PCT/2001/47 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 47, 2001 · mx mz no nz pl pt ro ru sd se sg si sk sl...

47/200122 Nov/nov 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 21041

SECTION I

PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS

DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

(51) Not classified / non classée

(11) WO 01/87036 (13) A2

(21) PCT/DE01/01816

(22) 12 May/mai 2001 (12.05.2001)

(25) de (26) de

(30) 100 23 935.8 17 May/mai 2000(17.05.2000)

DE

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • SHORT INKING SYSTEM FOR A RO-TARY PRINTING MACHINE

• DISPOSITIF D’ENCRAGE D’UNE MA-CHINE D’IMPRESSION PAR ROTA-TIVE

(71) KOENIG & BAUER AKTIENGE-SELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)BOLZA-SCH ÜNEMANN, Hans-Bernhard [DE/DE]; Otto-Nagler-Str. 17,97074 Würzburg (DE).

(74) KOENIG & BAUER AKTIENGE-SELLSCHAFT ; - Lizenzen - Patente -,Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg(DE).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DK DM DZEE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID ILIN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LSLT LU LV MA MD MG MK MN MW MXMZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SKSL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YUZA ZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).


(11) WO 01/87037 (13) A1

(21) PCT/US00/12961

(22) 12 May/mai 2000 (12.05.2000)

(25) en (26) en

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • METHODS FOR MODULATING THEPROLIFERATION OF HEMATOPOI-ETIC CELLS

• PROCEDES PERMETTANT DE MO-DULER LA PROLIFERATION DE CEL-LULES HEMATOPOIETIQUES

(71) ADVANCED RESEARCH & TECHNOL-OGY INSTITUTE, INC. [US/US]; Suite100, 1100 Waterway Boulevard, Indianapolis,IN 46202 (US).

(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)WILLIAMS, David, A. [US/US]; 8751N. Moore Road, Indianapolis, IN 46278(US). KAPUR, Reuben [US/US]; 828Blake Street, Indianapolis, IN 46202 (US).COOPER, Ryan[US/US]; * (**). ZHANG,Lei [US/US]; 1152 N. White River ParkwayW. Drive, Indianapolis, IN 46222 (US).

(74) GANDY, Kenneth, A. et al. / etc.; Woodard,Emhardt, Naughton, Moriarty & McNett,Bank One Center/Tower, Suite 3700, 111Monument Circle, Indianapolis, IN 46204(US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZEE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID ILIN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LSLT LU LV MA MD MG MK MN MW MXNO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SLTJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZAZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NESN TD TG).


(11) WO 01/87038 (13) A2

(21) PCT/US01/14357

(22) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 60/204,667 17 May/mai 2000(17.05.2000)

US

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • β-CARBOLINE DERIVATIVES USE-FUL AS INHIBITORS OF PHOSPHODI-ESTERASE

• DERIVES $G(B)-CARBOLINE UTILESEN TANT QU’INHIBITEURS DE LAPHOSPHODIESTERASE

(71) ORTHO-MCNEIL PHARMACEUTI-CAL, INC. [US/US]; U.S. Route 202,Raritan, NJ 08869 (US).

(72) SUI, Zhihua; 11 Running Brook Circle,Flemington, NJ 08892 (US).MACIELAG,Mark, J. ; 8 Seneca Trail, Banchburg, NJ08876 (US).

(74) JOHNSON, Philip, S.; Johnson & John-son, One Johnson & Johnson Plaza, NewBrunswick, NJ 08933 (US) et al. / etc.

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HRHU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE

SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZVN YU ZA ZW.



(11) WO 01/87039 (13) A2

(21) PCT/US01/15255

(22) 12 May/mai 2001 (12.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 09/569,956 12 May/mai 2000(12.05.2000)

US

(30) 09/687,911 13 Oct/oct 2000(13.10.2000)

US

(30) 09/730,469 4 Dec/déc 2000(04.12.2000)

US

(30) 09/777,422 5 Feb/fév 2001(05.02.2001)

US

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • METHOD OF REGULATING BIO-LOGICAL ACTIVITY OF PITUITARYTUMOR TRANSFORMING GENE(PTTG)1 USING PTTG2

• METHODE DE REGULATION DEL’ACTIVITE BIOLOGIQUE DU GENEDE TRANSFORMATION D’UNE TU-MEUR DE L’HYPOPHYSE (PTTG)1 AL’AIDE DU PTTG2

(71) CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER[US/US]; 8700 Beverly Boulevard, Los An-geles, CA 90048-1869 (US).

(72) PREZANT, Toni, Rita ; 6401 Pat Avenue,West Hills, CA 91302 (US).HEANEY,Anthony, P.; ** (US). MELMED, Shlomo ;9437 Cresta Drive, Los Angeles, CA 90035(US).

(74) STEINBERG, Nisan, A. et al. / etc.; SidleyAustin Brown & Wood, 555 W. Fifth Street,Los Angeles, CA 90013-1010 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YUZA ZW.


47/200121042 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 22 Nov/nov 2001


(11) WO 01/87040 (13) A2

(21) PCT/US01/15260

(22) 10 May/mai 2001 (10.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 60/204,194 12 May/mai 2000(12.05.2000)

US

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • DETERMINATION OF THE ULTRA-STRUCTURE OF CONNECTIVE TIS-SUE BY AN INFRARED FIBER-OPTICSPECTROSCOPIC PROBE

• DETERMINATION DE L’UL-TRA-STRUCTURE DU TISSUCONJONCTIF AU MOYEN D’UNESONDE SPECTROSCOPIQUE A FIBREOPTIQUE INFRAROUGE

(71) HOSPITAL FOR SPECIAL SURGERY[US/US]; 535 East 70th Street, New York,NY 10021 (US).

(71, 72)CAMACHO, Nancy, P. [US/US]; 90George Street, Edison, NJ 08820 (US).BOSTROM, Mathias, P., B. [SE/US]; 64Bradford Road, Scarsdale, NY 10583 (US).WEST, Paul [US/US]; 332 East 59th Street,Brooklyn, NY 11203 (US).

(74) BARTH, Richard, S. et al. / etc.; Frishauf,Holtz, Goodman, Langer & Chick, P.C., 767Third Avenue, New York, NY 10017-2023(US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HRHU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SESG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZVN YU ZA ZW.



(11) WO 01/87041 (13) A2

(21) PCT/US01/15508

(22) 14 May/mai 2001 (14.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 60/204,944 17 May/mai 2000(17.05.2000)

US

(30) 09/717,712 21 Nov/nov 2000(21.11.2000)

US

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • SCANNER WITH PREPRESS SCALINGMODE

• DISPOSITIF DE BALAYAGE AVECMODE DE MISE A L’ECHELLE ENPRE-PRESSE

(71) HEIDELBERG DIGITAL L.L.C.[US/US]; 2600 Manitou Road, Rochester,NY 14624 (US).

(72) TELLE, Lawrence, B.; 14 Parkside Lane,Rochester, NY 14612 (US).

(74) ROMANCHIK, Richard, A. ; Heidel-berg Digital L.L.C., 2600 Manitou Road,Rochester, NY 14624 (US).

(81) AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BYBZ CA CN CR CZ DM DZ EE GD GE GHGM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZLC LK LR LS LT LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NO NZ PL RO RU SD SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YUZA ZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GNGW ML MR NE SN TD TG).

(51)7 A01B

(11) WO 01/87042 (13) A2

(21) PCT/US01/15729

(22) 15 May/mai 2001 (15.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 60/204,281 15 May/mai 2000(15.05.2000)

US

(30) 60/245,040 27 Oct/oct 2000(27.10.2000)

US

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • TINE SYSTEM• SYSTEME DE DENTS

(71, 72)MARTINDALE, James [US/US]; 885North CR 600W, Scipio, IN 47273 (US).

(74) ALEXANDER, Wm., Larry et al. / etc.;Patterson, Thuente, Skaar & Christensen,P.A., 4800 IDS Center, 80 South EighthStreet, Minneapolis, MN 55402-2100 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HRHU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SESG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG USUZ VN YU ZA ZW.


(51)7 A01D 25/04

(11) WO 01/87043 (13) A1

(21) PCT/FI01/00481

(22) 16 May/mai 2001 (16.05.2001)

(25) fi (26) en

(30) 20001176 16 May/mai 2000(16.05.2000)

FI

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • LIFTING APPLIANCE OF ROOTPLANTS

• APPAREIL DE LEVAGE DE PLANTS ARACINES

(71, 72)HELMINEN, Jari [FI/FI]; Oma-haarantie 54, FIN-27800 Säkylä (FI).

(74) PAPULA OY ; P.O. Box 981, (Fredrikinkatu61 A), FIN-00101 Helsinki (FI).

(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BYBZ CA CH CN CR CU CZ CZ (Utility model/ modèle d’utilité) DE DE (Utility model/ modèle d’utilité) DK DK (Utility model/ modèle d’utilité) DM DZ EE EE (Utilitymodel / modèle d’utilité) ES FI FI (Utility

model / modèle d’utilité) GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RUSD SE SG SI SK SK (Utility model / modèled’utilité) SL TJ TM TR TT TZ UA UG USUZ VN YU ZA ZW.


(51)7 A01G 1/00, 9/20

(11) WO 01/87044 (13) A1

(21) PCT/FI01/00487

(22) 18 May/mai 2001 (18.05.2001)

(25) fi (26) en

(30) 20001186 18 May/mai 2000(18.05.2000)

FI

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • GROWTH PREDICTION DEVICE FORPLANTS

• DISPOSITIF POUR PREVOIR LACROISSANCE DES PLANTES

(71) KEMIRA AGRO OY [FI/FI];Porkkalankatu 3, FIN-00180 Helsinki (FI).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)PELTONEN, Jari [FI/FI]; Ruutintie 17,FIN-04330 Lahela (FI).

(74) BERGGREN OY AB ; P.O. Box 16, FIN-00101 Helsinki (FI).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SDSE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UGUS UZ VN YU ZA ZW.


Published / Publiée : (q1)

(51)7 A01G 1/00

(11) WO 01/87045 (13) A1

(21) PCT/GB01/02230

(22) 18 May/mai 2001 (18.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 0012046.9 18 May/mai 2000(18.05.2000)

GB

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • NOVEL MUSHROOM SPAWN• NOUVEAU BLANC DE CHAMPIGNON

(71) MYCOCELL TECHNOLOGIES LIM-ITED [GB/GB]; 1 Englemere Wood, LondonRoad, Ascot, Berkshire SL5 8DE (GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)HAWTON, Peter [GB/GB]; 1 Engle-mere Wood, London Road, Ascot, BerkshireSL5 8DE (GB).


(74) KEEN, Celia, Mary et al. / etc.; J.A. Kemp& Co., 14 South Square, Gray’s Inn, LondonWC1R 5LX (GB).



Published / Publiée : (c)

(51)7 A01G 1/08

(11) WO 01/87046 (13) A1

(21) PCT/US00/29974

(22) 30 Oct/oct 2000 (30.10.2000)

(25) en (26) en

(30) 09/575,203 18 May/mai 2000(18.05.2000)

US

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • LANDSCAPE EDGING SYSTEM WITHSTAKES ATTACHED

• SYSTEME DE DELIMITATION DUPAYSAGE, AUQUEL SONT FIXES DESPIQUETS

(71) COLLIER METAL SPECIALTIES, INC.[US/US]; 3333 Miller Park South, Garland,TX 75042 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)GLASSEL, Steve [—/US]; 822 Mag-nolia Drive, Garland, TX 75040 (US).ALLEN, Glen [—/US]; 1709 BrazoriaDrive, Mesquite, TX 75150 (US).

(74) COLLIER METAL SPECIALTIES, INC. ;3333 Miller Park South, Garland, TX 75042(US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VNYU ZA ZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJCF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).

Published / Publiée : (a)

(51)7 A01G 3/04, 17/02

(11) WO 01/87047 (13) A1

(21) PCT/FR01/01536

(22) 18 May/mai 2001 (18.05.2001)

(25) fr (26) fr

(30) 00/06459 19 May/mai 2000(19.05.2000)

FR

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • LEAF STRIPPER, MORE PARTICU-LARLY DESIGNED FOR SELECTIVEVINE LEAF STRIPPING

• EFFEUILLEUSE, PLUS SPECIALE-MENT DESTINEE A L’EFFEUILLAGESELECTIF DE LA VIGNE

(71) PELLENC (SOCIETE ANONYME)[FR/FR]; Quartier Notre Dame, Route deCavaillon, F-84120 Pertuis (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)PELLENC, Roger [FR/FR]; 110,chemin de l’Abbaye, F-84120 Pertuis (FR).BONNARD, Christian [FR/FR]; Salle deGuien, Chemin des Condamines, F-84120Pertuis (FR).

(74) MAREK, Pierre ; 28 et 32, rue de la Loge,F-13002 Marseille (FR).




(51)7 A01G 15/00, G01W 1/00

(11) WO 01/87048 (13) A1

(21) PCT/RU00/00187

(22) 19 May/mai 2000 (19.05.2000)

(25) ru (26) ru

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • METHOD FOR WEAKENING TROPI-CAL CYCLONES (HURRICANES, TY-PHOONS)

• PROCEDE D’AFFAIBLISSEMENT DESCYCLONES (OURAGANS, TYPHONS)TROPICAUX

(71, 72)PELEVIN, Vadim Nikolaevich[RU/RU]; ul. Profsojuznaya, 156-1-135,Moscow, 117465 (RU).MATUSHENKO,Vladimir Alekseevich [RU/RU]; ul. Roko-tova, 8-2-240, Moscow, 117593 (RU).

(74) NOSOVA, Inna Andreevna; ul.Bratislavskaya, 10-31, Moscow, 109341(RU).

(81) CN IN JP MX TT US.

(51)7 A01G 23/00, B65B 27/10

(11) WO 01/87049 (13) A1

(21) PCT/FI01/00485

(22) 18 May/mai 2001 (18.05.2001)

(25) fi (26) en

(30) 20001188 18 May/mai 2000(18.05.2000)

FI

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • DEVICE FOR BUNDLING PARTICU-LARLY LOGGING WASTE

• DISPOSITIF PERMETTANT DE FOR-MER DES PAQUETS AVEC DES RE-SIDUS D’EXPLOITATION PARTICU-LIERS

(71, 72)KOSKINEN, Risto [FI/FI];Peräkankaantie 4, FIN-62900 Alajärvi (FI).

(74) KESPAT OY ; P.O. Box 601, FIN-40101Jyväskylä (FI).

(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BYBZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utilitymodel / modèle d’utilité) DE DE (Utilitymodel / modèle d’utilité) DK DK (Utilitymodel / modèle d’utilité) DM DZ EC EE EE(Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI(Utility model / modèle d’utilité) GB GD GEGH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MDMG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PTRO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model/ modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT TZ UAUG US UZ VN YU ZA ZW.


(51)7 A01G 23/08, B27B 17/02

(11) WO 01/87050 (13) A1

(21) PCT/SE01/00902

(22) 26 Apr/avr 2001 (26.04.2001)

(25) sv (26) en

(30) 0001773-1 15 May/mai 2000(15.05.2000)

SE

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • A SAWWEB ARRANGEMENT FORFUNGUS-CONTROL

• DISPOSITIF DE LAME DE SCIE POURLUTTE ANTIFONGIQUE

(71, 72)GUSTAFSSON, Rolf [SE/SE]; Him-lingeÖstergård, S-641 97 Katrineholm (SE).

(74) KARLSSON, Leif et al. / etc.; L.A. Groth &Co. KB, P.O. Box 6107, S-102 32 Stockholm(SE).

(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BYBZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utilitymodel / modèle d’utilité) DE DE (Utilitymodel / modèle d’utilité) DK DK (Utilitymodel / modèle d’utilité) DM DZ EE EE(Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI(Utility model / modèle d’utilité) GB GD GEGH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MDMG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PTRO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model/ modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT TZ UAUG US UZ VN YU ZA ZW.


(51)7 A01G 27/00, 7/00, 9/02

(11) WO 01/87051 (13) A1

(21) PCT/JP01/04185

(22) 18 May/mai 2001 (18.05.2001)


(25) ja (26) ja

(30) 2000-147924 19 May/mai 2000(19.05.2000)

JP

(30) 2000-273262 8 Sep/sep 2000(08.09.2000)

JP

(30) 2000-302576 2 Oct/oct 2000(02.10.2000)

JP

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • PLANT CULTIVATING DEVICE ANDMETHOD THEREOF

• DISPOSITIF DE CULTURE DE PLANTEET PROCEDE ASSOCIE

(71, 72)SEKIYA, Shinji [JP/JP]; 3-4-24, Azabu-dai, Minato-ku, Tokyo 106-0041 (JP).SAIKI,Kae [JP/JP]; 5-2-9, Matsugaoka, Kugenuma,Fujisawa-shi, Kanagawa 251-0038 (JP).

(74) AKIMOTO, Teruo ; 1-1-1, Minamiaoyama,Minato-ku, Tokyo 107-0062 (JP).

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BYCA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GDGE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KGKP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MGMK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SDSE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG USUZ VN YU ZA ZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW);EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP(AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE TR); OA (BF BJ CF CGCI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG).

(51)7 A01K

(11) WO 01/87052 (13) A2

(21) PCT/NO01/00207

(22) 18 May/mai 2001 (18.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 20002602 19 May/mai 2000(19.05.2000)

NO

(30) 20004513 8 Sep/sep 2000(08.09.2000)

NO

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • DEVICE FOR OXYGENATING WATER• DISPOSITIF D’OXYGENATION DE

L’EAU

(71) OXSEA VISION AS [NO/NO]; N-6650Surnadal (NO).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)NÆSS, Anders [NO/NO]; Mål-trostveien, N-1555 Son (NO).GAUSEN,Martin [NO/NO]; N-6650 Surnadal (NO).

(74) ONSAGERS ASet al. / etc.; P.O. Box 265Sentrum, N-0103 Oslo (NO).



(51)7 A01K 5/02

(11) WO 01/87053 (13) A1

(21) PCT/DK01/00339

(22) 15 May/mai 2001 (15.05.2001)

(25) en (26) en

(30) PA 2000 00787 15 May/mai 2000(15.05.2000)

DK

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • AUTOMATIC FEEDING DEVICE• ALIMENTEUSE AUTOMATIQUE

(71) EGEBJERG MASKINFABRIK A/S[DK/DK]; Egebjerg Hovedgade 27, DK-4500Nykøbing Sjælland (DK).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)RASMUSSEN, Henrik [DK/DK]; Ege-bjerg Hovedgade 25, DK-4500 NykøbingSjælland (DK).

(74) PATRADE A/S; Fredens Torv 3A, DK-8000Aarhus C (DK).

(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BYBZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utilitymodel / modèle d’utilité) DE DE (Utilitymodel / modèle d’utilité) DK DK (Utilitymodel / modèle d’utilité) DM DZ EC EE EE(Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI(Utility model / modèle d’utilité) GB GD GEGH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MDMG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PTRO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model/ modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT TZ UAUG US UZ VN YU ZA ZW.



(51)7 A01K 11/00

(11) WO 01/87054 (13) A1

(21) PCT/ES01/00172

(22) 4 May/mai 2001 (04.05.2001)

(25) es (26) es

(30) P 0001171 5 May/mai 2000(05.05.2000)

ES

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • EAR TAG ADAPTABLE DEVICE FORTAKING SAMPLES TO IDENTIFYCATTLE BY MEANS OF DNA

• DISPOSITIF DE PRELEVEMENTD’ECHANTILLONS DESTINES AL’IDENTIFICATION DU BETAIL PARL’ADN, ADAPTABLE A UNE BOUCLEAURICULAIRE

(71) UNIVERSIDAD DE OVIEDO [ES/ES];Plaza del Riego 4, Edificio Histórico,E-33003 Oviedo (ES).EMPRESA AS-TURIANA DE SERVICIOS AGRARIOS"EASA" [ES/ES]; Siglo XX nº 26-28 bajo,E-33208 Gijón (ES).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)DOMINGUEZ SANJURJO, Ana[ES/ES]; Plaza de Riego 4, Edificio Histórico,

E-33003 Oviedo (ES).PEREZ MENDEZ,Trinidad [ES/ES]; Plaza del Riego 4, EdificioHistórico, E-33003 Oviedo (ES).FERNAN-DEZ FERNANDEZ, Mar ía [ES/ES]; Plazadel Riego 4, Edificio Histórico, E-33003Oviedo (ES). ALBORNOZ PONS, Je-sus [ES/ES]; Plaza del Riego, 4. EdificioHistórico, 33003-Oviedo (ES).

(74) DE ELZABURU, Alberto ; Miguel Angel21, E-28010 Madrid (ES).



(51)7 A01K 29/00

(11) WO 01/87055 (13) A2

(21) PCT/EP01/05605

(22) 16 May/mai 2001 (16.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 00110436.3 16 May/mai 2000(16.05.2000)

EP

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • NEW SCREENING TOOL FOR ANA-LYZING THE BEHAVIOR OF LABO-RATORY ANIMALS

• NOUVEL OUTIL DE DEPISTAGE PER-METTANT D’ANALYSER LE COM-PORTEMENT DES ANIMAUX DELABORATOIRE

(71) MAX-PLANCK-GESELLSCHAFTZUR FÖRDERUNG DER WIS-SENSCHAFTEN E.V. [DE/DE]; Berlin(DE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)OHL, Frauke [DE/DE]; Hein-rich-Wieland-Strasse 91, 81735 München(DE).

(74) VOSSIUS & PARTNER; Siebertstrasse 4,81675 München (DE).

(81) CA JP US.

(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE TR).

(51)7 A01K 29/00

(11) WO 01/87056 (13) A1

(21) PCT/US01/15637

(22) 15 May/mai 2001 (15.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 09/571,517 16 May/mai 2000(16.05.2000)

US

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • PET CHEW WITH DISPENSABLEFOOD PRODUCT

• OS A MACHER POUR ANIMAUX DECOMPAGNIE COMPRENANT UN PRO-DUIT ALIMENTAIRE DISTRIBUABLE


(71, 72)MILLER, Keith, A. [US/US]; 612Fairhill Road, Hatfield, PA 19440 (US).

(74) MARTIN, Timothy, J. et al. / etc.; TimothyJ. Martin, P.C., Suite 200, 9250 W. 5th Av-enue, Lakewood, CO 80226 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HUID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LKLR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YUZA ZW.


(51)7 A01K 67/00, G01N 33/00, C12N 15/00

(11) WO 01/87057 (13) A1

(21) PCT/US01/15215

(22) 10 May/mai 2001 (10.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 60/203,982 12 May/mai 2000(12.05.2000)

US

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • MODELS OF CHRONIC AND ACUTEINFLAMMATORY DISEASES

• MODELES DE MALADIES INFLAM-MATOIRES CHRONIQUES ET AIGUES

(71) BIOSEEK, INC. [US/US]; 863-C MittenRoad, Burlingame, CA 94010 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)EHRHARDT, Rolf [US/US]; 1676Sanchez Street, San Francisco, CA 94131(US).HONG, Kenneth [US/US]; 7235 ViewAvenue, El Cerrito, CA 94530 (US).

(74) SHERWOOD, Pamela, J.; Bozicevic, Field& Francis LLP, Suite 200, 200 MiddlefieldRoad, Menlo Park, CA 94025 (US).




(51)7 A01K 67/027, C12P 21/08, C07K 16/00

(11) WO 01/87058 (13) A1

(21) PCT/JP01/04034

(22) 15 May/mai 2001 (15.05.2001)

(25) ja (26) ja

(30) 2000-147467 15 May/mai 2000(15.05.2000)

JP

(30) 2000-221069 17 Jul/juil 2000(17.07.2000)

JP

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • CHIMERIC MOUSE HAVING IMMU-NITY CONSTRUCTED BY USINGHUMAN CD34-POSITIVE CELLS ANDUSE THEREOF

• SOURIS CHIMERIQUE AYANT UNEIMMUNITE CREEE PAR UTILISATIONDE CELLULES POSITIVES CD34 HU-MAINES ET UTILISATION DE CETTESOURIS

(71, 72)HABU, Sonoko [JP/JP]; 2-6-6-402,Kaitori, Tama-shi, Tokyo 206-0012 (JP).

(72, 75)ANDO, Kiyoshi [JP/JP]; 7-66-311,Hishinumakaigan, Chigasaki-shi, Kanagawa253-0037 (JP).HOTTA, Tomomitsu [JP/JP];5-1201, Hara, Tenpaku-ku, Nagoya-shi, Aichi468-0015 (JP).

(74) SHIMIZU, Hatsushi et al. / etc.; KantetsuTsukuba Bldg. 6F, 1-1-1, Oroshi-machi,Tsuchiura-shi, Ibaraki 300-0847 (JP).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MNMW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SESG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG USUZ VN YU ZA ZW.


(51)7 A01K 67/027, G01N 33/50, 33/15

(11) WO 01/87059 (13) A1

(21) PCT/JP01/04193

(22) 18 May/mai 2001 (18.05.2001)

(25) ja (26) ja

(30) 2000-149079 19 May/mai 2000(19.05.2000)

JP

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • CHIMERIC ANIMAL• ANIMAL CHIMERIQUE

(71) JAPAN SCIENCE AND TECHNOLOGYCORPORATION [JP/JP]; 1-8, Hon-cho4-chome, Kawaguchi-shi, Saitama 332-0012(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)MUKAIDANI, Chise [JP/JP]; 194-24,Narahara, Kurose-cho, Kamo-gun, Hi-roshima 724-0613 (JP).YOSHIZATO,Katsutoshi [JP/JP]; 22-13, Hachihon-matsu-minami 7-chome, Hiroshima-shi,Kiroshima 739-0144 (JP).FURUKAWA,Toshinori [JP/JP]; 1-9-506, Ushita-honmachi6-chome, Higashi-ku, Hiroshima-shi, Hi-roshima 732-0066 (JP).

(74) NISHIZAWA, Toshio ; 6F, Mani-Building,37-10, Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tokyo150-0042 (JP).

(81) CA US.


(51)7 A01K 89/01

(11) WO 01/87060 (13) A1

(21) PCT/US01/40712

(22) 11 May/mai 2001 (11.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 09/571,855 16 May/mai 2000(16.05.2000)

US

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • SPINNING REEL WITH UNIFORM VE-LOCITY SPOOL

• MOULINET ROTATIF AVEC ENROU-LEUR A VITESSE UNIFORME

(71) PURE FISHING, INC. [US/US]; 1900 18thStreet, Spirit Lake, IA 51360 (US).

(72) IVIE, Cameron ; 149 East Broadway Street,Arnolds Park, IA 51360 (US).

(74) JOHNSON, Lance et al. / etc.; Roylance,Abrams, Berdo & Gooman, 1300 19th StreetN.W., Washington, DC 20036 (US).

(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /modèle d’utilité) AU AZ BA BB BG BR BYBZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utilitymodel / modèle d’utilité) DE DE (Utilitymodel / modèle d’utilité) DK DK (Utilitymodel / modèle d’utilité) DM DZ EC EE EE(Utility model / modèle d’utilité) ES FI FI(Utility model / modèle d’utilité) GB GD GEGH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MDMG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PTRO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model/ modèle d’utilité) SL TJ TM TR TT TZ UAUG UZ VN YU ZA ZW.



(51)7 A01K 95/00, 85/00

(11) WO 01/87061 (13) A1

(21) PCT/US01/16118

(22) 18 May/mai 2001 (18.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 09/572,320 18 May/mai 2000(18.05.2000)

US

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • PROTECTED SWIVEL FISHING SYS-TEM

• SYSTEME DE PECHE PROTEGE AEMERILLON

(71, 72)MILLEN, Ralph, A. [US/US]; 2304 SW60th Way, Miramar, FL 33023 (US).

(72) SCHATZEL, Walter, M. ; 2304 SW 60thWay, Miramar, FL 33023 (US).

(74) ORAM, George, E., Jr. et al. / etc.; Ar-ent Fox Kintner Plotkin & Kahn, PLLC, 1050Connecticut Avenue, NW, Washington, DC20036-5339 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SDSE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UGUZ VN YU ZA ZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA


(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).


(51)7 A01N

(11) WO 01/87062 (13) A2

(21) PCT/US01/15748

(22) 16 May/mai 2001 (16.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 60/204,877 16 May/mai 2000(16.05.2000)

US

(30) 09/798,327 2 Mar/mar 2001(02.03.2001)

US

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • MICROINJECTION OF CRYOPRO-TECTANTS FOR PRESERVATION OFCELLS

• MICRO-INJECTION DE CYTOPRO-TECTEURS POUR LA CONSERVA-TION DES CELLULES

(71) THE GENERAL HOSPITAL CORPO-RATION [US/US]; 55 Fruit Street, Boston,MA 02114 (US).GAMETE TECHNOLO-GIES, INC. [US/US]; 45 Smoke RidgeDrive, North Kingstown, RI 02852 (US).

(72) TONER, Mehmet; 100 Pilgrim Road,Wellesley, MA 02481 (US).EROGLU, Ali ;11 Camelot Court #4H, Brighton, MA 02135(US). TOTH, Thomas; 11 Tavern Circle,Sudbury, MA 01776 (US).

(74) CLARK, Paul, T. ; Clark & Elbing LLP,176 Federal Street, Boston, MA 02110-2214(US).



(51)7 A01N

(11) WO 01/87063 (13) A2

(21) PCT/US01/15799

(22) 16 May/mai 2001 (16.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 60/204,842 17 May/mai 2000(17.05.2000)

US

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • AGRICULTURAL COMPOSITIONSEMPLOYING ORGANOSILOXANESCONTAINING POLYHYDRIC GROUPS

• COMPOSITIONS AGRICOLES UTI-LISANT DES ORGANOSILOXANESCONTENANT DES GROUPES POLY-HYDRIQUES

(71) CROMPTON CORPORATION [US/US];Legal Department, 199 Benson Road, Mid-dlebury, CT 06749 (US).

(72) POLICELLO, George, A. ; 35 Havell Street,Ossining, NY 10562 (US).MURPHY, Ger-ald, J.; 8, Mockingbird Court, HopewellJunction, NY 12533 (US).

(74) GROLZ, Edward, W. ; Scully, Scott, Mur-phy & Presser, 400 Garden City Plaza, Gar-den City, NY 11530 (US).



(51)7 A01N 25/02, 25/04

(11) WO 01/87064 (13) A1

(21) PCT/GB01/02052

(22) 10 May/mai 2001 (10.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 0011605.3 15 May/mai 2000(15.05.2000)

GB

(30) 60/205026 18 May/mai 2000(18.05.2000)

US

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • AGROCHEMICAL SPRAY TREAT-MENT AND SPRAY FORMULATIONS

• TRAITEMENT DE PULVERISATIONAGROCHIMIQUE ET PREPARATIONSA PULVERISER

(71) IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIESPLC [GB/GB]; Imperial Chemical House,Millbank, London SW1P 3JF (GB).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)ROMMENS, Johan, Camiel, Gabrielle[BE/BE]; St. Antoniusstraat 32, B-3078Kortenberg (BE). TANDT, Youry, Den[BE/BE]; Marthe Massinstraat 7, B-2890Sint-Amands (BE).

(74) ROBERTS, Jonathan, Winstanleyet al. /etc.; Uniqema Intellectual Property, P.O. Box90, Wilton, Middlesbrough, Cleveland TS908JE (GB).

(81) AU BR CA CN CO ID IN JP KR MX NZ SGTR US ZA.



(51)7 A01N 25/34

(11) WO 01/87065 (13) A1

(21) PCT/HU01/00056

(22) 16 May/mai 2001 (16.05.2001)

(25) en (26) en

(30) P 0001959 18 May/mai 2000(18.05.2000)

HU

(30) U 0000159 29 May/mai 2000(29.05.2000)

HU

(30) U 0000354 13 Dec/déc 2000(13.12.2000)

HU

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • SUSTAINED RELEASE COMPOSI-TION COMPRISING AN ACTIVEAGENT IN A PLASTIC CARRIER ANDSHAPED ARTICLES MADE THERE-FROM

• COMPOSITION A LIBERATIONLENTE CONTENANT UN PRINCIPEACTIF DANS UN SUPPORT EN PLAS-TIQUE, ET ARTICLES FORMES OB-TENUS A PARTIR DE LADITE COM-POSITION

(71, 72)RÓZSA, László [HU/HU]; Cserép u. 3.,H-3516 Miskolc (HU).MAROSSY, Kálmán[HU/HU]; Mikszáth K. u. 17., H-3700 Kaz-incbarcika (HU). HONTI, Éva [HU/HU];Páskomliget u. 27., H-1156 Budapest (HU).SZEGÖ, Andr ás [HU/HU]; Krudy u. 3.,H-1088 Budapest (HU).NÉDER, Andr ás[HU/HU]; Átlós u. 3., H-2040 Budaörs (HU).

(74) JALSOVSZKY, Gy örgyné; Közraktar u.24., H-1093 Budapest (HU).




(51)7 A01N 37/18, A61K 38/00, 38/19, 45/00

(11) WO 01/87066 (13) A1

(21) PCT/US01/15600

(22) 14 May/mai 2001 (14.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 60/203,601 12 May/mai 2000(12.05.2000)

US

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • VACCINES, IMMUNOTHERAPEUTICSAND METHODS FOR USING THESAME

• VACCINS, AGENTS IMMUNOTHERA-PEUTIQUES ET METHODES D’UTILI-SATION

(71) THE TRUSTEES OF THE UNIVERSITYOF PENNSYLVANIA [US/US]; Suite 300,3700 Market Street, Philadelphia, PA 19104(US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)WEINER, David, B. [US/US]; 717Beacom Lane, Merion, PA 19066 (US).SIN,Jeong-Im [KR/US]; Apartment #706, 3817Spruce Street, Philadelphia, PA 19104 (US).

(74) DELUCA, Mark ; Woodcock WashburnKurtz Mackiewicz & Norris LLP, 46th Floor,One Liberty Place, Philadelphia, PA 19103(US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK


DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GMHR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZLC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MKMN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SDSE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UGUS UZ VN YU ZA ZW.

Declaration / Déclaration :(u) for / pour US only / seulement

(51)7 A01N 43/16 // (A01N 43/16, 25:04)

(11) WO 01/87067 (13) A1

(21) PCT/US01/15181

(22) 10 May/mai 2001 (10.05.2001)

(25) en (26) en

(30) P.340131 12 May/mai 2000(12.05.2000)

PL

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • CHITOSAN POLYMER COMPOSI-TIONS FOR PLANT CARE

• COMPOSITIONS A BASE DE POLY-MER CHITOSAN POUR LE SOIN DESPLANTES

(71) THE PROCTER & GAMBLE COM-PANY [US/US]; One Procter & GamblePlaza, Cincinnati, OH 45202 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)STRUSZCYK, Henryk [/]; ul.Tuwima 8 m. 29, 95-100 Zgierz (PL).NIEKRASZEWICZ, Antoni [/]; ul. Wici72 m. 9, 91-157 Lodz (PL).POSPIESZNY,Henryk [/]; ul. Staffa 15, 60-194 Poz-nan (PL). URBANOWSKI, Alojzy [/];ul. Limbowa 41, 92-015 Lodz (PL).WIS-NIEWSKA-WRONA, Maria [/]; ul.In-owroclawska 5 m. 8, 91-020 Lodz (PL).KUCHARSKA, Magdalena [/]; ul. KostkiNapierskiego 2 m. 39, 94-056 Lodz (PL).

(74) REED, T., David et al. / etc.; The Procter& Gamble Company, 5299 Spring Grove Av-enue, Cincinnati, OH 45217-1087 (US).




(51)7 A01N 59/00, 59/08, 35/04

(11) WO 01/87068 (13) A1

(21) PCT/AU01/00573

(22) 18 May/mai 2001 (18.05.2001)

(25) en (26) en

(30) PQ 7604 18 May/mai 2000(18.05.2000)

AU

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • HERBICIDAL FORMULATIONS ANDMETHODS OF USE THEREOF

• FORMULATIONS HERBICIDES ETPROCEDES D’UTILISATION CORRES-PONDANTS

(71, 72)PRESCOTT, Grahame [AU/AU]; 9Perlan Street, Nambour Heights, QLD 4560(AU).

(74) PIZZEYS PATENT & TRADE MARKATTORNEYS ; Level 11, Telstra House, 167Eagle Street, Brisbane, QLD 4000 (AU).




(51)7 A01N 59/02, 25/10

(11) WO 01/87069 (13) A1

(21) PCT/JP01/03971

(22) 11 May/mai 2001 (11.05.2001)

(25) ja (26) ja

(30) 2000-183763 15 May/mai 2000(15.05.2000)

JP

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • SYNTHETIC HYDRATEDORGANOSULFUR AGENT, PRODUC-TION PROCESS AND BACTERICIDALMETHOD BY USING THE SAME

• AGENT ORGANOSULFURE SYNTHE-TIQUE ET HYDRATE, PROCEDE DEPREPARATION ET PROCEDE BACTE-RICIDE UTILISANT CET AGENT

(71, 72)ODA, Yosuke [JP/JP]; 267-3, Hongoko,Sakawacho, Takaokagun, Kochi 789-1221(JP).

(81) AU BR CA CN ID IL IN JP KR MA MX USZW.


(51)7 A01N 63/00, 43/60, A01G 31/00

(11) WO 01/87070 (13) A1

(21) PCT/NL01/00369

(22) 17 May/mai 2001 (17.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 00201745.7 17 May/mai 2000(17.05.2000)

EP

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • MINERAL WOOL PLANT SUBSTRATE• SUBSTRAT EN LAINE MINERALE

DESTINE A DES PLANTES

(71) ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S[DK/DK]; Hovedgaden 584, DK-2640 Hede-husene (DK).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)KUIPER, Daan [NL/NL]; Molenveld-weg 1, NL-6011 ST Ell (NL).LUGTEN-BERG, Egbertus, Johannes, Josephus[NL/NL]; Hoefbladtuin 6, NL-2317 NGLeiden (NL). CHIN-A-WOENG, Thomas,Fong, Cheong [NL/NL]; Siondwarsstraat60, NL-3061 ET Rotterdam (NL).BLOEM-BERG, Guido, Vincent [NL/NL]; Puc-cinidreef 62, NL-2235 SP Voorschoten (NL).

(74) DE HOOP, Eric; c/o OctrooibureauVriesendorp & Gaade, P.O. Box 266,NL-2501 AW The Hague (NL).



Declaration / Déclaration :(s) for all designations / pour toutes lesdésignations

(51)7 A01N 63/00, A61K 35/18, C12N 5/02,5/08, C07K 2/00

(11) WO 01/87071 (13) A1

(21) PCT/US00/12993

(22) 12 May/mai 2000 (12.05.2000)

(25) en (26) en

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • METHODS FOR ENRICHING FORQUIESCENT CELLS IN HEMATOPOI-ETIC CELL POPULATIONS

• PROCEDES SERVANT A ENRICHIRDES POPULATIONS DE CELLULESHEMATOPOIETIQUES EN CELLULESQUIESCENTES

(71) ADVANCED RESEARCH & TECHNOL-OGY INSTITUTE, INC. [US/US]; Suite100, 1100 Waterway Boulevard, Indianapolis,IN 46202 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)WILLIAMS, David, A. [US/US]; 8751N. Moore Road, Indianapolis, IN 46278 (US).BRADFORD, Gillian, B. [US/US]; 651 EastDrive Woodruff Place, Indianapolis, IN 46201(US). DUTT, Parmesh [US/US]; -YODER,Mervin, C. [US/US]; -

(74) GANDY, Kenneth, A.__ et al. / etc.;Woodard, Emhardt, Naughton, Moriarty& McNett, Bank One Center/Tower, Suite3700, 111 Monument Circle, Indianapolis,IN 46204 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZEE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID ILIN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LSLT LU LV MA MD MG MK MN MW MXNO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL


TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZAZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NESN TD TG).

(51)7 A21C

(11) WO 01/87072 (13) A2

(21) PCT/IB01/00781

(22) 8 May/mai 2001 (08.05.2001)

(25) en (26) en

(30) TO2000A000457 19 May/mai 2000(19.05.2000)

IT

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • DOUGH-FLATTENING APPARATUSFOR THE PREPARATION OF THINPIZZAS

• APPAREIL POUR APLATIR LA PATEDE CUISSON DANS LA PREPARATIONDE PIZZAS A PATE MINCE

(71) CMT COSTRUZIONI MECCANICHE ETECNOLOGIA S.P.A. [IT/IT]; Via Provin-ciale 141/A, I-12010 Peveragno (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)TOMATIS, Stefano [IT/IT]; Via Provin-ciale, 141, I-12010 Peveragno (IT).

(74) SPANDONARI, Carlo; Spandonari &Modiano S.r.l., Corso Duca degli Abruzzi,16, I-10129 Torino (IT).



(51)7 A21C 9/08

(11) WO 01/87073 (13) A1

(21) PCT/IB01/00780

(22) 8 May/mai 2001 (08.05.2001)

(25) en (26) en

(30) TO2000A000458 19 May/mai 2000(19.05.2000)

IT

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • SHOVEL DEVICE FOR LOADING ANDTRANSFERRING SHEETS OF DOUGH,PARTICULARLY FOR PIZZAS

• SYSTEME DE SPATULE DESTINE ACHARGER ET A TRANSFERER DESFEUILLES DE PATE, EN PARTICULIERDES PIZZAS

(71) CMT COSTRUZIONI MECCANICHE ETECNOLOGIA S.P.A. [IT/IT]; Via Provin-ciale 141/A, I-12010 Peveragno (IT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)TOMATIS, Stefano [IT/IT]; Via provin-ciale, 141, I-12010 Peveragno (IT).

(74) SPANDONARI, Carlo; Spandonari &Modiano S.r.l., Corso Duca degli Abruzzi,16, I-10129 Torino (IT).



(51)7 A21C 13/00

(11) WO 01/87074 (13) A1

(21) PCT/US01/08905

(22) 20 Mar/mar 2001 (20.03.2001)

(25) en (26) en

(30) 09/571,638 15 May/mai 2000(15.05.2000)

US

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • MODULE FOR PRODUCING HOT HU-MID AIR FOR A PROOFING OR HOLD-ING OPERATION

• MODULE DE PRODUCTION D’AIRHUMIDE CHAUD POUR UNE OPE-RATION DE FERMENTATION OU DECONSERVATION

(71) PRODUCT SOLUTIONS, INC. [US/US];447 Grove Street, Wilkes-Barre, PA 18702(US).

(72) COHN, Robert, J.; 447 Grove Street,Wilkes-Barre, PA 18702 (US).

(74) RUBEN, Bradley, N.; Hopgood, Calimafde,Judlowe & Mondolino, 60 East 42nd Street,New York, NY 10165 (US).

(81) AE AG AL AU BA BB BG BR BZ CA CNCR CU CZ DM DZ EE GD GE HR HU ID ILIN IS JP KP KR LC LK LR LT LV MA MDMG MK MN MX NO NZ PL PT RO SG SISK TR TT UA UZ VN YU ZA.



(51)7 A21D 2/36, 2/26, 13/02, 13/04

(11) WO 01/87075 (13) A1

(21) PCT/HU01/00032

(22) 21 Mar/mar 2001 (21.03.2001)

(25) hu (26) en

(30) P0001193 21 Mar/mar 2000(21.03.2000)

HU

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • BAKERY PRODUCT CONTAININGLARGE QUANTITY OF OIL-SEEDS

• PRODUIT DE BOULANGERIE CONTE-NANT UNE GRANDE QUANTITE DEGRAINES OLEAGINEUSES

(71, 72)GARAI, J ános [HU/HU]; Hordós dûlõ19., H-7634 Pécs (HU). KRAUSZ, Erika[HU/HU]; Kossuth u. 24., H-7811 Bisse(HU).

(74) DANUBIA PATENT AND TRADEMARKATTORNEYS ; Bajcsy-Zsilinszky st. 16,H-1051 Budapest (HU).




(51)7 A21D 13/00, A23L 1/10

(11) WO 01/87076 (13) A1

(21) PCT/MX01/00008

(22) 20 Feb/fév 2001 (20.02.2001)

(25) es (26) es

(30) 004544 11 May/mai 2000(11.05.2000)

MX

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • PROCESS FOR PRODUCING NIX-TAMALIZED AND DEHYDRATEDCRACKED CORN

• PROCEDE DE PRODUCTION DEGRAINS DE MAIS BRISES NIXTA-MALISES ET DESHYDRATES

(71, 72)SANCHEZ Y DE LA CAMARA, Fe-lipe Alberto [MX/MX]; Ixtaccihuatl 88 casaD, Col. Florida San Angel, Mexico, D.F.01030 (MX).



(51)7 A22C 15/00

(11) WO 01/87077 (13) A1

(21) PCT/US01/05994

(22) 26 Feb/fév 2001 (26.02.2001)

(25) en (26) en


(30) 09/573,917 18 May/mai 2000(18.05.2000)

US

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • HOOK FOR SAUSAGE CONVEYOR• CROCHET DE CONVOYEUR DE SAU-

CISSES

(71) TOWNSEND ENGINEERING COM-PANY [US/US]; 2425 Hubbell Avenue, DesMoines, IA 50317 (US).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)BASILE, Vincent, L., II [US/US]; 2425Hubbell Avenue, Des Moines, IA 50317 (US).

(74) ZARLEY, Donald, H. ; Zarley, McKee,Thomte, Voorhees & Sease, 801 GrandAvenue, Suite 3200, Des Moines, IA50309-2721 (US).

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BYBZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZEE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID ILIN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LSLT LU LV MA MD MG MK MN MW MXMZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SKSL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YUZA ZW.



(51)7 A23B 7/10, A23L 1/212

(11) WO 01/87078 (13) A1

(21) PCT/KR01/00160

(22) 5 Feb/fév 2001 (05.02.2001)

(25) ko (26) en

(30) 2000/26152 16 May/mai 2000(16.05.2000)

KR

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • PROCESS OF BEAK-NUN-CHO WHITEKIMCHI FOR STAMINA

• PREPARATION A EFFETS STI-MULANTS DE KIMCHI BLANCBEAK-NUN-CHO

(71) HAN SEUNG FOOD CO., LTD. [KR/KR];222-69 Nae-Dong, Ojung-Gu, Bucheon-City,Kyungki-Do 421-160 (KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)KIM, Soon, Ja [KR/KR]; 1405-DongYonhwamaul, Joung-Dong, 1101, Bucheon-City, Kyungki-Do 420-020 (KR).

(74) SUH, Sang, Wook; 7th Floor, Shin JoongAng Building, 646-9, Youk Sam-Dong, Gang-nam-Gu, Seoul 135-080 (KR).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU IDIL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LTLU LV MA MD MG MK MN MW MX MZNO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SLTJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZAZW.

(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI

FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

(51)7 A23D 9/05, A23L 1/30, 1/302, 1/304

(11) WO 01/87079 (13) A1

(21) PCT/DK01/00296

(22) 1 May/mai 2001 (01.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 00201749.9 18 May/mai 2000(18.05.2000)

EP

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • A NUTRITIONAL COMPOSITION FORDIETARY SUPPLEMENTS

• COMPOSITION NUTRITIONNELLEDE SUPPLEMENTS DIETETIQUES

(71) SPORTSCOM DANMARK APS[DK/DK]; Transformervej 29, DK-2730Herlev (DK).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)LYSTRUP, Kern [DK/DK]; T øgersvej10, DK-3500 Værløse (DK). LAUDRUP,Michael [DK/DK]; Vedbæk Strandvej 464,DK-2950 Vedbæk (DK). KREUTZFELDT,Mogens [DK/DK]; P.W. Tegnersvej 21,DK-3070 Snekkersten (DK).KNUDSEN,Leif [DK/DK]; Kl øvervangen 23, DK-8500Grenå (DK).

(74) PATENTGRUPPEN APS; Arosgaarden,Aaboulevarden 23, DK-8000 Aarhus C (DK).



(51)7 A23F 3/00

(11) WO 01/87080 (13) A2

(21) PCT/GB01/01928

(22) 3 May/mai 2001 (03.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 0011675.6 15 May/mai 2000(15.05.2000)

GB

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • AMBIENT STABLE BEVERAGE• BOISSON STABLE A TEMPERATURE

AMBIANTE

(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; UnileverHouse, Blackfriars, London EC4P 4BQ(GB).(only for / seulement pour AE AG AU BB BZCA CY DM GB GD GH GM IE IL KE LC LK

LS MN MW NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZAZW)

(71) UNILEVER NV [NL/NL]; Wenna 455,NL-3013 AL Rotterdam (NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf AE AG AU BB BZ CACY DM GB GD GH GM IE IL IN KE LC LKLS MN MW NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZAZW)

(71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN];Hindustan Lever House, 165/166 BackbayReclamation, Mumbai 400 020, Maharashtra(IN).(only for / seulement pour IN)

(72) BLYTH, Marian ; Unilever Research Col-worth, Colworth House, Sharnbrook, BedfordMK44 1LQ (GB). KIRBY, Roy, Michael ;Unilever Research Colworth, ColworthHouse, Sharnbrook, Bedford MK44 1LQ(GB). STEELS, Hazel; Unilever ResearchColworth, Colworth House, Sharnbrook,Bedford MK44 1LQ (GB).STRATFORD,Malcolm; Unilever Research Colworth, Col-worth House, Sharnbrook, Bedford MK441LQ (GB).

(74) BAKER, Colin, J. ; Eric Potter Clarkson,Park View House, 58 The Ropewalk, Not-tingham NG1 5DD (GB).



(51)7 A23G 1/20

(11) WO 01/87081 (13) A2

(21) PCT/US01/15350

(22) 14 May/mai 2001 (14.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 09/570,260 12 May/mai 2000(12.05.2000)

US

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • METHODS AND APPARATUS FORCONTINUOUSLY MOLDING CHOCO-LATE AND PRODUCTS MADETHEREBY

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE MOU-LAGE EN CONTINU DE CHOCOLATET PRODUITS AINSI OBTENUS

(71) MARS, INCORPORATED [US/US]; 6885Elm Street, McLean, VA 22101-3883 (US).

(72) SUTTLE, James, M.; 55 Manor Drive, EastStroudsburg, PA 18301 (US).MARTIN,John; 1505 Raymond Avenue, Glendale,CA 91201 (US).WILLCOCKS, Neil, A. ; 7Cathy Lane, Flanders, NJ 07836 (US).CAM-PORINI, Alfred, V. ; 207 Hamilton Drive,Hackettstown, NJ 07840 (US).COLLINS,Thomas, M.; 104 North Liberty Street,Nazareth, PA 18064 (US).

(74) MANDRA, Raymond, R._ et al. / etc.; Fitz-patrick, Cella, Harper & Scinto, 30 Rocke-feller Plaza, New York, NY 10112-3801 (US).




(51)7 A23G 3/00, A23L 1/36

(11) WO 01/87082 (13) A1

(21) PCT/US01/15293

(22) 11 May/mai 2001 (11.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 60/203,770 12 May/mai 2000(12.05.2000)

US

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • PEANUT POWDER COMPOSITIONSAND METHODS OF MAKING SAME

• COMPOSITIONS DE POUDRE D’ARA-CHIDE ET PROCEDES DE FABRICA-TION

(71, 72)KRAMER, Sigmund [US/US]; 6184Rue du Lac, West Bloomfield, MI 48323(US).

(74) KAMP, James, F. et al. / etc.; Rader, Fish-man & Grauer PLLC, Suite 140, 39533Woodward Avenue, Bloomfield Hills, MI48304 (US).

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BYCA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FIGB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JPKE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LVMA MD MG MK MN MW MX NO NZ PLPT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TRTT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.


(51)7 A23J 1/14, A23K 1/14, 1/18

(11) WO 01/87083 (13) A2

(21) PCT/CA01/00693

(22) 14 May/mai 2001 (14.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 60/204,120 15 May/mai 2000(15.05.2000)

US

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • FRACTIONATION AND PROCESSINGOF OILSEED MEAL

• FRACTIONNEMENT ET TRAITE-MENT D’ALIMENTS A BASE DEGRAINES OLEAGINEUSES

(71) UNIVERSITY OF SASKATCHEWANTECHNOLOGIES INC. [CA/CA]; 304Kirk Hall, 117 Science Place, Saskatoon,Saskatchewan S7N 5C8 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)MAENZ, David, D. [CA/CA]; c/oUniversity of Saskatchewan Technolo-gies Inc., 304 Kirk Hall, 117 SciencePlace, Saskatoon, Saskatchewan S7N 5C8(CA). NEWKIRK, Rex, W. [CA/CA];c/o University of Saskatchewan Tech-nologies Inc., 304 Kirk Hall, 117 SciencePlace, Saskatoon, Saskatchewan S7N 5C8(CA). CLASSEN, Henry, L. [CA/CA]; c/oUniversity of Saskatchewan TechnologiesInc., 304 Kirk Hall, 117 Science Place,Saskatoon, Saskatchewan S7N 5C8 (CA).TYLER, Robert, T. [CA/CA]; c/o Univer-sity of Saskatchewan Technologies Inc., 304Kirk Hall, 117 Science Place, Saskatoon,Saskatchewan S7N 5C8 (CA).

(74) EADES, Norris, M. et al. / etc.; Kirby,Eades, Gale, Baker, Box 3432, Station D, Ot-tawa, Ontario K1P 6N9 (CA).



(51)7 A23K 1/00, 1/18, A61K 9/00

(11) WO 01/87084 (13) A1

(21) PCT/FR01/01531

(22) 18 May/mai 2001 (18.05.2001)

(25) fr (26) fr

(30) 00/06425 19 May/mai 2000(19.05.2000)

FR

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • FOOD FOR SLOWING DOWN FEEDINTAKE SPEED IN DOGS

• ALIMENT RALENTISSANT LA VI-TESSE D’INGESTION DES CHIENS

(71) ROYAL CANIN SA [FR/FR]; F-30470Aimargues (FR).

(72) LE CHEVILLER, Jean-Patrick ;Keruchard, F-56500 La Chapelle-Neuve(FR). RICOUR, Patrice; Les Caravelles,122, rue Fructidor, F-34000 Montpellier(FR).SERGHERAERT, Renaud; Toulvern,F-56870 Baden (FR).

(74) MARTIN, Jean-Jacqueset al. / etc.; Cabi-net Regimbeau, 20, rue de Chazelles, F-75847Paris Cedex 17 (FR).

(81) AU BR CA JP MX ZA.



(51)7 A23K 1/16, 1/18, A61K 35/84

(11) WO 01/87085 (13) A1

(21) PCT/EP01/05423

(22) 11 May/mai 2001 (11.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 00870110.4 18 May/mai 2000(18.05.2000)

EP

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • GROWTH PROMOTER FOR ANIMALS• PROMOTEUR DE CROISSANCE POUR

ANIMAUX

(71) N.V. SEGHERS NUTRITION SCIENCESS.A. [BE/BE]; Booiebos 5, B-9031 Drongen(BE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)MOLLY, Koen [BE/BE]; Kasteelstraat28, B-9870 Zulte-Olsene (BE).BRUGGE-MAN, Geert [BE/BE]; Assebroeklaan 3a,B-8310 St. Kruis (BE).

(74) BRANTS, Johan, Philippe, Emile etal. / etc.; De Clercq, Brants & Part-ners, E. Gevaertdreef 10 a, B-9830Sint-Martens-Latem (BE).




(51)7 A23L 1/20, A23B 4/03, A21D 6/00

(11) WO 01/87086 (13) A1

(21) PCT/US00/23640

(22) 29 Aug/août 2000 (29.08.2000)

(25) en (26) en

(30) 09/571,925 16 May/mai 2000(16.05.2000)

US

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • A SOY-BASED DOUGH AND PROD-UCTS MADE FROM THE DOUGH

• PATE A BASE DE SOJA ET PRODUITSFABRIQUES A PARTIR DE CETTEPATE

(71, 72)COHEN, Deborah, W. [US/US]; P.O.Box 17, Butler, MD 21023 (US).

(74) WYAND, Jeffrey, A. ; Leydig, Voit & Mayer,Ltd., Suite 300, 700 Thirteenth Street, NW,Washington, DC 20005 (US).


(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FRGB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJCF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SNTD TG).

(51)7 A23L 1/212, A23B 7/10, A23L 1/01

(11) WO 01/87087 (13) A1

(21) PCT/KR01/00159


(22) 5 Feb/fév 2001 (05.02.2001)

(25) ko (26) en

(30) 2000/26148 16 May/mai 2000(16.05.2000)

KR

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • PROCESS FOR FRIED AL-TA-LI KIM-CHI

• PROCEDE DE PREPARATION DE"KIMCHI" FRITS, A BASE DE RADISALTARI

(71) HAN SEUNG FOOD CO., LTD. [KR/KR];222-69 Nae-Dong, Ojung-Gu, Bucheon-City,Kyungki-Do 421-160 (KR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)KIM, Soon, Ja [KR/KR]; 1405-DongYonhwamaul, Joung-Dong, 1101, Bucheon-City, Kyungki-Do 420-020 (KR).

(74) SUH, Sang, Wook; 7th Floor, Shin JoongAng Building, 646-9, Youk Sam-Dong, Gang-nam-Gu, Seoul 135-080 (KR).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DMDZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU IDIL IN IS JP KE KG KP KZ LC LK LR LS LTLU LV MA MD MG MK MN MW MX MZNO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SLTJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZAZW.


(51)7 A23L 1/227, 1/231

(11) WO 01/87088 (13) A1

(21) PCT/JP01/02418

(22) 26 Mar/mar 2001 (26.03.2001)

(25) ja (26) ja

(30) 2000-144439 17 May/mai 2000(17.05.2000)

JP

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • PROCESS FOR PRODUCING CYS-TEINYLGLYCINE-ENRICHED FOODMATERIAL AND PROCESS FORPRODUCING FLAVOR-ENHANCINGAGENT

• PROCEDE DE PRODUCTION D’ALI-MENT ENRICHI EN CYSTEINYLGLY-CINE ET PROCEDE DE PRODUCTIOND’AGENT RENFORÇATEUR DE GOUT

(71) AJINOMOTO CO., INC. [JP/JP]; 15-1, ky-obashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-8315(JP).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)NISHIMURA, Yasushi [JP/JP]; c/oKawasaki Plant, Ajinomoto Co., Inc., 1-1,Suzuki-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 210-8681 (JP).KATO, Yuji[JP/JP]; c/o Food Research & DevelopmentLaboratories, Ajinomoto Co., Inc., 1-1,Suzuki-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 210-8681 (JP).KOHMURA,Masanori [JP/JP]; c/o Food Research &Development Laboratories, AjinomotoCo., Inc., 1-1, Suzuki-cho, Kawasaki-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 210-8681 (JP).

UEDA, Yoichi [JP/JP]; c/o Food Research& Development Laboratories, AjinomotoCo., Inc., 1-1, Suzuki-cho, Kawasaki-ku,Kawasaki-shi, Kanagawa 210-8681 (JP).

(74) SHIMOKOSHI, Masao et al. / etc.; 9th Fl.,Taka-ai Bldg., 15-2, Nihombashi 3-chome,Chuo-ku, Tokyo 103-0027 (JP).

(81) BR CN ID IN KR SG US.


(51)7 A23L 1/312

(11) WO 01/87089 (13) A2

(21) PCT/IB01/00858

(22) 17 May/mai 2001 (17.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 2000/2453 18 May/mai 2000(18.05.2000)

ZA

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • FOOD PRODUCTS PROCESSED FROMOFFAL COMPONENTS

• PRODUITS ALIMENTAIRES FORMESA PARTIR DE COMPOSANTSD’ABATS

(71) MOUTON, Marie, Chrystelle [ZA/ZA]; 29Herbert Baker Street, Groenkloof, 0181 Pre-toria (ZA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(71, 72)VAN DER MERWE, Petrus, Conrad[ZA/ZA]; 22 Klapper Avenue, Edleen, 1619Kempton Park (ZA).

(74) PETTIT, Michael, Philip et al. / etc.; Spoorand Fisher, P.O. Box 41312, 2024 Craighall(ZA).



(51)7 A23L 1/314, 1/318

(11) WO 01/87090 (13) A1

(21) PCT/US01/15196

(22) 11 May/mai 2001 (11.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 60/204,210 12 May/mai 2000(12.05.2000)

US

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • METHODS AND COMPOSITIONSTO ENHANCE TENDERNESS ANDVALUE OF MEAT

• PROCEDES ET COMPOSITIONSPERMETTANT D’AMELIORER LATENDRETE ET LA VALEUR D’UNEVIANDE

(71) THE BOARD OF REGENTS OF THEUNIVERSITY OF NEBRASKA [US/US];

Regents Hall, 3835 Holdrege Street, Lincoln,NE 68588 (US).

(72) CALKINS, Chris, R. ; 8025 Lowell Avenue,Lincoln, NE 68506 (US).DE LA GARZA,Jesus Pablo Velazco; Hamburgo 199, AltaVista, Monterrey, Nuevo León64840 (MX).

(74) JONDLE, Robert, J. et al. / etc.; Rothwell,Figg, Ernst & Manbeck, East Tower, Suite701, 555 Thirteenth Street, N.W., Washing-ton, DC 20004 (US).




(51)7 A23L 1/32, 1/30, A23K 1/18, 1/14

(11) WO 01/87091 (13) A1

(21) PCT/BE01/00084

(22) 15 May/mai 2001 (15.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 00870109.6 18 May/mai 2000(18.05.2000)

EP

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • EGGS WITH BALANCED LIPID COM-POSITION

• OEUFS A COMPOSITION LIPIDIQUEEQUILIBREE

(71) BELOVO [BE/BE]; Egg Science and Tech-nology, Industrial Area, 1, B-6600 Bastogne(BE).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)REMACLE, Claude [BE/BE]; Ruede Limoy, 69, B-5101 Loyers (BE).LIG-NIAN, Jacques [BE/BE]; Benonchamps,100, B-6600 Bastogne (BE).ERPICUM,Thomas [BE/BE]; Rue de la Jeunesse, 73,B-4100 Seraing (BE). DE MEESTER,Fabien [BE/BE]; Rue du Luxembourg,46, B-6900 Marche (BE).COUCKE, Luc[BE/BE]; Vijfse weg, 158, B-8790 Waregem(BE). SIM, Jeong [CA/CA]; 6508-127Street, Edmonton, Alberta T6H 3X1W (CA).SCHMIDT, Christian [BE/BE]; La Comté,5, B-6690 Vielsam (BE).

(74) VAN MALDEREN, Eric et al. / etc.; Of-fice Van Malderen, Place Reine Fabiola, 6/1,B-1083 Brussels (BE).


(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RUTJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA


(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).


(51)7 A23L 2/02, 1/068

(11) WO 01/87092 (13) A2

(21) PCT/US01/14008

(22) 1 May/mai 2001 (01.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 09/570,854 12 May/mai 2000(12.05.2000)

US

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • FRUIT JUICES HAVING ENHANCEDFLAVOR AND EXTENDED QUALITYSHELF-LIFE

• JUS DE FRUITS A AROME AMELIOREET A DUREE DE CONSERVATIONPROLONGEE

(71) THE COCA-COLA COMPANY [US/US];One Coca-Cola Plaza, NW, Atlanta, GA30313 (US).

(72) MA, Sheng, Xue; 1182 Brantley EstatesDrive, Altamonte Springs, FL 32714 (US).LADA, Mark, Witold ; 719 Red WIng Drive,Lake Mary, FL 32746 (US).

(74) PAPPAS, Peter, G.et al. / etc.; SutherlandAsbill & Brennan LLP, 999 Peachtree Street,NE, Atlanta, GA 30309-3996 (US).



(51)7 A23L 2/02, 2/44, 1/272

(11) WO 01/87093 (13) A2

(21) PCT/US01/15010

(22) 10 May/mai 2001 (10.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 09/572,266 17 May/mai 2000(17.05.2000)

US

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • METAL ION COMPOSITIONS FORPRESERVATION OF FRUIT JUICE

• COMPOSITIONS D’IONS METAL-LIQUES POUR LA CONSERVATIONDE JUS DE FRUIT

(71) THE FOOD NETWORK [US/US]; 315Taylor Place, Ithaca, NY 14850 (US).

(72) VADLAMANI, Keswara, R. ; Gaslight Vil-lage, #5B, Ithaca, NY 14850 (US).

(74) CRAWFORD, James, R.et al. / etc.; Ful-bright & Jaworski L.L.P, 666 Fifth Avenue,New York, NY 10103 (US).

(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BYCA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM EC

EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID ILIN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LTLU LV MA MD MG MK MN MW MX NONZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJTM TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW.


(51)7 A23L 2/44, 2/46, A23F 3/16, 3/40

(11) WO 01/87094 (13) A1

(21) PCT/EP01/04855

(22) 1 May/mai 2001 (01.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 0011677.2 15 May/mai 2000(15.05.2000)

GB

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • AMBIENT STABLE BEVERAGE• BOISSON A STABILITE ELEVEE

(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; UnileverHouse, Blackfriars, London EC4P 4BQ(GB).(only for / seulement pour AE AG AU BB BZCA CY GB GD GH GM IE IL KE LC LK LSMN MW NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW)

(71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455,NL-3013 AL Rotterdam (NL).(only for / seulement pour AL AM AT AZ BABE BF BG BJ BR BY CF CG CH CI CM CNCO CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI FRGA GE GN GR GW HR HU ID IS IT JP KGKP KR KZ LR LT LU LV MA MC MD MG MKML MR MX MZ NE NL NO PL PT RO RU SESI SK SN TD TG TJ TM TR UA UZ VN YU)

(71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN];Hindustan Lever House, 165/166 BackbayReclamation, Maharashtra, 400 020 Mumbai(IN).(only for / seulement pour IN)

(72) KIRBY, Roy, Michael ; Unilever ResearchColworth, Colworth House, Sharnbrook,Bedford, Bedfordshire MK44 1LQ (GB).STEELS, Hazel; Unilever Research Col-worth, Colworth House, Sharnbrook,Bedford, Bedfordshire MK44 1LQ (GB).STRATFORD, Malcolm; Unilever Re-search Colworth, Colworth House, Sharn-brook, Bedford, Bedfordshire MK44 1LQ(GB).

(74) EVANS, Jacqueline, Gail, Victoria;Unilever PLC, Patent Department, ColworthHouse, Sharnbrook, Bedford, BedfordshireMK44 1LQ (GB).



(51)7 A23L 2/44, 2/46, A23F 3/16, 3/40

(11) WO 01/87095 (13) A1

(21) PCT/EP01/04856

(22) 1 May/mai 2001 (01.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 0011676.4 15 May/mai 2000(15.05.2000)

GB

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)


AMBIANTE


(71) UNILEVER N.V [NL/NL]; Weena 455,NL-3013 AL Rotterdam (NL).(only for / seulement pour AL AM AT AZ BABE BF BG BJ BR BY CF CG CH CI CM CNCO CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI FRGA GE GN GR GW HR HU ID IS IT JP KGKP KR KZ LR LT LU LV MA MC MD MG MKML MR MX MZ NE NL NO PL PT RO RU SESI SK SN TD TG TJ TM TR UA UZ VN YU)

(71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN];Hindustan Lever House, 165/166 BackbayReclamation, Mumbai400 020, Maharashtra(IN).(only for / seulement pour IN)

(72) BLYTH, Marian ; Unilever Research Col-worth, Colworth House, Sharnbrook, Bed-ford, Bedfordshire MK44 1LQ (GB).KANU,Aminata, Yanda; 23 Lymore Avenue,Bath, Avon BA2 1BA (GB).KIRBY, Roy,Michael; Unilever Research Colworth,Colworth House, Sharnbrook, Bedford, Bed-fordshire MK44 1LQ (GB).STRATFORD,Malcolm; Unilever Research Colworth,Colworth House, Sharnbrook, Bedford, Bed-fordshire MK44 1LQ (GB).

(74) EVANS, Jacqueline, Gail, Victoria;Unilever PLC, Patent Dept., Colworth House,Sharnbrook, Bedford,, Bedfordshire MK441LQ (GB).




(51)7 A23L 2/44, 2/46, A23F 3/16, 3/40

(11) WO 01/87096 (13) A1

(21) PCT/EP01/05303

(22) 9 May/mai 2001 (09.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 0011674.9 15 May/mai 2000(15.05.2000)

GB


(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)


AMBIANTE


(71) UNILEVER NV [NL/NL]; Weena 455,NL-3013 Al Rotterdam, London EC4P 4BQ(NL).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf AE AG AU BB BZ CACY GB GD GH GM IE IL IN KE LC LK LSMN MW NZ SD SG SL SZ TT TZ UG ZA ZW)

(71) HINDUSTAN LEVER LIMITED [IN/IN];Hindustan Lever House, 165/166 BackbayReclamation, Maharashtra, 400 020 Mumbai(IN).(only for / seulement pour IN)

(72) KIRBY, Roy, Michael ; Unilever ResearchColworth, Colworth House, Sharnbrook,Bedford, Bedfordshire MK44 1LQ (GB).SAVAGE, David; Unilever ResearchColworth, Colworth House, Sharnbrook,Bedford, Bedfordshire MK44 1LQ (GB).STRATFORD, Malcolm; Unilever Re-search Colworth, Colworth House, Sharn-brook, Bedford, Bedfordshire MK44 1LQ(GB).

(74) EVANS, Jacqueline, Gail, Victotia;Unilever PLC, Patent Department, ColworthHouse, Sharnbrook, Bedford, BedfordshireMK44 1LQ (GB).



(51)7 A23L 2/80, 2/02

(11) WO 01/87097 (13) A2

(21) PCT/US01/14016

(22) 1 May/mai 2001 (01.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 09/570,243 12 May/mai 2000(12.05.2000)

US

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • QUALITY FRUIT JUICE BEVER-AGES HAVING EXTENDED QUAL-ITY SHELF-LIFE AND METHODS OFMAKING THE SAME

• BOISSONS DE TYPE JUS DE FRUITSDE QUALITE AYANT UNE DUREEDE CONSERVATION AMELIOREE ETPROCEDES DE PRODUCTION COR-RESPONDANTS

(71) THE COCA-COLA COMPANY [US/US];One Coca-Cola Plaza, N.W., Atlanta, GA30313 (US).

(72) MA, Sheng, Xue; 1182 Brantley EstatesDrive, Altamonte Springs, FL 32714 (US).LADA, Mark, Witold ; 719 Red Wing Drive,Lake Mary, FL 32746 (US).

(74) PAPPAS, Peter, G.et al. / etc.; SutherlandAsbill & Brennan LLP, 999 Peachtree Street,NE, Atlanta, GA 30309-3996 (US).

(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BRBY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DKDM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HRHU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LCLK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MWMX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SISK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YUZA ZW.


(51)7 A23P 1/08, 1/10, A22C 7/00, A47J 43/20

(11) WO 01/87098 (13) A1

(21) PCT/FR01/01481

(22) 15 May/mai 2001 (15.05.2001)

(25) fr (26) fr

(30) 00/06155 15 May/mai 2000(15.05.2000)

FR

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • METHOD, DEVICE AND INSTAL-LATION FOR MAKING AN EDIBLEPRODUCT CONSISTING OF TWOSLICES ENCLOSING A FILLING

• PROCEDE, DISPOSITIF ET INSTAL-LATION POUR CONFECTIONNER UNPRODUIT COMESTIBLE COMPOSEDE DEUX TRANCHES ENSERRANTUN FOURRAGE

(71) MECANIQUE ET CHAUDRONNERIEDE L’ATLANTIQUE [FR/FR]; Z.A. dePenhoat-Braz, F-29700 Plomelin (FR).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)LE PAPE, Philippe [FR/FR]; 13 Lotisse-ment de Kerveil, F-29140 Saint-Yvi (FR).

(74) LE FAOU, Daniel; Cabinet Régimbeau, 11,rue Franz Heller, Centre d’Affaires Patton, CS50605, F-35706 Rennes Cedex 7 (FR).



(51)7 A41H

(11) WO 01/87099 (13) A2

(21) PCT/US01/16340

(22) 18 May/mai 2001 (18.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 60/205,111 18 May/mai 2000(18.05.2000)

US

(30) 60/246,068 7 Nov/nov 2000(07.11.2000)

US

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • GARMENT SECURED BY LOCK ANDGARMENT CLOSURE SYSTEM ANDMETHOD

• VETEMENT ATTACHE PAR UN CADE-NAS, ET SYSTEME ET PROCEDE DEFERMETURE DE VETEMENT

(71, 72)GREEN, Alison [US/US]; 155 West 68thStreet #523, New York, NY 10023 (US).

(74) OSTROW, Seth, H.; Brown Raysman Mill-stein Felder & Steiner LLP, 900 Third Avenue,New York, NY 10022-4728 (US).



(51)7 A43B 5/04, 23/07, 19/00

(11) WO 01/87100 (13) A1

(21) PCT/AT01/00127

(22) 27 Apr/avr 2001 (27.04.2001)

(25) de (26) de

(30) A 802/2000 8 May/mai 2000(08.05.2000)

AT

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • SHOE WITH AN EVACUATABLEFORM ELEMENT

• CHAUSSURE POURVUE D’UN ELE-MENT DE FORME POUVANT ETREMIS SOUS VIDE

(71) ATOMIC AUSTRIA GMBH [AT/AT];Lackengasse 301, A-5541 Altenmarkt imPongau (AT).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)TRINKAUS, Gerhard [AT/AT]; Laub-gasse 43, A-8570 Voitsberg (AT).

(74) SECKLEHNER, G ünter; Pyhrnstrasse 1,A-8940 Liezen (AT).


(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZUG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU


TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MRNE SN TD TG).

(51)7 A43B 7/10, A46B 15/00

(11) WO 01/87101 (13) A2

(21) PCT/US01/15029

(22) 10 May/mai 2001 (10.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 09/573,576 18 May/mai 2000(18.05.2000)

US

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • ORAL DEVICES• DISPOSITIFS ORAUX

(63) US 09/573,576 (CON)18 May/mai 2000 (18.05.2000)

(71) GILLETTE CANADA COMPANY[CA/CA]; 4 Robert Speck Parkway, Mis-sissauga, Ontario L4Z 4C5 (CA).(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)CHENVAINU, Alexander, T. [US/US];28 Winslow Road, Brookline, MA 02446(US).CHRISTMAN, Thomas, A. [US/US];5 Maple Street, Lexington, MA 02420 (US).BIRLA, Amit [US/US]; 150 Rumford Av-enue #223, Mansfield, MA 02048 (US).

(74) GALLOWAY, Peter, D. et al. / etc.; Ladas& Parry, 26 West 61st Street, New York, NY10023 (US).



(51)7 A43B 7/32, 7/12

(11) WO 01/87102 (13) A1

(21) PCT/GB01/02118

(22) 14 May/mai 2001 (14.05.2001)

(25) en (26) en

(30) 0012130.1 19 May/mai 2000(19.05.2000)

GB

(30) 0015779.2 28 Jun/juin 2000(28.06.2000)

GB

(30) 0021583.0 1 Sep/sep 2000(01.09.2000)

GB

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • A PROTECTIVE ARTICLE OFFOOTWEAR

• ARTICLE CHAUSSANT DE PROTEC-TION

(71) ARMADILLO SPORTS DESIGN LIM-ITED [GB/GB]; Merrydale Farm, ChelfordLane, Over Peover, Knutsford WA16 8UG(GB).

(for all designated States except / pour tousles États désignés sauf US)

(72, 75)WHITE, Anthony, John [GB/GB]; 4Carpenters Court, South Street, AlderleyEdge, Cheshire SK9 7ES (GB).

(74) AJELLO, Michael, John ; Urquhart-Dykes& Lord, Greg’s Buildings, 1 Booth Street,Manchester M2 4DU (GB).



(51)7 A43B 7/36, 13/02

(11) WO 01/87103 (13) A1

(21) PCT/IB01/00878

(22) 18 May/mai 2001 (18.05.2001)

(25) it (26) en

(30) BO2000A000308 19 May/mai 2000(19.05.2000)

IT

(43) 22 Nov/nov 2001 (22.11.2001)

(54) • METHOD OF MANUFACTUR-ING OF ANTISTATIC SOLES ANDSHOES, SOLE AND SHOE OBTAINEDTHEREBY

• SEMELLES ET CHAUSSURES ANTI-STATIQUES ET PROCEDE DE FABRI-CATION

(71) LION SHOES S.R.L. [IT/IT]; Via Alessan-dro Volta, 49, I-56028 San Miniato Basso(IT).

PCT/2001/47 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 47, 2001 · mx mz no nz pl pt ro ru sd se sg si sk sl...

Documents

Transcript of PCT/2001/47 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 47, 2001 · mx mz no nz pl pt ro ru sd se sg si sk sl...