passion experience since 1911 - MAVER · code model mt mm closed mt pz 4872b013 sh 599 13 mt 13 43...

MAVERCENTRE OF

EXCELLENCE

passion & experience since 1911

Via del Vetraio 25 Bologna (Bo) ItalyPhone: +39 051 6013535Fax: +39 0516013470Mail: [email protected] Website: www.maver.net

HEAD OFFICE PERSONNEL

MANAGING DIRECTOR:Paolo Pirazzini: [email protected] Pirazzini: [email protected] Pirazzini: [email protected] & PURCHASING MANAGER:Sebastiano Brunelli: [email protected] FRESH WATER ASSISTANT:Alessandro Montanari: [email protected] PAYABLE & CREDIT CONTROL:Dina Gardini: [email protected] Lombardi: [email protected] DESIGNER:Eleonora Marchesi: [email protected] MANAGER:Daniele Gherardi: [email protected]:Viviana Melloni: [email protected] SALES:Ivan Castellari: [email protected] SALES:Dario Mandriota: [email protected] SALES:Gabriella Baccianti: [email protected] WATER MANAGER:Eugenio Ucci: [email protected]:Stefano Mezzetti: [email protected]

CONTACTS

FOLLOW US ON:

WEB: www.maver.net

YOU TUBE: maveritalia

FACEBOOK: Maver Italia

SALES AGENTS

ITALY

LUIGI SACCO:Phone: 339 3271473AREAS:Lombardia (Escluso Cremona) SVIZZERA (Canton Ticino)

CLAUDIO RE:Phone: 349 1006958AREAS:REGGIO EMILIA; PARMA; PIACENZA; MANTOVA; CREMONA

ALESSANDRO GALLERANI:Phone: 335 6921085AREA:ROMAGNA; FERRARA; BOLOGNA; PESARO; URBINO

MICHELE GIAMPRIAMO:Phone: 347 4166827AREAS:LIGURIA; PIEMONTE

LUCA PAPESCHI:Phone: 335 5237417AREA:TOSCANA (Escluso Grosseto)

GIANMARCO IPPOLITI:Phone: 345 7422359AREAS:UMBRIA; LAZIO; GROSSETO

GIOVANNI BIANCHETELLI:Phone: 339 6676189AREAS:MARCHE(Escluso Pesaroe Urbino)ABRUZZO; MOLISE

GIUSEPPE DE ROSA:Phone: 393 1378019AREA:CAMPANIA

DOMENICO RUGGIERO:Phone: 338 5286832AREAS:PUGLIA; BASILICATA; COSENZA

FRANCESCO NICOLO’:Phone: 389 4249543AREAS:SICILIA; CALABRIA(Escluso Cosenza)

FRANCE

JOSE’ GUYON:Phone: 0637815195AREA:North France

JERÔME LAGARDE:Phone: 0679332116AREA: East France

MARTIAL MIRALLES:Phone: 0684352065AREA:Weast France

BELGIQUE LUXEMBOURGGINO BEELS:Phone: 04 75.56.32.67

“Experience & Passion since 1911”, due parole inglesi che han-no origine nella lingua latina, si traduce in questo payoff l’or-

goglio di produrre e distribuire un prodotto unico nel suo genere, e l’o-nore di un Made in Italy che va oltre l’etichetta applicata a un prodotto, un Made in Italy che ha il significato dell’ ingegno, della cura costruttiva, dell’ assistenza, del rispetto delle leggi e delle regole morali. Sono ol-tre 100 anni che progettiamo, costruiamo e vendiamo prodotti, con la stessa passione che da decenni ci contraddistingue, per questa ragio-ne abbiamo pensato di fare un catalogo, questo, in cui i nostri migliori prodotti vengono messi a disposizione esclusiva solo a quei negozi che possono fregiarsi del marchio “Center of Excellence”, negozi selezionati per la loro esperienza nella vendita di prodotti di alta gamma, in grado di potere servire i pescatori più esigenti ed assisterli nelle necessità del post-vendita. La passione si sente negli uomini che lavorano al progetto Maver, voglio ringraziare le maestranze, i tecnici, i venditori, i commer-ciali e la dirigenza, tutti uomini che hanno, insieme a me, l’obiettivo di migliorare e migliorarsi costantemente, pronti alle sfide del futuro.

“Experience & Passion since 1911”: two english words that take origin from the latin. This payoff translates itself in the pride of

produce and distribute a product that is really unique in its category and again a “made in Italy” honor that goes beyond to the simple label that it is normally applied to many products in the market, one “made in Italy” that has got the meaning of the intelligence, of the design features, the service, the observance of laws and moral rules. Are more than 100 years that we develop, build, create and sell products with the same passion that mark us from decades and for this reason we have thought to make a catalogue, this one, where our best products are exclusively offered only to those shops that can deserve the title of “Center of Excellence”. Fishing retailers that were selected for their experience in selling high quality tackles and that are able to give the best service and the best “after sales assistance” to the most exi-gent anglers. The passion can be felt in all the people who work inside the Maver project and i want to say “thank you” to the workers, the technicians, the salesmen, the commercial people and to the leadership: all people who, together with myself, have got the target to improve the brand and to impro-ve steadily themselves, getting ready to all the future challenges.

“Experience & Passion since 1911”, deux mots anglais qui trouvent origine dans la langue latine, on traduit dans ce payoff l’orgueil de

produire et distribuer un produit unique dans son genre, et l’honneur d’un Made in Italy qui va bien au-delà de l’étiquette appliquée sur un article, un Made in Italy qui signifie esprit, soin constructif, assistance et respect des lois et des règles morales. Depuis plus que 100 ans que nous projetons, construisons et vendons produits, avec la même passion que depuis des décennies nous distingue, pour cette raison nous avons pensé de faire un catalogue, ceci, dans lequel nos meilleurs produits sont à disposition exclusi-ve seulement pour les magasins qui peuvent se vanter de la marque “Center of Excellence”, magasins sélectionnés pour leur expérience dans la vente de produits haut-de-gamme, capables de servir les pêcheurs les plus exigeants et de les assister dans les nécessités de l’après-vente. La passion on la voit dans les hommes qui travaillent au projet Maver, on veut remercier la main-d’œuvre, les techniciens, les vendeurs, les commerciaux et la direction, tous hommes qui ont, avec moi, l’objectif d’améliorer et s’améliorer constam-ment, prêts pour les défis du futur.

CENTER OF EXCELLENCE

STEFANO DEFENDI

CODE MODEL QT.

4880T000 PACK TOP MATCH 699 13 MT

4810C004 MINI BICONICA 6/7 1

4880B013 POLE TOP MATCH 699 13 MT C/MINI PROL.CILIN. 1

4880K004 KIT TOP MATCH 4 PZ. L.4,1M 2

4880K005 KIT TOP MATCH 5 PZ. L.5,7M 2

4850K0K3 KIT SH KUPPING 3PZ. D.4,1MM L.4,1M 1

0480800A AB TIP SH LIGHT 2,6mm. 5

00268192 TUBE TRANSP. DIAM. 60X1920mm 3


06167000 HOLDALL PLATINUM BOMBER 1

CODE MT MM CLOSED MT PZ

4880B013 13 42 1,88 9 + MINI EXT

ANTI-FRICTION-SYSTEMR

CODE MODEL

4880K004 KIT TOP MATCH 4 PZ. L.4,1M

4880K005 KIT TOP MATCH 5 PZ. L.5,7M

4850K0K3 KIT SH KUPPING 3PZ. D.4,1MM L.4,1M

0480800A AB TIP SH LIGHT 2,6mm.

4810C004 MINI BICONICA 6/7

Ci sono poche parole che possono descrivere questo gioiel-lo di casa Maver, forse una sola: Incredibile! Una canna dalle

caratteristiche pazzesche, sottile, rigida e pronta che vi stupirà ancora di più quando la prenderete in mano. L’utilizzo del nuovo sistema M9 HGS system 3 per la realizzazione del sandwich, pone un nuovo limite da raggiungere per la realizzazione delle canne da pesca. Il fusto pos-siede una rigidità senza eguali che trasmetterà la vostra ferrata ad un kit prontissimo e reattivo, realizzato anch’esso con il nuovissimo sistema M9. La possibilità di utilizzare degli speciali AB tip in sostituzione del classico cima e portacima, migliora le già ottime prestazione di questi kit Top Match, anche in condizioni particolari come l’utilizzo di elastici cavi di buone dimensioni. Una canna da intenditori senza compromessi.

Une canne avec des caractéristiques stupéfiantes, fine, rigide et réactive, qui vous étonnera encore plus lorsque vous l’au-

rez dans les mains. L’utilisation du nouveau système M9 HGS System 3 pour la réalisation des nappes de carbone que nous réalisons dans notre usine de Bologne, pose de nouvelles limites à atteindre pour la réalisation des cannes roubaisiennes à la pointe de la technologie mon-diale. Le corps possède une rigidité sans comparaisons qui transmettra votre ferrage à un kit super réactif, même ce dernier est réalisé avec le super nouveau système M9. La possibilité d’utiliser des AB Tip spéciaux en remplacement du classique scion et porte-scion, améliore encore les formidables prestations de ces kits Top Match, même en conditions par-ticulières comme l’utilisation d’élastiques creux de dimensions impor-tantes. Une canne pour connaisseurs qui ne veulent pas de compromis.

Really few words can describe this Maver jewel, maybe only one could be used: incredible! A pole with superlative cha-

racters, slim, stiff and reactive that will surprise you when you will take it in your hands. The use of the new system M9 HGS system 3 for the sandwich realization, gives a new limit that has to be reached inside the world of the fishing rod construction. The pole has got a stiffness wi-thout comparisons, that will transmit your strikes to a really reactive kit, that is realized with the newest M9 system. The possibility to use the special Ab tips, instead of the classical A and B tip sections, improves again the performances of these Top Match kit, even during particular conditions as with the big hollow elastics. A pole for expert anglers…a pole without compromises.

699 TOP MATCH

RO

UB

AIS

IEN

NE

LEONARDO ZAGLI

CODE MODEL MT MM CLOSED MT PZ

4872B013 SH 599 13 MT 13 43 1,88 8 + MINI EXT

CODE PAK MODEL QT.

4872T000 PACK TOP SH 599 13M


4872B013 POLE SH 599 13M C/MINI PROL.CILIN. 1

4871K003 KIT SH LIGHT 3PZ. L.4,1M 2

4871K004 KIT SH LIGHT 4PZ. L.5,7 M 2

4850K0K3 KIT SH KUPPING 3PZ. L.4,1M 1

00268188 TUBE TRASP. DIAM. 60X1880mm 3


06168000 HOLDALL PLATINUM BAND 1


CODE MODEL

4871K003 KIT SH LIGHT 3PZ. L.4,1M

4871K004 KIT SH LIGHT 4PZ. L.5,7 M

4850K0K3 KIT SH KUPPING 3PZ. L.4,1M


Nella serie SH abbiamo concentrato una tal quantità di novità per poter quasi scrivere un catalogo intero. L’utilizzo del nuovissimo

sistema di produzione M7 che è stato messo a punto dai tecnici Reglass, ottimizza al meglio la realizzazione del sandwich dei pre preg con cui è co-struita la SH 599, sfruttando al meglio le performance delle migliori fibre di carbonio con cui sono realizzate le nostre canne. Le novità in materia di progetto, si riferiscono alle incredibili performance raggiunte grazie allo studio del profilo che vede una base ancora più sottile nonostante l’incre-mento di rigidità di tutto l’attrezzo. Questo è stato possibile anche grazie ad un approfondito studio del profilo del kit, utilizzato poi su tutta la serie, che trasforma completamente l’azione anteriore della SH 599. Una canna senza compromessi, molto pronta e reattiva, che non ha paura delle gare più impegnative. Una vera top di gamma.

RO

UB

AIS

IEN

NE

Dans la série SH il y a tellement de nouveautés qu’on pourrait en écrire un catalogue entier. La nouvelle série 2016 prévoit l’in-

troduction de beaucoup de surprises, en termes de structure comme de projets. L’utilisation du nouveau système de production M7 a été réalisé par les techniciens Reglass, optimise au mieux la réalisation des mappes de carbone, cela nous fait exploiter au maximum les performances des fibres de carbone avec lesquelles nos cannes ont été réalisées. Ses projets se réfèrent aux incroyables performances obtenues grâce à l’étude du profil des matrices qui possède une base encore plus fine malgré l’augmenta-tion de rigidité de toute la canne. Cela a été possible grâce à une longue étude de profil du kit, utilisé sur toute la série, qui transforme compléte-ment l’action antérieure de la SH 599. Une canne sans aucun compromis, prête et réactive, qui n’a pas peur des compétitions les plus techniques. Une véritable Top de gamme.

In the SH series we have concentrated such a large amount of news that could permit us to write quite an entire catalogue. The

new 2016 series contemplates the introduction of a lot of news, both in structural terms as in term of design and developments. The use of the newest production system M7, that is perfected from the Reglass engine-ers, optimizes in the best way the realization of the pre-preg sandwich with which the pole is constructed, exploiting to the maximum level the perfor-mances of the best carbon fibers that are used for built or poles. The de-sign phase refers to the incredible performances that are reached thanks to the study of the profile that includes a butt section that is even smaller despite of the increase of stiffness of the complete pole. This was possible also thanks to a deep and complete study for the kit realization, that was used on all the range and transforms completely the front action of the SH599 pole. A pole without compromises, very stiff and reactive, that is simply the best for the most difficult competitions. A really top of the range.

SH 599

SACCO-CAPPELLINI-CATTANEO-DEFENDI

CODE MODEL MT MM CLOSED MT PZ

4871B013 SH 399 13 MT 13 43 1,88 8 + MINI EXT

CODE PAK MODEL QT.

4871T000 PACK TOP SH 399 13M


4870K003 KIT SH CARP 3 PZ. L.4,1 2

4870K004 KIT SH CARP 4PZ. L.5,7 M 1


00268188 TUBE TRASP. DIAM.60X1880mm 3


06195000 HOLDALL PLATINUM 8 TUBE 195X23X20cm 1


CODE MODEL

4870K003 KIT SH CARP 3 PZ. L.4,1

4870K004 KIT SH CARP 4PZ. L.5,7 M



La SH 399 è una all round purosangue, una canna dalle carat-teristiche eccezionali per la sua categoria. Una rigidità di fusto

che non ha paragoni se si considera il diametro estremamente ridotto del calcio, è stata abbinata ad un kit super performante dotato di AB tip. Questo connubio fà sì che la canna esprima prestazioni a dir poco eccellenti sia con pescate ultralight che in condizioni di pesca gravose come in fiume con galleggianti fino a 50gr. Il cimone Ab tip ci ha consen-tito di sviluppare su di un profilo sottile, un kit che mantenga caratteri-stiche di affidabilità e rigidità incredibili. Realizzata con il nuovo sistema di laminazione M7 e tutti i brevetti Reglass applicati alla serie.

La SH 399, une All Round pur-sang, une canne avec des caractéri-stique exceptionnelles pour sa catégorie. La rigidité de son corps

est superbe si on considère son diamètre extrêmement réduit, cette can-ne est mariée avec un kit super performant doté d’AB Tip. Cette union don-ne à cette canne des prestations simplement excellentes dans n’importe quelle situation de pêche, même dans des situations compliquées comme en rivière avec des flotteurs jusqu’à 50gr. Le scion AB Tip nous a permis de développer un profil fin, un kit qui garde ses caractéristiques de fiabilité et rigidité étonnantes pour cette solidité. Réalisée avec le nouveau système de laminage M7 et tous les brevets Reglass appliqués à la série.

The SH 399 is a pure allround pole, an excellent one for its category. A rigidity without comparisons if we consider the

slim diameter of the handle part and it is combined with a super performant Ab tip. This “union” let to the pole to express a super per-formance as during the “ultralight fishing sessions” as in the heavy conditions fishing for example with 50 gr floats in the speed waters. The ab tip permitted us to develop a slim profile, a kit that has got an incredible stiffness and reliability. It is realized with the new lamina-tion system that is called M7 and with all the Reglass patents that are applied to the range.

SH 399

RO

UB

AIS

IEN

NE

SACCO - DEFENDI

CODE PAK MODEL QT.

4870T000 PACK TOP SH 299 13M


4870K003 KIT SH CARP 3PZ. L.4,1 M 1






CODE MODEL MT MM CLOSED MT PZ.

4870B013 SH 299 13 MT 13 46 1,82 8 + MINI EXT

CODE MODEL

4870K003 KIT SH CARP 3PZ. L.4,1 M



Canna di entrata della serie SH, beneficia di tutte le tecnologie di costruzione e dei brevetti Reglass con cui sono realizzate le

canne di questa serie. Per ottimizzare al massimo azione e bilanciatura, la 299 è stata realizzata in fusto unico a 13 mt per ottenere le massime performance da un attrezzo che non si accontenta di essere il “muletto” di tutta la serie. In effetti questo modello accontenterà chi ricerca un’at-trezzo affidabile, pronto e maneggevole per affrontare molteplici situa-zioni di pesca, dal carpodromo, al fiume con grossi galleggianti piatti fino ai canali ad acqua lenta alla ricerca di pesce bianco. Una canna eccellente che, quando dotata di kit light, non sfigura affatto accanto a modelli più blasonati.

Canne d’entrée de gamme de la série SH, bénéficie de toutes les technologies de construction et des brevets Reglass avec

lesquels ont été réalisées toutes les cannes de cette série. Pour opti-miser au maximum action et équilibre, la 299 a été réalisée avec un unique corps à 13 mètres pour obtenir le maximum de la performance, cet outil ne veut pas être seulement la « deuxième canne » de toute la série. En effet ce modèle satisfera le pêcheur qui recherche un ou-til fiable, prêt et maniable pour affronter n’importe quelle situation de pêche, en carpodrome, en rivière avec gros flotteurs, mais aussi pour la pêche en canal ou celle des poissons blancs. Une canne excellente qui n’a pas peur des comparaisons.

Entry level for the SH series, it benefits from all the technolo-gies and Reglass patents that are the base for the creation of

these poles. For optimize at the maximum level the action and the balan-cing, the 299 pole is realized on a single 13 mt shaft(without the parallel handle separate piece) in order to obtain the best performances from a pole that cannot be considered a “second pole” of all the range. In the facts this model is ideal for the angler who need a reliable pole for going through all the fishing situations, from the carpodrome sessions to the river fishing using big plate floats or again to the channels with slow wa-ter in search of silver fishes. An excellent pole that, when provided with light kits does not deface itself near to the most blazoned models.

SH 299

RO

UB

AIS

IEN

NE

YURY SIPTSOV

CODE PAK MODEL QT.

4862T000 PACK TOP BLACK CARP 3 13M


4862B013 POLE BLACK CARP 3 13 M C/MINI PROL. CILIN. 1

4864K003 KIT BLACK CARP MATCH 3PZ. 4mt 2

4863K002 KIT BLACK CARP POWER 2PZ. 3mt 1






4862B013 13 47 1,82 8 + MINI EXT


CODE MODEL

4864K003 KIT BLACK CARP MATCH 3PZ. 4mt

4863K002 KIT BLACK CARP POWER 2PZ. 3mt



CHAMPION 2 0 1 5

WORLDYURY SIPTSOV

Il nuovo profilo conferisce a questa fantastica Roubaisienne una bilanciatura ed una rigidità senza eguali per questa cate-

goria di canne. Molto reattiva, la Black Carp 3 si destreggia senza pro-blemi tra grosse carpe in carpodromo, pesci gatto in fiume o piccoli carassi in canale, evidenziando delle doti da All round senza paragoni. Il nuovo kit con vettone è predisposto di fascietta per essere forato.

Les nouveaux mandrins de cette fantastique Roubaisienne lui confère un équilibre et une rigidité sans comparaisons pour

cette catégorie de canne. Très réactive, la Black Carp 3, se débrouil-le sans aucun souci avec les plus gros blocs de carpodrome, poisson-chats américains en rivière ou petit carassins en canal, une véritable canne All Round. Le nouveau kit avec son grand scion est doté d’une bande pour être percé.

The new profile gives to this fantastic pole a superlative stiffness and balancing…quite never seen in this category of

poles! Really reactive, the Black carp3 plays without problems with the big carps into the pounds, with the catfishes in the rivers but also with medium size fishes in the channels, exalting its allround character that is without comparison. The new Ab tip kit is arranged in advanced with the reinforcement strip, ready to be holed.

BLACK CARP 3

RO

UB

AIS

IEN

NE

CALLUM DICKS

CODE PAK MODEL QT.

4860T000 PACK TOP BLACK CARP 1 13M


4860B013 POLE BLACK CARP 1 13 M C/MINI PROL. CILIN. 1

4863K002 KIT BLACK CARP POWER 2PZ. 2,7mt 2





4860B013 13 47 1,82 8 + MINI EXT


CODE MODEL

4863K003 KIT BLACK CARP POWER 3PZ. 4mt



Canna da carpe concepita per affrontare pesci di grosse dimen-sioni. Il kit dal nuovo profilo è stato realizzato seguendo le spe-

cifiche degli specialisti inglesi della pesca alla carpa in lago. Questo nuovo disegno esalta le prestazioni di questa fantastica pole. La canna risulta mol-to bilanciata e maneggevole nonostante l’estrema potenza ed affidabilità. Il kit è già presisposto di fascetta di rinforzo dove può essere forato per fare uscire l’elastico lateralmente. Perfettamente intercambiabile con il modello top della gamma, la Black Carp 3.

Canne à pêche conçue pour affronter poissons de grosses dimen-sions. Le kit avec son nouveau profil a été réalisé en suivant les

directives des spécialistes anglais de la pêche à la carpe en lac. Ce nouveau dessin exalte les prestations de cette canne formidable. La canne résulte très équilibrée et maniable malgré l’extrême puissance et fiabilité. Le kit est déjà équipé avec une bande de renforcement qui peut être percé pour faire sortir l’élastique latéralement. Parfaitement interchangeable avec le modèle top de gamme, la Black Carp 3.

A carp pole developed for catch big fishes. The new kit made on a new profile was realized following the suggestions of the english

anglers who are really experts in fishing carps into the pounds. This new de-sign exalts the performances of this fantastic pole. The pole is well balanced and really handy, altough the extreme reliability and its power. The same kit is already arranged in advance with the reinforcement strip that can be holed for the lateral exit of the elastic. It is perfectly interchangeable with the top of the range, the Black carp 3.

BLACK CARP 1

RO

UB

AIS

IEN

NE

CODE MODEL PZ. MT. SERIE SH TOP MATCH 699 BLACK CARP 1-3 PRO CARP RIVER

DYNASTY INVINCIBILE MEDUSA 214 COMPETITION 2006/2012

SERIE E 2012/2013

4870K003 KIT SH CARP 3 4,10

4870K004 KIT SH CARP 4 5,70

4871K003 KIT SH LIGHT 3 4,10

4871K004 KIT SH LIGHT 4 5,70

4880K004 KIT TOP MATCH 4 4,30

4880K005 KIT TOP MATCH 5 5,90

4863K002 KIT BLACK CARP POVER 2 2,7

4863K003 KIT BLACK CARP POWER 3 4,00

4863K004 KIT BLACK CARP POWER 4 5,60

4864K003 KIT BLACK CARP MATCH 3 4,00

4864K004 KIT BLACK CARP MATCH 4 5,60

4447K004 KIT 4PZ INVINCIBLE 4 4,20

4579KAB3 KIT 3 PZ. C/AB TIP DYNASTY CARP 3 4,00

4579KAB4 KIT 4 PZ. C/AB TIP DYNASTY CARP 4 5,60

4448K0S3 CUPPING KIT 3PZ. BAITS 3 4,50

4449K0S3 CUPPING KIT 3PZ. LEAM-GROUNDBAIT 4,1M+ELEM. D 76CM

4 4,86

4840K004 KIT SERIE TOP MATCH 619 4 4,30

4840K005 KIT SERIE TOP MATCH 619 5 5,90

4889K0S3 KIT SLOT RIVER CARP 3 4,10

4673K004 KIT 4PZ. MEDUSA 214 4 4,30

CODE MODEL MT. SERIE SH TOP MATCH 699 BLACK CARP 1-3 PRO CARP RIVER


SERIE E 2012/2013

0480800A AB TIP SH LIGHT 2,6MM 1,70

0480900A AB TIP SH BIG HOLE 4,1MM 1,70

0458400A AB TIP SERIE INVINCIBLE POLE 1,60

0457700A AB SERIE E & POWER LIGHT 2012 1,73

0457800A AB SERIE E & POWER CARP 2012 1,73

COMPATIBILE MA NON IDEALE PER L’UTILIZZO / COMPATIBLE BUT NOT IDEAL FOR THE USE / COMPATIBLE MAIS PAS IDÉAL À UTILISER

NON COMPATIBILE / NOT COMPATIBLE / NON COMPATIBLE

COMPATIBILE / COMPATIBLE / COMPATIBLE

COMPATIBILE MA CAMBIA IN MANIERA EVIDENTE L’AZIONE DELLA CANNA / COMPATIBLE BUT THE ACTION OF THE POLE CHANGES / COMPATIBLE MAIS L’ACTION DE LA CANNE CHANGERA DE FAÇON CONSIDÉRABLE

KIT

AB TIP

CODE MODEL PZ. MT. SERIE SH TOP MATCH 699

BLACK CARP 1-3

PRO CARP RIVER

DYNASTY INVINCIBILE MEDUSA 214

COMP.2006/2012

SERIE E 2012/2013

MEDUSAPOVER/MATCH

MRDUSA CARP

MEDUSA MARGIN

4847K0S2 KIT SLOT 2016 MATCH D.3,1MM 2 2,70

4848K0S2 KIT SLOT 2016 CARP D.4,1MM 2 2,70

4775K0S2 NEW POWER KIT DRILL 2 2,85

4634K0S2 POWER TOP KIT CARP CATCHER

INVINCIBLE

2 2,55

4875K0S2 KIT SLOT MATCH SPEC. D. 3,1MM 2 2,70

4876K0S2 KIT SLOT RIVER SPEC. D. 4,1MM 2 2,70

4878K0S2 KIT SLOT CARP SPEC. D. 4,7MM 2 2,70

5135K0S2 POWER KIT RANGE COMPETITION

SHORT 2006-2013 BY REGLASS

2 2,85

4675KAB3 KIT AB TIP MEDUSA CARP 2 2,90

4678KAB3 KIT AB TIP MEDUSA POWER/MATCH 2 2,40

CODE MODEL MT. SERIE SH TOP MATCH 699 BLACK CARP 1-3 PRO CARP RIVER


SERIE E 2012/2013

4810C001 MINI BICONICA 7/8 SERIE BLACK CARP 0,90

4810C002 MINI BICONICA 5/6 SERIE BLACK CARP 0,60

4810C003 MINI BICONICA 5/6 SERIE SH 0,60

4810C004 MINI BICONICA 5/6 TOP MATCH 699 0,60

0470800D PH FIGHT SECTION D 1,40

0470800E PH FIGHT SECTION E 1,63

0470800F PH FIGHT SECTION F 1,85

0470800G PH FIGHT SECTION G 1,77

0480600E FIGHTER 619 SECTION E 1,63

0480600F FIGHTER 619 SECTION F 1,65

0480600G FIGHTER 619 SECTION G 1,90

4447C000 PROLUNGA CORTA INVINCIBLE A 13 MT 0,85

4447C001 PROLUNGA CORTA INVINCIBLE A 11,5 MT 0,85

4447C002 PROLUNGA CORTA INVINCIBLE A 10 MT 0,85

4579R001 PROLUNGA DYNASTY CARP A 14,5M 1,82

4589C000 MINI PROLUNGA SERIE E - PRO CARP BICONICA

0,90

POWER KIT & SLOT KIT

MINI PROLUNGHE; FIGHTER; EXTENSION

R

ULTIMATE COMPOSITE TECHNOLOGY

MADE IN ITALY

The Nanolith is an exceptional molecule that gives to material big resistance and vibrations reduction. Its particles measures some nanometer, this means thousand times smaller than a single car-

bon wire, and creates a bond at atomic level between fiber and matrix. Through Nanolith innovation, Reglass is able to give technically superior products than traditional construction techniques.

Exclusive working applied to the second piece of the Roubaisien-ne. It consists of the union by fusion of two different workings of the carbon plot used in the construction of the element. In the

lower part are employed longitudinal fibers to improve the rigidity, in the upper stretch the longitudinal fibers give lightness and elasticity.

Soft lid in Eva Grip, applying it in the upper part of the Rou-baisienne pieces, it makes possible a perfect insertion of the female part. Its pointed shape, permits to keep cleaned the

internal part every time that we insert the piece and avoids incisions on the part. If a stretch falls in water, CLEAN CUP doesn’t permit to sink.

This particles plot creates a kind of protective shell on the surfa-ce, capable to dispersing the electrostatic charges on the surface of the pieces, furthermore the reflecting power makes possible

to keep a lowest temperature on the pieces in comparison with a normal black carbon piece; so the action of the fishing rod remain consistent in extreme environmental conditions too. The SUNCORE is part of the com-pound because it’s inserted inside.

TECHNOLOGY AND MATERIAL

Reglass’ products are a unique mix of complex technology and a broad range of material that result in in-house pre-preg layers. Pre–preg repre-sent the first fundamental production step of Reglass’process, as a result of very precise impregnation of the carbon fibre by a matrix (epoxy resin). There are three main carbon fibre families, each owning precise proper-ties (feature: High Strength (HS), High Modulus (HM) and Ultra High Mo-dulus (UHM) fibres. To further enhance the mechanical characteristics of the fibres, Reglass has engineered its brand new epoxy resin formula-tions: Aerospace grade epoxy resin specially conceived, once bond to the carbon fibres, to maximally decrease the vibrations inside the composite. This particular matrix formulation permits the carbon fiber to absorb vi-brations thus permitting the best action-reaction behaviour.

THE PROCESS - MATRIX AND FIBRE-REINFORCEMENT

Reglass ® owns the control of the entire process, starting from the raw material, carbon fibres and the variety of epoxy resins in use, up to the final quality check. The ductile selection of areonautic degree carbon fi-bres impregnated with proprietary matrix, is the first step of Reglass ®’ in-house composite pre-preg production. The distinctive feature of Re-glass ® “process consists in the faculty to aligne different types of carbon fibres in one pre- preg. The combination, aeronautic degree fibres + own pre-preg production ,leads to the construction of high structural poles that are not subject to breakages.

ANTI-FRICTION-SYSTEM

The Anti-Friction System is a particular process of production that, during manufacture, “impresses” through a microscopic roughness, a clouding on the surface of the fishing rod. This in-

trinsic clouding holds micro-droplets of lubricant water, and it improves the wire passage, both wet and dry.

Magic Step is made by a series of micro-steps inside the tip that don’t permit to the elastic to stick to the walls when there is wa-ter. In this way the elastic, especially with reduced diameter, runs

perfectly both in the output stage and in reentry stage.

The particular work with Teflon sashes applied on the clutch part, both male and female, makes possible a longer duration of time and it avoid the annoying block of the pieces in the very

humid or sunny days.

(The) Ultimate pre-preg concept: a brand new fabric, perfectly in-tegrated in Reglass’ proprietary impregnation process, strongly bonding to the carbon fibres for the maximum expression (ex-

traction?) of their mechanical properties.

Super toughened epoxy resin. Studied and developed by Re-glass’ laboratory. Basing on the unsurpassed success of Sun Core, Reglass has modified the molecular structure of Sun Core

itself thus enhancing the mechanical performance of the pre-preg. The Super toughened epoxy resin formulation results in an end product of an extremely elegant and innovative black colour.

The colour is a guarantee of continuity but its core is definitely renewed. For increase the technical performances we have enga-ged a resin system that was already tried into the aerospace sec-

tor, the “Super vibrational damping epoxy resin”. The vibrations dumping inside the composite structures permits to obtain high reactivity products. For the fishing performances this is a really important goal!

High Tensile carbon fibre M55 HS and Ultralight multiwall Sy-stem 2 M5 classified: Competition, All round, Carpodrome.High Tensile 500 grade carbon fiber Black Core S.V.Er Super

vibrational damping epoxy resin.

High Modulus carbon fibre M76 HM and Ultralight multiwall Sy-stem 2 M7 classified: Competition, All round, Carpodrome. High Tensile 760 grade carbon fiber Black Core S.V.Er Super vi-

brational damping epoxy resin.

Very High Modulus fibers M87 HMS and Ultralight multiwall Sy-stem 2 M8 classified: Competition, All round. High grade 870 carbon fibre Black Core S.V.Er Super vibrational

damping epoxy resin.

Very High Grade Pitch Modulus fibers M90 HGS and Ultralight multiwall System 3 M9 classified: Competition.Super high 1000 grade carbon fibre and P90JS Black Core S.V.Er

Super vibrational damping epoxy resin.

MATTEO PIRAZZINI

CODE MODEL

768PC000 COMPLETO UFO 2016

PIATTO UFO

PORTAOMBRELLONE

PORTANASSA CENTRALE

BARRA FRONTALE

Paniere a quattro gambe con telaio in alluminio ultraleggero rea-lizzato con profilati speciali concepiti espressamente per i panieri

da pesca. Il modello 2016 è caratterizzato da una nuova grafica accattivan-te. Caratteristica molto apprezzata del paniere UFO è a possibilità di rego-lare in altezza la seduta senza dover aggiungere moduli. Altra caratteristica tecnica di pregio sono i piedi in alluminio che donano una stabilità eccel-lente su ogni terreno. Versione Pack top con piatto laterale Ufo con due piedi telescopici, barra frontale EVO, porta nassa, appoggia canne laterali, porta ombrellone, valigetta porta lenze, modulo quattro cassetti frontali.

SE

ATB

OX

station à quatre pieds de 30mm avec cadre en aluminium ultra léger réalisé avec des profils spéciaux conçus pour ces stations

de pêche nouvelle génération. Ce modèle est caractérisé par un nouveau graphique très “branché”. Une caractéristique très appréciée est la possibi-lité de régler la hauteur de l’assise sans devoir ajouter des modules, avec un système fiable et solide. Une autre particularité de cette station est ses pieds “cloche” en aluminium qui donne une excellente stabilité sur tous les ter-rains de pêche. Version pack Top avec desserte latérale Ufo avec deux pieds télescopiques, barre frontale EVO, porte-bourriche, soutien-canne latéral, porte-parapluie, valise range-lignes et module avec quatre tiroirs frontaux.

A new version of our top series seatbox, with a new colour for the frame. The Ufo Black S4 is repeated this year with a new

and really aggressive look with the black frame and the new graphics that make the same richer and precious. This jewel is available in the pack top with lateral black Ufo plate with two telescopic legs, frontal Evo bar, holder for keepnet and lateral rods holder, holder for umbrella and special box (valise) for lines and hooklinks, finally a module formed by 4 frontal drawers.

UFO 2016

JERÔME LAGARDE

CODE MODEL

766PC000 PANIERE TANK

Il look camouflage, particolare e accattivante del nuovo Tank 4 lo rende unico nel suo genere. Il paniere, realizzato a quattro gam-

be con telaio in alluminio di nuovo disegno e configurazione con modulo a due cassetti in ABS e valigetta da 40 mm sempre in ABS, è stato accurata-mente studiato per accontentare sia l’agonista di pesca al colpo che quel-lo di feeder. Viene fornito con una dotazione completa che comprende:

barra frontale, porta nassa, piatto laterale in ABS doppio braccio e porta ombrellone.

Le look camouflage, particulier et original de la nouvelle station Tank 4, la rend unique dans son genre. Cette station, réalisée

avec quatre pieds et cadre en aluminium de nouveau design est confi-gurée avec module deux tiroirs en ABS et valise de 40mm toujours en ABS, elle a été conçue pour satisfaire le spécialiste de la pêche au coup comme du Feeder. La station est vendue avec une dotation complète qui com-prend: barre frontale, porte-bourriche, desserte latérale en ABS double bras et porte-parapluie.

The camouflage look, really particular and aggressive for the new Tank 4, make it unique into its family. The seatbox is realized with

4 legs and with a new design and configuration for the aluminium frame: an ABS module with 2 drags and with a 40 mm box always in ABS material, it is thought and built for the needs of the match competitors but also for the feeder lovers. It is sold with a complete equipment, that includes: frontal bar, holder for keepnet, lateral abs plate with double arm and finally holder for umbrella.

SE

ATB

OX

TANK

JOHN VASSE

CODE MODEL

767PC000 PANIERE UFO X6 GREEN

SE

ATB

OX

In nuovo UFO X6 Green è un paniere realizzato per tutti coloro che desiderano la qualità di un paniere made in Italy realizzato

con la medesima qualità dei modelli top di gamma, ma con un ottimo rapporto qualità/prezzo. Questo paniere è ideale per chi desidera avere tutto con sé durante le sue sessioni di pesca, grazie alla grande capacità del grande vano in materiale plastico. Il modulo a due cassetti, realizzato in ABS, consente di poter alloggiare comodamente le lenze già preparate e tutti gli

accessori come slamatori sonde ecc. Il cuscino in gel di lattice, risulta molto comodo anche dopo svariate ore di pesca. La pedana scorrevole permette un agevole posizionamento su ogni riva di lago o fiume. Un ottimo prodotto adatto al pescatore amatoriale, al feeder o per la competizione.

The newest Ufo X6 Green in a seatbox that is realized for all the anglers who desire the made in Italy quality that is built with the

same quality of the top range ones, but with the best relationship between price and quality. This seatbox is the top for who desires to have got all his tackles during his fishing sessions, thanks to the big capacity of the big pla-stic space. TheABS modul with the two drawers, permits to put inside all the ready lines and all the accessories, leads etc etc. The gel latex cushion is very comfortable also after many hours. The sliding footplate permits an easy positioning on all the banks. A really superlative product, ideal for the amatorial angler but also for the feeder fishing or for the competitors.

Le nouvelle station Ufo X6 Greena été conçue pour tous les pêcheurs qui désirent la qualité d’une véritable station made in

Italy, réalisée avec la même qualité des modèles top de gamme, mais avec un formidable rapport qualité/prix. Cette station nous offre une incroya-ble capacité, idéale pour tous ceux qui désirent avoir tout à portée de main pendant la session de pêche. Le module avec deux tiroirs, réalisé en ABS, nous permet de ranger tranquillement les lignes déjà préparées et tous nos accessoires. Le coussin en gel de latex, est très confortable même après plusieurs heures de pêche. Un produit exceptionnel qu’on conseille pour les amateurs, pour le feeder ou pour la compétition.

UFO X6

PETER POST

CODE MODEL COLOR

764PC000 COMPLETO PANIERE Z-BOX BLACK

764PC001 COMPLETO PANIERE Z-BOX GREEN

764PC002 COMPLETO PANIERE Z-BOX ORANGE

PIATTO ABS DOPPIO BRACCIO

PORTAOMBRELLONE

PORTANASSA CENTRALE

BARRA FRONTALE

Paniere a quattro gambe come tutta la gamma Top di panieri Maver. Il telaio, con un disegno accattivante a forma di Z, da cui

ne deriva il nome, oltre ad avere un design molto particolare, è molto leggero ma allo stesso tempo robusto. Il paniere viene fornito con un modulo a tre cassetti, due frontali ed uno laterale che esce da entrambi i lati, una valigetta porta lenze, barra frontale, porta nassa, piatto latera-le in ABS doppio braccio e porta ombrellone. Disponibile in tre varianti di colore: Nero, Arancio e Verde.

SE

ATB

OX

Station avec quatre pieds de 30mm comme toute la gamme Top des stations Maver. Le cadre, avec un futuriste graphisme

de forme Z en fait son nom. En plus de son design très particulier, cette station est très légère, solide et fiable et comme toutes nos S4 s’installe prêt à pêcher en quelques secondes avec son système de glissière révo-lutionnaire en 4 pieds. Elle est livrée avec un module trois tiroirs, deux frontaux et un latéral qui sort par les deux côtés, une valise range-lignes, barre frontale, porte-bourriche, desserte latérale en ABS double bras et porte parapluie. Disponible en trois couleurs : Noire, Orange et Verte.

The Z-Box is a top series that joins to the Ufo S4 model. For sure also this model is developed as 4 legs version, like to all the top

series models of the Maver brand. The frame, with an aggressive design with the “Z form”, wich gives the name of the same seatbox, has got a particular design but also is in the same time very light and super strong. The seatbox is sold with a 3 drawers module, 2 frontal ones and the other on the lateral side that exits by both the sides, a box (valise) for hold the lines and hooklinks, a frontal bar, a holder for the keepnet, a lateral double arms ABS plate and the holder for umbrella.

ZETA BOX S 4

TIMAR SZABOLCS

CODE MODEL

765PC000 COMPLETO PANIERE FROG

PIATTO ABS SINGOLO BRACCIO

PORTAOMBRELLONE

PORTANASSA CENTRALE

BARRA FRONTALE

SE

ATB

OX

Il Frog S4 è il paniere da pesca più versatile e leggero che presen-tiamo nella gamma Maver. Molto compatto, offre una capienza

incredibile per poter trasportare tutto il necessario per le vostre sessioni. Adatto a tutti i tipi di pesca, il Frog lo vogliamo consigliare a tutti gli aman-ti del feeder, pescatori che necessitano di un paniere leggero, compatto, ma allo stesso tempo comodo e che possa ospitare tutto il necessario per questa tecnica. Il pratico ripiano posto sotto alla seduta consente di poter proteggere le nostre esche dal sole o dalla pioggia o di poter essere utiliz-zato per riporre attrezzature durante il trasporto.

La Frog S4 c’est la station pour la pêche la plus polyvalente et légère que nous présentons dans la gamme Maver. Très com-

pacte, elle offre une incroyable capacité pour pouvoir transporter tout le nécessaire lors de nos sessions de pêche. Adaptée à tous les types de pêche, la Frog et à conseiller à tous les amateurs du Feeder, au compéti-teur comme aux amateurs avertis, à tous les pêcheurs qui ont besoin d’une station légère, compacte et dans le même temps confortable et capable de contenir tout le nécessaire à la réussite d’une partie de pêche. Les rangements sous le coussin permettent de protéger nos esches du soleil et de la pluie ou de ranger le nécessaire pendant le transport.

The Frog S4 is the most light and versatile seatbox that we present for the 2015 season. Really compact, it offers an in-

credible capacity in order to transport all the necessary for your fishing sessions. Very good for each kind of fishing, we want to suggest this kind of seatbox for all the feeder anglers, because they have the necessity of a light seatboxes, compact but in the meanwhile also comfortable and that can hold all the necessary for this technique. The practical shelf, put under the seat, gives the possibility to protect our baits from the sun or from the rain or again it can be used for the put the tackles du-ring the transport.

FROG 4

BERT AUFDERHAAR

CODE MODEL

762PC000 LEM BLACK S4

Paniere Extra leggero a 4 piedi composto da: modulo 2 cas-setti frontali in abs, predisposizione per valigetta, piatto la-

terale in ABS, Portanassa, porta canne laterale a rulli, barra frontale, porta ombrellone. Telaio completamente nero. Personalizzazione con adesivo sul tubolare di 80mm.

SE

ATB

OX

Station extra légère à 4 pieds composé d’un module, 2 tiroirs frontales en abs, prédisposition pour la valise, plateau latéral en

abs, porte-bourriche, porte-cannes latéral à rouleaux, barre frontale, porte-parapluie. Cadre noire et tôles noires. Personnalisation avec autocollant sur le tubulaire de 80mm.

Extra light seat box with 4 legs with only 2 frontal ABS drawers. There is the predisposition for one box. One lateral Abs plate,

holder for net, holders for rods in roll form, frontal bar and holder for umbrella. The frame is in black colour and the sheets is black.The personalization is present with the label of 80mm on the tubular part.

LEM BLACK S4

STEFANO DEFENDI

1 ORO - Campionato Italiano Individuale 5 ORO - Campionato Italiano a Squadre 3 ORO - Mondiale per Clubs2 ORO - Mondiale per Nazioni2 ARGENTO - Mondiale per Nazioni2 BRONZO - Mondiale per Nazioni

1 ORO - Campionato Europeo per Nazioni1 ORO - Van Den Eynde1 ORO - Italian Master1 ORO - Club AzzurroC.T. NAZIONALE UNDER 23 C.T. NAZIONALE FEMMINILE

Come tutti gli agonisti della pesca, inizia da bambino poi, con il trascorrere delle stagioni, decide di fare sul serio e passare

all’agonismo. Conquista due titoli italiani nel 2002 e nel 2004, quindi partecipa ai rispettivi Mondiali che si tengono l’anno successivo nel 2003 e 2005 e li vince entrambi, il primo in Bulgaria, il secondo in Umbria. È nel club azzurro da più dieci anni e nella prima stagione ha vinto la super selezione. Ha partecipato nel 2004, giungendo secondo, alla Coppa Latina a Tolosa. Nel 2005 ai Mondiali assoluti in Finlandia a Lapperanta, al circolo polare artico, chiudendo al quarto posto, quin-di ai campionati europei a Madunice nella Repubblica Ceca, dove ha conquistato la medaglia di bronzo a squadre. Il CONI gli ha assegnato le seguenti medaglie al valore atletico : 2 Medaglie d’oro, 1 medaglia d’argento ed 1 di bronzo. Oggi è l’uomo di punta Maver e segue lo sviluppo di tutti i prodotti della pesca al colpo.

Stefano Defendi

Like all the fishing competitors , he started when he was a child only for fun, and then going on with the seasons he decided to do it se-

riously and start with the real competitions. He won two Italian championships on 2002 and 2004 and then he matched two world championship in the ye-ars 2003-2005 and won both of them, one in Bulgaria and the other one in Umbria(Italy). He is in the Club Azzurro series from more than 10 years and in his first season he won the superselection. During the Latin Cup in Tolosa, in the year 2004 he was second. In the year 2005 during the world cham-pionships in Finland(Lapperanta), on the artic lands, he closed as 4th. On the European championship in Czech Republic in Madunice he won the bronze medal in the team ranking. The Coni federation gave him the following medals for the athletic value: 2 gold medals, 1 silver medal and 1 bronze medal. Today he is the first image man for the Maver brand and he follows up all the product developments for the match fishing and the competition fishing.

Comme tous les agonistes de la pêche, on commence pêcher très jeunes et après, avec le temps on choisit de devenir un compéti-

teur. Il conquête deux titres italiens dans le 2002 et dans le 2004, donc il participe aux championnats du Monde les années suivantes dans le 2003 et dans le 2005 avec des résultats exceptionnels, premier en Bulgarie et deuxième en Umbria. Il fait partie du club azur depuis plus de 10 ans et dans la première saison il a gagné la super sélection. Il a fait deuxième dans

le 2004 en occasion de la Coppa Latina à Toulouse. Dans le 2005 en occa-sion des championnats du Monde en Finlande à Lapperanta il a fait quatri-ème et après il a gagné la médaille de bronze en occasion des champion-nats Européen à Madunice, République Tchèque. Le CONI lui a attribué les suivantes médailles pour la valeur athlétique: 2 médailles d’or, 1 médaille en argent et une en bronze. Aujourd’hui il est le fleuron de chez Maver et il s’occupe du développement de tous les articles de la pêche au coup.

Via del Vetraio 25 Bologna (Italy)Tel. +39.051-6013535Fax. [email protected]

S.r.l. Sport

passion experience since 1911 - MAVER · code model mt mm closed mt pz 4872b013 sh 599 13 mt 13 43...

Documents

Transcript of passion experience since 1911 - MAVER · code model mt mm closed mt pz 4872b013 sh 599 13 mt 13 43...