Part I / Partie I Northwest Territories Gazette / Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume XXXPart I / Partie I Northwest Territories Gazette / Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume XXX

21

GOVERNMENT NOTICES (REGISTRIES)/AVIS DU GOUVERNEMENT (BUREAUX D’ENREGISTREMENT)

BUSINESS CORPORATIONS ACTLOI SUR LES SOCIÉTÉS PAR ACTIONS

NOTICES OF INCORPORATION OF TERRITORIAL CORPORATIONS (section 8):AVIS DE CONSTITUTION DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES (article 8) :

Corporation / Société par actions Corporation No. / PageNo de la société par actions

6093 N.W.T. LTD. C 6093 56097 N.W.T. LTD. C 6097 56098 N.W.T. LTD. C 6098 56099 NORTHWEST TERRITORIES LTD. C 6099 56100 N.W.T. LIMITED C 6100 56101 N.W.T. LIMITED C 6101 56102 N.W.T. LIMITED C 6102 56104 N.W.T. LIMITED C 6104 56107 N.W.T. LTD. C 6107 376109 N.W.T. INC. C 6109 376110 N.W.T. LTD. C 6110 376112 N.W.T. LTD. C 6112 386118 N.W.T. LIMITED C 6118 546119 NWT LIMITED C 6119 546121 N.W.T. LIMITED C 6121 546123 N.W.T. LIMITED C 6123 546124 N.W.T. LTD. C 6124 546125 N.W.T. LTD. C 6125 676128 N.W.T. LTD. C 6128 676129 N.W.T. LTD. C 6129 676130 N.W.T. LTD. C 6130 676132 N.W.T. LTD. C 6132 676133 N.W.T. LTD. C 6133 676135 N.W.T. LTD. C 6135 676135 N.W.T. LTD. C 6135 866137 N.W.T. LTD. C 6137 866142 N.W.T. LTD. C 6142 866143 N.W.T. LTD. C 6143 866146 N.W.T. LTD. C 6146 866147 N.W.T. INC. C 6147 866148 N.W.T. LTD. C 6148 866153 N.W.T. LTD. C 6153 1036165 N.W.T. LTD. C 6165 1396166 N.W.T. LTD. C 6166 1396167 N.W.T. LTD. C 6167 1396168 N.W.T. LTD. C 6168 1396169 N.W.T. LTD. C 6169 1396173 N.W.T. LTD. C 6173 1536179 N.W.T. LTD. C 6179 1546180 N.W.T. LTD. C 6180 1546182 N.W.T. LTD. C 6182 1756183 N.W.T. LTD. C 6183 1756187 N.W.T. LTD. C 6187 1756188 N.W.T. LTD. C 6188 1766189 N.W.T. LTD. C 6189 1866191 N.W.T. LTD. C 6191 1866198 N.W.T. LTD. C 6198 198

Part I / Partie I Northwest Territories Gazette / Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume XXX

22

6200 N.W.T. LTD. C 6200 199ARCTIC TERN ACCOUNTING LTD. C 6127 67BUR RACING INC. C 6138 86CANOL TRAIL YOUTH LEADERSHIP HIKE INC. C 6185 175COFLY CONSTRUCTION LTD. C 6136 86COHOS EVAMY N.W.T. INC. C 6172 153COTVA PAINTING LTD. C 6120 54DENENDEH INSURANCE BROKERS LTD. C 6192 186DETON’CHO TRAINING & CONFERENCE CENTRE LTD. C 6190 186DOO-WYRM ENTERPRISES INC. C 6161 118DOWLAND WESTERN ARCTIC CONTRACTING INC. C 6094 5EAGLE 88 ENTERPRISES LTD. C 6122 54ENERGY NORTH CORPORATION C 6176 154FINLAY MANAGEMENT INC. C 6162 118FUEL FLO LOGISTICS INC. C 6096 5GERALD STANG LAW PROFESSIONAL CORPORATION C 6181 175GLOBAL STORM TECHNOLOGIES INC. C 6144 86HOLARCTIC ENVIRONMENTAL CONSULTING LIMITED C 6163 118HUNT CONSTRUCTION LTD. C 6113 38IMPACT DEMOLITION LTD. C 6164 139J.E.M. HOLDINGS CORP. C 6156 103JDH ENTERPRISES LTD. C 6117 54MCKENNA FUNERAL SERVICES LTD. C 6194 186NANOOK AIR SERVICES INC. C 6105 37NOR-EAST WELDING & GENERAL CONTRACTING LTD. C 6157 103NORTHERN BROADBAND LTD. C 6193 186NORTHTECH DRILLING LTD. C 6177 154OLINTO’S TAXI LTD. C 6106 37PACE COUNSELLING SERVICES INC. C 6160 118POUND 4 POUND LTD. C 6116 54PRESTIGE PLANNING LTD. C 6171 153PRO-TRANSPORT NWT INC. C 6141 86RAPID DEVELOPMENT CORPORATION INC. C 6186 175RAVEN CONTRACTING LTD. C 6089 5REMOTE PROJECT SUPPLY LTD. C 6174 153SELECT MAINTENANCE SERVICES INC. C 6199 198SIHAM PROFESSIONAL CORPORATION C 6155 103STAGG RIVER CONTRACTING LTD. C 6197 198STEAM SHEEN LTD. C 6131 67SUMMIT CONSTRUCTORS LTD. C 6175 153SUN DOG CONSTRUCTION SERVICES LTD. C 6139 86SUNRISE HOME IMPROVEMENT LTD. C 6095 5TI K’EDEH ENTERPRISES LIMITED C 6145 86TLI CHO LAFARGE CEMENT LTD. C 6178 154TLICHO ENGINEERING & ENVIRONMENTAL SERVICES LTD. C 6108 37TRI R RECYCLING LTD. C 6134 67TRITON ENTERPRISES LTD. C 6111 38UPUN-LGL LIMITED C 6115 54WIND DANCER CONTRACTING LTD. C 6158 103

NOTICES OF CHANGE OF NAME OF TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 13(4)]:AVIS DE CHANGEMENT DE DÉNOMINATION SOCIALE DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALE [paragraphe 13(4)] :

Former Name / Ancienne dénomination sociale Corporation No. / PageNo de la société par actions

5495 N.W.T. INC. C 5495 1045659 N.W.T. LTD. C 5659 65674 N.W.T. LTD. C 5674 154

Part I / Partie I Northwest Territories Gazette / Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume XXX

23

5929 N.W.T. LTD. C 5929 686119 N.W.T. LTD. C 6119 1196128 N.W.T. LTD. C 6128 876130 N.W.T. LTD. C 6130 1186168 NWT LTD. C 6168 176ATCO FRONTEC SERVICES LTD. C 3085 199EMS-TAIDENE INCORPORATED C 5114 6EXPLORATION MEDICAL SERVICES SAHTU LTD. C 5237 38LAURELTON DIAMONDS INC. C 5103 119NORTHWEST TRADING COMPANY LTD. C 5661 38NUNASI RYFAN CONSTRUCTION SERVICES LIMITED C 5903 38PAPA JIM’S PIZZA INC. C 5809 55PRIVATE SKY CHARTERS LTD. C 5606 154SAHTU CONTRACTORS (2000) LTD. C 4511 176TASK LEASING LTD. C 5994 68TOP OF THE WORLD TOUR AGENCY LTD. C 1743 140WESMAC AGENCIES LTD. C 150 6

NOTICES OF CHANGE OF NAME OF TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 13(4)]:AVIS DE CHANGEMENT DE DÉNOMINATION SOCIALE DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES [paragraphe 13(4)] :

New Name / Nouvelle dénomination sociale Corporation No. / PageNo de la société par actions

1743 N.W.T. LTD. C 1743 14071150 N.W.T. LTD. C 150 6ATCO STRUCTURES & LOGISTICS SERVICES LTD. C 3085 199DNY HOLDINGS LTD. C 4511 176EXLOGS KASHOGOTNE LTD. C 5659 6EXLOGS SAHTU LTD. C 5237 38EXLOGS TAIDENE LTD. C 5114 6GREAT SLAVE FISH PRODUCTS LIMITED C 6130 118GREENWAY FOOD SERVICES LTD. C 6168 176HAY RIVER POULTRY FARMS LTD. C 6128 87MGM BUS SERVICES LTD. C 5495 104NORTH WEST TRADING COMPANY INC. C 5661 38NUNASI RYFAN CONSTRUCTION SERVICES LIMITED C 5903 38NWT DIESEL LTD. C 5929 68PAPA JIM’S ROADHOUSE INC. C 5809 55PETE ROSE’S WELDING LTD. C 5674 154POLAR GEM CORP. C 5103 119PRIVATE SKY AVIATION LTD. C 5606 154RYFAN NUNAVUT INC. C 5903 38SAHTUGOT’INE CONSTRUCTION LTD. C 6119 119TASK NWT LTD. C 5994 68

NOTICES OF AMENDMENT OF ARTICLES OF A TERRITORIAL CORPORATION [subsection 29(6) or section 180]:AVIS DE MODIFICATION DES STATUTS DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES [paragraphe 29(6) ou article 180] :

Corporation / Société par actions Corporation No/ PageNo de la société par actions

MGM BUS SERVICES LTD. C 5495 104

Part I / Partie I Northwest Territories Gazette / Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume XXX

24

NOTICES OF AMALGAMATION OF TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 187(4)]:AVIS DE FUSION DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES [paragraphe 187(4)] :

Amalgamating Corporations / Sociétés par actions fusionnées Corporation No. / PageNo de la société par actions

5894 N.W.T. LTD; A.G.B. TSIKLIS ENTERPRISES LTD. C 6140 87821467 N.W.T. LTD.; WEAVER-TOWNS HOLDINGS LTD. C 6126 68DBW INVESTMENTS LTD., 933417 N.W.T. LTD. C 6184 176PIONEER INDUSTRIAL SUPPLY (1993) LTD.; WORKPLACE PLUS LTD. C 6196 186PRECISION ELECTRIC LTD.; CANADA NORTH PROJECTS LTD. C 6170 140STAN POPE TRUCKING LTD.; AND POPE’S COMPANY LTD. C 6149 87

NOTICES OF AMALGAMATION OF TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 187(4)]:AVIS DE FUSION DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES [paragraphe 187(4)] :

New Corporation / Nouvelle société par actions Corporation No. / PageNo de la société par actions

6126 N.W.T. LTD. C 6126 686140 N.W.T. LTD. C 6140 87CANADA NORTH PROJECTS LTD. C 6170 140DBW INVESTMENTS LTD. C 6184 176PIONEER INDUSTRIAL SUPPLY (1993) LTD. C 6196 186POPE’S COMPANY LTD. C 6149 87

NOTICES OF CONTINUANCE OF EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS AS TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 190(3)]:AVIS DE PROROGATION DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS EXTRATERRITORIALES EN TANT QUE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES [paragraphe 190(3)] :

Corporation / Société par actions Corporation No. / PageNo de la société par actions

GHB CONSULTING LTD. C 6159 119J & L LEASING INC C 6103 6J.V. DEVELOPMENTS INC. C 6154 104

NOTICES OF DISCONTINUANCE OF TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 191(6)]:AVIS DE CHANGEMENT DE RÉGIME DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES [paragraphe 191(6)] :

Corporation / Société par actions Corporation No. / PageNo de la société par actions

DELTA AUTO BODY LTD. C 800 6HURST INCORPORATED C 2425 119JESSCO LOGISTICS LTD. C 3488 104L.V.S. MOON (NWT) INC. C 4502 186NASLH EQUIPMENT SUBCO (ARC) LTD. C 313 119NASLH EQUIPMENT SUBCO (1987) LTD. C 2246 119

Part I / Partie I Northwest Territories Gazette / Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume XXX

25

NOTICES OF REVIVAL OF A TERRITORIAL CORPORATION [subsection 210(3)]:AVIS DE RECONSTITUTION DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES [paragraphe 210(3)] :

Corporation / Société par actionsCorporation No. / PageCorporation / Société par actions Corporation No. / Page

No de la société par actions

MISTER B. LTD. C 4524 187

NOTICES OF DISSOLUTION OF TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 212(5)]:AVIS DE DISSOLUTION DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES [paragraphe 212(5)] :

Corporation / Société par actions Corporation No. / PageNo de la société par actions

4616 N.W.T. LTD. C 4616 1874919 N.W.T. LTD. C 4919 385269 N.W.T. LTD. C 5269 875996 N.W.T. LTD. C 5996 119994415 N.W.T. LTD. C 4415 154A & S RENOVATIONS LTD. C 5992 154BLUE SKY ENTERPRISES LTD. C 3586 199BOREAL HEAT CORP. C 5726 38DARLEN TRANSPORT (NWT) LTD. C 5905 199DI PIZZO HOLDINGS INC. C 5867 176FEJ SALES INC. C 4504 55GOGA CHO ENTERPRISES LTD. C 3010 140HAY RIVER MECHANICAL LTD. C 2223 154K & K CYCLE LTD. C 1184 187KENKAR HOLDINGS LTD. C 2716 187KITEKUDLAK CONSTRUCTION LTD. C 3759 87MIDNIGHT SUN DRILLING (N.W.T.) LIMITED C 1915 104MISTER B. LTD. C 4524 38NATIONAL CATERERS (N.W.T.) LTD. C 1555 38NORTHSHORE HOLDINGS LTD. C 4773 87OE ENTERPRISES INC. C 5692 38RAVEN CONSULTING LTD. C 5004 119RAVEN RESOURCES LTD. C 270 176SAH CHO EQUIPMENT RENTALS LTD. C 4918 6SHAMCOR ENTERPRISES LTD. C 5627 87TRACE ENERGY SERVICES (INUVIALUIT) LTD. C 5587 6TRANS NORTH INDUSTRIES LTD. C 3828 187URICK CONSTRUCTION LTD. C 4584 38YELLOWKNIFE 8 MOTEL LTD. C 4503 119

NOTICES OF DISSOLUTION OF A TERRITORIAL CORPORATION [subsection 213(14)]:AVIS DE DISSOLUTION DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS TERRITORIALES [paragraphe 213(14)] :

Corporation / Société par actions Corporation No. / PageNo de la société par actions

5313 N.W.T. LTD. C 5313 176

Part I / Partie I Northwest Territories Gazette / Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume XXX

26

NOTICES OF CONTINUANCE OF A TERRITORIAL COMPANY (section 276):AVIS DE PROROGATION DE COMPANIES TERRITORIALES (article 276) :

Corporation / Société par actions Corporation No. / PageNo de la société par actions

KENASTON SELF STORAGE INC. C 5471 55

NOTICES OF CHANGE OF NAME OF TERRITORIAL COMPANIES ON CONTINUANCE (section 276):AVIS DE CHANGEMENT DE DÉNOMINATION SOCIALE DE COMPAGNIES TERRITORIALES PROROGÉES (article276):

Name of Company / Nom de la Compagnie Corporation No. / PageNo de la société par actions

HAMMER EQUIPMENT SALES LIMITED ET 7731 39PURE DIAMONDS EXPLORATION (NORTHWEST TERRITORIES) INC. C 4772 177

NOTICES OF CHANGE OF NAME OF TERRITORIAL COMPANIES ON CONTINUANCE (section 276):AVIS DE CHANGEMENT DE DÉNOMINATION SOCIALE DE COMPAGNIES TERRITORIALES PROROGÉES (article276):

New Name / Nouvelle dénomination socialeCorporation No. / PageNo de la société par actions

BURNSTONE VENTURES (NORTHWEST TERRITORIES) INC. C 4772 177ROCKY MOUNTAIN EQUIPMENT LTD. ET 7731 39

NOTICES OF REGISTRATION OF EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 285(1)]:AVIS D’ENREGISTREMENT DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS EXTRATERRITORIALES [paragraphe 285(1)] :

Corporation / Société par actions Corporation No. / PageNo de la société par actions

49 NORTH 2009 RESOURCE FUND INC. ET 9867 189142620 ALBERTA LTD. ET 9657 551135722 ALBERTA LTD. ET 9740 901263343 ALBERTA INC. ET 9637 391309311 ALBERTA LTD. ET 9783 1211489848 ALBERTA LTD. ET 9881 1992210190 ONTARIO INC. ET 9861 1894458729 CANADA INC. ET 9765 1204498828 CANADA INC. ET 9615 76985017 CANADA LTD. ET 9760 1067026609 CANADA INC. ET 9611 77188501 CANADA INC. ET 9831 1777195028 CANADA INC. ET 9852 1887214936 CANADA INC. ET 9800 141AAA ALARM SYSTEMS LTD. ET 9785 121ACME ANALYTICAL LABORATORIES (VANCOUVER) LTD. ET 9629 39ALBERTA FINANCE & MORTGAGE CORPORATION ET 9840 178ALBERTA REWIND & PUMP SERVICES LTD. ET 9794 141ALDIS UNDERWRITING MANAGERS INC./ ALDIS, DIRECTEURS DE SOUSCRIPTION, INC. ET 9849 188ALF'S CUSTOM CABINETS LTD. ET 9732 89ALSTOM HYDRO CANADA INC. ET 9759 106AMERICAN PROMOTIONAL EVENTS, INC.-CANADA ET 9696 68

Part I / Partie I Northwest Territories Gazette / Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume XXX

27

ANDRITZ HYDRO LTD. ET 9798 141ARIFEX ENGINEERING HYDROLOGY INC. ET 9633 39BASF FINANCE CANADA INC. ET 9621 8BASF INVESTMENTS CANADA INC. ET 9715 88BBS SECURITIES INC. ET 9782 121BERKLEY CANADA INC. ET 9716 88BFL CANADA CONSULTING SERVICES INC. / BFL CANADA SERVICES CONSEILS INC. ET 9855 188BFL CANADA INC. ET 9854 188BFL CANADA INSURANCE SERVICES INC. ET 9853 188BFL CANADA RISK AND INSURANCE SERVICES INC. / BFL CANADA SERVICES DE RISQUES ET ASSURANCES INC. ET 9859 188BFL CANADA RISQUES ET ASSURANCES INC. / BFL CANADA RISK AND INSURANCE INC. ET 9856 188BICKERTON BROKERS ONT LTD. ET 9835 178BLACKHEATH G.P. INC. ET 9712 88BLAIR FRANKLIN MANAGEMENT INC. ET 9882 200BMW RECEIVABLES 1 INC. ET 9847 187BMW RECEIVABLES 2 INC. ET 9848 187BRADEN-BURRY EXPEDITING LTD. ET 9673 56BREAKFAST FOR LEARNING / DÉJEUNER POUR APPRENDRE ET 9770 120BUCHI CANADA LTD. ET 9827 177BUCKET O'TOOL INC. ET 9647 40CADBURY ADAMS CANADA INC. ET 9883 200CAMBRIA GORDON LTD. ET 9797 141CANADA DOMINION RESOURCES CORPORATION ET 9632 39CANADIAN ACCREDITATION COUNCIL OF HUMAN SERVICES ET 9623 8CANADIAN ARROW OILFIELD SERVICE LTD. ET 9808 155CANADIAN WOMENS FOUNDATION / FONDATION CANADIENNE DES FEMMES ET 9820 155CASTLE BUILDING CENTRES GROUP LTD. ET 9747 105CENOVUS ENERGY INC. ET 9863 189CI CAPITAL MARKETS INC. / MARCHÉS DE CAPITAUX CI INC. ET 9885 200CMP 2009 II CORPORATION ET 9793 140COLLECTION SYSTEMS CANADA CORP. ET 9767 120COMPUTER SOFTWARE ENGINEERING RESOURCES, INC. ET 9879 199CONESTOGAROVERS & ASSOCIATES LIMITED ET 9717 88CONSOLIDATED CREDIT COUNSELING SERVICES OF CANADA, INC. ET 9670 56COURAGE PROJECTS LTD. ET 9807 155DAVEY TREE EXPERT CO. OF CANADA, LIMITED/ LA COMPAGNIE DES EXPERTS POUR ARBRES DAVEY LIMITEE ET 9825 156DAYSTAR FINANCIAL GROUP INC. ET 9781 121DETON'CHO LOGISTICS LTD. ET 9815 155DIGITECH NT LTD. ET 9864 189DIRECT HORIZONTAL DRILLING INC. ET 9789 140DOHERTY & ASSOCIATES LTD. ET 9833 177DOLLARAMA INC. ET 9868 189ELIMINATOR DOWNHOLE TOOLS INC. ET 9788 141ELITE CAMP SERVICES INC. ET 9757 106ENTREC TRANSPORTATION SERVICES LTD. ET 9658 55ENVENTURE GLOBAL TECHNOLOGY CANADA LIMITED ET 9680 56EQUIREX VEHICLE LEASING 2007 INC. ET 9648 40EXEL CANADA LTD. ET 9826 177FEDEX SMARTPOST, INC. ET 9746 105FIRE MARQUE INC. ET 9772 120FIRST DATA CANADA MERCHANT SOLUTIONS ULC / SOLUTIONS MARCHANDS FIRST DATA CANADA ULC ET 9703 88FIRST PINNACLE ALARM (CANADA) INC. ET 9769 120FLIGHT SHOPS INC., THE ET 9726 89

Part I / Partie I Northwest Territories Gazette / Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume XXX

28

FORD CREDIT CANADA LIMITED-CREDIT FORD DU CANADA LIMITEE ET 9622 8FURGO JACQUES GEOSURVEYS INC. ET 9838 178GE CAPITAL CANADA EQUIPMENT FINANCING & LEASING COMPANY/ SOCIÉTÉ DE CRÉDIT-BAIL ET FINANCEMENT D'ÉQUIPEMENT GE CAPITAL CANADA ET 9616 7GE MONEY RETAIL SALES FINANCE COMPANY ET 9707 88GENERAL CREDIT SERVICES INC. ET 9819 155GENERAL ELECTRIC CANADA INTERNATIONAL INC. ET 9678 56GEOTECH DRILLING SERVICES LTD. ET 9643 39GMP CAPITAL INC. ET 9720 89GREENWOOD ENVIRONMENTAL INC. ET 9796 141H&R BLOCK INSURANCE AGENCY, INC. ET 9642 39HAMPTON SECURITIES LIMITED ET 9733 89HARMONY TAX ADVANTAGE GROUP LIMITED / GROUPE AVANTAGE FISCAL HARMONY LIMITEE ET 9834 178HELICOPTER TRANSPORT SERVICES (CANADA) INC. ET 9858 188HOK ARCHITECTS CORPORATION ET 9755 106HOLMAN CANADA GP COMPANY ET 9650 40HOME DEPOT CANADA FOUNDATION / FONDATION HOME DEPOT CANADA, THE ET 9744 105IBM CANADA LIMITED / IBM CANADA LIMITÉE ET 9669 56IEG NUNASI CONSULTANTS LTD. ET 9708 88INCIDENT MANAGEMENT PROGRAM - IMP CORP. ET 9752 105INGRAM MICRO INC. ET 9714 88INTERGROUP CONSULTANTS LTD. ET 9871 189INTERNATIONAL ADVISORY SERVICES GROUP (IASG) ULC ET 9607 7INTERNATIONAL MANPOWER INC. ET 9758 106INVESTIA SERVICES FINANCIERS INC. ET 9609 7J. FOLK & ASSOCIATES AGENCIES LTD. ET 9718 88JAYHAWK FRONTIER EXPLORATION LTD. ET 9739 90JIM CAREY MANAGEMENT LTD. ET 9721 89KITIKMEOT CONTRACTING LTD. ET 9651 40LA CAPITALE FINANCIAL MANAGEMENT INC. / LA CAPITALE GESTION FINANCIÈRE INC. ET 9613 7LARGA KITIKMEOT LTD. ET 9610 7LBC TRUST / BLC TRUST ET 9812 155LIVINGWORKS EDUCATION INC. ET 9690 68LOGISTEX INDUSTRIES CANADA LIMITED ET 9656 55LOON AIR INC. ET 9823 156LUBEXX ENTERPRISES LTD. ET 9802 141MAGNA ELECTRIC CORPORATION ET 9731 89MALIN ROCK LTD. ET 9828 177MAPLE LEAF CONSUMER FOODS INC. / LES ALIMENTS DE CONSOMMATION MAPLE LEAF INC. ET 9745 105MCAP LEASING INC. ET 9778 120MCO PROPERTIES INC. ET 9614 7MDL DIAMONDS (CANADA) INC. ET 9676 56MERC INTERNATIONAL MINERALS INC. ET 9671 56METSHAW FREIGHTERS LTD. ET 9844 187MIDDLEMARCH PARTNERS LIMITED ET 9687 68MIRAMAR MINING CORPORATION ET 9698 69MONAVIE ENTERPRISES CANADA ULC ET 9723 89MONDIAL AVIATION CORP. ET 9683 57MORGAN CONSTRUCTION AND ENVIRONMENTAL LTD. ET 9753 105MSP 2009 GP INC. ET 9645 40MT INVESTMENTS INC. ET 9636 39MULLEN TRUCKING (2005) LTD. ET 9729 89MWH CANADA, INC. ET 9646 40NADJI HOLDINGS LTD. ET 9875 199NAVINA DIVERSIFIED MANAGEMENT CORP. ET 9830 177

Part I / Partie I Northwest Territories Gazette / Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume XXX

29

NCE DIVERSIFIED MANAGEMENT (09) CORP. ET 9617 8NEWELL INDUSTRIES CANADA INC. ET 9697 69NEWPORT INVESTMENT COUNSEL INC. ET 9699 69NEXTERA ENERGY CANADA, ULC / NEXTERA ÉNERGIE CANADA, ULC ET 9763 119NEXTERA ENERGY CANADIAN OPERATING SERVICES, INC. / NEXTERA ÉNERGIE SERVICES D’OPERATION CANADIENNE, INC. ET 9702 87NORTH AMERICA CONSTRUCTION (1993) LTD. ET 9672 56NORTHERN CAPITAL ASSOCIATES HOLDINGS CANADA ULC ET 9742 105NORTHERN CONTINENTAL ADMINISTRATION SERVICES, INC. ET 9728 89NORTHWELL OILFIELD HAULING (09) INC. ET 9790 140NOVUS GOLD CORP. ET 9806 155PANTERRA (3224) PROPERTIES INC. ET 9784 121PATHWAY MINING 2009 INC. ET 9619 8PATHWAY MINING 2009-II INC. ET 9837 178PATHWAY OIL & GAS 2009 INC. ET 9754 105PATMORE OILFIELD SERVICES LTD. ET 9872 189PC FINANCIAL INSURANCE BROKER INC. ET 9608 7POLAR TIRES & LUBES INC. ET 9626 39QUADRUS DISTRIBUTION SERVICES LTD. / SERVICES DE DISTRIBUTION QUADRUS LTÉE ET 9743 105RAVENSDEN RESOURCE GP INC. ET 9620 8RISK INSPECS ANALYSIS INC. / ANALYSE DES RISQUES INSPECS INC. ET 9874 199RIVERSTREAM ASSET MANAGEMENT LTD. ET 9780 120ROGERS BROADCASTING LIMITED ET 9803 154ROSEN CANADA LTD. ET 9839 178SCOTIA INSURANCE AGENCY INC. / AGENCE D'ASSURANCES SCOTIA INC. ET 9779 120SÉCURIGLOBE INC. ET 9719 89SENTRY SELECT MARKET NEUTRAL GP LTD. ET 9618 8SERVICES DE GESTION TSW INC. / TSW MANAGEMENT SERVICES INC. ET 9857 188SMITH-CAL CONTRACTING LTD. ET 9791 140SMS CONSTRUCTION AND MINING SYSTEMS INC. / SYSTÈMES DE CONSTRUCTION ET MINES SMS INC. ET 9817 155STEVEN BUSHNELL ARCHITECTURE & DESIGN LTD. ET 9713 88STILLARD'S BREWING CORP. ET 9689 68STONE 2009 FLOW-THROUGH GP INC. ET 9836 178TCF COMMERCIAL FINANCE CANADA, INC. / FINANCEMENT COMMERCIAL TCF CANADA, INC. ET 9677 56TIM HORTONS INC. ET 9850 188TIW STEEL PLATEWORK INC. ET 9644 40TRAFIGURA CALGARY LTD. ET 9668 56TRAFIGURA MARKETING LTD. ET 9667 55TRINITY HELICOPTERS LTD. ET 9880 199TRINITY WOOD STRATEGIC MINING 2009-1 INC. / EXPLOITATION MINIERE STRATEGIQUE TRINITY WOOD 2009-1 INC. ET 9832 177TULSA INSPECTION RESOURCES-CANADA INC. ET 9845 187ULI CANADA INC. ET 9771 120VALARD CONSTRUCTION 2008 LTD. ET 9679 56VEZINA ASSURANCES INC. ET 9869 189VIRGIN MOBILE CANADA HOLDING CORP. ET 9727 89VOLANT TUBULAR SERVICES INC. ET 9768 120WARDROP ENGINEERING INC. ET 9734 90WEC INVESTMENTS INC. ET 9688 68WELEDEH HOLDINGS INC. ET 9805 155WEST END FISH PRODUCERS & PACKERS LTD. ET 9804 155WESTERN FINANCIAL GROUP (NETWORK) INC. ET 9761 106

Part I / Partie I Northwest Territories Gazette / Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume XXX

30

WESTJET INVESTMENT CORP. ET 9735 90WESTJET OPERATIONS CORP. ET 9736 90WESTLON FINANCIAL CORP. ET 9773 120WETTSTEIN SAFETY STRATEGIES INC. ET 9813 155WFC CARD SERVICES HOLDINGS INC. ET 9777 120WFG SECURITIES OF CANADA INC. / WFG VALEURS MOBILIERES DU CANADA INC. ET 9711 88WILLIAMS ENGINEERING CANADA INC. ET 9691 68WILSON HYDROTECHNICAL SERVICES INC. ET 9786 121WITHERS TRUCKING 2006 LTD. ET 9730 89WOOD'S HOMES FOUNDATION, THE ET 9682 57WORLD FINANCIAL GROUP INSURANCE AGENCY OF CANADA INC. / AGENCE D'ASSURANCE GROUPE FINANCIER MONDIAL DU CANADA INC. ET 9684 57WPC RESOURCES INC. ET 9870 189YKTRADER CLASSIFIEDS LTD. ET 9846 187YUM! RESTAURANTS INTERNATIONAL (CANADA) COMPANY ET 9824 156

NOTICES OF CHANGE OF NAME OF EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 289(4)]:AVIS DE CHANGEMENT DE DÉNOMINATION SOCIALE DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS EXTRATERRITORIALES [paragraphe 289(4)] :

Name of Corporation / Dénomination sociale de la société par actions

Corporation No. / PageNo de la société par actions

0818228 B.C. LTD. ET 9725 912210190 ONTARIO INC. ET 9861 2004458729 CANADA INC. ET 9765 1427195028 CANADA INC. ET 9852 201AGF FUNDS INC. / LES FONDS AGF INC. ET 9795 200ALBERTA CHEVROLET / OLDSMOBIILE DMA LTD. ET 7882 40ALTERNATIVE RISK SERVICES INC. ET 8738 156AVALON VENTURES LTD. ET 6083 90BER-MAC ELECTRICAL & INSTRUMENTATION LTD. ET 8364 121BISHOP GOLD INC. ET 5947 91BRIDGE BRAND FOOD SERVICES LTD. ET 8623 178BRIDGESTONE FIRESTONE CANADA INC. ET 5211 91BUSINESS DEPOT LTD., THE ET 9350 57CANADIAN ABORIGINAL MAT CORPORATION ET 8805 106CARDINAL COACH LINES LIMITED ET 9776 122C-CAP COMMERCIAL INC. ET 8206 8CDN WATER MANAGEMENT CONSULTANTS INC. ET 9546 141CGI ADJUSTERS INC. / CGI EXPERTS EN SINISTRES INC. ET 8800 41COMINCO MINING WORLDWIDE HOLDINGS LTD. ET 7352 122COMINCO NOVA SCOTIA COMPANY ET 7354 122CSG SECURITY INC. / SÉCURITÉ CSG INC. ET 9563 107DAIMLERCHRYSLER FINANCIAL SERVICES INC. / SERVICES FINANCIERS DAIMLERCHRYSLER CANADA INC. ET 7057 40DOW CHEMICAL CANADA INC. ET 8464 41DOW CHEMICAL CANADA ULC ET 9553 41EARTH TECH (CANADA) INC. ET 7490 57FIRSTBUS CANADA LIMITED ET 9450 106FIRSTCANADA ULC ET 9751 178GGL DIAMOND CORP. ET 5068 190GRAVITY WEST MINING CORP. ET 9307 121GREYHOUND CANADA TRANSPORTATION CORP. ET 9305 121HOME & GIFT COLLECTION LTD. ET 8095 69INSURANCE PAY CANADA INC. ET 9174 121IPL HOLDINGS INC. ET 6788 8JACQUES WHITFORD AXYS LTD. ET 7733 106

Part I / Partie I Northwest Territories Gazette / Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume XXX

31

JACQUES WHITFORD LIMITED / JACQUES WHITFORD LIM ET 8680 69K-DOW CANADA ULC ET 8464 41MCINTOSH ENGINEERING LIMITED ET 7797 41MDL DIAMONDS (CANADA) INC. ET 9676 141NATURAL HEALTH PRACTITIONERS OF CANADA ASSOCIATION (NHPCA) / ASSOCIATION DES PRACTICIENS DE LA SANTE NATURELLE DU CANADA (APSNC) ET 8187 41NORTHERN LIGHTS URANIUM CORP. ET 9436 107OLD PORT AND COLTS CIGAR COMPANY LIMITED, THE ET 7300 200OZ MINERAL RESOURCES CANADA INC. ET 9162 141PATRICIAN DIAMONDS INC. ET 7499 69PATRICIAN DIAMONDS INC. ET 7499 90PRECISION DRILLING LIMITED ET 8956 141PURE DIAMONDS EXPLORATION INC. ET 6600 178QUALITY STEEL LIMITED ET 8826 121RBC PRIVATE COUNSEL INC. / RBC SERVICES-CONSEILS PRIVES INC. ET 7394 90RICE FINANCIAL GROUP INC. ET 9508 57RICHMOND ENERGY CORP. ET 9524 190RICK HANSEN MAN IN MOTION FOUNDATION ET 9003 57ROYAL LEPAGE RELOCATION SERVICES INC. / SERVICES DE RELOGEMENT ROYAL LEPAGE INC. ET 6080 190ROYAL LEPAGE RELOCATION SERVICES LIMITED / SERVICES DE RELOGEMENT ROYAL LEPAGE LIMITEE ET 6079 189SCANDINAVIAN TOBACCO GROUP CANADA INC. / GROUPE TABAC SCANDINAVIAN CANADA INC. ET 7300 200SCOTIA SECURITIES INC. / PLACEMENTS SCOTIA INC. ET 9410 200SNC-LAVALIN PROFAC INC. ET 6504 200SONY BMG MUSIC (CANADA) INC. / SONY BMG MUSIQUE (CANADA) INC. ET 8677 90SUMMIT AIR CHARTERS LTD. ET 7081 200SUPERIOR PLUS ADMINISTRATION INC. ET 9663 57SUPERIOR STAFFING SERVICES CORP. ET 8943 8SYSCO FOOD SERVICES OF CANADA, INC. / SYSCO SERVICES ALIMENTAIRES DU CANADA, INC. ET 9137 107TASCANADA TECHNOLOGY INC. / TECHNOLOGIE TASCANADA INC. ET 9184 69TASCANADA TECHNOLOGY INC. / TECHNOLOGIE TASCANADA INC. ET 9184 90TECK COMINCO LIMITED ET 9430 106TECK COMINCO METALS LTD. ET 9655 122TELUS HEALTH GP INC. / TELUS SANTÉ COMMANDITÉ INC. ET 9395 91UBS GLOBAL ASSET MANAGEMENT (CANADA) CO. ET 7550 57VOXCOM INCORPORATED ET 9414 8WILLIAM NEILSON LTD. ET 6610 91YUM! BRANDS CANADA MANAGEMENT HOLDING, INC. ET 7047 57ZINFEX CANADA INC. ET 9162 57

NOTICES OF CHANGE OF NAME OF EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 289(4)]:AVIS DE CHANGEMENT DE DÉNOMINATION SOCIALE DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS EXTRATERRITORIALES [paragraphe 289(4)] :

New Name of Corporation / Nouvelle dénomination sociale de la société par actions

Corporation No. / PageNo de la société par actions

299208 ONTARIO LTD. ET 6610 910328752 B.C. LTD. ET 9751 1780328752 B.C. LTD. ET 7081 2001751805 ONTARIO INC. ET 9410 2003229897 NOVA SCOTIA COMPANY ET 9553 41

Part I / Partie I Northwest Territories Gazette / Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume XXX

32

3303128 CANADA INC. ET 8738 1564327454 CANADA LTD. / 4327454 CANADA LTÉE ET 8800 41AGF INVESTMENTS INC. / PLACEMENTS AGF INC. ET 9795 200ALBERTA CHEVROLET DMA LTD. ET 7882 40ATCO MIDSTREAM NWT LTD. ET 6788 8AVALON RARE METALS INC. ET 6083 90BRIDGESTONE CANADA INC. ET 5211 91BROOKFIELD GLOBAL RELOCATION SERVICES INC. / SERVICES GLOBAUX DE RELOGEMENT BROOKFIELD INC. ET 6080 190BROOKFIELD GLOBAL RELOCATION SERVICES LIMITED / SERVICES GLOBAUX DE RELOGEMENT BROOKFIELD LIMITÉE ET 6079 189BURNSTONE VENTURES INC. ET 6600 178CANADIAN ACCESS MAT CORPORATION ET 8805 106CARDINAL COACH LINES ULC ET 9776 122CEB INVESTMENTS INC. ET 8364 121CHRYSLER FINANCIAL SERVICES CANADA INC. / SERVICES FINANCIERS CHRYSLER CANADA INC. ET 7057 40CSG SECURITY CORPORATION / SÉCURITÉ CSG CORPORATION ET 9563 107DIAMOND EXPLORATION INC. ET 7499 69DIAMOND EXPLORATION INC. ET 7499 90DOW CHEMICAL CANADA ULC ET 8464 41ESCO CANADA LTD. ET 8826 121ETC EARTH TECH (CANADA) INC. ET 7490 57EVERYDAY STYLE LTD. ET 8095 69FIRSTCANADA ULC ET 9450 106FIRST PURSUIT VENTURES LTD. ET 5947 91GFS PRAIRIES INC. ET 8623 178GGL RESOURCES CORP. ET 5068 190GREYHOUND CANADA TRANSPORTATION ULC ET 9305 121JACQUES WHITFORD STANTEC AXYS LIMITED ET 7733 106JACQUES WHITFORD STANTEC LIMITED ET 8680 69K-DOW CANADA ULC ET 8464 41MACQUARIE PREMIUM FUNDING INC. ET 9174 121MANTLE DIAMONDS CANADA INC. ET 9676 141MGI FINANCIAL INC. ET 9508 57MMG RESOURCES INC. ET 9162 141NATURAL HEALTH PRACTITIONERS OF CANADA ASSOCIATION (NHPC) / ASSOCIATION DES PRATICIENS DE LA SANTE NATURELLE DU CANADA (APSNC) ET 8187 41NORTHERN LIGHTS RESOURCES CORP. ET 9436 107OTÉRA CAPITAL INC. ET 8206 8OZ MINERALS CANADA RESOURCES INC. ET 9162 57PRECISION DIVERSIFIED OILFIELD SERVICES CORP. ET 8956 141RBC PHILLIPS, HAGER & NORTH INVESTMENT COUNSEL INC. / RBC PHILLIPS, HAGER & NORTH SERVICES- CONSEILS EN PLACEMENTS INC. ET 7394 90REC MINERALS CORP. ET 9524 190RELIANCE PROTECTRON INC. ET 9414 8RICHARDSON GMP LIMITED / RICHARDSON GMP LIMITÉE ET 9852 201RICK HANSEN FOUNDATION ET 9003 57ROCK TECH RESOURCES INC. ET 9307 121SANDWELL ENGINEERING INC. ET 9725 91SCANDINAVIAN TOBACCO GROUP CANADA INC. / GROUPE TABAC SCANDINAVE CANADA INC. ET 7300 200SCANDINAVIAN TOBACCO GROUP CANADA INC. / GROUPE TABAC SCANDINAVIAN CANADA INC. ET 7300 200SCHLUMBERGER WATER SERVICES (CANADA) INC. ET 9546 141SCOTIA SECURITIES INC. / PLACEMENTS SCOTIA INC. ET 9861 200SNC-LAVALIN OPERATIONS & MAINTENANCE INC. ET 6504 200SONY MUSIC ENTERTAINMENT CANADA INC. ET 8677 90

Part I / Partie I Northwest Territories Gazette / Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume XXX

33

SOURCE (BELL) ELECTRONICS INC. / LA SOURCE (BELL) ÉLECTRONIQUE INC., THE ET 9765 142STANTEC ENGINEERING LIMITED ET 7797 41STAPLES CANADA INC. ET 9350 57SUPERIOR GENERAL PARTNER INC. ET 9663 57SUPERIOR STAFF RESOURCES, CORP. ET 8943 8SYSCO CANADA, INC. ET 9137 107TASCANADA TECHNOLOGY ULC / TECHNOLOGIE TASCANADA ULC ET 9184 69TASCANADA TECHNOLOGY ULC / TECHNOLOGIE TASCANADA ULC ET 9184 90TECK METALS LTD. ET 9655 122TECK MINING WORLDWIDE HOLDINGS LTD. ET 7352 122TECK NOVA SCOTIA COMPANY ET 7354 122TECK RESOURCES LIMITED / RESSOURCES TECK LIMITÉE ET 9430 106TELUS HEALTH SOLUTIONS INC. / TELUS SOLUTIONS EN SANTE INC. ET 9395 91USB GLOBAL ASSET MANAGEMENT (CANADA) INC. ET 7550 57YUM! BRANDS CANADA MANAGEMENT HOLDING COMPANY ET 7047 57

NOTICES OF AMALGAMATION OF EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 290(2)]:AVIS DE FUSION DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS EXTRATERRITORIALES [paragraphe 290(2)] :

Amalgamating Corporations / Sociétés par actions fusionnées Page

752464 ALBERTA LTD.; ORILLIA PURCHASECO INC.; RH RESIDENCES LTD. 1220818228 B.C. LTD.; SANDWELL INTERNATIONAL INC. 910820599 B.C. LTD.; 0820602 B.C. LTD.; 0820610 B.C. LTD.; FARWEST BUS LINES LTD.; FARWEST EQUITY INC.; FARWEST TOURS INC.; FIRSTBUS CANADA LIMITED 1070842669 B.C. LTD.; 0842679 B.C. LTD.; SANDWELL CONSULTING ENGINEERS LTD.; SANDWELL ENGINEERING INC.; SANDWELL ENGINEERS & CONSTRUCTORS INC.; SANDWELL INTERNATIONAL INC. 914369700 CANADA INC.; MORRIS & MACKENZIE INC. 1564485319 CANADA INC.; 4485327 CANADA INC.; 4485335 CANADA INC.; 6052746 CANADA INC. 179AECOM CANADA LTD.; UMA GROUP LTD.; UMA ENGINEERING LTD.; G.L.A.L. HOLDINGS LIMITED; GARTNER LEE LIMITED; GARTNER LEE INTERNATIONAL INC.; ACL ENVIRONMENTAL STRATEGIES LIMITED; 0840294 B.C. LTD.; 0840290 B.C. LTD.; 0840291 B.C. LTD.; TSH ACQUISITION COMPANY LTD.; TOTTEN SIMS HUBICKI ASSOCIATES COMPANY (1997) LIMITED; TOTTEN SIMS HUBICKI ASSOCIATES (1997) LIMITED; SYNECTICS TRANSPORTATION CONSULTANTS INC.; MARK F. PINET & ASSOCIATES LIMITED; TSH ASSOCIATES AND CONSULTANTS LTD.; 0840302 B.C. LTD.; ETC EARTH TECH (CANADA) INC.; 0840293 B.C. LTD.; PROCTOR & REDFERN INTERNATIONAL LIMITED; 0840289 B.C. LTD. 58AGF FUNDS INC./LES FONDS AGF INC.; AGF ASSET MANAGEMENT GROUP LIMITED 142AKTIV KAPITAL ACQUISITIONS INC.; AKTIV KAPITAL CONTINGENCY INC. 179ALUMA SYSTEMS INC.; DOUG CHALMERS CONSTRUCTION LIMITED 69ANH REFRACTORIES CANADA, INC.; 7090536 CANADA INC. 91ATCO STRUCTURES INC.; ATCO FRONTEC CORP. 156BASF CANADA INC.; BODYSHOPMALL.COM, INC. 70BELL MOBILITY INC.; BELL DISTRIBUTION INC. 70BHP BILLITON DIAMONDS INC.; BHP BILLITON (TRINIDAD-EAST COAST) LTD. 91CANADIAN FOREST OIL LTD.; INVASION ENERGY INC. 69CARDINAL COACH LINES LIMITED; AND CARDINAL TRAVEL TOURS INC. 122CARDINAL COACH LINES LIMITED; CARDINAL COACH LINES (ONTARIO) LTD.; 950081 ALBERTA LTD.; CARDINAL MOTORCOACH SERVICES INC.; CARDINAL TRANSPORTATION B.C. INCORPORATED 122CMA HOLDINGS INCORPORATED / MD FUNDS MANAGEMENT INC. / PRACTICE SOLUTIONS LTD. / ME PHYSICIAN SERVICES INC. 157COLT ENGINEERING CORPORATION; COLT ENGINEERING (ONTARIO) CORPORATION 142CONOCOPHILLIPS CANADA (BRC) LTD. / WABISKAW EXPLORATIONS LTD. / CONOCO FILLIPS CANADA LIMITED 42DALE PARIZEAU L.M. INC.; D.P.L.M. ONTARIO INC.; MORRIS & MACKENZIE INC. 156DOVER CORPORATION (CANADA) LIMITED / SOCIETE DOVER (CANADA) LIMITEE 92DPRA CANADA INCORPORATED; CUESTA SYSTEMS INC.; 1572070 ONTARIO INC. 91DUN & BRADSTREET CANADA HOLDING, LTD.; THE D&B COMPANIES OF CANADA LTD. 190

Part I / Partie I Northwest Territories Gazette / Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume XXX

34

DUVERNAY OIL CORP. BRS GAS CORP. 41DYNO NOBEL CANADA INC.; DYNO NOBEL NITROGEN INC. 190FIRSTBUS CANADA LIMITED; COASTAL BUS LINES; FARWEST COACH INC.; FARWEST HANDYART SERVICES INCORPORATED; FARWEST TRANSIT SERVICES INC. 107FIRSTCANADA ULC; FIRSTBUS ULC 107FIRST CANADIAN TITLE COMPANY LIMITED; DOCUMENT MANAGEMENT SERVICES LIMITED; 2104065 ONTARIO INC. 190FNX MINING COMPANY INC.; AURORA PLATINUM CORP. 59GE CDF COMMERCIAL FINANCE CANADA COMPANY / COMPAGNIE DI FINANCEMENT COMMERCIAL GE CDF CANADA ; GE MONEY FRFI HOLDING ULC ; GE MONEY CANADA ULC ; GENERAL ELECTRIC CANADA COMPANY / COMPAGNIE DE GÉNÉRALE ÉLECTRIQUE DU CANADA 107GEOSYSTEM CANADA INC. SCHLUMBERGER CANADA LIMITED / SCHLUMBERGER CANADA LIMITEE WATERLOO HYDROGEOLOGIC INC. WESTBAY INSTRUMENTS INC. 42GIBSON ENERGY ULC GIBSON ACQUISITION ULC 42GIBSON ENERGY ULC GIBSON ENERGY HOLDINGS ULC 42GOODMAN & COMPANY, INVESTMENT COUNSEL LTD. / GOODMAN & COMPANY, CONSEIL EN PLACEMENTS LTEE; DIVERSICAPITAL CORP. 122HATCH LTD. / HATCH LTÉE, ACRES MANITOBA LTD. 190HOWSON TATTERSALL PRIVATE ASSET MANAGEMENT INC.; HOWSON TATTERSALL INVESTMENT COUNSEL LIMITED 58HUNT OIL COMPANY OF CANADA, INC.; HUNT OIL CANADIAN ACQUISITION CORPORATION; AND HUNT OIL CANADIAN HOLDING CORPORATION 122INVESTIA SERVICES FINANCIERS INC. / INVESTIA FINANCIAL SERVICES INC.; DUNDEE PRIVATE INVESTORS LTD. / SERVICES FINANCIERS DUNDEE LTEE 190IRMC FINANCE CANADA INCORPORATED; IRMC HOLDINGS CANADA INCORPORATED; IQOR CANADA LTD./ IQOR CANADA LTÉE 70LEHIGH CEMENT LIMITED; BRITISH COLUMBIA CEMENT COMPANY LIMITED; CONAGG QUARRIES LIMITED; CONSOLIDATED CONCRETE LIMITED; CONSTRUCTION AGGREGATES LTD.; DUNSMUIR QUARRIES LTD.; HYDROPIPE SYSTEMS LIMITED; INLAND AGGREGATES LIMITED; INLAND CONCRETE LIMITED; INLAND CONSTRUCTION LIMITED; INLAND PIPE LIMITED; LEHIGH INLAND CEMENT LIMITED; LEHIGH NORTHWEST CEMENT LIMITED; LEHIGH NORTHWEST MATERIALS LIMITED; MONTEITH BAY RESOURCES LTD.; OCEAN CONCRETE LIMITED; OCEAN CONSTRUCTION SUPPLIES LIMITED; POZZOLANIC INTERNATIONAL LIMITED; ROYAL BAY DEVELOPMENT LIMITED; SASKATCHEWAN CEMENT COMPANY LIMITED; SECHELT AGGREGATES LTD; STANDARD GENERAL CONSTRUCTION (B.C.) LTD.; STEELHEAD AGGREGATES LTD.; STEL-MARR CONCRETE LTD.; VICTORIA MATERIALS DEPOT LIMITED 59MACKMOR LTD./MACKMOR LTEE ; MORRIS & MACKENZIE INC. 156MAXIUM FINANCIAL SERVICES LTD., MAXIUM CAPITAL INC., MAXIUM GOLF LEASING INC. 190MAXXAM ANALYTICS INTERNATIONAL CORPORATION; OCPI MA 2 INC. 142MCKESSON CANADA CORPORATION / LA CORPORATION MCKESSON CANADA; MCKESSON FINANCE COMPANY OF CANADA 92MICROSOFT CANADA CO. / MICROSOFT CANADA CIE; MICROSOFT AMALGAMATED COMPANY III 142MMM GROUP LIMITED 92MOTOROLA CANADA LIMITED / MOTOROLA CANADA LIMITÉE; TERAYON CANADA LTD. 91NACAN PRODUCTS LIMITED; HENKEL CANADA CORPORATION 69NATIONAL BANK SECURITIES INC. / PLACEMENTS BANQUE NATIONALE INC.; ALTAMIRA INVESTMENT SERVICES INC. / SERVICES DE PLACEMENTS ALTAMIRA INC.; ALTAMIRA FINANCIAL SERVICES LTD. / SERVICES FINANCIER ALTAMIRA LTEE. 9NIAGRA ELEVATOR INC. / THYSSENKRUPP ELEVATOR (CANADA) LIMITED / ASCENSEURS THYSSENKRUPP (CANADA) LIMITEE 41NORTHWESTEL CABLE INC.; NORTHWESTEL WIRELESS INC.; AND FORT NELSON CABLE-VISION LTD. 58NORTHWESTEL INC.; NORTHWESTEL CABLE INC. 58NORTHWESTEL WIRELESS INC.; NORTHWESTEL MOBILITY INC. 58ORACLE CORPORATION CANADA INC. ; SKYWIRE SOFTWARE CANADA INC. 122PAJAK ENGINEERING LTD.; JR CUSTOM STEEL LTD. 156PCO SERVICES CORPORATION; 3230912 NOVA SCOTIA LIMITED 59PENN WEST PETROLEUM LTD.; 1075264 ALBERTA LTD.; 990009 ALBERTA INC.; 1167639 ALBERTA LTD.; ENDEV ENERGY INC. 70PERFORMINS CANADA INC.; 4456297 CANADA INC 201PERFORMINS CANADA INC.; AFG CANADA INC. 201PETRO-CANADA; SUNCOR ENERGY INC. 157

Part I / Partie I Northwest Territories Gazette / Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume XXX

35

PRACTICE SOLUTIONS LTD. / SOLUTIONS CLINIQUES LTÉE; PRACTICE SOLUTIONS WEB SERVICES INC. / SOLUTIONS CLINIQUES-SERVICES WEB INC.; PRACTICE SOLUTIONS TENANT LEASE SERVICES INC. / SERVICES AUX LOCATAIRES DE SOLUTIONS CLINIQUES INC. 42PROQUEST INTERNATIONAL ACCESS ULC; MEDIASEEK TECHNOLOGIES INC. 59RESCAN ENVIRONMENTAL SERVICES LTD. C.A. PELLETIER HOLDINGS LTD. 42RICHARDSON GMP LIMITED / RICHARDSON GMP LIMITEE; RICHARDSON PARTNERS FINANCIAL LIMITED / PARTENAIRES FINANCIERS RICHARDSON LIMITÉE; RICHARDSON PARTNERS FINANCIAL HOLDINGS LIMITED / HOLDINGS PARTENAIRES FINANCIERS RICHARDSON LIMITÉE 201SCHNEIDER CANADA INC. ; 2856026 CANADA INC. 190SCORE TELEVISION NETWORK LTD. (THE); 2001030 ONTARIO INC.; THE SCORE INTERACTIVE INC.; 42 2139846 ONTARIO INC.; 2139843 ONTARIO INC.SCOTIA CAPITAL INC. / SCOTIA CAPITAUX INC.; 1548489 ONTARIO LIMITED; EGI CANADA CORPORATION; SCOTIA TRADING TECHNOLOGIES CORPORATION / SOCIÉTÉ DE TECHNOLOGIES BOURSIERES SCOTIA; SCOTIA ITRADE CORP. / SOCIÉTÉ SCOTIA ITRADE 201SELKIRK METALS HOLDINGS CORP. 91SHELL CANADA LIMITED / SHELL CANADA LIMITEE BRS GAS CORP. 41SUPERIOR PLUS ADMINISTRATION INC.; SUPERIOR PLUS INC. 58TABI INTERNATIONAL CORPORATION; TABI INC. 156TAQA NORTH LTD. PRIMEWEST ENERGY INC. 42TECK COMINCO METALS LTD. ; TCL MEXICO HOLDINGS LTD. 58TENAJON RESOURCES CORP. / 0855100 B.C. LTD. 179TOTAL E&P CANADA LTD.; SYNENCO ENERGY INC. 107TRADEFREEDOM SECURITIES INC. / VALEURS MOBILIERES TRADEFREEDOM INC. SCOTIA CAPITAL INC. / SCOTIA CAPITAUX INC. 42WESTERN UNION FINANCIAL SERVICES (CANADA) INC. / SERVICES FINANCIERS WESTERN UNION (CANADA), INC. / VIRGO REMITTANCE CORP./ ENVOIS DE FONDS VIGO INC. 41WORLEYPARSONS CANADA LTD. ; WORLEYPARSONS E&C OF CANADA LIMITED 142YUM! BRANDS GLOBAL RESTAURANTS (CANADA) COMPANY; 3018538 NOVA SCOTIA COMPANY; 3226508 NOVA SCOTIA COMPANY 42

NOTICES OF AMALGAMATION OF EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 290(2)]:AVIS DE FUSION DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS EXTRATERRITORIALES [paragraphe 290(2)] :

Corporation / Société par actions Corporation No. / PageNo de la société par actions

0818228 B.C. LTD. ET 9725 91AECOM CANADA LTD. ET 9664 58AGF FUNDS INC. / LES FONDS AGF INC. ET 9795 142AKTIV KAPITAL ACQUISITIONS INC. ET 9829 179ALUMA SYSTEMS INC. ET 9686 69ANH REFRACTORIES CANADA, INC. ET 9706 91ATCO STRUCTURES & LOGISTICS LTD. ET 9814 156BASF CANADA INC. ET 9693 70BELL MOBILITY INC. / BELL MOBILITÉ INC. ET 9694 70BHP BILLITON DIAMONDS INC. ET 9709 91BRS GAS CORP. ET 9624 41CANADIAN FOREST OIL LTD. ET 9692 69CARDINAL COACH LINES LIMITED ET 9775 122CARDINAL COACH LINES LIMITED ET 9776 122CONOCOPHILLIPS CANADA (BRC) LTD. ET 9630 42D&B COMPANIES OF CANADA LTD., THE ET 9862 190DALE PARIZEAU MORRIS MACKENZIE INC. ET 9811 156DOVER CORPORATION (CANADA) LIMITED / SOCIETE DOVER (CANADA) LIMITEE ET 9738 92DPRA CANADA INCORPORATED ET 9722 91DYNO NOBEL CANADA INC. ET 9873 190FIRSTBUS CANADA LIMITED ET 9749 107FIRSTBUS CANADA LIMITED ET 9750 107FIRSTCANADA ULC ET 9756 107

Part I / Partie I Northwest Territories Gazette / Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume XXX

36

FIRST CANADIAN TITLE COMPANY LIMITED ET 9860 190FNX MINING COMPANY INC. ET 9675 59GENERAL ELECTRIC CANADA COMPANY / COMPAGNIE DE GÉNÉRALE ÉLECTRIQUE DU CANADA ET 9748 107GIBSON ENERGY ULC ET 9638 42GIBSON ENERGY ULC ET 9639 42GOODMAN & COMPANY, INVESTMENT COUNSEL LTD. / GOODMAN & COMPANY, CONSEIL EN PLACEMENTS LTEE ET 9766 122HATCH LTD. / HATCH LTÉE ET 9866 190HENKEL CANADA CORPORATION ET 9685 69HOWSON TATTERSALL INVESTMENT COUNSEL LIMITED / LES CONSEILLERS EN PLACEMENT HOWSON TATTERSALL LIMITÉE ET 9662 58HUNT OIL COMPANY OF CANADA, INC. ET 9774 122INVESTIA SERVICES FINANCIERS INC. / INVESTIA FINANCIAL SERVICES INC. ET 9851 190IQOR CANADA LTD. / IQOR CANADA LTÉE ET 9695 70JUSTENNA ENTERPRISES INC. ET 9842 179LEHIGH HANSON MATERIALS LIMITED ET 9665 59MAXIUM FINANCIAL SERVICES LTD. ET 9865 190MAXXAM ANALYTICS INTERNATIONAL CORPORATION ET 9801 142MCKESSON CANADA CORPORATION / LA CORPORATION MCKESSON CANADA ET 9741 92MD PHYSICIAN SERVICES INC. / SERVICES AUX MÉDECINS MD. INC. ET 9822 157MICROSOFT CANADA CO. / MICROSOFT CANADA CIE ET 9792 142MMM GROUP LIMITED ET 9737 92MORRIS & MACKENZIE INC. ET 9809 156MORRIS & MACKENZIE INC. ET 9810 156MOTOROLA CANADA LIMITED / MOTOROLA CANADA LIMITÉE ET 9710 91NATIONAL BANK SECURITIES INC. / PLACEMENTS BANQUE NATIONALE INC. ET 9612 9NORTHWESTEL CABLE INC. ET 9660 58NORTHWESTEL INC. / NOROUESTEL INC. ET 9661 58NORTHWESTEL WIRELESS INC. ET 9659 58ORACLE CORPORATION CANADA INC. ET 9764 122PAJAK ENGINEERING LTD. ET 9818 156PCO SERVICES CORPORATION ET 9681 59PENN WEST PETROLEUM LTD. ET 9700 70PERFORMINS CANADA INC. ET 9876 201PERFORMINS CANADA INC. ET 9877 201PRACTICE SOLUTIONS LTD. / SOLUTIONS CLINIQUES LTÉE ET 9641 42PROQUEST INFORAMTION ACCESS ULC ET 9674 59RESCAN ENVIRONMENTAL SERVICES LTD. ET 9635 42RH RESIDENCES LTD. ET 9762 122RICHARDSON GMP LIMITED / RICHARDSON GMP LIMITÉE ET 9884 201SANDWELL ENGINEERING INC. ET 9724 91SCHLUMBERGER CANADA LIMITED / SCHLUMBERGER CANADA LIMITÉE ET 9634 42SCHNEIDER CANADA INC. ET 9843 190SCORE TELEVISION NETWORK LTD., (THE) ET 9649 42SCOTIA CAPITAL INC. / SCOTIA CAPITAUX INC. ET 9631 42SCOTIA CAPITAL INC. / SCOTIA CAPITAUX INC. ET 9886 201SELKIRK METALS CORP. ET 9705 91SHELL CANADA LIMITED / SHELL CANADA LIMITEE ET 9625 41SUNCOR ENERGY INC. ET 9821 157SUPERIOR PLUS ADMINISTRATION INC. ET 9663 58TABI INTERNATIONAL CORPORATION ET 9816 156TAQA NORTH LTD. ET 9640 42TECK COMINCO METALS LTD. ET 9655 58TENAJON RESOURCES CORP. ET 9841 179

Part I / Partie I Northwest Territories Gazette / Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume XXX

37

THYSSENKRUPP ELEVATOR (CANADA) LIMITED / ASCENSEURS THYSSENKRUPP (CANADA) LIMITEE ET 9628 41TOTAL E&P CANADA LTD. ET 9756 107WESTERN UNION FINANCIAL SERVICES (CANADA) INC. / SERVICES FINANCIERS WESTERN UNION (CANADA), INC. ET 9627 41WORLEYPARSONS CANADA LTD. ET 9787 142WORLEYPARSONS CANADA SERVICES LTD. ET 9799 142YUM! RESTAURANTS (CANADA) COMPANY ET 9652 42

NOTICES OF CANCELLATION OF REGISTRATION OF EXTRA-TERRITORIAL CORPORATIONS [subsection 294(6)]:AVIS D’ANNULATION DE L’ENREGISTREMENT DE SOCIÉTÉS PAR ACTIONS EXTRATERRITORIALES [paragraphe 294(6)] :

Corporation / Société par actions Corporation No. / PageNo de la société par actions

49 NORTH 2008 RESOURCE FUND INC. ET 9411 1791113285 ALBERTA LTD. ET 8261 1904385021 CANADA INC. ET 9191 1916235409 CANADA INC. ET 8421 191A.D. WILLIAMS ENGINEERING INC. ET 6812 142ABSOLUTE DOLLAR STORES INC. ET 9291 201AEC SIGNATURE INDUSTRIES, LIMITED ET 3856 108AIRPLUS INTERNATIONAL, INC. ET 8314 123AIRSOURCE POWER FUND GP INC. ET 8386 9ALTAGAS UTILITIES INC. ET 7316 108ANDY GRAVEL TRENCHING LTD. ET 6871 92ANGLO-CELTIC EXPLORATION LTD. ET 62 201APACON HOLDINGS COPPERMINE LTD. ET 7934 142AXMIN INC. ET 7136 201BEACON SECURITIES LIMITED ET 9258 60BEARINGPOINT CANADA HOLDING I, INC. ET 7309 123BEARINGPOINT CANADA HOLDING II, INC. ET 7310 123BENACHEE RESOURCES INC. ET 7290 191BOULEVARD CONSUMER CREDIT SERVICES (1996) INC. / SERVICES DE CREDIT A LA CONSOMMATION BOULEVARD (1996) INC. ET 7147 43BURNELL CONTRACTORS (2006) LTD. ET 8791 92CALM AIR INTERNATIONAL LTD. ET 2096 123CANADA DOMINION RESOURCES 2006 CORPORATION ET 8752 43CANADA DOMINION RESOURCES 2006 II CORPORATION ET 8953 43CANADIAN ERECTORS LIMITED ET 4722 43CGF 2006 FT MANAGEMENT LTD. ET 8859 92CITICAPITAL COMMERCIAL CORPORATION / CITICAPITAL CORPORATION COMMERCIALE ET 6180 43CITICAPITAL COMMERCIAL LEASING ULC / CREDIT-BAIL COMMERCIAL CITICAPITAL ULC ET 9426 43CITICAPITAL ULC ET 7129 43CMP 2006 CORPORATION ET 8750 43COLUMN CANADA ISSUER CORPORATION / CORPORATION EMETTRICE COLUMN CANADA ET 7539 9DATEX-OHMEDA (CANADA) INC. ET 6526 92EXH ENGINEERING SERVICES LTD. ET 7987 9EXPERIAN CANADA INC. ET 9138 123FINANCIERE EQUIDIM INC. / EQUIDIM FINANCIAL INC. ET 6963 179FIRST CANADIAN CREDCO, INC. ET 8070 60FISHER OILFIELD SERVICES LTD. ET 9360 9FS GP V CORP. ET 9510 191GESTION DE PORTEFEUILLE SELEXIA INC. / SELEXIA INVESTMENT MANAGEMENT INC. ET 9361 70

Part I / Partie I Northwest Territories Gazette / Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume XXX

38

HUMBERT ENTERPRISES LTD. ET 8351 43INGRAM MICRO INC. ET 9714 92INTERNATIONAL SAMUEL EXPLORATION CORP. ET 7603 60INVESCO TRIMARK DEALER INC. / COURTAGE INVESCO TRIMARK INC. ET 8634 202IRONWOOD III ASSETS INC. ET 8720 92J AND B ENGINEERING INC. ET 8587 179JACQUES WHITFORD STANTEC AXYS LIMITED ET 7733 202JASON D. DURKIN PROFESSIONAL CORPORATION ET 9539 157LIVINGSTON GENERAL PARTNER INC. ET 8342 179LVMH WATCH & JEWELRY CANADA LTD. / LVMH MONTRES ET JOAILLEREIE CANADA LTEE ET 7260 123MACKENZIE ENVIRONMENTAL SOLUTIONS INC. ET 9106 70MAJESCOR RESOURCES INC. ET 8333 92MEDALLION WINE INC. ET 6795 60MSP 2007 GP INC. ET 9057 191MSP CAPITAL CORPORATION ET 8970 157NCE DIVERSIFIED MANAGEMENT (07) CORP. ET 9048 92NCE DIVERSIFIED MANAGEMENT (07-2) CORP. ET 9253 92NORWESTERS GROUP INC. ET 8478 70PATHWAY MINING 2008-II INC. ET 9493 123PATHWAY MINING 2009 INC. ET 9619 179PATHWAY OIL & GAS 2008 INC. ET 9462 43POLAR FUND MANAGEMENT II INC. ET 7289 123RE / MAX RELOCATION, INC. ET 7781 9RE / MAX RELOCATION PROPERTIES INC. ET 8277 9RECRUTEMENT MERCAN LTÉE / MERCAN RECRUIT LTD. ET 9190RESSOURCES DIANOR INC. ET 5992 123RHONDA CORPORATION ET 5021 60ROYOP HOSPITALITY CORPORATION ET 6843 157SAGE SOFTWARE CANADA LTD. ET 9317 9SCHNEIDER SPECIALIZED CARRIERS, INC. ET 1868 191SSP CANADA FOOD SERVICE INC. ET 9232 142STAUBACH WESTERN CANADA CORP. ET 8517 92STONE 2007-II FLOW-THROUGH GP INC. ET 9281 123STONE 2007 FLOW-THROUGH GP INC. ET 9061 123STRATEGIC CHARITABLE GIVING FOUNDATION ET 8905 108STREEPER PETROLEUM LTD. ET 3597 43SUN LIFE FINANCIAL REALTY ADVISORS INC. ET 7225 179SWISINVESS LTD. ET 5925 43T.C.G. – THE CREDIT GROUP INC. ET 7918 108TEMAGAMI OIL & GAS LTD. ET 2389 201TRIGON EXPLORATION LTD. ET 7723 92UEM INC. ET 1768 157WARRIOR TRANSPORT LTD. ET 5345 92WEISS-ROHLIG CANADA INC. ET 8561 123XCEED FUNDING CORP./ CORPORATION DE CAPITAUX XCEED ET 7608 108

NOTICE OF REINSTATEMENT OF REGISTRATION OF AN EXTRA-TERRITORIAL CORPORATION [subsection 295(2)].AVIS DE REMISE EN VIGUEUR DE L’ENREGISTREMENT D’UNE SOCIÉTÉ PAR ACTIONS EXTRATERRITORIALE [paragraphe 295(2)].

Corporation / Société par actions Corporation No. / PageNo de la société par actions

TCM TRANSPORT LTD. ET 4763 191

Part I / Partie I Northwest Territories Gazette / Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume XXX

39

CO-OPERATIVE ASSOCIATIONS ACTLOI SUR LES ASSOCIATIONS COOPÉRATIVES

NOTICES OF DISSOLUTION OF CO-OPERATIVE ASSOCIATIONS [paragraph 37(1)(b)]:AVIS DE DISSOLUTION DE DES ASSOCIATIONS COOPÉRATIVES [alinéa 37(1)b)] :

Name/Dénomination sociale Incorporation no./ pageNo de constitution

AURORA ARTIST RUN CO-OPERATIVE LIMITED AS 92 71INUVIALUIT TRANSPORTATION AND SERVICES CO-OPERATIVE LIMITED, THE AS 93 70MENI DENE CO-OPERATIVE ASSOCIATION LIMITED AS 36 70NAHANNI RIVER OUTFITTERS ASSOCIATION CO-OPERATIVE LIMITED AS 81 71PAULATUK ARTISTS CO-OPERATIVE LIMITED AS 80 71PETANEA CO-OPERATIVE LIMITED AS 53 71SAHTU ARTS & CRAFTS CO-OPERATIVE LIMITED AS 90 71TLI CHO CO-OPERATIVE LIMITED AS 88 71YELLOWKNIFE SOMBA K’E ARTISTS CO-OPERATIVE LIMITED AS 79 70

SOCIETIES ACTLOI SUR LES SOCIÉTÉS

NOTICES OF INCORPORATION OF SOCIETIES [subsection 4(4)]:AVIS DE CONSTITUTION EN PERSONNE MORALE [paragraphe 4(4)] :

Name / Dénomination sociale Registration No. / PageNo d’enregistrement

AFRICAN CARIBBEAN CANADIAN ASOSCIATION (NWT), THE SOC 1760 93ASTRONOMY NORTH SOCIETY SOC 1746 10BEHCHOKÖ CHAMBER OF COMMERCE SOC 1748 10BUILDING INUVIALUIT POTENTIAL SOC 1766 123CHAMBER OF COMMERCE INUVIK 2009, THE SOC 1774 202COLLÈGE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST, LE SOC 1765 108DADS NORTH ASSOCIATION (DNA) SOC 1764 108DEH CHO FIRST NATIONS FUTURES SOCIETY SOC 1768 143FOOD FIRST FOUNDATION, NWT SOC 1747 10FOOD RESCUE (YELLOWKNIFE) SOC 1769 143FORT SMITH COMMUNITY CHOIR SOC 1745 10GATEWAY JAMBOREE SOCIETY, THE SOC 1744 10HAY RIVER MOTORCYCLE CLUB SOC 1751 60HAY RIVER SENIOR MENS HOCKEY SOC 1775 202KA’A’GEE TU COMMUNITY IMPROVEMENT SOCIETY SOC 1752 60KATLODEH COMMUNITY IMPROVEMENT SOCIETY SOC 1755 60KATLODEH COMMUNITY IMPROVEMENT SOCIETY SOC 1755 71NAHANNI BUTTE BAND SOCIETY SOC 1772 179NORTHWEST TERRITORIES PARTY SOC 1771 179PEHDZEH KI FIRST NATION NON PROFIT SOCIETY SOC 1763 93POLAR POND HOCKEY ASSOCIATION SOC 1756 60POLAR POND HOCKEY ASSOCIATION SOC 1756 71SACRED CIRCLE PROJECT, THE SOC 1758 71SKDB DEVELOPMENT CORPORATION SOC 1762 93TABLE FOR FIVE SOC 1770 143TTHETS' ÉHK' É DÉLI SOCIETY SOC 1759 71YELLOWKNIFE COMMUNITY DROP-IN CENTRE SOC 1757 71YELLOWKNIFE MEMORIAL FOUNDATION SOC 1761 93YELLOWKNIFE LOG SCHOOLHOUSE SOCIETY SOC 1750 60YELLOWKNIFE NURSING CHAPTER SOC 1767 123

Part I / Partie I Northwest Territories Gazette / Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume XXX

40

YK 75-HOMECOMING COMMITTEE SOC 1753 60YK FOOD BANK, THE SOC 1773 202

NOTICES OF CHANGE OF NAME OF SOCIETIES [subsection 23(4)]:AVIS DE MODIFICATION DE DÉNOMINATION SOCIALE DE SOCIÉTÉS [paragraphe 23(4)] :

Former Name / Ancienne dénomination sociale Incorporation No. / PageNo de constitution

ABORIGINAL SPORT CIRCLE OF THE WESTERN ARCTIC SOC 1387 202ARCTIC HEALTH RESEARCH NETWORK- NORTHWEST TERRITORIES SOC 1673 124JOINT SECRETARIAT INUVIALUIT RENEWABLE RESOURCE COMMITTEES, THE SOC 743 124N.W.T. COUNCIL OF SPORT AND RECREATION PARTNERS SOC 1661 10

NOTICES OF CHANGE OF NAME OF SOCIETIES [subsection 23(4)]:AVIS DE MODIFICATION DE DÉNOMINATION SOCIALE DE SOCIÉTÉS [paragraphe 23(4)] :

New Name / Nouvelle dénomination sociale Incorporation No. / PageNo de constitution

ABORIGINAL SPORT CIRCLE NWT SOC 1387 202INSTITUTE FOR CIRCUMPOLAR HEALTH RESEARCH SOC 1673 124JOINT SECRETARIAT INUVIALUIT SETTLEMENT REGION SOC 743 124NWT SPORT AND RECREATION COUNCIL SOC 1661 10

NOTICES OF DISSOLUTION OF SOCIETIES (section 25):AVIS DE DISSOLUTION DE SOCIÉTÉS (article 25) :

Name/Dénomination sociale Incorporation no./ pageNo de constitution

825 YELLOWKNIFE ELKS ROYAL CANADIAN AIR CADETS SQUADRON SOC 1440 128ABORIGINAL BIRTH FAMILIES IN RECOVERY (NWT ASSOCIATION) SOC 1475 129ABORIGINAL MONITORING BOARD SOC 1491 129AKAITCHO HEALING CIRCLE SOCIETY SOC 1341 127ARCTIC COAST BAPTIST MISSION SOC 506 124ARMY CADET LEAGUE OF CANADA (NORTHWEST TERRITORIES), THE SOC 271 124ASSOCIATION DES PARENTS FRANCOPHONES DE YELLOWKNIFE SOC 911 125ASSOCIATION OF SCHOOL BUSINESS OFFICIALS OF THE N.W.T. SOC 975 125AURORA COLLEGE YELLOWKNIFE CAMPUS STUDENT ASSOCIATION SOC 1627 131BACK BAY BLADES HOCKEY ASSOCIATION SOC 702 125BHP EMPLOYEES ASSOCIATION SOC 1455 128C.E.R.T. NWT SOC 1590 131CANADIAN ARCTIC SNOWMOBILE ASSOCIATION SOC 1377 127CANOL DAYCARE CENTRE SOC 1430 128CAPITAL CITY ATHLETIC CLUB SOC 1648 131CENTRAL ARCTIC BAPTIST CHURCH SOC 1602 131CHAMBER OF COMMERCE OF INUVIK SOC 1508 130CHARLIE SOUPAY FRIENDSHIP CENTRE, THE SOC 1489 129CNA & LPN ASSOCIATION OF THE NWT SOC 1248 126

Part I / Partie I Northwest Territories Gazette / Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume XXX

41

COMMUNITY TELEVISION SOCIETY SOC 1170 72DEH CHO REGIONAL SEARCH AND RESCUE ASSOCIATION, THE SOC 1431 128DELINE TRAINING STEERING SOC 1206 126DENE K'O MEMBERS SOCIETY SOC 1347 127DENINU COMMUNITY HEALTH AND SOCIAL SERVICES BOARD SOC 1314 126DENINU KU'E SENIORS SOCIETY SOC 1260 126DEZOAH UNDAA ET EH KOKE SOC 1375 127EDU.-COMM SOC 1420 128EHNDAAJO COUNCIL SOC 1497 129EIETS' ATS' ENI SOCIETY SOC 1351 127EKATI OLD PIT BULLS HOCKEY TEAM SOC 1569 130EYES OF INHABITANTS AWARENESS SOCIETY (EI) SOC 1571 130FAMILY HERITAGE SOCIETY SOC 1435 128FESTIVAL OF THE MIDNIGHT SUN SOCIETY SOC 1026 126FILIPINO CANADIAN ASSOCIATION OF HAY RIVER SOC 1399 127FLYERS BROOMBALL ASSOCIATION SOC 812 125FORT MCPHERSON COMMUNITY RADIO SOCIETY SOC 550 125FORT PROVIDENCE SKI CLUB SOC 1151 126FORT SMITH COMMUNITY DAY CARE CENTRE SOC 510 124FORT SMITH HUNTERS' AND TRAPPERS' ASSOCIATION SOC 202 124FORT SIMPSON PARKS AND PLAYGROUND SOCIETY SOC 1559 130FORT SIMPSON SENIOR'S SOCIETY SOC 1519 130FORTY BELOW BENEVOLENT FUND SOC 1448 128FRONT DOOR SOCIETY, THE SOC 1340 127GOYATIKQ SOCIETY SOC 1331 127GREAT SLAVE SNOWMOBILING ASSOCIATION SOC 822 125GROLLIER HALL RESIDENTIAL SCHOOL HEALING CIRCLE SOC 1380 127GWICH'IN LAND AND WATER WORKING GROUP SOC 1228 126HAMLET OF TUKTOYAKTUK MEDIA RESOURCES SOCIETY SOC 1612 131HAY RIVER 5 PIN BOWLERS' ASSOCIATION SOC 1095 126HAY RIVER CORRIDOR GROUP SOC 485 124HAY RIVER HERITAGE SOCIETY SOC 1208 126HAY RIVER HORTICULTURAL SOCIETY SOC 485 124HAY RIVER NORTH STARS BROOMBALL SOC 1266 126HAY RIVER RESERVE ABORIGINAL HEAD START PROGRAM SOC 1585 130HAY RIVER SMART COMMUNITY SOCIETY SOC 1467 129HAY RIVER SPEEDWAY ASSOCIATION SOC 1136 126INFORMATION TECHNOLOGY ASSOCIATION OF THE NWT, THE SOC 1560 130INGRAHAM TRAIL LAND-HOLDERS ASSOCIATION, THE SOC 1419 128INTERCRE@TION SOC 1597 131INUVIK CANADIAN RANGERS ASSOCIATION, THE SOC 1638 131INUVIK COMMUNITY BROADCASTING SOCIETY 2000, THE SOC 1504 129INUVIK DART ASSOCIATION SOC 1301 126INUVIK SENIORS SOCIETY SOC 1502 129INUVIK SPORT AND RECREATION SOCIETY SOC 1274 126INVESTOR PROTECTION ASSOCIATION SOC 1348 127K'ASHO GOT'INE CULTURAL SOCIETY SOC 1666 131KASKIW RADIO SOCIETY SOC 819 125KIDS' CORNER DAYCARE CENTRE SOC 1542 130KIDS KORNER DAYCARE SOC 1356 127KIKKAKTOK SCIENCE CAMP COMMITTEE SOC 1493 129KIWANIS CLUB OF YELLOWKNIFE SOC 1573 130KLUB KOALA SOC 1488 129LUTSEL K'E HEALTH AND SOCIAL SERVICES BOARD SOC 1352 127MACKENZIE COURT WORKERS SERVICES SOC 295 124MACKENZIE VALLEY COMMUNICATIONS SOCIETY SOC 951 125MELAW COMMUNITY CHILDCARE SOCIETY SOC 1028 126METIS HERITAGE ASSOCIATION SOC 875 125

Part I / Partie I Northwest Territories Gazette / Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume XXX

42

METIS WOMEN'S ASSOCIATION OF THE N.W.T. SOC 1253 126N.F.L.D. (NEWFIE FRIENDS LONG DISTANCE) SOC 1518 130N.W.T. CHIROPRACTIC ASSOCIATION SOC 1187 126N.W.T. FAMILY SERVICES SOC 447 124N.W.T. MASTERS SOFTBALL ASSOCIATION SOC 894 125N.W.T. PERFORMING ARTS GUILD SOC 1029 126N.W.T. RINGETTE ASSOCIATION SOC 736 125NATS'ENELU '97 SOC 1361 127NEW BEGINNINGS CHRISTIAN FELLOWSHIP SOC 1451 128NEXPLORE PARTNERSHIP SOCIETY SOC 1226 126NODA LITERACY SOCIETY SOC 1629 131NORMAN WELLS DAYCARE SOCIETY 2000 SOC 1480 129NORMAN WELLS FIREFIGHTERS ASSOCIATION SOC 1460 128NORMAN WELLS ROD & GUN CLUB SOC 1483 129NORMAN WELLS SNOWMOBILE CLUB SOC 1447 128NORMAN WELLS YOUTH CLUB, THE SOC 1492 129NORTHERN ADDICTION SERVICES SOC 251 124NORTHERN FAMILIES / HEALTHY LIFESTYLES SOC 1566 130NORTHERN LIGHTS ARTS GUILD SOC 1454 128NORTHERN MANUFACTURERS' ASSOCIATION SOC 1386 127NORTHWEST TERRITORIES ABORIGINAL VETERANS ASSOCIATION, THE SOC 1463 129NORTH WEST TERRITORIES ACTION SHOOTING ASSOCIATION SOC 891 125NORTHWEST TERRITORIES ASSOCIATION OF PROFESSIONAL AROMATHERAPISTS SOC 1586 130NORTHWEST TERRITORIES DENTAL THERAPISTS ASSOCIATION SOC 1532 130NORTHWEST TERRITORIES HEALTH CARE ASSOCIATION SOC 19 124NORTHWEST TERRITORIES JUNIOR ACHIEVEMENT COUNCIL, THE SOC 1127 126NORTHWEST TERRITORIES SECONDARY DIAMOND COUNCIL SOC 1490 129NUCLEAR FREE NORTH SOC 749 125NWT ABORIGINAL BUSINESS ASSOCIATION SOC 1494 129NWT AIRCRAFT MAINTENANCE ENGINEERING SOCIETY SOC 1436 128NWT ASSOCIATION OF COLLABORATIVE LAWYERS, THE SOC 1609 131NWT FILM & VIDEO INDUSTRY ASSOCIATION SOC 1506 129NWT GENEALOGICAL SOCIETY, THE SOC 1159 126NWT MUSIC TEACHERS' ASSOCIATION SOC 935 125NWT SNOW SCULPTING TEAM SOC 1346 127NWT STUDENTS COALITION SOC 1446 128NWT YOUTH COUNCIL SOC 1558 130OLD STOPE ASSOCIATION, THE SOC 328 124OPPORTUNITIES NORTH SOC 1647 131PEOPLE JUSTICE SOCIETY SOC 1496 129POLLY’S PLACE DAYCARE SOC 1444 128POUNDERS ATHLETIC CLUB SOC 1445 128QUEST SOC 1082 126RAE / EDZO SEARCH AND RESCUE SOCIETY SOC 1344 127RAE-EDZO CHAMBER OF COMMERCE SOC 1389 127RAE-EDZO CHARITY FUND SOC 1549 130RAE-EDZO DISABILITY COMMITTEE SOC 1326 127RAE-EDZO YOUTH AND RECREATION ASSOCIATION SOC 1468 129RAILFANS NORTH HISTORICAL SOCIETY SOC 1593 131RAVEN MAD DAZE ASSOCIATION, THE SOC 1433 128REMNANT CHURCH OF GOD SOC 1432 128S.K.Y. - SOCIETY OF KNIGHTED YOUTH SOC 1599 131SAHTU OIL AND GAS CONFERENCE SOCIETY SOC 1649 131SERVICE ASSOCIATION OF FIREARM EDUCATORS, NWT SOC 1406 128SNOWDRIFT COMMUNITY CLUB SOC 56 72SOMBA KE HEALING LODGE SOC 1481 129

Part I / Partie I Northwest Territories Gazette / Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume XXX

43

SOMBA KE RECREATION COMMITTEE SOC 795 125SOUTH WIND RADIO STATION SOCIETY SOC 1624 131STUCK IN A SNOWBANK THEATRE SOC 1601 131TALKING STICK YOUTH THEATRE SOC 1378 127TECHNOLOGY NORTH SOC 1531 130TERRITORIAL DARTS ASSOCIATION SOC 984 125TETLIT ZHEH CHRISTIAN FELLOWSHIP SOC 1547 130TETLIT ZHEH EMERGENCY SERVICES SOCIETY SOC 1453 128TIME OUT MINISTRIES SOC 1394 127TLI CHO YOUTH CENTER OF RAE EDZO SOC 1631 131TLICHO SOCIETY SOC 1643 131TRACKS & TRAILS SNOWMOBILE CLUB SOC 1263 126TSIIGEHTCHIC DAYCARE SOCIETY SOC 1407 128TUKTOYAKTUK ALCOHOL COMMITTEE SOC 344 124TUKTOYAKTUK COMMUNICATIONS SOCIETY SOC 1402 127TULITA OLDTIMERS HOCKEY ASSOCIATION SOC 1358 127TULITA WELLNESS AGENCY SOC 1322 126TUNEDHE PUBLISHING INC. SOC 1381 127ULUAGULLIK / KHEH PRE-SCHOOL SOC 1357 127VOCATIONAL TRADES CENTRE SOC 1338 127VOICE OF DELTA & BEAUFORT RADIO SOCIETY SOC 1614 131WELEDEH YELLOWKNIVES DENE CULTURAL SOCIETY SOC 1255 126WEST POINT NATIVE COMMUNITY SOCIETY SOC 818 125WESTERN ARCTIC AMATEUR RADIO ASSOCIATION SOC 1498 129WILLIAM MCDONALD TRAVEL CLUB SOC 1579 130WILLOW FLATS / JOLLIFFE ISLAND COMMUNITY ASSOCIATION SOC 663 125WOMEN WARRIORS OF SAHTU SOC 1470 129WOOD BLOCK MUSIC SOCIETY SOC 1321 126YELLOWKNIFE BLOCKERS.ETC SOC 1555 130YELLOWKNIFE CAMPUS STUDENT COUNCIL OF AURORA COLLEGE SOC 974 125YELLOWKNIFE DIRT RIDERS ASSOCIATION SOC 1438 128YELLOWKNIFE GOJU RYU KARATE CLUB SOC 1452 128YELLOWKNIFE GOLF CLUB SOC 8 124YELLOWKNIFE HOSPITALITY ASSOCIATION SOC 1533 130YELLOWKNIFE INDOOR CLIMBING CLUB SOC 1567 130YELLOWKNIFE INUIT KATUJJIQATIGIINGIT SOC 1626 131YELLOWKNIFE JR MENS FASTBALL CLUB SOC 1625 131YELLOWKNIFE LANDSCAPE & GARDENING GROUP SOC 1473 129YELLOWKNIFE MEDIEVAL SOCIETY SOC 1605 131YELLOWKNIFE METIS GOVERNMENT COUNCIL SOC 1374 127YELLOWKNIFE PAINTBALL ASSOCIATION SOC 1552 130YELLOWKNIFE PHOTOGRAPHERS CLUB SOC 691 125YELLOWKNIFE SKI CLUB AND ELKS YOUTH CENTRE BUILDING COMMITTEE SOC 1477 129YELLOWKNIFE THEATRE CO-OPERATIVE SOC 1403 128YELLOWKNIFE VOLUNTEER FIREFIGHTERS ASSOCIATION SOC 662 125YELLOWKNIFE YOUTH ATHLETICS ASSOCIATION SOC 1530 130YELLOWKNIFE YOUTH JUSTICE COMMITTEE, N.W.T. SOC 829 125YELLOWKNIFE YOUTH SPORT (YYS) SOC 1640 131YELLOWKNIVES T'SO T'INE SOCIETY SOC 1507 130YK CORE BABYSITTING SOCIETY SOC 566 125YOUTH EMPLOYMENT SOCIETY SOC 1247 126

Part I / Partie I Northwest Territories Gazette / Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume XXX

44

NOTICES OF AMALGAMATION OF SOCIETIES [subsection 25(4)]:AVIS DE FUSION DE SOCIÉTÉS [paragraphe 25(4)] :

Amalgamating Societies / Sociétés fusionnantes Incorporation No. / PageNo de constitution Page

NTNET SOCIETY; SMART COMMUNITIES SOCIETY SOC 1754 71

NOTICES OF AMALGAMATION OF SOCIETIES [subsection 25(4)]:AVIS DE FUSION DE SOCIÉTÉS [paragraphe 25(4)] :

New Society / Nouvelle société Incorporation No. / PageNo de constitution Page

SMART COMMUNITIES SOCIETY SOC 1754 71

GOVERNMENT NOTICES (MISCELLANEOUS)/AVIS DU GOUVERNEMENT (DIVERS)

CHANGE OF NAME ACTLOI SUR LE CHANGEMENT DE NOM

Changes of names have been registered under the Change of Name Act and are 12, 44, 62, 74, 94, 110, 133, 144, 158, hereby published in accordance with section 14 of that Act: 180, 192, 204Les changements de nom enregistrés en application de la Loi sur le changement 13, 45, 63, 75, 95, 111, 133, 145, 159, de nom et sont, par les présentes, publié en conformité avec l’article 14 de cette 181, 193, 205 loi.

EVIDENCE ACTLOI SUR LA PREUVE

Name / Nom Page

Appointments and reappointments (R) of Commissioners for Oaths:Nominations et renominations (R) de commissaires aux serments : 11, 46, 61, 73, 93, 109, 132, 157, 182, 203

Appointments and reappointments (R) of Notaries Public:Nominations et renominations (R) de notaires publics : 11, 46, 61, 73, 93, 109, 132, 157, 182, 203

SECURITIES ACTLOI SUR LES VALEURS MOBILILÈRES

Name / Nom Page

Rules have been made under subsection 168(2) of the Securities Act, S.N.W.T. 2008, c. 10 160Règles en vertu du paragraphe 168(2) de la Loi sur les valeurs mobilières, L.T.N.-O. 2008, ch.10 161

Part I / Partie I Northwest Territories Gazette / Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume XXX

45

MISCELLANEOUS NOTICES/AVIS DIVERS

LEGAL PROFESSION ACTLOI SUR LA PROFESSION D’AVOCAT

Name / Nom Page

Election of Law Society of the Northwest Territories Executive 206Élection du bureau du Barreau des Territoires du Nord-Ouest 207Discipline proceedings regarding John R. Rhynes 134Procédures disciplinaires de John R. Rhynes 135

PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACTLOI SUR L’ÉVALUATION ET L’IMPÔT FONCIERS

Name / Nom Page

Notices of Public Auctions of properties 76, 78, 162, 164, 166Avis de vente de propriétés aux enchères publiques 77, 79, 163, 165 167

WORKERS’ SAFETY AND COMPENSATION COMMISSION ACTLOI SUR L’INDEMNISATION DES TRAVAILLEURS

Name / Nom Page

Benefits 2009 based on 2009 Tax Table 14Indemnités pour 2009 basées sur les tables d’impôts de 2009 15Assessment Rates for 2009 16Taux de cotisation pour 2009 172009 Classification of Industries and Provisional Assessment Rates2009 Classification des secteurs d’activité et taux de cotisation provisoires 18-30

Part I / Partie I Northwest Territories Gazette / Gazette des Territoires du Nord-Ouest Index Volume XXX

46