Paso a Paso - St. Joseph Health, Humboldt County · Paso a Paso Fundado en el año 2001, Paso a...
2
Paso a Paso informa a mujeres embarazadas y familias hispanas por medio de diversas clases. Paso a Paso Founded in 2001, Paso a Paso is a program of the Community Benefit department at St. Joseph and Redwood Memorial Hos- pitals that provides childbirth education, breast-feeding support, parenting classes and support groups. Paso a Paso educates and supports Spanish speaking pregnant women and their families through classes, home visits, hospital visits and connecting clients with the resources they need. All of Paso a Paso’s services are free. With an atmosphere of kindness and re- spect, families discover and build their independence and recognize their own strengths. Our bilingual staff offers practical and emotional support to the Latino com- munity in a safe environment where feel- ings, concerns, and beliefs can be confiden- tially shared. Paso a Paso, a program of St. Joseph Health – Humboldt County, adheres to the SJH mission, vision and values: We bring people together to provide compassionate care, promote health improvement and cre- ate healthy communities. We demonstrate this through our four core values: dignity, excellence, service, and justice. Paso a Paso Services Classes & Support Groups: We offer pre- natal classes, car seat safety classes, par- enting classes, positive discipline classes, support groups for mothers and fathers, and breastfeeding support in both Eureka and Fortuna. Referrals: We offer referrals to many pro- grams including CalFresh, First 5 play- groups, and Healthy Kids Humboldt. Resources: When available, we offer assis- tance to qualifying families, including nutri- tious foods and car seats. Events: Join us for our annual Fatherhood Picnics & Blueberry Farm outing 6/14SJE Contact Us Elvia Saavedra, Coordinator [email protected] Certified Childbirth Educator (ICCE), Child Pas- senger Safety Technician, Lactation Educator, and BLS Instructor Soledad Torres, Coordinator [email protected] Certified Childbirth Educator (ICCE), Child Pas- senger Safety Technician, Lactation Educator, WEstEd Infant and Toddler Specialist (PITC-PQ), and Positive Discipline Association Certified Teacher Haydee Hopkins, MSW haydee.hopkins @stjoe.org MSW (Master of Social Work), Child Passenger Safety Technician, and Lactation Educator Micaela J. Garcia, Health Promotion Specialist [email protected] Lactation Educator and Home Visitor Jorge Matias, Health Promotion Specialist [email protected] Lead Child Passenger Safety Technician and Health Educator Margarita Azamar, Health Promotion Specialist [email protected] Certified Childbirth Educator (ICCE), Child Pas- senger Safety Technician, Lactation Educator, and Home Visitor Phone: (707) 441-4477 • Fax: (707) 441-4478 Paso a Paso is located on the General Hospital campus, 2200 Harrison Ave. Eureka, CA 95501 Office hours are Monday - Friday, 9am to 5pm
Transcript of Paso a Paso - St. Joseph Health, Humboldt County · Paso a Paso Fundado en el año 2001, Paso a...
Paso a Paso informaa mujeres embarazadasy familias hispanaspor medio de diversas clases.
Paso a PasoFounded in 2001, Paso a Paso is a program
of the Community Benefit department at St. Joseph and Redwood Memorial Hos-pitals that provides childbirth education, breast-feeding support, parenting classes and support groups. Paso a Paso educates and supports Spanish speaking pregnant women and their families through classes, home visits, hospital visits and connecting clients with the resources they need. All of Paso a Paso’s services are free.With an atmosphere of kindness and re-
spect, families discover and build their independence and recognize their own strengths. Our bilingual staff offers practical and emotional support to the Latino com-munity in a safe environment where feel-ings, concerns, and beliefs can be confiden-tially shared. Paso a Paso, a program of St. Joseph
Health – Humboldt County, adheres to the SJH mission, vision and values: We bring people together to provide compassionate care, promote health improvement and cre-ate healthy communities. We demonstrate this through our four core values: dignity, excellence, service, and justice.
Paso a Paso ServicesClasses & Support Groups: We offer pre-
natal classes, car seat safety classes, par-enting classes, positive discipline classes, support groups for mothers and fathers, and breastfeeding support in both Eureka and Fortuna.Referrals: We offer referrals to many pro-
grams including CalFresh, First 5 play-groups, and Healthy Kids Humboldt.Resources: When available, we offer assis-
tance to qualifying families, including nutri-tious foods and car seats.Events: Join us for our annual Fatherhood
Picnics & Blueberry Farm outing6/14SJE
Contact UsElvia Saavedra, Coordinator [email protected] Childbirth Educator (ICCE), Child Pas-senger Safety Technician, Lactation Educator, and BLS Instructor
Soledad Torres, Coordinator [email protected] Childbirth Educator (ICCE), Child Pas-senger Safety Technician, Lactation Educator, WEstEd Infant and Toddler Specialist (PITC-PQ), and Positive Discipline Association Certified Teacher
Haydee Hopkins, MSW haydee.hopkins @stjoe.orgMSW (Master of Social Work), Child Passenger Safety Technician, and Lactation Educator
Micaela J. Garcia, Health Promotion Specialist [email protected] Educator and Home Visitor
Jorge Matias, Health Promotion Specialist [email protected] Child Passenger Safety Technician and Health Educator
Margarita Azamar, Health Promotion Specialist [email protected] Childbirth Educator (ICCE), Child Pas-senger Safety Technician, Lactation Educator, and Home Visitor
Phone: (707) 441-4477 • Fax: (707) 441-4478Paso a Paso is located on the General Hospital campus, 2200 Harrison Ave. Eureka, CA 95501Office hours are Monday - Friday, 9am to 5pm
Paso a Paso informaa mujeres embarazadasy familias hispanaspor medio de diversas clases.
Paso a PasoFundado en el año 2001, Paso a Paso es
un programa del departamento de Benefi-cios Comunitarios de los Hospitales St. Jo-seph y Redwood Memorial, el cual provee educación sobre embarazos, nacimientos, lactancia, clases a los padres, y grupos de apoyo. Paso a Paso ofrece educación y apoyo en Español a las mujeres embaraza-das y a sus familias mediante clases, visitas al hogar y al hospital, relacionándolas con los recursos que necesiten. Todos los servi-cios de Paso a Paso son gratuitos. En un ambiente amable y respetuoso,
las familias descubren y construyen su in-dependencia y reconocen sus propios re-cursos. Nuestro personal bilingüe ofrece apoyo práctico y emocional a la Comunidad Latina en un ambiente seguro, donde los sentimientos, preocupaciones y creencias pueden ser compartidas confidencialmente.El programa Paso a Paso del St. Joseph
Health-Humboldt County prosigue la visión y valores del SJH: Reunimos a las personas para proveer un cuidado compasivo, pro-mover el mejoramiento de la salud y crear comunidades saludables. Lo demostramos a través de nuestros cuatro valores funda-mentales: la dignidad, la búsqueda de la ex-celencia, el servicio, y la justicia.
Servicios de Paso a PasoClases y Grupos de apoyo: Ofrecemos
clases prenatales, clases sobre asientos de seguridad en el coche, clases a los padres, clases sobre disciplina positiva, grupos de apoyo para madres y padres y apoyo sobre lactancia, en Eureka y Fortuna.Referencias: Ofrecemos referencias para
diferentes programas, como CalFresh, gru-pos de juego en Primero 5, y Healthy Kids Humboldt.Recursos: Cuando están disponibles, of-
recemos asistencia a familias que califican, incluyendo alimentos nutritivos y asientos de seguridad.Eventos: Acompáñenos cada año en los
Días de Campo de la Paternidad y en las aventuras en los Campos de Arándanos
Póngase en Contacto con NosotrosElvia Saavedra, Coordinadora [email protected] Perinatal Certificada (ICCE,
siglas en inglés); Técnica Certificada en la Seguridad del Niño Pasajero; Educadora en Lactancia; Educadora en Atención Cardio-vascular de Emergencia (BLS, siglas en in-glés).Soledad Torres, Coordinadora [email protected] Perinatal Certificada (ICCE,
siglas en inglés); Técnica Certificada en la Seguridad del Niño Pasajero; Educadora en Lactancia; WestED Especialista en Infantes y Párvulos (PITC-PQ, siglas en inglés); y Ed-ucadora Certificada en Disciplina Positiva.Haydee Hopkins, MSW haydee.hopkins @stjoe.orgMSW (siglas en inglés) Maestría en Trabajo
Social, Técnica Certificada en la Seguridad del Niño Pasajero, Educadora en Lactancia.Micaela J. Garcia, Especialista en Promo-ción de la Salud [email protected] en Lactancia y Visitas al Hogar
Jorge Matias, Especialista en Promoción de la Salud [email protected]écnico Certificado en la Seguridad del
Niño Pasajero y Educador en SaludMargarita Azamar, Especialista en Promo-ción de la Salud [email protected] Perinatal Certificada (ICCE,
siglas en inglés); Técnica Certificada en la Seguridad del Niño Pasajero; Educadora en Lactancia; y Visitas al Hogar
Teléfono: (707) 441-4477 Fax: (707) 441-4478Paso a Paso se localiza en el campus del Hospital General, 2200 Harrison Ave., Eureka, CA 95501Horas de oficina: Lunes a Viernes, 9am a 5pm
