PCT/1998/35 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 35, 1998(72, 75) MANDELLI, Osvaldo [IT/IT]; Via Adda,...

35/19983 Sep/sep 1998 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 12899

SECTION I

PUBLISHED INTERNATIONAL APPLICATIONS

DEMANDES INTERNATIONALES PUBLIÉES

(11) WO 98/37748 (13) A2

(21) PCT/RU98/00052

(22) 25 Feb/fév 1998 (25.02.1998)

(25) ru (26) ru

(31) 197 08 362.5 (32)1 Mar/mar 1997(01.03.1997)

(33) DE

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51) Not classified / non classée

(54) NO–RETURN VALVE FOR PIPINGCLAPET ANTI–RETOUR POUR TUYAUTERIE

(71) TAVIRA HOLDINGS LIMITED [–/–]; 2/3 BHorse Barrack Line, Gibraltar (GI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(71, 72)BYCHKOV, Jury Maximovich [RU/RU]; ul.Planernaya, 12–5–4, Moscow, 123481 (RU).

(74) VASHINA, Galina Mikhailovna ; ul. Vereskovaya,8, SKTB Morrechstroi, Moscow, 129329 (RU).

(81) CA JP US; EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 98/37749 (13) A2

(21) PCT/CA98/00147

(22) 27 Feb/fév 1998 (27.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/810,912 (32)27 Feb/fév 1997(27.02.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A01B 15/02

(54) GROUND WORKING IMPLEMENT INCLU-DING A SHANK AND A TIPOUTIL POUR TRAVAILLER LA TERRE COM-PRENANT UN CORPS ET UNE EXTREMITE

(71, 72)HALFORD, Christopher, J. [CA/CA]; Box1420, Indian Head, Saskatchewan S0G 2K0 (CA).HALFORD, James, W. [CA/CA]; Box 1420,Indian Head, Saskatchewan S0G 2K0 (CA).

(74) ADE & COMPANY ; 1700–360 Main Street, Win-nipeg, Manitoba R3C 3Z3 (CA).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GWHU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TRTT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJCF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 98/37750 (13) A1

(21) PCT/ES98/00050

(22) 27 Feb/fév 1998 (27.02.1998)

(25) es (26) es

(31) U 9700557 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) ES

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A01B 61/04, 35/22

(54) SELF–ADJUSTABLE FIXING DEVICE FORAGRICULTURAL MACHINESDISPOSITIF DE FIXATION A REGLAGE AUTO-MATIQUE POUR MACHINES AGRICOLES

(71, 72)CANTALEJO COLILLA, Jesus [ES/ES];Calle Carnicerı´as, 30, Calera y Chozas, E–45595Toledo (ES).

(74) DIEGUEZ GARBAYO, Pedro ; Calle Orense, 14,4º E, E–28020 Madrid (ES).

(81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CNCZ DE DK EE FI GB GE HU IS JP KE KG KPKR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK MNMW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SKTJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (GH GMKE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BYKG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DKES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA(BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SNTD TG).

(11) WO 98/37751 (13) A1

(21) PCT/US98/03822

(22) 27 Feb/fév 1998 (27.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/807,913 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A01C 23/02

(54) SYSTEM AND PROCESS FOR APPLYINGAMMONIA TO SOILSYSTEME ET PROCEDE PERMETTANT DEREPANDRE DE L’AMMONIAQUE DANS LESOL

(71) CAPSTAN AG SYSTEMS, INC. [US/US]; 101 N.Kansas Avenue, Topeka, KS 66603 (US).

(72) GILES, Durham, Kenimer ; 43 Parkside Drive,Davis, CA 95616 (US).HENDERSON, Graeme,W.; 1777 La Cresta Drive, Pasadena, CA 91103(US). GRIMM, Jeff ; R.R. 5 Box 179, Hiawatha,KS 66434 (US).

(74) CASSIDY, Timothy, A. et al. / etc.; Dority &Manning, P.A., P.O. Box 1449, Greenville, SC29602–1449 (US).


(11) WO 98/37752 (13) A1

(21) PCT/US98/03604

(22) 26 Feb/fév 1998 (26.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/039,226 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A01G 1/00, A01H 1/00, 1/04, 5/10, C12N 5/04,5/10

(54) INSECT CONTROL WITH A HYPERSENSITIVERESPONSE ELICITORLUTTE CONTRE LES INSECTES A L’AIDED’UN ELICITEUR DE REPONSE HYPERSEN-SIBLE

(71) CORNELL RESEARCH FOUNDATION, INC.[US/US]; Suite 105, 20 Thornwood Drive, Ithaca,NY 14850 (US).

(72) ZITTER, Thomas, A. ; 4 Bean Hill Lane, Ithaca,NY 14850 (US). WEI, Zhong–Min ; 8230 125thCourt, Kirkland, WA 98034 (US).

(74) GOLDMAN, Michael, L. et al. / etc.; Nixon,Hargrave, Devans & Doyle LLP, Clinton Square,P.O. Box 1051, Rochester, NY 14603 (US).


Published / Publiée :(c)

(11) WO 98/37753 (13) A1

(21) PCT/JP98/00742

(22) 23 Feb/fév 1998 (23.02.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/45290 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) JP

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A01G 1/04

(54) SEED BACTERIA INOCULATION APPARATUSDISPOSITIF D’INOCULATION DE SPORES DECHAMPIGNONS

(71) NIPPON SEIKI CO., LTD. [JP/JP]; 2–34,Higashi–zaoh 2–chome, Nagaoka–shi, Niigata940–8580 (JP).

(72) KONDO, Masao; Nippon seiki co., Ltd., 2–34,Higashi–zaoh 2–chome, Nagaoka–shi, Niigata940–8580 (JP). OGAKE, Tomoyuki ; Nipponseiki co., Ltd., 2–34, Higashi–zaoh 2–chome, Na-gaoka–shi, Niigata 940–8580 (JP).MARUYAMA,Yuichi ; Nippon seiki co., Ltd., 2–34, Higashi–zaoh2–chome, Nagaoka–shi, Niigata 940–8580 (JP).

35/199812900 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 3 Sep/sep 1998

(81) CN KR.

(11) WO 98/37754 (13) A1

(21) PCT/JP98/00745

(22) 23 Feb/fév 1998 (23.02.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/43645 (32)27 Feb/fév 1997(27.02.1997)

(33) JP

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A01G 1/04

(54) SEED BACTERIA CONTAINER FEEDINGMECHANISM IN SEED BACTERIA INOCULA-TION APPARATUSMECANISME D’ALIMENTATION EN RECI-PIENTS DE SPORES DE CHAMPIGNONSPOUR DISPOSITIF D’INOCULATION DESPORES

(71) NIPPON SEIKI CO., LTD. [JP/JP]; 2–34,Higashi–zaoh 2–chome, Nagaoka–shi, Niigata940–8580 (JP).

(72) KONDO, Masao; Nippon Seiki Co., Ltd., 2–34,Higashi–zaoh 2–chome, Nagaoka–shi, Niigata940–8580 (US).

(81) CN KR.

(11) WO 98/37755 (13) A1

(21) PCT/US98/04077

(22) 27 Feb/fév 1998 (27.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/039,063 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A01H 5/00, 7/00, 9/00, 11/00, C07K 7/08,14/415, C12N 15/29, 15/63

(54) PLANT PATHOGEN RESPONSE GENEGENE DE REGULATION DE LA REPONSE DEPLANTES AUX PATHOGENES

(63) US 60/039,063 (CIP)28 Feb/fév 1997 (28.02.1997)

(71) THE UNIVERSITY OF NORTH CAROLINAAT CHAPEL HILL [US/US]; 308 Bynum Hall,Campus Box 4105, Chapel Hill, NC 27599–4105(US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)DANGL, Jeffery, L. [US/US]; 208 Lake Court,Chapel Hill, NC 27516 (US).DIETRICH, Ro-bert, A. [US/US]; Apartment BB7, 605 JonesFerry Road, Carrboro, NC 27510 (US).RICH-BERG, Michael, H. [US/US]; A6 University Gar-dens, 800 Pritchard Avenue Ext., Chapel Hill, NC27516–1717 (US).EPPLE, Petra, M. [DE/US];Apartment 167, 881 Airport Road, Chapel Hill, NC27514 (US).

(74) BARBER, Lynn, E.; P.O. Box 6450, Raleigh, NC27628 (US).

(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GEGW HU ID IL IS JP KP KR LC LK LR LT LVMG MK MN MX NO NZ PL RO SG SI SK SLTR TT UA UG US UZ VN YU; AP (GH GM KELS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KGKZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ESFI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BFBJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TDTG).


(11) WO 98/37756 (13) A1

(21) PCT/EP98/01099

(22) 26 Feb/fév 1998 (26.02.1998)

(25) en (26) en

(31) MI97A000441 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) IT

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A01J 5/017

(54) PROCESS AND APPARATUS FOR AUTOMATICMILKING OF SHEEP AND GOATSPROCEDE ET APPAREIL POUR LA TRAITEAUTOMATIQUE DES MOUTONS ET DESCHEVRES

(71) AN.PA.G. MECCANICA ITALIANA S.R.L.[IT/IT]; Via Matteotti, 9, I–22050 Paderno D’Adda(IT).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MANDELLI, Osvaldo [IT/IT]; Via Adda, 28,I–23877 Imbersago (IT).

(74) GISLON, Gabriele; Marietti e Gislon S.r.l., ViaLarga, 16, I–20122 Milano (IT).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GWHU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TTUA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJCF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 98/37757 (13) A1

(21) PCT/JP98/00860

(22) 2 Mar/mar 1998 (02.03.1998)

(25) ja (26) ja

(31) 9/62309 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) JP

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A01K 67/027

(54) PLURIPOTENT CELLS HAVING DISRUPTEDINTRINSIC GENESCELLULES MULTIPOTENTES COMPRENANTDES GENES INTRINSEQUES DISSOCIES

(71) KIRIN BEER KABUSHIKI KAISHA [JP/JP];10–1, Shinkawa 2–chome, Chuo–ku, Tokyo104–8288 (JP).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TOMIZUKA, Kazuma [JP/JP]; Kiban GijutsuKenkyusho, Kirin Beer Kabushiki Kaisha, 1–13–5,Fukuura, Kanazawa–ku, Yokohama–shi, Kanagawa236–0004 (JP).YOSHIDA, Hitoshi [JP/JP]; KibanGijutsu Kenkyusho, Kirin Beer Kabushiki Kaisha,1–13–5, Fukuura, Kanazawa–ku, Yokohama–shi,Kanagawa 236–0004 (JP).HANAOKA, Kazunori[JP/JP]; Seibutsukagaku–ka, Rigaku–bu, KitasatoDaigaku, 1–15–1, Kitasato, Sagamihara–shi, Ka-nagawa 228–8555 (JP).OSHIMURA, Mitsuo[JP/JP]; Seimeikagaku–ka, Igaku–bu, TottoriDaigaku, 86, Nishi–machi, Yonago–shi, Tottori683–8503 (JP).ISHIDA, Isao [JP/JP]; KibanGijutsu Kenkyusho, Kirin Beer Kabushiki Kaisha,1–13–5, Fukuura, Kanazawa–ku, Yokohama–shi,Kanagawa 236–0004 (JP).

(74) HIRAKI, Yusuke et al. / etc.; ToranomonNo.5 Mori Building, 3rd floor, 17–1, Toranomon1–chome, Minato–ku, Tokyo 105–0001 (JP).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GWHU ID IL IS JP KE KG KR KZ LC LK LR LSLT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PLPT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TTUA UG US UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJCF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 98/37758 (13) A1

(21) PCT/NZ98/00026

(22) 26 Feb/fév 1998 (26.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 299489 (32)27 Feb/fév 1997(27.02.1997)

(33) NZ

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A01K 97/02

(54) METHOD AND APPARATUS INVOLVED INLONG LINE FISHINGPROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA PECHE ALA PALANGRE

(71, 72)SMITH, Michael, Sylvester [NZ/NZ]; 24–26Glenmore Drive, Warkworth, Auckland (NZ).

(74) HAWKINS, Michael, Howard et al. / etc.; Bald-win Son and Carey, NCR Building, 342 LambtonQuay, Wellington (NZ).

(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ(Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utilitymodel / modèle d’utilité) DK DK (Utility model/ modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèled’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MKMN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SGSI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJTM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GHGM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZBY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NESN TD TG).

(11) WO 98/37759 (13) A1

(21) PCT/US98/03855

(22) 27 Feb/fév 1998 (27.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/038,348 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A01K 97/06

(54) GUARDED FISHING LURE HOLDER AND TA-CKLE TOTELEURRE POUR LA PECHE PROTEGE ETCOFFRE A PECHE

(71, 72)MARKOWITZ, Paul [US/US]; 2214 BranchPike, Cinnaminson, NJ 08077–3246 (US).

(74) SIMPSON, Donald, C.; Donald C. Simpson,P.C., 126 Borton Landing Road, Moorestown, NJ08057–3055 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ILIS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CICM GA GN ML MR NE SN TD TG).



(11) WO 98/37760 (13) A1

(21) PCT/US98/02705

(22) 6 Feb/fév 1998 (06.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 9704285.7 (32)1 Mar/mar 1997(01.03.1997)

(33) GB

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A01N 25/30, C11D 3/44, 3/48, 1/825, 3/00

(54) CONCENTRATED DISINFECTANT COMPOSI-TIONSCOMPOSITIONS DESINFECTANTES CON-CENTREES

(71) RECKITT & COLMAN INC. [US/US]; 1655Valley Road, Wayne, NJ 07474 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CRISANTI, Michael, George [US/US];Apartment #41M, 10 Clapboard Ridge Road,Danbury, CT 06811 (US).SMIALOWICZ, Den-nis, Thomas [US/US]; 40 John Dow Avenue,Waldwick, NJ 07463 (US).

(74) PARFOMAK, Andrew, N. et al. / etc.; Fish &Richardson P.C., Suite 2800, 45 Rockefeller Plaza,New York, NY 10111 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CNCZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KEKG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MGMK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SESG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP(GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AMAZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CHDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MRNE SN TD TG).

(11) WO 98/37761 (13) A1

(21) PCT/US98/03709

(22) 25 Feb/fév 1998 (25.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/039,421 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A01N 25/34

(54) SCULPTED FLOOR MATTAPIS DE SOL EN RELIEF

(71) MILLIKEN RESEARCH CORPORATION[US/US]; 920 Milliken Road, Spartanburg, SC29303 (US).

(72) KERR, Robert, Charles; 328 McLendon Circle,LaGrange, GA 30240 (US). ROCKWELL,James, N.; 126 Taylor Len Drive, LaGrange, GA30240 (US).

(74) ROBERTSON, James, M.; Milliken ResearchCorporation (M–495), P.O. Box 1927, Spartanburg,SC 29304 (US).

(81) CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 98/37762 (13) A1

(21) PCT/FR98/00360

(22) 24 Feb/fév 1998 (24.02.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/02308 (32)26 Feb/fév 1997(26.02.1997)

(33) FR

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A01N 37/16

(54) DISINFECTANT COMPOSITION WITH PER-ACETIC ACID AND NON–IONIC SURFAC-TANT BASECOMPOSITION DESINFECTANTE A BASED’ACIDE PERACETIQUE ET D’UN AGENTTENSIOACTIF NON IONIQUE

(71) CHEMOXAL S.A. [FR/FR]; 75, quai d’Orsay,F–75007 Paris (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HAMON, Catherine [FR/FR]; 3, allée Mozart,F–92320 Châtillon (FR).TERAL, Gilles [FR/FR];31, rue de la Butte aux Cailles, F–75013 Paris(FR). GOUGES, Yves[FR/FR]; 24, rue Liancourt,F–75014 Paris (FR).

(74) L’AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYMEPOUR L’ETUDE ET L’EXPLOITATION DESPROCEDES GEORGES CLAUDE; 75, quaid’Orsay, F–75007 Paris (FR).

(81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 98/37763 (13) A1

(21) PCT/AU98/00123

(22) 26 Feb/fév 1998 (26.02.1998)

(25) en (26) en

(31) PO 5293 (32)26 Feb/fév 1997(26.02.1997)

(33) AU

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A01N 37/44, 33/12

(54) PEST RESISTANCE ENHANCEMENT ME-THODPROCEDE POUR ACCROITRE LA RESIS-TANCE AUX PARASITES

(71) AB TALL (HOLDINGS) PTY. LTD. [AU/AU];8 Apollo Street, Warriewood, NSW 2102(AU). CULTOR LTD. [FI/FI]; Kyllikinportti2, FIN–00240 Helsinki (FI).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MOTTRAM, Malcolm [AU/US]; 753 DixonDrive, Gainsville, GA 30501 (US).

(74) GRIFFITH HACK ; Patent & Trade Mark Attor-neys, 509 St. Kilda Road, Melbourne, VIC 3004(AU).


(11) WO 98/37764 (13) A1

(21) PCT/US98/03895

(22) 27 Feb/fév 1998 (27.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/039,388 (32)27 Feb/fév 1997(27.02.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A01N 43/04, C07H 21/02, 21/04, C12N 5/10,15/00, 15/09, 15/11, 15/12, 15/63, 15/70, 15/74,15/79

(54) NUCLEIC ACID SEQUENCES FOR ATP–BINDING CASSETTE TRANSPORTER

SEQUENCES D’ACIDES NUCLEIQUES POURTRANSPORTEUR A CASSETTE DE FIXATIONA L’ATP

(71) BAYLOR COLLEGE OF MEDICINE [US/US];One Baylor Plaza, Houston, TX 77030 (US).JOHNS HOPKINS UNIVERSITY [US/US]; Ho-mewood–Charles & 34th Street, Baltimore, MD21218 (US).THE UNITED STATES OF AME-RICA, represented by THE SECRETARY, DE-PARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SER-VICESNational Institutes of Health [US/US]; Of-fice of Technology Transfer, Suite 325, 6011 Exe-cutive Boulevard, Rockville, MD 20852 (US).THEUNIVERSITY OF UTAH [US/US]; Suite 170,421 Wakara Way, Salt Lake City, UT 84108 (US).

(72) ALLIKMETS, Rando ; 5564 Rivendale Place, Fre-derick, MD 21703 (US). ANDERSON, Kent,L.; P.O. Box 540071, Houston, TX 77254 (US).DEAN, Michael; 1362 Hitchingpost Lane, Frede-rick, MD 21703 (US). LEPPART, Mark ; 1466Westminster Avenue, Salt Lake City, UT 84105(US). LEWIS, Richard, A. ; 11223 HermosaCourt, Houston, TX 77024 (US).LI, Yixin ; Apart-ment 636, 4045 Linkwood Drive, Houston, TX77025 (US). LUPSKI, James, R.; 11102 Ash-croft, Houston, TX 77096 (US).NATHANS, Je-remy; 5510 South Bend Road, Baltimore, MD21209 (US). RATTNER, Amir ; Apartment 202,6503 Copper Ridge Drive, Baltimore, MD 21209(US). SHROYER, Noah, F.; 4516 1/2 Mt. VernonStreet, Houston, TX 77006 (US).SINGH, Nanda;1027 Riches Avenue, Salt Lake City, UT 84106(US). SMALLWOOD, Philip, M. ; 5022 Wood-bine Road, Woodbine, MD 21797 (US).SUN, Hui;906A Hooper Avenue, Baltimore, MD 21229 (US).

(74) CALDWELL, John, W. et al. / etc.; WoodcockWashburn Kurtz Mackiewicz & Norris LLP, 46thfloor, One Liberty Place, Philadelphia, PA 19103(US).



(11) WO 98/37765 (13) A1

(21) PCT/US98/03741

(22) 24 Feb/fév 1998 (24.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/039,480 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A01N 43/08, A61K 31/34

(54) 7–METHYLTHIOOXOMETHYL AND 7–METHYLTHIODIOXOMETHYL PACLITAXELSPACLITAXELS 7–METHYLTHIOOXOMETHYLE ET7–METHYLTHIODIOXOMETHYLE

(71) BRISTOL–MYERS SQUIBB COMPANY[US/US]; 5 Research Parkway, Wallingford, CT06492 (US).

(72) GOLIK, Jerzy ; 48 South End Road, Southington,CT 06489 (US).VYAS, Dolatrai, M. ; 19 ThamesWay, Madison, CT 06443 (US).

(74) DUBOFF, Samuel, J.; Bristol–Myers Squibb Com-pany, 5 Research Parkway, Wallingford, CT 06492(US).




(11) WO 98/37766 (13) A1

(21) PCT/FR98/00318

(22) 19 Feb/fév 1998 (19.02.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/02466 (32)25 Feb/fév 1997(25.02.1997)

(33) FR

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A21C 1/14

(54) KNEADING TROUGH FOR THE INDUSTRIALPRODUCTION OF DOUGH FOR BAKINGBREAD, VIENNESE BAKERY PRODUCTS,PASTRY OR THE LIKEPETRIN POUR LA FABRICATION INDUS-TRIELLE DE PATE POUR BOULANGERIE,VIENNOISERIE, PATISSERIE OU PATES SIMI-LAIRES

(71) MECATHERM [FR/FR]; Route du Maréchal deLattre de Tassigny, Barembach, F–67130 Schir-meck (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)VOEGTLIN, René [FR/FR]; 2, rue de laColline, F–67205 Oberhausbergen (FR).

(74) RHEIN, Alain ; Cabinet Bleger–Rhein, 10, rueContades, F–67300 Schiltigheim (FR).


(11) WO 98/37767 (13) A1

(21) PCT/EP98/00820

(22) 13 Feb/fév 1998 (13.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 97200556.5 (32)27 Feb/fév 1997(27.02.1997)

(33) EP

(34) GB et al. / etc.

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A21D 13/00, 15/00, 8/06

(54) WAFER PRODUCT AND PROCESS OF MANU-FACTUREPRODUIT FORMANT GAUFRETTE ET PRO-CEDE DE FABRICATION

(71) UNILEVER PLC [GB/GB]; Unilever House,Blackfriars, London EC4P 4BQ (GB).(only for / seulement pour AU BB CA GB GH GMIE IL KE LC LK LS MN MW NZ SD SG SL SZ TTUG ZW)

(71) UNILEVER N.V. [NL/NL]; Weena 455, NL–3013AL Rotterdam (NL).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf AU BB CA GB GH GM IE IL KE LCLK LS MN MW NZ SD SG SL SZ TT UG ZW)

(72) REEVES, Joanna, Catherine; Miko, Z.I.Troisfontaines, rue Bonnor, F–52100 Saint Dizier(FR). TRICARICO, Vito, Antonio, Jr. ; UnileverItalia S.p.A., Divisone Sagit, Localita’ Pascarola,I–80023 Caivano (IT).

(74) HUGOT, Alain, Eric, Philippe ; Unilever plc, Pa-tent Dept., Colworth House, Sharnbrook, BedfordMK44 1LQ (GB).



(11) WO 98/37768 (13) A1

(21) PCT/US96/20918

(22) 27 Feb/fév 1997 (27.02.1997)

(25) en (26) en

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A23B 4/10, A23G 3/00, A23J 7/00, A23L 1/308

(54) NUTRIENT FORTIFIED FOOD BARBARRE ALIMENTAIRE ENRICHIE EN ELE-MENTS NUTRITIFS

(71, 72)LEACH, Robin [US/US]; 5358 Calder WayA518, Indianapolis, IN 46226 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CNCZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KGKP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MKMN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SGSI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN; AP (GHKE LS MW SD SZ UG); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJCF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 98/37769 (13) A1

(21) PCT/US97/21573

(22) 24 Nov/nov 1997 (24.11.1997)

(25) en (26) en

(31) 08/806,969 (32)26 Feb/fév 1997(26.02.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A23G 3/00, 3/30, A23L 1/236

(54) CRUNCHY CHEWING GUMGOMME A MACHER CROQUANTE

(71) WARNER–LAMBERT COMPANY [US/US];201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950 (US).

(72) ROBINSON, Mary, Katherine ; 22 Indian Trail,Sparta, NJ 07871 (US). KRAMER, Colleen,Marie ; 243 Gateway Road, Ridgewood, NJ 07450(US). GLASS, Michael; 10–15 Ellis Avenue, FairLawn, NJ 07410 (US).

(74) RYAN, M., Andrea ; Warner–Lambert Company,201 Tabor Road, Morris Plains, NJ 07950 (US) etal. / etc.

(81) AL AU BA BB BG BR CA CN CZ EE GE HU IDIL IS JP KR LC LK LR LT LV MG MK MN MXNO NZ PL RO SG SI SK SL TR TT UA UZ VNYU; AP (GH KE LS MW SD SZ UG ZW); EA(AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BECH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NLPT SE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN MLMR NE SN TD TG).

(11) WO 98/37770 (13) A1

(21) PCT/EP98/00800

(22) 13 Feb/fév 1998 (13.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/808,114 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A23G 9/02, 9/04

(54) ICE CONFECTION WITH INCLUSIONSGLACES AVEC DES INCLUSIONS

(71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.[CH/CH]; P.O. Box 353, CH–1800 Vevey (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)MEZIANE, Janine [FR/US]; 383 ElridgeRoad, Aurora, OH 44202 (US).

(74) PATE, Frederick, George; Avenue Nestlé 55,CH–1800 Vevey (CH).


(11) WO 98/37771 (13) A1

(21) PCT/RU97/00290

(22) 19 Sep/sep 1997 (19.09.1997)

(25) ru (26) ru

(31) 1NDR9700167.1

(32) 26 Feb/fév 1997(26.02.1997)

(33) UZ

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A23J 1/14 // A23K 1/14, A23L 1/48

(54) METHOD FOR OBTAINING A PROTEIN–LIPIDCONCENTRATE FROM THE SUSPENSION OFALBUMINOBTENTION D’UN CONCENTRAT PROTEO-LIPIDIQUE A PARTIR D’UNE SUSPENSIOND’ALBUMINE

(71, 72)STOPNITSKY, Alexandr Yanovich [UZ/RU];Litovsky bulvar, 9/7–624, Moscow, 117593 (RU).PIYAKINA, Galina Alexandrovna [UZ/UZ]; Si-birskaya ul., 18a, Tashkent, 700053 (UZ).JU-NUSOV, Temur Sabirovich [UZ/UZ]; ul. Ti-miryazeva, 44, Tashkent, 700084 (UZ).SALI-KHOVA, Saiera Rikhsievna [UZ/UZ]; Karasu3, 6–43, Tashkent, 700197 (UZ).MAXIMOV,Vladimir Vyacheslavovich [UZ/UZ]; ul. 40 letVLKSM, 3a–21, Tashkent, 700077 (UZ).

(74) STOPNITSKY, Alexandr Yanovich; Litovskybulvar, 9/7–624, Moscow, 117593 (RU).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IDIL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LTLU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PTRO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UAUG US UZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CICM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 98/37772 (13) A1

(21) PCT/EP98/00515

(22) 31 Jan/jan 1998 (31.01.1998)


(25) de (26) de

(31) 197 07 380.8 (32)25 Feb/fév 1997(25.02.1997)

(33) DE

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A23K 1/00, 1/16

(54) METHOD FOR PRODUCING POURABLE ME-THIONINE SALT BASED ANIMAL FOOD SUP-PLEMENT AND THE GRANULATE THUS OB-TAINEDPROCEDE DE PRODUCTION DE COMPLE-MENT ALIMENTAIRE COULANT POUR ANI-MAUX, A BASE DE SEL DE METHIONINE ETGRANULAT OBTENU A L’AIDE DUDIT PRO-CEDE

(71) DEGUSSA AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Weissfrauenstrasse 9, D–60311 Frank-furt (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BINDER, Wolfram [DE/DE]; Lerchenweg2, D–63517 Rodenbach (DE).HASSEBERG,Hans, Albrecht [DE/DE]; Sommerbergstrasse 34,D–63584 Gründau (DE).KNIESEL, Heidemarie[DE/DE]; Franziskusstrasse 3, D–63768 Hösbach(DE). KÖRFER, Martin [DE/DE]; Waldstrasse 2a, D–63867 Johannisberg (DE).

(81) BR BY CN CZ EE HU ID JP KR LT LV MX PLRU SG TR UA US; EP (AT BE CH DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 98/37773 (13) A1

(21) PCT/US98/02854

(22) 12 Feb/fév 1998 (12.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/038,863 (32)27 Feb/fév 1997(27.02.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A23K 1/04, A23J 1/06, 1/10

(54) PROCESS FOR PREPARING A NUTRITIONALSUPPLEMENTPROCEDE DE PREPARATION DE SUPPLE-MENT NUTRITIONNEL

(71) GRIFFIN INDUSTRIES, INC. [US/US]; 4221Alexandria Pike, Cold Spring, KY 41076–1897(US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GRIFFIN, Martin, W. [US/US]; 3264 HighRidge Drive, Taylor Mill, KY 41015 (US).THO-MAS, Steven, D. [US/US]; Route 1, Box 47,Falmouth, KY 41040 (US).CROWLEY, John,L. [US/US]; 324 West Marie Drive, Alexandria,KY 41001 (US). WEDDINGTON, Eugene, M.[US/US]; 3394 West U.S. 22 & 3, Loveland, OH45140 (US).

(74) SCHICKLI, Warren, D. et al. / etc.; Kingand Schickli, Suite 210, 3070 Harrodsburg Road,Lexington, KY 40503 (US).

(81) CA CN JP MX US; EP (AT BE CH DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 98/37774 (13) A1

(21) PCT/US98/03135

(22) 18 Feb/fév 1998 (18.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/806,460 (32)26 Feb/fév 1997(26.02.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A23K 1/16, 1/18

(54) FEEDSTUFF ADDITIVE AND METHOD FORENHANCING FEED EFFICIENCY IN RUMI-NANTSADDITIF ALIMENTAIRE POUR ANIMAUX ETPROCEDE POUR ACCROITRE L’INDICE DECONSOMMATION CHEZ LES RUMINANTS

(71) DUCOA L.P. [US/US]; 115 Executive Drive, High-land, IL 62249 (US).

(72) KING, Bruce, Dexter; 957 Longbranch Road,Troy, IL 62294 (US). ROMPALA, Ronald,Edward; 6 Brookwood Drive, Concord, NH 03301(US).

(74) KRIKELIS, Basil ; E.I. du Pont de Nemoursand Company, Legal Patent Records Center, 1007Market Street, Wilmington, DE 19898 (US).

(81) AL AM AU AZ BA BB BG BR BY CA CN CUCZ EE GE GW HU ID IL IS JP KG KP KR KZLC LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZPL RO RU SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UZVN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE ITLU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 98/37775 (13) A2

(21) PCT/EP98/01281

(22) 26 Feb/fév 1998 (26.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 97200597.9 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) EP

(34) AT et al. / etc.

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A23L 1/056, 1/48, 1/317

(54) GELLED EMULSION PRODUCTS CONTAI-NING CHITOSANPRODUITS EN EMULSION GELIFIES CONTE-NANT DU CHITOSANE

(71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.[CH/CH]; P.O. Box 353, CH–1800 Vevey (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)POPPER, Gerhard [DE/US]; 512 RaintreeDrive, St. Joseph, MS 64506 (US).EKSTEDT,Susanne [SE/SE]; Unlebergsvägen 267, S–42737 Billdal (SE). WALKENSTRÖM, Pernilla[SE/SE]; Birhagatan 22A, S–416 56 Gothenburg(SE). HERMANSSON, Anne–Marie [SE/SE];Bussaengsbachen 49, S–413 05 Gothenburg (SE).

(74) McCONNELL, Bruce ; Société des Produits NestléS.A., P.O. Box 353, CH–1800 Vevey (CH).

(81) AU BR CA CN CZ HU KR MX NO NZ PL RORU US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 98/37776 (13) A1

(21) PCT/US98/04027

(22) 2 Mar/mar 1998 (02.03.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/807,797 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) US

(31) 08/904,055 (32)31 Jul/juil 1997(31.07.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A23L 3/10

(54) PROCESS FOR PREPARING REFRIGERATEDMEALSPROCEDE DE PREPARATION DE REPAS RE-FRIGERES

(71) READY FOODS INTERNATIONAL, INC.[US/US]; 31 West Superior Street, Duluth, MN55802 (US).

(72) KEMP, Louis, E.; 9342 Cresta Drive, Los Angeles,CA 90035 (US). HOPKINS, Kevin, J.; 1505North 66th Street, Superior, WI 54880 (US).

(74) BONDI, Michael, A.; Kinney & Lange, P.A., Suite1500, 625 Fourth Avenue South, Minneapolis, MN55415–1659 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ILIS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PTRO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UAUZ VN ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE ITLU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 98/37777 (13) A2

(21) PCT/DE98/00581

(22) 24 Feb/fév 1998 (24.02.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 08 752.3 (32)25 Feb/fév 1997(25.02.1997)

(33) DE

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A23L 3/341, 3/344

(54) METHOD AND DEVICE FOR PRESERVINGCAPILLARY POROUS PRODUCTS, ESPE-CIALLY BAKED PRODUCTSPROCEDE ET DISPOSITIF POUR CONSERVERDES PRODUITS POREUX CAPILLAIRES, NO-TAMMENT DES PRODUITS DE BOULANGE-RIE

(71) IGV INSTITUT FÜR GETREIDEVERARBEI-TUNG GMBH [DE/DE]; Arthur–Scheunert–Allee40/41, D–14558 Bergholz–Rehbrücke (DE).EL-ZER BACKWAREN GMBH FABRIKATIONS-GESELLSCHAFT KG [DE/DE]; AltenbekenerStrasse 2, D–31008 Elze–Mehle (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)JANK, Rüdiger [DE/DE]; DammsmühlerStrasse 29, D–13158 Berlin (DE).ZEHLE,Günter [DE/DE]; Feldstrasse 64, D–14558 Ber-gholz–Rehbrücke (DE).SPRENGEL, Friedrich[DE/DE]; Birkengrasebrink 23, D–30890 Barsin-ghausen (DE).

(74) MAIKOWSKI & NINNEMANN ; XantenerStrasse 10, D–10707 Berlin (DE).

(81) BA BG BR CA CN CZ HU ID IL JP KR MX PLRO RU SI SK TR US YU ZW; EP (AT BE CH DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 98/37778 (13) A1

(21) PCT/SE98/00304

(22) 20 Feb/fév 1998 (20.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 9700728–0 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) SE

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A23L 3/3454 // A23B 4/18

(54) PROCESS FOR FOOD PRESERVATIONPROCEDE DE CONSERVATION DE DENREESALIMENTAIRES


(71) GIDLUND, Bo [SE/SE]; Marmorvägen 11 D,S–752 44 Uppsala (SE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(71, 72)ARNBERG, Henrik [SE/SE]; Vaksalagatan 44B, S–753 31 Uppsala (SE).

(74) ALDENBÄCK, Ulla et al. / etc.; Dr. LudwigBrann Patentbyrå AB, P.O. Box 1344, S–751 43Uppsala (SE).


(11) WO 98/37779 (13) A1

(21) PCT/US98/02368

(22) 4 Feb/fév 1998 (04.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/808,509 (32)27 Feb/fév 1997(27.02.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A41D 13/00, D04H 13/00

(54) FACE MASKS INCLUDING A SPUNBON-DED/MELTBLOWN/SPUNBONDED LAMI-NATEMASQUES FACIAUX FAITS D’UN LAMINE DEFILE–LIE/FONDU–SOUFFLE/FILE–LIE

(71) KIMBERLY–CLARK WORLDWIDE, INC.[US/US]; 401 North Lake Street, Neenah, WI54956 (US).

(72) READER, Timothy, W. ; 4850 Yorkshire Land,Suwanee, GA 30174 (US). BOWEN, Uyles,Woodrow, Jr.; 850 Holly Lane, Canton, GA 30115(US).

(74) WITHERS, James, D.; Jones & Askew, 37th floor,191 Peachtree Street, N.E., Atlanta, GA 30303(US) et al. / etc.


(11) WO 98/37780 (13) A1

(21) PCT/AT98/00044

(22) 27 Feb/fév 1998 (27.02.1998)

(25) de (26) de

(31) GM 130/97 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) AT

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A41D 27/18

(54) PULLOVER WITH ROLL NECKPULLOVER DOTE D’UN COL ROULE

(71, 72)EHRGOTT, Rudolf [AT/AT]; Favoritenstrasse40/22/3/7, A–1040 Wien (AT).

(74) CASATI, Wilhelm et al. / etc.; Amerlingstrasse 8,A–1061 Wien (AT).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CNCU CZ DE DE (Utility model / modèle d’utilité)DK EE ES FI GB GE GH GM GW HU ID IL ISJP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LVMD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CICM GA GN ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 98/37781 (13) A1

(21) PCT/CA98/00139

(22) 25 Feb/fév 1998 (25.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 2,198,787 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) CA

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A43B 5/04

(54) HEAT MOLDABLE BOOT LINERCHAUSSON THERMOMOULABLE

(71, 72)DONNELLY, Peter [CA/CA]; 186–916 WestBroadway, Vancouver, British Columbia V5Z 1K7(CA).

(74) LONG, Brian ; Long and Cameron, 920–1100Melville Street, Vancouver, British Columbia V6E4A6 (CA).



(11) WO 98/37782 (13) A1

(21) PCT/CA98/00154

(22) 24 Feb/fév 1998 (24.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 2,198,448 (32)25 Feb/fév 1997(25.02.1997)

(33) CA

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A43B 5/16, A43C 1/00, A43B 5/00

(54) ROLLER SKATE BOOT LACING SYSTEMSYSTEME DE LAÇAGE POUR PATIN A ROU-LETTES

(71) BAUER INC. [CA/CA]; Suite 600, 8000 DecarieBoulevard, Montreal, Quebec H4P 2S4 (CA).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)RACINE, Bertrand [CA/CA]; 303 LacharitéAvenue, LaSalle, Quebec H8P 2B9 (CA).

(74) GEORGIEV, Stephan, P. et al. / etc.; Smart &Biggar, Suite 3400, 1000 de la Gauchetière StreetWest, Montreal, Quebec H3B 4W5 (CA).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IDIL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUS UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CICM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 98/37783 (13) A1

(21) PCT/EP98/00861

(22) 16 Feb/fév 1998 (16.02.1998)

(25) en (26) en

(31) VE97U000012 (32)26 Feb/fév 1997(26.02.1997)

(33) IT

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A43C 11/14

(54) FASTENING DEVICE FOR SPORTS FOOT-WEAR IN GENERAL, SUCH AS SKATINGBOOTS, CYCLING SHOES, SKI BOOTS, ETC.DISPOSITIF DE FIXATION POUR CHAUS-SURES DE SPORT EN GENERAL, TELLESQUE DES BOTTINES A PATIN, DES CHAUS-SURES DE CYCLISTES, DES CHAUSSURESDE SKI, ETC..

(71) ROCES – S.R.L.[IT/IT]; Via Galileo Ferraris, 36,I–31041 Montebelluna (IT).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)CONTE, Gino [IT/IT]; Via Galileo Ferraris,36, I–31041 Montebelluna (IT).

(74) PIOVESANA, Paolo; Corso del Popolo, 70,I–30172 Venezia Mestre (IT).



(11) WO 98/37784 (13) A1

(21) PCT/GB98/00464

(22) 27 Feb/fév 1998 (27.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 9704302.0 (32)1 Mar/mar 1997(01.03.1997)

(33) GB

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A44C 27/00, B21D 53/40

(54) MAKING ITEMS OF JEWELLERY AND APPA-RATUS THEREFORFABRICATION D’ARTICLES DE BIJOUTERIEET APPAREIL SERVANT A FABRIQUER LES-DITS ARTICLES

(71) ABBEYCREST PLC [GB/GB]; AbbeycrestHouse, 11/15 Wilmington Grove, Leeds LS7 2BQ(GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)SCHMID, Peter [GB/GB]; G & A Manufac-turing Ltd., 36 Frederick Street, Hockley, Birmin-gham B1 3HN (GB).

(74) BAILEY WALSH & CO. ; 5 York Place, LeedsLS1 2SD (GB).




(11) WO 98/37785 (13) A2

(21) PCT/IB98/00235

(22) 26 Feb/fév 1998 (26.02.1998)

(25) en (26) en

(31) BO97A000107 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) IT

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A45F 5/00, A45C 11/24

(54) ADJUSTABLE–WIDTH HOLSTER WITH RA-PID, SECURE CLIP FOR ATTACHMENT TO ABELT OR STRAPETUI DE LARGEUR VARIABLE POURVUD’UNE PINCE SECURISEE DE FIXATIONRAPIDE POUR CEINTURE OU SANGLE

(71, 72)NEGRISOLI, Luciano [IT/IT]; Via Don Min-zoni, 22, I–40012 Calderara di Reno Bologna (IT).

(74) TROMBETTI, Gioia ; Via Portazza, 8, I–40139Bologna (IT).


(11) WO 98/37786 (13) A1

(21) PCT/GB98/00501

(22) 18 Feb/fév 1998 (18.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 9704131.3 (32)27 Feb/fév 1997(27.02.1997)

(33) GB

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A45F 5/10

(54) BAG HANDLEPOIGNEE DE SAC

(71) CARRY A BAG (JERSEY) LIMITED [–/GB]; 8Duhamel Place, St. Helier, Jersey JE2 4TP (GB).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)PHILPOTT, Nigel [GB/GB]; Corner Cottage,La rue de la Mare des Pres, Mont Mado, St. John,Jersey JE3 4DN (GB).

(74) CHARIG, Raymond; Eric Potter Clarkson, ParkView House, 58 The Ropewalk, Nottingham NG15DD (GB).

(81) AL AM AT AT (Utility model / modèle d’utilité)AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ CZ(Utility model / modèle d’utilité) DE DE (Utilitymodel / modèle d’utilité) DK DK (Utility model/ modèle d’utilité) EE EE (Utility model / modèled’utilité) ES FI FI (Utility model / modèle d’utilité)GB GE GH GM GW HU ID IL IS JP KE KG KPKR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MKMN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SGSI SK SK (Utility model / modèle d’utilité) SL TJTM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW; AP (GHGM KE LS MW SD SZ UG ZW); EA (AM AZBY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CH DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE);OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NESN TD TG).

(11) WO 98/37787 (13) A1

(21) PCT/US98/04255

(22) 2 Mar/mar 1998 (02.03.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/807,549 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A46B 3/04, A46D 3/04

(54) METHOD AND DEVICE FOR BRISTLE TUF-TINGPROCEDE ET DISPOSITIF DE TUFTING DESOIES

(63) US 08/807,549 (CON)28 Feb/fév 1997 (28.02.1997)

(71) GILLETTE CANADA INC. [CA/CA]; 16700Trans Canada, Kirkland, Quebec H9H 4Y8 (CA).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)PHILIPP, John, K. [US/US]; 801 CountryClub Drive, Lisbon, IA 52253 (US).MEESS-MANN, Jeffrey, S. [US/US]; 952 Pepper Drive,Iowa City, IA 52240 (US).GORANSON, James,A. [US/US]; P.O. Box 2056, Iowa City, IA 52244(US).SZCZECH, Gerald, S. [US/US]; 1229 Hun-ters Run, Iowa City, IA 52240 (US).

(74) GALLO WAY, Peter, D.; Ladas & Parry, 26 West61st Street, New York, NY 10023 (US) et al. / etc.



(11) WO 98/37788 (13) A1

(21) PCT/EP98/00955

(22) 17 Feb/fév 1998 (17.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 97301184.4 (32)24 Feb/fév 1997(24.02.1997)

(33) EP

(34) AT et al. / etc.

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A46B 5/00

(54) TOOTHBRUSHBROSSE A DENTS

(71) SMITHKLINE BEECHAM CONSUMERHEALTHCARE GMBH [DE/DE]; Hermanns-trasse 7, D–77815 Bühl (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)KRAMER, Hans [DE/DE]; SmithKline Bee-cham Consumer Healthcare GmbH, Hermanns-trasse 7, D–77815 Bühl (DE).

(74) WALKER, Ralph, Francis ; SmithKline Beechamplc, Corporate Intellectual Property, Two NewHorizons Court, Brentford, Middlesex TW8 9EP(GB).



(11) WO 98/37789 (13) A1

(21) PCT/KR97/00035

(22) 5 Mar/mar 1997 (05.03.1997)

(25) en (26) en

(31) 1997/3178 (32)26 Feb/fév 1997(26.02.1997)

(33) KR

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A46B 9/04, 15/00, A61H 13/00

(54) TOOTHBRUSHBROSSE A DENTS

(71, 72)CHUNG, Tuk–ho [KR/KR]; 318–127,Mok–3–dong, Yangcheon–gu, Seoul 158–053(KR).

(74) KIM, Byung–jin ; 201 Hwajin Building, 828, Yok-sam–dong, Kangnam–gu, Seoul 135–080 (KR).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL ISJP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LVMD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RUSD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZVN; AP (GH KE LS MW SD SZ UG); EA (AMAZ BY KG KZ MD RU TJ TM); EP (AT BE CHDE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PTSE); OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MRNE SN TD TG).

(11) WO 98/37790 (13) A1

(21) PCT/US97/22960

(22) 12 Dec/déc 1997 (12.12.1997)

(25) en (26) en

(31) 08/808,511 (32)27 Feb/fév 1997(27.02.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A47C 3/00, 7/14, 27/10, B60N 2/02, 2/44

(54) INTERACTIVE MULTIPLE BLADDER SEA-TING COMFORT ADJUSTEMENTREGLAGE DE CONFORT INTERACTIF POURUN SIEGE EQUIPE D’UN SYSTEME A AL-VEOLES D’AIR MULTIPLES

(71) McCORD WINN TEXTRON INC. [US/US]; 645Harvey Road, Manchester, NH 03103 (US).

(72) LONG, Bruce, T.; 45 James Drive, Hampstead,NH 03841 (US). FINKELSTEIN, Jeffrey, I. ;1 Pine Haven Shore Road, Shelburne, VT 05482(US). HABA, Antony, R., III ; 6 Morning StarDrive, Stratham, NH 03885 (US). LIZOTTE,Donna, L.; 238 South Road, Kensington, NH03827 (US).BISSELL, Alfred, E., III ; 9 AdamsRoad, Boxford, MA 01921 (US). KACKEN-MEISTER, Carl, F. ; 10 Country Farm Road, Stra-tham, NH 03885 (US). CASTRIGNO, Steven;165 Blackwater Road No. 4, Somersworth, NH03878 (US). DAM, Tuan, A. ; 36 Union Street,Cambridge, MA 02141 (US).GATTUSO, David,A.; 263 North Road, Deerfield, NH 03037 (US).SARDASHTI, Babak; 29 Sharon Road, Windham,NH 03087 (US).

(74) EVANS, John, C.; Reising, Ethington P.L.L.C.,P.O. Box 4390, Troy, MI 48099–4390 (US).

(81) CA JP MX; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 98/37791 (13) A1

(21) PCT/NO98/00056

(22) 25 Feb/fév 1998 (25.02.1998)

(25) no (26) en

(31) 970950 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) NO


(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A47C 20/08

(54) ARRANGEMENT FOR BEDS AND OTHER RE-CLINING OR SEATING FURNITUREAGENCEMENT POUR LITS ET AUTRE MO-BILIER POUVANT S’INCLINER OU DU TYPESIEGE

(71, 72)ALVESTAD, Kjartan [NO/NO]; N–6222Ikornnes (NO).

(74) ONSAGERS PATENTKONTOR – DEFENSORAS; P.O. Box 265 Sentrum, N–0103 Oslo (NO).



(11) WO 98/37792 (13) A1

(21) PCT/NO98/00057

(22) 25 Feb/fév 1998 (25.02.1998)

(25) no (26) en

(31) 970949 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) NO

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A47C 20/08

(54) ADJUSTMENT DEVICE FOR BEDS ANDOTHER RECLINING OR SEATING FURNI-TUREDISPOSITIF DE REGLAGE DESTINE ADES LITS ET AUTRE MOBILIER POUVANTS’INCLINER OU DU TYPE SIEGE

(71, 72)ALVESTAD, Kjartan [NO/NO]; N–6222Ikornnes (NO).

(74) ONSAGERS PATENTKONTOR – DEFENSORAS; P.O. Box 265 Sentrum, N–0103 Oslo (NO).



(11) WO 98/37793 (13) A1

(21) PCT/DE98/00596

(22) 28 Feb/fév 1998 (28.02.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 08 371.4 (32)1 Mar/mar 1997(01.03.1997)

(33) DE

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A47F 7/02, 5/04

(54) DISPLAY FOR PRESENTING OPTICALFRAMESPRESENTOIR POUR MONTURES DE LU-NETTES

(71, 72)LORITZ, Siegmund [DE/DE]; In den Wulfer-ten 34a, D–59514 Welver (DE).

(74) KAYSER, Christoph ; Otto–Krafft–Platz 24,D–59065 Hamm (DE).

(81) ; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE ITLU MC NL PT SE).


(11) WO 98/37794 (13) A1

(21) PCT/US98/02224

(22) 9 Feb/fév 1998 (09.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/805,485 (32)26 Feb/fév 1997(26.02.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A47G 11/00, B31D 1/04, A47K 10/38, B65H35/00

(54) ROLLED AND FOLDED NAPKINS AND ME-THOD OF MAKINGSERVIETTES ENROULEES ET PLIEES ETLEUR PROCEDE DE FABRICATION

(71) WISCONSIN TISSUE MILLS, INC. [US/US];P.O. Box 489, Menasha, WI 54952 (US).

(72) KESSLER, Maurice, L.; 816 W. Cecil Street,Neenah, WI 54956 (US).HOCHTRITT, Robert,C.; 1867 Eagle Drive, Neenah, WI 54956 (US).THOMPSON, Jay, N.; 25560 N. CountrysideDrive, Barrington, IL 60010 (US).

(74) HAAS, George, E.; Quarles & Brady, 411 EastWisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53202–4497(US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ILIS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PTRO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UGUZ VN YU; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE ITLU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 98/37795 (13) A1

(21) PCT/FR98/00390

(22) 27 Feb/fév 1998 (27.02.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/02403 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) FR

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A47G 23/06, B65D 5/00

(54) DISPOSABLE MEAL SERVICE TRAY ANDSET FOR PACKAGING AND TRANSPORTINGSAMEDISPOSITIF DU TYPE PLATEAU REPAS AUSAGE UNIQUE ET ENSEMBLE POUR SONCONDITIONNEMENT ET SON TRANSPORT

(71) MATHA CONSEIL S.A.R.L. [FR/FR]; Domainede Matha, F–17550 Dolus d’Oleron (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)TRUCHETTO, Vincent [FR/FR]; Domaine deMatha, F–17550 Dolus d’Oleron (FR).

(74) CABINET WAGRET ; 19, rue de Milan, F–75009Paris (FR).



(11) WO 98/37796 (13) A1

(21) PCT/AU98/00125

(22) 25 Feb/fév 1998 (25.02.1998)

(25) en (26) en

(31) PO 5269 (32)25 Feb/fév 1997(25.02.1997)

(33) AU

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A47J 37/06

(54) GRILLER UNITAPPAREIL A GRILLER

(71) LUX TRADING SERVICES LIMITED [–/–];Oceanic House, Duke Street, P.O. Box 107, GrandTurk (TC).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ARATHOON, Barbara [AU/AU]; Flat 3, 1080Glenhuntly Road, Glenhuntly, VIC 3162 (AU).

(74) WATERMARK PATENT & TRADEMARKATTORNEYS ; 2nd floor, 290 Burwood Road,Hawthorn, VIC 3122 (AU).

(81) AU CA GB NZ US; EP (AT BE CH DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 98/37797 (13) A1

(21) PCT/FR98/00365

(22) 25 Feb/fév 1998 (25.02.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/02391 (32)26 Feb/fév 1997(26.02.1997)

(33) FR

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A47J 39/00, F25D 3/06

(54) DEVICE FOR THE COLD PRESERVATION OFMEAL SERVICE TRAYS WITH IN–BUILT HEA-TINGDISPOSITIF POUR LA CONSERVATIONFROIDE DE PLATEAUX REPAS AVEC RE-CHAUFFEMENT LOCALISE

(71) ITALINNOVA S.A.S. DI GRANDI RENE VIN-CENT & C. [IT/IT]; Via Marco, 4, I–22060 Cam-pione d’Italia (IT).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)GRANDI, René [FR/IT]; Via Marco, 4,I–22060 Campione d’Italia (IT).

(74) CABINET ROMAN ; 35, rue Paradis, Boıˆte pos-tale 2224, F–13207 Marseille Cedex 01 (FR).

(81) CA US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 98/37798 (13) A1

(21) PCT/NO98/00062

(22) 26 Feb/fév 1998 (26.02.1998)

(25) no (26) en

(31) 970859 (32)26 Feb/fév 1997(26.02.1997)

(33) NO

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A47J 44/02, A47B 77/08

(54) SYSTEM FOR HANDLING FOODSTUFFSSYSTEME DE MANIPULATION DE DENREESALIMENTAIRES


(71) ROOV AS [NO/NO]; Trossestien 15, N–4638Kristiansand (NO).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)HOEL, Roy [NO/NO]; Trossestien 15, N–4638Kristiansand (NO).

(74) OLSEN, Svein, Arne; Bryn & Aarflot a/s, P.O.Box 449 Sentrum, N–0104 Oslo (NO).


(11) WO 98/37799 (13) A1

(21) PCT/US98/03610

(22) 26 Feb/fév 1998 (26.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/808,695 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) US

(31) 08/950,915 (32)15 Oct/oct 1997(15.10.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A47L 11/34, 11/32

(54) APPARATUS HAVING A BELT AGITATOR FORAGITATING A CLEANING AGENT INTO ACARPETAPPAREIL AVEC AGITATEUR A COURROIESERVANT A AGITER UN AGENT DENETTOYAGE POUR LE FAIRE PENETRERDANS UN TAPIS

(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COM-PANY [US/US]; 1007 Market Street, Wilmington,DE 19898 (US).

(72) BESEL, Arlen, Dale; 3 Lisa Court, Elkton, MD19720 (US).

(74) MEDWICK, George, M. ; E.I. du Pont de Nemoursand Company, Legal Patent Records Center, 1007Market Street, Wilmington, DE 19898 (US).

(81) AU BR CA JP MX; EP (AT BE CH DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 98/37800 (13) A1

(21) PCT/US97/11043

(22) 25 Jun/juin 1997 (25.06.1997)

(25) en (26) en

(31) 08/806,368 (32)27 Feb/fév 1997(27.02.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A61B 5/00, G01N 21/05

(54) CASSETTE FOR TONOMETRIC CALIBRATIONCASSETTE POUR ETALONNAGE TONOME-TRIQUE

(71) MINNESOTA MINING AND MANUFACTU-RING COMPANY [US/US]; 3M Center, P.O. Box33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US).

(72) HACKER, Thomas, G.; P.O. Box 33427, SaintPaul, MN 55133–3427 (US).FRANTA, David,J.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427(US).

(74) CHRISTOFF, James, D. et al. / etc.; MinnesotaMining and Manufacturing Company, Office ofIntellectual Property Counsel, P.O. Box 33427,Saint Paul, MN 55133–3427 (US).

(81) JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE).

(11) WO 98/37801 (13) A1

(21) PCT/US97/11111

(22) 25 Jun/juin 1997 (25.06.1997)

(25) en (26) en

(31) 08/810,954 (32)27 Feb/fév 1997(27.02.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A61B 5/00, G01N 21/05

(54) CASSETTE FOR MEASURING PARAMETERSOF BLOODCASSETTE POUR MESURER LES PARA-METRES SANGUINS


(72) HACKER, Thomas, G.; P.O. Box 33427, SaintPaul, MN 55133–3427 (US).GEHRICH, John,L.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427(US). HOLDER, Ronald, G.; P.O. Box 33427,Saint Paul, MN 55133–3427 (US).



(11) WO 98/37802 (13) A1

(21) PCT/US97/12152

(22) 14 Jul/juil 1997 (14.07.1997)

(25) en (26) en

(31) 08/810,955 (32)27 Feb/fév 1997(27.02.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A61B 5/00, G01N 21/05

(54) BLOOD PARAMETER MEASUREMENT DE-VICEDISPOSITIF DE MESURE DE PARAMETRESSANGUINS


(72) BENTSEN, James, G.; P.O. Box 33427, SaintPaul, MN 55133–3427 (US). HEINEMANN,Stanley, O.; P.O. Box 33427, Saint Paul, MN55133–3427 (US). LEE, Gary, W. ; P.O. Box33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US).HA-CKER, Thomas, G.; P.O. Box 33427, Saint Paul,MN 55133–3427 (US). ABUL–HAJ, Alan, N. ;P.O. Box 33427, Saint Paul, MN 55133–3427 (US).ABUL–HAJ, Roxanne, E.; P.O. Box 33427, SaintPaul, MN 55133–3427 (US).


(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU ILIS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUZ VN YU ZW; AP (GH KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE ITLU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 98/37803 (13) A1

(21) PCT/US98/03305

(22) 18 Feb/fév 1998 (18.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/810,611 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A61B 5/00

(54) MULTIMODAL STIMULATION IN VIRTUALENVIRONMENTSSTIMULATION MULTIMODALE DANS DESENVIRONNEMENTS VIRTUELS

(71) VIRTUAL MOTION, INC. [US/US]; 27 BaileyAvenue, Pittsburgh, PA 15211 (US).

(72) CAMPBELL, Craig ; 27 Bailey Avenue, Pitts-burgh, PA 15211 (US).

(74) MCKAY, Kenneth, P. ; 3755 Library Road, Pitts-burgh, PA 15234 (US).


(11) WO 98/37804 (13) A1

(21) PCT/US98/03526

(22) 24 Feb/fév 1998 (24.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/810,632 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A61B 5/00

(54) PERSONAL COMPUTER CARD FOR COLLEC-TION OF REAL–TIME BIOLOGICAL DATACARTE D’ORDINATEUR PERSONNEL DES-TINE A LA COLLECTE DE DONNEESBIOLOGIQUES EN TEMPS REEL

(71) QRS DIAGNOSTIC, LLC [US/US]; 14030 23rdAvenue North, Plymouth, MN 55447 (US).

(72) LICHTER, Patrick, A. ; 4810 Valley Forge Lane,Plymouth, MN 55442 (US).LIEN, Spencer, J.;254 Cherry Hill Trail, Medina, MN 55340 (US).

(74) UXA, Frank, J. ; 100 Pacifica #210, Irvine, CA92618 (US).

(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IDIL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LS MW SDSZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJTM); EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CICM GA GN ML MR NE SN TD TG).

Published / Publiée :(a)


(11) WO 98/37805 (13) A1

(21) PCT/US98/03762

(22) 26 Feb/fév 1998 (26.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/039,165 (32)26 Feb/fév 1997(26.02.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A61B 5/00

(54) INDIVIDUAL CALIBRATION OF BLOODGLUCOSE FOR SUPPORTING NONINVASIVESELF–MONITORING BLOOD GLUCOSEETALONNAGE INDIVIDUEL DU TAUX DEGLUCOSE DESTINE A L’AUTOCONTROLENON VULNERANT DU TAUX DE GLUCOSE

(71) DIASENSE, INC. [US/US]; The Bourse, Building2500, 2nd floor, 2275 Swallow Hill Road, Pitts-burgh, PA 15220 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)COOPER, Patrick, J. [US/US]; 157 Green-view Drive, Indiana, PA 15701 (US).BARKER,Todd, Q. [US/US]; 1443 Steuben Drive, Pittsburgh,PA 15205 (US).

(74) BYRNE, Richard, L. et al. / etc.; Webb Ziesen-heim Bruening Logsdon Orkin & Hanson, P.C., 700Koppers Building, 436 Seventh Avenue, Pittsburgh,PA 15219–1818 (US).

(81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE).


(11) WO 98/37806 (13) A1

(21) PCT/US98/03876

(22) 27 Feb/fév 1998 (27.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/807,792 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A61B 5/00

(54) SYSTEM FOR DIAGNOSIS AND TREATMENTOF SOFT TISSUE LESIONSSYSTEME DESTINE AU DIAGNOSTIC ET AUTRAITEMENT DES LESIONS DES TISSUSMOUS

(71) ACTIVE RELEASE TECHNIQUES, LLP[US/US]; 10 North Meade Avenue, ColoradoSprings, CO 80909 (US).

(72) LEAHY, P., Michael ; 8615 Chapel Square Court,Colorado Springs, CO 80920 (US).PATTERSON,Tim ; 4865 Langdale Way, Colorado Springs, CO80906 (US).

(74) CLEVELAND, Dan, Jr. et al. / etc.; Duft,Graziano & Forest, P.C., Suite 140, 1790 30thStreet, Boulder, CO 80301–1018 (US).



(11) WO 98/37807 (13) A1

(21) PCT/US98/03974

(22) 27 Feb/fév 1998 (27.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/808,559 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A61B 5/00, 5/03, 8/02

(54) WIRELESS OPTICAL PATIENT MONITORINGAPPARATUSAPPAREIL OPTIQUE SANS FIL DE SURVEIL-LANCE DE PATIENT

(71) SPACELABS MEDICAL, INC. [US/US]; 15220N.E. 40th Street, Redmond, WA 98073 (US).

(72) MALINOUSKAS, Donald ; 15 Carriage Drive,Monroe, CT 06468 (US).HOJAIBAN, George;45 Edgemark Acres, Meriden, CT 06541 (US).

(74) BULCHIS, Edward, W. et al. / etc.; Seedand Berry LLP, 6300 Columbia Center, 701 FifthAvenue, Seattle, WA 98104–7092 (US).

(81) AL AM AT AU BA BB BG BR BY CA CH CNCU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM GWHU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LRLS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZPL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TRTT UA UG UZ VN YU ZW; AP (GH GM KE LSMW SD SZ UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZMD RU TJ TM); EP (AT BE CH DE DK ES FIFR GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJCF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG).

(11) WO 98/37808 (13) A1

(21) PCT/US98/03874

(22) 27 Feb/fév 1998 (27.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/807,256 (32)27 Feb/fév 1997(27.02.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A61B 5/05

(54) METHOD AND APPARATUS FOR DETEC-TING A MAGNETICALLY RESPONSIVESUBSTANCEPROCEDE ET APPAREIL DE DETECTIOND’UNE SUBSTANCE A REPONSE MAGNE-TIQUE

(71, 72)RAPOPORT, Uri [US/IL]; Moshav 17, 73115Ben–Shemen Village (IL).

(74) RADEN, James, B. et al. / etc.; Jones, Day,Reavis & Pogue, 77 West Wacker Drive, Chicago,IL 60601–1692 (US).


(11) WO 98/37809 (13) A1

(21) PCT/DE98/00540

(22) 24 Feb/fév 1998 (24.02.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 07 413.8 (32)25 Feb/fév 1997(25.02.1997)

(33) DE

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A61B 5/103

(54) LAMENESS DIAGNOSISDIAGNOSTIC DE LA BOITERIE

(71, 72)FALATURI, Parvis [DE/DE]; Am Blumenberg2, D–34305 Niedenstein (DE).

(74) FRHR. VON SCHORLEMER, R. ; KarthäuserStrasse 5 A, D–34117 Kassel (DE).

(81) AU CA US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 98/37810 (13) A1

(21) PCT/DE98/00582

(22) 24 Feb/fév 1998 (24.02.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 08 707.8 (32)24 Feb/fév 1997(24.02.1997)

(33) DE

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A61B 6/04

(54) DEVICE FOR COMPRESSING AND DECOM-PRESSING THE SPINE AND TOMOGRAPHICIMAGING METHODDISPOSITIF POUR LA COMPRESSION ET LADECOMPRESSION DE LA COLONNE VERTE-BRALE ET PROCEDE D’IMAGERIE TOMO-GRAPHIQUE

(71, 72)BADTKE, Gernot [DE/DE]; Petzinstrasse 11,D–14542 Geltow (DE).LAZIK, Dieter [DE/DE];Klingenbergstrasse 75, D–14770 Brandenburg(DE).

(74) HENGELHAUPT, Jürgen, D. et al. / etc.;Lützowplatz 11–13, D–10785 Berlin (DE).

(81) CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 98/37811 (13) A1

(21) PCT/US98/03826

(22) 27 Feb/fév 1998 (27.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/039,218 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) US

(31) 60/039,407 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A61B 6/08

(54) SYSTEMS AND METHODS FOR THE MULTIS-PECTRAL IMAGING AND CHARACTERIZA-TION OF SKIN TISSUESYSTEMES ET PROCEDES D’IMAGERIEMULTISPECTRALE ET DE CARACTERISA-TION D’UN TISSU CUTANE

(71) ELECTRO–OPTICAL SCIENCES, INC. [–/US]; 1 Bridge Street, Irvington, NY 10533 (US).

(72) GUTKOWICZ–KRUSIN, Dina ; 229 ShadybrookLane, Princeton, NJ 08540 (US).ELBAUM, Ma-rek; 79 Beechdale Road, Dobbs Ferry, NY 10522(US). GREENEBAUM, Michael ; 1177 East 19thStreet, Brooklyn, NY 11230 (US). JACOBS,Adam; 212 Baldwin Street, Glen Ridge, NJ 07028(US).

(74) SKLAR, Brandon, N.; Brooks Haidt Haffner &Delahunty, 99 Park Avenue, New York, NY 10016(US).


(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CHCN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IDIL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LULV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RORU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UGUZ VN ZW; AP (GH GM KE LS MW SD SZ UGZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM);EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE ITLU MC NL PT SE); OA (BF BJ CF CG CI CMGA GN ML MR NE SN TD TG).


(11) WO 98/37812 (13) A1

(21) PCT/US98/03841

(22) 27 Feb/fév 1998 (27.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/807,621 (32)27 Feb/fév 1997(27.02.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A61B 8/12

(54) ULTRASONIC CATHETER, SYSTEM AND ME-THOD FOR TWO–DIMENSIONAL IMAGINGOR THREE–DIMENSIONAL RECONSTRUC-TIONCATHETER ULTRASONORE, SYSTEME ETPROCEDE D’IMAGERIE BIDIMENSIONNELLEOU DE RECONSTRUCTION TRIDIMENSION-NELLE

(71) ACUSON CORPORATION [US/US]; 1220 Char-leston Road, Mountain View, CA 94043 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)EATON, John, W. [US/US]; 1150 GuindaStreet, Palo Alto, CA 94301 (US).HOSSACK,John, A. [US/US]; 144 Emerson Street #E, PaloAlto, CA 94301 (US).

(74) KADIEVITCH, Natalie, D. ; Brinks Hofer Gilson& Lione, Suite 3600 – NBC Tower, 455 NorthCityfront Plaza Drive, Chicago, IL 60611–5599(US).


(11) WO 98/37813 (13) A1

(21) PCT/US98/03535

(22) 24 Feb/fév 1998 (24.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/039,208 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A61B 17/00, D01F 6/06

(54) FABRIC PROSTHESIS AND PROCESS FORPREPARING THE SAMEPROTHESE EN TISSU ET SON PROCEDE DEPREPARATION

(71) SHERWOOD MEDICAL COMPANY [US/US];1915 Olive Street, St. Louis, MO 63103 (US).

(72) DUMICAN, Barry, L. ; 12 Hy–vue Drive, Fair-field, CT 06470 (US).HUTTON, Jeffrey, D.; 41Turrill Brook Drive, Southbury, CT 06488 (US).

(74) SMITH, Montgomery, W. ; Sherwood MedicalCompany, 1915 Olive Street, St. Louis, MO 63103(US) et al. / etc.


(11) WO 98/37814 (13) A1

(21) PCT/JP97/04230

(22) 20 Nov/nov 1997 (20.11.1997)

(25) en (26) en

(31) 9/44317 (32)27 Feb/fév 1997(27.02.1997)

(33) JP

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A61B 17/02

(54) A DEVICE TO HOLD AN ANASTOMOTIC SITEOF CORONARY ARTERY MOTIONLESS ANDBLOODLESS FOR THE BYPASS OPERATIONDISPOSITIF POUR MAINTENIR IMMOBILE ETEXSANGUE UN SITE ANASTOMOTIQUE DEL’ARTERE CORONAIRE POUR L’OPERATIONDE PONTAGE

(71, 72)TAKAHASHI, Masao [JP/JP]; 9–16, Higa-shikaigan Minami 2–chome, Chigasaki–shi, Kana-gawa 253 (JP).

(74) TOGAWA, Koji ; 9–18, Junka 2–chome, Fukui–shi,Fukui–ken 910 (JP).

(81) AU CA US; EP (DE FR GB).

(11) WO 98/37815 (13) A1

(21) PCT/US98/04800

(22) 18 Feb/fév 1998 (18.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 808,652 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A61B 17/22, 17/32

(54) DAMPING ULTRASONIC TRANSMISSIONCOMPONENTSCOMPOSANTS D’AMORTISSEMENTD’EMISSION D’ULTRASONS

(71) ETHICON ENDO–SURGERY, INC. [US/US];4545 Creek Road, Cincinnati, OH 45242 (US).

(72) ESTABROOK, Brian ; 24 West Street, Foxboro,MA 02035 (US).DIMATTEO, Stephen; 26 CedarLane, Seekonk, MA 02771 (US).SMITH, Paul ; 1Westview Drive, West Kingston, RI 02892 (US).

(74) GEIMER, Stephen, D. et al. / etc.; Rockey, Mil-namow & Katz, Ltd., Suite 4700, Two Pruden-tial Plaza, 180 North Stetson Avenue, Chicago, IL60601 (US).

(81) AU CA JP; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 98/37816 (13) A1

(21) PCT/US98/03961

(22) 27 Feb/fév 1998 (27.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/807,412 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A61B 17/28

(54) MICROFABRICATED THERAPEUTIC AC-TUATORSACTIONNEURS THERAPEUTIQUES MICRO–USINES

(71) THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OFCALIFORNIA [US/US]; 22nd floor, 300 LakesideDrive, Oakland, CA 94612 (US).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)LEE, Abraham, P. [–/US]; 428 WhitecliffWay, Walnut Creek, CA 94596 (US).NOR-THRUP, M., Allen [–/US]; 923 Creston Road,Berkeley, CA 94708 (US).CIARLO, Dino, R.[–/US]; 1178 Dunsmuir Place, Livermore, CA94550 (US).KRULEVITCH, Peter, A. [–/US];4319 Railroad Avenue #19, Pleasanton, CA 94566(US). BENETT, William, J. [–/US]; 2205 VintageLane, Livermore, CA 94550 (US).

(74) SARTORIO, Henry, P.; P.O. Box 808, L–703,Livermore, CA 94550 (US).


(11) WO 98/37817 (13) A1

(21) PCT/EP98/01064

(22) 25 Feb/fév 1998 (25.02.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 07 374.3 (32)25 Feb/fév 1997(25.02.1997)

(33) DE

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A61B 17/32

(54) SPATULA DISSECTOR CAPABLE OF EXPAN-DABLE SPREADINGSPATULE–DISSECTEUR A ECARTEMENT EX-PANSIBLE

(71) KARL STORZ GMBH & CO. [DE/DE]; Mittel-strasse 8, D–78532 Tuttlingen (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)RASPALDO, Hervé [FR/FR]; 1, rue des Pha-lenes, F–06400 Cannes (FR).IRION, Klaus, M.[DE/DE]; Heudorfer Strasse 38, D–78576 Liptin-gen (DE).DITTRICH, Horst [DE/DE]; Scheffel-strasse 6, D–78194 Immendingen (DE).

(74) WITTE, Alexander et al. / etc.; Rotebühlstrasse121, D–70178 Stuttgart (DE).

(81) US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IEIT LU MC NL PT SE).


(11) WO 98/37818 (13) A1

(21) PCT/US98/03034

(22) 18 Feb/fév 1998 (18.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 808,637 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A61B 17/32


(54) APPARATUS FOR APPLYING TORQUE TO ANULTRASONIC TRANSMISSION COMPONENTAPPAREIL PERMETTANT D’APPLIQUER UNCOUPLE A UN COMPOSANT D’EMISSION AULTRASONS


(72) DiMATTEO, Stephen; 26 Cedar Lane, Seekonk,MA 02771 (US). ESTABROOK, Brian ; 24 WestStreet, Foxboro, MA 02035 (US).



(11) WO 98/37819 (13) A1

(21) PCT/US98/03580

(22) 24 Feb/fév 1998 (24.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 808,273 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A61B 17/32

(54) PREVENTING REUSE OF SURGICAL DE-VICESDISPOSITIFS CHIRURGICAUX A USAGEUNIQUE


(72) SMITH, Paul ; 1 Westview Drive, West Kingston,RI 02892 (US). ESTABROOK, Brian ; 24 WestStreet, Foxboro, MA 02035 (US).

(74) GEIMER, Stephen, D. et al. / etc.; Rockey,Milnamow & Katz, Ltd., Two Prudential Plaza,Suite 4700, 180 North Stetson Avenue, Chicago,IL 60601 (US).


(11) WO 98/37820 (13) A1

(21) PCT/US98/04212

(22) 2 Mar/mar 1998 (02.03.1998)

(25) en (26) en

(31) 60/039,231 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) US

(31) 60/039,281 (32)27 Feb/fév 1998(27.02.1998)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A61B 17/32

(54) REMOVAL OF CORNEAL EPITHELIUMELIMINATION D’UN EPITHELIUM CORNEAL

(71) MEDJET, INC. [US/US]; 1090 King Georges PostRoad, Edison, NJ 08837 (US).

(72) GORDON, Eugene, I.; 1535 Coles Avenue, Moun-tainside, NJ 07092 (US).TURDIU, Parid ; 6021Boulevard East #3, West New York, NJ 07093(US).

(74) NISSENBAUM, Israel; Graham & James LLP, 885Third Avenue, New York, NY 10022 (US).


(11) WO 98/37821 (13) A1

(21) PCT/US98/03052

(22) 19 Feb/fév 1998 (19.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 808,638 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A61B 17/34

(54) ULTRASONIC INTERLOCKEMBOUT DE MONTAGE DE DISPOSITIF AULTRASONS


(72) KELLOGG, Scott ; P.O. Box 17243, Esmond, RI02917 (US).




(11) WO 98/37822 (13) A1

(21) PCT/US98/03674

(22) 24 Feb/fév 1998 (24.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/807,382 (32)27 Feb/fév 1997(27.02.1997)

(33) US

(31) 08/893,825 (32)11 Jul/juil 1997(11.07.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A61B 17/36

(54) METHOD AND APPARATUS FOR LINEARABLATIONPROCEDE ET APPAREIL POUR ABLATIONLINEAIRE

(71) CRYOCATH TECHNOLOGIES INC. [CA/CA];Suite 102, 6700 Côte de Liesse, St. Laurent,Québec H4T 2B5 (CA).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ARLESS, Steven, G. [–/CA]; 587 ChelseaCrescent, Beaconsfield, Québec H92 4N4 (CA).MILDER, Fredric, L. [US/US]; 204 ClintonStreet, Brookline, MA 02146 (US).SPECTOR,Kenneth, A. [–/US]; 100 Indian Head Road, Fra-mingham, MA 01701 (US).WITTENBERGER,Dan [–/CA]; 6433 McLynn Avenue, Montreal,Québec H3X 2R5 (CA).SANTOIANNI, Dome-nic, N. [–/CA]; 4477 D’Arles Street, St. Leo-nard, Québec H1R 1R6 (CA).LUECKGE, Clau-dia [–/CA]; Apartment 4, 4921 Belanger Street,Montreal, Québec H1T 1C4 (CA).

(74) CHRISTOPHER, John et al. / etc.; Nutter,McClennen & Fish, LLP, One International Place,Boston, MA 02110 (US).

(81) CA JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 98/37823 (13) A1

(21) PCT/GB98/00463

(22) 27 Feb/fév 1998 (27.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 9704259.2 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) GB

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A61B 17/60

(54) SKELETAL TRACTION CLAMPBRIDE POUR TRACTION SQUELETTIQUE

(71, 72)KHAN, Muhammad, Tahir [PK/GB]; Nor-thern General Hospital, Orthopaedic Dept., Shef-field S5 7AU (GB).YANG, Lang [CN/GB]; Shef-field University, Dept. of Surgical Sciences, Sec-tion of Orthopaedic & Trauma Surgery, WesternBank, Sheffield S10 7AU (GB).SALEH, Michael[GB/GB]; Sheffield University, Dept. of SurgicalSciences, Section of Orthopaedic & Trauma Sur-gery, Western Bank, Sheffield S10 7AUG (GB).

(74) LONG, Edward, Anthony et al. / etc.; Hulse &Co., Eagle Star House, Carver Street, Sheffield S14FP (GB).

(81) JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 98/37824 (13) A1

(21) PCT/FR98/00367

(22) 25 Feb/fév 1998 (25.02.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/02298 (32)26 Feb/fév 1997(26.02.1997)

(33) FR

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A61B 17/70

(54) RING FOR AN ANGULATION OSTEOSYNTHE-SIS DEVICE AND OSTEOSYNTHESIS DEVICEINCORPORATING SAMEBAGUE POUR DISPOSITIFD’OSTEOSYNTHESE A ANGULATION,ET DISPOSITIF D’OSTEOSYNTHESEL’INCORPORANT

(71) DIMSO (DISTRIBUTION MEDICALE DUSUD–OUEST) [FR/FR]; Z.I. de Marticot,F–33610 Cestas (FR).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)BACCELLI, Christian [FR/FR]; 6, chemindes Bouvreuils, F–33650 Saint Médard d’Eyrans(FR).

(74) MARTIN, Jean–Jacques et al. / etc.; CabinetRegimbeau, 26, avenue Kléber, F–75116 Paris(FR).

(81) AU CA JP KR MX NZ US; EP (AT BE CH DEDK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 98/37825 (13) A1

(21) PCT/CH97/00074

(22) 28 Feb/fév 1997 (28.02.1997)

(25) de (26) de

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A61B 17/80, 17/68


(54) OSTEOSYNTHESIS IMPLANTIMPLANT POUR OSTEOSYNTHESE

(71) SYNTHES AG CHUR [CH/CH]; Grabenstrasse15, CH–7002 Chur (CH).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf CA US)

(71) SYNTHES (U.S.A.) [US/US]; 1690 Russel Road,P.O. Box 1766, Paoli, PA 19301–1222 (US).(only for / seulement pour CA)

(72, 75)HERZOG, Daniel [CH/CH]; Tecknauers-trasse 37, CH–4460 Gelterkinden (CH).KAPP,Bernhard [DE/DE]; Goethestrasse 26, D–79650Schopfheim (DE).

(74) LUSUARDI, Werther ; Dr. Lusuardi AG,Kreuzbühlstrasse 8, CH–8008 Zürich (CH).

(81) CA US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GB GRIE IT LU MC NL PT SE).

(11) WO 98/37826 (13) A1

(21) PCT/EP98/00940

(22) 19 Feb/fév 1998 (19.02.1998)

(25) de (26) de

(31) 197 07 556.8 (32)26 Feb/fév 1997(26.02.1997)

(33) DE

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A61B 19/00, 5/06

(54) MARKER FOR DETERMINING ITS POSITIONIN A CAVITY INSIDE THE ORGANISM OF ALIVING BEINGMARQUEUR POUR DETERMINER SA PO-SITION DANS UNE CAVITE SITUEE DANSL’ORGANISME D’UN ETRE VIVANT

(71) AESCULAP MEDITEC GMBH [DE/DE];Prüssingstrasse 41, D–07745 Jena (DE).INS-TITUT FÜR PHYSIKALISCHE HOCH-TECHNOLOGIE E.V. [DE/DE]; Helmholtzweg4, D–07743 Jena (DE).(for all designated States except / pour tous les Étatsdésignés sauf US)

(72, 75)ANDRÄ, Wilfried [DE/DE]; Kernbergstrasse39, D–07749 Jena (DE).

(74) PFEIFFER, Rolf–Gerd; Patentanwaltsbüro Pfeif-fer & Partner, Helmholtzweg 4, D–07743 Jena(DE).

(81) CN JP US; EP (AT BE CH DE DK ES FI FR GBGR IE IT LU MC NL PT SE).


(11) WO 98/37827 (13) A2

(21) PCT/IB98/00190

(22) 16 Feb/fév 1998 (16.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 97200600.1 (32)28 Feb/fév 1997(28.02.1997)

(33) EP

(34) NL et al. / etc.

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A61B 19/00

(54) IMAGE–GUIDED SURGERY SYSTEMSYSTEME DE CHIRURGIE GUIDE PARL’IMAGE

(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICSN.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL–5621 BAEindhoven (NL).

(71) PHILIPS NORDEN AB [SE/SE]; Kottbygatan 7,Kista, S–164 85 Stockholm (SE).(only for / seulement pour SE)

(72) VAN DER BRUG, Willem, Peter; Prof. Holstlaan6, NL–5656 AA Eindhoven (NL). DE BLIEK,Hubrecht, Lambertus, Tjalling ; Prof. Holstlaan6, NL–5656 AA Eindhoven (NL).GERRITSEN,Frans, Andreas; Prof. Holstlaan 6, NL–5656 AAEindhoven (NL).

(74) COHEN, Julius, S.; Internationaal OctrooibureauB.V., P.O. Box 220, NL–5600 AE Eindhoven (NL).


(11) WO 98/37828 (13) A1

(21) PCT/US98/03704

(22) 27 Feb/fév 1998 (27.02.1998)

(25) en (26) en

(31) 08/807,089 (32)27 Feb/fév 1997(27.02.1997)

(33) US

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A61B 19/08

(54) AN EQUIPMENT DRAPE FOR USE WITH AMAGNETIC RESONANCE IMAGING DEVICEEQUIPEMENT DE CHAMP UTILISE AVEC UNDISPOSITIF D’IMAGERIE PAR RESONANCEMAGNETIQUE

(71) KIMBERLY–CLARK WORLDWIDE, INC.[US/US]; 401 North Lake Street, Neenah, WI54956 (US).

(72) SOMMERS, Jay, R.; 1985 Willeo Creek Point,Marietta, GA 30068 (US).FRANKLAND, John,W.; 50 Malmains Way, Beckenham, Kent BR363B (GB). VETSCH, Chris ; Itenhardstrasse 9,CH–5620 Bremgarten (CH).

(74) WITHERS, James, D.; Jones & Askew, 37th floor,191 Peachtree Street, N.E., Atlanta, GA 30303(US) et al. / etc.


(11) WO 98/37829 (13) A1

(21) PCT/FR98/00371

(22) 25 Feb/fév 1998 (25.02.1998)

(25) fr (26) fr

(31) 97/02572 (32)25 Feb/fév 1997(25.02.1997)

(33) FR

(43) 3 Sep/sep 1998 (03.09.1998)

(51)6 A61C 19/04

(54) METHOD AND IMPROVED DEVICE FORMEASURING AND LOCATING A TOOTHAPEXPROCEDE ET DISPOSITIF PERFECTIONNE DEMESURE ET DE LOCALISATION DE L’APEXD’UNE DENT

(71, 72)HERAUD, Roger [FR/FR]; 15, r

PCT/1998/35 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 35, 1998(72, 75) MANDELLI, Osvaldo [IT/IT]; Via Adda,...

Documents

Transcript of PCT/1998/35 : PCT Gazette, Weekly Issue No. 35, 1998(72, 75) MANDELLI, Osvaldo [IT/IT]; Via Adda,...