Pastor Heo B 1 SAMUEL IS A BOOK OF TRANSITION 예

2
1 Samuel 1:1-28, 13:14, 15:22 1:1 There was a certain man from Ramathaim, a Zuphite from the hill country of Ephraim, whose name was Elkanah son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite.... [read inside >] 13:14 “But now your kingdom will not endure; the LORD has sought out a man after his own heart and appointed him leader of his people, because you have not kept the LORD’s command.” 15:22 But Samuel replied: “Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obeying the voice of the LORD? To obey is better than sacrifice, and to heed is better than the fat of rams.” † HISTORY November 8, 2015, 10:30am 2015 PRAYERS Unity & Growth 200+ Worship Together Our Own Space More workers More mission 농협 351-0158-2802-13 송기중 2 Samuel 7:12-13, 22:21 A dmit you are a sinner. “There is no one righteous, not even one ... for all have sinned and fall short of the glory of God.” Romans 3:10, 23 (5:8; 6:23) 신이 죄인이라는 것을 인정하세요. 기록한바 의인은 없 나니 하나도 없으며… 모든 사람이 죄를 범하였으매 하 나님의 영광에 이르지 못하더니.” 로마서 3:10,23 (5:8;6:23) A sk God’s forgiveness. “Everyone who calls on the name of the Lord will be saved.” Romans 10:13 나님의 용서를 구하세요. “누구든지 주의 이름을 부 르는 자는 구원을 얻으리라.” 로마서 10:13 THE ABC'S OF SALVATION To know God and be ready for heaven: 하나님을 알고 천국에 가기위해서는, 다음 단계를 따르십시오. Train Stn. Jeonbuk Uni. Hosp. Zoo Jeonbuk Uni. ANTIOCH CHURCH 1 SAMUEL IS A BOOK OF TRANSITION Jeonju Antioch Presbyterian Church 1593-8 Keumam 2 Dong, Dukjin Gu, Jeonju City, Korea 561-805 FAX: (063) 253-4198 전주 안디옥 교회 우) 561-805 전북 전주시 덕진구 금암2동 1593-8 ( (063) 274-3228 Antioch International Christian Family A B elieve in Jesus (put your trust in Him) as your only hope of salvation. “For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.” John 3:16 (14:6) 수님을 믿으세요. “하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독 생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영 생을 얻게 하려 하심이니라.” 요한복음 3:16; (요한복음 14:6) B ecome a child of God by receiving Christ. “To all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God.” John 1:12 (Rev. 3:20) 수님을 받아들이고 하나님의 아들이 되세요.“영 접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님 의 자녀가 되는 권세를 주셨으니” 요한복음 1:12 (요한계 시록 3:20) B C C onfess Jesus is Lord. “If you confess with your mouth, ‘Jesus is Lord,’ and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.” Romans 10:9 (10) 수님이 당신의 주인임을 고백하세요. “네가 만일 네 입으로 예수를 주로 시인하며 또 하나님께서 그를 죽 은자 가운데서 살리신 것을 네 마음에 믿으면 구원을 얻으리 니” 로마서 10:9 (10) D ear Jesus, I have read Your Word. I confess that I’m a sinner and need a Savior. I ask you to forgive my sins and make me a new person. I accept you as my personal Savior and Lord. Amen. 랑하는 예수님, 하나님의 말씀을 읽고서 저는 죄인이 고 구원자가 필요함을 고백합니다.저의 죄를 용서해 주시고 저를 새로운 사람으로만들어주세요. 저는 당신을 저의 개인적인 구원자이자 주님으로 받아들입니다. 아멘. MORIAH SANCTUARY (WHITE BUILDING) 2ND FLOOR Pastor Heo JaeBum (010) 6644-7437 [email protected] Pastor Brian Kilduff (010) 4466-5235 [email protected] Elder Byun Ik-Whan (010) 9437-5730 [email protected] Pastor Heo aicfchurch.org Jeonju Antioch Presbyterian Church 1593-8 Keumam 2 Dong, Dukjin Gu, Jeonju City, Korea 561-805 FAX: (063) 253-4198 전주 안디옥 교회 우) 561-805 전북 전주시 덕진구 금암2동 1593-8 ( (063) 274-3228 LOCATION LOCATION OFFERING LEADERSHIP NEXT WEEK... (구원의 기본원리) TO BE KING

Transcript of Pastor Heo B 1 SAMUEL IS A BOOK OF TRANSITION 예

1 Samuel 1:1-28, 13:14, 15:221:1 There was a certain man from Ramathaim, a Zuphite from the

hill country of Ephraim, whose name was Elkanah son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite.... [read inside >]

13:14 “But now your kingdom will not endure; the LORD has sought out a man after his own heart and appointed him leader of his people, because you have not kept the LORD’s command.”

15:22 But Samuel replied: “Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obeying the voice of the LORD? To obey is better than sacrifice, and to heed is better than the fat of rams.” †

HISTORY

November 8, 2015, 10:30am

2015 PRAYERS

Unity & Growth

200+ Worship Together

Our Own Space

More workers

More mission

농협 351-0158-2802-13 송기중 2 Samuel 7:12-13, 22:21

Admit you are a sinner. “There is no one righteous,

not even one ... for all have sinned and fall short

of the glory of God.” Romans 3:10, 23 (5:8; 6:23)

당신이 죄인이라는 것을 인정하세요. 기록한바 의인은 없

나니 하나도 없으며… 모든 사람이 죄를 범하였으매 하

나님의 영광에 이르지 못하더니.” 로마서 3:10,23 (5:8;6:23)

Ask God’s forgiveness. “Everyone who calls on

the name of the Lord will be saved.” Romans

10:13

하나님의 용서를 구하세요. “누구든지 주의 이름을 부

르는 자는 구원을 얻으리라.” 로마서 10:13

THE ABC'S OF SALVATIONTo know God and be ready for heaven: 하나님을 알고 천국에 가기위해서는, 다음 단계를 따르십시오.

Train Stn.Jeonbuk Uni. Hosp.Zoo

Jeonbuk Uni.

ANTIOCHCHURCH

1 SAMUEL IS A BOOK OF TRANSITION

Jeonju Antioch Presbyterian Church

1593-8 Keumam 2 Dong, Dukjin Gu,

Jeonju City, Korea 561-805

FAX: (063) 253-4198

전주 안디옥 교회

우) 561-805 전북 전주시 덕진구

금암2동 1593-8

( (063) 274-3228

AntiochInternationalChristian Family

A

JOHN 8:31-32

Believe in Jesus (put your trust in Him) as your

only hope of salvation. “For God so loved the

world that he gave his one and only Son, that

whoever believes in him shall not perish but have

eternal life.” John 3:16 (14:6)

예수님을 믿으세요. “하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독

생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영

생을 얻게 하려 하심이니라.” 요한복음 3:16; (요한복음 14:6)

Become a child of God by receiving Christ. “To

all who received him, to those who believed

in his name, he gave the right to become children

of God.” John 1:12 (Rev. 3:20)

예수님을 받아들이고 하나님의 아들이 되세요.“영

접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님

의 자녀가 되는 권세를 주셨으니” 요한복음 1:12 (요한계

시록 3:20)

B

C Confess Jesus is Lord. “If you confess with

your mouth, ‘Jesus is Lord,’ and believe in

your heart that God raised him from the dead, you

will be saved.” Romans 10:9 (10)

예수님이 당신의 주인임을 고백하세요. “네가 만일 네

입으로 예수를 주로 시인하며 또 하나님께서 그를 죽

은자 가운데서 살리신 것을 네 마음에 믿으면 구원을 얻으리

니” 로마서 10:9 (10)

Dear Jesus, I have read Your Word. I confess that

I’m a sinner and need a Savior. I ask you to

forgive my sins and make me a new person. I accept

you as my personal Savior and Lord. Amen.

사랑하는 예수님, 하나님의 말씀을 읽고서 저는 죄인이

고 구원자가 필요함을 고백합니다.저의 죄를 용서해

주시고 저를 새로운 사람으로만들어주세요. 저는 당신을 저의

개인적인 구원자이자 주님으로 받아들입니다. 아멘.

MORIAH SANCTUARY

(WHITE BUILDING)

2ND FLOOR

Pastor Heo JaeBum(010) 6644-7437

[email protected]

Pastor Brian Kilduff(010) 4466-5235

[email protected]

Elder Byun Ik-Whan(010) 9437-5730

[email protected]

Pastor Heo

aicfchurch.org

Jeonju Antioch Presbyterian Church

1593-8 Keumam 2 Dong, Dukjin Gu,

Jeonju City, Korea 561-805

FAX: (063) 253-4198

전주 안디옥 교회

우) 561-805 전북 전주시 덕진구

금암2동 1593-8

( (063) 274-3228

LOCATIONLOCATION

OFFERING

LEADERSHIP

NEXT WEEK...

(구원의 기본원리)

TO BE KING

WELCOME TO AICF!We are blessed to have you! God’s Grace & Peace be with you!

New Comers – Please fill out a visitor card and introduce yourself to Pastor Heo or Pastor Brian. Please also join us in a cell group.

SERMON NOTES

Worship LeaderPhilip Johnson

The Birth of Samuel

1 There was a certain man from

Ramathaim, a Zuphite from the hill

country of Ephraim, whose name was

Elkanah son of Jeroham, the son of

Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph,

an Ephraimite. 2 He had two wives;

one was called Hannah and the other

Peninnah. Peninnah had children,

but Hannah had none. 3 Year after

year this man went up from his town

to worship and sacrifice to the LORD

Almighty at Shiloh, where Hophni and

Phinehas, the two sons of Eli, were

priests of the LORD. 4 Whenever the

day came for Elkanah to sacrifice, he

would give portions of the meat to his

wife Peninnah and to all her sons and

daughters. 5 But to Hannah he gave a

double portion because he loved her,

and the LORD had closed her womb.

6 And because the LORD had closed

her womb, her rival kept provoking

her in order to irritate her. 7 This went

on year after year. Whenever Hannah

went up to the house of the LORD, her

rival provoked her till she wept and

would not eat. 8 Elkanah her husband

would say to her, “Hannah, why are you

weeping? Why don’t you eat? Why are

you downhearted? Don’t I mean more

to you than ten sons?” 9 Once when

they had finished eating and drinking

in Shiloh, Hannah stood up. Now Eli

the priest was sitting on a chair by the

doorpost of the LORD’s temple. 10 In

bitterness of soul Hannah wept much

and prayed to the LORD. 11 And she

made a vow, saying, “O LORD Almighty,

if you will only look upon your servant’s

misery and remember me, and not

forget your servant but give her a son,

then I will give him to the LORD for

all the days of his life, and no razor

will ever be used on his head.” 12 As

she kept on praying to the LORD, Eli

observed her mouth. 13 Hannah was

praying in her heart, and her lips were

moving but her voice was not heard. Eli

thought she was drunk 14 and said to

her, “How long will you keep on getting

drunk? Get rid of your wine.” 15 “Not

so, my lord,” Hannah replied, “I am a

woman who is deeply troubled. I have

not been drinking wine or beer; I was

pouring out my soul to the LORD. 16

Do not take your servant for a wicked

woman; I have been praying here out

of my great anguish and grief.” 17 Eli

answered, “Go in peace, and may the

God of Israel grant you what you have

asked of him.” 18 She said, “May your

servant find favor in your eyes.” Then

she went her way and ate something,

and her face was no longer downcast.

19 Early the next morning they arose

and worshiped before the LORD and

then went back to their home at Ramah.

Elkanah lay with Hannah his wife, and

the LORD remembered her. 20 So in

the course of time Hannah conceived

and gave birth to a son. She named him

Samuel, saying, “Because I asked the

LORD for him.”

Hannah Dedicates Samuel

21 When the man Elkanah went up

with all his family to offer the annual

sacrifice to the LORD and to fulfill

his vow, 22 Hannah did not go. She

said to her husband, “After the boy is

weaned, I will take him and present

him before the LORD, and he will live

there always.” 23 “Do what seems best

to you,” Elkanah her husband told

her. “Stay here until you have weaned

him; only may the LORD make good

his word.” So the woman stayed at

home and nursed her son until she had

weaned him. 24 After he was weaned,

she took the boy with her, young as he

was, along with a three-year-old bull,

an ephah of flour and a skin of wine, and

brought him to the house of the LORD

at Shiloh. 25 When they had slaughtered

the bull, they brought the boy to Eli,

26 and she said to him, “As surely as

you live, my lord, I am the woman who

stood here beside you praying to the

LORD. 27 I prayed for this child, and the

LORD has granted me what I asked of

him. 28 So now I give him to the LORD.

For his whole life he will be given over

to the LORD.” And he worshiped the

LORD there.

NEWS

“But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.” ACTS 1:8

PRAYERS TODAY

That all members of

AICF would be bold in

proclaiming Christ’s

truth to a lost world.

http://www.aicfchurch.org/weekly/

ATTENDANCE LAST SUNDAY

85

SUNDAYIntercessory Prayer (9:40am)Lunch Fellowship (12:30pm)Cell KindnessKO Women’s Study (7:00pm)

TUESDAY100 Topics Study (7:00pm)

THURSDAYJoyful Outreach (10:30am)Worship Practice (7:30pm)

2015 AICF PRAYERS

Unity & Growth

200+ Worship Together

Our Own Space

More workers

More mission

SATURDAYGukJae Orphanage (1st Sat)FREE Korean class (3:30pm)Family dinner (5:30pm)

http://www.aicfchurch.org/leadership/

SUNDAYIntercessory PrayerKwon Soon Gwang

Lunch (New Comers)Silayan Casiño

Lunch (Intl Students)Agatha (Jisun) Ahn

Cell KindnessKwon Hyangleem

TUESDAY100 Topics StudyPastor Heo 7:00pm @ AICF

† Nov. ScheduleNov 3 : Bible ReadingNov 10 : #73 LoveNov 17 : Bible ReadingNov 24 : #74 Praise

THURSDAYJoyful OutreachPeace Heo

Worship TeamPhilip Johnson

SATURDAYFREE Korean classFamily dinnerPeace Heo

GukJae OrphanageAbbey Johnson

(1/3 Sun) KO Women’s StudySarah Kuk Snowberger

. Morning Praise

Come Thou Fount of Every Blessing

Open the Eyes of My Heart

Meet With Me

Jesus Messiah

10,000 Reasons

Prayer

1 Samuel is a Book of Transition Sermon: Pastor Heo

(1 Samuel 1:1-28, 13:14, 15:22)

Hymn 436Lately the Life of Christ

Offering Prayer

The Lord’s Prayer

Benediction