PARRIES /PARIS/PARIES /PARRIS/DEPARIS De … · genealogie et patronyme parries /paris/paries...

GENEALOGIE ET PATRONYME

PARRIES /PARIS/PARIES /PARRIS/DEPARIS

De PARY/PARRI/PARYS/PARISE/PARISSE/

PERRING/PARIN

au GRAND-DUCHE DU LUXEMBOURG

et dans la région d’ANLIER (B)

Dr Carlo Parries décembre 2015

2

Dr Carlo Parries Décembre 2015

GRAND-DUCHE DU LUXEMBOURG

I Introduction

Les informations de cette brochure ne reflètent que la part de réalité que j’ai bien pu détecter.

J’ai conservé l’orthographie des noms et prénoms tel qu’ils sont inscrits dans les documents,

estimant que cela respecterait la réalité et me faciliterait l’étude du patronyme.

Toute personne qui y trouve son intérêt peut utiliser les informations de cette brochure, à

condition toutefois d’indiquer la source.

Les premiers documents que j’ai pu trouver remontent à la paroisse de Hostert/Niederanven

du début du 18ième

siècle. Les registres paroissiaux d’avant 1717 ont été détruits et le premier

acte de baptême concernant le patronyme est daté au 10 septembre 1717 (Jeun Martinus, fils

de Paris Maria) :

Ainsi, cinq couples ont pu être déterminés à cette époque par les actes de baptêmes de leurs

enfants ; la date entre parenthèse est la date du premier baptême retrouvé :

- Quatre couples ont vécu au Franzosengrund (vallus gallicorum), à savoir :

(Le)jeune Jaonnis et Paris Maria (10.09.1717)

Paris Jacobus et Klein Elisabeth (mars 1722)

Heffingen Nicolaus et Paris Margarita (20.04.1727)

Arendt Nicolas et Paris Margareta (25.09.1724)

- Le cinquième couple, Joanniau Joachimi et Paris Joanna, (09.05.1724) a vécu à

Senningen.

3


Seule une partie de la descendance du couple Paris Jacobus-Elisabeth Klein a pu être retracée

jusqu’à nos jours. C’est probablement l’arbre généalogique de tous les « Parries » vivant

actuellement au Luxembourg.

Il n’existe aucune information concernant la parenté éventuelle entre Maria, Jacobus,

Margarita, Margareta ou Joanna Paris.

Ceci étant dit, je parlerai d’abord brièvement du Parishaff et du Franzosengrund, ensuite de

Paris André. L’arbre généalogique du couple Paris/Klein sera une partie essentielle de ce

travail : la première génération au Franzosengrund, l’émigration vers Neuheusgen, Canach,

Lintgen, Luxembourg, Welfringen et surtout, vers Beckerich à la fin du 18ième

siècle, la

possibilité de la transmission d’une ancienne forme du patronyme, l’évolution du patronyme,

le croisement des donnés de cet arbre généalogique avec le recensement de 1766 et de 1806.

A la fin je citerai des documents isolés concernant des personnes portant le même patronyme

ou un patronyme proche, mais sans rapport parental avec l’arbre Paris/Klein.

II Le Parishaff

Ce chapitre est largement basé sur un travail de M Jos Wagner/Niederanven et M Fernand

Müller (Die Flurnamen der Gemeinde Niederanven).

Il y a un siècle, la population désignait sous le nom de « Parishaff » un ensemble de trois

maisons situées dans le Franzosengrund, près de Neuheusgen. Des habitants y furent encore

enregistrés lors des recensements de 1880 et 1947 (cf. M.Trossen). Dans les actes paroissiaux

concernant la famille Paris, les noms de Gehauenbusch et Hoehenhof sont souvent cités.

Le « Fransousegronn »

Il se situa à Senningerberg, dans une vallée en-dessous du Hoehenhof. Dans les actes du début

du 18ième

siècle il fut encore appelé « im Gründchen » ou « vallus gallicorum ».

L’hypothèse que le nom provient du personnel wallon qui a travaillé au Hoehenhof est écartée

par les 2 auteurs qui plaident en faveur du fait que l’armée française, qui assiégea la forteresse

de Luxembourg-ville à plusieurs reprises, y stationna ses troupes.

Le Gehauenbusch (gehaene Bësch)

Vers 1700, il s’agissait d’une forêt rodée et habitée par des familles de garde-forestiers et

charbonniers. Actuellement cet endroit est à nouveau boisé.

4


Högenhoff (Héienhaff)

Ce nom désigna une ferme avec des terres et des étangs. Elle fut acquise en 1381 par les

moines de l’abbaye de Münster. A partir de 1735 Nicolas Kneip y aurait résidé sous un

contrat de bail ; il était marié à Susanne Paris, née au Parishof ; (pour le moment je n’ai pas

encore trouvé l’acte de mariage). La ferme, qui a connu une histoire mouvementé, fût démolie

en 1992 pour faire place à l’actuel hôtel Sheraton.

Parishoff (Parreshaff)

Il y a un siècle la population désigna donc trois maisons :

Maison no 1 ( a Parres)

Elle fut habitée par la famille Paris. Margaretha Paris, épouse de Nicolas Goergen, y

décéda le 4.05.1820. Elle était la dernière personne du nom de Paris à y habiter. La

maison fut démolie en 1955 ; elle se trouvait dans le prolongement de la piste

d’atterrissage de l’aéroport.

Maison no 2 (Heiter, Heiar)

De 1890 à 1982 elle était habitée par la famille Heiter ; Nicolas Heiter de Schrassig,

avait acheté la maison en 1890 lors d’une vente aux enchères ; un des locataires était

la famille Heiar-Weber, de Mamer ; vers 1890, elle déménagea dans la maison a

Parres, habité par la famille Decker.

La maison changea apparemment assez souvent de propriétaire. A un moment elle

aurait appartenu à la famille Michel Medinger-Court.

Finalement l’Etat acheta la maison au printemps 1982 pour la démolir ensuite. A son

emplacement se trouve l’actuel Cargocenter.

Maison no 3

Vers 1800, la maison était habitée par Johann Steffen et Catharine Müller et leurs 12

enfants. Comme cette maison ne comprenait pas de terrains permettant une

exploitation agricole, elle fut habitée essentiellement par des garde-forestiers privés,

des artisans ou les familles des valets du Hoehenhoff. En 1925 elle fut achetée par la

famille Johann Bleser-Müller qui l’abandonna en 1944 pour retourner en Allemagne.

En 1953 la famille Lamparski fut propriétaire. En 1966 elle fut rachetée par l’Etat et

démolie.

5


Parreskräitz

Cette croix se trouva à quelques centaines de mètres de la maison Parres, au carrefour des

chemins Franzosengrund-Bloebierg et Senningerbierg-Neuheusgen. Elle porta l’année 1786

et fut peut-être érigée à la mémoire d’un membre de la famille Paris. Elle fut volée avant la

construction de l’autoroute. A son endroit se trouve le pont prolongeant la piste d’atterrissage

au-dessus de l’autoroute Luxembourg-Trêves.

Plans de situation :

6


Cadastre 1842

III André Paris

Le 17 août 1705, Pierre Parafe a acquis des terres, à débroussailler, de la part de Christoph

d’Arnould, chevalier et président du conseil provincial, et de Jacques d’Anly (= près de

Habay-la-Neuve), seigneur de Bertrange.

Le 9 juillet 1713, Pierre Paraphe cède à André Paris, charbonnier, son lot de terre du

Gehauenbusch avec la maisonnette qu’il y a construi, pour la somme de 30 florins et.....

(cf. Fonds Van Werveke, extraits page suivante) :

7


8


Dans « Chronik der Pfarrei Schüttringen-Hostert sowie de Höfe Anven u. Schittringen », M.

Marc Trossen (p.385) cite la transaction entre Parafe et André Paris et précise ceci quant à ce

dernier : Paris weilt in der Herrschaft des Herrn von Metzenhausen und besitzt einen

Pachtvertrag, unterschrieben von Graf d’Autel und dessen Mitgetheiler, der die gleichen

Ländereien betrifft wie jene, die dem Pierre Paraphe (laut Vertrag vom 17.8.1705 von

Christoph d’Arnould, Ratspräsident, und dem abgelebten Herrn d’Anly, sowohl in deren

Namen als auch in dem der Mitgetheiler derselben) verlassen worden waren.

Le personnage d’André Paris est encore mal défini et sa parenté avec les cinq autres « Paris »

cités dans l’introduction, n’est pas établie.

Dans un seul acte de baptême un André Paris est cité comme parrain, c’est l’acte de baptême

de Maria, en mars 1722, fille de Paris Jacobus et de Klein Elisabeth.

Etant donné que l’un des anciens propriétaires du terrain acquis par André était d’Anly

(Jacques d’Anly), j’ai fait des recherches dans cette direction. Anly, actuellement Anlier, est

situé dans la forêt d’Anlier près de Habay-La-Neuve avec les villages de Louftémont et

Behème. Dans la deuxième moitié du 17ième

et le début du 18ième

siècle, 17 familles répondant

au patronyme Deparis, Paris ou Parys y sont relevées.

Ainsi il y avait un André Paris, marié à Flory Jeanne. Dans l’acte de baptême du premier

enfant, Hubert ( 11.04.1689), il est cité comme Deparis André. Son fils Jean (31.03.1687) se

marie le 22.01. 1719 à Luxembourg à Müller Clara (Registre St.Nicolas) ; il signe l’acte de

mariage « Jean de pary ». La femme d’André, Flory, décède le 3 avril 1696 à Anly. La

descendance de cet André Paris sera traitée sous le chapitre « Anlier ».

Malheureusement, l’acte d’acquisition du terrain au Franzosengrund par André Paris ne cite ni

le nom de son épouse, ni sa provenance, ce qui ne permet pas d’établir la corrélation entre les

deux « André ».

La détection d’un acte notarié par lequel André Paris aurait acquis d’autres terrains, pourrait

apporter des renseignements supplémentaires quant à ses origines.

En résumé, André Paris apparaît à trois occasions :

a) acquéreur de la maison au Franzosengrund,

b) originaire d’Anly, époux de Flory Jeanne et père de Jean (De)Paris, qui épouse Clara

Müller à Luxembourg-Ville le 22.01.1719.

c) parrain, lors du baptême de Maria, en mars 1722, fille de Paris Jacobus et de Klein

Elisabeth.

Actuellement, il n’existe aucun argument pour dire qu’il s’agit du même personnage.

9


IV Les descendants du couple Paris Jacobus et Klein Elisabeth

C’est l’arbre généalogique de loin le plus grand, car c’est le seul couple dont j’ai pu trouver le

plus de descendants jusqu’à nos jours ; c’est à partir de cet arbre que je pense pouvoir tirer le

plus de conclusions. Je le traite donc en premier.

Je présenterai d’abord un résumé assez succinct de la descendance, pour relever ensuite les

« branches manquantes », aborder l’évolution du patronyme de cet arbre et terminer très

brièvement avec l’émigration outre mer.

IV.1 La descendance en résumée

Dans l’état actuel des choses, je partagerai la descendance en trois étapes, en fonction de

« l’émigration » vers:

1.1.Le Franzosengrund (début vers 1700).

1.2.Canach, Lintgen, Luxembourg Welfringen (2ième moitié du 18ième siècle).

1.3.Beckerich (à partir de 1797).

IV.1.1 Vers 1700 Franzosengrund (Vallus Gallicorum)

IV.1.1.1. Les descendants du couple Paris Jacobus/Klein Elisabeth :

- Maria (née en mars 1722/Franzosengrund), qui épousa le 30.07.1746 (RP Hostert)

Schandeler Joseph, de Grewenscheuer ; ils eurent 4 enfants ; elle décéda le 20.02.1780

à Lintgen :

- Nikolaus, né 23.4.1747, qui épousa Strunck Gertrudis

- Michael, né 23.01.1760, qui épousa Schneider Anne Marie

- Susanne, qui épousa Badoux Thoma

- Maria, qui épousa Franck Joannes

- Joannis (né en 1729- décédé le 03.02.1793/Lintgen), qui épousa le 12.01.1762 à

Lintgen, Mergen Margarita ; ils eurent 7 enfants dont :

- Catharina, qui épousa Koeltgen Michel à Lintgen, à la date du 07.02.1786, pour

donner naissance à 6 enfants, et

- Nicolas, qui épousa Becker Margarita le 30.01.1797 à Beckerich (voir leur

descendance sous Beckerich).

- Susanna (née le 11.10.1731/Franzosengrund), qui épousa Streff Petrus du

Gehauenbusch, le 09.11.1758 (RP Hostert); elle décéda le 13.10.1781 à Neuheusgen ;

ils eurent 10 enfants, dont Catharina Stref qui épousa Hohman Nicolas ; ce couple aura

à son tour 10 enfants qui naissent à Neuheusgen.

10


- Catharina (née le 07.03.1734/Franzosengrund), qui épousa Botscheau Nicolas le

01.03.1767 (RP St Michel/Luxbg) ; ils eurent trois enfants :

- Jacques, né le 21.11.1767

- Mathias, né le 07.01.1771

- Marguerite, née le 26.03.1773

- Hubertus (03.04.1736/Franzosengrund-29.12.1808/Neuheusgen), forestier, qui

épousa Loevenbrueck Margareta ; ils eurent 6 enfants, dont :

- Susanna, qui épousa Sand Johann et

- Petrus, garde forestier national, qui épousa Bartrang Anne Marie le 16.02.1800

à Neuheusgen ; ils eurent 4 enfants.

- Margarita, qui épousa Jonas Matthias le 09.08.1750 (RP St Michel/Luxbg) ; ils

eurent 6 enfants :

- Jacobus, né 05.11.1751

- Margaretha, née 24.11.1753

- Mathias, né 06.01.1756

- Catharina, née 24.08.1758

- Margaretha, née 18.04.1761

- Maria Joanna, née 26.01.1765

- Jacobus (né au Franzosengrund- décédé le 01.12.1794/Franzosengrund), qui épousa

Jenen Catherine de la Villa Kackert, le 08.07.1760 à Franzosengrund ; ils eurent 9

enfants, dont :

- Catharina, qui épousa en 1ière

noce Berchem Nicolas, sans enfant, et en 2ième

noce Seywert Petrus, dont sont issus 10 enfants, dont Catherine née le

30.4.1790 ; pour certains elle aurait épousé Pierre Medinger, pour

d’autres un Erpelding ; personnellement je n’ai pas trouvé d’acte de

mariage la concernant. Par contre j’ai trouvé un mariage du 30 janvier

1828 (commmune Hesperange) entre Medinger Pierre et une autre

Catherine Seywert de parents Nicolas Seywert et Marguerite Kryr ; je

pense qu’il y donc confusion ; pour moi il n’y a donc pas, pour le

moment de filiation avec les Medinger.

- Maria, qui épousa Pigeon Henri le 29.12.1791 (RP St Michel/Luxbg) ; 2

enfants.

- Michael, qui épousa Stiever Magdalena à Welfringen le 25.02.1794 et y mourra

le 22.11.1835 ; ils eurent 7 enfants, dont 6 qui sont décédés en bas

âge et Magdalena qui mourra, célibataire, le 23.03.1843 à

Welfringen.

- Margareta, qui épousa Goergen Nicolas le 07.05.1792 (RP Hostert) ; elle meurt

le 05.06.1838 au Franzosengrund ; ils eurent 5 enfants.

- Joannita, qui épousa Conter Dominique à Canach le 12.02.1798.

11


IV.1.1.2. Paris Jacobus

Chez Marc Trossen (Chronik de Pfarrei Schüttringen) il est fait référence à plusieurs reprises

à un Paris Jacques. Je vais citer ces passages à titre d’information :

- 28.03.1737 : Marie Marguerite de Bande, « dame foncière en partie de la cour

d’Anven », klagt bei dem Probstgericht in Luxemburg gegen Jacques Paris aus dem

Franzosengrund.

Ledit Jacques Paris, « se tenant de propre autorité et de voÿe de fait dans une

baracque sur le propre fond de la demoiselle remontrante dans le Frantzosengrund

se seroit avisé si avant que de preparer sur son fond dans son bois une place pour

bruler de la potage sa permission.. » (p 446)

- 13.07.1739 : Dekret des Rates in Luxemburg, das der Freÿfrau von Eltz und dem

Ritter von Breiderbach (von wegen seiner Ehefrau Maria Margareta von Bande),

Supplikanten, gestattet, den andern Mitgrundbesitzern des Hofs Anven, nämlich der

Witwe Freÿfrau von Zolwer von Corcorzova, sowie dem Freÿfräulein von Zolver

und dem Herrn Jean Bapt.Prinet durch den Gerichtsvollzieher des Rates ein

commendement des Gerichts von Anven zuzustellen, das den Gehauenbusch im

allgemeinen und den Jacques Paris im besonderen betrifft. (p 451)

- 5.12.1757 : Rentenregister des Fräuleins Anne Régine Baronne von Arnoult und

Zolwer, betreffend den Hof Anven : unter den Personnen welche Abgaben liefern

müssen stehen « die Pächter vom Kackert und vom Gehauenbusch (Jacque Paris)

von einem Teil dieser Höfe. (p.481)

Les deux premiers actes concernent Jacobus Paris, époux de Klein Elisabeth, dont on sait

qu’il est décédé avant le 9.11.1758 (d’après l’acte de mariage de sa fille Susanne) ; quant au

registre des rentes du 5.12.1757, ce registre pourrait déjà faire référence à son fils, (époux de

Jenen Catherine), dont on ne connaît pas la date de naissance, mais la date de décès

(1.10.1794).

Il est quand-même curieux que le nom de André Paris ne soit pas cité. S’agit-il dans ces actes

du terrain acquis par André Paris ? Comment Jacques est-il devenu propriétaire de ce terrain ?

IV.1.2 Après le milieu du 18ième

siècle : Canach, Lintgen, Luxembourg, Welfringen.

Les couples suivants se sont installés à :

Canach :

Le 12.02.1798, Joannita, fille de Jacobus Paris et Jenen Catherine, y épouse Conter

Dominique. Le couple s’installa à Sandweiler ; j’ai retrouvé 7 enfants :

- Jacques, né le 16.10.1802

- Marguerite, née le 18.2.1804

- Dominique, né le 28.8.1806

- Pierre, né le 1.7.1810

- Marie, née 4.01.1812

- François, né 26.04.1814

- Anne, née le 21.9.1815

12


Lintgen :

Schandeler Joseph et Maria Paris, fille de Paris Jacobus/Klein Elisabeth ; elle décéda à

Lintgen le 20.02.1780 ;

et son frère Joannis Paris (époux de Mergen Margerita) avec ses enfants et notamment

Nicolas Parris (qui se maria à Beckerich),

ainsi que Catharina, fille de Joannis Paris/Mergen Margarita, qui épousa Koeltgen

Michel à Lintgen le 07.02.1786.

Luxembourg

Catharina Paris, fille de Paris Jacobus/Klein Elisabeth, qui épousa Botscheau Nicolas à

Luxembourg le 01.03.1763

et sa soeur Marguarita, qui épousa Jones Matthias à Luxembourg le 09.08.1750.

Maria Paris, fille de Paris Jacobus/Jenen Catherine, qui épousa Pigeon Henri à

Luxembourg le 29.12.1791.

Welfringen

Michael Paris, fils de Paris Jacobus/Jenen Catherine, qui épousa Stiever Magdalena le

25.02.1794 à Welfringen.

IV.1.3 A partir de 1797 Beckerich

Paris Nikolaus, fils de Jacobus et Mergen Margarita, est le seul petit-fils du couple

Paris/Klein dont j’ai pu suivre les descendants jusqu’au 20ième

siècle.

Paris Nikolaus se maria à Beckerich le 30 janvier 1797 avec Becker Margareta.

Je tiens à reproduire ici ce qui reste de cet acte, qui a été partiellement « consommé » par les

souris ; sans cet acte, il aurait été impossible de remonter l’ascendance de Nikolaus jusqu’à

Lintgen et donc jusqu’au Franzosengrund, puisque dans la deuxième partie de l’acte conservé,

il est fait référence à son lieu de provenance, à savoir Lintgen :

13


Neuf enfants sont issus de ce mariage ; je ne citerai que ceux qui se sont mariés :

IV.1.3.1 Paris Madalena, née le 1.3.1789. Branche Magdalena

Mariée à Koob Guillaume de Niederfeulen où elle résidera ; elle aura probablement le plus de

descendants.

Quelques noms de famille liés : Angelsberg, Besenius, Daleiden, Eicher, Kauffman, Kapgen

Kerger, Kohn, Konnen, Le Carrère, Lanners, Lugen, Manderscheid, Mehlen, Posing, Schaaf,

Schwebach, Schouweiler, Schumacher, Schweitzer, Threinen, Turmes, Weber, Weis, Wiltgen.

IV.1.3.2 Paris Anne Marguerite, née le 14.6.1804. Branche Anne Marguerite

Mariée à Threinen Henri, de Beckerich.

Elle restera dans le village ; parmi ses huit enfants cinq sont morts en bas âge ; deux de ses

descendants vivent encore au village (Schiltz).

Deux de ses enfants (Henry et Helena) ont apparemment émigré en Belgique.

14


C’est la branche la plus petite.

Familles liées : Siebenaler, Majeres, Malget, Schiltz, Neu.

IV.1.3.3 Paris Nicolas, né le 9.3.1805. Branche Nicolas

Marié à Elsen Elisabeth, de Welscheid ; parmi leurs cinq enfants, seulement deux, Michel

(1843-1911) et Martin (1843-1912), se marieront, à deux soeurs Hirsch, de Hobscheid.

C’est la branche qui a laissé de nombreux descendants au village même.

Alphonse (1891-1972), fils de Martin, émigrera au Saskatchewan (CAN) où il épousera

Emma Tholl (née au Schweichertal) ; il aura une fille et un garçon.

Quelques familles liées : Backendorf, Biren, Drouet, Engel, Geiben, Hahn, Heinen, Hengen,

Heuertz, Kayser, Klein, Majeres, Mehlen, Mathieu, Origer, Probst, Rausch, Reding, Risch,

Risse, Schiltz, Schwartz, Schwebach, Tindall, Tosseng, Tholl, Wagner, Wantz, Wellington.

IV.1.3.4 Parris Martin, né le 25.10.1812. Branche Martin

Il épousera en première noce Bodevin Anne Marie (30.1.1845) à Beckerich et en deuxième

noce Mans Anna (19.6.1850) à Useldange.

Parries Joseph, petit-fils de Mans Anna, époux de Grof Marguerite, était bourgmestre à

Useldange au début des années 1960.

Parries Eugène (1917-1967), arrière petit-fils de Mans Anna émigrera au Brésil où il épousera

E.Gambella ; il aura trois filles.

Félix, autre arrière petit-fils de Mans Anna, fut secrétaire communale à la commune de

Useldange.

Cette branche laissera également de nombreux descendants dans le village.

Familles liées : Altmann, Anzia, Bodeving, Colbach, Esser, Groff, Gambella, Haas, Krack,

Leichtenberg, Leiten, Leyder, Pletschette, Simon, Staudte, Zender.

15


IV.2 Les « branches manquantes ».

J’entends par là des descendances qui ont pu se développer à partir de femmes ou d’hommes

dont j’ai uniquement trouvé un acte de baptême ou de naissance, sans acte de mariage ou de

décès. Ou bien j’ai raté ses actes ou bien ces personnes ont émigré vers des communes/pays

qui ne me sont pas connus actuellement

Dans la liste qui suit, j’ai retenu évidemment uniquement les personnes avec le patronyme

paris ou ses dérivées. La première ligne concerne les parents des personnes concernées, ceci

pour permettre de mieux les situer dans le contexte familial:

a) Parries Martin (1812-1890) et Bodevin Anne Marie (1820-1849), 1ière

noce :

AN Useldange : Heinrich Parries le 06.08.1847

b) Parries Martin (1812-1890) et Mans Anna (1828-) 2ième

noce :

AN Useldange : Nicolas Paries le 12.08.1854

Nicolas Parries le 31.05.1868

Elisabeth Parries le 13.10.1869

c) Parries Jean Nicolas (1856-1899) et Haas Marguerite (1871-1930)

AN Useldange : Marguerite Parries le 10.10.1895

d) Paris Joannis (1729-1793) et Mergen Margarita ; Lintgen

RP Mersch : AB Antonina paris le 17.8.1767

Nikolaus paris le 2.11.1770

Petrus paris le 09.01.1774

Nikolaus est peut-être décédé peu après la naissance, car son frère né le 19.10.1771 avait le

même prénom que lui. C’est discutable mais faute de document précis je me baserai sur celui

né le 19.10.1771 pour la descendance.

e) Paris Hubertus (1736-1808) et Loevenbruck Margarita ; Neuheusgen

RP Hostert : AB Margarita paris le 13.04.1767

Anne Catherine paris le 09.10.1771

Anne Marie Paris le 12.09.1776

f) Paris Petrus (1774-) et Bartrang Anne Marie (1772-) ; Neuheusgen

CO Niederanven: AN Margareta Paris le 28.08.1800

? Nicolas le 11.04.1802

CO Niederanven: AN Catherina Paris le 11.05.1807

g) Paris Jacobus (1794) et Jenen Catharina ; Franzosengrund

RP Hostert : AB Hubertus parÿs le 26.06.1763

Joannis paris le 25.10.1767

Jacobus Paris le 04.10.1769

Margarita paris le 04.1771

Joanna paris le 25.07.1772

16


Il existe donc 8 hommes qui pourraient être à la base d’une branche encore inconnue, dont 6

sous un « ancien » patronyme : Paries, Paris, ou Parÿs.

IV.3 Evolution du patronyme

Etant donné que j’ai pu suivre uniquement la descendance du couple Paris Jacobus/Klein

Elisabeth, jusqu’à nos jours, je me baserai exclusivement sur les actes de cet arbre pour suivre

l’évolution du patronyme ; approximativement, je partagerai cette évolution en deux

périodes : avant et après la fin du 18ième

siècle.

Le tournant définitif se situera à la Commune de Beckerich.

IV.3.1 Avant 1800

Le tableau suivant renseigne sur l’évolution du patronyme en ordre chronologique ; le plus

communément apparaît paris ou Paris ; les autres formes d’écriture sont sporadiques et la

date indiquée à leur côté est celle de la première, et parfois seule, apparition.

Chronologie de l’apparition des différentes formes du patronyme

Origine acte date prénom nom père/mère

RP Hostert AB mars 1722 maria jacobus paris

RP Hostert AB 11.10.1731 susanna jacobus Paris

RP Hostert AB 03.04.1736 Hubertus jacobus Parise

RP Hostert AM 30.07.1746 maria jacobus Parises

RP Hostert AB 12.03.1761 catharina jacobus parys

RP Hostert AB 25.07.1762 Barbara susanna parÿs

RP Hostert AB 11.05.1807 Catharina petrus pari

EC Dalheim TD 10.01.1798 Catharina Michael Parri

EC Dalheim TD 08.10.1802 Barbara parring Michael Paris

Au registre paroissial de Welfringen (CO Dalheim) le curé j. Scheffer écrivait régulièrement

«Parri », pour les actes des descendants Michaelis Paris et Stiever Magdalena, vers1800 ; le

secrétaire communal fit de même pour l’état civil ; dans le cas de la naissance de Barbara (TD

8.10.1802) il notait parring comme nom de famille. Lors du décès de Henri (TD 3.8.1814), il

écrit Parrÿ. Lors du décès de Michael (22.11.1835), de Marguerite (21.01.1837), et de

Magdalena (29.02.1843) le nom inscrit dans les tables décennales est « Pary ».

17


A la commune de Dalheim (tout comme dans le registre paroissiale de Welfringen), il y avait

donc une certaine confusion en ce qui concernait le patronyme. De toute façon, en l’absence

de descendant mâle, ces patronymes se sont éteints.

Origine acte date prénom nom père/mère

RP ST Michel AB 05.11.1751 jacques(jones) margarita parin

RP ST Michel AB 06.01.1756 matthias(jones) Margarita Parris

RP ST Michel AB 24.08.1758 Catharina (jones) Margareta Pares

RP ST Michel AB 18.04.1761 Marguerite (jones) Margareta Parry

RP ST Michel AB 26.01.1765 Maria Joanna Margareta Parris

RP ST Michel AM 01.03.1767 Catharina Jacobus parisse

RP ST Michel AB 29.03.1795 Nicolas (pigeon) maria perring

RP Mersch AB 19.04.1795 Catharina témoin : Nikolaus Parris

EC Sandweiler AN Jacques (Conter) Joanna Parri

EC Sandweiler AN Pierre (Conter) Jeanne Paris

EC Sandweiler AN 04.01.1812 Marie (Conter) Jeannette Parries

IV.3.2 A partir de 1797 à Beckerich

Nicolas Parries, né le 19.10.1771 à Lintgen de Paris Nicolas et de Mergen Margerite, fait

corriger son nom au curé dans l’acte de naissance de Catharine Koelbgen (née le 19.4.1795),

dont il est le parrain : parries au lieu de Paris. (cf acte en dessous) :

18


Il signera son acte de mariage à Beckerich le 30 janvier 1797, Nicolaus parris, et à partir de

l’acte de naissance de son premier enfant Magdalena le 1ier

mars 1798, il ne signera plus que

par Parries, tout comme ses descendants.

La famille a dû s’opposer avec opiniâtreté aux secrétaires communaux qui enregistraient

encore quelques fois les naissances sous les noms Paris, Paries, voire même Parris, jusqu’en

1871 !!!

Il faut dire cependant que le patronyme fut utilisé la première fois sous sa forme actuelle dans

un acte de mariage de 1750 à Mondorf (cf. ch.IX.5). Cet acte est sans rapport avec l’arbre

généalogique Paris/Klein.

IV.3.3 A partir de 1845 à la commune de Useldange

Martin, fils de Nicolas Parries émigra à Useldange vers 1845 ; marié à deux reprises, il était le

père de 14 enfants et signa tous les actes de naissances par Parries et tous les enfants furent

enregistrés sous ce patronyme, sauf Nicolas, né le 12.08.1845 (Paries). J’ai d’ailleurs perdu la

trace de celui-ci et ne peux donc pas dire comment son nom fut transmis.

IV.4 Emigration

Parries Alphonse Michel, (07.01.1891 Beckerich-20.02.1972 Rockglen/CAN), émigra au

Saskatchevan où il épousa Tholl Emma le 25.06.1914 ; elle était née en 1897 à

Schweichertal ; ils eurent deux enfants : Albert (marié à Tindall Ruth et père de trois filles,

Rosalie, Mauren, Patricia) et Annie (mariée à Neal Verny, mère de trois garçons, Orvy,

décédé jeune, Albert et Donny). J’ai perdu toute trace des descendants contrairement à Alex

Parries qui m’informe avoir retrouvé certains descendants via le net. Ainsi les filles de Albert

auraient pris le nom de leur mère et non de leur père.

Parries Eugène (05.06.1917 Useldange-17.08.1967 Rio Do Sul/) émigra au Brésil où il épousa

Mme E. Gambella ; il est le père de trois filles : Mariana Vera, Regina Ida et Marguerita

Helga.

Besenius Guillaume (né 1858), est rémigrant ; il était parti temporairement aux USA : parti

d’Anvers, il est arrivé à Ellis Island le 8 juillet 1913, à bord du Zeeland. .

19


20


V Les descendants du couple Lejeune Joannis et Paris Maria

Ils ont vécu au Franzosengrund.

Enfants :

a) Jeun Martinus AB 10.09.1717

b) Jeun Anna Maria Theresia AB 29.02.1720

c) Jeun Anna AB 07.06.1722

d) Jeun Joannes AB 04.08.1724

e) Jeun Margarita AB 20.01.1727

f) Lejeun Matthias AB 05.12.1728

VI Les descendants du couple Heffingen Nicolaus et Paris Margarita.

Ils ont vécu au Franzosengrund.

Enfants :

a) Maria Elisabetha AB 20.04.1727

b) Andreas AB 04.02.1730

c) Matthisa AB 29.10. 1738

VII Les descendants du couple Jaonniau Joachimi et Paris Joanna

Ils habitaient à Senningen.

Enfants :

a) Nicolaus AB 09.05.1731

b) Henricus AB 12.12.1734

c) Catharina AB 31.01.1737

VIII Les descendants du couple Arendt Nicolas et Paris Margareta

Ils habitaient au Franzosengrund.

Enfant : Catherine AB 29.09.1724

21


IX Autres

Dans ce chapitre seront répertoriés d’autres couples avec leurs descendants en fonction de la

paroisse ou bien tous les autres actes inclassables, concernant le patronyme.

IX.1 Kayl (RP)

IX.1.1 AM 26.10.1766 :

Joannes Pariseau (fils de Joannis Pariseau et Marguerite Schneider, ex Kampfen) et

Anna Hoos (fille de Joannis Hoos et de Catherine Abel, ex Rumelingen).

IX.1.2 AM 27.09.1804 :

Michael Pariso (fils de Joannis Pariso et Anna Hoos, ex Rumelingen) et de Margareta

Schon (fille de Petre Schon et de Clara Bornon, ex Tetingen).

IX.2 Luxembourg-Ville (RP Garnison).

IX.2.1 Paris Antonius Marius et Marsalle Maria Florentina

Mariage le 3 octobre 1726. Il est militaire.

Enfants :

1. Marie Agnèse AB 07.06.1727 RP St Michel

2. Josephus AB 15.08.1728 RP Garnison

3. Petrus Josephus AB 24.08.1728 RP St Jean

4. Antonius Josephus AB 09.08.1729 RP Garnison

5. Maria Magdalena AB 26.04.1731 RP Garnison

6. Franciscus Josephus AB 24.06.1738 RP Garnison

7. Joannes josephus AB 17.10.1745 RP Garnison

IX.2.2 AB : 23.05.1793 : Susanna,

fille de petrus josephus classen, greg.in Leg.Würtemberg et de maria francisca paris ;

marraine : Susanna Bidart ; parrain : Franciscus Ludovicus de la Volaile ?

22


IX.3 Luxembourg-Ville (RP St Nicolas)

IX.3.1 Paris Joannis et Müller Clara

Joannis est né le 31 mars 1687 à Behème (B) ; ses parents sont Paris André et Flory

Jeanne (ex Anly).

Il est aubergiste.

Il épousa Müller Clara le 22.01.1718.

Le père de Müller Clara s’appela Jacobus.

Enfants :

a) Joannes Andreas AB 01.12.1719 RP St Nicolas

b) Maria AB 01.12.1722 --

c) Joannes Stephanus AB 31.01.1727 --

d) Franciscus AB 01.10.1730 --

On retrouve Jean Paris sur la liste, sous le numéro 269, du recensement des

bourgeois de la Ville de Luxembourg de 1732 ; il y est déclaré comme voiturier,

provenant d’Anlieux (Arlon), son épouse est Müller Claire de Useldange, ils ont deux

enfants et un valet ; il est bourgeois depuis 14 ans et habite rue de Baumont.

IX.3.2 Paris Franziskus et Anna Elisabetha Sarlo ?

Enfants :

a) sœurs jumelles Catharine et Maria Franziska AB 16.17.1713 RP St Nicolas

b) Joannes Nicolaus AB 25.1.1715 RP St Nicolas

IX.3.3 Paris Alexandrus Ernestus et Moanna Maria

Enfant :

Joannes Baptistus AB 29.3.1708 RP St Nicolas

IX.4 RP Echternach

AM : 04.07.1707 : Dionysius Paris de Cery, Gallia Proxima, miles, épousa Anna

Dreys, fille de Henri Dreys et Virginie de Echternach.

AN : 04.06.1708 : Johanetta, fille de Dionysius Paris et de Anna Dreys, ; la marraine

est johanetta Dreys de Echternach.

IX.5 RP Mondorf

AM : 02.1750 : Parries Nicolaus, (fils de Parries Philippus et de Catharina Boass ? de

Rodemack), épouse Hobe Marguerite (fille de Henricus, de Elvingen).

23


IX.6 EC Dudelange

AN : 14.10.1858 Henry-Jacques, né le 13.10.1858

Mère Anna Paris, 21 ans ; père Henry Sansvoisin, 34 ans

IX.7 RP Hostert

AB 27.02.1730 Nicolas, fils de Joannis Dutel operariy in Molendina chastaria de

Senningen, et uxoris ejuis Anna Pariseau.

X Recensements de la population

X.1 Recensement de 1766

X.1.1 Paroisse de Hostert : le hameau dit « Gehauenbusch »

Parmi les six maisons répertoriées, deux retiennent notre attention :

H>16 ans profession F>14 ans garçons<16 ans filles<14 ans mariage

1)Theodore Streff tailleur d’habits Anne Gilhis Theodore Streff Marguerite Streff 1

Pierre Streff Susanne Parise Marie Streff

Susanne Streff

4)Bernard Neis cordonnier Catherine Jung

Hubert Parise Marguerite Levenbruck 2

Marie Branesch

Par comparaison à notre arbre généalogique, on peut tirer les conclusions suivantes:

- maison Streff : Theodore Streff, tailleur, doit être le père de Pierre, lui-même époux de

Susanne Parise (fille de Jacobus Paris/Klein Elisabeth) ; leurs enfants Anna (née 11.01.1760)

et Barbara (née 25.07.1762) ne sont plus au foyer ; sont-elles décédées ? ; Marguerite et Marie

Streff sont difficiles à situer, l’une d’elle est peut-être leur fille Marie Marguerite, née le

02.02.1764.

24


- maison Neis : Parise Hubert, frère de Susanne Parise ép.Streff, est l’époux de Marguerite

Loevenbruck ; le couple n’a pas encore d’enfants, leur première fille Marguarita est née

seulement le 13.04.1767.

X.1.2 Paroisse de Hostert « im Grüntgen ».

H>16 ans profession F>14 ans garçons <16 ans filles<14 ans mariage

8)Jacques Parise forestier des seigneurs Elisabeth Klein 1

fonçiers

Catherine Jenen Hubert Parise Catherine Parise

Catherine Willer Michel Parise Marie Parise

Catherine Parise

Magdelaine Thill

Jacques Parise a épousé Catherine Jenen, originaire de la villa Kackert, le 08.7.1760 ; Jacques

est le fils cadet de Jacques Paris père, (qui est décédé avant le mariage de son fils) et de

Elisabeth Klein qui vit donc encore avec lui au foyer ; Catherine Parise doit être sa sœur, née

le 07.03. 1734, qui se mariera avec Botscheau Nicolas le 1ier

mars 1767 à l’église St

Michel/Luxbg.

Catherine (née 12.03.1761), Marie (née 29.06.1762), Hubert (né 23.06.1763) et Michel (né le

04.01.1765 et décédé le 22.11.1835 à Welfringen), sont leurs enfants.

Margareta n’est pas encore répertoriée, c’est-à-dire que Catherine Jenen est enceinte d’elle au

moment du recensement, car elle va naître le 24 juin 1766 ; elle mariera d’ailleurs Goergen

Nicolas le 07.05.1792 à Hostert.

X.1.3 Villa Kackert

Il n’y a personne au nom de Jenen alors que Catherine Jenen est originaire de cet endroit,

qu’elle a dû quitter en 1760, lors de son mariage.

X.1.4 Paroisse de Mersch, village de Lintgen

Jean Paris, manœuvre, Marguerite >14 ans Catherine <14 ans 1 mariage

Jeanne >14 ans

Jean Paris est le fils de Jacobus Paris et de Klein Elisabeth ; Marguerita (Mergen) est son

épouse et Catherine leur fille aînée, née le 13.01.1763 ; leurs enfants Michael (19.03.1764-

02.01.1766) et Marie Catherine (22.09. 1765-17.07.1766), sont déjà décédés. Je n’ai pas pu

déterminer l’origine de Jeanne.

25


Le patronyme ne fut pas retrouvé à Canach et Lintgen ; il n’y a pas de recensement

concernant Luxembourg ou Mondorf.

X.2 Recensement de 1806

X.2.1 Franzosengrund

Trois maisons sont citées : Seywert, Hoss et Steffan.

Sont répertoriés dans la maison Seywert :

Seywert Pierre, 53 ans et Parris Catherine, sa femme, âgée de 43 ans ; leurs enfants : Pierre,

(21 ans), Catherine (17 ans), Marie (15 ans), Matthias (12 ans), Henri (10 ans), Magdalena

(8 ans).

Jenen Catherine, 67 ans, la belle-mère, et Parris Marguerite, la belle-sœur de 33 ans.

Catherine Jenen est donc la mère de Parris Catherine et Marguerite ; par comparaison avec le

recensement de 1766, on constate que son mari Jacobus est décédé et que sa fille Catherine est

mariée, en 2ième

noce, à Pierre Seywert ; en admettant que la famille n’ait pas déménagé, on

pourrait donc conclure que le lieu-dit a changé de nom et qu’il s’agit en fait du lieu-dit appelé

auparavant « im Grüntgen ».

D’après l’arbre généalogique, les informations suivantes ont été retrouvées pour les enfants :

- Pierre est né le 18.06.1782, il épousa Weissen Susanne le 10.01.1821 et il mourra le

21.02.1864 au Franzosengrund.

- Catherine est née le 30.04.1790.

- Marie est née le 09.08.1792 et épousa Zeimet Corneil.

- Matthias est né le 11.06.1794 et il mourra au Franzosengrund le 30.03.1859.

- Henri est né le 18.07.1796, il épousa Ernsterhoff Susanne.

- Magdalena est née le 06.04.1799 et elle épousa Niesen Henri.

-

Parris Catherine est la fille aînée de Jacobus Paris et de Jenen Catherine.

X.2.2 Lintgen

Les personnes suivantes sont répertoriées

Nom âge état/profession mariage durée séjour dans commune enfants

Margareta Mergen 58 veuve, 58 ans

Michel Koelbgen 41 tailleur marié 12 ans 8

Catherine Paris 36 sa femme 36 ans

Antoinette Paris 31 fille 31 ans

26


Koelbgen Michel épousa Catherine Paris le 7 février 1786 à Lintgen ; Catherine et Antoinette

sont les filles de Jean Paris et Mergen Margareta, qui se sont mariés le 12.01.1762 à Lintgen ;

Jean Paris est décédé le 03.02.1793.

Leur frère Nicolas, qui a vu le jour le 19.10.1771, est celui qui a épousé Becker Margarita à

Beckerich le 30.01.1797 et qui détermina finalement l’orthographe actuelle du patronyme

« Parries ».

X.2.3 Niederanven

Nom prénom âge lieu de naissance sexe domicile profession

Goergen Nicolas 46 Wormeldange m Senningen

Parris Marguarita 34 Neuheusgen

Goergen Jean 12 --

-- Pierre 7 --

-- Nicolas 3 --

Parris Marguareta est née le 24.06.1766 ; ses parents sont Paris Jacques et Jenen Catherine ;

elle épousa Goergen Nicolas le 07.05.1792 à la paroisse de Hostert ; elle mourra le

05.06.1838 au Franzosengrund. Le couple a eu 5 enfants : Jean, né le 13.09.1792 ; Catharina

(1795-1802) ; Pierre, né le 02.11.1798 ; Nicolas, né le 28.03.1802 ; Magdalena naquit le

18.03.1806.

X.2.4 Canach, voire B595 à la réception archives nationales .

X.2.5 Welfringen : voire B482 à la réception anl.

X.2.6. Luxembourg-Ville : néant ; Beckerich : manque.

XI Conclusion

Le premier document concernant un « Paris » concerne l’acte d’achat d’un terrain avec

maison au Franzosengrund le 9 juillet 1713 par André Paris. C’est cette maison qui était

située au lieu-dit Parishaff et qui sera détruite vers 1982 lors de l’agrandissement de la piste

d’atterrissage du Findel. La provenance d’André Paris et ses liens familiaux avec les familles

qui ont vécu au début du 18ième

siècle au Franzosengrund sont encore inconnus.

Quatre couples ont été localisés au Franzosengrund à partir de 1717 et un couple à Senningen

à partir de 1731.

Ce n’est qu’à partir du couple Paris Jacobus/Klein Elisabeth du Franzosengrund, qu’un arbre

généalogique a pu être reconstruit jusqu’à nos jours. Parmi leurs descendants quelques-uns

ont déménagé vers le milieu du 18ième

siècle à Welfringen, Canach, Lintgen et Luxembourg.

27


Ce sont essentiellement les descendants d’une personne, à savoir Nicolas Parries, né le

19.10.1771 à Lintgen et marié à Beckerich en 1797, qui ont pu être retrouvés jusqu’à nos

jours. C’était peut-être la première personne lettrée, qui a imposé l’orthographe actuelle du

patronyme dès 1798. Très probablement, tous les « Parries » vivant actuellement au Grand-

Duché du Luxembourg, descendent de lui et donc du couple Paris/Klein.

Il n’est pas exclu que l’une ou l’autre branche ne se soit développée en conservant une

ancienne forme du patronyme, qui pourrait être Paris, Paries ou Parys.

XII Remerciements

Je tiens à remercier ici chaleureusement tous les membres de la famille, proche et lointaine, et

trop nombreux à citer, qui m’ont aidé dans mes recherches et dans la publication de ce petit

ouvrage. Un grand merci pour leur aide à MM Jacoby Tun, Joseph Wagner, Alphonse

Wiltgen, Georges Eicher, Eloi Besenius et Paul Hubsch (ANL). Je me dois de rappeler

également les excellents ouvrages de Marc Trossen concernant l’histoire de la Commune de

Niederanven.

ANLIER

Comme André Paris avait acquis un terrain de Pierre Paraffe qui avait appartenu à un certain

Jacques d’Anly, près de Habay-La-Neuve, j’avais pensé que André pourrait être originaire de

ce même village. Je répète qu’aucun lien n’a pu être établi à l’heure actuelle entre ces deux

personnages, mais la concentration du patronyme à Anly est quand-même intéressante, c’est

la raison pour laquelle je citerai la liste des familles trouvées.

I Familles trouvées

17 familles ont pu être détectées de 1650 jusqu’à la fin du 18ième

siècle, où je me suis arrêté.

Trois villages sont concernés à savoir Anly (A), Behème (B) et Louftémont (L).

28


La première date concerne évidemment la date du baptême, la deuxième la date de décès ;

dans les cas où le patronyme a changé en fonction des actes de baptême, le prénom et le nom

du père précèdent le prénom de l’enfant.

1) (De)paris Jean et Mon(e)au Marie

Jean Deparis André L 03.05.1684-01.03.1692

- - - - Elisabeth B 19.01.1687-

- - - - Gérard A 20.07.1691-08.10.1691

- - Paris Françoise B 09.03.1672-14.02.1692

- - - - Jeanne A 12.09.1667-

- - - - Pierre A 24.03.1680-

- - - - Hubert marié le 17.12.1695 à Munet Catherine (cf. p 30)

2) Paris Jean et Demonheval Jeanne

Henri A 04.04.1654-

Marie B 20.02.1656-

Gérard B 18.03.1658-

Catherine B 12.05.1660-

D’après la première date de naissance, ce couple paraît être le plus ancien. Pas de

parrain ou de marraine ayant le patronyme paris.

3) Paris Jean et Marguerite

Jacques B 01.02.1675-

4) Deparis Pierre et Wauthy (Wauthier) Catherine

André L 16.06.1684-18.12.1690

Elisabeth A 13.06.1687-

Françoise B 20.02.1690-

Pierre Deparis est décédé le 04.02.1692

5) Paris Pierre et Meyer Elisabeth

Dorothé A 15.03.1757-

Marie Barbe A 03.12.1755-

29


Paris Pierre est le fils aîné de Paris Henri et Balon Elisabeth.

Il marie Meyer Elisabeth le 06.02.1755.

6) (De)paris Henri et Pirar Jeanne

Henri Paris Henri B 21.09.1682-

- - - - Pierre B 22.02.1685-

- - - - Jean B 05.05.1687-

- - Deparis Catherine B 29.07.1688-

7) (De)paris Henri et Balon Marie

Henri est le fils de Paris Henri et de Jeanne pirar ; la mariage est daté au 11.2.1714 ; Marie

est la fille de Balon Renard et de Catherine.

Henri Paris Jacques B 28.06.1715-

- - Deparis Henri B 24.02.1718-

- - - - Jean Paul B 02.05.1720-

- - - - Jeanne B 23.08.1723-

- - Paris Marie Elisabeth B 23.02.1727-

- - - - Henri B 20.09.1729-

- - - - Marie Jeanne B 20.07.1733-

8) Paris/Parys Henri et Balon Elisabeth

Le couple se marie le 18.07.1729.

Henri Paris Marie Elisabeth A 06.05.1730-

- - - - Pierre A 22.10.1731- il épouse Meyer Elisabeth le 06.02.1755

- - - - Jean Baptiste A 22.12.1733-

- - Parys Marie Louise A 24.10.1735- il épouse Jean Matthias Molitor en 1754

- - - - Marie Jeanne A 04.09.1737-

- - - - Antoine A 29.11.1739-

- - - - Marie Catherine A 26.08.1742-

9) Paris Henri et Piercon Catherine

Jacques B 22.11.1752-

Eva B 06.06.1754-

Marie B 13.10.1755-

Jean Paul B 12.08.1757-

Marie Anne B 19.07.1759-

30


Jean Hubert B 05.11.1761-

10) (De)paris André et Flory Jeanne

André Paris Catherine L 13.03.1682- épouse Didier Jean le 08.02.1701.

- - - - Pierre B 19.06.1684-

- - - - Marie A 20.11.1685-

- - - - Jean B 31.03.1687-

- - de paris Hubert A 11.04.1689-

Flory Jeanne décède le 03.04.1696 à Anly.

Jean épouse Müller Clara le 22.01.1719 à Luxembourg-Ville (RP St Nicolas). Leur

descendance est relevée plus haut (G.D.Luxbg, chapitre IX).

11) Paris Nicolas et Mousti(y) Catherine

Marie Jeanne L 23.10.1776-

Marie Thérèse B 19.05.1779-

Marie Julienne B 24.08.1781-

Marie Catherine B 13.12.1783-

Marie Françoise B 19.06.1786-

Jacques B 20.12.1789-

Un fils B 08.04.1794

12) Paris Hubert et Godfrin Elisabeth

Le mariage est daté au 5.8.1738.

Hubert Parys Jean Baptiste L 22.07.1739-

- - - - Marie Elisabeth L 26.12.1740-

- - - - Anne Marie L 23.06.1743-

- - - - Marie Jeanne L 30.04.1745-

- - - - Jean Joseph L 23.02.1747-

- - Paris Anne Elisabeth L 02.08.1751-

13) Paris Hubert et Munet Catherine

Le mariage a lieu à Anlier le 17.12.1695 ; Hubert est le fils de Paris Jean et de Moneau

Marie ; il est né à une date inconnue mais ses parents sont relevés dans l’acte de mariage.

31


Jean B 21.04.1701-

Jeanne A 25.12.1703-

Henri A 05.01.1705-

Hubert A 18.02.1708-

Marie Catherine A 01.05.1711-

14) Paris/Parys Hubert et Sauveux Marie

Date du mariage : 20.2.1714 ; le curé écrit que Hubert prend comme épouse Marie

« après l’avoir engrossée ».

Hubert Paris Marguerite A 17.09.1714-

- - - - Elisabeth A 14.02.1717-

- - - - Julienne A 24.02.1720-

- - - - Catherine L 28.01.1723-

- - - - Hubert A 24.01.1726-

- - - - Jacques B 19.01.1730-

- - - - Henri A 02.03.1733-

- - Parys Nicolas A 15.04.1737-

15) Paris Gérard et Anne André

Le mariage a lieu le 25.02.1691 à Behème, sans témoins et sans référence aux parents.

Gérard meurt le 16.01.1692.

16) Paris Jacques et Baclin Jeanne

Catherine B 23.10.1752-

Marie B 28.10.1754-

Françoise B 19.09.1751-

17) Parys Jacques et Thyry Madeleine

Marie Jeanne B 22.01.1743-

Jean Paul B 14.02.1745-

Jean Nicolas B 20.01.1747-

Nicolas B 21.12.1748-

32


II Recensement 1766

Une petite partie du recensement d’Arlon a été étudiée à l’heure actuelle. Les villages sont

cités dans l’ordre où ils sont répertoriés aux archives nationales.

II.1 Anlier

maison Homme >16 ans métier, état Femme >14 ans garçon<16 ans fille <14 ans mariages

11 philippe Kop maître cordonnier marie paris marie joseph Kop

jean baptiste Kop garçon cordonnier marie Elisabeth Kop 1

jean vendeneux id marie Marguerite Kop

joseph molizev id

25 henri paris bûcheron, dresseur marie sauveur

nicolas paris id id marguerite paris 0

juliane paris

29 mathias molitor forgeron, tailleur Louise paris jean mathias molitor dorothée molitor

jean baptiste molitor 1

claude andré molitor

33 jean Louis Kempen maître maréchal marie Elisabeth anne marie Kempen

paris 1

lubert d’Altert garçon maréchal marie magdelène Kempen

marie anne Kempen

marie catherine Kempen

II.2 Behème


5 pierre moneau laboureur marie jeanne paris philippe monneau

jean baptiste monneau 1

marie jeanne moreau

6 henri paris laboureur catherine paris eve paris

marie paris 1

marie anne......

13 nicolas paris laboureur jeanne baclin catherine paris

marie paris 0

33


II.3 Habay-la-Neuve


5 jean pierre Paris maréchal, vielliard infirme

jean Rainson tailleur d’habits marie baryard 1

158 françois Rischard forgeron invalide Catherine Paris

jean pierre Rischard, forgeron, garçon d’affineur 1

II.4 Château du Pont Doyes


163 Christoph Charles marquis dessort ? et du Pont Doyes

une quinzaines de personnes sont citées, dont :

Catherine Paris

II.5 Loufftaimont


14 hubert paris bûcheron Dorothée Molitor

joseph paris garçon bûcheron 1

II.6. Valensart


17 françois Conrotte laboureur, forestier françoise thiry

françois Conrotte garçon laboureur marie jeanne Conrotte

jean Conrotte anne marie paris 1

34


II.7. Hachey


12 manoeuvre Elisabeth paris Nicolas Pierrard Marie France Paris

57 Henry Paris manoeuvre marie Paris maire catherine varnimont

II.8. Musson


13 philippe Paris boucher Elisabeth Liboulet pierre philippe Paris Marie Madeleine Paris

jean la Montagne barbier philippe Paris 1

En espérant une suite.

35


INDEX

GRAND-DUCHE DU LUXEMBOURG

I Introduction ..................................................................................................................... 2

II Le Parishaff …………………………………………………………………………….3

III André Paris………………………………………………………………………………6

IV Les descendants du couple Paris Jacobus et Klein Elisabeth……………………………9

IV.1 La descendance en résumée………………………………………………………..9

IV.1.1 Vers 1700 Franzosengrund (Vallus Gallicorum) .

IV.1.1.1. Les descendants du couple Paris Jacobus/Klein Elisabeth :

IV.1.1.2. Paris Jacobus

IV.1.2 Après le milieu du 18ième

siècle : Canach, Lintgen, Luxembourg, Welfringen

IV.1.3 A partir de 1797 Beckerich .

IV.1.3.1 Paris Madalena, née le 1.3.1789

IV.1.3.2 Paris Anne Marguerite, née le 14.6.1804

IV.1.3.3 Paris Nicolas, né le 9.3.1805 .

IV.1.3.4 Parris Martin, né le 25.10.1812 .

IV.2 Les « branches manquantes »……………………………………………………….15

IV.3 Evolution du patronyme…………………………………………………………....16

IV.3.1 Avant 1800

IV.3.2 A partir de 1797 à Beckerich

IV.3.3 A partir de 1845 à la commune de Useldange

IV.4 Emigration…………………………………………………………………………..18

V Les descendants du couple Lejeune Joannis et Paris Maria…………………………….20

VI Les descendants du couple Heffingen Nicolaus et Paris Margarita…………………….20

VII Les descendants du couple Jaonniau Joachimi et Paris Joanna………………………....20

VIII Les descendants du couple Arendt Nicolas et Paris Margareta………………………...20

IX Autres…………………………………………………………………………………….21

IX.1 Kayl (RP) .

IX.1.1 AM 26.10.1766 : Joannes Pariseau

IX.1.2 AM 27.09.1804 : Michel Pariso

IX.2 Luxembourg-Ville (RP Garnison).

IX.2.1 Paris Antonius Marius et Marsalle Maria Florentina

IX.2.2 AN : 23.05.1793 : Susanna,

IX.3 Luxembourg-Ville (RP St Nicolas) .

IX.3.1 Paris Joannis et Müller Clara

IX.4 RP Echternach

AM : 04.07.1707 : Dionysius Paris de Cery,

AN : 04.06.1708 : Johanetta, fille de Dionysius Paris

IX.5 RP Mondorf

AM : 02.1750 : Parries Nicolaus,

IX.6 EC Dudelange

AN : 14.10.1858 Henry-Jacques,

IX.7 RP Hostert .

AB 27.02.1730 Nicolas

36


X Recensements de la population…………………………………………………………...23

X.1 Recensement de 1766………………………………………………………………..23

X.1.1 Paroisse de Hostert : le hameau dit « Gehauenbusch »

X.1.2 Paroisse de Hostert « im Grüntgen ».

X.1.3 Villa Kackert

X.1.4 Paroisse de Mersch, village de Lintgen

X.2 Recensement de 1806………………………………………………………………..25

X.2.1 Franzosengrund

X.2.2 Lintgen

X.2.3 Niederanven

X.2.4 Canach, voire B595 à la réception anl. .

X.2.5 Welfringen : voire B482 à la réception anl.

X.2.6. Luxembourg-Ville : néant ; Beckerich : manque.

XI Conclusion……………………………………………………………………………..…26

XII Remerciements………………………………………………………………………..….27

.

ANLIER

I Familles retrouvées…………………………………………………………………..…….27

(De)paris Jean et Mon(e)au Marie

18) Paris Jean et Demonheval Jeanne

19) Paris Jean et Marguerite

20) Deparis Pierre et Wauthy (Wauthier) Catherine

21) Paris Pierre et Meyer Elisabeth

22) (De)paris Henri et Pirar Jeanne

23) (De)paris Henri et Balon Marie

24) Paris/Parys Henri et Balon Elisabeth

25) Paris Henri et Piercon Catherine

26) (De)paris André et Flory Jeanne

27) Paris Nicolas et Mousti(y) Catherine

28) Paris Hubert et Godfrin Elisabeth

29) Paris Hubert et Munet Catherine

30) Paris/Parys Hubert et Sauveux Marie

31) Paris Gérard et Anne André

32) Paris Jacques et Baclin Jeanne

33) Parys Jacques et Thyry Madeleine

II Recensement 1766…………………………………………………………………………32

II.1 Anlier

II.2 Behème

II.3 Habay-la-Neuve

II.4 Château du Pont Doyes

II.5 Loufftaimont

II.6. Valensart

II.7. Hachey

II.8. Musson

PARRIES /PARIS/PARIES /PARRIS/DEPARIS De … · genealogie et patronyme parries /paris/paries...

Documents

Transcript of PARRIES /PARIS/PARIES /PARRIS/DEPARIS De … · genealogie et patronyme parries /paris/paries...