PCO 06 OldCI finkhavaran-bt.com/upload/files/PCO_CD08.pdf · 2013-03-09 · Synco™ Synco™ 700 -...

Primary Control Overview

Building Technologies

s

RWD Controllers

Synco™

Acvatix™

OpenAir™

SED2

Symaro™

3

4-7

8-12

13-14

15-17

18-23

ContentsContents

Do you need stand-alone control of primary plant equipment?

RWD... SeriesUniversal HVAC & R controllers

Reliable and cost effective technology for

all your HVAC&R control needs

The RWD controller range is designed for

stand-alone control of HVAC plants that do not

require the cost or complexity of communicat-

ing DDC (Direct Digital Control) systems, but

still demand higher controllability than say,

thermostats.

Temperature

Humidity

Fluid pressure

Air pressure

Volumetric flow

Air quality

P or PI Control

Various selectable auxiliary functions

Flexible input selection (active/passive)

Simple to operate and large clear LCD for

easy monitoring

Software tool or push button setting

Heat-Pump models

Controllers specifically designed for Heat-

Pump equipment

Suitable for 1, 2 or 3 compressor units

Heat/cool or reversing

valve output

configuration

Adjustable compressor

time delays

Selectable alarm inputs

Economizer

“Open air” control

for improved comfort

and energy savings

Accessories

SEM62.1/SEM62.2

Transformers (30VA)

SEH62.1

Timeclock with built in after/hours timer

ARG62.21 / ARG62.22

Enclosures

The solution is simple...

SEM62.1

SEH62.1

ARG62.21

RWD45

RWD41

Anal

og in

puts

Ni1

000

sens

or

Pt10

00 s

enso

r

0-10

V DC

0-1k

Ω V

R

Digi

tal

0-10

V D

C

Digi

tal

VAC

Pote

ntio

met

ers

Push

but

tons

Soft

war

e to

ol

2

2

2

2

2

2

2

2

3

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

-

-

-

-

-

-

1

-

1

2

2

4

4

4

4

4

24

24

24

230

24

230

24

230

24

-

-

-

-

-

-

-

Input Output Power User Interface

RWD62

RWD68

RWD82

RWD32

RWD41

RWD31

RWD44

RWD34

RWD45

Uni

vers

alH

eat-

Pum

p

ModelRW

D C

ontr

olle

rs

3

Synco™ 100 -

why make things difficult?

From mounting to commissioning - everything

is easy with Synco™ 100.

Straightforward temperature control

Energy saving functions

Very straightforward commissioning

Direct mounting (no control panel required)

Affordably priced solutions

RLE132 immersion temperature controller, 3-position signal

RLE162 immersion temperature controller, DC 0...10 V signals

RLE127 differential temperature controller, 2-position signal

RLA162 room temperature controller, DC 0...10 V signals

RLA162.1 room temperature controller, DC 0...10 V signals

RLM162 air duct temperature controller, DC 0 ...10 V signals

The Synco™ family

Synco™ 100

Synco™ 200 RLU202 universal controller, 1 control loop (2 DO)

RLU220 universal controller, 1 control loop (2AO)

RLU222 universal controller, 1 control loop (2AO, 2DO)

RLU232 universal controller, 2 control loops (3AO, 2DO)

RLU236 universal controller, 2 control loops (3AO, 6DO)

Ancillary device:

SEZ220 signal converter

DO: digital output

AO: analog output

Syn

co™

Synco™ 200 -

complete control.

Temperature, humidity, pressure, or any other

physical variable - Synco™ 200 controls it all.

Autonomous use

Preprogrammed applications


via operation

Cost-saving installation technique

4

Syn

co™

Synco™ 700 -

always at your service.

Controls, regulates, monitors and communicates.

From primary air handling plant to individual

room control, or linkage to electrical plant -

Synco™ 700 is always at your service.

Key features of Synco™ 700 :

Flexible modular system

Intuitive operation

Preprogrammed applications


via operation

Open Konnex standard communication

Optimum coordination of applications

Cost-saving installation technique

Synco™ 700

Universal controllers

RMU710 modular universal controller, 1 control loop

RMU720 modular universal controller, 2 control loops

RMU730 modular universal controller, 3 control loops

RMS705 switching and monitoring device

Universal option modules

(suited for use with all types of controllers)

RMZ785 universal module (8 UI)

RMZ786 twin pump module

RMZ787 universal module (4 UI, 4 DO)

RMZ788 universal module (4 UI, 2 AO, 2DO)

RMZ789 universal module (6 UI, 2 AO, 4 DO)

Operator units

(suited for use with all types of controllers)

RMZ790 operator unit of plug-in design

RMZ791 detached operator unit (3 m)

RMZ792 Bus Operator Unit

UI: universal input

DO: digital output

AO: analog output

Heating controller

RMH760 modular heating controller

RMK770 boiler sequence controller

Option modules for use with the heating controller

RMZ781 boiler module

RMZ782 heating circuit module

RMZ783 d.h.w. module

Ancillary devices

QAW740 room unit

OCI700.1 service and operator tool

OZW775/771 central communication unit

ACS7... plant and operating software

RMZ790 RMZ791 / RMZ792

5

Pager

Mobile

Syn

co™

RXB...

Synco™ RXB

Individual room control.

Preprogrammed applications - simply

choose the application you require

Very straightforward commissioning with

the help of the Synco™ service tool

Optimum interplay with Synco™ 700


Intuitive operation

RXB21.1/RC-06

2-pipe system with changeover

4-pipe system

4-pipe system with supply air temperature limitation

4-pipe system with air damper

RXB22.1/RC-08

2-pipe system with changeover and electric reheater battery

4-pipe system with electric reheater batteryQAX...

OCI700

1) With Synco™ 200 and Synco™ 700, the entire commissioning process can take place via local operation. The service tool can be used as an option

RMB795

OCI700

OCI700.1 service and operator tool

Full commissioning, plant optimization, faulttracing Plug & play Diagnostic choices, such as trending or

comparison of parameters Generation of commissioning protocol

OZW775/771 central communication unitACS7... plant and operating software

Convenient operation and optimum service Monitoring of plant Fault status and maintenance messages Graphic presentation of plant Logging and visualization of process values

(e.g. trending) Convenient handling of alarms

Modem

ACS7...

SyncoTM 200 SyncoTM 700Synco™ 700

SyncoTM RXBSyncoTM RXB

OZW775

Fax

6

Syn

co™

Konnex - the open bus standard


The straightforward solution for HVAC plant

Standardized communication platform

Commissioning communication with no

need for costly bus engineering. Synco™

requires no tools; local operation facilitates

all settings

Automatic, standardized data exchange:

– Energy demand (heat, refrigeration)

– Outside temperature

– 7-day time switch with yearly calendar

Facilitates data exchange between different

types of plant using EIB / Konnex devices.

Compatible with the present EIB devices,

engineering with ETS3 Professional

Example of applications ranging from primary energy plant to individual room control.

Operation is effected via the OZW771.

RMH760 RMZ781 RMZ782 RMU720 RMZ788 RMU710 RMZ787

ACS...

RXB RXB RXB RMBRXB OZW771

7

Acv

atix

™

Valves and Actuators for Plant Application

High-quality valves and actuators for highest requirements

High-quality valves and actuators for highest requirements in smaller plants

Good qualitative and economical valves and actuators for smaller plants

High-quality valves and strong actuators for highest plant-technical require-

ments and sufficient for life span

High-quality valves and strong actuators for highest plant-technical

requirements and sufficient for life span

Large positioning force (up to 2800N)

For highest Dpmax and close off pressure

Standardized control signal

Provide with manual override

Direct coupled

Long life span

Suitablepressure class

Temperaturerange

Characteristic Input signal

PN10

PN16

PN25

PN40

-25˚C to 350˚C Selectable between

equal percentage

or linear

24 VAC 3-Point

230 VAC 3-Point

24 V 0-10Vdc

Reliable, robust design

Simple to use, manual override

Direct coupled

Standardized stroke / bonnet

Standardized control signals

Stall protection

Long life span

High performance & cost effective

130˚C district heating application

Higher pressure drop on valves

Direct coupled

Standardized control signals

Threaded valves PN16, DN15 - 40

Good performance & cost effective SR / NSR available Direct coupled Standardized control signals Threaded valves PN16, DN15 - 40

Fast positioning time Virtually infinite stroke resolution Opening without any inlet jump Perfect small load control Exact repeatability Selectable characteristic curve Automatic closing Fast compensation of variable disturbances Used as mixing; diverting valve or 2-port valves

PN10

PN16

PN25


equal percentage

and linear

24 VAC 3-Point

230 VAC 3-Point

24 V 0-10Vdc

PN10

PN16

PN25


equal percentage

and linear

24 VAC 3-Point

230 VAC 3-Point

24 V 0-10Vdc

PN16 -25˚C to 110˚C up to DV25:

Equal percentage

from DN 25:

linear

24 VAC 3-Point

230 VAC 3-Point

24 V 0-10Vdc

PN16 -20˚C to 180˚C Selectable between

equal percentage

and linear

24 V 0-10Vdc

4-20 mA


Temperaturerange



Temperaturerange



Temperaturerange



Temperaturerange


Hydraulic Line SKB; SKC; SKD

Motorize SQX Line

Motorize SQS Line

Motorize SSC Line

Magnetic Line

8

+ -

SQXSKDSKBSKC

AC 230 V

AC 24 V

3P

3P

3P

0-10V

0-10V

3P

3P

3P

StrokeForce

20 mm700 N

20 mm1000 N

20 mm2800 N

40 mm2800 N

Posi

tion

ing

sign

al

Spri

ng r

etur

nfu

ncti

on

Positioning time [s]

SQX SKDSKBSKC

Typical applications

-

SKD..

-

-

-

150

35

-

35

-

150

35

-

120

30

120

30

30

120

-

120

120

-

120

120

120

120

-

120

SQX32.00

SQX32.03

-

SQX62

-

SQX82.00

SQX82.03

-

SKD32.50

SKD32.21

SKD32.51

SKD60

SKD62

SKD82.50

-

SKD82.51

SKB32.50

-

SKB32.51

SKB60

SKB62

SKB82.50

-

SKB82.51

SKC32.60

-

SKC32.61

SKC60

SKC62

SKC82.60

-

SKC82.61

Valves Type mm [m3/h]DN Kvs

[kPa]∆pmax

[kPa]∆pmax

[kPa]∆pmax

[kPa]∆pmax

VXF31.24/25VXF31.39/40VXF31.50VXF31.65VXF31.80VXF31.90VXF31.91VXF31.92VXF40.15-...VXF40.25-5VXF40.25-7.5VXF40.40-12VXF40.40-19VXF40.50-31VXF40.65-49VXF40.80-78VXF40.100-124VXF40.125-200VXF40.150-300VXF41.14/15VXF41.24VXF41.25VXF41.39VXF41.40VXF41.49VXF41.50VXF41.65VXF41.80VXF41.90VXF41.91VXF41.92VXF61.14/15VXF61.24/25VXF61.39/40VXF61.50VXF61.65VXF61.80VXF61.90VXF61.91VXF61.92

PN10VXF31

-25...130˚CPN16

VXF40

-25...130˚C

PN16VXF41

-25...130˚C (180˚C)

PN40VXF61

-25...220˚C (350˚C)

2540506580

1001251501525254040506580

100125150152525404050506580

100125150152540506580

100125150

5/7.512/193149781242003001.9/357.512193149781242003001.9/357.51219193149781242003001.9/35/7.512/19314978124200300

Type of actuator

300300300175100---300300300300300300175100---800800800500500350350--------------

300300300275175---300300300300300300275175---800800800750750500500-----12001200-------

300300300300300---300300300300300300300300---800800800800800800800-----1600160012001000-----

-----200150100--------200150100-------500350250175100----800500300200125

Flanged 3-port valves with 20mm/40mm stroke actuatorsFl

ange

d 2-

port

and

3-p

ort

valv

es fo

r G

ener

atio

n an

d D

istr

ibut

ion

App

licat

ion

Heating plants Ventilation and

air conditioning plant Heat generation Heat distribution

Acv

atix

™

9

+ -

Acv

atix

™

Flanged 2-port valves with 20mm/40mm stroke actuators

Flan

ged

2-po

rt a

nd 3

-por

t va

lves

for

Gen

erat

ion

and

Dis

trib

utio

n A

pplic

atio

n

SQXSKDSKBSKC

AC 230 V

AC 24 V

3P

3P

3P

0-10V

0-10V

3P

3P

3P

StrokeForce

20 mm700 N

20 mm1000 N

20 mm2800 N

40 mm2800 N

Posi

tion

ing

sign

al

Spri

ng r

etur

nfu

ncti

on


SQX SKDSKBSKC


Heating plants Ventilation and

air conditioning plant Heat generation Heat distribution District heating plants

-

SKD..

-

-

-

150

35

-

35

-

150

35

-

120

30

120

30

30

120

-

120

120

-

120

120

120

120

-

120

SQX32.00

SQX32.03

-

SQX62

-

SQX82.00

SQX82.03

-

SKD32.50

SKD32.21

SKD32.51

SKD60

SKD62

SKD82.50

-

SKD82.51

SKB32.50

-

SKB32.51

SKB60

SKB62

SKB82.50

-

SKB82.51

SKC32.60

-

SKC32.61

SKC60

SKC62

SKC82.60

-

SKC82.61

Valves Type mmDN Kvs

[kPa]∆ps

[kPa]∆pmax

[kPa]∆ps

[kPa]∆pmax

[kPa]∆ps

[kPa]∆pmax ∆ps

[kPa]∆pmax

PN10VVF31

-25...130˚CPN16

VVF40

-25...130˚C

PN16VVF41

-25...130˚C (180˚C)

PN25VVF52

-25...140˚C (180˚C)

Type of actuator

VVF31.24...25VVF31.39...40VVF31.50VVF 31.65VVF31.80VVF31.90VVF31.91VVF31.92VVF40.15-...VVF40.25-...VVF40.40-...VVF40.50-31VVF40.65-49VVF40.80-78VVF40.100-124VVF40.125-200VVF40.150-300VVF41.50/49VVF41.65VVF41.80VVF41.90VVF41.91VVF41.92VVF45.49/50VVF45.65VVF45.80VVF45.90VVF45.91VVF45.92VVF52.15-...VVF52.15-...VVF52.15-...VVF52.25-...VVF52.40-...VVF529.50KVVF529.65KVVF529.80KVVF529.100KVVF529.125KVVF529.150KVVF61.09...12VVF61.13...15VVF61.24...25VVF61.39...40VVf61.50VVF61.65VVF61.80VVF61.90VVF61.91VVF61.92

300300300175100---300300300300175100---300-----------1600160016001200400----------------

1000525325175100---16001550525325175100---350-----------2500250025001500500----------------

300300300275175---300300300300275175---400-----------160016001600160070016001600----160016001600-------

1000775475275175---16001600775475275175---500-----------250025002500225075016001600----400040002250-------

300300300300300-- -300300300300300300---1000-----1200-----1600160016001600160016001600----16001600160016001600-----

100010001000750500---1600160016001300750500---1400-----1600-----2500250025002500200025002500----40004000400040004000-----

-----200150100------200150100-600400250175100-1000700450300200-------1600160016001600-----1000700450300200

-----300200125------300200125-800500300200125-16001600160016001600-------2500250025002500-----40004000400040004000

[m3/h]2540506580

100125150152540506580

100125150506580

100125150506580

1001251501515152540506580

10012515015152540506580

100125150

5/7.512/193149781242003001.9/35/7.512/1931497812420030031/19497812420030019/3149781242003000.16/0.2/0.25/0.320.4/0.5/0.63/0.8/11.25/1.6/2/2.5/3.2/45/6.3/8/1012.5/16/20/253149781242003000.19/0.3/1.45/0.71.2/1.9/33/5/7.512/19314978124200300

NEW

PN16VVF45

-25...140˚C (180˚C)

PN40VVF61

-25...220˚C (350˚C)

PN25VVF529

+1...220˚C

[kPa]

10

+ -

+ -

SQXSKDSKB

AC 230 V

AC 24 V

3P

3P

3P

0-10V

0-10V

3P

3P

3P

StrokeForce

20 mm700 N

20 mm1000 N

Posi

tion

ing

sign

al

Spri

ng r

etur

nfu

ncti

on


SQX SKD SKB


-

SKD..

-

-

-

150

35

-

35

-

150

35

-

120

30

120

30

30

120

-

120

120

-

120

120

120

120

-

120

SQX32.00

SQX32.03

-

SQX62

-

SQX82.00

SQX82.03

-

Valves Type mm [m3/h]DN Kvs

VVI41.15-2.5...4VVI41.20-6.3VVI41.25-10VVI41.32-16VVI41.40-25VVI41.50-40VXI41.15-2.5...4VXI41.20-6.3VXI41.25-10VXI41.32-16VXI41.40-25VXI41.50-40

PN16VVI41

PN16VXI41

-25...140˚C

152025324050152025324050

2.5...46.3101625402.5...46.310162540

Type of actuator

160016001550875525300------

Threaded 2-port and 3-port valves with 20 mm stroke actuatorsTh

read

ed 2

-por

t an

d 3-

port

val

ves

for

Gen

erat

ion

and

Dis

trib

utio

n A

pplic

atio

n

Heating zones, heat distribution Primary heating and

cooling plant Ventilation and air

conditioning plants SKD32.50

SKD32.21

SKD32.51

SKD60

SKD62

SKD82.50

-

SKD82.51

[kPa]∆ps

[kPa]∆pmax

AC 230 V

AC 24 V

3P

3P

3P

0-10V

0-10V

2-10V

StrokeForce

5.5 mm400 N

Posi

tion

ing

sign

al

Spri

ng r

etur

nfu

ncti

on


SQS35..SQS85..


-

-

-

-

150

150

150

-

-

-

35

35

35

35

35

35

SQS35.50

-

-

-

SQS65.5

-

-

SQS35.03

SQS85.03

SQS65

-

SQS65.2

Valves Type [kPa]∆ps

[kPa]∆pmax

PN16VVG44

2...120˚C

VXG44

2...120˚C

151515202532401515152025324015152020251515202025

Type of actuator

Threaded 2-port and 3-port valves with 5.5 mm stroke actuators 400 N

Heating plants Ventilation and air

conditioning plants

SQS35.53

SQS35.00

SQS85.00

-

-

-

VVG44.15-...VVG44.15-...VVG44.15-...VVG44.20-6.3VVG44.25-10VVG44.32-16VVG44.40-25VXG44.15-...VXG44.15-...VXG44.15-...VXG44.20-6.3VXG44.25-10VXG44.32-16VXG44.40-25VVI44.15-...VVI44.15-2.15VVI44. 20-3.44VVI44. 20-5.43VVI44. 25-8.6VXI44.15-...VXI44.15-2.15VXI44. 20-3.44VXI44. 20-5.43VXI44. 25-8.6

-25...140˚C

[in]Rp

Rp 1/2Rp 3/4Rp 1Rp 11/4Rp 11/2Rp 2Rp 1/2Rp 3/4Rp 1Rp 11/4Rp 11/2Rp 2

400400400400400300400400400400400300

1600160016001275775450------

[kPa]∆ps

[kPa]∆pmax

400400400400400400400400400400400400

SQS35..SQS65..SQS85..

SQS35.50 SQS65

PN16

PN16

PN16

VVI44

2...120˚C

VXI44

2...120˚C

mm [m3/h]DN Kvs

[in]G

G 1BG 1BG 1BG 1 1/4BG 1 1/2BG 2BG 2 1/4BG 1BG 1BG 1BG 1 1/4BG 1 1/2BG 2BG 2 1/4BRp 1/2Rp 1/2Rp 3/4Rp 3/4Rp 1Rp 1/2Rp 1/2Rp 3/4Rp 3/4Rp 1

0.25/0.4/0.631/1.62.5/46.31016250.25/0.4/0.631/1.62.5/46.31016250.34...1.372.153.445.438.60.34...1.372.153.445.438.6

1600725400750450250125-------655345345276276-----

400400400400400250125400400400400400250125200200200200200200200200200200

Acv

atix

™

11

+

+ -

Threaded 2-port and 3-port valves with 5.5 mm stroke actuators 300 N

Threa

ded 2

-port a

nd 3-

port v

alves

for Ge

nerat

ion an

d Dist

ributi

on Ap

plicat

ion

SSC

AC 230 V

AC 24 V

3P

3P

0-10V

0-10V

StrokeForce

5.5 mm400 N

Posi

tion

ing

sign

al

Fail

safe

Positioning time

SSC31SSC81


-

-

-

150

150

-

-

-

SSC81

-

-

-

-

SSC61

SSC61.5

Type of actuator

Heating plants Ventilation plants

SSC31

-

-

-

SSC61

-

-

30

30

Valves TypeVVP45.20-4VVP45.25-6,3VVP45.25-10VVP45.32-16VVP45.40-25VXP45.20-4VXP45.25-6,3VXP45.25-10VXP45.32-16VXP45.40-25VVI44.15-...VVI44.15-2.15VVI44. 20-3.44VVI44. 20-5.43VVI44. 25-8.6VXI44.15-...VXI44.15-2.15VXI44. 20-3.44VXI44. 20-5.43VXI44. 25-8.6

VVP45

2...110˚C

PN16 2025253240202525324015152020251515202025

mm [m3/h]DN Kvs

[in]G

G 1BG 1 1/4BG 1 1/2BG 2BG 2 1/4BG 1BG 1 1/4BG 1 1/2BG 2BG 2 1/4BRp 1/2Rp 1/2Rp 3/4Rp 3/4Rp 1Rp 1/2Rp 1/2Rp 3/4Rp 3/4Rp 1

46.310162546.31016250.34...1.372.153.445.438.60.34...1.372.153.445.438.6

[kPa]∆ps

[kPa]∆pmax

35030030017575-----655345345276276-----

3503003001757535030030017575200200200200200200200200200200

VXP45

2...110˚C

PN16

VVI44

2...120˚C

PN16

VXI44

2...120˚C

PN16

Threaded / flanged 2-port and 3-port valves with integrated magnetic actuator

Mag

neti

c 3-

port

val

ves

MXF461

MXG461

MVF461H


Supply air control with / without cascade Fast-acting heat ex-

changer control D.h.w. mixing control High-precision process

control

Combinations Type

MXG461...

M3P...FY...

MVF461H...

MXG461B...

2...120˚C

PN16mm [m3/h]DN Kvs

2...120˚C

PN16

1...180˚C

PN16

-20...120˚C

PN16

Key features of the magnetic line Shorten positioning times speed up response to disturbance variables High stroke resolution enhance better control performance No abrupt start control stability also in the low-load range Modulating magnetic actuators with no wear and tear longer service life

[kPa]∆ps

[kPa]∆pmax

15...50

80...100

15...50

15...50

0.6...30

80...130

0.6...30

0.6...30

300

300

1000

500...300

300

300

1000

1000...600

DC 0...10V or DC 2...10Vor DC 4...20mA

Product range

< 2 s

Positioning signal


Actuator AC 24V

Note : For use as 2-port or mixing valves, not as diverting valves. When used as 2-port valves, the bypass is to be closed off with a blanking flange and screws.

Acv

atix

™

12

N474®�

��

��

N474®�

��

��

N474

N474

Designed specifically for HVAC applicationThree ranges that cover all damper areas

Op

enA

ir™

GMA : spring return air damper actuators GEB : non-spring return air damper actuators Torque 7 / 15Nm GMA : rotary versions only

GEB : rotary and linear versions GMA : the smallest spring return damper

actuator for 7Nm torque GEB : the smallest non-spring return damper actuator for 15Nm torque

Same dimensions with or without auxiliary switches and feedback potentiometer

Self-centring shaft adapter GMA : manual adjustment of actuator with

Allen key. With or without built-in auxiliary switches

and feedback potentiometer Complete range of accessories

Non-spring return air damper actuators Torque 5 / 10Nm Rotary and linear versions GDB: the smallest damper actuator for 5Nm

torque


Easy-to-fit actuator with shaft fixing screw With or without built-in auxiliary switches


GCA : spring return air damper actuators GBB/GIB : non-spring return air damper

actuators Torque 18 / 25 / 35Nm GCA/GIB : rotary version only

GBB : rotary and linear versions


Self-centering shaft adapter GCA : manual adjustment of actuator with

Allen key With or withcut built-in auxiliary switches


OpenAir™GDB/GLB

OpenAir™GMA/GEB

OpenAir™ GCA/GBB/GIB

Designed specifically for combination ofFire/Smoke application

Reversible fail-safe return

Actuators with metal housing

Designed for Fire/Smoke damper under UL or CE standard

15s spring return function

Type

GGD

GND

GCA

GNA

Torque

16Nm

6Nm

16Nm

7Nm

Running time

15s

15s

90s

90s

Spring return time

15s

15s

15s

15s

Compliance Standard

GGD 321.1U

GGD 121.1U

GGD 221.1U

GND 321.1U

GND 121.1U

GND 221.1U

GCA 326.1E/T...

GCA 126.1E/T...

GNA 126.1E/T...

GNA 326.1E/T...

230VAC

24VAC

115VAC

230VAC

24VAC

115VAC

230VAC

24VAC

24VAC

230VAC

13

Op

enA

ir™

Rotary Damper Actuator Specification

GMA 121.1EGMA 126.1EGMA 321.1EGMA 326.1EGMA 131.1EGMA 132.1EGMA 136.1EGMA 161.1EGMA 163.1EGMA 164.1EGMA 166.1EGCA 121.1EGCA 126.1EGCA 321.1EGCA 326.1EGCA 131.1EGCA 135.1EGCA 161.1EGCA 163.1EGCA 164.1EGCA 166.1EGDB 131.1EGDB 132.1EGDB 136.1EGDB 331.1EGDB 332.1EGDB 336.1EGDB 161.1EGDB 163.1EGDB 164.1EGDB 166.1EGLB 131.1EGLB 132.1EGLB 136.1EGLB 331.1EGLB 332.1EGLB 336.1EGLB 161.1EGLB 163.1EGLB 164.1EGLB 166.1EGEB 131.1EGEB 132.1EGEB 136.1EGEB 331.1EGEB 332.1EGEB 336.1EGEB 161.1EGEB 163.1EGEB 164.1EGEB 166.1EGBB 131.1EGBB 135.1EGBB 136.1EGBB 331.1EGBB 335.1EGBB 336.1EGBB 161.1EGBB 163.1EGBB 164.1EGBB 166.1EGIB 131.1EGIB 135.1EGIB 136.1EGIB 331.1EGIB 335.1EGIB 336.1EGIB 161.1EGIB 163.1EGIB 164.1EGIB 166.1E

Feedbackpotentiometer for positionrange

AdjustableStarting point operatingrange

2 auxiliaryswitch

Self-adaptionof angularrotation

Power pack Type referenceStandardAC 230VDC 24VAC 24V

Spri

ng

Ret

urn

Ver

sio

ns

No

n-S

pri

ng

Ret

urn

Ver

sio

ns

GMA7Nm

GCA18Nm

GDB5Nm

GLB10Nm

GEB15Nm

GBB25Nm

GIB35Nm

2-Position

3-Position

DC 0...10V

2-Position

3-Position

DC 0...10V

3-Position

DC 0...10V

3-Position

DC 0...10V

3-Position

DC 0...10V

3-Position

DC 0...10V

3-Position

DC 0...10V

14

SED

2

Designed specifically for HVAC applications

From a global leader in

drives technology and

HVAC now comes a drive

specifically configured for

HVAC applications.

Introducing the SED2

variable speed drive from

Siemens HVAC Products

division.

Incorporating the latest

advancements in IGBT

technology, the SED2 is a

PWM drive packed with all

the standard features you

would expect from a drive

designed for HVAC

application, plus many

more additional unique

design features and

capabilities that makes this

drive truly advanced.

All the features you would want from an advanced HVAC variable speed drive

Integrated communication for fast and easy

network integration

Direct input for Ni 1000 (temperature

sensor) autocalibrated

Built-in PID for fast and accurate pressure

control using pumps and fans

A new innovative design topology reduces

harmonic content nearly 60% less than a

traditional PWM Inverter Drive

Pump cascading with 3 pumps

Parameter access matched to user needs

(Basic level, Advanced level and Expert

level)

Belt failure detection without an external

sensor

Essential service mode for applications

requiring continuous, uninterruptible

operation

One common interface throughout all

power ranges

Optional plain text operator panel with copy

and time scheduler function

15

SED

2

Standard features

Modular construction allows maximum

configuration flexibility

Quiet motor operation when using high

switching frequencies

Complete inverter and motor protection

Main power and motor cable connections

are separated for optimum electromagnetic

capability

Detachable operator panels

Screwless control terminals on detachable

I/O board

Latest IGBT technology

Digital microprocessor control

Flux current control (FCC) for improved dy-

namic response and optimized motor control

Linear V/f characteristic

Quadratic V/f characteristic

Programmable V/f characteristic

Flying restart

Automatic restart facility following power

failure or fault

Autotuning PID controller

Programmable acceleration/ deceleration,

0s to 650s

Ramp smoothing

Fast current limit (FCL) for trip-free operation

Fast, repeatable digital input response time

Fine speed adjustment using two high

resolution 10-bit analog inputs

Four skip frequencies

kWh-counter

SED 2 options

Gland plates

Attached directly to bottom of frame sizes

A, B and C

Are integrated into frame sizes D, E and F

Allow shielded power and control cable

connection via conduit

All variable speed drives aresupplied with Basic OperatorPanel as standard

BOP/AOP door mounting kit

Remote mounting of operator panels

IP56 protection

No special cables needed using included

adapter board part no.:

LON Interface Module

Provides direct connection to LON network

and communication with other LONMARK

devices

Allows read/write access to more than 40

inverter parameters

Module mounts compactly behind operator

panel and provides simple wiring access.

Advanced Operator Panel (AOP)

Plain text display for reading parameter data

4 line x 30 character backlit LCD

Supports display in 5 languages

Allows uploading / downloading of

parameters

Up to 10 parameter sets can be stored and

downloaded into separate inverters

Includes a 7-day timer function

Can be used with door mounting kit

Accessories

AOP (Advanced Operator Panel)

Gland plate, frame size A IP20

Gland plate, frame size B IP20

Gland plate, frame size C IP20

BOP/AOP door mounting set

for 1 VSD

BOP/AOP door mounting set

for several VSDs

PC - SED2 connection set

LON - Module

RS485 Bus Termination

Part no.

SED2-AOP1

SED2-GL-A

SED2-GL-B

SED2-GL-C

SED2-DOOR-KIT1

SED2-DOOR-KIT2

SED2-PC-KIT

SED2-LONI/F

SED2-RS485-NT

16

Dimensions [mm]

IP20

FS

A

B

C

D

E

F

A

200

213

261

520

650

1150

B

73

149

185

275

275

350

C

192

222

250

245

245

320

Weight[kg]

2.0

4.2

6.7

17

22

75

Dimensions [mm]

IP54

FS

B

C

D

E

F

A

385

606

685

885

1150

B

270

350

360

360

450

C

268

284

353

453

428

Weight[kg]

11.5

21

36

49

99

SED

2

FS = Frame sizeAlso available : Unfiltered units

3 AC 200V to 240V

Ratings specifications / frame sizes3 AC 380 V to 480 V ±10 % IP20

Order Number

SED 2-...

0.37/32B

0.55/32B

0.75/32B

1.1/32B

1.5/32B

2.2/32B

3/32B

4/32B

5.5/32B

7.5/32B

11/32B

15/32B

18.5/32B

22/32B

30/32B

37/32B

45/32B

55/32B

75/32B

90/32B

FS

A

A

A

A

A

B

B

B

C

C

C

C

D

D

D

E

E

F

F

F

[A]

1.2

1.6

2.1

3

4

5.9

7.7

10.2

13.2

18.4

26

32

38

45

62

75

90

110

145

178

[HP]

0.5

0.75

1

1.5

2

3

4

5

7.5

10

15

20

25

30

40

50

60

75

100

125

[kW]

0.37

0.55

0.75

1.1

1.5

2.2

3

4

5.5

7.5

11

15

18.5

22

30

37

45

55

75

90

IP54

Order Number

SED 2-...

1.1/35B

1.5/35B

2.2/35B

3/35B

4/35B

5.5/35B

7.5/35B

11/35B

15/35B

18.5/35B

22/35B

30/35B

3735B

45/35B

55/35B

75/35B

90/35B

FS

B

B

B

B

B

C

C

C

C

D

D

D

E

E

F

F

F

Output Powervariable torque

Output current

17

1) Refer to separate overview of thermostats

Sym

aro™

Symaro™ – the range of sensorsthat persuades

Symaro™ simplifies and standardizes the

use of sensors

Symaro™ – the new range of sensors from

Siemens – simplifies and standardizes the

use and installation of sensors in the most

innovative way.

The new products offer you a number of

benefits:

Implementation of the platform concept

The entire range of sensors is of modular

design.

The result is an easy-to-understand, clearly

structured product range that meets all

requirements of building services plant.

Effective and accurate control

The clever design and the powerful, digital

compensating algorithms of the Symaro™

range effectively suppress electrical interfer-

ence, enabling the sensors to deliver unam-

biguous measuring signals in all situations.

For practical use

Symaro™ sensors are fully tested in our own

HVAC laboratory and their reliability has been

proven in extensive field tests.

Swiss production and full-scale final

inspection

The sensors are made automatically in our pro-

duction facility in Switzerland. Before leaving

the factory, the characteristics of each sensor

are checked and documented. Production date

and serial number markings on the product

ensure traceability.

An unmatched range of products

Decades of experience in the HVAC field and in

building services plant enable Siemens to offer

a unique range of products that operate

reliably and safely in all situations.

Straightforward handling

Even staff with no special training can easily

mount and commission the Symaro™ sensors.

Room

Air duct

Outside

Immersion

Strap-on

Cable

Air

Water,

refrigerants

Accessories

TemperatureHumidity,

dew point

Indoor

air qualityPressure Miscellaneous

Sens

ors

Swit

chin

g se

nsor

s1)

Cert

ified

sen

sors

Sens

ors

Swit

chin

g se

nsor

s

Cert

ified

sen

sors

Sens

ors

Swit

chin

g se

nsor

s

Com

bi s

enso

rs

Sens

ors

Swit

chin

g se

nsor

s

Cert

ified

sen

sors

Vel

ocit

y se

nsor

Vel

ocit

y se

nsor

,

swit

chin

g

Sola

r se

nsor

Flue

gas

sen

sor

18

Sym

aro™

Symaro™ T: TemperatureReliable and accurate temperature acquisition at any location

Symaro™ H: HumidityHighly stable acquisition of humidity over long periods of time even under extreme conditions

Roomsensors

QAA

Model

Type reference

Display

Category: Standard

High-quality

The benefits of Siemens humidity sensors:

Capacitive humidity measuring element

Outstanding properties with regard to

hysteresis, long-term stability, temperature

dependency and repeatability.

Certification

Factory certificate and recalibration service

available for all QFA4...types.

Specially needed to fulfill recommendations

of the pharma and chemical industry.

Accuracy and operating range

High-quality Standard

Accuracy ± 2% r.h. ± 5% r.h.

Operating range 0...100 % r.h. 0...95% r.h.

Absolute humidity and enthalpy measuring

With a combined humidity-temperature

sensor and the absolute humidity processor

SEZ220

Ductsensors

QAM

Strap-onsensors

QAD

Immersionsensors

QAE

Outsidesensors

QAC

Outsidesensors

QAC

Cablesensors

QAP

The benefits of Siemens temperature sensors:

Optimized for use in heating, ventilation, air

conditioning and refrigeration plant. All

standard measuring ranges are available.

All types of output signals are available:

Passive LG-Ni1000, PT100, PT1000 and

active DC 0..10 V and 4..20mA.

Flexible duct averaging sensors in 3 different

lengths, giving very reliable measuring data

independent of the flow conditions.

Very accurate immersion sensors with and

without protection pocket and fast strap-on

sensors.

Very elegant room sensors in different

designs with fast reaction time.

A frost protection range for both

proportional and on/off solution.

Roomsensors

QAA...D

Roomsensors

QFA

Model

Type references

Display

Category: Standard

High-quality

Certified

Roomsensors

QFA...D

Ductsensors

QFM

Outsidesensors

QFA

Outsidesensors

QFA

Condensationmonitors

QXA

19

Model

Type references

Display

Measured value CO2

VOC

T

r.H.

Category: Basic

Standard

Roomsensors

QPA20...

Roomsensors

QPA20...D

Ductsensors

QPM21...

Roomsensors

QPA84

Sym

aro™

Symaro™ P: PressureReliable and stable acquisition of pressure thanks to patented ceramics lever system

The benefits of Siemens pressure sensors: A full range of sensors for water, refrigerants

and air pressure for all HVAC applications. Ideal mounting

Sensors are available with the appropriate

mounting options to suit every need. Factory certification available for QBM.../C

versions. A comprehensive range of pressure switches.

Symaro™ A: Air quality Energy savings and enhanced comfort thanks to long-term stable air quality sensors

The benefits of Siemens air quality sensors: Energy-saving potential

Demand-controlled ventilation offers potential energy savings of between 20 and 70%. The short pay-back period also makes these sensors very economical.

No maintenance nor re-calibration. The range consists of the following sensors

and multisensors : CO2, CO2/VOC*, CO2/T and CO2/T/H

*Volatile Organic Compounds

Model

Medium

Type reference

Category: Basic

Standard

High-quality

Certified

Differentialpressure sensor

Air

QBM65/75

Differentialpressure switch

Air

QBM81

Absolutepressure sensorLiquids / gases

QBE2002-P

Differentialpressure sensor

Air

QBM66

Differentialpressure sensorLiquids / gases

QBE63/64

Absolutepressure sensorRefrigeration

QBE2001-P

Symaro™ X: XtraYou can also rely on Symaro™ quality for special applications

Solar sensor

QLS60

Intensity of radiation

Flue gastemperature sensor

FGT-PT1000

Air

Flue gas temperature

Air velocity sensor

QVM62.1

Air

Velocity, Volumetric flow

Flow switch

QVE81.13

Water, refrigerants

Velocity, Volumetric flow

Model

Type reference

Medium

Measured value

20

Sym

aro™

Symaro™ T: Temperature

1) Refer to “Use/remarks”

Type references Output Range Category Powersupply Length Protection Use / remarks

LG-N

i 100

0

PTC

T1

PT10

0

PT10

00

NTC

10K

NTC

3K

NTC

575

DC

0...1

0V

4...2

0 m

A

Dis

play

˚C Basi

c

Stan

dard

Hig

h Q

ualit

y

AC

24 V

DC1

3.5.

..35V

Sens

orm

m

Cabl

em

m

QAA2010QAA2012QAA2030QAA2040QAA2061QAA2061DQAA2071QAA24QAA25QAA26QAA27QAA32QAA64QAM2110.040QAM2112.040QAM2112.200QAM2120.040QAM2120.200QAM2120.600QAM2130.040QAM2140.020QAM2161.040QAM2171.040FK-TP/200QAE2110.010QAE2110.015QAE2111.015QAE2112.010QAE2112.015QAE2120.010QAE2120.015QAE2121.010QAE2122.013QAE2130.010QAE2130.015QAE2140.010QAE2164.010QAE2164.015QAE2174.010QAE2174.015QAE3010.010QAE3010.016QAE3075.010QAE3075.016QAE1020.024QAE26.9QAE26.90QAE26.91QAE26.93QAE26.95FT-TP/100FT-TP/400QAD2010QAD2012QAD2030QAD22QAD26.220FA-T1GQAC2010QAC2012QAC2030QAC3161QAC3171QAC22QAC32FW-T1GQAP1030.200QAP2010.150QAP2012.150QAP2040.250QAP21.2QAP21.3QAP21.3/8000QAP22QAZ21.682/101QAZ21.685/101QAH11QAH11.1QAT22AQE2102ALT-SB...ALT-SS...ALT-SSF...AQM63.0AQM63.3ARG22.1ARG22.2ARG86.3

Room

Duc

tIm

mer

sion

Stra

p-on

Out

side

Cabl

eA

cces

sori

es

0...+500...+500...+500...+500...+500...+500...+500...+500...+500...+500...+500...+40 0...+50

-50...+80-50...+80-50...+80-50...+80-50...+80-50...+80-40...+80-50...+80-50...+50-50...+50

-60...+300-30...+130-30...+130-30...+130-30...+130-30...+130-30...+130-30...+130-30...+130-30...+130-30...+125-30...+125-30...+130-10...+120-10...+120-10...+120-10...+120-50...+200-50...+200

0...+2000...+200

-5...+105-40...+180-50...+180-50...+180-50...+180-50...+180

-100...+450 -100...+450

-30...+130-30...+130-30...+125-30...+130

-35...+90-30...+130

-50...+70-50...+70-40...+70-50...+50-50...+50-50...+70-50...+70-50...+70-25...+95

-30...+130-30...+130-30...+130-30...+180-30...+130-30...+180

-25...+95-50...+80-50...+80-20...+70-20...+70-10...+50

1)

1)

400400

2000400

20006000

400200400400200100150150100150100150100130100150100100150100150100160100160240260

65125240465100400

200012002000200020002000

2000

2000150015002500150015008000200020005000250025001500

IP30IP30IP30IP30IP30IP30IP30IP30IP30IP30IP30IP30IP40IP54IP42IP42IP42IP42IP42IP42IP42IP54IP54IP54IP54IP54IP42IP42IP42IP42IP42IP42IP42IP42IP42IP42IP54IP54IP54IP54IP65IP65IP65IP65IP64IP64IP64IP64IP64IP64IP54IP54IP42IP42IP42IP42IP65IP42IP54IP54IP54IP65IP65IP54IP54IP54IP65IP65IP65IP65IP67IP65IP65IP65IP67IP67

With setpoint adjuster 5...35˚CWith setpoint adjuster 5...30˚CWith setpoint adjuster +/- 3 K

Vandal-proofIncl. mounting flange Incl. mounting flangeIncl. mounting flangeIncl. mounting flangeIncl. mounting flangeIncl. mounting flangeIncl. mounting flangeIncl. mounting flangeIncl. mounting flangeIncl. mounting flangeDIN head; incl. mounting flangeIncl. protection pocket G1/2”Incl. protection pocket G1/2”without protection pocketwithout protection pocketwithout protection pocketIncl. protection pocket G1/2”Incl. protection pocket G1/2”without protection pocketThreaded nipple G G1/2”without protection pocketwithout protection pocketIncl. protection pocket G1/2”Incl. protection pocket G1/2”Incl. protection pocket G1/2”Incl. protection pocket G1/2”Incl. protection pocket G1/2”DIN head; direct immersion G1/2”DIN head; direct immersion G1/2”DC7.5...30 V / direct immersion G1/2”DC7.5...30 V / direct immersion G1/2”Threaded nipple R1/4”, PVC CableThreaded nipple R1/4”Threaded nipple R1/4”Threaded nipple R1/4”Threaded nipple R1/4”Threaded nipple R1/4”DIN head; direct immersion G1/2”DIN head; direct immersion G1/2”

PVC-CableSilicone cableSilicone cableSilicone cable1- 2 h / day at 220˚C, silicone cableSilicone cableSilicone cablePVC-CableSilicone cableSilicone cableConnectors, -5˚C, if cable is flex. mountedFerrules, -5˚C, if cable is flex. mountedWindow panel temp. sensorCompression fittingProtection pocket brass, PN10Protection pocket, V4A, PN16Protection pocket, V4A, PN40Mounting flange for QAM...Mounting clamp (set w. 6 pcs)Changeover kit for QAP...Aluminium bar for QAP...Changeover kit for QAH11

21

Sym

aro™

Symaro™ H: Humidity

Symaro™ A: Air quality

Type references Output Range Category PowersupplyVersion Protection Use/remarks

Hum

idity

onl

y

Com

bi s

enso

r

DC

0...1

0V

4...2

0 m

A

T1

LG-N

i 100

0

Rela

y co

ntac

t

Dig

ital

Dis

play

% r.

F.

Basi

c

Stan

dard

Hig

h-qu

ality

Cert

ified

AC 2

4 V

DC

13.5

...35

V

Room

Duc

tO

utsi

deDe

w p

oint

Hyg

rost

ats

Acc

esso

ries

QFA2000QFA2020QFA2040QFA2060QFA2060DQFA3100QFA3160QFA3171QFA4160QFA4171

QFM2100QFM2101QFM2120QFM2140QFM2160QFM2171QFM3100QFM3101QFM3160QFM3171QFM4160QFM4171

QFA3100 + AQF3100QFA3101 + AQF3100QFA3160 + AQF3100QFA3171 + AQF3100

QXA2000

QFA1001QFA1000

QFM81.2QFM81.21

AQX2000

AQF3100AQF3101AQF3150

AQF4150

0...950...950...950...950...95

0...1000...1000...1000...1000...100

0...950...950...950...950...950...95

0...1000...1000...1000...1000...1000...100

0...1000...1000...1000...100

0...100

30...9030...90

15...9515...95

0...100

0...100

IP30IP30IP30IP30IP30IP65IP65IP65IP65IP65

IP54IP54IP54IP54IP54IP54IP65IP65IP65IP65IP65IP65

IP65IP65IP65IP65

IP40

IP20IP20

IP30IP55

IP20

Incl. mounting flangeIncl. mounting flangeIncl. mounting flangeIncl. mounting flangeIncl. mounting flangeIncl. mounting flangeIncl. mounting flangeIncl. mounting flangeIncl. mounting flangeIncl. mounting flangeIncl. mounting flangeIncl. mounting flange

Accessory AQX2000

Room: Setpoint adjustmentRoom: Setpoint adjustmentunder the coverDuct: Setpoint adjustmentDuct: Setpoint adjustmentunder transparent cover

AC 230 V extension module for QXA2000Radiation protection for QFA31..Replacement filter capsProbe for QFA31.. andQFM31..Probe for QFA41.. andQFM41 ..

QPA2000QPA2002QPA2002DQPA2060QPA2060DQPA2062QPA2062DQPA84QPM2100QPM2102QPM2160QPM2162

Type references Output Category Power supplyVersion Protection Use/remarks

Room

Duc

t

CO2

VO

C

T r.H

.

DC

0...1

0V

Rela

y

Dis

play

Basi

c

Stan

dard

AC

24 V

DC 1

3.5.

..35

V

AC

230

V

IP30IP30IP30IP30IP30IP30IP30IP30IP54IP54IP54IP54

Allows direct fan or flap control

22

Sym

aro™

Type reference Output RangeApplication Protection Sensing element / remarks

QLS 60

FGT-PT1000

QVM62.1

QVE81.13

PT10

00

DC

0...1

0 V

4...2

0 m

A

Rela

y co

ntac

t

AC

24 V

DC 2

0...3

0 V

Powersupply

IP65

IP42

IP65

Solar cell

PT1000

Hot film anemometer

Paddle, for water and refrigerants

Solar radiation

Flue gas temperature

Air velocity, volumetric flow

Velocity, volumetric flow

0...1000 W/m2

-20...+400˚C

0...5 m/s, 0...10 m/s, 0...15/ms

Symaro™ P: Pressure

Symaro™ X: Xtra

Type reference Output Range Category PowersupplyVersion Protection Use / remarks

Abs

olut

Diff

eren

zial

DC

0...1

0 V

4...2

0 m

A

Root

func

tion

Rela

y co

ntac

t

Dis

play

Basi

c

Stan

dard

Hig

h-qu

ality

Cert

ified

AC

24 V

DC

20...

30 V

QBM65-1QBM65-3QBM65-5QBM65-10QBM65-25QBM65-1UQBM65.1-1QBM65.1-3QBM65.1-5QBM65.1-10QBM65.1-25QBM65.2-1QBM65.2-3QBM65.2-5QBM65.2-10QBM65.2-25QBM65-1/CQBM65-3/CQBM65-10/CQBM65-25/CQBM66.201QBM66.202QBM66.203QBM66.204 BM75-1U/CQBM75.1-1/CQBM81-3QBM81-5QBM81-10

QBE2002-P1QBE2002-P2QBE2002-P4QBE2002-P5QBE2002-P10QBE2002-P16QBE2002-P20QBE2002-P25QBE2002-P40QBE61.2-DP0.5QBE61.3-DP2QBE61.3-DP5QBE61.3-DP10QBE63-DP01QBE63-DP02QBE63-DP05QBE63-DP1QBE64-DP4

QBE2001-P10UQBE2001-P25U

FK-PZ1FK-PZ2FK-PZ3AQB2000AQB21.2AQB22.1AQB51.1428616520FT-PZ1

0...100 Pa0...300 Pa0...500 Pa

0...1000 Pa0...2500 Pa

-50...+50 Pa0...100 Pa0...300 Pa0...500 Pa

0...1000 Pa0...2500 Pa

0...100 Pa0...300 Pa0...500 Pa

0...1000 Pa0...2500 Pa

0...100 Pa0...300 Pa

0...1000 Pa0...2500 Pa

0...100 Pa0...250 Pa

0...1500 Pa0...500 Pa

-50...+50 Pa0...100Pa

20...300 Pa50...500 Pa

100...1000 Pa

0...1 bar0...2 bar0...4 bar0...5 bar

0...10 bar0...16 bar0...20 bar0...25 bar0...40 bar

0...0,5 bar0...2 bar0...5 bar

0...10 bar0...100 mbar0...200 mbar0...500 mbar

0...1 bar0...4 bar

-1...+9 bar-1...+24 bar

IP54IP54IP54IP54IP54IP54IP54IP54IP54IP54IP54IP54IP54IP54IP54IP54IP54IP54IP54IP54IP42IP42IP42IP54IP54IP54IP54IP54IP54

IP65IP65IP65IP65IP65IP65IP65IP65IP65IP42IP54IP54IP54IP65IP65IP65IP65IP65

IP67IP67

Incl. connecting tubeIncl. connecting tubeIncl. connecting tubeIncl. connecting tubeIncl. connecting tubeIncl. connecting tubeIncl. connecting tubeIncl. connecting tubeIncl. connecting tubeIncl. connecting tubeIncl. connecting tubeIncl. connecting tubeIncl. connecting tubeIncl. connecting tubeIncl. connecting tubeIncl. connecting tubeIncl. screwed connectionIncl. screwed connectionIncl. screwed connectionIncl. screwed connection0...200 Pa, 2nd measuring range0...500 Pa, 2nd measuring range0...3000 Pa, 2nd measuring range0...1000 Pa, 2nd measuring rangeIncl. screwed connectionIncl. screwed connectionIncl. air duct connection kitIncl. air duct connection kitIncl. air duct connection kit

Air duct connectionAir duct connectionAir duct connectionMounting bracket for QBM6...DIN rail adapterMounting bracket for QBE2002SERTO connection kit for QBE...U-tube for QBE2002Fitting for QBE2001

Refri

gera

tion

Acc

esso

ries

Liqu

ids

/ gas

esA

ir

23

Building Technologies

www.siemens.com/buildingtechnologies

Siemens Switzerland Ltd. Building Technologies GroupInternational HeadquartersGubelstrasse 22CH-6301 Zug, SwitzerlandTel. : 41 41 724 24 24 Fax : 41 41 724 35 22

AUSTRALIA HeadquartersMelbourneTel. : 61 3 9721 2000 Fax : 61 3 9720 9966Melbourne - Hawthorn BranchTel. : 61 3 9804 4000 Fax : 61 1300 138 248SydneyTel. : 61 2 9491 5256 Fax : 61 2 9878 8769AdelaideTel. : 61 3 9804 4000 Fax : 61 1300 138 248BrisbaneTel. : 61 7 3332 8300 Fax : 61 7 3332 8416PerthTel. : 61 3 9804 4000 Fax : 61 1300 138 248

GREATER CHINA HeadquartersShanghaiTel. : 86 21 3889 3889 Fax : 86 21 6330 6227NanjingTel. : 86 25 8456 0550 Fax : 86 25 8452 1390WuhanTel. : 86 27 8548 6688 Fax : 86 27 8548 6529BeijingTel. : 86 10 6477 6322 Fax : 86 10 6477 6360TianjinTel. : 86 22 8319 1666 Fax : 86 22 8319 1668DalianTel. : 86 411 8369 9760 Fax : 86 411 8369 1320GuangzhouTel. : 86 20 8732 0088 Fax : 86 20 8732 0068ChongqingTel. : 86 23 6382 8919 Fax : 86 23 6382 5183ShenzhenTel. : 86 755 2693 5188 Fax : 86 755 2694 8322Hong KongTel. : 852 2870 7888 Fax : 852 2407 4457

INDIAMumbai - Head OfficeTel. : 91 22 2498 7000 - 05 Fax : 91 22 2495 4609BangaloreTel. : 91 80 2221 9450/60 Fax : 91 80 2222 4131ChennaiTel. : 91 44 2833 4000 Fax : 91 44 2833 4011HyderabadTel. : 91 40 2348 2500 Fax : 91 40 2348 2534/78KolkataTel. : 91 33 2444 9000 Fax : 91 33 2444 9010PuneTel. : 91 20 2567 3094/97 Fax : 91 20 2567 3096MumbaiTel. : 91 22 2498 7000 - 05 Fax : 91 22 2495 4609New DelhiTel. : 91 11 2345 5000 Fax : 91 11 2345 5010 JAPANKawasakiTel. : 81 44 888 8111 Fax : 81 44 888 8112SapporoTel. : 81 11 738 6160 Fax : 81 11 738 6162 KOREASeoulTel. : 82 2 3450 7417 Fax : 82 2 3450 7498 NEW ZEALANDAucklandTel. : 64 9 580 5500 Fax : 64 9 580 5601 SINGAPORE - South East Asia HeadquartersTel. : 65 6490 7936 Fax : 65 6490 7937 MALAYSIATel. : 60 3 7952 5211 Fax : 60 3 7954 5415

TAIWANTel. : 886 2 2652 8888 Fax : 886 2 2652 8824

Subject to technical alteration Order no. C0003A106En1 Printed in China

PCO 06 OldCI finkhavaran-bt.com/upload/files/PCO_CD08.pdf · 2013-03-09 · Synco™ Synco™ 700 -...

Documents

Transcript of PCO 06 OldCI finkhavaran-bt.com/upload/files/PCO_CD08.pdf · 2013-03-09 · Synco™ Synco™ 700 -...