Contractors Ltd, St George, Nouveau-BrunswickAmélioration et extension du brise-lames existant et construction d'un nouveau brise-lames, Comté de Charlotte, Nouveau-Brunswick................................................................ 2 567 244 1 037 733 2 567 244 1 2



G S Hunt Construction Ltd, Belle Island, Terre-Neuve-et-LabradorAmélioration de l'espace au Centre des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest, St John's,Terre-Neuve-et-Labrador...................................................................................................... 719 800 0 658 940 2 f

Gaudette's Transit Mix Ltd, Tignish, Île-du-Prince-Édouard

Reconstruction d'un enclos pour bateau 414A et 414B, Tignish, Île-du-Prince-Édouard..... 1 355 190 60 310 60 310 2

Gemtec Consulting Engineers, Grand Falls, Nouveau-Brunswick

Draguage et protection rocheux, Le Goulet, Nouveau-Brunswick....................................... 291 120 58 783 58 783 2

Greendale Resources Inc, Lower Sackville, Nouvelle-ÉcosseReconstruction des portes du hangar à la base de Shearwater, Shearwater, Nouvelle-Écosse.................................................................................................................................. 518 834 0 381 829 2

Greenfield Construction Ltd, Miramichi, Nouveau-Brunswick

Améliorations portuaires, Port Latour, Nouvelle-Écosse...................................................... 5 946 573 1 103 823 1 103 823 2

GW Realty Inc, Arcadia, Nouvelle-Écosse

Construction à l'approche Havre Pereaux, Comté de Kings, Nouvelle-Écosse................... 1 333 300 915 563 915 563 2

GW Realty Inc, Arcadia, Nouvelle-Écosse

Reconstruction du quai de Bear Point, Comté de Shelburne, Nouvelle-Écosse.................. 2 075 858 1 225 848 1 225 848 2

Heavy Metal Marine Ltd, Malahat, Colombie-BritanniqueLocation d'équipement lourd, phase 2, Cambell River, Colombie-Britannique.................... 1 010 152 665 875 665 875

Heavy Metal Marine Ltd, Malahat, Colombie-BritanniquePhase 2 de développement du port, Port Edward, Colombie-Britannique........................... 2 435 050 1 618 852 1 618 852

Heavy Metal Marine Ltd, Malahat, Colombie-Britannique

Remplacement du quai de l'Île McMillan et des chevalets, Langely, Colombie-Britannique 796 593 136 427 796 593 f

Hélicoptères Hélicarrier Inc, Québec, QuébecHéliport de Québec, Québec, Québec................................................................................. 1 787 366 1 787 366 1 787 366

Industra Construction Corp, Coquitlam, Colombie-BritanniqueConstruction d'aides à la navigation, lac Kootenay et lac Arrow, Colombie-Britannique...... 498 878 0 313 308

Industra Construction Corp, Coquitlam, Colombie-BritanniqueConstruction d'un poste de recherche et de sauvetage, Powell River, Colombie-Britannique............................................................................................................................ 1 218 186 1 218 186 1 218 186 f

John Hunter Co Ltd, Squamish, Colombie-BritanniqueServices de construction d'équipement lourd pour l'assèchement et la réparation de lapasse à poissons, Bonaparte River, Colombie-Britannique................................................. 377 880 292 236 292 236 f

Johnson's Constructions Ltd, Corner Brook, Terre-Neuve-et-LabradorConstruction de brise-lames, Mary's Habour, Terre-Neuve-et-Labrador............................. 921 880 234 660 234 660

Jornic Marine Construction, Lake Cowichan, Colombie-Britannique

Fabrication de quais flottants en bois, Bella Coola, Colombie-Britannique.......................... 429 775 0 413 284 f

Jumec Construction Inc, Ottawa, Ontario

Remplacement du toit chauffant du bâtiment de stockage, Prescott, Ontario..................... 798 639 10 000 798 639 1 2 f

L Breau et Fils Ltd, Neguac, Nouveau-Brunswick

Reconstruction d'un quai, Cap-Lumiere, Nouveau-Brunswick............................................. 1 725 042 1 343 925 1 343 925 2

L Breau et Fils Ltd, Neguac, Nouveau-Brunswick

Reconstruction du quai 402, Lameque, Nouveau-Brunswick.............................................. 469 730 15 000 15 000 2

LCL Construction Ltd, Carman, ManitobaConstruction du bâtiment de stockage de bateaux de la station de recherche et desauvetage, Gimli, Manitoba.................................................................................................. 1 057 544 752 138 914 184

Les Entreprises PEC Inc, Bonaventure, Québec

Draguage au quai, Le Goulet, Nouveau-Brunswick............................................................. 865 294 193 748 193 748 2

Les Entreprises PEC Inc, Bonaventure, QuébecReconstruction du quai, Carleton-sur-Mer, Québec............................................................. 9 377 777 2 882 462 2 882 462

Leslie & Benn Contracting Limited, Port Hawkesbury, Nouvelle-ÉcosseConstruction d'un nouveau quai situé à Port Bickerton Est, Comté de Guysborough,Nouvelle-Écosse................................................................................................................... 2 900 989 1 229 679 2 900 989 2

Leslie & Benn Contracting Limited, Port Hawkesbury, Nouvelle-Écosse

Reconstruction du brise-lames ouest, New Harbour, Nouvelle-Écosse............................... 3 277 122 2 020 021 3 265 436 2

Lindsay's Construction, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador

Reconstruction de la base Southside, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador........................ 24 163 329 12 314 193 21 428 156 2

Marine Contractors Inc, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador

Construction de brise-lames, Spirity Cove, Terre-Neuve-et-Labrador................................. 479 900 479 900 479 900 f



Matcon Excavation & Shoring Ltd, Coquitlam, Colombie-Britannique

Dragage au port de Campbell River, Campbell River, Colombie-Britannique...................... 293 453 0 188 859 f

McNally Construction Inc, Dartmouth, Nouvelle-Écosse

Remplacement de quai de flotteur, Gunning Cove, Shelburne County, Nouvelle-Écosse... 1 805 140 1 805 140 1 805 140 2

MTM-2 Contracting Inc, Milton, Ontario

Améliorations locatives au barrage Nicholston, Alliston, Ontario......................................... 1 081 333 275 279 1 081 333 f

Northeast Tree Trimming, Caraquet, Nouveau-Brunswick

Reconstruction du mur extérieur du quai 405, Caraquet, Nouveau-Brunswick.................... 7 926 375 1 191 110 3 289 251 2

Northern Industrial Construction Ltd, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest

Réparation de quai-palplanches, Norman Wells, Territoires du Nord-Ouest....................... 1 705 468 709 000 1 298 194 1 2

Northwel Enterprises Ltd, Gimli, ManitobaFinition intérieure des bâtiments de bureaux et d'hébergement search and rescue, Gimli,Manitoba............................................................................................................................... 739 483 111 934 739 483 f

Nu-Style Construction Co Ltd, Sudbury, Ontario

L'enveloppe du bâtiment et les améliorations extérieures, Parry Sound, Ontario............... 817 670 407 893 407 893 2

Online Constructors Ltd, Abbotsford, Colombie-Britannique

Reconstruction du quai flottant et du quai sud, Powell River, Colombie-Britannique........... 525 541 525 541 525 541 f


Reconstruction du quai, Marktosis, Colombie-Britannique.................................................. 332 300 332 300 332 300 f


Revitalisation du port à de Port Simpson, Lax Kw'Alaams, Colombie-Britannique.............. 678 335 0 653 794 f

Pacific Building Envelope Maintenance Ltd, Delta, Colombie-BritanniqueRemise en état de l'enveloppe du bâtiment de la station de la Garde côtière de Kitsilano,Vancouver, Colombie-Britannique........................................................................................ 1 831 186 1 831 186 1 831 186 f

Pacific Industrial & Marine, Duncan, Colombie-Britannique

Installation de flotteurs en béton, Duncan, Colombie-Britannique....................................... 5 200 647 354 120 5 184 647 1

Pacific Industrial & Marine, Duncan, Colombie-BritanniqueLa fabrication de l'anode et de l'échelle à flotteur, Steveston Harbour, Colombie-Britannique............................................................................................................................ 760 076 27 050 27 050

Pacific Industrial & Marine, Duncan, Colombie-BritanniqueReconstruction d'un quai et d'une chaussée, Île McMillan, Colombie-Britannique............... 369 875 311 875 311 875

Parton & Son Construction, Fort Erie, OntarioRemplacement d'une tour d'aide à la navigation et la fondation en béton, Amherstburg,Ontario.................................................................................................................................. 833 419 0 87 119

Parton & Son Construction, Fort Erie, Ontario

Remplacement de la tour à l'entrée supérieure du canal Livingston, Amherstburg, Ontario 402 246 31 878 402 246 f

Pathway Construction Ltd, Clarenville, Terre-Neuve-et-Labrador

Construction préfabriquée, Trinity Bay, Terre-Neuve-et-Labrador....................................... 549 278 402 659 402 659 f

Pittman's Enterprises Ltd, St Pauls, Terre-Neuve-et-Labrador

Construction de lancement, Goose Cove, Terre-Neuve-et-Labrador................................... 474 019 60 274 479 519 f

Platinum Electric, Agassiz, Colombie-BritanniqueAméliorations des écloserie de la rivière Chehalis et des puits, Agassiz, Colombie-Britannique............................................................................................................................ 450 372 450 372 450 372 f

Pomerleau, St John's, Terre-Neuve-et-LabradorNouvelle construction pour les Services de communication et de trafic maritimes, Portaux Basque, Terre-Neuve-et-Labrador................................................................................ 5 605 073 1 040 361 3 492 223 2

Quickrock Renovations Ltd, Surrey, Colombie-Britannique

Reconstruction de la flotte, Port Alberni, Colombie-Britannique.......................................... 434 813 434 813 434 813 f

Quinan Construction Ltd, Orillia, Ontario

Mise à niveau principale de CVC, Parry Sound, Ontario..................................................... 927 684 136 800 927 684 1 2 f

R J G Construction Ltd, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador

Demolition et reconstruction du quai, Newman's Cove, Terre-Neuve-et-Labrador.............. 3 276 178 699 078 699 078 2


Installation de cadres, Green Island, Terre-Neuve-et-Labrador........................................... 338 000 4 225 338 000 f

R J G Construction Ltd, St John's, Terre-Neuve-et-LabradorReconstruction de la paroi du canal, Calvert, Terre-Neuve-et-Labrador.............................. 707 117 707 117 707 117


Reconstruction du quai longitudinal, Grand Bank, Terre-Neuve-et-Labrador...................... 6 580 250 1 293 251 6 580 151 2 f




Reconstruction du quai, Bay de Verde, Terre-Neuve-et-Labrador....................................... 7 699 560 1 552 873 7 699 553 2 f

R J G Construction Ltd, St John's, Terre-Neuve-et-LabradorReconstruction du quai, Foxtrap, Terre-Neuve-et-Labrador................................................ 2 623 740 1 548 517 1 548 517

R J G Construction Ltd, St John's, Terre-Neuve-et-LabradorReconstruction du quai, Trout River, Terre-Neuve-et-Labrador........................................... 2 172 313 1 147 176 1 147 176


Reconstruction du quai, Valleyfield, Terre-Neuve-et-Labrador............................................ 7 215 461 3 215 461 3 215 461 2

Ratcliff Excavating and Grading Inc, Stouffville, Ontario

Reconstruction de brise-lames, Keswick, Ontario............................................................... 442 170 442 170 442 170 f

Redi Form Construction Ltd, Riverton, Manitoba

Réhabilitation du port Pan Am Pier, Gimli, Ontario............................................................. 1 050 732 1 050 307 1 050 307 f

Renaud et Frères Inc, Gaspésie, QuébecConstruction rampe de mise à l'eau, Pointe-aux-loups, Québec......................................... 438 648 348 640 348 640

Ridgeline Mechanical Ltd, Courtenay, Colombie-BritanniqueMise à jour de la tour et installation du générateur à Quinsam River Hatchery, Campbell,Colombie-Britannique........................................................................................................... 1 394 919 346 286 846 842

Rockwood Transportation Company Ltd, North Lake, Île-du-Prince-ÉdouardReconstruction du brise-lames 305 et entrée du bassin, North Lake, Île-du-Prince-Édouard................................................................................................................................ 2 178 142 354 564 1 002 234 2

Roland Couture entrepreneur général, Matane, QuébecReconstruction du quai 401 et 405, Grande Entrée, Québec.............................................. 3 033 766 1 959 880 1 959 880

Salish Sea Industrial Services Ltd, Victoria, Colombie-BritanniqueReconstruction et remise en état de huit aides fixes à la navigation au port de Victoria,Victoria, Colombie-Britannique............................................................................................. 393 402 0 343 384

Sani-Sable LB Inc, Maria, QuébecRevitalisation du havre, Ste-Thérèse de Gaspé, Québec.................................................... 295 476 295 476 295 476

Seagate Construction Inc, Dartmouth, Nouvelle-ÉcosseConstruction du bâtiment des opérations maritimes pour la recherche et le sauvetage,Dartmouth, Nouvelle-Écosse................................................................................................ 936 618 856 396 856 396 2

Seguin Morris Inc, Goderich, Ontario

Remise en état des aides fixes à la navigation, Goderich, Ontario..................................... 258 513 258 513 258 513 f

St Isidore Asphalte Ltd, St-Isidore, Nouveau-Brunswick

Amelioration des brise-lames, Alma, Nouveau-Brunswick................................................... 2 451 930 2 276 609 2 276 609 2

StonCor Group, Whitby, Ontario

Système de caillebotis du plastic renforcé de fibres, Kingsclear, Nouveau-Brunswick........ 294 300 43 856 294 300 f

Superior Contracting Ltd, Arichat, Nouvelle-Écosse

Reconstruction d'un quai, Little River, Nouvelle-Écosse...................................................... 1 056 555 0 698 635 2

Taylor Hazell Architects, Toronto, Ontario

Nouveau bâtiment de recherche et de sauvetage, Port Weller, Ontario.............................. 521 927 405 685 405 685 2

Tetra Tech QI Inc, Boucherville, QuébecConstruction d'un nouveau havre de pêche, Harrington Harbour, Québec......................... 398 608 271 190 271 190

Titanium Construction Ltd, Pokemouche, Nouveau-Brunswick

Construction nouveau quai marginal, Val Comeau, Nouveau-Brunswick............................ 1 186 369 538 016 538 016 2

Traytown Construction, Traytown, Terre-Neuve-et-Labrador

Construction d'une nouvelle gare GCC, Twillingate, Terre-Neuve-et-Labrador................... 5 896 905 3 050 909 3 050 909 2

Trident Construction Ltd, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-Labrador

Reconstruction du quai, Fortune, Terre-Neuve-et-Labrador................................................ 4 100 000 2 082 980 2 082 980 2

Trident Construction Ltd, Mount Pearl, Terre-Neuve-et-LabradorReconstruction du quai, Trepassey, Terre-Neuve-et-Labrador............................................ 2 705 234 753 282 753 282

Tuff Marine Products Ltd, Campbell River, Colombie-Britannique

Reconstruction de la flottille, Port Hardy, Colombie-Britannique......................................... 332 795 322 795 322 795 f

Tundra Helicopters Ltd, Watson Lake, Yukon

Temps de vol pour le lac Little Tahltan Dease, Watson Lake, Colombie-Britannique.......... 355 000 0 63 541 f

Van Zutphen Contracting Ltd, Port Hood, Nouvelle-Écosse

Construction du quai 404P, Havre Boucher, Nouvelle-Écosse............................................ 2 325 021 505 310 1 783 485 2

Vancouver Pile Driving Ltd, North Vancouver, Colombie-BritanniqueAmeliorations du flotteur de la station de recherche et de sauvetage de Kitsilano,Vancouver, Colombie-Britannique........................................................................................ 1 614 551 193 121 1 593 378



Vancouver Pile Driving Ltd, North Vancouver, Colombie-BritanniqueReconstruction du flotteur dans le golfe, Steveston, Colombie-Britannique........................ 270 815 200 000 200 000

Vancouver Pile Driving Ltd, North Vancouver, Colombie-BritanniqueRedragage de Campbell River, Campbell, Colombie-Britannique....................................... 1 960 000 0 1 560 000

Western Communications Ltd, Cape Norman, Terre-Neuve-et-LabradorConception, fabrication et installation d'une tour radar auto-supportée, Cape Norman,Terre-Neuve-et-Labrador...................................................................................................... 291 278 100 000 100 000

Western Communications Ltd, Cape Norman, Terre-Neuve-et-LabradorConception, fabrication et installation d'une tour radar auto-supportée, Robin Hood Bay,Terre-Neuve-et-Labrador...................................................................................................... 268 823 100 000 100 000

Western Oil Serivces Ltd, Richmond, Colombie-BritanniqueConstructions des réservoirs de stockage de carburant diesel, Richmond, Colombie-Britannique............................................................................................................................ 265 800 265 800 265 800 f

Westower Communications Ltd, St John's, Terre-Neuve-et-LabradorConstruction de deux tours et l'installation d'une tour à Point Escuminac, Comté deNorthumberland, Nouveau-Brunswick.................................................................................. 416 998 0 380 686


Total...................................................................................................................................... 0 38 896 587 0

Total Ministère des Pêches et des Océans 159 276 718

Total Pêches, Océans et Garde côtière canadienne 159 276 718

Relations Couronne-Autochtones

Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien

Architecture EVOQ, Montréal, QuébecConstruction de bâtiment - Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique,Cambridge Bay, Nunavut..................................................................................................... 12 712 358 584 523 8 318 523 2

Corner-cast, Montréal, QuébecConstruction de bâtiments - Structure de stockage en tissu, Station de recherche dansl'Extrême-Arctique, Cambridge Bay, Nunavut...................................................................... 695 192 531 936 531 936 2

EllisDon Corporation, Ottawa, OntarioConstruction de bâtiment - Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique,Cambridge Bay, Nunavut..................................................................................................... 132 500 000 4 260 837 130 195 627 2

Ministère des Richesses naturelles et des Forêts, Peterborough, OntarioTerrain acquis pour un ajout à la Première Nation de Moose Deer Point No 79, Muskoka,Ontario.................................................................................................................................. 995 000 0 995 000 f


Total...................................................................................................................................... 1 1 1

Total Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien 5 377 297

Total Relations Couronne-Autochtones 5 377 297

Ressources naturelles

Ministère des Ressources naturelles

Acme Future Security Controls Inc, Ottawa, Ontario

Mise à niveau des systèmes de sécurité de divers bâtiments, Ottawa, Ontario.................. 7 910 000 278 785 2 469 312 2 f

Alpha Roofing & Sheet Metal Inc, Kamloops, Colombie-Britannique

Remplacement du toit du pavillon de serre, Victoria, Colombie-Britannique....................... 511 768 28 587 511 768 2 f

Avery Construction Limited, Sault Ste Marie, Ontario

Asphaltage et resurfaçage du terrain de stationnement, Sault Ste Marie, Ontario.............. 1 401 624 690 710 1 401 624 2 f

Brookfield Solutions Globales Intégrées, Markham, Ontario

Améliorations de divers immeubles, Lieux variés, Plusieurs provinces............................... 20 271 878 0 19 269 360 2 f


Améliorations de divers immeubles, Ottawa, Ontario.......................................................... 11 894 719 1 956 557 11 488 155 2 f




Mise à niveau des hottes de fumée, Ottawa, Ontario......................................................... 682 790 108 330 661 431 2


Reconstruction du Cercle des Nations, Ottawa, Ontario..................................................... 2 420 355 1 417 986 2 370 281 2


Remplacement d'un transformateur rue Anderson, Ottawa, Ontario................................... 5 935 177 468 411 468 411 2 f


Rénovation d'une aile de laboratoires, Ottawa, Ontario...................................................... 1 724 191 672 571 1 720 846 2 f

Calnitsky Associates Architects Inc, Winnipeg, Manitoba

Améliorations de divers immeubles, Edmonton, Alberta..................................................... 1 779 130 10 000 1 763 326 2 f

Chandos Construction LP, Calgary, Alberta

Améliorations de divers immeubles, Edmonton, Alberta..................................................... 11 250 213 24 672 9 940 718 2 f

COCO Paving, Toronto, Ontario

Reconstruction de l'infrastructure de service d'un site, Ottawa, Ontario.............................. 6 830 388 3 550 051 6 357 671 2

Construction Côté & Fils Inc, Saint-Raymond, Québec

Réaménagement intérieur du Centre de foresterie des Laurentides, Québec, Québec....... 659 000 187 267 187 267 2

Corinton Engineering Inc, Renfrew, Ontario

L'installation du pont du chemin Meridian et travaux connexes, Petawawa, Ontario........... 798 839 798 839 798 839 2 f

Coupland Kraemer Architecture + Interior Design Inc, Calgary, AlbertaAméliorations au bâtiment de la station satellite Prince Albert, Prince Albert,Saskatchewan....................................................................................................................... 329 400 7 800 327 800 2

Cyrheault Construction Ltd, Timmins, OntarioAméliorations à l'édifice du Centre de foresterie des Grands Lacs, Sault Ste Marie,Ontario.................................................................................................................................. 578 424 134 008 578 424 2 f

EllisDon Corporation, Ottawa, Ontario

Améliorations de divers immeubles, Resolute, Nunavut...................................................... 7 287 158 58 874 7 287 158 2 f

Kasian Architecture Interior Design, Edmonton, Alberta

Améliorations de laboratoires, Calgary, Alberta................................................................... 1 150 879 58 862 1 144 649 2

KCE Construction Ltd, Nepean, Ontario

Reconstruction de l'infrastructure de service d'un site, Ottawa, Ontario.............................. 6 980 000 959 930 959 930 2

PCL Construction Management Inc, Saskatoon, SaskatchewanAméliorations au bâtiment de la station satellite Prince Albert, Prince Albert,Saskatchewan....................................................................................................................... 1 282 570 0 1 245 970 2 f

Pomerleau Inc, Saint-Georges, Québec

Améliorations de laboratoires, Calgary, Alberta................................................................... 9 249 484 945 092 9 249 484 2 f

Story Construction Ltd, Victoria, Colombie-BritanniqueMise à niveau des chambres froides au Centre de foresterie du Pacifique, Victoria,Colombie-Britannique........................................................................................................... 727 035 0 486 657 2 f

TBC Constructions Inc, Québec, QuébecInstallation d'un générateur à vapeur propre à l'édifice du Centre de foresterie desLaurentides, Québec, Québec............................................................................................. 431 592 431 592 431 592 2 f

Triumph Roofing Inc, Calgary, AlbertaRemplacement du toit de l'édifice de la Commission géologique du Canada, Calgary,Alberta................................................................................................................................... 264 051 264 051 264 051 2 f

WSP Canada Inc, Montréal, Québec

Améliorations de divers immeubles, Resolute, Nunavut...................................................... 1 033 150 79 059 1 033 150 2 f

WSP Canada Inc, Montréal, QuébecMise à niveau sismique de la bibliothèque au Centre de foresterie du Pacifique, Victoria,Colombie-Britannique........................................................................................................... 538 879 0 403 962 2 f


Total...................................................................................................................................... 0 1 706 649 0

Total Ministère des Ressources naturelles 14 838 683

Office national de l'énergie

Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecAménagement Centre 10, Calgary, Alberta......................................................................... 1 021 211 0 1 021 211




Total...................................................................................................................................... 0 19 918 0

Total Office national de l'énergie 19 918

Total Ressources naturelles 14 858 601

Santé

Ministère de la Santé

1320376 Ontario Ltd, Burlington, Ontario

Centre canadien des eaux intérieures - Améliorations de laboratoire, Burlington, Ontario.. 1 964 435 0 1 964 435 2 f

Bisson Fortin Architecture + Design, Laval, Québec

Améliorations de laboratoire, Longueuil, Québec................................................................ 917 243 180 596 774 135 2

Construction Anjinnov Inc, Montréal, Québec

Réaménagement d'une salle d'alimentation sans interruption, Montréal, Quebec............... 314 710 243 339 243 339 2

Construction Bugère Inc, Saint-Hyacinthe, Québec

Réaménagement du laboratoire bloc A, Longueuil, Québec............................................... 4 654 353 2 463 031 5 835 301 2

DWS Roofing and Waterproofing Services Inc, Ottawa, OntarioConstruction de remplacement du toit de Laboratoire de lutte contre la maladie, Ottawa,Ontario.................................................................................................................................. 306 522 209 429 209 429

EllisDon Corporation, Mississauga, Ontario

Rénovation du centre de recherches Sir Frederick Banting, Mississauga, Ontario.............. 2 005 482 54 822 54 822 2

KWC Architects Inc, Ottawa, Ontario

Rénovation du centre de recherches Sir Frederick Banting, Ottawa, Ontario...................... 853 694 133 610 133 610 2

Rubin & Rotman Inc, Montréal, Québec

Réparation de l'enveloppe du bâtiment, Longueuil, Québec............................................... 424 639 69 136 320 634 2

St-Denis Thompson Inc, Montréal, QuébecRéfection de l'enveloppe extérieure du bloc A pour laboratoires et bureaux de SantéCanada, Longueuil, Québec................................................................................................ 4 827 478 1 726 734 1 726 734 2


Total...................................................................................................................................... 0 1 819 465 1 819 465

Total Ministère de la Santé 6 900 162

Agence canadienne d'inspection des aliments


Total...................................................................................................................................... 0 21 500 0

Total Agence canadienne d'inspection des aliments 21 500

Agence de la santé publique du Canada


Total...................................................................................................................................... 0 387 404 0

Total Agence de la santé publique du Canada 387 404

Total Santé 7 309 066



Sciences

Conseil de recherches en sciences humaines


Total...................................................................................................................................... 0 144 587 0

Total Conseil de recherches en sciences humaines 144 587

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie


Total...................................................................................................................................... 0 229 436 0

Total Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie 229 436

Total Sciences 374 023

Sécurité publique et Protection civile

Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile


Amenagement PS, St Johns, Terre-Neuve-et-Labrador...................................................... 0 60 191 0 (f)

Total Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile 60 191

Agence des services frontaliers du Canada

9006-9311 Québec Inc, Saint-Jérôme, Québec

Aménagements temporaires au poste frontalier, Saint-Bernard-de-Lacolle, Québec.......... 3 618 599 446 930 3 618 599 2


Rénovation et agrandissement Chenil, Rigaud, Québec..................................................... 4 100 223 26 293 4 100 223 2 f

Associated Engineering Ltd, Edmonton, Alberta

Travail préliminaire dans 7 ports d'entrée, Lieux variés, Plusieurs provinces...................... 1 276 843 0 1 276 843 2

Banc Properties Limited, Halifax, Nouvelle-Écosse

Projet de consolidation d'édifice, Halifax,Nouvelle-Écosse.................................................. 2 100 077 2 100 077 2 100 077 2

Bird Construction Group, Winnipeg, Manitoba

Restructuration et améliorations du port d'entrée, Emerson, Manitoba............................... 15 867 401 3 529 959 15 867 401 2

Brookfield Global Integrated Solutions, Markham, Ontario

Améliorations de divers immeubles, Lieux variés, Plusieurs provinces............................... 457 027 0 457 027 2


Consolidation de l'édifice Harry Hays, Calgary, Alberta...................................................... 437 968 0 437 968 2 f


Modernisation du centre d'apprentissage, Rigaud, Québec................................................ 7 551 649 2 854 267 7 551 649 2


Restructuration et amélioration des ports frontaliers, Lieux variés, Québec........................ 3 292 290 0 3 292 290 2


Stabilisation d'une résidence mobile, Wildhorse, Alberta.................................................... 550 424 550 424 550 424 2 f

Brookfield Global Integrated Solutions, Montréal, Québec

Modernisation de l'usine de traitement d'eau et pompe à incendie, Lacolle, Québec....... 301 705 301 705 301 705 2 f

Canadian Leaseback (GP) Inc, Vancouver, Colombie-Britannique

Consolidation de l'édifice Harry Hays, Calgary, Alberta...................................................... 2 906 647 0 2 906 647 2 f

CCR Construction Ltd, Regina, Saskatchewan

Travail préliminaire dans 7 ports d'entrée, Lieux variés, Plusieurs provinces...................... 7 910 609 0 7 910 609 2



Céleb Construction Ltée, Brossard, Québec

Réfection des dalles de béton au 715 Peel, Montréal, Québec........................................... 250 000 0 250 000 2

Chernoff Thompson Architects, Vancouver, Colombie-Britannique

Assainissement du toit du port d'entrée, Osoyoos, Colombie-Britannique........................... 422 376 1 127 422 376 2

Chernoff Thompson Architects, Vancouver, Colombie-Britannique

Rénovation des centres d'accueil de l'immigration, Surrey, Colombie-Britannique.............. 2 653 419 338 428 2 653 419 2

Convergint Technologies, Burnaby, Colombie-BritanniqueRepavage des voies de trafic et de stationnement, Pacific Highway, Abbotsford,Colombie-Britannique........................................................................................................... 522 248 522 248 522 248 2 f

DFS Inc, Montréal, Québec

Rénovation et agrandissement Chenil, Rigaud, Québec..................................................... 493 450 6 461 493 450 2

Dorren Electric (1985) Ltd, Lethbridge, Alberta

Rénovation énergétique du port d'entrée, Coutts, Alberta................................................... 418 806 0 418 806 2

Entreprise de construction TEQ Inc, Montréal, Québec

Construction et réaménagement majeur au 715 Peel, Montréal, Québec........................... 410 944 0 410 944 2

Epic North Electric Ltd, Whitehorse, Yukon

Moderniser l'infrastructure énergétique, Little Gold, Yukon................................................. 254 933 254 933 254 933 2 f

Gouvernement du Nunavut, Iqaluit, Nunavut

Nouveau terminal de l'aéroport d'Iqaluit, Iqaluit, Nunavut.................................................... 333 000 0 333 000 2

Graham Construction & Engineering Inc, Winnipeg, Manitoba

Extension du Port d'entrée, North Portal, Saskatchewan.................................................... 4 984 822 4 984 822 4 984 822 2

Industra Construction Corporation, Coquitlam, Colombie-Britannique

Améliorations de divers immeubles, Lieux variés, Plusieurs provinces............................... 1 610 330 709 274 1 610 330 2

Johnson Control Canada Inc, Winnipeg, Manitoba

Travail préliminaire dans 7 ports d'entrée, Lieux variés, Plusieurs provinces...................... 348 110 0 348 110 2

Kasian, Vancouver, Colombie-BritanniqueInstallation d'un système d'imagerie fixe autoroute du Pacifique, Vancouver, Colombie-Britannique............................................................................................................................ 315 432 16 869 315 432 2 f

Ketza Pacific Construction (1993) Ltd, Campbell River, Colombie-BritanniqueRéhabilitation et réaménagement du bureau d'entrée de Pleasant Camp, Stikine,Colombie-Britannique........................................................................................................... 3 415 899 0 3 415 899 2

LEC Engineering Contracting Limited, North Vancouver, Colombie-Britannique

Améliorations de divers immeubles, Lieux variés, Plusieurs provinces............................... 265 875 265 875 265 875 2 f

LEC Engineering Contracting Limited, North Vancouver, Colombie-Britannique

Rénovation des centres d'accueil de l'immigration, Surrey, Colombie-Britannique.............. 23 521 349 13 035 750 20 663 209 2

Lemay CO INC, Montréal, Québec

Construction du Centre de Surveillance de l'Immigration, Laval, Québec........................... 2 788 578 2 788 578 2 788 578 2

Marbeck Construction, Winnipeg, Manitoba

Consolidation d'édifice 269 rue Main, Winnipeg, Ontario.................................................... 1 390 221 0 1 390 221 2 f

McQuarrie Hunter LLP, Surrey, Colombie-Britannique

Acquisition du 16847 Peace Park Drive, Surrey, Colombie-Britannique.............................. 885 837 885 837 885 837 2

Pacific Industrial & Marine Ltd. Duncan, Colombie-Britannique

Réaménagement du port d'entrée, Bedwell Harbour, Colombie-Britannique....................... 743 689 743 689 743 689 2

Paladin Technologies Inc, Vancouver, Colombie-BritanniqueInstallation d'un système d'imagerie fixe, Pacific Highway, Vancouver, Colombie-Britannique............................................................................................................................ 324 912 324 912 324 912 2

Pattison Sign Group, Toronto, OntarioModernisation nationale des enseignes, Lieux variés, Plusieurs provinces......................... 2 262 414 800 300 2 262 414

Provencher Roy et Associés architectes, Montréal, Québec

Projet d'expansion commercial, Lacolle, Québec................................................................ 641 474 0 641 474 2

Scott Construction Group, Burnaby, Colombie-Britannique

Rénovation des centres d'accueil de l'immigration, Surrey, Colombie-Britannique.............. 497 180 0 497 180 2

Services partagés Canada, Ottawa, Ontario

Consolidation de l'édifice Harry Hays, Calgary, Alberta...................................................... 307 429 0 307 429 2 f

Skookum Asphalt Ltd, Whitehorse, YukonRemplacement septique et l'assainissement du radon du port d'entrée, Beaver Creek,Yukon.................................................................................................................................... 273 300 0 273 300 2 f



St-Gelais Montminy & Associés Architectes, Québec, Québec

Projet de modernisation du poste frontalier, Lacolle, Québec............................................. 3 930 829 323 983 3 930 829 2

Stantec Architecture Ltd, Ottawa, Ontario

Modernisation du poste frontalier Pleasant Camp, Stikine, Colombie-Britannique.............. 810 997 22 776 810 997 2

Stantec Architecture Ltd, Ottawa, Ontario

Restructuration du port d'entrée, Fraser, Colombie-Britannique.......................................... 493 528 0 493 528 2

Teknion Limited, Ottawa, OntarioRénovation des centres d'accueil de l'immigration, Surrey, Colombie-Britannique.............. 250 000 182 585 182 585


Modernisation du centre d'apprentissage, Rigaud, Québec................................................ 3 710 541 204 595 3 710 541 2


Modernisation du poste frontalier, Lacolle, Québec............................................................. 391 796 49 602 391 796 2


Rénovation des centres d'accueil de l'immigration, Surrey, Colombie-Britannique.............. 527 145 247 975 527 145 2

Unigertec Inc, Laval, Québec

Projet d'expansion commercial, Lacolle, Québec................................................................ 7 380 295 83 089 7 380 295 2

Verne Reimer Architecture Inc, Winnipeg, Manitoba

Extension du Port d'entrée, North Portal, Saskatchewan.................................................... 259 970 259 970 259 970 2


Projet de modernisation du poste frontalier, North Portal, Saskatchewan........................... 884 608 0 884 608 2


Restructuration et améliorations du port frontalier, Emerson, Manitoba.............................. 1 201 293 0 1 201 293 2 f

Wild Stone Engineering Ltd, Penticton, Colombie-Britannique

Assainissement du système d'eau du port d'entrée, Beaver Creek, Yukon......................... 432 056 0 432 056 2 f

Wildstone Construction group, Penticton, Colombie-Britannique

Assainissement du toit du port d'entrée, Osoyoos, Colombie-Britannique........................... 2 456 457 102 491 2 456 457 2


Total...................................................................................................................................... 13 029 539 13 029 539 13 029 539

Total Agence des services frontaliers du Canada 49 995 363

Commission des libérations conditionnelles du Canada

Glenview Construction Limited, Ottawa, OntarioRéaménagement des couloirs et des ascenseurs aux 5,6,7e étage du 410, rue LaurierWest, Ottawa, Ontario.......................................................................................................... 475 829 475 829 475 829


Réaménagement des couloirs et des ascenseurs aux 5,6,7e étage du 410, rue LaurierWest, Ottawa, Ontario.......................................................................................................... 0 248 087 0

Total Commission des libérations conditionnelles du Canada 723 916

Gendarmerie royale du Canada

2015168 Ontario Inc, Cornwall, OntarioAcquisition d'un détachement, Cornwall, Ontario................................................................ 9 834 623 499 432 2 980 885


Fourniture et installation d'un bâtiment en acier isolé, Saint-Bernard-de-Lacolle, Québec.. 316 882 299 797 316 882 1 2 f

Advantage Roofing Ltd, Saskatoon, SaskatchewanConstruction d'un duplex, Sandy Bay, Saskatchewan......................................................... 668 000 426 200 426 200

Bervin Construction Ltd, Abbotsford, Colombie-BritanniqueConstruction du centre de formation de la région du Pacifique, Chilliwack, Colombie-Britannique............................................................................................................................ 7 720 028 5 562 277 7 720 028 f

BGIS Solutions Globales Intégrées Canada S E C, Markham, Ontario

Diverses améliorations, Lieux variés, Ontario...................................................................... 1 183 614 1 183 614 1 183 614 2 f


Remplacement d'un toit, Ottawa, Ontario............................................................................ 319 044 319 044 319 044 2 f




Remplacement des pompes à chaleur, Ottawa, Ontario..................................................... 351 948 351 948 351 948 2 f

Bird Construction, Quispamsis, Nouveau-BrunswickRénovation d'un détachement, Quispamsis, Nouveau-Brunswick....................................... 726 443 345 871 345 871

Brook Construction, Corner Brook, Terre-Neuve-et-LabradorRemise à neuf d'un détachement, Baie d'Espoir, Terre-Neuve-et-Labrador........................ 1 573 207 645 938 645 938

Brookfield Solutions Globales Intégrées Canada S E C, Markham, Ontario

Améliorations de divers immeubles, Lieux variés, Provinces Atlantique.............................. 4 938 542 4 938 542 4 938 542 2 f

Buttcon East Limited, Ottawa, Ontario

Construction d'un détachement, Saint-Léonard, Nouveau-Brunswick................................. 7 569 019 60 878 7 569 019 2 f

Buttcon East Limited, Ottawa, OntarioConstruction de l'édifice A des Opérations techniques, Ottawa, Ontario............................. 7 728 148 2 000 000 2 000 000

Chilliwack Economic Partners Corporation, Chilliwack, Colombie-BritanniqueAcquisition d'un champ de tir, Chilliwack, Colombie-Britannique......................................... 2 389 258 528 609 1 607 506

Commission de la capitale nationale, Ottawa, Ontario

Agrandissement du détachement de Rideau Hall, Ottawa, Ontario..................................... 5 816 879 0 5 816 879 1 f

Construction RIC (2017) Inc, Sept-Îles, Québec

Construction d'un détachement, Sept-Îles, Québec............................................................. 6 334 142 95 175 6 334 142 f

Cory et Kathy Gillard, Twillingate, Terre-Neuve-et-Labrador

Acquisition d'immeuble résidentiel, Twillingate, Terre-Neuve-et-Labrador........................... 263 138 263 138 263 138 2 f

Craig et Skyann Lewis, Twillingate, Terre-Neuve-et-Labrador

Acquisition d'immeuble résidentiel, Twillingate, Terre-Neuve-et-Labrador........................... 259 995 259 995 259 995 2 f

DFS Inc, Montréal, Québec

Services d'architecture et d'ingénierie pour nouveau détachement, Sept-Îles, Québec....... 674 828 5 000 674 828 f

Dolyn Construction Ltd, Ottawa, OntarioAmélioration d'un champ de tir, Ottawa, Ontario................................................................. 2 986 674 2 850 252 2 850 252

Ellisdon Corporation, Ottawa, OntarioConstruction d'un détachement, Pangnirtung, Nunavut....................................................... 8 301 900 492 514 492 514

EXP Architects Inc, Fredericton, Nouveau-BrunswickAméliorations de divers immeubles, Lieux variés, Provinces Atlantique.............................. 315 636 61 786 61 786

Graham Construction & Engineering Inc, Regina, SaskatchewanAmélioration de chauffage et ventilation et climatisation d'un édifice à Dépôt, Regina,Saskatchewan....................................................................................................................... 1 354 250 0 1 354 250 f

Grandeur Housing Ltd, Winkler, ManitobaConstruction de logements pour employés, Brochet, Manitoba........................................... 348 593 316 099 316 099

Grandeur Housing Ltd, Winkler, ManitobaConstruction de logements pour employés, Grand Rapids, Manitoba................................. 577 010 0 0

Green Timbers Limited Partnership, Vancouver, Colombie-Britannique

Relocalisation d'un laboratoire judiciaire, Surrey, Colombie-Britannique............................. 56 272 325 29 916 030 55 736 856 2

Inukshuk Construction Ltd, Rankin Inlet, Nunavut

Construction d'un détachement, Arviat, Nunavut................................................................. 6 102 118 641 728 6 102 118 f

Island West Coast Developments Ltd, Nanaimo, Colombie-BritanniqueDémolition et construction d'un détachement, Tofino, Colombie-Britannique...................... 8 939 135 6 124 604 7 642 041

Jennifer Ring, Happy Valley-Goose Bay, Terre-Neuve-et-Labrador

Acquisition d'immeuble résidentiel, North West River, Terre-Neuve-et-Labrador................ 358 609 358 609 358 609 2 f

K-Rite Construction Ltd, Edmonton, AlbertaAgrandissement d'un détachement, Lac La Biche, Alberta................................................. 6 417 711 779 180 6 353 753

Kaon Infrastructure Ltd, Calgary, Alberta

Construction d'une nouvelle route, Innisfail, Alberta............................................................ 768 141 768 141 768 141 f

KenLar, Irma, AlbertaConstruction d'un détachement, Elk Point, Alberta.............................................................. 4 917 250 387 920 4 906 603

Lamarche Electric Inc, Rockland, Ontario

Construction de l'installation des Opérations techniques, Ottawa, Ontario.......................... 401 615 371 615 401 615 f

Lear Construction Management Ltd, Calgary, AlbertaConstruction d'un détachement, Wabaska, Alberta............................................................. 9 487 549 6 060 676 6 060 676

Louis Plazzer Marjon Hollander Hollander Plazzer & Co LLP en fiducie, North Vancouver,Colombie-Britannique

Acquisition d'un terrain pour le détachement de Nootka, Gold River, Colombie-Britannique............................................................................................................................ 275 040 275 040 275 040 2 f



Mathieu Hryniuk LLP, Valleyview, Alberta

Acquisition d'un détachement, Valleyview, Alberta.............................................................. 400 000 400 000 400 000 2 f

Maxim 2000 Inc, Saint John, Nouveau-Brunswick

Construction d'un détachement, New Minas, Nouvelle-Écosse........................................... 10 689 125 7 918 830 10 453 994 2

McKercher LLP en fiducie, Regina, Saskatchewan

Acquisition d'un détachement, Weyburn, Saskatchewan..................................................... 831 250 831 250 831 250 2 f

Parkin Architects Ltd, Ottawa, OntarioServices d'architecture et d'ingénierie pour nouveau détachement, Arviat, Nunavut........... 609 879 54 823 601 929

PCL Construction Management Inc, Regina, SaskatchewanConstruction d'un centre d'entraînement intégré à Dépôt, Regina, Saskatchewan.............. 33 618 000 677 574 677 574

PCL Construction Management Inc, Regina, SaskatchewanConstruction d'un champ de tir à Dépôt, Regina, Saskatchewan........................................ 18 486 000 5 399 498 5 399 498

PCL Construction Management Inc, Regina, Saskatchewan

Rénovation du laboratoire judiciaire, Regina, Saskatchewan.............................................. 5 445 528 1 901 094 5 445 528 f

Penn-Co Construction Canada (2003) Ltd, Blumenort, ManitobaConstruction de maison modulaire, Black Lake, Saskatchewan.......................................... 1 642 449 330 063 330 063

Quorex Construction Services Ltd, Saskatoon, Saskatchewan

Construction d'un détachement, Ahtahkakoop, Saskatchewan........................................... 5 954 772 994 573 5 954 772 f

RBM Architecture Inc, Saskatoon, SaskatchewanServices d'architecture et d'ingénierie pour nouveau détachement, Grande Cache,Alberta................................................................................................................................... 339 916 0 339 916 f

SEPW Architecture Inc, Regina, SaskatchewanServices d'architecture et d'ingénierie pour l'aménagement d'un édifice, Regina,Saskatchewan....................................................................................................................... 277 545 74 409 265 545

SEPW Architecture Inc, Regina, SaskatchewanServices d'architecture et d'ingénierie pour nouveau détachement, Onion Lake,Saskatchewan....................................................................................................................... 545 845 9 893 545 845 f

SEPW Architecture Inc, Regina, SaskatchewanServices d'architecture et d'ingénierie pour nouveau détachement, Pelican Narrows,Saskatchewan....................................................................................................................... 791 458 223 181 493 523

SEPW Architecture Inc, Saskatoon, SaskatchewanServices d'architecture et d'ingénierie pour nouveau détachement et des habitationsfamiliales, Black Lake, Saskatchewan................................................................................. 917 230 77 853 917 230 f

SEPW Architecture Inc, Saskatoon, SaskatchewanServices d'architecture et d'ingénierie pour nouveau détachement, Ahtahkakoop,Saskatchewan....................................................................................................................... 537 556 36 302 537 556 f

Site Preparation Limited, Ottawa, OntarioConstruction d'un nouveau centre de communications, Ottawa, Ontario............................ 1 029 071 689 689 1 007 639

Stantec Architecture Ltd, St John's, Terre-Neuve-et-LabradorConstruction d'un détachement, Rocky Harbour, Terre-Neuve-et-Labrador........................ 975 843 208 087 208 087

Stantec Architecture Ltd, St John's, Terre-Neuve-et-LabradorServices d'architecture et d'ingénierie pour nouveau détachement, New Minas, Nouvelle-Écosse.................................................................................................................................. 885 901 443 306 764 632

Stantec Architecture Ltd, St John's, Terre-Neuve-et-LabradorServices d'architecture et d'ingénierie pour nouveau détachement, New Minas, Nouvelle-Écosse.................................................................................................................................. 694 030 67 047 607 668

Stantec Architecture Ltd, Vancouver, Colombie-BritanniqueServices d'architecture et d'ingénierie pour nouveau détachement, Tofino, Colombie-Britannique............................................................................................................................ 784 311 196 322 710 878

Stantec Architecture Ltd, Vancouver, Colombie-BritanniqueServices d'architecture et d'ingénierie pour un nouvel édifice, Chilliwack, Colombie-Britannique............................................................................................................................ 739 241 150 454 724 783

Stantec Consulting Ltd, Calgary, AlbertaServices d'architecture et d'ingénierie pour nouveau détachement, Norway House,Manitoba............................................................................................................................... 744 728 132 399 695 433

Stantec Consulting Ltd, Regina, SaskatchewanConception des détachements multiples, Regina, Saskatchewan....................................... 433 754 40 618 402 241

Stantec Consulting Ltd, Regina, SaskatchewanServices d'architecture et d'ingénierie pour système de toit, Regina, Saskatchewan.......... 568 128 31 530 530 728

VCM Construction Ltd, Saskatoon, Saskatchewan

Construction d'un détachement, Onion Lake, Saskatchewan.............................................. 5 830 548 27 483 5 830 548 f

Vertical Building Solutions, Grande Prairie, Alberta

Construction d'une installation de formation, Regina, Saskatchewan.................................. 817 798 393 089 817 798 f




Total...................................................................................................................................... 0 16 339 204 0

Total Gendarmerie royale du Canada 104 838 223

Service correctionnel du Canada

1622294 Ont Inc, Kingston, Ontario

Travaux de modifications à la centrale de chauffage, Kingston, Ontario............................. 3 165 967 0 3 165 967 2 f

2099042 Ontario Limited, Perth, OntarioAgrandissement du parc de stationnement à l'établissement Collins Bay, Kingston,Ontario.................................................................................................................................. 2 915 294 860 803 860 803 2

2271481 Ontario Ltd, Cobourg, OntarioAsphaltage du terrain de stationnement et remplacement de la conduite sanitaire et devidange, Warkworth, Ontario................................................................................................ 614 937 0 614 937 2 f

2271481 Ontario Ltd, Cobourg, OntarioRemplacement des portes et des barrières à l'établissement Warkworth, Campbellford,Ontario.................................................................................................................................. 922 984 829 683 898 168 2

Al's Electric Services Ltd, Riverview, Nouveau-Brunswick

Amélioration des parcs de stationnement à l'établissement Nova, Truro, Nouvelle-Écosse 297 700 0 297 700 2 f

Amherst Roofing et Sheet Metal Ltd, Kingston, Ontario

Remplacement d'un toit à l'établissement Warkworth, Campbellford, Ontario..................... 290 596 290 596 290 596 f

Arthur Roussel Inc, Québec, QuébecRemplacement de l'éclairage périmétrique à l'établissement Donnacona, Donnacona,Québec................................................................................................................................. 330 262 322 118 322 118

Ascenseurs Innovatec Inc, Repentigny, Québec

Modernisation ascenseur bâtiment F-32, Laval, Québec.................................................... 259 872 97 009 259 872 1 2 f

Atlantica Mechanical Contractors Inc, Dartmouth, Nouvelle-ÉcosseAmélioration d'une chaudière de chauffage au pénitencier de Dorchester, Dorchester,Nouveau-Brunswick.............................................................................................................. 1 358 834 0 1 358 834 2

Avondale Construction Limited, Halifax, Nouvelle-ÉcosseConstruction du Centre correctionnel communautaire de Jamieson, Dartmouth, Nouvelle-Écosse.................................................................................................................................. 8 720 404 477 542 8 720 404 2 f

BECC Construction Group Ltd, Brampton, Ontario

Nouvelle unité de logement de 50 places, Gravenhurst, Ontario........................................ 7 691 880 0 7 691 880 2 f

Buttcon East Limited, Kanata, OntarioGestion des travaux de construction à l'Académie nationale de formation du SCC,Kingston, Ontario.................................................................................................................. 12 157 670 6 761 459 12 157 670 1 2

Céleb Construction Ltée, Brossard, QuébecTravaux de construction à l'établissement Archambault, Sainte-Anne-des-Plaines,Québec................................................................................................................................. 2 567 536 1 236 558 1 236 558 2

Charex Inc, Mirabel, QuébecDémolition et construction de la cours de ségrégation à l'établissement Archambault,Sainte-Anne-des-Plaines, Québec....................................................................................... 757 254 0 757 254 2 f

Clôtures Spec II Inc, Boucherville, QuébecSéparation des cours des pavillons O et P en deux espaces distincts à l'établissementDonnacona, Donnacona, Québec........................................................................................ 74 505 0 39 850 c

Consoltec Inc, Laval, Québec

Construction d'unités d'habitation à l'établissement Montée St-François, Laval, Québec.... 6 868 492 7 500 6 868 492 2

Construction Blanchard et Frères (1994) Inc, Granby, Québec

Améliorations du bâtiment 18, Cowansville, Québec........................................................... 4 310 800 1 627 739 1 627 739 2

Construction Cybco Inc, St-Laurent, Québec

Construction d'une unité de logement avec 96 lits, Laval, Québec..................................... 13 747 838 1 725 000 13 747 838 2 f

Construction Socam Ltée, Laval, Québec

Agrandissement de l'établissement Joliette, Joliette, Québec............................................. 8 148 859 815 000 8 148 859 2 f

Construction Socam Ltée, Laval, QuébecConstruction du bâtiment autochtone D-31 et démolition du bâtiment D-04, La Macaza,Québec................................................................................................................................. 5 722 671 1 849 895 1 849 895 2

CORCAN, Ottawa, OntarioAgrandissement du bureau opérationnel à l'établissement Archambault, Sainte-Anne-des-Plaines, Québec............................................................................................................ 28 928 28 928 28 928 c f



CORCAN, Ottawa, OntarioAmélioration du système d'alimentation en eau pour réduire le plomb au Centre fédéralde formation, Laval, Québec................................................................................................ 35 000 35 000 35 000 c f

CORCAN, Ottawa, Ontario

Améliorations des salles de bains à l'établissement Joliette, Joliette, Québec.................... 209 232 105 498 105 498 c

CORCAN, Ottawa, OntarioAménagement paysager de terres sacrées à l'établissement La Macaza, La Macaza,Québec................................................................................................................................. 104 054 104 054 104 054 c

CORCAN, Ottawa, OntarioConstruction d'aires de protection couvertes à l'établissement Cowansville, Cowansville,Québec................................................................................................................................. 69 818 69 818 69 818 c


Construction d'un bâtiment à l'établissement La Macaza, La Macaza, Québec.................. 399 110 399 110 399 110 c

CORCAN, Ottawa, OntarioConstruction d'un bâtiment multifonctionnel à l'établissement Collins Bay, Kingston,Ontario.................................................................................................................................. 6 359 365 1 902 699 3 410 102 1 c

CORCAN, Ottawa, OntarioConstruction d'un nouveau champ de tir intérieur à l'établissement La Macaza, LaMacaza, Québec.................................................................................................................. 606 336 606 336 606 336 c

CORCAN, Ottawa, OntarioConstruction d'une nouvelle entrée principale et d'un bâtiment industriel à l'établissementpour femmes d'Edmonton, Edmonton, Alberta.................................................................... 261 137 261 137 261 137 c

CORCAN, Ottawa, OntarioConstruction d'une nouvelle salle de classe à l'établissement Joyceville, Kingston,Ontario.................................................................................................................................. 267 438 267 438 267 438 f

CORCAN, Ottawa, OntarioConstruction d'une nouvelle unité résidentielle à l'établissement Cowansville,Cowansville, Québec............................................................................................................ 85 150 85 150 85 150 c

CORCAN, Ottawa, OntarioConstruction de l'Académie de formation intérimaire du SCC au Centre d'apprentissageet de perfectionnement correctionnel, Kingston, Ontario..................................................... 45 323 45 323 45 323 c

CORCAN, Ottawa, OntarioDéveloppement d'un espace pour le compostage à l'établissement La Macaza, LaMacaza, Québec.................................................................................................................. 25 000 25 000 25 000 c

CORCAN, Ottawa, OntarioÉlimination des moisissures dans les résidences à l'établissement Joyceville, Kingston,Ontario.................................................................................................................................. 500 000 304 083 304 083

CORCAN, Ottawa, OntarioEnlèvement d'un composteur à l'établissement Archambault, Sainte-Anne-des-Plaines,Québec................................................................................................................................. 35 014 35 014 35 014 c f

CORCAN, Ottawa, OntarioFournir et installer de nouveaux silos à grain et rénovation de l'étable à bovins àl'établissement Collins Bay, Kingston, Ontario..................................................................... 633 634 290 021 290 021 c


Installation de bornes de recharge électriques à l'Administration régionale, Laval, Québec 191 254 57 508 191 254 c f

CORCAN, Ottawa, OntarioMise à niveau du système d'alarme anti-intrusion Sphynx à l'établissement Archambault,Sainte-Anne-des-Plaines, Québec....................................................................................... 31 851 21 009 31 851 1 c f

CORCAN, Ottawa, OntarioModernisation de l'éclairage à l'établissement Archambault, Sainte-Anne-des-Plaines,Québec................................................................................................................................. 65 304 65 304 65 304 c

CORCAN, Ottawa, OntarioModernisation des appareils d'éclairage à l'établissement Springhill, Springhill, Nouvelle-Écosse.................................................................................................................................. 578 641 193 000 578 641 f

CORCAN, Ottawa, OntarioModernisation des réseaux de plomberie et de chauffage à l'établissement Cowansville,Cowansville, Québec............................................................................................................ 90 000 90 000 90 000 c

CORCAN, Ottawa, OntarioModernisation du système d'alimentation en eau afin de réduire le plomb dansl'installation à sécurité minimale au CFF, Laval, Québec.................................................... 96 986 11 788 96 986 1

CORCAN, Ottawa, OntarioModernisations des crochets dans les cellules pour assurer la conformité au Centre deréception régional, Sainte-Anne-des-Plaines, Québec........................................................ 198 520 198 520 198 520 c

CORCAN, Ottawa, OntarioModifications et améliorations de la cuisine et de la cantine à l'établissement Warkworth,Campbellford, Ontario.......................................................................................................... 1 331 505 84 797 1 052 389 1 c



CORCAN, Ottawa, OntarioRéaménagement de l'abri d'entreposage de sable à l'établissement La Macaza, LaMacaza, Québec.................................................................................................................. 64 667 64 667 64 667 c f

CORCAN, Ottawa, OntarioRéaménagement de l'atelier d'entretien de l'ARES à l'établissement Archambault, Sainte-Anne-des-Plaines, Québec................................................................................................... 62 121 62 121 62 121 c

CORCAN, Ottawa, OntarioRéaménagement des aires administratives au Centre correctionnel communautaire,Montréal, Québec................................................................................................................. 37 681 4 021 4 021 c

CORCAN, Ottawa, OntarioRéaménagement des aires administratives au Centre correctionnel communautaire,Sherbrooke, Québec............................................................................................................ 76 095 59 672 59 672 c

CORCAN, Ottawa, OntarioRéaménagement des salles de bains des personnes à mobilité réduite à l'établissementArchambault, Sainte-Anne-des-Plaines, Québec................................................................. 101 423 101 423 101 423 c

CORCAN, Ottawa, OntarioRéaménagement du bâtiment administratif à l'établissement Donnacona, Donnacona,Québec................................................................................................................................. 36 657 36 657 36 657 c

CORCAN, Ottawa, OntarioRéaménagement du bureau opérationnel à l'établissement Port-Cartier, Port-Cartier,Québec................................................................................................................................. 26 116 26 116 26 116 c f


Réaménagement du secteur des finances à l'Administration régionale, Laval, Québec...... 53 750 50 150 50 150 c

CORCAN, Ottawa, OntarioRéfection de toutes les toitures à l'établissement Drummond, Drummondville, Québec..... 3 359 166 0 2 457 355

CORCAN, Ottawa, OntarioRéfection des conduites sanitaires et de la plomberie pluviale de la centrale thermique àl'établissement Archambault, Sainte-Anne-des-Plaines, Québec........................................ 25 133 25 133 25 133 c f


Réfection des douches au Centre correctionnel communautaire, Sherbrooke, Québec...... 622 947 4 692 304 499 c

CORCAN, Ottawa, OntarioRejointoiement de l'édifice d'administration et de la chapelle à l'établissement Bowden,Innisfail, Alberta.................................................................................................................... 2 272 283 523 427 1 094 530 1 c


Remplacement d'une remorque à l'établissement Pê Sâkâstêw, Maskwacis, Alberta......... 456 508 279 092 362 824 1


Remplacement de la fenestration à l'établissement Drummond, Drummondville, Québec.. 3 706 480 27 968 27 968 c


Remplacement de la toiture à l'établissement Springhill, Springhill, Nouvelle-Écosse......... 538 200 7 500 538 200 f

CORCAN, Ottawa, OntarioRemplacement des projecteurs au pénitencier de Dorchester, Dorchester, Nouveau-Brunswick.............................................................................................................................. 414 763 169 646 414 763 f

CORCAN, Ottawa, OntarioRemplacement des toits des unités résidentielles au pénitencier de Dorchester,Dorchester, Nouveau-Brunswick.......................................................................................... 433 512 433 512 433 512 f

CORCAN, Ottawa, OntarioRénovation d'une remise et démolition d'un abri de protection et construction denouvelles granges à l'établissement Joyceville, Kingston, Ontario...................................... 231 595 174 895 174 895 c

CORCAN, Ottawa, OntarioRénovation de la finition extérieure et intérieure du bâtiment 3 à l'établissement LaMacaza, La Macaza, Québec.............................................................................................. 472 469 94 420 441 295 c

CORCAN, Ottawa, OntarioRénovation de la salle mécanique du bâtiment 3 au Centre fédéral de formation, Laval,Québec................................................................................................................................. 250 559 0 250 559 c

CORCAN, Ottawa, OntarioRénovation de la toiture au Centre correctionnel communautaire, Sherbrooke, Québec..... 326 092 0 217 525


Rénovation des douches à l'établissement Bath, Bath, Ontario.......................................... 411 624 125 141 411 624 f


Rénovation des douches des détenus au Centre fédéral de formation, Laval, Québec....... 879 819 0 779 819 c

CORCAN, Ottawa, OntarioRénovation des salles de bains à l'établissement Archambault, Sainte-Anne-des-Plaines,Québec................................................................................................................................. 40 100 40 100 40 100 c



CORCAN, Ottawa, OntarioRénovation des salles de bains et des douches du dortoir au pénitencier deSaskatchewan, Prince Albert, Saskatchewan...................................................................... 669 733 150 733 498 937 1 c

CORCAN, Ottawa, OntarioRéparations du trottoir principal et des escaliers au Centre de réception régional, Sainte-Anne-des-Plaines, Québec................................................................................................... 245 512 85 526 85 526 c

CORCAN, Ottawa, OntarioRestauration de champs de tir au pénitencier de Saskatchewan, Prince Albert,Saskatchewan....................................................................................................................... 2 589 582 945 872 2 262 904 1

Delco Automation Inc (a division of Delco Automation), Saskatoon, SaskatchewanInstallation d'un nouveau système de contrôle de sécurité à l'établissement Grand Valley,Kitchener, Ontario................................................................................................................. 1 161 190 1 098 975 1 098 975 2

Électro Pro 2001, Sept-Îles, QuébecRemplacement de l'éclairage périmétrique à l'établissement Port-Cartier, Port-Cartier,Québec................................................................................................................................. 544 145 503 046 503 046

Emmons & Mitchell Construction, Kingston, Ontario

Construction d'une nouvelle cour de récréation, Kingston, Ontario..................................... 1 019 801 0 1 019 801 2

Ferguson Electric Company Ltd, Cobourg, OntarioDéveloppement d'un nouveau générateur de gaz naturel d'urgence à l'établissementGrand Valley, Kitchener, Ontario......................................................................................... 887 000 67 000 67 000 2

Finn Way General Contractor Inc, Thunder Bay, Ontario

Rénovation intérieure du rez-de-chaussée, Thunder Bay, Ontario...................................... 1 162 425 0 298 707 2

Flagship Construction Limited, North River, Nouvelle-Écosse

Améliorations aux installations mécaniques, Springhill, Nouvelle-Écosse........................... 491 072 0 491 072 2

Frecon Construction Limited, Russell, Ontario

Ajout des salles de visites fermées à l'établissement de Joyceville, Kingston, Ontario........ 529 947 0 529 947 2

Frontier Group of Companies Inc, Markham, Ontario

Aménagement des bureaux, Toronto, Ontario..................................................................... 1 914 202 0 1 914 202 2 f

Graham Construction and Engineering Inc, Winnipeg, Manitoba

Nouvel étang d'épuration à l'établissement Stony Mountain, Stony Mountain, Manitoba..... 10 027 106 4 073 630 10 024 915 1 f

Intact Insurance Company, Toronto, OntarioConstruction de l'entrée principale et de bâtiments à l'établissement pour femmesd'Edmonton, Edmonton, Alberta.......................................................................................... 17 566 393 1 807 672 17 566 393 1 2

Intact Insurance Company, Toronto, Ontario

Nouvelle unité de logement de 50 places, Gravenhurst, Ontario........................................ 7 815 005 123 125 123 125 2

J N A Leblanc Electrique Inc, Repentigny, Québec

Réhabilitation du système d'éclairage et périmètre, Sainte-Anne-des-Plaines, Québec...... 4 887 149 1 964 024 4 780 079 2

Jeffrey G Wallans Construction Limited, Brighton, OntarioAgrandissement d'un bâtiment à l'établissement Bath, Bath, Ontario................................. 349 090 343 412 343 412

Jeffrey G Wallans Construction Limited, Brighton, OntarioRemplacement de l'entrée secondaire des véhicules à l'établissement Collins Bay,Kingston, Ontario.................................................................................................................. 450 883 59 006 450 883 2

Jeffrey G Wallans Construction Limited, Brighton, Ontario

Rénovation de l'installation de dialyse à l'établissement Bath, Bath, Ontario...................... 455 355 367 751 455 355 2

La cie Électrique Britton Ltée, Mont-Royal, Québec

Remplacement du réseau de distribution électrique, La Macaza, Québec.......................... 5 190 744 4 752 021 4 752 021 2

Le Groupe Scv Inc, Victoriaville, Québec

Optimisation du système de chauffage, Cowansville, Québec............................................ 2 037 645 168 783 2 037 645 2

Lear Construction Management Ltd, Calgary, Alberta

Ajout d'une unité de logement de 96 lits à l'établissement Bowden, Innisfail, Alberta.......... 13 917 603 0 13 917 603 2

Les Constructions Binet Inc, Saint-Benoît-Labre, Québec

Construction d'un champ de tir et bâtiment, Donnacona, Québec...................................... 3 344 904 206 514 3 344 904 2 f

Les couvertures St-Léonard Inc, Montréal, QuébecRéhabilitation du toit du bâtiment administratif à l'établissement de Cowansville,Cowansville, Québec............................................................................................................ 3 238 719 1 228 493 1 228 493 2

Les Fiduciaires du Fonds de Placement Immobilier Cominar, Québec, QuébecTravaux de construction pour les améliorations locatives du réaménagement desbureaux régionaux, Laval, Québec...................................................................................... 555 625 175 625 555 625 2

Les Installations Électriques Pichette Inc, Laval, Québec

Mise à niveau du réseau de distribution électrique, Sainte-Anne-des-Plaines, Québec...... 8 620 544 4 235 461 8 620 544 2



Maskimo Construction Inc,Trois-Rivières, Québec

Réfection du réseau routier et du stationnement, Sainte-Anne-des-Plaines, Québec......... 5 018 915 0 4 004 306 2

Nordmec Construction Inc, Mont-Tremblant, QuébecAgrandissement du stationnement à l'établissement La Macaza, La Macaza, Québec....... 1 200 768 1 200 766 1 200 766

Nordmec Construction Inc, Mont-Tremblant, Québec

Construction d'une usine à l'établissement La Macaza, La Macaza, Québec..................... 12 251 884 0 12 249 582 2

Ondel Inc, Québec, QuébecRemplacement de la génératrice au Centre fédéral de formation, Laval, Québec............... 487 687 19 603 19 603

Papineau Joliette Holdings Inc, Montréal, QuébecTravaux de construction pour la relocalisation de bureau de la Commission deslibérations conditionnelles, Joliette, Québec........................................................................ 437 388 7 694 437 388 2 f

PM Contracting Ltd, Kitchener, Ontario

Nouvel édifice de deux étages à l'établissement Grand Valley, Kitchener, Ontario............. 6 817 572 30 000 6 817 572 2 f

Proteck Roofing & Sheet Metal Inc, Etobicoke, Ontario

Remplacement de la couverture à l'établissement Beaver Creek, Gravenhurst, Ontario..... 1 437 443 1 027 189 1 428 490 2

Quinan Construction Limited, Orillia, OntarioConstruction d'un réservoir d'eau potable pour la protection contre les incendies àl'établissement Warkworth, Warkworth, Ontario.................................................................. 4 971 000 1 700 000 1 700 000 2

Quinan Construction Limited, Orillia, Ontario

Remplacement des fenêtres à l'établissement Millhaven, Bath, Ontario............................. 3 709 617 3 502 020 3 709 617 2

Ross Clair (ROM) Contractors, Toronto, Ontario

Rénovation des cuisines, Bath, Ontario............................................................................... 8 759 003 0 8 759 003 2

Rural Municipality of Rockwood, Rockwood, ManitobaNouvel étang d'épuration à l'établissement Stony Mountain, Stony Mountain, Manitoba..... 1 010 000 362 382 451 611

Senstar Stellar Corporation, Carp, OntarioMise à niveau des systèmes d'alarme personnels de repérage dans neuf établissementscorrectionnels, Lieux variés, Ontario.................................................................................... 1 682 285 0 1 399 589

Terco Construction Ltd, Toronto, OntarioDémolition intérieure du bloc cellulaire du bâtiment B1 à l'établissement Collins Bay,Kingston, Ontario.................................................................................................................. 1 757 631 0 1 757 631 2 f

Thermotech Combustion FDC Inc, Montréal, QuébecRéfection urgente du dégazeur et de la centrale thermique à l'établissementArchambault, Sainte-Anne-des-Plaines, Québec................................................................. 274 829 62 269 266 079

Townsend & Sons Contracting Ltd, Bath, OntarioRénovation des salles de radiographie et de soins dentaires à l'établissement CollinsBay, Kingston, Ontario......................................................................................................... 358 522 313 639 343 842 2

Townsend & Sons Contracting Ltd, Bath, Ontario

Restauration et imperméabilisation de l'allée, Bath, Ontario............................................... 406 653 406 653 406 653 2

Tri City Canada Inc, Kamloops, Colombie-Britannique

Ajout d'une unité de logement de 5 lits à Rockwood, Stony Mountain, Manitoba................ 8 821 434 0 8 821 434 2

Tri City Canada Inc, Kamloops, Colombie-BritanniqueConstruction de l'entrée principale et de bâtiments des ateliers industriels àl'établissement pour femmes d'Edmonton, Edmonton, Alberta............................................ 14 309 471 0 14 309 471 2 f

Tuyauterie Expert Inc, Joliette, QuébecRemplacement des humidificateurs à vapeur à l'établissement Archambault, Sainte-Anne-des-Plaines, Québec................................................................................................... 863 164 288 016 863 164 2

W S Morgan Construction Limited, Parry Sound, OntarioMise à niveau du système d'alarme incendie à l'établissement Beaver Creek,Gravenhurst, Ontario............................................................................................................ 1 420 293 1 413 115 1 413 115 2

W S Morgan Construction Limited, Parry Sound, OntarioRénovations des cuisines et des toilettes à l'établissement Beaver Creek, Gravenhurst,Ontario.................................................................................................................................. 1 897 766 730 506 730 506 2


Total...................................................................................................................................... 0 85 811 550 0

Total Service correctionnel du Canada 143 729 861

Total Sécurité publique et Protection civile 299 347 554



Services aux Autochtones

Ministère des Services aux Autochtones Canada


Améliorations à l'immeuble Enos Collins, Amherst, Nouvelle-Écosse................................. 28 914 28 914 28 914 f

Total Ministère des Services aux Autochtones Canada 28 914

Total Services aux Autochtones 28 914

Services publics et Approvisionnement

Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux


Rénovation de la grille du pont levant de Burlington, Hamilton, Ontario.............................. 317 496 6 877 317 496 1 f

681185 Ontario Inc, Westbrook, OntarioInstallation des commandes de moteur du pont bascule du pont-jetée LaSalle, Kingston,Ontario.................................................................................................................................. 445 140 401 340 445 140 1 f

9124-4905 Québec Inc, Lévis, QuébecRéfection de la toiture et des cheminées de l'ancien logis des officiers de Citadelle deQuébec, Québec, Québec................................................................................................... 1 465 848 0 1 465 848 f

9271-3247 Québec Inc, Saint-Georges, QuébecAméliorations locatives du bureau des services fiscaux, Québec, Québec......................... 3 398 824 0 3 398 824

Amec Construction Inc, Saguenay, QuébecRénovation au rez-de-chaussée de l'édifice Gilles Marceau, Saguenay, Québec............... 1 479 270 246 876 1 473 176

Brookfield Solutions Globales Intégrées Canada S E C, Markham, OntarioAméliorations de divers immeubles, lieux variés, Colombie-Britannique............................. 1 044 352 1 043 808 1 043 808


Améliorations de divers immeubles, lieux variés, Ontario................................................... 36 391 971 36 391 971 36 391 971 f


Améliorations de divers immeubles, lieux variés, plusieurs provinces................................. 6 941 756 6 941 756 6 941 756 f

Brookfield Solutions Globales Intégrées Canada S E C, Markham, OntarioAméliorations de divers immeubles, lieux variés, plusieurs provinces................................. 3 092 828 3 092 828 3 092 828


Améliorations de divers immeubles, lieux variés, plusieurs provinces................................. 6 959 959 0 6 959 959 f


Améliorations de divers immeubles, lieux variés, plusieurs provinces................................. 7 926 845 6 038 916 6 975 071 1


Améliorations de divers immeubles, lieux variés, plusieurs provinces................................. 75 053 817 22 974 140 65 145 151 1

Can-Am Platforms & Construction Ltd, Shearstown, Terre-Neuve-et-LabradorTravaux d'amélioration dans l'immeuble et le site de la Phase I du Centre des pêches del'Atlantique Nord-ouest, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador.............................................. 690 000 690 000 690 000

Céleb Construction Ltée, Brossard, QuébecRéparation des dalles de stationnement au 715 rue Peel, Montréal, Québec..................... 850 000 0 850 000

Centre Commercial Saint Luc Saint Jean Inc, Montréal, QuébecAméliorations locatives au Centre Service Canada, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec...... 367 522 253 989 253 989

Coastal Restoration & Masonry Limited, Goodwood, Nouvelle-ÉcosseTravaux de restauration de maçonnerie du mur extérieur de l'édifice Dominion, Halifax,Nouvelle-Écosse................................................................................................................... 5 134 665 2 176 855 4 896 108

Construction Irénée Paquet et fils Inc, Montréal, QuébecRelocalisation de l'Agence du Revenu du Canada au Complexe Guy-Favreau, Montréal,Québec................................................................................................................................. 1 833 846 18 724 1 833 846 f

Contrats pour autres ministères du gouvernement (394)Contrats adjugés et gérés par TPSGC au nom des autres ministères du gouvernement.... 0 467 653 386 0

Corporation de Construction Germano, Laval, Québec

Réfection de la terrasse au Complexe Guy-Favreau, Montréal, Québec............................ 3 442 393 96 892 3 442 393 f

De Angelis Construction Inc, Maidstone, Ontario

Construction de l'immeuble de base et aménagement, Windsor, Ontario........................... 12 831 451 2 906 147 12 657 201 1



Elgin Contracting and Restoration Ltd, St Thomas, Ontario

Travaux de construction et d'aménagement à l'édifice public Dominion, London, Ontario... 337 072 0 337 072 f

Entreprise de construction TEQ Inc, Montréal, QuébecConstruction et réaménagement majeur au 715 rue Peel, Montréal, Québec..................... 19 230 150 0 15 368 853

Fasken Martineau DuMoulin LLP, Toronto, Ontario

Acquisition du 289 avenue Carling, Ottawa, Ontario........................................................... 2 043 773 0 2 043 773 f

Fasken Martineau DuMoulin LLP, Toronto, Ontario

Acquisition du 745 rue Mikinak, Ottawa, Ontario................................................................. 2 758 350 0 2 758 350 f

Green Timbers Limited Partnership (Payé par l'intermédiaire de Computershare InvestorServices Inc), Vancouver, Colombie-Britannique

Accords de projet de partenariat public-privé - Réinstallation de la division "E" de la GRC,Surrey, Colombie-Britannique.............................................................................................. 274 106 409 2 275 203 142 451 107 1

Groupe Symaco Inc, Québec, QuébecRénovation du 3e étage de l'aile ouest du Manège militaire Voltigeurs de Québec,Québec, Québec.................................................................................................................. 575 522 40 310 40 310

Industra Construction Corp, Coquitlam, Colombie-BritanniqueRemise en état d'un ponceau sur le pont Townsend - km 197,6 de la route de l'Alaska,Colombie-Britannique........................................................................................................... 2 640 568 2 640 568 2 640 568

JES Construction Inc, Québec, Québec

Ajout de garde-corps à la résidence du Gouverneur, Québec, Québec.............................. 302 829 0 302 829 f

JMJ Holdings Ltd, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador

Remplacement de vitrages dans l'atrium, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador................... 549 554 538 854 549 554 1

Kone Inc, Toronto, Ontario

Modernisation des ascenseurs au 25-55 avenue St Clair Est, Toronto, Ontario.................. 3 417 939 0 3 417 939 f

Les Fiduciaires du Fonds de Placement Immobilier Cominar, Québec, QuébecTravaux de construction d'améliorations locatives de bureaux régionaux, Laval, Québec.. 866 905 366 905 866 905

Maxim 2000 Inc, Saint John, Nouveau-Brunswick

Aménagement édifice du gouvernement du Canada, Moncton, Nouveau-Brunswick.......... 1 182 733 1 083 733 1 182 733 f

Maxim 2000 Inc, Saint John, Nouveau-BrunswickRemplacement du revêtement mural Édifice Nicholas Denys, Bathurst, Nouveau-Brunswick.............................................................................................................................. 13 469 484 2 041 249 6 589 712

MGB Associés Inc, Laval, Québec

Réhabilitation du 5e étage de l'Agence du revenu du Canada, Montréal, Québec.............. 365 159 303 433 365 159 f

Otis Canada Inc, Toronto, OntarioAmélioration des ascenseurs à l'édifice Sir-Humphrey-Gilbert, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador................................................................................................................................ 933 308 281 903 862 250

Otis Canada Inc, Toronto, OntarioAmélioration des ascenseurs à l'immeuble John Cabot, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador................................................................................................................................ 1 145 419 87 620 1 145 419 f

Pomerleau Inc, Saint-Georges, QuébecReconstruction du manège militaire, Québec, Québec....................................................... 76 206 549 8 110 303 76 206 549

Precision Mechanical Inc, Charlottetown, Île-du-Prince-ÉdouardRemplacement du refroidisseur à l'édifice Joseph A Ghiz Building, Summerside, Île-du-Prince-Édouard..................................................................................................................... 2 299 500 0 2 299 500 f

R-CHAD General Contracting Inc, Concord, OntarioRemplacement des fenêtres du pont levant de Burlington, Hamilton, Ontario..................... 342 578 132 800 132 800

Société d'habitation et de développement de Montréal, Montréal, Québec

Construction au siège social de l'Office national du film du Canada, Montréal, Québec...... 3 000 000 1 900 000 2 050 000 1

Springhill Construction Limited, Fredericton, Nouveau-BrunswickRemplacement du toit et revêtement extérieur, Moncton, Nouveau-Brunswick................... 9 592 553 4 349 829 9 585 743

The State Group Inc, Mississauga, Ontario

Rénovation du Pont levant de Burlington, Hamilton, Ontario.............................................. 11 850 000 0 11 850 000 f

Thyssenkrupp Elevator (Canada) Limited, Toronto, OntarioModernisation des ascenseurs à l'Organisation de l'aviation civile internationale,Montréal, Québec................................................................................................................. 2 022 307 1 563 847 1 563 847

WM&M (1993) Ltd, Charlottetown, Île-du-Prince-ÉdouardEspace de soutien désigné dans l'édifice Jean Canfield, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard................................................................................................................................ 392 242 0 392 242 f




Total...................................................................................................................................... 0 3 583 457 0

Total Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux 580 234 519

Services partagés Canada

Borden LP, Toronto, OntarioExpansion du centre de données d'entreprise de Borden, Borden, Ontario........................ 145 797 355 8 955 529 8 955 529

IBM Canada Ltd, Ottawa, OntarioAméliorations locatives aux installations du superordinateur, Dorval, Québec.................... 45 479 166 0 19 438 829

Total Services partagés Canada 8 955 529

Total Services publics et Approvisionnement 589 190 048

Transports

Ministère des Transports

9223-1463 Québec Inc, Kangiqsujuaq, QuébecAméliorations aux balises et à l'éclairage des pistes à l'aéroport de Kuujjuaq, Kuujjuaq,Québec................................................................................................................................. 609 305 609 305 609 305 2 f

9223-1463 Québec Inc, Kangiqsujuaq, Québec

Rénovation du bâtiment polyvalent à l'aéroport de Kuujjuaq, Kuujjuaq, Québec................. 2 473 000 1 830 420 1 830 420 2

All-Sea Atlantic Ltd, Saint John, Nouveau-BrunswickInstallation de protection contre la corrosion sur les pieux du quai au port de Saint John,Saint John, Nouveau-Brunswick.......................................................................................... 1 499 564 0 1 452 895 2

Alternative Concrete Technologies Ltd, Saint John, Nouveau-BrunswickRéhabiliation des défenses à la gare maritime de Saint John, Saint John, Nouveau-Brunswick.............................................................................................................................. 1 949 875 30 000 30 000 2

Architecture49 Inc, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador

Modification de l'aérogare à l'aéroport de Wabush, Wabush, Terre-Neuve-et-Labrador...... 1 360 813 462 612 987 002 2

Balodis Inc, Westville, Nouvelle-ÉcosseRéhabilitation du poste d'amarrage à la gare maritime de Caribou, Caribou, Nouvelle-Écosse.................................................................................................................................. 1 817 288 1 776 132 1 776 132 2

Bird Construction Group, Bedford, Nouvelle-Écosse

Modification de l'aérogare à l'aéroport de Wabush, Wabush, Terre-Neuve-et-Labrador...... 12 967 213 8 537 919 9 654 638 2

Birtz Bastien Beaudoin Laforest Architectes, Montréal, QuébecAmélioration du garage à l'aéroport des Îles-de-la-Madeleine, Les Îles-de-la-Madeleine,Québec................................................................................................................................. 616 459 2 580 302 825 2 f

Bouchard et Blanchette Marine Ltée, Sept-Îles, QuébecAmélioration du système de défense du quai au port de Cap-aux-Meules, Cap-aux-Meules, Québec................................................................................................................... 449 807 376 270 376 270 2 f

Brookfield Global Integrated Solutions SEC, Markham, OntarioInstallation de tourniquets de sécurité au rez-de-chaussée de Place de Ville, Ottawa,Ontario.................................................................................................................................. 311 414 274 941 274 941 2

Brookfield Global Integrated Solutions SEC, Markham, OntarioRéaménagement de l'espace au bureau régional de Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique............................................................................................................................ 306 061 8 897 306 061 1 2

Canadian Leaseback (GP) Inc, Toronto, OntarioDéménagement et aménagement en milieu de travail 2-0 des employés du 800 René-Lévesque Ouest, Montréal, Québec.................................................................................... 399 851 0 125 071 2

Canadyne Navigation, Carleton Place, OntarioRéhabilitation du poste d'amarrage Phase II à la gare maritime de Wood Islands, WoodIslands, Île-du-Prince-Édouard............................................................................................. 900 250 0 881 975 2 f

Canadyne Navigation, Carleton Place, OntarioRéparation des palplanches d'acier à la gare maritime de Wood Islands, Wood Islands,Île-du-Prince-Édouard........................................................................................................... 1 452 974 0 1 207 215 2 f

CIMA + SENC, Québec, QuébecAmélioration de l'aérogare à l'aéroport des Îles-de-la-Madeleine, Les Îles-de-la-Madeleine, Québec.............................................................................................................. 503 298 64 140 430 334 2

CIMA + SENC, Québec, QuébecAmélioration du garage à l'aéroport des Îles-de-la-Madeleine, Les Îles-de-la-Madeleine,Québec................................................................................................................................. 257 910 0 147 759 1 2 f



CIMA + SENC, Québec, QuébecRéhabilitation des systèmes de gestion des eaux pluviales et d'égout sanitaire àl'aéroport de Schefferville, Schefferville, Québec................................................................ 261 652 168 000 205 883 1 2

Consortium SNC-Lavalin Stavibel/Avataa, Val-d'Or, Québec

Rénovation du bâtiment polyvalent à l'aéroport de Kuujjuaq, Kuujjuaq, Québec................. 556 118 336 393 336 393 2

Construction Interlag inc, Saint-Léonard, Québec

Resurfaçage des caissons du quai de Gros-Cacouna, Cacouna, Québec.......................... 2 656 734 1 829 878 2 656 734 2 f

Corporation de gestion de la Voie maritime du Saint-Laurent, Cornwall, OntarioTravail effectué pour la gestion des actifs de la voie navigable, Lieux Variés, Plusieursprovinces............................................................................................................................... 43 419 938 43 419 938 43 419 938 f

Crandall Engineering Ltd, Moncton, Nouveau-BrunswickConstruction d'une station d'amplification de la pression d'eau et d'un réservoir àl'aéroport de Wabush, Wabush, Terre-Neuve-et-Labrador.................................................. 612 673 246 599 809 2

Crandall Engineering Ltd, Moncton, Nouveau-BrunswickRéaménagement du stationnement côté ouest et de la route d'accès de l'aérogare,Wabush, Terre-Neuve-et-Labrador...................................................................................... 1 254 390 8 699 1 201 049 2 f

Cribtec Inc, Québec, QuébecConstruction d'une station d'amplification de la pression d'eau et d'un réservoir àl'aéroport de Wabush, Wabush, Terre-Neuve-et-Labrador.................................................. 3 659 818 0 3 600 503 2

D J Lowe (1980) Limited, Annapolis Royal, Nouvelle-ÉcosseProtection de la pente et améliorations au système électrique à la gare maritime deDigby, Digby, Nouvelle-Écosse............................................................................................ 303 461 303 461 303 461 2 f

EBC Inc, L'Ancienne-Lorette, QuébecRéparation des palplanches d'acier à la gare maritime de Saint John, Saint John,Nouveau-Brunswick.............................................................................................................. 4 426 962 0 4 426 962 1 2 f

Electro Pro 2001 inc, Sept-Îles, QuébecRemplacement de barrières automatiques aux ports de Blanc-Sablon et d'Havre-Saint-Pierre, Québec..................................................................................................................... 539 971 0 0 2

Grey Rock Services Inc, Labrador City, Terre-Neuve-et-LabradorRéaménagement du stationnement côté ouest et de la route d'accès de l'aérogare,Wabush, Terre-Neuve-et-Labrador...................................................................................... 7 993 876 19 323 7 993 875 2 f

Groupe Stavibel Inc, Val-d'Or, Québec

Amélioration de la piste 07-25 à l'aéroport de Kuujjuaq, Kuujjuaq, Québec........................ 621 550 89 454 89 454 2

Harbour Development Inc, Saint John, Nouveau-Brunswick

Dragage du bassin à la gare maritime de Saint John, Saint John, Nouveau-Brunswick...... 502 910 502 910 502 910 2 f

IBI Group Architects (Canada) Inc, Vancouver, Colombie-Britannique

Reconfiguration de l'aérogare, Penticton, Colombie-Britannique......................................... 665 451 49 308 653 218 2

IWC Excavation Ltd, Nanaimo, Colombie-BritanniqueRemplacement de la conduite principale nord de l'aérogare, Port Hardy, Colombie-Britannique............................................................................................................................ 1 050 962 995 316 995 316 2

JDG Construction Management Ltd, North Vancouver, Colombie-BritanniqueNouvel entrepôt d'équipement à l'aéroport de Port Hardy, Port Hardy, Colombie-Britannique............................................................................................................................ 5 269 087 4 320 413 5 269 087 2 f

Kasian Architecture Interior Design and Planning Ltd, Vancouver, Colombie-BritanniqueNouvel entrepôt d'équipement à l'aéroport de Port Hardy, Port Hardy, Colombie-Britannique............................................................................................................................ 799 108 212 036 745 937 2 f

Ketza Pacific Construction (1993) Ltd, Campbell River, Colombie-BritanniqueRéhabilitation de l'entrepôt à sable à l'aéroport de Port Hardy, Port Hardy, Colombie-Britannique............................................................................................................................ 372 650 244 358 372 650 2

Ketza Pacific Construction (1993) Ltd, Campbell River, Colombie-Britannique

Remplacement de l'aérogare, Port Hardy, Colombie-Britannique....................................... 2 628 643 2 482 593 2 482 593 2

Ledcor Construction Limited, Kelowna, Colombie-Britannique

Reconfiguration de l'aérogare, Penticton, Colombie-Britannique......................................... 6 707 293 3 950 750 3 950 750 2

Les Architectes Odette Roy et Isabelle Jacques Inc, Saint-Georges, Québec

Amélioration de l'aérogare, Blanc-Sablon, Québec............................................................. 546 942 69 117 525 982 2 f

Les Constructions Binet Inc, Saint-Benoît-Labre, Québec

Amélioration de l'aérogare, Blanc-Sablon, Québec............................................................. 2 450 631 119 726 2 395 318 2 f

Les Constructions Des Iles Inc, L'Étang-du-Nord, QuébecAmélioration de l'aérogare à l'aéroport des Îles-de-la-Madeleine, Les Îles-de-la-Madeleine, Québec.............................................................................................................. 5 057 815 396 171 4 990 453 1 2

Les Constructions Des Iles Inc, L'Étang-du-Nord, QuébecAmélioration du garage à l'aéroport des Îles-de-la-Madeleine, Les Îles-de-la-Madeleine,Québec................................................................................................................................. 2 864 319 244 014 2 798 962 1 2 f



Maritime Hydraulic Repair Centre (1997) Ltd, Moncton, Nouveau-BrunswickRemplacement du mécanisme de levage de la rampe aux gares maritimes de WoodIslands et Caribou, Île-du-Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse.............................................. 1 441 083 167 054 1 395 009 1 2

McNally Construction Inc, Hamilton, Ontario

Réhabilitation des défenses à la gare maritime de Digby, Digby, Nouvelle-Écosse............ 1 772 950 911 950 1 772 950 2 f

McNally Construction Inc, Hamilton, OntarioRéhabilitation des défenses à la gare maritime de Saint John, Saint John, Nouveau-Brunswick.............................................................................................................................. 4 666 792 2 251 073 4 666 792 2 f

NFOE/GRC en Consortium, Montréal, QuébecAmélioration de l'aérogare à l'aéroport des Îles-de-la-Madeleine, Les Îles-de-la-Madeleine, Québec.............................................................................................................. 1 312 837 146 090 1 256 588 2

North Atlantic Cement and Construction Ltd, Portugal Cove-St Philip's, Terre-Neuve-et-Labrador

Réhabilitation de clôtures à l'aéroport de St. Anthony, St. Anthony, Terre-Neuve-et-Labrador................................................................................................................................ 768 000 768 000 768 000 2

Number Ten Architectural Group, Victoria, Colombie-Britannique

Remplacement de l'aérogare, Port Hardy, Colombie-Britannique....................................... 954 131 203 587 419 836 2

Number Ten Architectural Group, Victoria, Colombie-BritanniqueRemplacement du centre d'électricité et du groupe électrogène de relève de l'aéroport,Port Hardy, Colombie-Britannique........................................................................................ 302 007 23 225 271 084 2

Otis Canada Inc, St John's, Terre-Neuve-et-Labrador

Réhabilitation de l'aérogare, Wabush, Terre-Neuve-et-Labrador......................................... 530 526 274 538 530 526 1 2 f

P & B Entreprises Ltée, Havre-aux-Maisons, QuébecAmélioration du garage à l'aéroport des Îles-de-la-Madeleine, Les Îles-de-la-Madeleine,Québec................................................................................................................................. 5 938 111 121 797 5 796 145 1 2 f

Pacific Industrial & Marine Ltd, Duncan, Colombie-Britannique

Restauration du quai de False Bay, False Bay, Colombie-Britannique............................... 263 709 263 709 263 709 2

Pavex Ltée/WG Nunavuk Contractor en Coentreprise, St-Félicien, Québec

Amélioration de la piste 07-25 à l'aéroport de Kuujjuaq, Kuujjuaq, Québec........................ 18 066 508 1 145 363 1 145 363 2


Démolition du quai, Terrenceville, Terre-Neuve-et-Labrador............................................... 393 040 393 040 393 040 2 f

Ratio Architecture Interior Design and Planning Inc, Vancouver, Colombie-Britannique

Entretien de l'équipement de l'aérogare, Pentincton, Colombie-Britannique....................... 588 550 163 820 163 820 2

Ratio Architecture Interior Design and Planning Inc, Vancouver, Colombie-Britannique

Reconfiguration de l'aérogare, Penticton, Colombie-Britannique......................................... 819 829 337 254 342 225 2

Richard Poirier et frères électrique ltée, Sayabec, QuébecRemplacer le groupe électrogène et réhabilitation des accès à l'aérogare à l'aéroport deSchefferville, Shefferville, Québec....................................................................................... 556 028 34 564 533 271 2 f

Sani-Sable LB Inc, Maria, QuébecDémolition partielle et enrochement du quai de Mont-Louis, Saint-Maxime-du-Mont-Louis,Québec................................................................................................................................. 14 112 073 8 000 507 8 726 403 2

Sani-Sable LB Inc, Maria, QuébecProtection cathodique et chemisage de pieux aux quais de traversier de Cap-aux-Meules, Cap-aux-Meules, Québec....................................................................................... 1 252 417 301 494 833 566 2 f

SNC-Lavalin Inc, Montréal, Québec

Amélioration de la piste 07-25 à l'aéroport de Kuujjuaq, Kuujjuaq, Québec........................ 467 954 33 532 421 115 2

SNC-Lavalin Inc, Montréal, Québec

Amélioration du garage à l'aéroport de Sept-Îles, Sept-Îles, Québec.................................. 305 271 123 903 178 903 2

Stantec Consulting Ltd, Ottawa, OntarioConstruction d'une nouvelle voie de circulation parallèle et expansion de l'aire de trafic,Wabush, Terre-Neuve-et-Labrador...................................................................................... 1 780 050 660 1 771 210 2 f

The Island Construction Limited, Charlottetown, Île-du-Prince-ÉdouardAsphaltage de l'aire de rassemblement de la gare maritime, Souris, Île-du-Prince-Édouard................................................................................................................................ 852 327 171 625 171 625 2

Travaux publics et Services gouvernementaux, Gatineau, QuébecRéaménagement des 15e et 16e étages à L'Esplanade Laurier pour installer del'équipement audio visuel, Ottawa, Ontario......................................................................... 778 049 379 425 693 419 2

Waterworks Construction Limited, Dartmouth, Nouvelle-ÉcosseNouveau brise-lames et nouvelles palplanches d'acier à la gare maritime de Saint John,Saint John, Nouveau-Brunswick.......................................................................................... 1 969 000 764 522 764 522 2

Westcana Electric Inc, Prince George, Colombie-Britannique

Amélioration de l'éclairage de l'aéroport, Sandspit, Colombie-Britannique.......................... 748 180 396 860 396 860 2



WSP Canada Inc, Québec, Québec

Resurfaçage des caissons du quai de Gros-Cacouna, Gros-Cacouna, Québec................. 670 254 216 083 641 149 2 f


Total...................................................................................................................................... 0 5 888 404 0

Total Ministère des Transports 97 217 399

Total Transports 97 217 399

Total global 2 377 793 534

1 Modifie les Comptes publics du Canada de l'exercice précédent.2 Adjugé par l'entremise de Travaux publics et Services gouvernementaux. Ces

contrats peuvent comprendre des montants présentés par le ministère sousServices professionnels et spéciaux.

c Contrat à prix coûtant majoré.f Contrat terminé.


PDF : Section 4 - Acquisition de terrains, batiments

Documents

Transcript of PDF : Section 4 - Acquisition de terrains, batiments