Cortaseto21.2cc

S/N:T22912001001 - T22912999999

www.Shindaiwa.com

©2013 ECHO Incorporated. All Rights Resevered. Todas las derechas Resevered

99922202064 01/02/2014

PARTS CATALOGCATÁLOGO DE PIEZAS

DH232 Hedge Trimmer

TABLE OF CONTENTS - CONTENIDO

Click Any Diagram Description Below To View That DiagramChasque cualquier descripción del diagrama abajo para ver ese diagrama

Intake....................................................................................................................................................................3Admisión

Carburetor -- RB-K92A........................................................................................................................................4Carburador -- RB-K92A

Exhaust................................................................................................................................................................6Escape

Starter...................................................................................................................................................................7Arrancador

Fuel System.........................................................................................................................................................8Sistema de Combustible

Clutch...................................................................................................................................................................9Embrague

Ignition...............................................................................................................................................................10Ignición

Engine Cover, Engine........................................................................................................................................11Cubierta del Motor, Motor

30" Cutter...........................................................................................................................................................12Cortador, 30"

Gear Case...........................................................................................................................................................13Caja de Angranajes

Front Handle......................................................................................................................................................14Mango Delantero

Rear Handle, Throttle Control...........................................................................................................................15Mango Trasero, Control del Acelerador

Labels.................................................................................................................................................................17Etiquetas

Tools...................................................................................................................................................................18Herramientas

Part Number Index.............................................................................................................................................19Índice Del Número De Parte

- 1 -

DH232 HEDGE TRIMMERCortaseto S/N:T22912001001 - T22912999999

NOTES -- NOTAS

- 2 -

DH232 HEDGE TRIMMERCortaseto S/N:T22912001001 - T22912999999

TORNILLO, DE OREJETASTHUMBSCREW1V2990004101CUBIERTA, FILTRO DE AIRECOVER, AIR FILTER1A2320016302FILTRO DE AIRE - CAPA DOBLEFILTER, AIR - DOUBLE LAYER1A2260014103FILTRO DE AIRE - CAPA ÚNICA(1)FILTER, AIR - SINGLE LAYER(1)1130310541304TORNILLO - 5X65 -- TORXSCREW - 5X65 -- TORX2V8050001005PLACA, PRE-RESPIRADEROPLATE, PREVENT1A2440000706CARCASA, FILTRO DE AIRECASE, AIR FILTER1P0210415707CARBURADOR(2)CARBURETOR(2)1------------------8JUNTA, ADMISIÓNGASKET, INTAKE1V1030014209PLACA, AISLANTEPLATE, INSULATOR1A20900061010JUNTA, ADMISIÓNGASKET, INTAKE1V10300141011TORNILLO - 5X25SCREW - 5X252V80500017012ADMISIÓN, ADMISIÓNINSULATOR, INTAKE1A20000094013JUNTA, ADMISIÓNGASKET, INTAKE1V10300140114

1 - OPCIONAL(NOTA DEL PIE)1 - OPTIONAL(FOOTNOTE)2 - Vea el diagrama del carburador para los detalles2 - See CARBURETOR Diagram For Details

- 3 -

DH232 HEDGE TRIMMERCortaseto Intake

Admisión

- 4 -

DH232 HEDGE TRIMMERCortaseto Carburetor -- RB-K92A

Carburador -- RB-K92A

CARBURADOR -- RB-K92ACARBURETOR -- RB-K92A1A021001671TORNILLOSCREW3+ 125344139311TORNILLOSCREW1+ 125344521302PIVOTESWIVEL1+ P0050022003ANILLO, RETÉNRING, RETAINING1+ P0050001904TORNILLO, AJUSTE DE RALENTÍSCREW, IDLE ADJUST1+ P0050001005TAPÓNPLUG1+ P0050012706CONJUNTO DE CUBIERTA DEL ROTORROTOR COVER ASY1+ P0050020507ANILLO OO-RING1+ P0050002808TORNILLO, RETÉN DEL BULBO DE LA PURGASCREW, PURGE BULB RETAINER4+ P0050019009RETÉN, BULBO DE LA PURGARETAINER, PURGE BULB1+ P00500025010BULBO, PURGABULB, PURGE1+ 1253810866011TORNILLO, BASE, PURGASCREW, PURGE BASE1+ P00500027012BASE, PURGABASE, PURGE1+ P00500189013TAPÓNPLUG1+ P00500127014TAPA, LIMITADORCAP, LIMITER1+ P00500125015AGUJA - ALTA VELOCIDADNEEDLE - HIGH SPEED1+ P00500126016TORNILLOSCREW2+ 1253445213017CUBIERTA, MEDICIÓNCOVER, METERING1+ 1253425213018TORNILLO, PASADOR DE RETÉNSCREW, METERING LEVER PIN1+ 1253394203019KIT DE REPARACIÓNREPAIR KIT1+ P00500167020GUÍA, RODILLOGUIDE, ROLLER1+ ------------------21JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1+ ------------------22DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1+ ------------------23TAMIZSTRAINER1+ ------------------24RESORTE, PALANCA DE DOSIFICACIÓNSPRING, METERING LEVER1+ ------------------25VÁLVULA DE AGUJA, ADMISIÓNVALVE, INLET NEEDLE1+ ------------------26PASADOR, PALANCA DE DOSIFICACIÓNPIN, METERING LEVER1+ ------------------27PALANCA, DOSIFICACIÓNLEVER, METERING1+ ------------------28DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1+ ------------------29JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1+ ------------------30KIT DE DIAFRAGMA/JUNTADIAPHRAGM/GASKET KIT1+ P00500166031JUNTA, BOMBAGASKET, PUMP1+ ------------------32DIAFRAGMA, BOMBADIAPHRAGM, PUMP1+ ------------------33DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓNDIAPHRAGM, METERING1+ ------------------34JUNTA, DIAFRAGMAGASKET, DIAPHRAGM1+ ------------------35CUERPO, CARBURADOR(1)BODY, CARBURETOR(1)1+ ------------------36

1 - NO DISPONIBLE POR SEPARADO(NOTA DEL PIE)1 - NOT AVAILABLE SEPARATELY(FOOTNOTE)

- 5 -

DH232 HEDGE TRIMMERCortaseto Carburetor -- RB-K92A

Carburador -- RB-K92A

PROTECTOR, ESCAPESHIELD, EXHAUST1V1040018311CONJUNTO DE SILENCIADORMUFFLER ASSY1P0210419702SILENCIADORMUFFLER1+ A3000016003PANTALLA, SUPRESOR DE CHISPASSCREEN, SPARK ARRESTER1+ A3100000704JUNTA, ESCAPEGASKET, EXHAUST1+ V1040000725GUÍA, ESCAPEGUIDE, EXHAUST1+ A3130017416TORNILLO - 4X8 -- TORXSCREW - 4X8 -- TORX3+ V8040000307ARANDELA - 5WASHER - 52900603000058TORNILLO - 5X50SCREW - 5X552V8050001909TORNILLO - 5X10SCREW - 5X102V80500013010GUÍA, ESCAPEGUIDE, EXHAUST1A31300185011ARANDELA - 5WASHER - 51V30300024012PLACA, AISLANTEPLATE, INSULATOR1A20900062013CUBIERTA, SILENCIADORCOVER, MUFFLER1A32000099014TORNILLO - 5X16SCREW - 5X162V80500015015

- 6 -

DH232 HEDGE TRIMMERCortaseto Exhaust

Escape

TORNILLO - 4X12SCREW - 4X121V8040000001TORNILLO - 4X16SCREW - 4X164V8040000602CUBIERTA, VENTILADORCOVER, FAN1A1720019903CONJUNTO DE ARRANCADOR - ROJOSTARTER ASY - RED1A0510026814TUERCA - 5 -- CUADRNUT - 5 -- SQUARE1+ 900565000055TORNILLOSCREW1+ 177236618306RETÉN, CUERDARETAINER, ROPE1+ 177246111207AGARRE, ARRANCADORGRIP, STARTER1+ 177228270308GUÍA, CUERDAGUIDE, ROPE1+ 177227420309CUERDA, ARRANCADORROPE, STARTER1+ P02200680010CONJUNTO DE CARRETE DE CORDÓNROPE REEL KIT1+ P05000994011ATRAPADOR,TRINQUETECATCHER, PAWL1+ A50700012012RESORTE, AMORTIGUADORSPRING, DAMPER1+ P02200827013CARRETE, CUERDAREEL, ROPE1+ P02202798014RESORTE, REBOBINADOSPRING, REWIND1+ 1772204203015TORNILLO - 5X14SCREW - 5X142V20300008016ARANDELA - 5WASHER - 529006030000517TRINQUETE, ARRANCADORPAWL, STARTER2A51400026018ESPACIADORSPACER21780701086019ARANDELAWASHER21319110346020RESORTE, RETORNOSPRING, RETURN2V45200137021

- 7 -

DH232 HEDGE TRIMMERCortaseto Starter

Arrancador

CONJUNTO DE TAPACAP ASSY1P0210415801JUNTA,TAPAGASKET, CAP1+ V1070001502CONECTOR,TAPACONNECTOR, CAP1+ A3650000603TANQUE, COMBUSTIBLETANK, FUEL1A3500019524COJÍNCUSHION4V4200044905RESPIRADERO,TANQUE DE COMBUSTIBLEVENT, FUEL TANK1A3560000316ANILLO DE GOMAGROMMET1V1370000007FILTRO DE COMBUSTIBLEFILTER, FUEL1131205073208TUBO, COMBUSTIBLEPIPE, FUEL1V4710035109GANCHO - 6.5CLIP - 6.51V49000123010CONECTOR,TUBOCONNECTOR, PIPE1V18600050011ANILLO DE GOMAGROMMET11321154433012TUBO - 3X5X83PIPE - 3X5X831V47100406013TUBO - 3X6X85PIPE - 3X6X8511320104973014

- 8 -

DH232 HEDGE TRIMMERCortaseto Fuel System

Sistema de Combustible

CONJUNTO DE EMBRAGUECLUTCH ASSY1A0560007001RESORTE, EMBRAGUESPRING, CLUTCH2+ A5660000002ZAPATA, EMBRAGUESHOE, CLUTCH2+ 175017443313CUBO, EMBRAGUEHUB, CLUTCH1+ 175016521304ARANDELA - 8WASHER - 81610350123605

- 9 -

DH232 HEDGE TRIMMERCortaseto Clutch

Embrague

TUERCA - BRIDANUT - FLANGE192105060001VOLANTEFLYWHEEL1A4090011202CHAVETAKEY1100142123303BOBINA, IGNICIÓNCOIL, IGNITION1A4110013904TAPA, BUJÍACAP, SPARK PLUG1A4270000135TERMINAL, CAPUCHÓN DE BUJÍATERMINAL, SPARK PLUG CAP1A4260000106BUJÍA -- BPM-8YSPARK PLUG -- BPM-8Y1159010198307BUJÍA -- BPMR-8YSPARK PLUG -- BPMR-8Y1A4250000008TORNILLO - 4 -- TORXSCREW - 4 -- TORX2V8040001009ANILLO DE GOMAGROMMET11561140492010CABLE - IGNICIÓNLEAD - IGNITION1V48500122011

- 10 -

DH232 HEDGE TRIMMERCortaseto Ignition

Ignición

TORNILLO - 5X16SCREW - 5X161V8050001501CUBIERTA, MOTORCOVER, ENGINE1A1600024802TORNILLO - 5X25SCREW - 5X222V2030001703CILINDROCYLINDER1A1300019604JUNTA, CILINDROGASKET, CYLINDER1V1000007205KIT DE PISTÓNPISTON KIT1P0210379306ANILLO, PISTÓNRING, PISTON1+ A1010000907ARANDELAWASHER2+ 100014089608ANILLO, RETÉNRING, RETAINING2+ 100015046309PASADOR, PISTÓNPIN, PISTON1+ V60600002010COJINETE, DE AGUJASBEARING, NEEDLE1+ 1001130593011COJÍNCUSHION1V42000398012TORNILLO - 5X28SCREW - 5X283911280502813KIT DE CÁRTERCRANKCASE KIT1P02103873014SELLO, ACEITESEAL, OIL2+ 1002126183015PASADOR DE POSICIONAMIENTO - 4X8PIN, LOCATING - 4X82+ 9003304008016JUNTA, CÁRTERGASKET, CRANKCASE1+ V10200024017COJINETE DE BOLASBEARING, BALL2+ 9008103600018CONJUNTO DE CIGÜEÑALCRANKSHAFT ASSY1A01100118019

- 11 -

DH232 HEDGE TRIMMERCortaseto Engine Cover, Engine

Cubierta del Motor, Motor

TUERCA - 5NUT - 58V2630002501REFUERZO, CUCHILLASTIFFENER, BLADE1X4310001002PLACAPLATE1V1500037003CUTTER ASSY - 30"CUTTER ASSY - 30"1X0410004704TUERCANUT11+ 92022050005PERNO PRISIONEROSTUD2+ V2230000206SUPPORT, CUTTER - 30"SUPPORT, CUTTER - 30"1+ X4250005407SUPPORT, CUTTER - 30"SUPPORT, CUTTER - 30"1+ X4250005508CUTTER 30"CUTTER 30"2+ X4110012809ESPACIADORSPACER1+ V37600138010ARANDELAWASHER1+ 922170500011ESPACIADORSPACER12+ V37600139012SUPPORT, CUTTER - 30"SUPPORT, CUTTER - 30"1+ X42500088013TORNILLO - 5X16SCREW - 5X165+ V80500015014TORNILLO - 5X25SCREW - 5X256+ V80500017015TUERCA - 5NUT - 52+ V26300025016CUBIERTA, CUCHILLACOVER, BLADE1X49500053017

- 12 -

DH232 HEDGE TRIMMERCortaseto 30" Cutter

Cortador, 30"

CONJUNTO DE CAJA DE ENGRANAJESGEAR CASE ASSY1P0210415601PASADOR DE POSICIONAMIENTO - 4X8PIN, LOCATING - 4X82+ 900330400802GRASERAFITTING, GREASE1+ V1870000803COJINETE, DE AGUJAS - 8BEARING, NEEDLE - 81+ V5530001104COJINETE DE BOLAS - 6001DDUBEARING, BALL - 6001 DDU1+ 900802060015EJE, PIÑÓNSHAFT, PINION1V6550000706CONJUNTO DE CAJA DE ENGRANAJES - INFERIORGEAR CASE COVER ASSY1P0210342417COJINETE DE BOLASBEARING, BALL - 608ZZ1+ 900804006088COJINETE, DE AGUJAS - 8BEARING, NEEDLE - 81+ V5530001109TAPÓNPLUG2V16200039010TORNILLO - 5X16SCREW - 5X166V80500015011JUNTA, CAJA DE ENGRANAJESGASKET, GEAR CASE1V11000012012ENGRANAJE RECTOGEAR, SPUR1V06000007113COJINETE, DE AGUJAS - 30BEARING, NEEDLE - 302V57200000014BIELACONROD2C53200020015PLACA, LATERALPLATE, SIDE2C60300026016TORNILLO - 6X20SCREW - 6X203V80600005017SELLO, DE FELPASEAL, FELT1V54100020018COJÍNCUSHION1C53600017019ARANDELA - 5WASHER - 51V30300024020TORNILLO - 5 -- TORXSCREW - 5 -- TORX2V80500011021ARANDELA - 5WASHER - 519006020000522TAMBOR, EMBRAGUEDRUM, CLUTCH1A55600143023

- 13 -

DH232 HEDGE TRIMMERCortaseto Gear Case

Caja de Angranajes

MANGO, DELANTEROHANDLE, FRONT1C4000011901TORNILLO - 6 -- TORXSCREW - 6 -- TORX2V8060000802TORNILLO - 4X12SCREW - 4X121V8040000003PLACA, OJALPLATE, EYE1433144151304

- 14 -

DH232 HEDGE TRIMMERCortaseto Front Handle

Mango Delantero

- 15 -

DH232 HEDGE TRIMMERCortaseto Rear Handle,Throttle Control

Mango Trasero, Control del Acelerador

CONJUNTO DE MANGO TRASEROREAR HANDLE ASSY1P0210415901MANGO,TRASERO - DERECHOHANDLE, REAR - RIGHT1+ C4100006622ANILLO DE GOMAGROMMET1+ V1620004003RESORTE, BLOQUEO DEL ACELERADORSPRING, LOCKOUT1+ V4520006604TRABADO, ACELERADORLOCKOUT,THROTTLE1+ C4600002205SPRING,THROTTLE LEVERSPRING,THROTTLE LEVER1+ V4520006506PALANCA, ACELERADORLEVER,THROTTLE1+ C4530003707GATILLO, ACELERADORTRIGGER,THROTTLE1+ C4500005608RESORTE, GATILLOSPRING,TRIGGER1+ V4520006709PALANCA, LIBERACIÓN DE LA MANGOLEVER, HANDLE RELEASE1+ C66100013010MANGO,TRASERO - IZQUIERDOHANDLE, REAR - LEFT1+ C41000122011TORNILLO - 4X16 -- AUTOROSCANTESCREW - 4X16 -- TAPPING6+ V80400001012ANILLO OO-RING1+ 925010500013ARMAZÓNFRAME1+ C60000119114CUBIERTA, MANGOCOVER, HANDLE1+ C41100011115SOPORTE, RESORTEHOLDER, SPRING2+ V45600015016RESORTESPRING2+ V45000183017RESORTESPRING2+ V45000182018ARANDELAWASHER2+ 922230600019TORNILLO - 6X20SCREW - 6X204+ V80600000020TORNILLO - 4X8 -- TORXSCREW - 4X8 -- TORX1+ V80400003021TUBO, PROTECTORTUBE, PROTECTIVE1+ V47500403022CABLE, ACELERADORCABLE,THROTTLE1+ V43000389023INTERRUPTOR, ENCENDIDOSWITCH, IGNITION1+ P02104165024GANCHOCLIP1+ V49000067025CORREA DE AMARRESTRAP,TIE2+ V49500240026TUERCA, DE BRIDA - 6NUT - 6 -- FLANGE19005150000627TUERCA - 6NUT - 619005020000628GANCHOCLIP1V49000110029TAPACAP1V49400069030TORNILLO - 6X25SCREW - 6X251V80600002031TORNILLO - 6 -- TORXSCREW - 6 -- TORX3V80600012032

- 16 -

DH232 HEDGE TRIMMERCortaseto Rear Handle,Throttle Control

Mango Trasero, Control del Acelerador

ETIQUETA - PRECAUCIÓN -- CALIENTELABEL - CAUTION -- HOT1X5050023101ETIQUETA - SHINDAIWALABEL - SHINDAIWA1X5040071702ETIQUETA - MODELO -- DH232LABEL - MODEL -- DH2321X5040071803ETIQUETA - PRECAUCIÓNLABEL - CAUTION1X5050026104ETIQUETA - PRECAUCIÓNLABEL - CAUTION1X5050002905ETIQUETA - AHOGADORLABEL - CHOKE1890332527306ETIQUETA - LUBRICACIÓN HOJALABEL - BLADE LUBRICATION1X5050033907ETIQUETA - PRECAUCIÓNLABEL - CAUTION1X5050071108

- 17 -

DH232 HEDGE TRIMMERCortaseto Labels

Etiquetas

LLAVE EN T - 13X19mmT-WRENCH - 13X19mm1X6020001201

- 18 -

DH232 HEDGE TRIMMERCortaseto Tools

Herramientas

PagePart Number

3, 5------------------ .............1110001408960 ............1110001504630 ............1110011305930 ............1010014212330 ............1110021261830 ............512533942030 ............512534252130 ............512534413931 ............512534452130 ............512538108660 ............313031054130 ............813120507320 ............713191103460 ............813201049730 ............813211544330 ............1015611404920 ............1015901019830 ............917501652130 ............917501744331 ............717722042030 ............717722742030 ............717722827030 ............717723661830 ............717724611120 ............717807010860 ............1443314415130 ............961035012360 ............1789033252730 ............11, 1390033040080 ............1690050200006 ............1690051500006 ............790056500005 ............1390060200005 ............6, 790060300005 ............1390080206001 ............1390080400608 ............1190081036000 ............119112805028 ..............129202205000 ..............109210506000 ..............129221705000 ..............169222306000 ..............169250105000 ..............11A011001180 ..............5A021001671 ..............7A051002681 ..............9A056000700 ..............11A101000090 ..............11A130001960 ..............11A160002480 ..............7A172001990 ..............3A200000940 ..............3A209000610 ..............6A209000620 ..............3A226001410 ..............3A232001630 ..............3A244000070 ..............6A300001600 ..............6A310000070 ..............6A313001741 ..............6A313001850 ..............6A320000990 ..............8A350001952 ..............8A356000031 ..............8A365000060 ..............10A409001120 ..............10A411001390 ..............

PagePart Number

10A425000000 ..............10A426000010 ..............10A427000013 ..............7A507000120 ..............7A514000260 ..............13A556001430 ..............9A566000000 ..............14C400001190 ..............16C410000662 ..............16C410001220 ..............16C411000111 ..............16C450000560 ..............16C453000370 ..............16C460000220 ..............13C532000200 ..............13C536000170 ..............16C600001191 ..............13C603000260 ..............16C661000130 ..............5P005000100 ..............5P005000190 ..............5P005000250 ..............5P005000270 ..............5P005000280 ..............5P005001250 ..............5P005001260 ..............5P005001270 ..............5P005001660 ..............5P005001670 ..............5P005001890 ..............5P005001900 ..............5P005002050 ..............5P005002200 ..............13P021034241 ..............11P021037930 ..............11P021038730 ..............13P021041560 ..............3P021041570 ..............8P021041580 ..............16P021041590 ..............16P021041650 ..............6P021041970 ..............7P022006800 ..............7P022008270 ..............7P022027980 ..............7P050009940 ..............13V060000071 ..............11V100000720 ..............11V102000240 ..............3V103001401 ..............3V103001410 ..............3V103001420 ..............6V104000072 ..............6V104001831 ..............8V107000150 ..............13V110000120 ..............8V137000000 ..............12V150003700 ..............13V162000390 ..............16V162000400 ..............8V186000500 ..............13V187000080 ..............7V203000080 ..............11V203000170 ..............12V223000020 ..............12V263000250 ..............3V299000410 ..............6, 13V303000240 ..............

PagePart Number

12V376001380 ..............12V376001390 ..............11V420003980 ..............8V420004490 ..............16V430003890 ..............16V450001820 ..............16V450001830 ..............16V452000650 ..............16V452000660 ..............16V452000670 ..............7V452001370 ..............16V456000150 ..............8V471003510 ..............8V471004060 ..............16V475004030 ..............10V485001220 ..............16V490000670 ..............16V490001100 ..............8V490001230 ..............16V494000690 ..............16V495002400 ..............13V541000200 ..............13V553000110 ..............13V572000000 ..............11V606000020 ..............13V655000070 ..............7, 14V804000000 ..............16V804000010 ..............6, 16V804000030 ..............7V804000060 ..............10V804000100 ..............3V805000100 ..............13V805000110 ..............6V805000130 ..............6, 11, 12, 13V805000150 ..............3, 12V805000170 ..............6V805000190 ..............16V806000000 ..............16V806000020 ..............13V806000050 ..............14V806000080 ..............16V806000120 ..............12X041000470 ..............12X411001280 ..............12X425000540 ..............12X425000550 ..............12X425000880 ..............12X431000100 ..............12X495000530 ..............17X504007170 ..............17X504007180 ..............17X505000290 ..............17X505002310 ..............17X505002610 ..............17X505003390 ..............17X505007110 ..............18X602000120 ..............

- 19 -

DH232 HEDGE TRIMMERCortaseto S/N:T22912001001 - T22912999999

PART NUMBER INDEX - ÍNDICE DEL NÚMERO DE PARTE

Click The Page Number After Any Part Number To View The Diagram Containing That PartChasque la página después de cualquier número de parte para ver el diagrama que contiene esa parte