Párroco Padre José de Jesús García

J_garciap@outlook.com

PERSONAL DE LA PARROQUIA Secretaria Parroquial.……………..…..Cathy Cancino

parish.office@stjamesdenver.org Contabilidad.………………...Maria Yudelka Leonard

accounting@stjamesdenver.org Mantenimiento….…...……….…………...Jose Luis Valdez

maintenance.office@stjamesdenver.org Directora de la Escuela………..…Carol Hovell-Genth

principalstjamesdenver@gmail.com Educación Religiosa (Catecismo)…..Soraya González

……..…………...719-650-2241

NÚMEROS DE TELÉFONO Casa parroquial/Oficina………………..303-322-7449 Escuela St. James……………………....303-333-8275 Número de Fax………………………...303-399-2850

Correo Electrónico...parish.office@stjamesdenver.org

PAGINA WEB

www.stjamesdenver.org

ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO

Hora Santa de Lunes a Viernes 7:00 - 8:00 a.m. Capilla de la Adoración de Lunes a Jueves

de 12 p.m. a 10 p.m. Viernes de 9:00 a.m. hasta Sábado a las 7:00 a.m.

LITURGIA DE LOS LAUDES

Lunes — Sábado a las 7:00 a.m.-8:00 a.m.

CONFESIONES en Español

Lunes, Martes, Jueves, Viernes 7:30 — 8:00 a.m.

Sábado 3:00 — 3:45 p.m. o a petición Domingo de 11:15 a 11:45 am.

HORARIO DE MISAS Lunes-Sábado……..8:15 am Sábado Anticipada..4:00 pm

Domingo…8:00 am -10:00 am Inglés 12:00 pm en Español

Días de Precepto 8:15 am-5:30 pm y …...7:00 pm (Español)

Parroquia Católica de Saint James Una Comunidad de Voluntarios

“Poned por obra la Palabra, no os contentéis sólo con oírla…” Santiago 1, 22.

1314 Newport Street, Denver, Colorado 80220

Parish Phone Number: 303-322-7449

SACRAMENTO DEL BAUTISMO Para mas información llame a Paco Santos al 303-919-0389.

SACRAMENTO DE LOS ENFERMOS Y VISITAS Para que el sacerdote lleve la Comunión, para la Confesión, o la

Unción de los Enfermos, llame a la Oficina Parroquial al: 303-322-7449. En español.

SACRAMENTO DEL MATRIMONIO Para el Sacramento del Matrimonio llame a la oficina al: 303-322-7449 por lo menos 12 meses antes de la boda.

Esta escrito:

“No solo de pan vive el hombre, sino de toda

palabra que sale de la boca de Dios.”

“No tentaras al Señor tu Dios.”

“Al Señor tu Dios adoraras, y solo a El

darás culto.” Mateo4:1-11

PARROQUIA CATÓLICA DE SAN JAMES 5 DE MARZO DEL 2017

“Cuaresma” Es una época del año en la que reflexionamos más sobre nuestra pecamino-sidad y la necesidad de salvación y reden-

ción. Hoy muchas personas en nuestro mundo ya no creen en Dios y ya no reconocen que hay pecado. La gente dice “cometo errores mas no peco”. El desafío de un mundo sin Dios ya no es el arrepentimiento, sino ayudar a la gente a no cometer errores.

Las Escrituras nos enseñan claramente acerca del pecado. El pecado es elegir lo que nos separa de Dios y de los demás. Los pecados

pueden ser graves o pueden ser menores. Nues-tra primera lectura de hoy, del Libro de Géne-sis, nos da la historia de cómo nuestros antepa-sados vieron el pecado venir al mundo. Llama-mos a este primer pecado el pecado original y ese primer pecado es pasado a todos noso-tros que nacimos en un mundo ya tocado y marcado por el pecado original. La enseñan-za de esta lectura es clara: el pecado existe y tocó a nuestros antepasados y nos toca a todos.

La segunda lectura, de la Carta a los Romanos, nos regala esta ense-ñanza y la expande un poco. El último fragmento de esta segunda lectura es lo que necesitamos oír una y otra vez: "Porque así como por la desobediencia de un solo hombre muchos fueron hechos pecadores, así, por la obediencia de uno, muchos serán hechos justos". Escuchamos claramente que aunque todos sufrimos las consecuencias del pecado, así también cada uno de nosotros puede compartir la salvación y la redención. Todos nuestros antepasados sufrieron el pecado y no tuvieron manera de salvación y redención hasta la venida de Jesucristo, que es nuestro Señor.

El Evangelio de Mateo que oímos hoy es acerca de Cristo en el desierto. Cuando Jesús comienza Su vida pública, el maligno, el diablo, viene a tratar de seducirlo. Jesús ha asumido nuestra vida humana. Jesús tuvo que luchar contra la tentación, igual que nosotros. Pero Jesús nunca elige el pecado y la muer te. Nosotros lo hacemos. Pero porque Jesús escogió la vida y la voluntad de su Padre, Jesús ha roto el asimiento del pecado y la muerte en todos nosotros y nos ha permitido liberarnos del pecado en Él.

Incluso al comienzo de la Cuaresma debemos mantener nuestros ojos enfocados en la muerte y resurrección de Jesús. Sólo la muerte y resurrección de nuestro Señor nos permite ser salvos. Nuestra libertad del pecado es un regalo de Jesús para nosotros. Jesús estaba dispuesto a morir por nosotros para que pudiéramos tener el poder de vivir Su vida y también triunfar sobre el pecado y la muerte.

En Cuaresma tratamos de fortalecer nuestra comprensión de este misterio de la salvación. Tratamos de fortale-cer nuestros lazos con Jesús el Señor. Practi-camos penitencias de buenas obras para que el amor de Jesús desborda a través de noso-tros a los demás. La Cuaresma es un tiempo para practicar la dura disciplina del amor: el amor a Dios y el amor a los demás.

…………………..Padre Jesus

Palabras de nuestro Párroco SANTAS PERPETUA & FELICITA, mártires

Martes, 7 de marzo Vibia Perpetua, una joven y madre acomodada, y Felicitas, una esclava que dio a luz a un niño 3 días antes de sufrir la muerte como mártir, ellas eran catecúmenas. Contra tales Contra tales conversos prospectivos, sufrieron la persecución severa de Séptimo Severo. Estas 2 santas mujeres murieron el 7 de marzo en Cartago. Mientras Felicita sufría los dolores de parto, uno

de los guardias le grito: “Si estas sufriendo ahora, ¿que harás cuando te arrojen a las fieras?” “Ahora sufro”, respondió ella, “Pero allí estará otro en mi, que sufrirá por mi, por que sufriré por el.” Cuando ella estaba en el parto, ella tenia dolor, pero cuando fue puesta ante las bestias salvajes ella se regocijo.”

ATENCION PADRES DE NIÑOS QUE ESTAN EN LAS ESCUELAS CATOLICAS-que quisieran ganar dinero para

ayudarse a pagar la matricula…... La Misión de UES es asegurar la oportunidad a todas las familias

católicas de una educación católica. Ninguna familia será excluida de la oportunidad de recibir educación católica para sus hijos por sus situaciones financieras. Comuníquese en ingles al 303-573-7837 o para español llame al 1-844-240-5559 o entre al el sitio web www.uesdenver.org

Se les invita a una reunión informativa Sábado, 25 de marzo a las 9:00 a.m.

En La Secundaria de Bishop Machebeuf 458 Uinta Way, Denver, CO 80230

COLECTA DE EUROPA CENTRAL Y ORIENTAL Paso en: El miércoles de Ceniza, 1ero de marzo 2017

Esta colecta provee fondos vitales para nuestros hermanos y her-manas que viven en países que alguna vez estuvieron bajo el go-bierno comunista. Restaurar las Iglesias, tanto en sus estructuras como en su vida espiritual ha sido difícil, pero con el apoyo de todos ustedes podemos ayudar a construir un futuro mejor para estas regiones.

COLECTA PARA LAS MISIONES Nuestro apoyo a esta colecta ayuda a construir las Iglesias en comu-nidades afroamericanas, nativas americanas, y nativas de Alaska de costa a costa. Las escuelas, los programas de educación religiosa parroquial y los ministerios diocesanos dependen de su generosidad para ayudarles a difundir El Evangelio de Jesucristo. 10% de nuestra colecta el siguiente domingo será para apoyar este fondo y misión. Gracias de antemano. Sinceramente, Most Rev. Samuel J. Aquila, S.T.L.

PRIMER DOMINGO DE CUARESMA…………………………………...…5 DE MARZO DEL 2017

Por El Obispo Samuel J. Aquila El Periódico Católico de Denver Febrero, 2017

Estamos a punto de comenzar la Cuaresma, la temporada solemne en que la Iglesia se une a lo que el Catecismo llama "el misterio de Jesús en el desierto" (# 540). Al acercarnos a esta temporada de prepa-ración, quisiera llamar su atención al consejo del Papa Francisco en su Mensaje Cuaresmal para su-mergirse en la Palabra de Dios, que nos sostiene en tiempos de tentación y nos ayuda a escuchar la voz de Dios con más claridad. En sus Convenios sobre la Primera Carta de Juan, San Agustín nos provee una analogía que es útil para entender cómo Dios obra en tiempos desolados. Él escribe: "Supongamos que vas a llenar algún

recipiente o contenedor, y sabes que recibirás una gran cantidad. Luego te pones a estirar tu costal o odre de vino o lo que sea. ¿Por qué? Porque sabes la cantidad que tendrás que poner en ella y tus ojos te dirán que no hay suficiente espacio. Al estirarlo, por lo tanto, aumenta la capacidad del costal, y así es como Dios trata con nosotros. Simplemente haciéndonos esperar, aumenta nuestro deseo, que a su vez amplía la capacidad de nuestra alma, haciéndola capaz de recibir lo que se nos ha de dar" (énfasis agre-gado). La vida espiritual se trata de abrir nuestros corazones para recibir el amor, la compasión y la misericordia del Padre, Jesús y el Espíritu Santo. Cuando encontramos pruebas en nuestra vida espir itual, Dios está ampliando la capacidad de nuestros corazones y almas para recibir más. Después de que Jesús pasó 40 días y noches ayunando y orando en el desierto, respondió a las tentaciones de Satanás depositando su confianza en Dios el Padre, subrayando su compromiso con las Escrituras. El Maligno intentó tres maneras de socavar su confianza en el Padre, y él a menudo usa estas mismas tentaciones sobre nosotros. Pr imero, apeló al apetito de Jesús. Cuando eso no funcionó, Satanás trató de sembrar dudas sobre el cuidado del Padre por él. Y finalmente, trató de atraerlo con promesas de poder y esplendor. Con cada tentación, Jesús recordó las Escr ituras: " No sólo de pan viven, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios"; "No pondrás a prueba al SEÑOR tu Dios"; Y 'Jehová, tu Dios, adorarás y sólo él servirás' (Cf. Mt. 4: 4-10). Usando estos pasajes bíblicos, Jesús reafirmó su confianza en Dios el Padre, que lo había provisto en el desierto y lo había hecho desde la eterni-dad. El Papa Francisco también relata esta realidad en su mensaje de Cuaresma 2017, que se centra en la historia del Evangelio del pobre Lázaro. Este hombre empobrecido que fue ignorado por un hombre rico, a pesar de que estaba acostado en la puerta del hombre rico a causa de la debilidad y el hambre. El Santo Padre enfatiza que cuando abrimos nuestros corazones a la Palabra de Dios, también abrimos son corazones a nuestro prójimo, como vemos a Jesús en cada ser humano sin importar su condición. Para el hombre rico, él dice, "la raíz de todos sus males fue la falta de atención a la palabra de Dios" (Mensaje Cuaresmal 2017). Durante la Cuaresma, nos comprometemos a incrementar la oración, el ayuno y la limosna, pero este año les animo a que también se empinen en la palabra de Dios. Como vimos en el desierto y leemos en el libro de Hebreos, la palabra de Dios es "viva y eficaz ... y capaz de discernir reflexiones y pensamientos del corazón" (Hebreos 4:12). A través de la Palabra de Dios somos capaces de reco-nocer a los demás como un don y permanecer fundamentados en el hecho de que confiamos en Dios para cada aliento, para cada día que estamos vivos y para el don de la vida eterna.

Os animo a dejar de lado 15 minutos de silenciosa oración con uno o dos Evangelios durante el Cua-resma. Una vez que haya elegido el Evangelio que desea leer, lea un capítulo al día. Comience con la oración al Espíritu Santo, ore por la receptividad a la Palabra, por la comprensión, el conocimiento y la sabiduría y luego pídale al Señor que permita que la Palabra hable a su corazón. Después de estos preparativos, lean con oración el capítulo. Una vez que haya terminado, escuche donde la Palabra mo-vió su corazón.

Cuanto más firmemente nuestras vidas estén basadas en la Escritura, más plenamente comenzaremos a parecernos al Hijo amado que fue y es el Verbo vivo hecho carne. Como Jesús confió en las promesas del Padre para combatir las tentaciones del Enemigo, nosotros también podemos descansar con confianza en la provisión de Dios para nosotros. Y cuando nos encontramos en momentos difíciles, cuando los odres de nues-tros corazones y almas se estiran más allá de la comodidad, podemos confiar en su plan para nuestras vidas, recordando que cuando él pide mucho, es porque tiene la intención de dar mucho más.

A través de tu encuentro con la Palabra de Dios esta Cuaresma, que Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo anime tu corazón y te fortalezca en la fe, ayudándote a buscar la voluntad del Padre y llevándote a la celebra-ción de la Resurrección con mayor alegría.

PARROQUIA CATOLICA DE ST. JAMES 5 DE MARZO DEL 2017

Lunes, 6 de Marzo– Dia de Cuarema 8:15 a.m. Barbara Flood………….Lv 19:1-2,11-18/Mt 25:31-36

Martes, 7 de Marzo— Santas Perpetua y Felicia, martires 8:15 a.m. Sarah Adams & Madeleine Paolucci …...…..…...…..Is 55:10-11/Mt 6:7-15

Miércoles, 8 de Marzo— San Juan de Dios, religioso 8:15 a.m. Hegarty Lambert Fam……..….Jos 3:1-10/Lk 11:29-32

Jue., 9 de Marzo– San Francisco de Roma, religioso 8:15 a.m. Fr. Chris Helstrom….....Est C:12,14-16,23-5/Mt 7:7-12

Viernes, 10 de Marzo—Dia de Cuaresma 8:15 a.m. +Marge Fleming & +Barbara Alexander …..........…….Ez 18:21-28/Mt 5:20-26

Sábado, 11 de Marzo– Dia de Cuaresma 8:15 a.m. Almas del Purgatorio...............Dt 26:16-19/Mt 5:43-38

SEGUNDO DOMINGO DE CUARESMA

4:00 p.m. +Curtis Hogan/+Natalia Pasillis/+Jazmin Apodaca &

+Albino Vivanco

GN 12:1-4a/2 TM 1:8b-10/MT 17:1-9 Domingo, 12 DE MARZO, 2017

8:00 a.m. Margaret Flood & Jerry Fleming 10:00 a.m. Parroquianos de St. James

12:00 p.m. +Ofelia Uribe

Por favor rece por estos hermanos enfermos...

Pat DonovanApril MonroeMary Ann MillerGary Miller Julian CarrilloPatty KaneMary KratzerAgnes & Bob Kratz Jack BlackwoodPatty CarrAndrea JanskyTerri Walker

April HueyJuana Moraza BanuelDana Tracy Marvine & Patricio LabatoLynda ValenciaJoseph Napoerola

Mike & Linda ThilvinSarah BruinElizabeth Flores Michael MaestasBeau MondragonFord McLiney Nancy GreweRose StoeberTony Heble Erick Ruiz Mary Lou HallerDebbie DawkinsLeonce LeBlanc Salvador HuichapaRobert Medina Betty Madonna

Leticia VitervoJames WoodKevin JarvisLinda Buckley

Para la semana del 6-12 de Marzo, 2017

OFERTORIO DE ST JAMES:

25 & 26 DE FEBRERO….…...….$8,509.60

MUCHAS GRACIAS!! eGiving Inscríbase para donar a la parroquia electró-

nicamente en el siguiente sitio www.faithdirect.net. El

código es: CO394.

¡Acompáñenos!

La Parroquia de St. James

reza el Rosario, los primeros

sábados a las 7:15

am antes de la misa de las 8:15

am

Adoración al Santísimo

Lunes a Viernes De 12:00 pm a 10 pm.

Viernes: Adoración las 24 horas

“¿No puedes velar una hora conmigo? (Mt 26,40)

Recuerde LA ESCUELA DE SAN JAMES

En su testamento MUCHAS GRACIAS!!!

EL FISH FRY DE

ST. JAMES

TODOS LOS VIERNES DE

CUARESMA

A las 6:30 p.m. En la Iglesia

¡Te adoramos, Oh Cristo, y te bendecimos,

Porque por tu cruz Haz redimido al mundo!

Todos los viernes de Cuaresma

Vengan y disfruten una deliciosa comida preparada por nuestros

Caballeros de Colon! La cena se sirve de las 4:30 a las

7:00 p.m.

Nuevos Precios:….Familia… $30.00 Adultos…….$11.00 Niños….$5.00

Vea nuestro cupón en la parte de abajo!!!!

FISH FRY DE ST JAMES