pc

Gla

zin

gV

erg

lasung

05.2013/BK2-1 Schüco FW 50+ SG / FW 60+ SG | F 6-1

Verglasungsmöglichkeiten•Glazing options

3-fach Verglasung mit

Nassversiegelung

Triple glazing with wet sealing


Nassversiegelung

Double glazing with wet sealing


lächenbündigerTrockenverglasungDouble glazing with lush dry glazing


U-förmigerTrockenverglasungDouble glazing with U-shaped dry glazing

StandardGlasträgerStandard glazing support

GlasträgerfürgroßeGlaslasten, 3-fach Verglasung

Glazing support for large glass loads, triple glazing

GlasträgerfürgroßeGlaslasten,2-fachVerglasung

Glazing support for large glass loads, double glazing

Kreuzglasträgerfür3-fachVerglasung

Cruciform glazing support for triple

glazing

Kreuzglasträgerfür2-fachVerglasung

Cruciform glazing support for double glazing

FW 50+SG/FW50+SG.SIgezeichnet, FW 60+SG/FW60+SG.SIsinnbildlichFW 50+ SG/FW 50+ SG.SI shown, similar principle for FW 60+ SG/FW 60+ SG.SI

LieferbarabKW30,2013

Available from week 30, 2013

Gla

zin

gV

erg

lasung

05.2013/BK2-1F 6-2 | Schüco FW 50+ SG / FW 60+ SG


FW 50+ SG.SI / FW 60+ SG.SI

SZR außen = 12 mm

External space between panes = 12 mm

A

mm

6 268081

288 393 8 268081

10 268081

12 268 082

B

mm FW 50+ SG FW 60+ SG6 244 949 244 946 244 958 244961

237 855 237 854 205 963 268 084

267 446 267 504

8 244 948 244 945 244 957 244 960

10 244 947 244 944 244 956 244 959

10 244 949 244 946 244 958 244961242 363 242 362 225 082 268 085

12 244 948 244 945 244 957 244 960

Innere Verglasungsdichtung und Zubehör

Inner glazing gasket and accessories

Glasträger mit SilikonaulageGlazing support with silicone support

A B

mm mm FW 50+SG.SI FW 60+SG.SI6

6-10

268 053 268120 268 067 268120

8 268 054 268119 268 068 268119

10268 056

268118 268 070

268118

12 268116 268116

6

10-12

268 056 268 249 268 070 268 249

8 268 057 268 248 268071 268 248

10268 059

268 247268 073

268 247

12 268124 268124

AB

X

12

4

A B

X

12

4

Vorfüller / Belüftungsstück

Pre-iller / Ventilation component

Gla

zin

gV

erg

lasung




SZR außen = 16 mm

External space between panes = 16 mm

A

mm

6 268 082

288 394 8 268 083

10 268 083

12 268 083

B

mm FW 50+ SG FW 60+ SG6 244 949 244 946 244 958 244961

237 855 237 854 205 963 268 084

267 446 267 504

8 244 948 244 945 244 957 244 960

10 244 947 244 944 244 956 244 959

10 244 949 244 946 244 958 244961242 363 242 362 225 082 268 085

12 244 948 244 945 244 957 244 960




A B


6-10

268 056 268116 268 070 268116

8 268 057 268115 268071 268115

10268 059

268114 268 073

268114

12 268113 268113

6

10-12

268 059 268124 268 073 268124

8 268 064 268123 268 078 268123

10268 066

268122 268 080

268122

12 268121 268121

AB

X

16

4

A B

X

16

4



Gla

zin

gV

erg

lasung




SZR außen = 12 mm mit horizontaler Deckschale

External space between panes = 12 mm with horizontal cover cap

AB

X

12

4

B

mm FW 50+ SG FW 60+ SG6 244 949 244 946 244 958 244961

237 855 237 854 205 963 268 084 268 084

267 446 267 504 266516

8 244 948 244 945 244 957 244 960

10 244 947 244 944 244 956 244 959

10 244 949 244 946 244 958 244961242 363 242 362 225 082 268 085 268 085

12 244 948 244 945 244 957 244 960



A B

X

12

4

A

mm

6 268081

288 393 8 268081

10 268081

12 268 082


A B

mm mm FW 50+SG:SI FW 60+SG.SI6

6-10

268 053 268120 268 067 268120

8 268 054 268119 268 068 268119

10268 056

268118 268 070

268118

12 268116 268116

6

10-12

268 056 268 249 268 070 268 249

8 268 057 268 248 268071 268 248

10268 059

268 247268 073

268 247

12 268124 268124



Gla

zin

gV

erg

lasung




SZR außen = 12 mm mit vertikaler Deckschale

External space between panes = 12 mm with vertical cover cap

AB

X

12

420

B

mm FW 50+ SG FW 60+ SG6 244 949 244 946 244 958 244961

237 855 237 854 205 963 268 084 268 084

267 446 267 504 266516

8 244 948 244 945 244 957 244 960

10 244 947 244 944 244 956 244 959

10 244 949 244 946 244 958 244961242 363 242 362 225 082 268 085 268 085

12 244 948 244 945 244 957 244 960



A B

X

12

4

A

mm

6 268081

8 268081

10 268081

12 268 082


A B


6-10

268 053 268120 268 067 268120

8 268 054 268119 268 068 268119

10268 056

268118 268 070

268118

12 268116 268116

6

10-12

268 056 268 249 268 070 268 249

8 268 057 268 248 268071 268 248

10268 059

268 247268 073

268 247

12 268124 268124

Vorfüller

Pre-iller

Gla

zin

gV

erg

lasung




SZR außen = 16 mm mit horizontaler Deckschale

External space between panes = 16 mm with horizontal cover cap

A B

X

16

4

A

mm

6 268 082

288 394 8 268 083

10 268 083

12 268 083

B

mm FW 50+ SG FW 60+ SG6 244 949 244 946 244 958 244961

237 855 237 854 205 963 268 084 268 084

267 446 267 504 266516

8 244 948 244 945 244 957 244 960

10 244 947 244 944 244 956 244 959

10 244 949 244 946 244 958 244961242 363 242 362 225 082 268 085 268 085

12 244 948 244 945 244 957 244 960






A B


6-10

268 056 268116 268 070 268116

8 268 057 268115 268071 268115

10268 059

268114 268 073

268114

12 268113 268113

6

10-12

268 059 268124 268 073 268124

8 268 064 268123 268 078 268123

10268 066

268122 268 080

268122

12 268121 268121

AB

X

16

4

Gla

zin

gV

erg

lasung




SZR außen = 16 mm mit vertikaler Deckschale

External space between panes = 16 mm with vertical cover cap

A

mm

6 268 082

8 268 083

10 268 083

12 268 083

B

mm FW 50+ SG FW 60+ SG6 244 949 244 946 244 958 244961

237 855 237 854 205 963 268 084 268 084

267 446 267 504 266516

8 244 948 244 945 244 957 244 960

10 244 947 244 944 244 956 244 959

10 244 949 244 946 244 958 244961242 363 242 362 225 082 268 085 268 085

12 244 948 244 945 244 957 244 960






A B


6-10

268 056 268116 268 070 268116

8 268 057 268115 268071 268115

10268 059

268114 268 073

268114

12 268113 268113

6

10-12

268 059 268124 268 073 268124

8 268 064 268123 268 078 268123

10268 066

268122 268 080

268122

12 268121 268121

AB

X

16

4

A B

X

16

4

Gla

zin

gV

erg

lasung



B

mm

6

268 086 336 690 134160

244 948 244 945 244 949 244 946

224 934237 855 237 854

205 437

8 244 948 244 945

10 244 947 244 944 244 947 244 944 284871

10 244 949 244 946 244 949 244 946 284871 242 363 242 362

12 244 948 244 945 244 948 244 945 224 935

FW 50+ SG.SI

Kunststoff-Brüstungsproil mit 12 mm Scheibenzwischenraum, Verklebung auf Glas

PVC-U spandrel panel proile with 12 mm space between the panes, bonding to glass

BA 12


A B

mm mm FW 50+SG.SI6

6-10

268 053 268120

8 268 054 268119

10268 056

268118

12 268116

6

10-12

268 056 268 249

8 268 057 268 248

10268 059

268 247

12 268124

Gla

zin

gV

erg

lasung



BA 12

Z Z

B

mm

6

268 086 336 690 134160

244 949 244 946

244 949 244 946

224 933

237 855 237 854

205 437

- -8 244 948 244 945

10 244 947 244 944

10244 948 244 948

244 949 244 946 242 363 242 362 323120 224 842

12 244 948 244 945

FW 60+ SG.SI




A B

mm mm FW 60+SG.SI6

6-10

268 067 268120

8 268 068 268119

10268 070

268118

12 268116

6

10-12

268 070 268 249

8 268071 268 248

10268 073

268 247

12 268124

Z

Gla

zin

gV

erg

lasung



B

mm

6

268 086 336 690 134160

244 948 244 945 244 949 244 946

224 934237 855 237 854

205 437 284871

8 244 948 244 945

10 244 947 244 944 244 947 244 944 284871

10 244 949 244 946 244 949 244 946 284871 242 363 242 362

12 244 948 244 945 244 948 244 945 224 935

FW 50+ SG.SI



BA 16


A B

mm mm FW 50+SG.SI6

6-10

268 056 268116

8 268 057 268115

10268 059

268114

12 268113

6

10-12

268 059 268124

8 268 064 268123

10268 066

268122

12 268121

Gla

zin

gV

erg

lasung



134160 28487110 28487110 28487112

Z Z

B

mm

6

268 086 336 690 134160

244 949 244 946

244 949 244 946

224 933

237 855 237 854

205 437 284871

- -8 244 948 244 945

10 244 947 244 944

10244 948 244 948

244 949 244 946 242 363 242 362 323120 224 842

12 244 948 244 945

FW 60+ SG.SI




A B

mm mm FW 60+SG.SI6

6-10

268 070 268116

8 268071 268115

10268 073

268114

12 268113

6

10-12

268 073 268124

8 268 078 268123

10268 080

268122

12 268121

BA 16

ZPfosten

Mullion

Gla

zin

gV

erg

lasung



FW 50+ SG.SI

Kunststoff-Brüstungsproil mit 12 mm Scheibenzwischenraum, Verklebung auf Blechpaneel PVC-U spandrel panel proile with 12 mm space between the panes, bonding to sheet metal panel

B12A

B

mm

6

268 087 134160

244 948 244 945 244 949 244 946

224 934237 855 237 854

205 437

8 244 948 244 945

10 244 947 244 944 244 947 244 944 284871

10 244 949 244 946 244 949 244 946 284871 242 363 242 362

12 244 948 244 945 244 948 244 945 224 935


A B

mm mm FW 50+SG.SI6

6-10

268 053 268120

8 268 054 268119

10268 056

268118

12 268116

6

10-12

268 056 268 249

8 268 057 268 248

10268 059

268 247

12 268124

Gla

zin

gV

erg

lasung



FW 60+ SG.SI



A B

mm mm FW 60+SG.SI6

6-10

268 067 268120

8 268 068 268119

10268 070

268118

12 268116

6

10-12

268 070 268 249

8 268071 268 248

10268 073

268 247

12 268124

B12A

Z

Z Z

B

mm

6

268 087 134160

244 949 244 946

244 949 244 946

224 933

237 855 237 854

205 437

- -8 244 948 244 945

10 244 947 244 944

10244 948 244 948

244 949 244 946 242 363 242 362 323120 224 842

12 244 948 244 945

Gla

zin

gV

erg

lasung



FW 50+ SG.SI


B16A

B

mm

6

268 087 134160

244 948 244 945 244 949 244 946

224 934237 855 237 854

205 437

8 244 948 244 945

10 244 947 244 944 244 947 244 944 284871

10 244 949 244 946 244 949 244 946 284871 242 363 242 362

12 244 948 244 945 244 948 244 945 224 935


A B

mm mm FW 50+SG.SI6

6-10

268 056 268116

8 268 057 268115

10268 059

268114

12 268113

6

10-12

268 059 268124

8 268 064 268123

10268 066

268122

12 268121

Gla

zin

gV

erg

lasung



B16A

FW 60+ SG.SI



A B

mm mm FW 60+SG.SI6

6-10

268 070 268116

8 268071 268115

10268 073

268114

12 268113

6

10-12

268 073 268124

8 268 078 268123

10268 080

268122

12 268121

Z

Z Z

B

mm

6

268 087 134160

244 949 244 946

244 949 244 946

224 933

237 855 237 854

205 437

- -8 244 948 244 945

10 244 947 244 944

10244 948 244 948

244 949 244 946 242 363 242 362 323120 224 842

12 244 948 244 945

Gla

zin

gV

erg

lasung



Art.-Nr.Art. No.

SZR12mm 288 393 Silicon

Silicone

20

SZR16mm 288 394 20

Belüftungsstück

Ventilation component

Vorfüllerband

Pre-iller

XArt.-Nr.Art. No.

mm m

28 268 081 50

30 268 082 50

34 268 083 50

X

XArt.-Nr.Art. No.

mm m

17 268 084 40x2,9521 268 085 40x2,95

X

Falzstück

Delector block

Art.-Nr.Art. No.

FW 50+SG.SI 267 446 EPDM

EPDM

20

FW 60+SG.SI 267 504 20

Isolatoren

Isolators

Gla

zin

gV

erg

lasung



244 956

XArt.-Nr.Art. No.

mm m

9 244 947 EPDM

EPDM

100

11 244 948 100

13 244 949 100

XArt.-Nr.Art. No.

mm m

3 244 944 EPDM

EPDM

100

5 244 945 100

7 244 946 100

XArt.-Nr.Art. No.

mm

1 224 933

EPDM

EPDM

100

2 224 934 100

3 244 071 100

4 224 938 100

4 284 871 * 1005 244 072 100

6 224 935 100

7 244 557 100

8 224 936 100

X1 / X2

Art.-Nr.Art. No.

mmPaar

Pair

9/3 244 956 EPDM

EPDM

1011/5 244 957 1013/7 244 958 10

X1 / X2

Art.-Nr.Art. No.

mm

9/3 244 959 EPDM

EPDM

1

11/5 244 960 1

13/7 244 961 1

Glasanlagedichtungen Pfosten

Glazing rebate gasket (mullion)

X

Glasanlagedichtungen Riegel

Glazing rebate gasket (transom) X

Dichtungsecken

Gasket corners X1

X2

Dichtungsrahmen

Gasket frame

Rlz

PFz

x

Adapter-Dichtung

Adapter gasket

X

* Silikonverträglich

* Silicone-compatible

Gla

zin

gV

erg

lasung



�400

165

80

80

�400

165

80 � 400

� 400

165

� 400

� 40080

165

288 398

Art.-Nr.Art. No.

268 201 Kunststoff

PVC-U

Schwarz

Black 100

KS-Tasche

Plastic pocket proile

Anzahl der KS-Taschen pro Elementseite

Number of plastic pocket proiles per unit side

2

2

0 560 960 1360 1760 2160

0

730

1130

1530

1930

2330

2730

3130

3530

3 4 5 6

4

5

6

7

8

2560

7

2600

8

3930

4200

9

10

11

3

BreitedesElementsinmm

Width of unit in mm

HöhedesElementsinmm

Height of unit in mm

AnzahlderKS-TaschenproElementseite


EindrehwerkzeugfürGlashalter Insertion tool for glazing clips

VerarbeitungnurmitDowCorning3362! Fabricate using Dow Corning 3362 only.

Gla

zin

gV

erg

lasung



Glashalter, 2-seitig

Glazing clip, two-sided

B

BArt.-Nr.Art. No.

mm

6-10 237 855 *Zinkdruck-

guss

Die-cast

zinc

Schwarz

Black

100 205 963 100

10-12 242 363 * 100 225 082 100

* KTLbeschichtet * Electro-coated

BArt.-Nr.Art. No.

mm

6-10 237 854 * Zinkdruck-

guss

Die-cast

zinc

Schwarz

Black

100 205 963 100

10-12 242 362 * 100 225 082 100



Glazing clip, one-sided

Art.-Nr.Art. No.

mm

205 963 ST5,5x23,5 INOXA2

100

225 082 ST5,5x27,5 100

Zylinderkopfschraube ISR 25

Cylinder head screw, star-head 25

Gla

zin

gV

erg

lasung



NothalterAusAluminiummitSilikonaulageZurmechanischenSicherungderäußeren Glasscheibe.

Retaining clipAluminium, with silicone supportFor mechanically securing the outer glass pane .

SZR A B

mm mm mm

12

6

6-10

266 167

C-35(schwarz)C-35 (black)

20

225 249

INOXA2

100 8 266 166

10 266 168 225 251 100

12 266 167

12

6

10-12

266 168


20

225 251

INOXA2

100 8 266 167

10 266 168 225 252 100

12 266 167

16

6

6-10

266 167


20

225 250

INOXA2

100 8 266 166

10 266 168 225 252 100

12 266 167

16

6

10-12

266 168


20

225 252

INOXA2

100 8 266 167

10 266 168 225 253 100

12 266 167

Linsenblechschraube

Oval head screw

ISR25KTLbeschichtetStar head 25Electro-coated

Ws

0,5

1,0

1,5

0,9 1,31,1 1,5 1,7 1,9

max. a

[kN/m2]

[m]

a

a b

ba

BA

SZR

b=250-500mm

Gla

zin

gV

erg

lasung



Art.-Nr.Art. No.

FW 50+SG.SI 288 390 100

FW 60+SG.SI 288 397 100

Art.-Nr.Art. No.

266 516 Kunststoff

PVC-U 100

Dämmband

Insulating tape

Montageclip

Assembly clip

Semi-SG

Semi-SG

8.5

266 516

288 390

Gla

zin

gV

erg

lasung



BArt.-Nr.Art. No.

mm

FW 50+ SG.SI6-10 237 856 Alu

Aluminium RAL 9005

100 224 807 268 082

205 963 10010-12 242 429 100 224 808 225 082 100

FW 60+ SG.SI6-10 237 857 Alu

Aluminium RAL 9005

100 224 807 268 082

205 963 10010-12 242 430 100 224 808 225 082 100

BArt.-Nr.Art. No.

mm

FW 50+ SG.SI6-10 237 857 Alu

Aluminium RAL 9005

100 224 807 268 082

205 963 10010-12 242 430 100 224 808 225 082 100

FW 60+ SG.SI6-10 237 857 Alu

Aluminium RAL 9005

100 224 807 268 082

205 963 10010-12 242 430 100 224 808 225 082 100

GlashalterFürvariableAußenecke0°-5°

Glazing clipFor variable angle outer corner 0°-5°

A

B

X

12

420

A

B

X

12

420



12 mm Scheibenzwischenraum

12 mm space between panes

Gla

zin

gV

erg

lasung



BArt.-Nr.Art. No.

mm

FW 50+ SG.SI

>10°-15°6-10 242 425

Alu

Aluminium RAL 9005

100 224 808

268081 205 963 10010-12 242 426 100 268 082 225 082 100

>15°-20°6-10 242 425 100

224 808 268 083 205 963 100

10-12 242 426 100 268 082 225 082 100

>20°-25°6-10 242 425 100 224810 268081 205 963 10010-12 242 426 100 224 808 268 082 225 082 100

>25°-30°6-10 242 425 100

224810 268 083 205 963 100

10-12 242 426 100 268081 225 082 100

>30°-35°6-10 242 425 100

224811 268 082 205 963 100

10-12 242 426 100 268081 225 082 100

>35°-40°6-10 242 425 100

224812 268 082 205 963 100

10-12 242 426 100 268081 225 082 100

>40°-45°6-10 242 425 100

224812 268 082 205 963 100

10-12 242 426 100 268 083 225 082 100

FW 60+ SG.SI

>10°-15°6-10 242 427

Alu

Aluminium RAL 9005

100 224 808

268 082 205 963 10010-12 242 428 100 268 083 225 082 100

>15°-20°6-10 242 427 100 224810 268081 205 963 10010-12 242 428 100 224 808 268 083 225 082 100

>20°-25°6-10 242 427 100

224810 268 082 205 963 100

10-12 242 428 100 268081 225 082 100

>25°-30°6-10 242 427 100 224811

268 082 205 963 100

10-12 242 428 100 224810 225 082 100

>30°-35°6-10 242 427 100

224811 268 082 205 963 100

10-12 242 428 100 225 082 100

>35°-40°6-10 242 427 100

224812 268 083 205 963 100

10-12 242 428 100 268 082 225 082 100

>40°-45°6-10 242 426 100

224812 268 083 205 963 100

10-12 242 428 100 225 082 100

A

B

X

12

4

20



Gla

zin

gV

erg

lasung



BArt.-Nr.Art. No.

mm

FW 50+ SG.SI6-10 237 856 Alu

Aluminium RAL 9005

100 224 807 268 083

205 963 10010-12 242 429 100 224 808 225 082 100

FW 60+ SG.SI6-10 237 857 Alu

Aluminium RAL 9005

100 224 807 268 083

205 963 10010-12 242 430 100 224 808 225 082 100

BArt.-Nr.Art. No.

mm

FW 50+ SG.SI6-10 237 857 Alu

Aluminium RAL 9005

100 224 807 268 083

205 963 10010-12 242 430 100 224 808 225 082 100

FW 60+ SG.SI6-10 237 857 Alu

Aluminium RAL 9005

100 224 807 268 083

205 963 10010-12 242 430 100 224 808 225 082 100



A

B

X

16

420

A

B

X

16

420



16 mm Scheibenzwischenraum

16 mm space between panes

Gla

zin

gV

erg

lasung



BArt.-Nr.Art. No.

mm

FW 50+ SG.SI

>10°-15°6-10 242 425

Alu

Aluminium RAL 9005

100 224 808

268 082 205 963 10010-12 242 426 100 268 083 225 082 100

>15°-20°6-10 242 425 100 224 808 268 083 205 963 10010-12 242 426 100 224810 268081 225 082 100

>20°-25°6-10 242 425 100 224 808 268 083 205 963 10010-12 242 426 100 224810 268 082 225 082 100

>25°-30°6-10 242 425 100

224810 268081 205 963 100

10-12 242 426 100 268 083 225 082 100

>30°-35°6-10 242 425 100

224811 268081 205 963 100

10-12 242 426 100 268 083 225 082 100

>35°-40°6-10 242 425 100

224812 268081 205 963 100

10-12 242 426 100 268 083 225 082 100

>40°-45°6-10 242 425 100

224812 268 083 205 963 100

10-12 242 426 100 225 082 100

FW 60+ SG.SI

>10°-15°6-10 242 427

Alu

Aluminium RAL 9005

100 224 808 268 083 205 963 10010-12 242 428 100 224810 268081 225 082 100

>15°-20°6-10 242 427 100 224 808 268 083 205 963 10010-12 242 428 100 224810 268 082 225 082 100

>20°-25°6-10 242 427 100 224 808 268 082 205 963 10010-12 242 428 100 224810 268 083 225 082 100

>25°-30°6-10 242 427 100 224810 268081 205 963 10010-12 242 428 100 224811 268 083 225 082 100

>30°-35°6-10 242 427 100 224811

268 082 205 963 100

10-12 242 428 100 224812 225 082 100

>35°-40°6-10 242 427 100

224812 268 082 205 963 100

10-12 242 428 100 268 083 225 082 100

>40°-45°6-10 242 426 100

224812 268 083 205 963 100

10-12 242 428 100 225 082 100

A

B

X

16

4

20

60 GlashalterFürvariableAußenecke10°-45°


Gla

zin

gV

erg

lasung



FW 50+ SG / FW 60+ SG

Nassversiegelung

Wet sealing

A

mm

6 242 524

244501 8 242 525

10 242 525

12 242 526

B

mm FW 50+ SG FW 60+ SG6 244 949 244 946 244 958 244961

237 855 237 855 205 963 224 807

267 446 267 504

8 244 948 244 945 244 957 244 960

10 244 947 244 944 244 956 244 959

10 244 949 244 946 244 958 244961242 363 242 363 225 082 224 808

12 244 948 244 945 244 957 244 960






A B

mm mm FW 50+ SG FW 60+ SG FW 50+ SGFW 60+ SG

6

6-10266 675*

242 379266 680*

242 380 2682618 242 297 242188 268 260

10 266 675 242 358 266 680 242 360 268 259

12 266 676 242 359 266681 242361 268 258

6

10-12266 675 242 358 266 680 242 360

268 265

8 268 264

10 266 676 242 359 266681 242361 268 263

12 266 677 242 299 266 682 242 302 268 262

* Glasträgerum4mmkürzenShorten glazing support by 4 mm

BA

X

BA

X

Gla

zin

gV

erg

lasung




A B


6

6-10266 675*

242 379266 680*

242 380 2682618 242 297 242188 268 260

10 266 675 242 358 266 680 242 360 268 259

12 266 676 242 359 266681 242361 268 258

6

10-12266 675 242 358 266 680 242 360

268 265

8 268 264

10 266 676 242 359 266681 242361 268 263

12 266 677 242 299 266 682 242 302 268 262


FW 50+ SG / FW 60+ SG

Flächenbündige Trockenverglasung

Flush dry glazing



Dichtung Trockenverglasung / Belüftungsstück

Dry glazing gasket / Ventilation component

A

mm

6 246 527 246 040 246 045

8 246513 246041 246 046

10 246514 246 042 246 047

12 246515 246 043 246 048

B

mm FW 50+ SG FW 60+ SG6 244 949 244 946 244 958 244961

237 855 237 854 205 963 224 807

267 446 267 504

8 244 948 244 945 244 957 244 960

10 244 947 244 944 244 956 244 959

10 244 949 244 946 244 958 244961242 363 242 362 225 082 224 808

12 244 948 244 945 244 957 244 960

BA

X

X

A B

Gla

zin

gV

erg

lasung



FW 50+ SG / FW 60+ SG

U-förmige Trockenverglasung

U-shaped dry glazing



U-förmige Dichtung / Belüftungsstück

U-shaped gasket / Ventilation component

B

mm FW 50+ SG FW 60+ SG6 244 949 244 946 244 958 244961

237 855 237 854 205 963 224 807

267 446 267 504

8 244 948 244 945 244 957 244 960

10 244 947 244 944 244 956 244 959

10 244 949 244 946 244 958 244961242 363 242 362 225 082 224 808

12 244 948 244 945 244 957 244 960

A

mm

6

244 586 244 429 244501 8

1012

A B


6

6-10237 525

266 673 242 298 266 678 242189 268 2748

10242301

126

10-12237 525

266 673 242 300 266 678 242 303 268 2758

10242301

12


BA

X

BA

X

Gla

zin

gV

erg

lasung



FW 50+ SG / FW 60+ SG

Mit horizontalen Deckschalen

With horizontal cover caps

B

mm FW 50+ SG FW 60+ SG6 244 949 244 946 244 958 244961

237 855 237 854 205 963 224 807 224 809

267 446 267 504

8 244 948 244 945 244 957 244 960

10 244 947 244 944 244 956 244959

10 244 949 244 946 244 958 244961242 363 242 362 225 082 224 808 224810

12 244 948 244 945 244 957 244 960

A

mm

6 246 527 246 040

8 246513 246041

10 246514 246 042

12 246515 246 043



Dichtung Trockenverglasung / Belüftungsstück

Dry glazing gasket / Ventilation component

Hinweis: EinehorizontaleBetonungistnurmitlächenbündigerTrocken-

versiegelungoderNassversiegelungkombinierbar.Note:

A vertical emphasis can only be combined with lush dry sealing or wet sealing.

BA

X

BA

X


A B


6

6-10266 675*

242 379266 680*

242 380 2682618 242 297 242188 268 260

10 266 675 242 358 266 680 242 360 268 259

12 266 676 242 359 266681 242361 268 258

6

10-12266 675 242 358 266 680 242 360

268 265

8 268 264

10 266 676 242 359 266681 242361 268 263

12 266 677 242 299 266 682 242 302 268 262


Gla

zin

gV

erg

lasung



FW 50+ SG / FW 60+ SG

Mit vertikalen Deckschalen

With vertical cover caps

B

mm FW 50+ SG FW 60+ SG6 244 949 244 946 244 958 244961

237 855 237 854 205 963 224 807 224 809

267 446 267 504

8 244 948 244 945 244 957 244 960

10 244 947 244 944 244 956 244 959

10 244 949 244 946 244 958 244961242 363 242 362 225 082 224 808 224810

12 244 948 244 945 244 957 244 960



Hinweis: EinevertikaleBetonungistnurmitlächenbündiger TrockenversiegelungoderNassversiegelungkombinierbar.Note:

A vertical emphasis can only be combined with lush dry sealing or wet sealing.

BA

X

BA

X

A

mm

6 242 524

244501 8 242 525

10 242 525

12 242 526




A B


6

6-10266 675*

242 379266 680*

242 380 2682618 242 297 242188 268 260

10 266 675 242 358 266 680 242 360 268 259

12 266 676 242 359 266681 242361 268 258

6

10-12266 675 242 358 266 680 242 360

268 265

8 268 264

10 266 676 242 359 266681 242361 268 263

12 266 677 242 299 266 682 242 302 268 262


Gla

zin

gV

erg

lasung



B

mm

6

266001 134160 202 670

244 949 244 946 224 933

237 855 237 854 205 963 8 244 948 244 945 244071

10 244 947 244 944 244 072

10 244 949 244 946 242 363 242 362 225 082

12 244 948 244 945 244 557

FW 50+ SG / FW 60+ SG

Brüstungsproil – Verklebung auf EdelstahlproilSpandrel panel proile bonding to the stainless steel proile

B

mm

6

242 338 134160

352 550 244 949 244 946 224 933

237 855 237 854 205 963 8 352 550 244 948 244 945 244071

10 352 550 244 947 244 944 244 072

10 352 550 244 949 244 946 244 072 242 363 242 362 225 082

12 352 550 244 948 244 945 244 557

FW 50+ SG / FW 60+ SG

Brüstungsproil – Verklebung auf AluminiumproilSpandrel panel proile bonding to the aluminium proile

B

B

Gla

zin

gV

erg

lasung



B

mm

6

354 540 242 690

244 949 244 946 224 933

237 855 237 854 205 963 8 244 948 244 945 244071

10 244 947 244 944 244 072

10 244 949 244 946 242 363 242 362 225 082

12 244 948 244 945 244 557

FW 50+ SG / FW 60+ SG

Aluminium-BrüstungsproilAluminium spandrel panel proile

B

mm

6

244 962 134160

244 949 244 946 -

237 855 237 854 205 963 8 244 948 244 945 -

10 244 947 244 944 224 934

10 244 949 244 946 242 363 242 362 225 082

12 244 948 244 945 224 938

FW 50+ SG / FW 60+ SG

Brüstungspaneel Blech

Spandrel panel – sheet metal

B

B

Gla

zin

gV

erg

lasung



Dichtung Trockenverglasung

Dry glazing gasket

Belüftungsstück Pfosten

Mullion ventilation block

Belüftungsstück Riegel

Transom ventilation block

BA

X

AArt.-Nr.Art. No.

mm m

6 246 527

EPDM

EPDM

Schwarz

Black

25

8 246 513 25

10 246 514 25

12 246 515 25

AArt.-Nr.Art. No.

mm m

6 246 040

SilikonSilicone

Schwarz

Black

20

8 246 041 20

10 246 042 20

12 246 043 20

AArt.-Nr.Art. No.

mm m

6 246 045

SilikonSilicone

Schwarz

Black

20

8 246 046 20

10 246 047 20

12 246 048 20

246 527

246 040

224 865

246 045

Gla

zin

gV

erg

lasung



U-förmige Dichtung

U-shaped gasket

Belüftungsstück Pfosten

Mullion ventilation block

L-förmiges Dichtungsformteil

L-shaped moulded gasket

AArt.-Nr.Art. No.

mm m

6-12 244 586 SilikonSilicone

Schwarz

Black 100

AArt.-Nr.Art. No.

mm m


Schwarz

Black 20

AArt.-Nr.Art. No.

mm m


Schwarz

Black 20

BA

X

244 586

244 501

244 586

266 481

AuchbeiNassversiegelungeinzusetzen.Must also be used for wet sealing.

244 430

244 586

Gla

zin

gV

erg

lasung



T-förmiges Dichtungsformteil

T-shaped moulded gasket

Dichtungskreuz

Gasket cruciform

Vorfüllerband

Pre-iller tape

AArt.-Nr.Art. No.

mm m

6-12 244 431 Silikon

Silicone

Schwarz

Black 50

AArt.-Nr.Art. No.

mm m

6-12 244 429 Silikon

Silicone

Schwarz

Black 50

AArt.-Nr.Art. No.

mm m

6 242 524

PE

200

8-10 242 525 200

12-14 242 526 200

244 430

244 586

244 586

244 429

BA

X

Gla

zin

gV

erg

lasung



Satteldichtung

Saddle gasket

246 133 246 504

Art.-Nr.Art. No.

m

246 133 SilikonSilicone

25

Kopplungsdichtung

Coupling gasket

Art.-Nr.Art. No.

m

246 504 EPDM

EPDM 30

Falzstück

Delector block

Art.-Nr.Art. No.

m

FW 50+SG 267 446 EPDM

EPDM

20

FW 60+SG 267 504 20

Glasanlagedichtung

Glazing rebate gasket

Art.-Nr.Art. No.

m

246 131 SilikonSilicone

100

Isolator

Isolator

Art.-Nr.Art. No.

m

224 807

PVC

10x6

224 808 10x6

224 809 10x6

224 810 10x6

Gla

zin

gV

erg

lasung



244 956

XArt.-Nr.Art. No.

mm m

9 244 947 EPDM

EPDM

100

11 244 948 100

13 244 949 100

XArt.-Nr.Art. No.

mm m

3 244 944 EPDM

EPDM

100

5 244 945 100

7 244 946 100

XArt.-Nr.Art. No.

mm m

1 224 933

EPDM

EPDM

100

2 224 934 100

3 244 071 100

4 224 938 100

4 284 871 * 1005 244 072 100

7 244 557 100

9 246 233 100

X1 / X2

Art.-Nr.Art. No.

mm m

9/3 244 956 EPDM

EPDM

1011/5 244 957 1013/7 244 958 10

X1 / X2

Art.-Nr.Art. No.

mm Paar•Pair

9/3 244 959 EPDM

EPDM

1

11/5 244 960 1

13/7 244 961 1

Glasanlagedichtungen Pfosten

Glazing rebate gasket (mullion)

X

Glasanlagedichtungen Riegel

Glazing rebate gasket (transom)

X

Dichtungsecken

Gasket corners X1

X2

Dichtungsrahmen

Gasket frame

Rlz

PFz

x

Einzeldichtungen, Dichtungsecken und eckvulkanisierte Dichtungsrahmen

Individual gaskets, gasket corners and corner-vulcanised gasket frames

Adapter-Dichtung

Adapter gasket

X

* Silikonverträglich

* Silicone-compatible

Gla

zin

gV

erg

lasung



Bestellformular für eckvulkanisierte Dichtungsrahmen

Order form for corner-vulcanised gasket frames

An: SchücoInternationalKG http://www.schueco.de WendenSiesichanIhrzuständigesVerkaufsbüro.Contact your local sales ofice.

Karolinenstraße1-15 http://www.schueco.com

D-33609Bielefeld

Von: Verarbeiter: From: Fabricator:

Branche: Industry:

Adresse: Address:

PLZ/Ort: Post code / town

Telefon: Fax: Tel: Fax:

Sachbearbeiter: Administrator:

Kommision/Objekt: Commission / project:

Esgeltendiebekannten„Verkaufs-undLieferbedingungen“sowiedie„TechnischenBedingungen“derFa.SchücoInternationalKG.The technical conditions and general conditions of sale and delivery of Schüco International KG apply.

Unterschrift:Signature:

Datum:Date:

(Kopiervorlage)(Copy)

Positions-Nr.Max.6Stellen*

Item numberMax. 6 digits*

Dichtungsrahmen[Stück]

Gasket frame[Quantity]

PFz Rlz

* Positionennichtdoppeltvergeben.Do not list the same item twice.

Ausführungsstandard:Version standard:

Dichtungsrahmen:

Art.-Nr.

Gasket frame:

Art. No.

2

NichtgleitpolymerbeschichtetNot anti-friction polymer-coated

GleitpolymerbeschichtetAnti-friction polymer-coated

Rlz

PFz

x

Gla

zin

gV

erg

lasung



BArt.-Nr.Art. No.

mm

6-10 237 856 Alu

Aluminium RAL 9005

100 205 963 100

10-12 242 429 100 205 981 100



0°-5°

BA

X

5°-10°

BA

X

BArt.-Nr.Art. No.

mm

6-10 237 857 Alu

Aluminium RAL 9005

100 205 963 100

10-12 242 430 100 205 981 100



10° - 14°

- 19° - 24°

- 29°

45°

- 44°

- 39°

- 34°

A

B

X

10° - 45°

BArt.-Nr.Art. No.

mm

6-10 242 425 Alu

Aluminium RAL 9005

20 205 981 100

10-12 242 426 20 205 981 100

Glashalter FW 50+ SGFürvariableAußenecke10°-45°

Glazing clip FW 50+ SGFor variable angle outer corner 10°-45°

Glashalter FW 60+ SGFürvariableAußenecke10°-45°

Glazing clip FW 60+ SGForvariableangleoutercorner10°-45°

BArt.-Nr.Art. No.

mm

6-10 242 427 Alu

Aluminium RAL 9005

20 205 981 100

10-12 242 428 20 205 981 100

Gla

zin

gV

erg

lasung




Glazing clip, two-sided

BA

X

BArt.-Nr.Art. No.

mm

6-10 237 855 *Zinkdruck-

guss

Die-cast

zinc

Schwarz

Black

100 205 963 100

10-12 242 363 * 100 225 082 100


BArt.-Nr.Art. No.

mm

6-10 237 854 * Zinkdruck-

guss

Die-cast

zinc

Schwarz

Black

100 205 963 100

10-12 242 362 * 100 225 082 100



Glazing clip, one-sided

BA

X

Art.-Nr.Art. No.

mm

205 963 ST5,5x23,5 INOXA2

100

225 082 ST5,5x27,5 100

Zylinderkopfschraube ISR 25

Cylinder head screw, star-head 25

Gla

zin

gV

erg

lasung



�400

165

80

80

�400

165

80 � 400

� 400

165

� 400

� 40080

165

288 398

Art.-Nr.Art. No.

267 683 Kunststoff

PVC-U

Schwarz

Black 100

KS-Tasche

Plastic pocket proile

Anzahl der KS-Taschen pro Elementseite


2

2

0 560 960 1360 1760 2160

0

730

1130

1530

1930

2330

2730

3130

3530

3 4 5 6

4

5

6

7

8

2560

7

2600

8

3930

4200

9

10

11

3

BreitedesElementsinmm

Width of unit in mm

HöhedesElementsinmm

Height of unit in mm

AnzahlderKS-TaschenproElementseite


EindrehwerkzeugfürGlashalter Insertion tool for glazing clips

VerarbeitungnurmitDowCorning3362! Fabricate using Dow Corning 3362 only.

Gla

zin

gV

erg

lasung



NothalterAusAluminiummitSilikonaulageZurmechanischenSicherungderäußeren Glasscheibe

Retaining clipAluminium, with silicone supportFor mechanically securing the outer glass pane

A B

mm mm

6

6-10

266 167


20

225 119

INOXA2

50 8 266 166

10 266 168 225 120 50

12 266 167

6

10-12

266 168


20

225 120

INOXA2

50 8 266 167

10 266 168 225 121 50

12 266 167

BA

X

Linsenblechschraube

Oval head screw

ISR25KTLbeschichtetStar head 25Electro-coated

Ws

0,5

1,0

1,5

0,9 1,31,1 1,5 1,7 1,9

max. a

[kN/m2]

[m]

a

a b

ba

b=250-500mm

Gla

zin

gV

erg

lasung



HalterosetteAusAluminiummitEPDM-AulageZurmechanischenSicherungderäußeren Glasscheibe

Retaining rosetteAluminium with EPDM ilmFor mechanically securing the outer glass pane

RosettealsScheibenhalterungzurpunktweisenBefestigungderFüllungselemente.Rosette as glass retention for point

ixing the inill units.

ø1200

ø 750 ø 750

ø 750

ø 750

ø1200A B

mm mm

6

6-10 242 855

C-34(dunkelbronze)

C-34 (dark bronze)

10

205 916

INOXA4

100 8

10205 918 100

126

10-12 242 855

C-34(dunkelbronze)

C-34 (dark bronze)

10

205 920

INOXA4

100 8

10205 841 100

12

ISR25Star head 25

Linsenblechschraube

Oval head screw

BA

X

Gla

zin

gV

erg

lasung



X B AArt.-Nr.Art. No.

mm mm mm

32-36

6-10

6 242 467 Alu

Alumini-

um

C-35(schwarz)

C-35

(black)

10

34-38 8 242 468 10

36-40 10242 469 10

40-44 1238

12

6 242 470 Alu

Alumini-

um

C-35(schwarz)

C-35

(black)

10

40 8 242 471 10

42 10242 472 10

44 12

BA

X


mm mm mm

32-38 6-106-8

266 002 50 205 963 100

36-40 10-12 266 538 50 225 082 100

36-42 6-1010-12

266 536 50 205 963 100

40-44 10-12 266 004 50 225 082 100

Glashalter, 2-seitig mit NothalterAusEdelstahl,schwarzZurmechanischenSicherungderäußerenGlasscheibe. BeiNassversiegelungalternativzu266166,266167und266168.

Glazing clip, two-sided, with retaining clipStainless steel, black.For mechanically securing the outer glass pane. For wet sealing, alternative to 266 166, 266 167 and 266 168.


mm mm mm

32-38 6-106-8

266 003 50 205 963 100

36-40 10-12 266 539 50 225 082 100

36-42 6-1010-12

266 537 50 205 963 100

40-44 10-12 266 005 50 225 082 100

BA

X

Glashalter, 1-seitig mit NothalterAusEdelstahl,schwarzZurmechanischenSicherungderäußerenGlasscheibe. BeiNassversiegelungalternativzu266166,266167und266168.

Glazing clip, one-sided, with retaining clipStainless steel, black.For mechanically securing the outer glass pane. For wet sealing, alternative to 266 166, 266 167 and 266 168.

ø 400

ø150 ø150

ø150

ø150

ø 400

Glasträger inklusive SchraubenZurLastabtraguungderäußerenScheibeimElementstoß.

Glazing support including screwsFor transferring the load of the outer pane in the unit joint.

Hinweis:JederNothalteristdurcheinenGlashalterzusichern.DieETAistbeantragt.Note: Each retaining clip must be secured with a glazing clip. The ETA is pending.

Gla

zin

gV

erg

lasung



2-teiliger Edelstahl Abstandhalter

2-part stainless steel spacer

1-teiliger Aluminium Abstandhalter

1-part aluminium spacer

LuftdichteodergasdichteVerbindungnachEN1279,T2bzw.EN1279,T3UmlaufenderRahmenmiteinerStoßverbindungproScheibeAirtight or gastight joint in accordance with EN 1279, Part 2 and EN 1279, Part 3Continuous frame with one butt joint per pane

LuftdichteVerbindungnachEN1279,T2RahmenauseinemAbstandhalterproilproGlaskante und4EckverbindungenproScheibeAirtight joint in accordance with EN 1279, Part 2Frame made from one spacer proile per glass edge and 4 corner joints per pane.

7

19.5

Gla

zin

gV

erg

lasung



Art.-Nr.Art. No.

m m m m m m

242 825 500 202671 6 202 669 6 202 670 6 242 824 50

242 826

Stoßverbinder für Edelstahlabstandhalter

Joint connector for stainless steel spacer

Art.-Nr.Art. No.

TypType

242 825 o 500

Stoßverbinder, luftdicht EN 1279-2

Airtight joint connector EN 1279-2

Art.-Nr.Art. No.

m m m m m m m

242 827 500 202671 6 202 669 6 202 670 6 242 824 50

242 828

Stoßverbinder für gasdichten Randverbund

Joint connector for gastight edge seal

Stoßverbinder für luftdichten Randverbund

Joint connector for airtight edge seal

Art.-Nr.Art. No.

TypType

242 827 o 500

Stoßverbinder, gasdicht EN 1279-3

Gastight joint connector EN 1279-3

o=Trocknungsmitteldurchlaufendo = allows drying agent to run through

o=Trocknungsmitteldurchlaufendo = allows drying agent to run through

Art.-Nr.Art. No.

m

242 824 50

Butyl-Band

Butyl tape

ButylButyl

Gla

zin

gV

erg

lasung



Eckverbinder für Rechteckscheiben

Corner cleats for rectangular panes

Eckverbinder für Aluminiumabstandhalter

Corner cleat for aluminium spacer

Art.-Nr.Art. No.

236 188 10°-90° 100

Eckverbinder abwinkelbarVariable angle corner cleat

Art.-Nr.Art. No.

m

226 268 2500

326 320 5 236 188 100

236 445 500

Eckverbinder für luftdichten Randverbund

Corner cleat for airtight edge seal

326 320

226 268

Art.-Nr.Art. No.

226 268 90°

2500

236 445* 500

* EckverbindermitButylundabnehmbarer KS-Schutzkappe

* Corner cleat with butyl and detachable plastic protective cap

236 445

226 268

Gla

zin

gV

erg

lasung



pc

Documents

Transcript of pc