parques sustentables

56

Transcript of parques sustentables

Page 1: parques sustentables
Page 2: parques sustentables

!"#$%&'()*+,%(&$-)#.#&,#/$%&$,"%.$-012%3+,%(&$%.$+$)#.02,$('$-)(4#3,$56578$9$5#/%.3(:#)%&;$,"#$6)1+&$5#+2*$+&/$7-#&$8-+3#.<(9()/%&+,#/$1=$<5>8?$@#-+),*#&,$('$A0%2/%&;.$B",,-CDD+2-"+E3)#.E;)D)0)(.DF

>/%,()C$@)$G+)%+2#&+$H%I(2(-(02(0?$-)(4#3,$3(9()/%&+,()!"#$%"&'(%&)"#"*+,-"&.#"%/0&1(2%3"45&6"7+%$8"#$&('&92:-;:#/4&

!"#$%&'

()#&%*"+#,%) -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.

.- /$0&12345%16%&#47%*03'46%&4890)4:&;2)4<92+0' ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- =6%&<+%:+-"#+&=:>(-(7(2-(25&170%(4&?0>(2;:4&+#;&<+%:+&@:>:%+!"#$%"&'(%&)"#"*+,-"&.#"%/0&1(2%3"45&6"7+%$8"#$&('&92:-;:#/45&A%""3"

=- 5%)',*0&2#,%)'4%64#$04>,)*4,)4:&;2)4<92+0'--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ?=:"-4BC-%:>&@('(";&+#;&<+%:+&A++%;4$";.4,"#4"#&!(#42-$:#/&.#/:#""%4&?$;D5&6"#8+%>

@- AB23"2#,%)4%64C2*,2)#45%)*,#,%)'4,)4:&;2)4<92+0'--------------------------------------------------------------------------------------------------------- .=E%('D&A:+##:&132;(5&6%&F+-"#$:#+&6"44:&+#;&E%('D&G-"44+#;%(&)(/(%+9D.D1DHD&92:-;:#/&.#I:%(#8"#$+-&13:"#3"&+#;&H"3J#(-(/0&6"7+%$8"#$5&<:-+#&E(-0$"3J#:35&K$+-0

D- :&;2)47%&9$%3%EF --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- .?6%&@("#&GD&1$""8"%45&<+%0-:4&!D&)+8(4&+#;&<+%(&1:#(2HJ"&<+%$:#&!"#$%"&'(%&G%3J:$"3$2%+-&+#;&C%,+#&1$2;:"45&6"7+%$8"#$&('&G%3J:$"3$2%"5&C#:I"%4:$0&('&!+8,%:;/"5&C@

G- /$0&12345%16%&#47299,)E42)*4H%),)E ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ==E6&6%&?2$L&@+$L43J#"%5&C-%:>"&9(43J&+#;&<+$J:+4&)("$$/"#M+32-$0&('&C%,+#&+#;&?+#;43+7"&E-+##:#/5&6"7+%$8"#$&('&!-:8+$(-(/05&C#:I"%4:$0&('&@+44"-5&A"%8+#0

I- J,'"2345%16%&#4,)4:&;2)4<92+0'---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- =?6%&)+7J+N-&!(87+/#(#&+#;&O(N--"&A(0"$$"BE"%#($P+2$"&.3(-"&17Q3:+-:4Q"&;"&12:44"&R33:;"#$+-"S&.3(-"&;T:#/Q#:"2%4&"$&;T+%3J:$"3$"4&;"&M%:,(2%/5&1*:$L"%-+#;

?- <%")*4A)B,&%)10)#42)*4!+%"'#,+45%16%&#4,)4:&;2)4<92+0' ---------------------------------------------------------------------------------------- @=E%('D&O:+#&@+#/5&U":&V+#/&+#;&6%D&<":&WJ+#/13J((-&('&G%3J:$"3$2%"5&C#:I"%4:$0&('&1J"'':"-;5&C@

K- L0',E)4M&,)+,930'42)*4!993,+2#,%)'----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- @?E%('D&=:(,"&!J%:4(8+--:;(25&E%('D&<+X&!J%:4(8+--:;:4&+#;&6%D&HJ"(;(%"&HJ"(;(4:(2?+,(%+$(%0&('&92:-;:#/&!(#4$%23$:(#&+#;&92:-;:#/&EJ04:345&M+32-$0&('&!:I:-&.#/:#""%:#/5&G%:4$($-"&C#:I"%4:$0&('&HJ"44+-(#:>:5&A%""3"

N- <%+,2345%)',*0&2#,%)'42#4#$04L0',E)4%64890)4<92+0'----------------------------------------------------------------------------------------------------- D=@+--:4$"#:&GI;"-:;:=+$:(#+-&!"#$%"&'(%&1(3:+-&)"4"+%3J5&A%""3"

.O- AB23"2#,%)4%64/%%3'4------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- D?6%&<+%:+-"#+&=:>(-(7(2-(2&*:$J&3(#$%:,2$:(#&'%(8&$J"&+2$J(%4&('&$J"&%"47"3$:I"&3J+7$"%4

..- P3%''2&F-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- G.

J+=(0,$+&/$K)(/03,%(&$80-#):%.%(&C$G+)%+$L%I%)+

!"#$%"&'(%&)"#"*+,-"&.#"%/0&1(2%3"45&6"7+%$8"#$&('&92:-;:#/4&

J>MNJ$H7!O<>

<(&3#)&%&;$,"#$%&'()*+,%(&$3(&,+%&#/$%&$,"%.$-012%3+,%(&?$,"#$+0,"().$+)#$.(2#2=$)#.-(&.%12#$'()$%,E$!"#$:%#P.$;%:#&$%&$,"%.$-012%3+,%(&/($&(,$&#3#..+)%2=$)#-)#.#&,$,"#$:%#P.$('$,"#$>0)(-#+&$<(**%..%(&E$H#%,"#)$,"#$>0)(-#+&$<(**%..%(&?$&()$+&=$-#).(&$+3,%&;$(&1#"+2'$('$,"#$<(**%..%(&?$%.$)#.-(&.%12#$'()$,"#$0.#?$P"%3"$*%;",$1#$*+/#$('$,"#$%&'()*+,%(&$3(&,+%&#/$%&$,"%.$-012%3+,%(&E

O8AHC$QRS9TRQSU9V9V

<(-=)%;",$W$VSSX?$<#&,)#$'()$5#&#P+12#$>&#);=$8(0)3#.$B<E5E>E8EF

>Y,)+3,.$')(*$,"%.$-012%3+,%(&$*+=$1#$)#-)(/03#/$-)(:%/#/$,"#$.(0)3#$%.$+3I&(P2#/;#/

K)%&,#/$%&$M)##3#

Page 3: parques sustentables

!"#$#%&'%'($)*+%,-./&0%&*(#$#'(%&*%("#%1-2/&(3%)4%),#*%-$.2*',20#'%2*5%&(%&'%206*)7/#5+#5%("2(%("#3%02*%0)*($&.-(#%()("#% 1-2/&(3% )4% /&4#% 7&("&*% 0&(&#'8% )$% 0)*($2$&/3% #*"2*0#&')/2(&)*%2*5%')0&2/%#90/-'&)*:%!"&'%$#/2(#'%()%("#%,"3'&02/2*5%')0&2/%#*;&$)*<#*(8%("#%-*5#$/3&*+%"3,)("#'&'%.#&*+("2(%("#'#%0)*5&(&)*'%244#0(%,#),/#='%.#"2;&)-$%2*5%-'2+#)4%)-(5))$%',20#':

!"#%0-$$#*(%>-&5#%#92<&*#'% ("#%5#'&+*%)4%),#*%',20#'("$)-+"%.&)0/&<2(&0%,$&*0&,/#'8%2'%#;2/-2(#5%&*%("#%0)*(#9()4% ,$)?#0(% @A@BC:% D% 0)<<)*% ,/2(4)$<% "2'% .##*5#;#/),#5% 4)$% ("#% 2*2/3'&'% )4% ),#*% ',20#'% &*% ("#% -$.2*#*;&$)*<#*(8% 0)<.&*&*+% ("#% ,"3'&02/% #*;&$)*<#*(% E&:#:<&0$)0/&<2(#8% ("#$<2/8% ;&'-2/% 2*5%2-5&./#% 0)<4)$(8% -$.2*<)$,")/)+38%#(0:F%7&("%-'#$%$#1-&$#<#*('%2*5%'2(&'420(&)*:

G2$&)-'%<)5#/'%2*5%())/'%)4%5&44#$#*(%0)<,/#9&(3%"2;#%.##*5#;#/),#58% (206/&*+% 5&44#$#*(% &''-#'% )4% ("#% ,"3'&02/#*;&$)*<#*(%2*5%("#%$#'-/(&*+%#*;&$)*<#*(2/%,#$4)$<2*0#:!"#'#% ,$);&5#% &*'&+"(% )*% ("#% 5&44#$#*(% 2',#0('% )4% ("##*;&$)*<#*(8%2*5%<#2*'%4)$%2*2/3'&'%2(%5&44#$#*(%/#;#/'%)40)<,/#9&(38% 4)$%2% $2*+#%)4%-'#$'% 4$)<%.#+&**#$% ()%#9,#$(:!"#%$2*+#%)4%())/'%5#;#/),#58%&*0/-5#%("#%4)//)7&*+:

H% C&<,/&4&#5%<)5#/'%()%,$#5&0(%("#$<2/%0)<4)$(%0)*5&(&)*'8-'&*+%,-./&0/3%2;2&/2./#%<#(#)$)/)+&02/%52(28%2/)*+%7&("&*4)$<2(&)*% )*% ("#$<2/% '#*'2(&)*% 2*5% 252,(2(&)*0"2$20(#$&'(&0':

H% D% <#(")5)/)+3% ()% #;2/-2(#% ("#% ;#/)0&(3% ,$)4&/#% )4% 2*2$#2% 7&("% '&<,/&4&#5% 5#'&+*% $#0)<<#*52(&)*'% 4)$% ("##44#0(%)4%2%*#&+".)-$"))5%)*%("#%7&*5%0)*5&(&)*'%)4%2*),#*%',20#:

H% D% +$2,"&0% ())/% ()% #;2/-2(#% ("#% ("#$<2/% 0)<4)$(0)*5&(&)*'%)4%2%5#'&+*%'0"#<#8%+&;&*+%2%;2$&2(&)*%)4%("#$25&2*(%("#$<2/%/)25%2'%2%4-*0(&)*%)4%("#%-'#%)4%5&44#$#*(<2(#$&2/':

H% D%<#(")5)/)+3%4)$%#;2/-2(&*+%("#%#*;&$)*<#*(2/%&<,20()4%2/(#$*2(&;#%-$.2*%4)$<'8%#92<&*&*+%("#%#*;&$)*<#*(2/,#$4)$<2*0#% )4% -$.2*% (#9(-$#'8% 0)*($&.-(&*+% ()(#<,#$2(-$#8%'-*%2*5%7&*5%2*2/3'&':

H% D%<#(")5)/)+3%4)$%5$27&*+%0)<4)$(%<2,'8%0)*0#*($2(&*+)*%("#%',2(&2/%2*2/3'&'%)4%("#$<2/%0)<4)$(%I)*#':

H% @#/2(&)*'"&,'% .#(7##*% <#2'-$2./#% ,2$2<#(#$'% 2*5-'#$'=%'#*'2(&)*'%4)$% ("#% /-<&*)-'%#*;&$)*<#*(8%2/)*+7&("% 2% <#(")5)/)+3% ()% 2''#''% 0-<-/2(&;#% '-*/&+"(,#*#($2(&)*%&*%2%+&;#*%',20#%("$)-+"%<-/(&'(#$#)+$2,"&0,$)?#0(&)*':

H% D%<#(")5)/)+3%4)$%5#'0$&.&*+%("#%')-*5'02,#%&*%-$.2*),#*% ',20#'8% 0)<,$&'&*+% )4% 0"2$20(#$&'(&0'% )4% #20"')-*5%')-$0#8%20)-'(&0%#44#0(%)4% ("#%',20#8%')0&2/%2*5)("#$% 2',#0('8% 2/)*+%7&("% '&<,/&4&#5%<)5#/'% 4)$% ')-*5,$),2+2(&)*%&*%-$.2*%'1-2$#':

H% D% <#(")5)/)+3% ()% 0)**#0(% ("#% ')0&2/% &''-#'#9,#$&#*0#5% &*% 0)*(#<,)$2$3% -$.2*% /&4#% 7&("% ("#,"3'&02/%,$),#$(&#'%0"2$20(#$&'&*+%2*%),#*%',20#:%!"#&''-#'%2*5%&*5&02()$'8%7"&0"%"2;#%2$&'#*8%/&*6%()+#("#$("#%);#$2//%')0&2/%4-*0(&)*%)4%-$.2*%),#*%',20#'%2*5%("#5#'0$&,(&;#% 2*2/3'&'% )4% '#/#0(#5% ),#*% ',20#'%7&("% ("#5#'&+*%,$)0#5-$#:

@A@BC% "2'% ,$);&5#5% 2% -*&1-#% '#(% )4% #9(#*'&;#% 4&#/5'-$;#3'% 02$$&#5% )-(% 20$)''% J-$),#8% &*0/-5&*+% #9(#*'&;#<&0$)0/&<2(&0% <)*&()$&*+% 2*5% <)5#//&*+% )4% ),#*% ',20#'82/)*+% 7&("% 1-#'(&)**2&$#% +-&5#5% &*(#$;&#7'% 7&("% -'#$'% )4),#*%',20#':%!7)%),#*%',20#'%)4%5&44#$#*(%(3,)/)+3%"2;#.##*% &*;#'(&+2(#5% 2(% #20"% )4% ("#% '#;#*% 0&(&#'% 20$)''J-$),#% ED("#*'% K>@L8% !"#''2/)*&6&% K>@L8% M&/2*% KN!L8O$&.)-$+%KPQL8%P2<.$&5+#%KARL8%C"#44&#/5%KARL8%R2''#/%KSLF:B;#$2//% ("#%52(2%'#(%0)*'&'('%)4%);#$%TU8UUU%$#0)$5'%7&("&*(#$;&#7%2*5%#*;&$)*<#*(2/%52(28%7"&0"%4)$<#5%("#%.2'&'4)$%("#%;2$&)-'%<)5#/'%,$#'#*(#5%&*%("#%0-$$#*(%,-./&02(&)*:

!"#'#%<)5#/'%2*5%())/'%2$#%()%.#%#<,/)3#5%.3%2$0"&(#0('8,/2**#$'% )$% )("#$% -$.2*% 5#'&+*#$'8% 2(% ("#% #2$/3% 5#'&+*'(2+#8% &*% )$5#$% ()% #;2/-2(#% ("#% #*;&$)*<#*(2/% &<,20(% )45&44#$#*(%5#'&+*%,$),)'2/':%C)<#%)4%("#%())/'8%#:+:%("#$<2/0)<4)$(%<)5#/'8%20)-'(&0%<)5#/'8%#44#0(%)4%<2(#$&2/'%2*52*2/3'&'% )4% ("#% $25&2*(% #*;&$)*<#*(% 02*% .#% #<,/)3#55&$#0(/3%.3%2%5#'&+*#$%("$)-+"%("#%5#'0$&,(&)*%2*5%5&44#$#*('(#,'% ,$);&5#5% &*% ("#% $#',#0(&;#% 0"2,(#$':% B("#$% ())/'8'-0"%2'%("#%2*2/3'&'%)4%("#%-$.2*%(#9(-$#%2*5%("#%#44#0(%)*("#%<&0$)0/&<2(#8%)$%<2,,&*+%)4%("#%("#$<2/%#*;&$)*<#*($#1-&$#% 5&44#$#*(% ')4(72$#% 4)$% ("#&$% 2,,/&02(&)*8% &*% 02'#'7"#$#%5#(2&/#5%&*4)$<2(&)*%&'%5#'&$2./#:

N*%)$5#$%()%5#<)*'($2(#%")7%("&'%*#7%6*)7/#5+#%02*%.##<,/)3#58% 2*% #;2/-2(&)*% )4% ("#% ;2$&)-'% ())/'% 2*5<#(")5)/)+&#'% &'% ,$#'#*(#5% 4)$% 2% 5#'&+*% ,$),)'2/% &*!"#''2/)*&6&8%4)$%2%4-(-$#%,#5#'($&2*%'($##(:%!"#%,"3'&02/#*;&$)*<#*(%)4%("#%2$#2%&'%&5#*(&4&#5%2*5%2*2/3'#5%4)$%&('#*;&$)*<#*(2/% ,#$4)$<2*0#8% 2/)*+% 7&("% ("#% ')0&2/,2$2<#(#$'%2*5%0"2$20(#$&'(&0'%)4%("#%5&44#$#*(%,),-/2(&)*+$)-,'%&*%("#%2$#2:

B;#$2//8% ("#%0-$$#*(%>-&5#%,$);&5#'%2%'&+*&4&02*(%'(#,% &*()&5#*(&43&*+%&<,)$(2*(%,2$2<#(#$'%("2( *##5%()%.#%(26#*%&*()0)*'&5#$2(&)*% 2(% ("#% 5#'&+*% '(2+#% )4% ),#*% ',20#'8% 4)$&*(#$;#*(&)*'%&*%("#%-$.2*%42.$&0%)$%#;#*%*#7%5#;#/),<#*('7&("&*%("#%-$.2*%0)*(#9(:%!"#%,$),)'#5%2,,$)20"%7&//%2''&'(("#%5#'&+*%)4%0&(&#'%("$)-+"%("#%5#'&+*%)4%)-(5))$%',20#'2*5% #;#*(-2//3% ("#% -'#% )4% ("#'#% ',20#'8% .3% 2//)7&*+% 4)$5&44#$#*(%20(&;&(&#'%()%.#%02$$&#5%)-(%2*5%')0&2/%&*(#$20(&)*%()(26#% ,/20#8% +&;&*+% /&4#% .206% ()% ("#% 0&(&#'=% ),#*% ',20#':A/(&<2(#/38%("&'%'3'(#<2(&0%6*)7/#5+#%02*%0)*($&.-(#%()%("#'-'(2&*2./#%5#;#/),<#*(%)4%0&(&#'%)4%("#%4-(-$#:

!

!"#$%&'(#!%"

Page 4: parques sustentables

)*)+!,-./012-3/,

"#$% &'% ()$% *+,-.+/% &01$2(,3$4% &'% $#3,+&#-$#(.5% 6$4,7#% ,#% ()$% 8+0.#2&#($9(%,4%()$%2+$.(,&#%&'%8+0.#%05&2:4%;,()%2&-'&+(.05$%&*$#%4*.2$4<=,2+&25,-.(,2% *.+.-$($+4% .+$% ()$+$'&+$% &'% 2$#(+.5% ,-*&+(.#2$% '&+% ()$.2(,3,(,$4% ().(% .+$% 2.++,$6% &8(% ,#% ()$% .+$.% .#6% (&% .% 7+$.(% $9($#(>6$($+-,#$% ()$,+% 84$<% ?$4*&#4$4% (&% ()$% -,2+&25,-.($% -./% 0$8#2&#42,&84>%08(%()$/%&'($#%+$485(% ,#%.%6,''$+$#(%84$%&'%&*$#%4*.2$%,#6,''$+$#(% 25,-.(,2% 2&#6,(,&#4% @A,7<% !<!B% C!D<% E)84>% 8#6$+4(.#6,#7% ()$+,2)#$44%&'%-,2+&25,-.(,2%2).+.2($+,4(,24%,#%&8(6&&+%8+0.#%4*.2$4>%.#6()$% 2&-'&+(% ,-*5,2.(,&#4% '&+% ()$% *$&*5$% 84,#7% ()$->% &*$#4% 8*% #$;*&44,0,5,(,$4%'&+%()$%6$3$5&*-$#(%&'%8+0.#%4*.2$4<

E)$% $#3,+&#-$#(.5% *.+.-$($+4% .''$2(,#7% ()$+-.5% 2&-'&+(% 2&#6,(,&#4&8(6&&+4>%$3$#()&87)%4,-,5.+%(&%,#6&&+4>%.+$%$#2&8#($+$6%;,(),#%.%-82);,6$+%+.#7$%.#6%.+$%-&+$%3.+,.05$<%E)$+$'&+$%68$%(&%(),4%2&-*5$9,(/>%,#($+-4%&'%3.+,.0,5,(/>%($-*&+.5%.#6%4*.(,.5>%.4%;$55%.4%()$%7+$.(%+.#7$%&'.2(,3,(,$4%*$&*5$%.+$%$#7.7$6%,#>%()$+$%).3$%0$$#%3$+/%'$;%.(($-*(4%(&8#6$+4(.#6%2&-'&+(%2&#6,(,&#4%&8(4,6$<

)*4+5067-6-3/,

F#%-&4(%&8(6&&+4%()$+-.5%2&-'&+(%4(86,$4>%.%*8+$5/%*)/4,&5&7,2.5%-&6$5).4%0$$#%84$6%,#3&53,#7%.%-.()$-.(,2.5%-&6$5%&'%()$%()$+-&+$785.(&+/4/4($-%$-*5&/$6%'&+%2.5285.(,#7%()$+-.5%4.(,4'.2(,&#>%6$*$#6$#(%8*&#$#3,+&#-$#(.5%2&#6,(,&#4>%()$%.2(,3,(/%&'%*$&*5$%.#6%()$,+%25&(),#7%5$3$5<

A,$56% 48+3$/4>% )&;$3$+>% ).3$% +$3$.5$6% ().(% .% *8+$5/% *)/4,&5&7,2.5.**+&.2)% ,4% ,#.6$G8.($% (&% 2).+.2($+,4$% ()$+-.5% 2&-'&+(% 2&#6,(,&#4&8(6&&+4>% ;)$+$.4% ()$% ,448$% &'% .6.*(.(,&#% 0$2&-$4% ,#2+$.4,#75/,-*&+(.#(<%E),4% ,#3&53$4%.55% ()$%*+&2$44$4%;),2)%*$&*5$%7&%()+&87)%(&,-*+&3$%()$%',(%0$(;$$#%()$%$#3,+&#-$#(%.#6%()$,+%+$G8,+$-$#(4>%0&()%.(.%*)/4,2.5% .#6%*4/2)&5&7,2.5% 5$3$5<% F#% ()$%&8(6&&+% 2&#($9(>% ,(% ,#3&53$4*$+4&#.5%2).#7$4%CHD>%;,()%()$%4$.4&#.5%3.+,.(,&#%&'%25&(),#7>%2).#7$4%,#()$%-$(.0&5,2%)$.(%;,()%2&#48-*(,&#%&'%2&&5%6+,#:4>%.4%;$55%.4%2).#7$4,#%*&4(8+$%.#6%*&4,(,&#>%;)$+$.4%*4/2)&5&7,2.55/% CID>%*$+4&#.5%2)&,2$>-$-&+/% .#6% $9*$2(.(,&#4% *+&3$% (&% 0$% .% 2+,(,2.5% *.+.-$($+% '&+4.(,4'.2(,&#%;,()%()$%()$+-.5%$#3,+&#-$#(<

)*8+#9:.;6<+=:,>6-3/,

F#%()$%2&#($9(%&'%()$%28++$#(%*+&1$2(>%&8(6&&+%()$+-.5%2&-'&+(%2&#6,(,&#4).3$%0$$#%$3.58.($6%()+&87)%',$56%48+3$/4%,#%!J%2.4$%4(86/%4,($4%.2+&44K8+&*$<% L$&*5$M4% ()$+-.5% 4$#4.(,&#% ).4% 0$$#% $3.58.($6% &#% .% NO*&,#(42.5$>%3.+/,#7%'+&-%P3$+/%2&56Q%(&%P3$+/%)&(Q>%.#6%).4%0$$#%6$',#$6%.4%()$R2(8.5%S$#4.(,&#%T&($%@RSTB<%R#.5/4,#7%()$%6.(.%().(%).4%0$$#%2&55$2($6+$3$.5$6%2&++$5.(,&#4%0$(;$$#%-,2+&25,-.(,2%*.+.-$($+4%.#6%RST<

A,78+$%!<H%*+$4$#(4%()$%3.+,.(,&#%&'%RST%,#%+$5.(,&#%(&%.,+% ($-*$+.(8+$.#6% ;,#6% 4*$$6<% K9.-,#,#7% -$.#% 3.58$4% &'% RST>% ()$+$% ,4% $3,6$#(2&++$5.(,&#%0$(;$$#%()$%(;&%3.+,.05$4<%R4%$9*$2($6>%;,()%+$4*$2(%(&%;,#64*$$6% ()$+$% ,4% .% ;$.:% #$7.(,3$% 2&++$5.(,&#% ;,()% RST>% ,#6,2.(,#7% ().(RST%+$682$4%.4%;,#6%4*$$6%,#2+$.4$4<%E)$%+$5.(,3$5/%;$.:%2&++$5.(,&#40$(;$$#%-,2+&25,-.(,2%3.+,.05$4%.#6%RST%,#6,2.($%().(%&#$%*.+.-$($+.5&#$%,4%#&(%48'',2,$#(%'&+%()$%.44$44-$#(%&'%()$+-.5%2&-'&+(%2&#6,(,&#4<

E)$%4801$2(,3$%6.(.%2&55$2($6%'+&-%()$%,#($+3,$;4%;.4%2&-*.+$6%;,()()$%()$+-.5%,#6$9%L+$6,2($6%=$.#%T&($%@L=TB%CJD>%6$3$5&*$6%&+,7,#.55/'&+% ()$% ,#6&&+% $#3,+&#-$#(% .#6% 7+.68.55/% $-*5&/$6% '&+% ()$% &8(6&&+2&#($9(% .4%;$55<% L=T% ,4% 2.5285.($6% 0/% (.:,#7% ,#(&% .22&8#(% ()$%-$.#%

H

?3@1.:+)*)A S&44#$#*(%-'#%)4%',20#%2(%5&44#$#*(<&0$)0/&<2(&0%0)*5&(&)*'8%(),%V'-<<#$%523(&<#8.)(()<%V%'-<<#$%#;#*&*+:

?3@1.:+)*4A S&'($&.-(&)*%)4%("#%M#2*%D0(-2/%C#*'2(&)*G)(#% )4% ("#% &*(#$;&#7##'% EDCGF8%7&("% ("#% $#',#0(&;#5#;&2(&)*% &*% $#/2(&)*% ()% D&$% !#<,#$2(-$#% E(),F% 2*5W&*5%C,##5%E.)(()<F8%4)$%("#%'-$;#3'%&*%D("#*':

?3@1.:+ )*8A P)<,2$&')*% )4% ("#% D0(-2/% C#*'2(&)*G)(#'% EDCGF%).(2&*#5% 4$)<% ("#%1-#'(&)**2&$#'%7&("("#% X$#5&0(#5% M#2*% G)(#'% EXMGF% 4)$% D("#*'802/0-/2(#5% 4$)<% ("#% <2("#<2(&02/% <)5#/8% 4)$% #20"&*(#$;&#7##:

)*+#BC$D5E (%D?%$# D%&CE= ?%$ %FC" '$G5" =F5(C=

Page 5: parques sustentables

&01$2(,3$% $#3,+&#-$#(.5% *.+.-$($+4% +$2&+6$6% '&+% ()$% 68+.(,&#% &'% ()$,#($+3,$;>% 25&(),#7% 5$3$54% .#6% -$(.0&5,2% +.($>% '&+% $.2)% ,#($+3,$;$$<U&-*.+,#7%()$%L=T%'&+%$.2)%,#($+3,$;$$%;,()%()$%2&++$4*&#6,#7%RST>+$3$.5$6% .% 7+$.(% 6,42+$*.#2/% 0$(;$$#% ()$% (;&>% .4% .2(8.5% ()$+-.52&-'&+(% .**$.+4% (&% 0$% '&8#6% .(% ),7)$+% 5$3$54% ().#% ,-*5,$6% 0/% ()$-.()$-.(,2.5%-&6$5%@A,7<%!<IB<E)$% ;,6$% +.#7$% &'% -,2+&25,-.(,2% 2&#6,(,&#4% ,#% &8(6&&+% 4*.2$44(+$#7()$#4%()$%*&,#(%().(%.%*8+$5/%*)/4,&5&7,2.5%.**+&.2)%,4%,#.6$G8.($(&%2).+.2($+,4$%()$+-.5%2&-'&+(%2&#6,(,&#4%&8(6&&+4>%;)$+$.4%()$%,448$&'%.6.*(.(,&#%0$2&-$4%,#2+$.4,#75/%,-*&+(.#(<%L$+4&#.5%2).#7$4>%;,()()$%4$.4&#.5%3.+,.(,&#%&'%25&(),#7%@A,7<%!<JB>%2).#7$4% ,#% ()$%-$(.0&5,2)$.(% ;,()% 2&#48-*(,&#% &'% 2&&5% 6+,#:4% CHD>% 2).#7$4% ,#% *&4(8+$% .#6*&4,(,&#% @A,7<% !<NB>% ;)$+$.4% *4/2)&5&7,2.55/% CID>% *$+4&#.5% 2)&,2$>-$-&+/%.#6%$9*$2(.(,&#4%@A,7<%!<VB%*+&3$%(&%0$%,-*&+(.#(%*.+.-$($+4<E)$% 2&#4,4($#(% 6,42+$*.#2/% 0$(;$$#% .2(8.5% .#6% ()$&+$(,2.5% 2&-'&+(2&#6,(,&#4%&8(6&&+4%7.3$%84%7+&8#6%(&%,#3$4(,7.($%.#6%6$3$5&*%-&6$54'&+% ()$% ()$+-.5% 2&-'&+(% 2&#6,(,&#4% &8(6&&+4>% 0.4$6% &#% ()$% $-*,+,2.56.(.% 7.()$+$6% '+&-% ()$% ',$56% 48+3$/4% ;,()% #$.+5/% !W>WWW% ,#($+3,$;4.2+&44%K8+&*$>%+.()$+%().#%&#%$9,4(,#7%()$&+$(,2.5%-&6$54<

)*H+#9:.;6<+2/;I/.-+;/0:<>

A+&-%()$%6$4,7#%*&,#(%&'%3,$;>%,(%,4%84$'85%(&%6$3$5&*%4,-*5$%-&6$54%().(2.#% *+$6,2(% ()$+-.5% 2&-'&+(% 2&#6,(,&#4>% 84,#7% +$.6,5/% .3.,5.05$% 6.(.<S,-*5$% 5,#$.+% -&6$54% ).3$% 0$$#% 6$3$5&*$6% 84,#7% *805,25/% .3.,5.05$-$($&+&5&7,2.5%6.(.>%'+&-%.%#$.+0/%4(.(,&#<%E)$4$%-&6$54%.+$%,-*&+(.#('&+% ()$%*+$6,2(,&#%&'%RST% ,#%.#%.6$G8.($%;./>% 4,#2$% ()$/%2.#%0$% ()$*5.('&+-%&#%;),2)%&8(6&&+%()$+-.5%2&-'&+(%#&-&7+.-4%.#6%-.*4%2.#0$%2&#4(+82($6<%F(%4)&856%0$%0&+#$%,#%-,#6%().(%*$+4&#.5%*.+.-$($+4%().(*$&*5$% 0+,#7% ,#(&% ()$% &*$#% 4*.2$4% .#6% ()$% $''$2(% &'% .6.*(.(,&#>*)/4,2.55/% .#6% *4/2)&5&7,2.55/>% .+$% ,#(+,#4,2% ,#% ()$% -&6$54% *+$4$#($60$5&;<

)*H*)+(3-J+2/;I/.-+3,0:K

=&6$54%'&+%()$%2.5285.(,&#%&'%RST%.+$%*+$4$#($6%'&+%()$%6,''$+$#(%2,(,$4>2&++$4*&#6,#7% (&% 6,''$+$#(% 25,-.(,2% X&#$4>% 0.4$6% &#% )&8+5/-$($&+&5&7,2.5% 6.(.<% E)$% *.+.-$($+4% 84$6% .+$% .,+% ($-*$+.(8+$@E.,+Y-$(>% ZUB>% 75&0.5% 4&5.+% +.6,.(,&#% @S&5Y-$(>% [<-OHB>% ;,#6% 4*$$6@TY-$(>%-<4O!B%.#6%+$5.(,3$%)8-,6,(/%@?\Y-$(>%]B^_%R()$#4%@`?B^RST%a%W<WIJ%E.,+Y-$(%b%W<WWW!%S&5Y-$(%c%W<WdV%TY-$(%c%W<WW!?\Y-$(%c%W<J!H% @+%a%W<HeB

_%E)$44.5&#,:,%@`?B^RST%a%W<WIV%E.,+Y-$(%b%W<WW!I%S&5Y-$(%c%W<WId%TY-$(%b%W<W!!?\Y-$(%c%H<!fe% @+%a%W<N!B

_%=,5.#%@FEB^RST%a%W<WJf%E.,+Y-$(%c%W<WWWH%S&5Y-$(%b%W<WWV%TY-$(%b%W<WWH?\Y-$(%c%W<fHW% @+%a%W<JJB

_%A+,0&8+7%@U\B^RST%a%W<WVd%E.,+Y-$(%b%W<WWWV%S&5Y-$(%c%W<!We%TY-$(%c%W<WWH?\Y-$(%c%W<Vf% @+%a%W<VdB

_%g.44$5%@hB^RST%a%W<WJI%E.,+Y-$(%b%W<WWWN%S&5Y-$(%c%W<Wee%TY-$(%b%W<WW!?\Y-$(%c%W<deV% @+%a%W<JdB

_%U.-0+,67$%@igB^RST%a%W<!!I%E.,+Y-$(%b%W<WWW!%S&5Y-$(%c%W<WN%TY-$(%c%W<WWI%?\Y-$(%c%!<eJ @+%a%W<NeB

_%S)$'',$56%@igB^RST%a%W<We%E.,+Y-$(%b%W<WW!H%S&5Y-$(%c%W<WNe%TY-$(%c%W<WWI%?\Y-$(%c%W<dNN% @+%a%W<NdB

I

?3@1.:+)*HA C#2')*2/%;2$&2(&)*%)4%0/)("&*+%E0/)F%7&("+/).#% (#<,#$2(-$#% EYPF8% D("#*'% E/#4(F% 2*5% R2''#/E$&+"(F:

?3@1.:+)*LA C#2')*2/%;2$&2(&)*%)4%,#),/#%'(2*5&*+%&*'-*%2*5%'"25#8%2(%("#%5&44#$#*(%'&(#'%&*%D("#*'%E/#4(F2*5%M&/2*%E$&+"(F:

?3@1.:+ )*MA !"#$<2/% Z#-($2/&(38% &:#:% 7"#$#% ,#),/#4##/% *#&("#$% 72$<% *)$% 0))/8% /3&*+% 0/)'#% ()M#(#)$)/)+&02/% D&$% !#<,#$2(-$#% EYPF8% 4$)<% 2//'-$;#3'% 20$)''% J-$),#8% &'% 2*% &*5&02(&)*% )4% ("#&*4/-#*0#%)4%,#),/#['%$#0#*(%#9,#$&#*0#:%

#6N<:+)*)*M#(#)$)/)+&02/%0)*5&(&)*'%4)$%*)<)+$2<'

53.+ =/<6. $:<6-3O: P3,0-:;7:.6-1.: .6036-3/, B1;303-J =7::0

Q/(R QP*;S4R QTR Q;*>S)R

W !WW HW W<!N JWW JW !<W!W dWW dW I<W!N N<WHWHNIWINJW

Page 6: parques sustentables

E)$4$%-&6$54>%;),2)% ,#6,2.($% ()$%-&4(% 4,7#,',2.#(% 2&#(+,08(,&#4% '+&-E.,+Y-$(%.#6%TY-$(>%2.#%0$%84$6%(&%&0(.,#%.%U&-'&+(%F#6$9%'&+%.%2,(/'&+% 6,''$+$#(% 4$.4&#4<% U&-0,#,#7% ()$% ,#,(,.5% .#6% ()$% 4$.4&#.55/.77+$7.($6% 6.(.% '+&-% $.2)% 4,($>% .% 2&-0,#$6%-&6$5%;.4% 6$3$5&*$6>;)$#% ,(% 0$2.-$% .**.+$#(% ().(% RST% 5$3$54% 2&856% #&(% 0$% ,#($+*+$($68#,'&+-5/>%,#%($+-4%&'%2&-'&+(j6,42&-'&+(>%$,()$+%&#%.%2,(/%&+%.%4$.4&#.50.4,4<%E)84%&#$%-&6$5%;.4%+$G8,+$6%'&+%RST%.#6%.#&()$+%(&%&0(.,#%()$2&-'&+(j6,42&-'&+(%+.(,&%'&+%.%2,(/%@A,7<%!<eB<

A+&-% A,78+$% !<e>% ,(% ,4% .**.+$#(% ().(% 3$+/% 2&56% 2&#6,(,&#4% .+$% -&+$(&5$+.05$% 68+,#7% 48--$+% .#6% 4*+,#7% 2&-*.+$6% (&% ()$% &()$+% (;&4$.4&#4%'&+%.55%2,(,$4<%T$+/%)&(%2&#6,(,&#4%.+$%()&87)(%.4%2&-'&+(.05$-.,#5/%,#%.8(8-#%.#6%4*+,#7<

)*H*4+(/;I/.-+,/;/@.6;>

F#%.+2),($2(8+.5%.**5,2.(,&#%,(%,4%84$'85%(&%*+&3,6$%()$%6$4,7#$+%;,()%-&6$54,#% ()$% '&+-% &'% 7+.*)4<% S82)% 7+.*)4% @#&-&7+.-4B% 7,3,#7% .%-$.#RST).3$%0$$#%*5&(($6>%.22&+6,#7%(&%.%2&-0,#$6%-&6$5%'&+%K8+&*$>%*+$4$#($60$5&;<%R%4$5$2($6%+.#7$%&'%-$($&+&5&7,2.5%*.+.-$($+4%).3$%0$$#%84$6>(/*,2.5%'&+%6,''$+$#(%25,-.(,2%X&#$4%,#%()$%2,(,$4%$9.-,#$6%,#%K8+&*$<_%U&-0,#$6%-&6$5%'&+%K8+&*$^RST%a%W<WJf%E.,+Y-$(%b%W<WW!%S&5Y-$(%c%W<WN!%TY-$(%b%W<W!J%?\Y-$(%c%H<Wef @+%a%W<edBS&5.+% +.6,.(,&#% 3.58$4% &'% !WW>% JWW% .#6% dWW[<-OH 2&++$4*&#6% (&% 5&;,#4&5.(,&#%@$<7<%&3$+2.4(%&+%5.($%48##/%.'($+#&&#B>%.3$+.7$%,#4&5.(,&#%@$<7<*.+(5/%25&86/%&+%;,#($+%25$.+%6./B%.#6%),7)%,#4&5.(,&#%@$<7<%48--$+%25$.+4:/%2&#6,(,&#4B%+$4*$2(,3$5/<%?$5.(,3$%)8-,6,(/%3.58$4%&'%HW]>%JW]%.#6dW]%2&++$4*&#6%(&%3$+/%6+/>%.3$+.7$%.#6%)8-,6%2&#6,(,&#4<%A,#.55/>%()$;,#6%4*$$64%&'%W<!>%!>%I%.#6%N-<4O! 2&++$4*&#6%(&%4(.5$%2&#6,(,&#4>%45,7)(0+$$X$>%.#6%4(+&#7%;,#6>%4,#2$%.0&3$%N-<4O! ()$%-$2).#,2.5%$''$2(4%&';,#6%.+$%-&+$%,-*&+(.#(%().#%()$%()$+-.5%$''$2(4%@S$2(,&#%H<!B<A&+%4*$2,',2%3.58$4%&'%()$%-$($&+&5&7,2.5%*.+.-$($+4>%()$%6$4,7#$+%2.#+$'$+%(&%()$%+$4*$2(,3$%-&6$54%@$,()$+%()$%K8+&*$.#%&+%()$%2,(/O4*$2,',2&#$4B% .#6% 2.5285.($% ()$% 2&++$4*&#6,#7% RST% 3.58$4<% F(% 4)&856% 0$*&,#($6%&8(>% ().(% ()$% 5.2:%&'% ,#($+3,$;4%;,()%RST%8#6$+%3$+/%)&(%.#63$+/%2&56%5$.64%(&%2$#(+.55/%0,.4$6%+$485(4%.#6%()$+$%,4%#&%4(.(,4(,2.55/4&8#6%+$-$6/%'&+%().(<%A&+%(),4%+$.4&#%()$%6$4,7#$+%,4%.63,4$6%(&%5,-,(()$%84$%&'%()$%-&6$5%.#6%+$4*$2(,3$%#&-&7+.-4%'&+%-$($&+&5&7,2.5%.,+($-*$+.(8+$%,#%()$%+.#7$%&'%N%(&%INZU<%h8$%(&%()$%.-0,78,(/%+$7.+6,#7()$% ,#($+*+$(.(,&#% &'% -$.#RST% ,#% ($+-4% &'% 2&-'&+(j6,42&-'&+(>% ()$+$485(4%2.#%()$#%0$%2&-0,#$6%;,()%()$%2,(/%4*$2,',2%28+3$4%(&%&0(.,#%()$*$+2$#(.7$%&'%*$&*5$%'$$5,#7%2&-'&+(.05$%'+&-%(),4%-$.#RST<E)84%()$%8+0.#%6$4,7#$+%,4%*+&-*($6%(&%2.5285.($%&+%$4(,-.($%()$%RST3.58$%2&++$4*&#6,#7% (&% ()$%25,-.(,2%2&#6,(,&#4%&'% ()$%.+$.%&'% ,#($+$4(>84,#7% $,()$+% ()$% -&6$5M4% $G8.(,&#% &+% ()$% #&-&7+.-4% *+$4$#($6% ,#A,78+$% !<d>% .#6% ()$#% $#($+% (),4% 3.58$% (&% ()$% 28+3$4% &'% A,78+$% !<e% (&&0(.,#%()$%*$+2$#(.7$%&'%84$+4%().(%;&856%'$$5%2&-'&+(.05$<%E)$#%84,#7-,2+&25,-.(,2%-&6,',2.(,&#%'.2(&+4%.44&2,.($6%(&%2$+(.,#%6$4,7#%&*(,&#4>()$% (.4:% 2.#% 0$% +$*$.($6>% (&% ,#3$4(,7.($% )&;% 6$4,7#% &*(,&#4% ;&856.''$2(%()$%*$+2$#(.7$%&'%2&-'&+(.05$%84$+4<

)*H*8+(/;I/.-+3,0:K+I/.+;32./>26<:

F#%()$%2.4$%&'%.+$.4%;,()%.%7+$.(%3.+,$(/%&'%4*.2$4>%+.#7,#7%'+&-%6$#4$3$7$(.(,&#%.#6%$9($#4,3$%4).6,#7>%(&%.+$.4%2&-*5$($5/%$9*&4$6%(&%()$48#% .#6% ;,#6>% ()$% 6.(.% '+&-% ()$% -$($&+&5&7,2.5% 4(.(,&#% 2.##&(.6$G8.($5/% +$*+$4$#(% ()$%-,2+&25,-.(,2%2&#6,(,&#4% ,#% ()$%4,($<%U&-'&+(-&6$54%4)&856%0$%.05$%(&%.**+&.2)%()$%-,2+&42.5$%'&+%6$4,7#%*8+*&4$4>6,4(,#78,4),#7% 0$(;$$#% 48##/% .#6% 4).6$6% .+$.4>% &+% .+$.4% *+&($2($6.#6% $9*&4$6% (&% ()$% ;,#6>% ;),2)% 85(,-.($5/% 6,+$2(5/% .''$2(4% ()$+-.52&-'&+(%2&#6,(,&#4%,#%.%7,3$#%4*.2$<%F(%,4%()$+$'&+$%&'%3.58$%(&%6$3,4$%.;./%(&%,#2586$%6$4,7#%+$5.($6%*.+.-$($+4%,#(&%$#3,+&#-$#(.5%6.(.<

J

?3@1.:+)*UA @2(&)%)4%,#),/#% 4##/&*+%0)<4)$(2./#% 4)$5&44#$#*(% DCG'8% 4)$% ("#% 5&44#$#*(% 0&(&#'8% 2(% 5&44#$#*('#2')*':

Page 7: parques sustentables

F6$#(,'/,#7% 4,-*5,',$6% 2&++$2(,&#% '.2(&+4% 0$(;$$#% 5&2.55/% -$.48+$62&#6,(,&#4%.#6% ()&4$%&'% ()$%#$.+0/%-$($&+&5&7,2.5% 4(.(,&#>% 68+,#7% ()$',$56% 48+3$/4>% 2.#% +$'5$2(% ()$% -&6,',2.(,&#% &'% ()$% -,2+&25,-.($<% S82)2&++$2(,&#% '.2(&+4% 2.#%0$%84$6%.4%-&6,',2.(,&#%*.+.-$($+4% '&+%6$4,7#&+,$#($6% 2&-'&+(% -&6$54>% +$'5$2(,#7% ()$% -,2+&42.5$>% ()84% &'% 3.58$% (&6$4,7#$+4<

F#%(),4%2&#($9(>%3$7$(.(,&#%2.#%.''$2(% ()$%-,2+&25,-.($% ,#%.%#8-0$+%&';./4>% +$682,#7% .,+% ($-*$+.(8+$% 2&-*.+$6% (&% ).+6% 48+'.2$4>% 4).6,#7.#6%*+&3,6,#7%;,#6%*+&($2(,&#<%[,()%+$'$+$#2$%(&%()$%-&6$54%*+$4$#($6,#%S$2(,&#%!<J<!>%,(%,4%*&44,05$%(&%,#2586$%482)%$''$2(4%'&+%$3.58.(,&#<%F#()$%8+0.#%2&#($9(%CND>%.%+$682(,&#%&'%()$%48++&8#6,#7%.,+%($-*$+.(8+$%0/!OHZU%,4%$9*$2($6>%;,()%.%6$#4$%7+&8*%&'%(+$$4%@A,7<%!<fB>%;)$+$.4%()$,#2&-,#7%4&5.+% +.6,.(,&#%2.#%0$% +$682$6% (&%HWOVW]%.22&+6,#7% (&% ()$6$#4,(/%&'%()$%(+$$4<%S82)%',78+$4%2.#%0$%$9*$2($6%,#%()$%48--$+>%'&+25$.+%4:/%2&#6,(,&#4>%;)$+$.4%#&%2&++$2(,&#% '.2(&+%4)&856%0$%84$6% ,#2.4$%&'%&3$+2.4(%2&#6,(,&#4<%[,()% +$4*$2(% (&% ()$%;,#6>%.%*$+-$.0,5,(/'.2(&+% &'% W<J% 2.#% 0$% $-*5&/$6% '&+% $3.58.(,#7% ()$% +$682(,&#% &'% ;,#64*$$6% 68$% (&% 3$7$(.(,&#>% ;),2)% 2.#% 0$% +$682$6% (&% W<H% ,#% 2.4$% &'3$7$(.(,&#%84$6%.4%;,#6O0+$.:4<

N

?3@1.:+)*VA Z)<)+$2<'%4)$%<#2*DCG%4)$%5&44#$#*(%<#(#)$)/)+&02/%,2$2<#(#$':

Page 8: parques sustentables

V

K<7>%,#%()$%2.4$%&'%R()$#4>%,#%()$%48--$+>%.(%#&&#%@(/*,2.55/%E.,+aIIZU>S&5Y-$(a!WWW[<-OH>% TY-$(a!-<4O!>% ?\Y-$(aIW]B>% ()$% $''$2(% &'% .6$#4$%7+&8*%&'%(+$$4%&#%RST%2.#%0$%2.5285.($6>%$-*5&/,#7%()$%-&6$5*+$4$#($6%,#%S$2(,&#%!<J<!^

RST% a% W<WIJ% @E.,+Y-$(cHB% b% W<WWW!@W<H% 9% S&5Y-$(B% c% W<WdV% @W<J% 9TY-$(B%c%W<WW!%?\Y-$(%c%W<J!H<

RSTaW<WIJ9@IIcHB%b%W<WWW!9@W<H9!WWWB%c%W<WdV@W<J9!B%c%W<WW!9IW%cW<J!H%a%W<V>%*+$4$#(,#7%.%!J]%+$682(,&#%(&%()$%3.58$%;,()&8(%4).6,#7<

)*L+(9:2W<3>-

E)$%'&55&;,#7%4($*4%2.#%0$%'&55&;$6^

_ h$($+-,#$% 7$&7+.*),2% 5&2.(,&#% .#6% &0(.,#% -$($&+&5&7,2.5% 25,-.(,26.(.

_ F6$#(,'/% 2,(/% ;,()% ()$% 7+$.($4(% 25,-.(,2% 4,-,5.+,(/% (&% 2,(/% 8#6$+2&#4,6$+.(,&#>%&+%84$%()$%K8+&*$.#%-&6$5<

_ U.5285.($% RST% '&+% ()$% 2&++$4*&#6,#7% 2,(/>% &+% +$.6% 3.58$% '+&-+$4*$2(,3$%#&-&7+.->%(.:,#7%,#(&%.22&8#(%.**+&9,-.($%3.58$4<

_ ?$.6%*$+2$#(.7$%&'%*$&*5$%'$$5,#7%2&-'&+(.05$%'+&-%28+3$4<

_ F#2586$%6$4,7#%*.+.-$($+4%;,()%2&++$2(,&#%'.2(&+4%(&%2.5285.($%RST'&+%()$%6,''$+$#(%4*.2$4>%2)$2:,#7%6,''$+$#(%6$4,7#%&*(,&#4<

_ ?$.6%*$+2$#(.7$%&'%*$&*5$%'$$5,#7%2&-'&+(.05$%'+&-%28+3$4<

_ ?$*$.(%*+$3,&84%4($*4>%.4%+$G8,+$6<

)*M+(/,2<1>3/,>

E)$%.0&3$%-$()&6&5&7/%2.#%0$%$-*5&/$6%.(%()$%$.+5/%6$4,7#%4(.7$%(&,6$#(,'/%*&($#(,.5%*+&05$-%.+$.4>%$3.58.(,#7%6,''$+$#(%7$#$+,2%4(+.($7,$4>$<7<% 4).6,#7>%;,#6% *+&($2(,&#>% $(2<% E)$/% .+$% #&(% *+$2,4,&#%-&6$54% (&184(,'/%6$4,7#$+%.2(,&#4%.#6%).3$%(&%0$%2&-0,#$6%;,()%()$%+$4(%&'% ()$;&+:%*+$4$#($6%,#%(),4%`8,6$>%'&+%()$%+&5$%&'%-.($+,.54%@S$2(,&#%IB>%$(2<

R(%()$%6$4,7#%&'%&*$#%4*.2$4>%2&#(.2(%;,()%#.(8+$%,4%&#$%&'%()$%*+,-.+/&01$2(,3$4% '&+% ()$% 84$% &'% &*$#% 4*.2$4>% .#6% ).4% (&% 0$% $#2&8+.7$6()+&87)%6$4,7#<%K#3,+&#-$#(.5%4(,-85.(,&#% ,4%.#% ,-*&+(.#(% +$.4&#% '&+()$%84$%&'%&*$#%4*.2$4%'&+%6,''$+$#(%.2(,3,(,$4>%()+&87)&8(%()$%/$.+>%.#62.+$'85% 6$4,7#% 2.#% 2&#(+,08($% (&% ,(>% ;,()% $#3,+&#-$#(.5% 2&#42,&846,''$+$#(,.(,&#>% .4% 6.,5/% .#6% 4$.4&#.5% 3.+,.(,&#4% +$G8,+$% 6,''$+$#(4&58(,&#4%@S$2(,&#%J<I<VB<

E)$% 8+0.#% 6$4,7#$+% ).4% 6,''$+$#(% 2)&,2$4% '&+% ()$% 6$4,7#% 4&58(,&#4k08,56,#7%-&+*)&5&7/>%-.($+,.54>%3$7$(.(,&#>%;.($+%$5$-$#(4>%$3$#%8+0.#$G8,*-$#(%2.#%2&#(+,08($%(&%()$%4822$44'85%6$4,7#%&'%8+0.#%4*.2$4>%0/*+&3,6,#7%*+&($2(,&#%'+&-%#$7.(,3$%.#6%$9*&48+$%(&%*&4,(,3$%.4*$2(4%&'()$%25,-.($>%,#2+$.4,#7%()$%84$%&'%&8(6&&+%4*.2$%()+&87)&8(%()$%/$.+<

)*U+$:I:.:,2:>

C!D l,:&5&*&85&8>%=<>%m.:$+>%l<%.#6%S($$-$+4>%g<%@HWW!B<%E)$+-.5%2&-'&+(%,#%&8(6&&+8+0.#%4*.2$4^%()$%)8-.#%*.+.-$($+>%C)/2$%J*#$+3>%T&5<%eW>%l&<%I<

CHD% FS"%eeIW%@!ffJB< M)5#$2(#%("#$<2/%#*;&$)*<#*('%V%5#(#$<&*2(&)*%)4%("#%XMG%2*5XXS%&*5&0#'%2*5%',#0&4&02(&)*%)4% ("#%0)*5&(&)*'% 4)$% ("#$<2/%0)<4)$(>% F#($+#.(,&#.5S(.#6.+64%"+7.#,X.(,&#>%`$#$3.<

CID l,:&5&*&85&8>%=<>%m.:$+>%l<%.#6%S($$-$+4>%g<% @!fffB<%E)$+-.5% 2&-'&+(% ,#%8+0.#4*.2$4^% 6,''$+$#(% '&+-4% &'% .6.*(.(,&#>% X$)0:% @J\AN]S% T^^^_% !"#% P&(&#'% )4!)<)$$)7>%m.+2$5&#.<

CJD l,:&5&*&85&8>% =<% .#6% S($$-$+4>% g<% @HWWIB<% E)$+-.5% 2&-'&+(% .#6% *4/2)&5&7,2.5.6.*(.(,&#%.4%.%78,6$%'&+%6$4,7#,#7%8+0.#%4*.2$4>%J*#$+3%2*5%\-&/5&*+'8 T&5<%IN>l&<!<

CND h,-&86,>% R<% .#6%l,:&5&*&85&8>%=<% @HWWIB<% T$7$(.(,&#% ,#% ()$% 8+0.#% $#3,+&#-$#(^-,2+&25,-.(,2%.#.5/4,4%.#6%0$#$',(4>%J*#$+3%2*5%\-&/5&*+'8 T&5<%IN>%l&<!<

?3@1.:+ )*XA+ G2$&2(&)*% )4% <&0$)0/&<2(#% 5-#% ()%;#+#(2(&)*:%

Page 9: parques sustentables

4*)+P3,0+C,O3./,;:,-

"#$% &'% ()$% -&4(% ,-*&+(.#(% '.2(&+4% ,#'58$#2,#7% *$6$4(+,.#% 2&-'&+(2&#6,(,&#4% ,#% &8(6&&+% &*$#% 4*.2$4% ,4% ()$%;,#6<%[,#6%$#3,+&#-$#(% ,46,'',285(%(&%'&+$4$$%.#6%2&#(+&5%0$2.84$%,(%,4%,#'58$#2$6%0/%.%#8-0$+%&'75&0.5>%+$7,&#.5%.#6%5&2.5%'.2(&+4<%"#%.%75&0.5%42.5$%;,#6%2&-$4%'+&-.,+%-&3,#7%'+&-%),7)O*+$448+$%.+$.4%(&%5&;O*+$448+$%.+$.4<%E)$%;,#63$5&2,(/% .#6% 6,+$2(,&#% *+&682$6% 0/% ()$% 75&0.5% ;$.()$+% 4/4($-4% .+$4804$G8$#(5/%,#'58$#2$6%0/%()$%+$7,&#.5%.#6%5&2.5%5.#642.*$%(/*&5&7/<F(% ,4% ()$+$'&+$% ,-*&+(.#(% (&% 8#6$+4(.#6% ().(% ()$+$% 2.#% 0$% 5.+7$6,''$+$#2$4%,#%()$%;,#6%$#3,+&#-$#(%'+&-%&#$%*.+(%&'%.%2,(/%(&%.#&()$+&+%$3$#%&#%-,2+&%42.5$%'+&-%&#$%*.+(%&'%.%4*.2$%(&%.#&()$+<

[,#6% ,4% #&(% .% 2&#4(.#(% *)$#&-$#&#% c% ,(% 3.+,$4% -&-$#(&845/% ,#6,+$2(,&#%.#6%4(+$#7()%@;,#6%784(4B%.#6%3.+,.(,&#4%2.#%0$%4$.4&#.5%&+.##8.5<% [,#6% 3$5&2,(,$4% ,#% (),4% 78,6$5,#$% ()$+$'&+$% .5;./4% +$'$+% (&.3$+.7$%3.58$4<

E)$%6,+$2(%$''$2(4%&'%()$%;,#6%2.#%0$%6,3,6$6%,#(&%(;&%-.,#%2.($7&+,$4O%-$2).#,2.5%.#6%()$+-.5%$''$2(4%C!D<%=$2).#,2.5%$''$2(4%&'%;,#6%2.#%0$'$5(% ;,()% ;,#6% 3$5&2,(,$4% .0&3$% JON-<4O!<% R0&3$% !W-<4O! ,(% ;,55% 0$8#*5$.4.#(%(&%;.5:%.#6%.0&3$%!N-<4O! ()$+$%,4%.%6,+$2(%+,4:%&'%.22,6$#(4CHD<%A&+%()$+-.5%$''$2(4%()$%N-<4O!%2&-'&+(%2+,($+,.%,#%E.05$%H<!%2.#%0$84$6>% ,'% ,(% ,4% *+$48-$6% ().(% *$&*5$% ;,55% .6.*(% ()$,+% 0$).3,&8+% .#625&(),#7% 5$3$5% (&% ()$% 4$.4&#% CID<% E)$% (.05$% 2.#% 0$% 84$6% '&+% .,+($-*$+.(8+$4%.0&3$%!W&U<

F(% 4)&856%0$%#&($6% ().(% 6$*$#6,#7%&#% 25,-.($%.% 2$+(.,#% 5$3$5% &'%;,#62&856%0$%+$7.+6$6%.4%8#6$4,+.05$%&+%6$4,+.05$<% F#%2&56%25,-.($4%;,#6;,55%.5-&4(%.5;./4%6$2+$.4$%&8(6&&+%2&-'&+(%2&#6,(,&#4>%;)$+$.4%()$&**&4,($%,4%()$%2.4$%,#%)&(%25,-.($4<

4*4+P3,0+06-6

E)$%'+$$%8#6,4(8+0$6%;,#6%),7)%.0&3$%()$%48+'.2$%&'%()$%$.+()%,4%2.55$6()$% 7$&4(+&*),2.5% ;,#6<% E)$% 7$&4(+&*),2.5% )$,7)(% ,4% 3.+/,#7% '+&-.+&8#6%HeN%-%(&%.0&8(%NWW%-%6$*$#6,#7%&#%()$%+&87)#$44%@!B%&'%()$48+'.2$%&'%()$%$.+()%@A,7<%H<!%.#6%E.05$%H<HB<

n&2.5%;,#6%6.(.%.+$%3,(.5%;)$#%.44$44,#7%()$%;,#6%$#3,+&#-$#(%,#%&*$#4*.2$4<%E)$%-&4(%,-*&+(.#(%0$,#7%()$%-$.#%;,#6%3$5&2,(/%.#6%()$%;,#66,+$2(,&#%68+,#7%()$%*$+,&6%;)$+$%()$%4*.2$%,4%&228*,$6<%F'%.%4*.2$%,4&228*,$6% 68+,#7% ()$% ;)&5$% /$.+>% 6.(.% 4)&856% 0$% &0(.,#$6% '&+% .554$.4&#4% .#6% '&+% $.2)% -&#()% ,'% ()$+$% ,4% #&(.05$% 6,''$+$#2$% 0$(;$$#-&#()4%,#%()$%4.-$%4$.4&#<%[,#6%6.(.%.+$%848.55/%-$.48+$6%!W-%),7).0&3$%7+&8#6%,#%-$($&+&5&7,2.5%4(.(,&#4%4,(8.($6%,#%2&8#(+/%4,($<%[,#66.(.%2.#%0$%'&8#6%,#%.%;,#6%.(5.4%c%.%+$2&+6%0&&:%;,()%;,#6%+&4$4%'&+4$3$+.5%4,7)(4% ,#%.%2&8#(+/>%;),2)%&'($#%2.#%0$% '&8#6%.(% ()$%#.(,&#.5-$($&+&5&7,2.5%,#4(,(8($<%R%;,#6%+&4$%,4%.%7+.*),2.5%&3$+3,$;%&'%()$%5&2.5;,#6% 3$5&2,(,$4% .#6% 6,+$2(,&#4% '&+% .% 4*$2,',2% 4,($% 0.4$6% 8*&#-$.48+$-$#(4%&3$+%.%5&#7$+%*$+,&6%&'%(,-$%@A,7<%H<HB<

R%;,#6%3$5&2,(/%-$.48+$6%.(%()$%-$($&+&5&7,2.5%4(.(,&#%!W-%),7)%,#%'5.(&*$#%2&8#(+/%2.#%0$%(+.#4'$++$6%(&%.%;,#6%3$5&2,(/%,#%8+0.#%.+$.%'&+%.7,3$#%)$,7)(%@\B%84,#7%E.05$%H<I<%\% ,4% ()$%)$,7)(%.0&3$%7+&8#6% ,#% ()$8+0.#%.+$.%.#6%S% ,4% ()$% +$5.(,&#4),*%0$(;$$#% ()$%;,#6%3$5&2,(/% ,#% ()$8+0.#%.+$.%.(%)$,7)(%\%@T\B%.#6%()$%;,#6%3$5&2,(/%,#%&*$#%'5.(%2&8#(+/%,#

!W%-%)$,7)(%@T!WB<%E)84%S%a%T\ j%T!W<

e

#6N<:+4*)*P"2$20(#$&'(&0'%)4%("#%`%<a'%0$&(#$&2:Db%D00#,(2./#8%Ab%A*0)<4)$(2./#8%

GAb%G#$3%-*0)<4)$(2./#a%S2*+#$)-'%KcL:

52-3O3-J 5.:6(96.62-:.3>-32>

5 ' Y'

?.*,6%%;.5:,#7 L.3$-$#(4>%*.()4 JI] NW] NI]

S(+&55,#7 L.+:4>%4)&**,#7% HI] IJ] NI]4(+$$(4

S(.#6,#7j4,((,#7 L.+:4>%8+0.#% V] !N] NI]'&+%.%4)&+(%*$+,&6% 4*.2$4

S(.#6,#7j4,((,#7 "8(6&&+ W<!] I] NI]'&+%.%5&#7%*$+,&6% +$4(.8+.#(4

J:+:% !"#% 7&*5% #*;&$)*<#*(% 7&//% .#% 200#,(2./#% 4)$% ,#),/#'&((&*+% 4)$% '")$(#$% ,#$&)5'% &*% ),#*% ',20#'8% &4% 2% <#2*% 7&*5

',##5%)4% `%<:'VT &'% *)(% #90##5#5% 4)$%<)$#% ("2*%de%)4% ("#

(&<#:%N4%,#),/#%2$#%'&((&*+%4)$%/)*+#$%,#$&)5'%`%<:'VT'")-/5%*)(.#%#90##5#5%4)$%<)$#%("2*%U:Te%)4%("#%(&<#:%

?3@1.:+ 4*)A W&*5% ;#/)0&(3% ,$)4&/#% 4)$% ("$##% 5&44#$#*((3,#'%)4%(#$$2&*:%!"#%$)-+"*#''%2%&'%"&+"#'(%2(%2%5#*'#0&(3%7&("%/2$+#%.-&/5&*+':

#6N<:+4*4*>#)'($),"&02/%"#&+"(%2*5%(#$$2&*%$)-+"*#''%

! 4)$%("$##%(3,#'%)4%(#$$2&*%KT8fL

#:..63, B:3@9-+Q;R !

A5.(%&*$#%5.#6 HeN W<!V

[&&65.#6>%4808+0.# JWW W<Hd

\$.3,5/%08,5(O8*%8+0.#%.+$.4 NWW W<J

4*+(%"=!&C$5#!%"= %? #BC P!"& !" '$G5" =F5(C=

Page 10: parques sustentables

F(%4)&856%0$%#&($6%().(%()$%6.(.%,#%E.05$%H<I%.+$%3.5,6%&#5/%'&+%)$,7)(4.0&3$%()$%8+0.#%.+$.%@.0&3$%()$%+&&'4B%.#6%#&(%;)$+$%5&2.5%&04(.25$4482)%.4%08,56,#74%.+$%6&-,#.(,#7%()$%;,#6%$#3,+&#-$#(<%E)84%E.05$%H<I2.#%0$%84$6%(&%2.5285.($%()$%;,#6%2&#6,(,&#4%.0&3$%+&&'%)$,7)(%,#%()$.+$.%;)$+$%()$%&*$#%4*.2$%.+$%4,(8.($6%.#6%#&(%(&%2.5285.($%()$%;,#62&#6,(,&#4%,#%()$%*$6$4(+,.#%X&#$%,#%()$%4*.2$<

T\ &+% T!W 2.#% 0$% (+.#4'$++$6% (&% .% ;,#6% 4*$$6% .#6% 6,+$2(,&#% ,#% ()$*$6$4(+,.#%X&#$%84,#7%;,#6%(8##$5%($4(%&+%.63.#2$6%UAh%2.5285.(,&#4<R#% .5($+#.(,3$% ,4% (&% 84$% 6,.7+.-4% 4)&;,#7% 4,-*5$% +$5.(,&#4),*40$(;$$#%$,()$+%T\ &+%T!W%.#6% ()$%;,#6%4*$$6% ,#% ()$%*$6$4(+,.#%X&#$C$<7<%!>%H>%VD>%;),2)%).3$%0$$#%6$+,3$6%'+&-%.63.#2$6%-$.48+$-$#(4&+% 2.5285.(,&#4<% \&;$3$+>% ,(% 4)&856% 0$% #&($6% ().(% ,(% #&(% .63,4.05$% (&(+.#4'$+%+$485(4%'+&-%.%7$#$+,2%4(86/%&+%'+&-%.%4*$2,',2%2.4$%(&%.#&()$+4*.2$%,#%.%+$.5%6$4,7#%4,(8.(,&#<%E)$%2&-*5$9,(/%&'%()$%;,#6%'5&;%,#%()$*$6$4(+,.#%X&#$%,#%8+0.#%.+$.4%,4%3$+/%),7)%.#6%$3$#%4-.55%2).#7$4%,#()$%5./&8(%&'%()$%4*.2$%&+%()$%#$,7)0&8+)&&6%2.#%6+.-.(,2.55/%2).#7$()$%;,#6%*.(($+#%&#%()$%4*.2$<%E)84%$.2)%4*.2$%).4%(&%0$%.#.5/4$6%.4.#%,#6,3,68.5%2.4$<

4*8+?1<<+>26<:+-:>->Z+[3,0+-1,,:<+-:>->+/.+60O6,2:0+>3;1<6-3/,>

E)$+$%.+$%6,''$+$#(%*&44,0,5,(,$4%;)$#%$3.58.(,#7%()$%;,#6%6,4(+,08(,&#%,#.#%&*$#%4*.2$<%F(%,4%*&44,05$%(&%$,()$+%(.:$%-$.48+$-$#(4%@'855%42.5$%&#4,($%&+%;,#6%(8##$5B%&+%(&%84$%.%2&-*8($+%-&6$5%(&%4,-85.($%()$%.,+'5&;<

A855%42.5$%-$.48+$-$#(4%).3$%()$%.63.#(.7$%().(%()$%+$485(4%&0(.,#$6.+$%'+&-%()$%+$.5%4,(8.(,&#>%;)$+$%()$%,#'58$#2$%'+&-%.55%08,56,#74%.#6&04(+82(,&#4%,4%,#2586$6<%E)$%6+.;0.2:%,4%().(%,(%2.#%0$%G8,($%2&4(5/%.4,6$.55/%()$%-$.48+,#7%*$+,&6%4)&856%0$%5&#7%$#&87)%(&%2&3$+%()$%-&4('+$G8$#(% 2&-0,#.(,&#4% &'% ;,#6% 3$5&2,(/% .#6% 6,+$2(,&#>% ()84% ,(% ;,55% 0$#$2$44.+/% (&% ).3$% .% ),7)% #8-0$+% &'%-$.48+$-$#(% *&,#(4<% F(% ,4% .54&6,'',285(%(&%($4(%#$;%6$4,7#%4&58(,&#4<

[,#6% (8##$5% ($4(4%).3$% ()$%.63.#(.7$% ().(% +$5,.05$% +$485(4% '&+%.%),7)#8-0$+% &'% 2&-0,#.(,&#4% &'% ;,#6% 3$5&2,(,$4% .#6% 6,+$2(,&#4% 2.#% 0$&0(.,#$6%G8,($%'.4(<%F(% ,4%.54&%*&44,05$%(&%($4(%()$%;,#6%$#3,+&#-$#(%,##$;% .+$.4% ;)$#% 4(,55% ,#% ()$% *5.##,#7% *).4$% .#6% (&% ($4(% #$;% 6$4,7#4&58(,&#4<%\&;$3$+>% ,(% ,4% 3,(.5% (&% 84$% .#% $9*$+,$#2$6%;,#6% 5.0&+.(&+/.#6% (&% 08,56% 8*% .% *+$2,4$% -&6$5% &'% ()$% 2&#2$+#$6% .+$.% .#6% ()$48++&8#6,#74<% E)84% ;,#6% (8##$5% ($4(4% 2.#% 0$% (,-$% 2&#48-,#7% .#62&4(5/<

R#%.5($+#.(,3$%(&%;,#6%(8##$5%($4(4%,4%(&%08,56%8*%.%2&-*8($+%-&6$5%&'()$% 4*.2$% .#6% ()$% 48++&8#6,#7% .+$.>% (&% 4,-85.($% .,+'5&;% c% .% :,#6% &'3,+(8.5% ;,#6% (8##$5<% L+&7+.-4% &'% (),4% (/*$% &'% 4,-85.(,&#4% .+$% 2.55$6U&-*8(.(,&#.5%A58,6%h/#.-,24% @UAhB%.#6% ()$%.63.#(.7$% ,4% ().(% .#/2&-0,#.(,&#%&'%;,#6%3$5&2,(/>%6,+$2(,&#%.#6%*)/4,2.5%5./&8(%&'%()$%4*.2$.#6% ,(4% 48++&8#6,#74% 2.#% 0$% .44$44$6<% \&;$3$+>% ()$% 2.5285.(,&#4+$G8,+$%.% 5&(%&'%2&-*8($+%*&;$+%.#6% ,(% ,4%3,(.5% '&+% ()$%84$+% (&%0$%3$+/$9*$+,$#2$6% ,#%84,#7% ()$%4&'(;.+$%.#6% (&%8#6$+4(.#6%2&-*5,2.($6%.,+'5&;%*+&05$-4<

4*H+CK6;7<:+/I+6,+6,6<J>3>+/I+[3,0+2/,03-3/,>+[3-9+(?&

E)$%&01$2(,3$4%&'%()$%$9.-*5$%4(86/%.+$%(&%.44$44%()$%$''$2(%&'%6,''$+$#(*.+.-$($+4% &#% ;,#6% 2&#6,(,&#4% .(% *$6$4(+,.#% 5$3$5% @!<N-% .0&3$7+&8#6B>% ,#% .% G8.6+.#75$% 4*.2$% 48++&8#6$6% 0/% 08,56,#74<% E)$(&*&7+.*)/%&'% ()$%48++&8#6,#7%#$,7)0&8+)&&6%,4% ,#2586$6%,#%()$%UAh-&6$5%,#%&+6$+%(&%(.:$%,#(&%.22&8#(%()$%$''$2(%&'%()$%48++&8#6,#7%8+0.#4(+82(8+$4%@A,7<%H<IB<%E)$%)$,7)(%&'%()$%#$,7)0&8+)&&6%,4%-&6$55$6%.4!d-%@\l$,7)0&8+)&&6B<%

d

?3@1.:+4*4A W&*5%$)'#%&*0/:%52(2%(2./#8%P),#*"2+#*2&$,)$(% ESRF8% D//% 3#2$% ET^^cVfUUfF:% J:+:% ("#% 7&*52$)-*5%ge%)4%("#%3#2$%0)<#'%4$)<%7#'(%7&("%2%7&*5

;#/)0&(3% 2.);#% h:`% <:'VT E')-$0#_% S2*&'"M#(#)$)/)+&02/%N*'(&(-(#F:

#6N<:+4*8*G2/-#'%)4%C%b%G

Qa%G

TU4)$%;2$&)-'%"#&+"('%Q%

4)$%'-.-$.2*%2*5%-$.2*%2$#2:%

B+\;] =Q>1N1.N6,R =Q1.N6,R

!W W<V W<IVHW W<eI W<JeIW W<dH W<NNJW W<df W<VHNW W<fJ W<VdVW W<ff W<eIeW !<WJ W<eedW !<Wd W<dHfW !<!! W<dV!WW !<!J W<df!!W !<!d W<fI!HW !<H! W<fV!IW !<HJ W<ff!JW !<He !<WH!NW !<Hf !<WN

J:+:% W&*5% ',##5% 2(% TUU<% "&+"% &*% 2*% -$.2*% 2$#20)$$#',)*5'% ()% i^e% )4% ("#% 7&*5% ;#/)0&(3% 2(% TU<% "#&+"(%&*%4/2(%),#*%0)-*($3:

Page 11: parques sustentables

E)$%4(86/%,#3&53$4%()$%'&55&;,#7%*.+.-$($+4^

!< S,X$%&'%()$%4G8.+$%@RSG8.+$B^%!VWW-o%.#6%IVWW-o<

H< [,#6%3$5&2,(/%,#%&*$#%5.#6%.(%!W-%)$,7)(%@T!WB^%H<N-<4O!%.#6%N-<4O!<

I< \$,7)(%&'%()$%0&8#6.+/%08,56,#74%@\m&8#6.+/B^%f%->%!d%->%He%-<

J< [,#6%6,+$2(,&#^%W&>%!N&>%IW&>%JN& @A,7<%H<IB<

N< [,6()% .#6% 5&2.(,&#% &'% ()$% '&8+% &*$#,#74% (&% ()$% 4G8.+$% @A,74<H<JcH<NB<

4*H*)+%N>:.O6-3/,>+6,0+2/,2<1>3/,>+I./;+-9:+>-10J

"04$+3.(,&#4^

_ E)$%0,77$+% ()$%4G8.+$%c% ()$%),7)$+% ()$%;,#6%4*$$6% ,#% ()$%4*.2$>;,()%.#%.5-&4(%5,#$.+%+$5.(,&#4),*%0$(;$$#%RSG8.+$ .#6%;,#6%4*$$6<

_ E)$%0,77$+%()$%4G8.+$%c%()$%-&+$%(8+085$#(%,4%()$%;,#6%'5&;<

_ E)$%),7)$+%()$%;,#6%3$5&2,(/%T!W c%()$%),7)$+%,4%()$%;,#6%4*$$6%,#()$%4G8.+$>%;,()%.#%.5-&4(%5,#$.+%+$5.(,&#4),*%0$(;$$#%T!W .#6%;,#64*$$6<

_ E)$%'5&;%*.(($+#%.#6%5$3$5%&'%(8+085$#2$%,4%.5-&4(%8#.''$2($6%0/%T!W<

_ E)$%),7)$+%()$%0&8#6.+/%08,56,#74%2&-*.+$6%(&%()$%#$,7)0&8+)&&6c%()$%),7)$+%,4%()$%;,#6%4*$$6%&#%()$%4G8.+$%@A,7<%H<VB<

_ E)$%),7)$+%()$%0&8#6.+/%08,56,#74%2&-*.+$6%(&%()$%#$,7)0&8+)&&6c()$%),7)$+%,4%()$%;,#6%(8+085$#2$%@A,7<%H<eB<

_ E)$+$%,4%#&%25$.+%+$5.(,&#4),*%0$(;$$#%()$%&3$+.55%;,#6%6,+$2(,&#%.#6()$%;,#6%4*$$6%,#%()$%4G8.+$%@A,7<%H<VB<

_ E)$% ),7)$+% ()$% ,#5$(% .#75$% &'% ()$% ;,#6% c% ()$% ),7)$+% ,4% ()$% ;,#6(8+085$#2$<%E)$+$%,4%.%25$.+%($#6$#2/%().(%()$%'5&;%*.(($+#%0$2&-$4-&+$% 2).&(,2% ()$%-&+$% ()$% &3$+.55% ;,#6% 6,+$2(,&#% 3.+,$4% '+&-% ()$-.,#%&+,$#(.(,&#%&'%()$%4*.2$<

_ E)$+$% ,4% #&% 25$.+% +$5.(,&#4),*% 0$(;$$#% ()$% ;,#6% 4*$$6% &#% ()$4G8.+$%.#6%()$%5&2.(,&#%&'%()$%&*$#,#74%(&%()$%4*.2$<

_ "*$#,#74% ,#% ()$%2&+#$+4%&'% ()$%4G8.+$%7,3$%.%-&+$% (8+085$#(% '5&;*.(($+#%().#%&*$#,#74%,#%()$%-,665$%&'%()$%4G8.+$%@A,7<%H<dB<

_ E)$%0,77$+%()$%&*$#,#74%c%()$%-&+$%(8+085$#(%()$%;,#6%*.(($+#%,#%()$4G8.+$<

U&#2584,&#4%c%()$%4G8.+$%4)&856%0$%6$4,7#$6^

_ R4%4-.55%.4%*&44,05$^%()$%0,77$+%4G8.+$%c%()$%;,#6,$+%$#3,+&#-$#(<

_ [,()%0&8#6.+/%08,56,#74%5&;$+%().#%()$%48++&8#6,#7%#$,7)0&8+)&&6<E)$% -&+$% ()$% 08,56,#74% +$.2)% .0&3$% ()$% #$,7)0&8+)&&6% c% ()$;,#6,$+%()$%$#3,+&#-$#(<

_ [,()%&*$#,#74%,#%()$%-,665$%&'%()$%4*.2$%.#6%;,()%()$%-.,#%.9,4%&'()$% 4G8.+$% *.+.55$5% ;,()% ()$% 6&-,#.#(% ;,#6% 6,+$2(,&#% .#6% ()$6&-,#.#(%&+,$#(.(,&#%&'%()$%48++&8#6,#7%4(+$$(%.5,7#-$#(<

4*L+&:>3@,+76.6;:-:.>Z+.:2/;;:,06-3/,>+6,0+>/<1-3/,>

4*L*)+&:>3@,+76.6;:-:.>

E)$+$%.+$%.%#8-0$+%&'%&3$+.55% *.+.-$($+4% (&% (.:$% ,#(&%2&#4,6$+.(,&#;)$#%4(.+(,#7%(&%$3.58.($%;,#6%2&#6,(,&#4%,#%.#%&*$#%4*.2$<

E)$% 7$&7+.*),2.5% 5&2.(,&#>% &+% ()$% 25,-.(,2% X&#$% (&% ;),2)% ()$% &*$#4*.2$%0$5&#74<%F4%.%2$+(.,#%5$3$5%&'%;,#6%6$4,+.05$%&+%8#6$4,+.05$p%F4%,(.%;,#6/%.+$.%;)$+$%),7)%;,#6%3$5&2,(,$4%2.#%0$%$9*$2($6p

E)$%(/*$%&'%4*.2$> $<7< ()$%4).*$%&'%()$%4*.2$%.#6%()$%2).+.2($+,4(,24%&'()$%48++&8#6,#7%.+$.<%F4%()$%4*.2$%4)$5($+$6%&+%5&2.($6%,#%.#%&*$#%.+$.pU.#%()$%48++&8#6,#7%08,56,#74%.''$2(%()$%;,#6%*.(($+#%,#%()$%&*$#%4*.2$p

f

?3@1.:+ 4*8A+ >$2,"&02/% ,$#'#*(2(&)*% )4% ("#% POS<)5#/% 7&("% 7&*5% 5&$#0(&)*'% EUY8% T`Y8cUY8% g`YF:% !"#'1-2$#% &'% /)02(#5% &*% ("#% <&55/#% )4% ("#% <)5#/'-$$)-*5#5% .3% ("#% '-.-$.2*% *#&+".)-$"))5<)5#//#5%2'%$#0(2*+-/2$%./)06'%)4%Ti<%"#&+"(:%

?3@1.:+ 4*HA C1-2$#% 7&("% ),#*&*+'% &*% ("#% <&55/#% V7&5("_%TU%<8%fU%<8%cU%<:%

?3@1.:+ 4*LA C1-2$#% 7&("% ),#*&*+'% 2(% ("#% 0)$*#$% V7&5("_%h%<8%Tg%<8%fT%<:

?3@1.:+ 4*MA GM29aGTU2'% 2% 4-*0(&)*% )4% Q

\)-*52$3a%

QZ#&+".)-$"))5

:% !"#% /)7#'(% 7&*5% ',##5% &'% 7"#*% ("#

.)-*52$3% .-&/5&*+'% 2$#% /)7#$% ("2*% ("#% '-$$)-*5&*+*#&+".)-$"))5:%J:+:%G

M29&'%2$)-*5%fUe%)4%G

TU&*%("&'

'&(-2(&)*:%

Page 12: parques sustentables

E)$% 5.4(% *.+.-$($+% (&% 2&#4,6$+% ,4% ()$% (/*$%&'% 84$>% ,<$<%;)&%84$4% ()$4*.2$>%;)$#%,4%,(%84$6%.#6%'&+%;).(%*8+*&4$p%R%*.+:%,4%.#%$9.-*5$%&'.#%&*$#%4*.2$%;)$+$%()$%84$+4%.+$%,#3,($6%(&%4(./%'&+%5&#7$+%*$+,&64>4$((,#7%),7)%6$-.#64%'&+%()$%&8(6&&+%$#3,+&#-$#(<

4*L*4+&:>3@,+.:2/;;:,06-3/,>

F(% ,4% ,-*&+(.#(% (&% (+$.(% $.2)% 4*.2$% .4% .#% ,#6,3,68.5% 2.4$<% E)84% ,(% ,46,'',285(% (&% 7,3$% 6$(.,5$6% +$2&--$#6.(,&#4% '&+% ()$% 6$4,7#% &'% 8+0.#4*.2$4<%\&;$3$+>%,(%,4%*&44,05$%(&%7,3$%+$2&--$#6.(,&#4%&#%;).(%()$6$4,7#$+%4)&856%0$%.;.+$%&'<

R3&,6%*5.2,#7%.#%8+0.#%4*.2$%25&4$%(&%08,56,#74>%;),2)%.+$%),7)$+%().#()$%.3$+.7$%)$,7)(%&'%()$%48++&8#6,#7%8+0.#%.+$.<%S82)%08,56,#74%2.#7,3$%+,4$%(&%.#%8#*5$.4.#(%3$+(,2.5%;,#6%'5&;%+8##,#7%6&;#%()$%'.q.6$&'%()$%08,56,#7%@6&;#;.4)B%.#6%(&%),7)O4*$$6%;,#6%.+&8#6%()$%2&+#$+4&'%()$%08,56,#7%@A,7<%H<fB<%E)$%),7)$+%()$%08,56,#7%()$%),7)$+%,4%()$%;,#64*$$6<%E)$%+$485(%2.#%0$%.%;,#6/%$#3,+&#-$#(%.+&8#6%()$%0.4$%.#6%()$2&+#$+4%&'% ()$%08,56,#7%.#6%.%)&+,X&#(.5%;,#6%'5&;%+8##,#7%.;./%'+&-()$%08,56,#7%&**&4,($%()$%-.,#%;,#6%6,+$2(,&#%@()$%[,4$%$''$2(B<%U&8#($+-$.48+$4%.+$%',+4(%&'%.55%(&%08,56%5&;$+<%F'%()$%),7)%08,56,#7%2.#%#&(%0$.3&,6$6%()$#%.%*&44,0,5,(/%,4%(&%,#(+&682$%.%4(+82(8+$>%;),2)%2.#%6$'5$2(()$%6&;#;.4)>%$<7<%.%3$+.#6.%@A,7<%H<!WB<%U&+#$+%$''$2(4%.+$%6,'',285(%(&.3&,6>%08(%.(%*$6$4(+,.#%5$3$5>%2.#%0$%+$682$6%84,#7%;,#60+$.:4<

R3&,6% *5.2,#7% .#% 8+0.#% 4*.2$% ,#% &*$#% 2&##$2(,&#% ;,()% 5&#7% 5,#$.+4(+$$(4<%n,#$.+%8+0.#%4(+82(8+$4%482)%.4%08,56,#74%2.#%2+$.($%.%2).##$5$''$2(% ;)$+$% ()$% ;,#6% 2.#% .22$5$+.($% .#6% 2+$.($% .#% 8#*5$.4.#($#3,+&#-$#(<%E)$%$''$2(%2.#%&228+%;)$#%4(+$$(4%.+$%5&#7$+%().#%!WWO!HN%-% CJD<%E)$%$''$2(%;,55%0$%$3$#%;&+4$% ,'% ()$%4(+$$(4%.+$% '&+-,#7%.'8##$5%@T$#(8+,%$''$2(>%A,7<%H<!!B<%U&8#($+%-$.48+$4%.+$>%$<7<%.3&,6%()$&*$#%2&##$2(,&#%0$(;$$#% ()$% 4*.2$%.#6% ()$% 4(+$$(>%-.:$% ()$% 4(+$$(4)&+($+%@#$;%.+$.4B>%(&%.3&,6%2&#4(+82(,#7%()$%4(+$$(%;,()%()$%-.,#%.9,4,#% ()$% 6&-,#.#(%;,#6% 6,+$2(,&#>% 0+$.:% 8*% ()$% .5,7#-$#(% &'% ()$% 4(+$$(@28+3$6%.5,7#-$#(4%.+$%#&(%48,(.05$%.4%()$%;,#6%+$4,4(.#2$%,4%4-.55%,#482)%4(+$$(4B%.#6%*5.#(%8*%()$%4(+$$(%(&%,#2+$.4$%;,#6%+$4,4(.#2$<

L.44.7$4% 0$(;$$#% &+% 8#6$+% 08,56,#74% 5$.6,#7% (&% .#% &*$#% 4*.2$% 2.#.54&% '&+-% .% :,#6% &'% '8##$5>% ;)$+$% ;,#6% 2.#% .22$5$+.($% (&% 2+$.($% .#8#*5$.4.#(%;,#6%$#3,+&#-$#(<%E),4%$''$2(%2.#%0$%6+.-.(,2.55/%;&+4$#$6,#%2&##$2(,&#%;,()%),7)%08,56,#74%&+%5&#7%5,#$.+%4(+$$(4%@4$$%.0&3$B<

E)$%6,-$#4,&#4%&'%()$%8+0.#%4*.2$4%2.#%0$%6$4,7#$6%,#%482)%.%;./%().(()$%;,#6%;,55%'5&;%-.,#5/%.0&3$%()$%4*.2$%.#6%#&(%,#(&%()$%4*.2$%2+$.(,#78#2&-'&+(.05$%2&#6,(,&#4%,#%()$%*$6$4(+,.#%X&#$<%E),4%,4%2.55$6%()$%-$4)$''$2(%CJ>%ND<%R#%,-*&+(.#(%'.2(&+%,4%()$%+$5.(,&#4),*%0$(;$$#%()$%.+$.%&'()$%8+0.#%4*.2$%.#6%()$%)$,7)(%&'%()$%0&8#6.+/%08,56,#74%@&+%&()$+%8+0.#4(+82(8+$4% 482)% .4% ;,#60+$.:4B>% ;),2)% 2.#% 0$% $9*+$44$6% .4^%RS*.2$j%@\m&8#6.+/Bo%a%g<

g%,4%.%6,-$#4,&#5$44%2&#4(.#(%;),2)%4)&856%#&(%0$%),7)$+%().#%V<%F(%,4,-*&+(.#(%().(%()$%;,6()%&'%()$%&*$#,#74%(&%()$%4*.2$%,4%#&(%5.+7$+%().#HN]%&'%()$%5$#7()%&'%()$%*$+,-$($+%&'%()$%4*.2$<%R#%$9.-*5$%,4%()$%2.4$&'%()$%G8.6+.#75$%4*.2$%,#%S$2(,&#%!<J>%;)$+$%()$%\m&8#6.+/ a%!d%-<%F#(),4%2.4$%()$%-.9,-8-%.+$.%&'%()$%4G8.+$%4)&856%0$%RS*.2$ a%!do%9%V%a!fJJ-o%@JJ%9%JJ%-oB%.#6%()$%-.9,-8-%&*$#,#7%;,6()%a%W<HN%9%J%9%JJa%JJ-<%[,()%'&8+%&*$#,#74%&'%()$%4.-$%4,X$%(),4%7,3$4%.%;,6()%&'%JJjJa%!!-%*$+%&*$#,#7<%F(%,4%*+$'$+.05$%().(%()$%&*$#,#7@4B%6&%#&(%'.2$%()$6&-,#.#(%;,#6%6,+$2(,&#<%E)$%-$4)%$''$2(%,4%.54&%3.5,6%'&+%&()$+%4).*$4().#%G8.6+.#75$% .#6% +$2(.#75$4<%E)$+$% ,4% .% 2&-*5,2.($6% +$5.(,&#4),*0$(;$$#% ()$%;,#6%*.(($+#% ,#% ()$%*$6$4(+,.#%X&#$%.#6% ()$% 5$#7()%.#6;,6()%&'%()$%4*.2$%@nS*.2$>%[S*.2$B>%()$%)$,7)(%&'%()$%0&8#6.+/%4(+82(8+$4@\m&8#6.+/B% .#6% ()$%;,#6%6,+$2(,&#<%R%;,#6% (8##$5% 4(86/%&'% +$2(.#785.+4*.2$4% ).4% 4)&;#% CVD% ().(% ;,()% #.++&;% .#6% -$6,8-% ;,6$% 4*.2$4

!W

?3@1.:+4*VA G#0()$%,/)(%'")7&*+%7&*5%5&$#0(&)*%2*5',##5% &*% ("#% '1-2$#%7&("%2%<#5&-<%'&I#5%),#*&*+,/20#5% &*% ("#%<&55/#% E(),F%2*5% &*% ("#%0)$*#$%)4% ("#'1-2$#%ET`Y%7&*5%5&$#0(&)*F:%B,#*&*+'%&*%("#%0)$*#$'+&;#%("#%<)'(%(-$.-/#*(%4/)7%,2((#$*:

?3@1.:+4*UA G#0()$%,/)(%'")7&*+%7&*5%5&$#0(&)*%2*5',##5%)*%("#%'1-2$#:%Q#&+"(%)4%.)-*52$3%.-&/5&*+'_^%<%E(),F%2*5%fh%<%ET`Y%7&*5%5&$#0(&)*F:%!"#%"&+"#$("#% .)-*52$3% .-&/5&*+'% 0)<,2$#5% ()% ("#*#&+".)-$"))5%V%("#%"&+"#$%&'%("#%7&*5%(-$.-/#*0#:

Page 13: parques sustentables

@[S*.2$ j%\m&8#6.+/ a%!OJB>%()$%&*(,-.5%5$#7()%&'%()$%4*.2$%,4%JON%(,-$4%()$

0&8#6.+/%)$,7)(<%[,()%;,6$%4*.2$4%@[S*.2$ j%\m&8#6.+/ a%dB>%()$%&*(,-.5

5$#7()%&'%()$%4*.2$%,4%VOd%(,-$4%()$%0&8#6.+/%)$,7)(<

[,#60+$.:4% 2.#% 0$% 84$6% (&% *+&($2(% ()$% *$6$4(+,.#% X&#$% ,#% .#% 8+0.#4*.2$% '+&-% ),7)% ;,#6% 4*$$64% .#6% (8+085$#2$% .#6% 2.#% 0$% 0&()% 4&5,64(+82(8+$4%@08,56,#74>%;.554>%$(2<B>%&+%*$+-$.05$%4(+82(8+$4%@3$7$(.(,&#>&*$#%'$#2$4>%$(2<B<%S&5,6%;,#60+$.:4%2.#%7,3$%7&&6%4)$5($+%25&4$%(&%()$4(+82(8+$>%08(%($#6%(&%2+$.($%),7)%;,#6%3$5&2,(,$4%.#6%(8+085$#2$%'8+()$+.;./<% E)84% ,#%-&4(% 2.4$4% ,(% ,4% 0$(($+% (&% 84$% *$+-$.05$%;,#60+$.:4<T$7$(.(,&#%,4%.%3$+/%$''$2(,3$%;,#60+$.:$+%.4%0+.#2)$4%.#6%5$.'%;,55%45&;6&;#%()$%;,#6%;,()&8(%2+$.(,#7%.%5&(%&'%(8+085$#2$%@A,7<%H<!HB<%S(86,$4).3$% 4)&;#% ().(% -$6,8-% 25&4$% *5.#(% 0$5(4% 7,3$% ()$% 0$4(% .#6% -&4(8#,'&+-%4)$5($+%@NWOVN]%&*$#,#7%.+$.B%CeD<%F(%,4%,-*&+(.#(%().(%()$%*5.#(0$5(%7,3$%()$%4.-$%4)$5($+% ,#% '855%)$,7)(>% ()84% ,(%-,7)(%0$%#$2$44.+/%(&2&-0,#$%6,''$+$#(%(/*$4%&'%3$7$(.(,&#%$<7<%(&%84$%()+$$4%(&%7,3$%4)$5($+,#%)$,7)(%.#6%084)$4j42+804%(&%7,3$%4)$5($+%25&4$%(&%()$%7+&8#6<%S82)*5.#(%0$5(4%2.#%7,3$%7&&6%4)$5($+%,#%.%6,4(.#2$%&'%JON%(,-$4%()$%)$,7)(%&'()$%0$5(%.;./%'+&-%()$%'$#2$%CJD<%L$+-$.05$%'$#2$4%2.#%.54&%0$%.%7&&66$4,7#%4&58(,&#<%S(86,$4%).3$%4)&;#%().(%'$#2$4%;,()%INOJW]%&*$#,#7.+$.% *+&3,6$% ()$% 0$4(% 4)$5($+% CJD<% F(% ,4% ,-*&+(.#(% ().(% ()$% )&5$4% ,#% ()$'$#2$%.+$%6,4(+,08($6%&3$+%()$%;)&5$%.+$.%&'%()$%'$#2$%()84%4$3$+.5%4-.55)&5$4%;,55%7,3$%.%-&+$%$.4/%;,#6%*.(($+#%().#%'$;%5.+7$%)&5$4<

4*M+(9:2W<3>-

_ h$',#$%()$%25,-.(,2%X&#$>%()$%(/*$%&'%4*.2$%.#6%()$%(/*$%&'%84$<

_ h$',#$%()$%2&-'&+(%2+,($+,.%.**+&*+,.($%'&+%()$%4*.2$%c%2+,($+,.%-,7)(0$%6,''$+$#(%'&+%6,''$+$#(%*.+(4%&'%()$%4*.2$%@E.05$%H<!B<

_ S$(% 8*% ()$% ;,#6% 4(.(,4(,24% '&+% ()$% 4,($% @.3$+.7$% ;,#6% 4*$$6% T!WB

.22&+6,#7%(&%.%-$($&+&5&7,2.5%4(.(,&#%#$.+0/%.#6%.22&+6,#7%(&%()$3$5&2,(/%*+&',5$%'&+%()$%48++&8#6,#7%.+$.%@A,7<%H<!%.#6%E.05$%H<HB<

_ R#.5/4$%)&;%()$%#$,7)0&8+)&&6%.#6%()$%4*.2$%;,55%.''$2(%()$%;,#62&#6,(,&#4%&#%()$%4*.2$%84,#7%'855%42.5$%-$.48+$-$#(4>%;,#6%(8##$5($4(4>%UAh%2.5285.(,&#4%&+%4,-*5,',$6%6$4,7#%+$2&--$#6.(,&#4%@$<7<S$2(,&#4%H<J%.#6%H<NB<

_ U&-*.+$%()$%&8(2&-$%&'%()$%.#.5/4,4%;,()%()$%2&-'&+(%2+,($+,.%.#62).#7$%()$%5./&8(%&'%()$%4*.2$%.#6%,(4%48++&8#6,#74%,'%2&#6,(,&#4%.+$#&(%.22$*(.05$<

4*U+$:I:.:,2:>

C!D L$#;.+6$#>% R<h<% .#6%[,4$>% R<A<K<% @!feNB<%W&*5% #*;&$)*<#*(% 2$)-*5% .-&/5&*+'<h$*.+(-$#(%&'%()$%K#3,+&#-$#(%m?K>%\$+%=.1$4(/M4%S(.(,&#$+/%"'',2$>%n&#6&#<

CHD m1$++$7..+6>%K<%.#6%l,$54$#>%A<%@!fd!B<%SmF%6,+$2(,&#%!HdW&*5%#*;&$)*<#*(%2$)-*5.-&/5&*+':%@F#%h.#,4)B^%h.#,4)%m8,56,#74%?$4$.+2)%F#4(,(8($>%\r+4)&5-<

CID h.3$#*&+(>%R<`<%@!feHB<%D*%D,,$)20"%()%Q-<2*%P)<4)$(%P$&(#$&2%4)$%J*;&$)*<#*(2/W&*5%P)*5&(&)*'>%S;$6,4)%l.(,&#.5%m8,56,#7%?$4$.+2)%F#4(,(8($>%S(&2:)&5-<

CJD \&850$+7>%U<%@!fefB<%R#%,#(+&682(,&#%(&%;,#6%$#3,+&#-$#(%*.+(%FF^%W&*5%2*5%C"#/(#$&*%\-&/(V-,%D2$#2'%;,()%2&--$#($6%4(&2:%&'%0,05,&7+.*)/%'&+%mSR<%@F#%h.#,4)B^%E)$?&/.5%h.#,4)%R2.6$-/%&'%A,#$%R+(4>%U&*$#).7$#<

CND `.#6$-$+>%s<%@!feeB<%[,#6%$#3,+&#-$#(%.+&8#6%08,56,#74^%R$+&6/#.-,2%2&#2$*(4>X$)0:_% O)-$("% N*(#$*2(&)*2/% P)*4#$#*0#% )*% W&*5% J44#0('% )*% \-&/5&*+'% 2*5

C($-0(-$#'>%U.-0+,67$%i#,3$+4,(/%L+$44<

CVD S-,()>%A<%.#6%[,54&#>%U<m<%@!feeB<%R%*.+.-$(+,2%4(86/%&'%.,+'5&;%;,(),#%+$2(.#785.+;.55$6%$#25&48+$4>%\-&/5&*+%2*5%J*;&$)*<#*(>%T&5<%!H>%**<%HHIOHIW<

CeD \&850$+7>%U<%@!feVB<%R#%,#(+&682(,&#%(&%;,#6%$#3,+&#-$#(%*.+(%F^%]&;&*+%4#*0#'%2*57&*5'0$##*' ;,()%2&--$#($6%4(&2:%&'%0,05,&7+.*)/>%H#6%$6,(,&#<%@F#%h.#,4)B^%E)$?&/.5%h.#,4)%R2.6$-/%&'%A,#$%R+(4>%U&*$#).7$#<

!!

?3@1.:+4*XA W&*5%,2((#$*%2$)-*5%2%"&+"%2*5%2% /)7.-&/5&*+:%

?3@1.:+ 4*)^A J92<,/#% )4% 0)-*(#$% <#2'-$#% 4)$5)7*72'"% V% ;#$2*52% )*% ("#% .2'#% )4% ("#% "&+".-&/5&*+:

?3@1.:+4*))A D%',#0&2/%02'#%)4% ("#%0"2**#/%#44#0(% V("#%G#*(-$&%#44#0(:

?3@1.:+4*)4A G#+#(2(&)*%2'%7&*5.$#26#$:

Page 14: parques sustentables

8*)+!,-./012-3/,

E)$%+$3,3.5%&'%,#($+$4(%,#%()$%G8.5,(/%&'%8+0.#%&*$#%4*.2$4%,4%5,#:$6%(&()$% $-$+7,#7 #$$64% &'% *$&*5$% (&% $#).#2$% 4&2,.5% 5,'$% 484(.,#$6% 0/% .2&-'&+(.05$%*)/4,2.5%$#3,+&#-$#(<%A$;%.#.5/(,2.5%4(86,$4%.+$%.3.,5.05$(&% $3.58.($ 2&-'&+(% +$G8,+$-$#(4% ,#% +$5.(,&#% (&% 4*$2,',28+0.# -,2+&25,-.($4% 7$#$+.($6% 0/ -&+*)&5&7/>%-.($+,.54>%;.($+% .#63$7$(.(,&#>% 08(% 8#'&+(8#.($5/% ()$/% .+$% $,()$+% (&&% 2&-*5$9>% &+% #&(.3.,5.05$%(&%2&--&#%6$4,7#%*+.2(,2$<

E)$+-.5% 2&-'&+(% 2&#6,(,&#4% ,#% 8+0.#% 4*.2$4% .+$% 6$($+-,#$6% 0/% .2&-0,#.(,&#% &'% 4&2,.5O*4/2)&5&7,2.5% .#6% *)/4,2.5% .4*$2(4% ().(% ).3$0$$#% ,#3$4(,7.($6% ,#% ()$% ?i?"S% C!D>% CHD>% CID% +$4$.+2)% *+&1$2(<% E)$*)/4,2.5% .4*$2(4% ,#2586$% .6.*(.(,&#% (&% ()$% 5&2.5% -,2+&25,-.($>% .46$($+-,#$6%0/%()$%48++&8#6,#7%*)/4,2.5%$#3,+&#-$#(<

=.($+,.54% &'% ()$% 8+0.#% $#3,+&#-$#(>% *.+(,285.+5/% c,#2586,#7% 08,56,#7-.($+,.54>% 4).6,#7% 6$3,2$4>% 3$7$(.(,&#c *5./% .#% ,-*&+(.#(% +&5$,# -&6,'/,#7 -,2+&25,-.($% .#6% ()$+-.5% 2&-'&+(% 2&#6,(,&#4<E)$,+ 48+'.2$% ($-*$+.(8+$4% ,#'58$#2$% ()$+-.5% 0.5.#2$ .#62&-'&+( ()+&87)% +.6,.#(% $92).#7$4> ;),2)% .+$% 6&-,#.#(% ,#% *&&+5/3$#(,5.($6%$#3,+&#-$#(>%()$%-&4(%2&--&#%2&#6,(,&#4%,#%8+0.#%4*.2$4.(%*$6$4(+,.#%5$3$5<

[),5$% ()$% 7$#$+.5% $''$2(% &'% 08,56,#7% -.($+,.54% &#% -,2+&25,-.($>% ,#4*$2,',2%8+0.#%2&#($9(%.#6%2&#',78+.(,&#4>%).3$%0$$#%5.+7$5/%.#.5/4$6,#% 8+0.#% 25,-.(&5&7/% @48--$+% .#6% ;,#($+% )$.(% ,45.#6% $''$2(>% .50$6&6,4(+,08(,&#>% +.6,.#(% '589$4% ,#% 2.#/&#4>% $(2<B>% ()$% $''$2(4% &'% *.+(,285.+-.($+,.54%).3$%0$$#%&#5/% +$2$#(5/% ,#3$4(,7.($6% CJD<%R55% ()$4$%4(86,$4>)&;$3$+>% .+$% #&(% 48,(.05$% '&+% 6$4,7#% *8+*&4$4>% .4% ()$/% .+$% $,()$+-$.48+$4%&'% 4*$2,',2% 2.4$% 4(86,$4%&+% 4,-85.(,&#4%6&#$%;,()% 2&-*5$9*+&7+.--$4<

E)$%.,-%&'%()$%28++$#(%78,6$5,#$4%,4%(&%*+&3,6$%.%4,-*5,',$6%7+.*),2%(&&5>;),2)%.55&;4%6$4,7#$+4 (&%6$3$5&*%P+.6,.#(Q%4$#4,0,5,(/%(&%()$%6$4,7#%&'()$+-.55/% 2&-'&+(.05$% 8+0.#% 4*.2$4<% F#% &()$+% ;&+64>% ()$% (&&5% )$5*46$4,7#$+4%(&%$3.58.($%()$%()$+-.5%2&-'&+(%2&#6,(,&#4%&'%()$%*+&*&4$66$4,7#%42)$-$>%7,3,#7%.%3.+,.(,&#%&'% ()$%=$.#%?.6,.#(%E$-*$+.(8+$@=?EB>%.4%.%'8#2(,&#%&'%()$%84$%&'%6,''$+$#(%-.($+,.54%@.#6%-&+*)&5&7/B<

8*4+D:-9/0/</@J+-/+:O6<16-:+.6036,-+2/,03-3/,>

R% 4,-*5,',$6% 7+.*),2% -$()&6% (&% $3.58.($% +.6,.#(% 2&#6,(,&#4% ,#% 8+0.#2&#($9(% ).4% 0$$#% 6$3$5&*$6% &#% ()$% 0.4,4% &'% 2&-*8($+% 4,-85.(,&#4*$+'&+-$6%84,#7%()$%4&'(;.+$%S&5$#$%CND<%E)$%&8(*8(%&'%()$%-$()&6%,4.#% .**+&9,-.($% $3.58.(,&#% &'% =?E>% ;),2)% 2.#% 0$% $.4,5/% 8(,5,X$6% (&2.5285.($%2&-'&+(%,#6,2$4%482)%.4%LKE%&+%4,-,5.+%CVD<

A&284%&'%()$%+$4$.+2)%;.4%(&%,#3$4(,7.($%()$%4*.2$%.#6%(,-$%3.+,.(,&#4&'%()$%+.6,.#(%',$56%.22&+6,#7%(&%()$%84$%&'%6,''$+$#(%-.($+,.54%.#6%()$,+*)/4,2.5% *+&*$+(,$4>% ;),2)% .+$% ,#3$4(,7.($6% .4% ()$% -.,#% 3.+,.05$>% ,##$;5/%6$4,7#$6%&+%+$#&3.($6%8+0.#%4*.2$4<%E)+$$%-.,#%25,-.(,2%.+$.4).3$% 0$$#% 2&#4,6$+$6^% #&+()>% 2$#(+$% .#6% 4&8()$+#% K8+&*$>2&++$4*&#6,#7%(&%U&*$#).7$#>%=,5.#%.#6%R()$#4%+$4*$2(,3$5/<

E)$% +$'$+$#2$% 2&#6,(,&#% ).4% 0$$#% 6$',#$6% .4% ()$% 2&#4(.#(% 3.58$% &'=?E% ,#% .#% 8#5,-,($6% )&+,X&#(.5% *5.#<% R% 3$+(,2.5% *5.#% @4,-85.(,#7% .08,56,#7% '.q.6$B% -&6,',$4% ()$% 3.58$% &'% =?E% .+&8#6% ()$% 4*.2$6$*$#6,#7%&#%4,X$>%&+,$#(.(,&#%.#6%-.($+,.54%@A,74<%I<H>%I<IB<

!H

?3@1.:+8*)A C"25)7%,2("%);#$/2,,#5%()%("#%'#0(&)*')4%ZC%)$&#*(#5%'($##(':

?3@1.:+8*4A+M@!%;2/-#'%&*%("#%$#4#$#*0#%'($##('%JW)$&#*(#5:

?3@1.:+8*8A M@!%($#*5% &*% ("#%$#4#$#*0#%'($##('%ZC)$&#*(#5:

8*+CY5E'5#!%" %? $5&!5"# (%"&!#!%"= !" '$G5" =F5(C=

Page 15: parques sustentables

E)$% -&6$5% 2&#4,6$+4% 6,''$+$#(% 4*.(,.5% 2&#',78+.(,&#4% +.#7,#7% '+&-% .4(+$$(%&'%,#',#,(,3$%;,6()%@;,()%.%'.q.6$%&#5/B%(&%.%#.++&;%&#$>%4G8.+$4(&%2&+#$+%$''$2(<%h,-$#4,&#4%.+$%7,3$#%.4%.%\$,7)(j[,6()%+.(,&%@\j[B<

S,-85.($6%3.+,.(,&#4%.+$%+$'$++$6%(&^

_ n.(,(86$ @U&*$#).7$#>%=,5.#>%R()$#4B_ "+,$#(.(,&#%&'%3$+(,2.5%$5$-$#( @SOl>%KO[B_ L.3$-$#(%.50$6& @W<H>%W<dB_ S(+$$(%4,X$ @!WW>% NW>% HV>% !V>% !H% ;,6()>% !d

)$,7)(B_ SG8.+$4%2&+#$+%$''$2(% @.55% 6,-$#4,&#4% ,#% -<% IW9IW>

VW9VW>%IW9VW>%VW9IW>%!d%)$,7)(B

S,-85.(,&#4%2&#4,6$+%.%5&;%;,#6%4*$$6%@5$44%().#%!<N-<4O!B>%(/*,2.5%,#()$%8+0.#%2&#($9(%,#%.%48##/%48--$+%6./>%.4%()$%.,+%($-*$+.(8+$4%.+$+$5.($6%(&%.%(/*,2.5%)&(%6./%@E.05$%I<!B<

#6N<:+8*)*D&$%(#<,#$2(-$#%&*%4&;#%(&<#%,#$&)5'

)4%("#%523%&*%M&/2*8%D("#*'%2*5%P),#*"2+#*%KhL

U&#(,#8&845/%2).#7,#7%+.6,.#(%2&#6,(,&#4%;$+$%6,3,6$6%,#(&%',3$%*$+,&64&'%P4,-,5.+Q%2&#6,(,&#4%c%#,7)(>%-&+#,#7>%#&&#>%.'($+#&&#%.#6%$3$#,#7<A&+%$3$+/%*$+,&6%()$%3.58$4%&'%=?E%,#%4).6$%&+%,#%()$%48#%).3$%0$$#$3.58.($6<% F#% ()$4$% *$+,&64% ()$% +.6,.#(% 2&#6,(,&#4% .+$% 2&#4,6$+$62&#4(.#(>%0$,#7%()$%3.+,.(,&#4%2&#(+&55$6%0/%*)/4,2.5%.#6%*4/2)&5&7,2.5.6.*(.(,&#%-$2).#,4-4<

h8$% (&% 6,''$+$#(% +.6,.(,&#% 2&55$2($6>% ()$% 3.58$4% &'%=?E% 2.5285.($6% ,#.61.2$#(%.+$.4%2.#%2).#7$%4,7#,',2.#(5/<%R3$+.7$%3.58$4%&'%=?E%.+$+$*&+($6%,#%()$%6,''$+$#(%(.05$4%(&7$()$+%;,()%()$%$9*$2($6%3.+,.(,&#%,#()$4$%*$+,&64<

8*8+CO6<16-3/,+2.3-:.36

P/&<2(&0% I)*#'^% E)+$$% 2,(,$4% ).3$% 0$$#% 2&#4,6$+$6% .2+&44% K8+&*$^U&*$#).7$#%@NNZ%n.(<B>%=,5.#%@JNZ%n.(<B%.#6%R()$#4%@IeZ%n.(<B<

!3,#%)4%<2(#$&2/'^%=.($+,.54%.+$%7+&8*$6%,#(&%(;&%25.44$4%6$*$#6,#7%&#.50$6&%.#6% ()$+-.5% 2.*.2,(/<%U&&5%-.($+,.54% .+$%#&+-.55/% 2&#4,6$+$6()$%&#$4%;,()%5,7)(%2&5&8+4%.#6%),7)%()$+-.5%2.*.2,(/>%;),5$%6.,5/%;.+--.($+,.54%.+$%()$%&#$4%;,()%6.+:%2&5&8+4%.#6%5&;%()$+-.5%2.*.2,(/<

E+.6,(,&#.5%8+0.#%6$4,7#$+4%848.55/%2)&&4$%-.($+,.54%&#% ()$%0.4,4%&'()$%6,''$+$#(%($2)#,2.5%+$G8,+$-$#(4>%;),2)%'85',5%4*$2,',2%5&2.5%#$$64%&+84$4% .#6% 5$7,45.(,&#% ,#% ($+-4% &'% 3,48.5% *$+2$*(,&#>% 4.'$(/>% )$.5()>68+.0,5,(/>%2&4(>%$(2<%K#3,+&#-$#(.5%+$G8,+$-$#(4%.+$%#&(%848.55/%(.:$#,#(&%2&#4,6$+.(,&#<%E)84%,#%&+6$+%(&%*+&-&($%()$+-.5%2&-'&+(%2&#(+&5%,#&8(4,6$% 4*.2$4>% ,(% ,4% #$2$44.+/% (&% .44&2,.($% 0.4,2% ($2)#,2.5+$G8,+$-$#(4%;,()%$#3,+&#-$#(.5%+$G8,+$-$#(4>%.4%*+$4$#($6%0$5&;<

?.6,.(,3$%2&#(+&5%@.50$6&B%;,()%2&5&8+>%()$+-.5%2.*.2,(/%;,()%;$,7)(<

E)$% 4,-*5,',$6% -$()&6% 2&#4,6$+4% ()$% -&4(% 84$6% -.($+,.5% '&+% ()$*.3$-$#(>%2&#2+$($<%E),4%-.($+,.5%,4%6$',#$6%0/%,(4%()$+-.5%*+&*$+(,$4>

53.D3<6, 5-9:,> (/7:,96@:,-:;7:.6-1.:+Q_(R

=&+#,#7 HJ HV HW=,66./ IW<N II<N HJ<NR'($+#&&# IH<N Ie HN<NK3$#,#7 Hf II<N HH<Nl,7)( HH HJ<N !e

!I

?3@1.:+ 8*LA G2$&2(&)*% )4% M@!% &*% ("#% $#4#$#*0#'($##('V%ZC%)$&#*(2(&)*V&*%("#%<)$*&*+:

?3@1.:+8*HA G2$&2(&)*%)4%M@!%&*%("#%$#4#$#*0#%'($##('VJW%)$&#*(2(&)*V%&*%("#%<)$*&*+:

?3@1.:+8*M+G2$&2(&)*%)4%M@!%&*%("#%$#4#$#*0#%'($##('VJW%)$&#*(2(&)*V%&*%("#%<&5523:

Page 16: parques sustentables

!J

?3@1.:+ 8*VA G2$&2(&)*% )4% M@!% &*% ("#% $#4#$#*0#'($##('V%JW%)$&#*(2(&)*V%&*%("#%24(#$*))*:

?3@1.:+8*XA+G2$&2(&)*%)4%M@!%&*%("#%$#4#$#*0#%'($##('V%ZC%)$&#*(2(&)*V%&*%("#%24(#$*))*:

?3@1.:+ 8*UA+ G2$&2(&)*% )4% M@!% &*% ("#% $#4#$#*0#'($##('V%ZC%)$&#*(2(&)*V%&*%("#%<&5523:

,<$<% 4*$2,',2% )$.(% @!WWW% s<g7O!gO!B>% 6$#4,(/% @HHWW% g7<-OIB% .#62&#682(,3,(/%@W<f%[<-O!gO!B<

?.6,.(,3$% -&6,',2.(,&#% ).4% 0$$#% 2&#4,6$+$6% ,#% ($+-4% &'% .50$6&<% =&+$4*$2,',2.55/>% .% 5,7)(O2&5&8+$6%-.($+,.5% ().(% +$'5$2(4%dW]%&'% ,#2,6$#(% 4&5.++.6,.(,&#% .#6% .% 6.+:O2&5&8+$6% ().(% +$'5$2(4% &#5/% HW]% ).3$% 0$$#2&#4,6$+$6%@E.05$%I<HB<

#6N<:+8*4*

P/2''&4&02(&)*%)4%<2(#$&2/'%&*%("$##%02(#+)$&#'

&*%(#$<'%)4%("#&$%2/.#5)%KiL

!3,#%)4%',20#^%E)$%4,-*5,',$6%-$()&6%*+$4$#($6% ,4%48,(.05$% '&+%8+0.#4*.2$4>%482)%.4%4(+$$(4%.#6%4G8.+$4<%R%0+&.6%+.#7$%&'%[j\%+.(,&%4(+$$(4).3$%0$$#%2&#4,6$+$6% '+&-%3$+/% 5&;>%W<WV>%;)$+$%&#$% '+&#(%6&$4%#&(,#'58$#2$%()$%-,2+&25,-.(,2%0$).3,&8+%&'%()$%&**&4,($%'+&#(>%(&%+$5.(,3$5/),7)>%W<eH>%;)$+$%0&()%4,6$4%&'%()$%4(+$$(%).3$%.%2&-0,#$6%$''$2(%&#%()$-,2+&25,-.(,2%0$).3,&8+%&'% ()$%;)&5$%4$2(,&#<%E)$% ,#($+$4(,#7%$''$2(% (&$3.58.($% ,#%()$%4G8.+$4%,4%()$%2&+#$+%$''$2(%68$%(&%()$%2+&44,#7%&'%()$(;&% *$+*$#6,285.+% '.q.6$4% ().(% 2&#4(,(8($% .% -,2+&25,-.(,2% #,2)$<% E)$()$+-.5% 0$).3,&8+% &'% ()$% #,2)$% ,4% 2&#4,6$+$6% .4% .% 3.+,.(,&#% &'% ()$2&++$4*&#6,#7%4(+$$(%@;,()%()$%4.-$%6,-$#4,&#.5%+.(,&B<

SG8.+$4%;,()%4(+$$(4%.5&#7%()$%'.q.6$4>%,<$<%;,()&8(%2&+#$+%$''$2(>%).3$.%0$).3,&8+%4,-,5.+%(&%()$%4(+$$(4%68$%(&%()$%4&5.+%.22$44%.(%()$%4,6$4<

!3,#%)4%-'#^%E)$%4,-*5,',$6%-$()&6% ,4%.**+&*+,.($% (&%)$5*%6$4,7#$+4>.55&2.(,#7%.2(,3,(,$4%.#6%$G8,*-$#(% ,#%8+0.#%4*.2$4>%.22&+6,#7% (&% ()$()$+-.5% 2&-'&+(% 2&#6,(,&#4%&'% ()$%4*.2$<%K<7<% P4$((5$6Q% 5&;%-$(.0&5,2.2(,3,(,$4>% 482)% .4% +$.6,#7>% $(2<>% ).3$% 6,''$+$#(% +$G8,+$-$#(4% '+&-P6,4*5.2$-$#(Q%.2(,3,(,$4>%482)%.4%;.5:,#7%&+%1&77,#7>%;),2)%2.#%.54&%0$2&#4,6$+$6>%08(%,#%.%-&+$%2+,(,2.5%;./%CfD<

!&<#^%A,3$%(,-$%*$+,&64%).3$%0$$#%2&#4,6$+$6>%(&%2&3$+%()$%3.+,.(,&#()+&87)&8(%()$%6./^%-&+#,#7>%#&&#>%.'($+#&&#>%$3$#,#7%.#6%#,7)(<

8*H+Y:@:-6-3/,

E)$% (;&%-.,#%$''$2(4%&'% 3$7$(.(,&#%.+$%4).6,#7%4)&+(O;.3$% +.6,.(,&#@()$%-.1&+,(/%&'%6$2,68&84%(+$$4%).3$%.%3$+/%5&;%75&0.5%4&5.+%+.6,.(,&#(+.#4-,44,3,(/% ,#% 48--$+>% HON]B% .#6% :$$*,#7% '&5,.7$% 48+'.2$($-*$+.(8+$%#&(%'.+%'+&-%.,+%($-*$+.(8+$>%;),2)%-$.#4%HWOIN%ZU%0$5&;()$%48+'.2$%($-*$+.(8+$4%&'%2&--&#5/%84$6%8+0.#%-.($+,.54>%482)%.4.4*).5(>%2&#2+$($%05&2:4>%$(2<%R4%.%+$485(>%()$%75&0$%($-*$+.(8+$%8#6$+.%0,7% (+$$% ,4% 848.55/% !NOHW% ZU%0$5&;%75&0$% ($-*$+.(8+$%&'% ()$% 4.-$8#4).6$6%.+$.<

E)$%-,2+&25,-.(,2%$''$2(%&'%3$7$(.(,&#%6$*$#64%.54&%&#%7+&;()<%=.(8+$(+$$4%).3$%.% '&5,.7$% ($-*$+.(8+$%.% 5,((5$%0$5&;%.,+% ($-*$+.(8+$>%;),5$/&8#7% (+$44% .#6% *$+7&5.4% ).3$% .% '&5,.7$% ($-*$+.(8+$% '$;% 6$7+$$4.0&3$%.,+%($-*$+.(8+$<

5<N:0/ 5<N:0/ 5<N:0/^*)+S+^*8 ^*H+S+^*M ^*U+S+^*X

S8+'.2$4 m5.2:%.4*).5( U5$.+%2&#2+$($ n,-$4(&#$%4(&#$h.+:%2&#2+$($ "9,6,X$6%2&**$+ [),($%-.+05$

`+.44 ?$6%0+,2: [),($%*.,#(S5.($ S(&#$

Page 17: parques sustentables

!N

?3@1.:+8*)^A+G2$&2(&)*%)4%M@!%&*%("#%0#*($#%)4%("#'1-2$#%)4%5&44#$#*(%+#)<#($3%7&("%$#4#$#*0#%()%2'($##(%)4%'&<&/2$%5&<#*'&)*2/%$2(&)%2*5%)$&#*(2(&)*:

?3@1.:+8*))A G2$&2(&)*%)4%M@!%&*%("#%0)$*#$'%)4%2%'1-2$#%)4%5&44#$#*(%+#)<#($3%7&("%$#4#$#*0#%()%2%'($##(%)4%'&<&/2$%5&<#*'&)*2/%$2(&)%2*5%)$&#*(2(&)*:

8*L+577<326-3/,+/I+-9:+>3;7<3I3:0+;:-9/0+-/+:O6<16-:+D$#

E)$% 7+.*),2%-$()&6% (&% 0+&.65/% 6$',#$% ()$+-.5% 2&-'&+(% 2&#6,(,&#4% ,#8+0.#%4*.2$4% ,4%4,-*5$% (&%84$<%E)$%-$()&6%7,3$4% ,#'&+-.(,&#%&#% ()$=?E%3.58$4%.#6%()$,+%3.+,.(,&#%'&+%()$%',3$%*$+,&64%&'%()$%6./%@A,74<%I<JOI<f%.#6%I<!HOI<!NB>% ,#%.%6$',#$6%*$+,&6%&'%.%48--$+>%48##/%6./%.4%.'8#2(,&#%&'%()$%'&55&;,#7%*.+.-$($+4^%@,B%5.(,(86$>%@,,B%.50$6&%&'%()$%*.3$O-$#(>%@,,,B%4&5.+%*+&($2(,&#%.#6%@,3B%7$&-$(+/%&'%()$%4*.2$%.#6%@3B%&+,O$#(.(,&#<E)$%4($*4%(&%.**5/%()$ *+&2$68+$%.+$%()$%'&55&;,#7^

!<%6$',#$%()$%5.(,(86$%&'%()$%5&2.(,&#%8#6$+%.#.5/4,4>H<%3$+,'/%()$%&+,$#(.(,&#%&'%()$%8+0.#%4*.2$%.#6%()$%4$2(,&#4%,#%($+-4&'%\j[%+.(,&>

I<%6$',#$%()$%*$+,&6%&'%()$%6./>J<%+$.6%,#%()$%.**+&*+,.($%7+.*)%()$%.**+&9,-.($%=?E%3.58$<

E)$%3.58$4%&'%=?E%.#6%()$,+%.3$+.7$%3.+,.(,&#>%.4%.%'8#2(,&#%&'%.50$6&>.#6%5&2.5%4&5.+%*+&($2(,&#>%2.#%0$%+$.6%'+&-%()$%4(+$$(%7+.*)4%@',78+$4I<JOI<f%.#6%I<!HOI<!NB<

?3@1.:+ 8*)4A+ G2$&2(&)*% )4% M@!% &*% ("#% $#4#$#*0#'($##('V%JW%)$&#*(2(&)*V%&*%("#%#;#*&*+:

Page 18: parques sustentables

E)$%3.58$4%&'%=?E%.+$%+$'$++$6%(&^%,B%'855/%4).6$6%.+$.4>%,,B%48##/%.+$.4.#6% ,,,B% 48##/%.+$.4%;)$+$%.% 5&2.5%*+&($2(,&#% (&%6,+$2(%4&5.+% +.6,.(,&#@!WW]B% ,4% *+&3,6$6<% F#($+*&5.(,&#% ,4% *&44,05$% '&+% 6,''$+$#(% 2&#6,(,&#4>$<7<%4&5.+%*+&($2(,&#%;,()%.%NW]%(+.#4*.+$#2/<%R4%()$%3.58$4%&'%=?E%,#.%4G8.+$%.+$%6,''$+$#(%'+&-%()$%&#$4%,#%.%4(+$$(%&'%4,-,5.+%4,X$>%A,78+$4I<!W%.#6%I<!!%+$*&+(%()$%3.58$4%&'%=?E%,#%6,''$+$#(%.+$.4%&'%()$%4G8.+$@,#%($+-4%&'%6,''$+$#2$4%'+&-%()$%3.58$%&'%=?E%$9*$2($6%,#%.%4(+$$(%;,()4,-,5.+%4,X$B<%A&8+%4G8.+$4%).3$%0$$#%4,-85.($6%&'%6,''$+$#(%4,X$%.#6&+,$#(.(,&#k% '&+% $3$+/% 4G8.+$% ()$% 6,''$+$#2$4% &'%=?E% ,#% N% *&,#(4% .+$+$*&+($6>%.4%-,2+&25,-.(,2%#,2)$4%@2$#(+$%.#6%2&+#$+4B<

K<7<% ,'% ;$% 2&#4,6$+% .% 4(+$$(% !d\>% NW[>% lS% &+,$#($6% ,#% =,5.#% ()$$9*$2($6%=?E%3.58$%68+,#7%()$%-&+#,#7%,4%.+&8#6%HJZU%;,()%.%3.+,.(,&#&'%"#IZU%,#%()$%48##/%.+$.%.#6%!H<NZU%,#%4).6$>%;)$+$.4%,#%()$%48##/.+$.%;,()%.%5&2.5%4&5.+%*+&($2(,&#%()$%=?E%3.58$%,4%!NZU%" !ZU<

F'% ;$% 2&#4,6$+% .% +$2(.#785.+% 4G8.+$% &'% IW9VW->% !d\>% ,#% =,5.#>% ()$($-*$+.(8+$%68+,#7%()$%-&+#,#7%,4%$9*$2($6%(&%0$%W<NZU%),7)$+%,#%()$2&+#$+%SK%@4).6$B%2&-*.+$6%(&%()$%3.58$%&'%()$%4(+$$(%&'%4,-,5.+%4,X$<F#%()$%4.-$%2&#6,(,&#4>%,#%()$%2&+#$+%lK%()$%=?E%;,55%0$%!IZU%),7)$+<

8*M+E:@3><6-3/,+Q@130:<3,:>R

HWW!<% E"?"U% @E&+,#&% "+7.#,4,#7% U&--,(($$% tt% "5/-*,2% [,#($+`.-$4B%O%n,#$$%78,6.%6,%4&4($#,0,5,(u%#$5%*+&7$((&>%#$55.%2&4(+8X,&#$%$#$55M%$4$+2,X,&%6$,%3,55.77,%&5,-*,2,v<

HWWI<% FERUR<% L+&(&2&55&% FERUR% @F4(,(8(&% *$+% 5.% E+.4*.+$#X.>5MR77,&+#.-$#(&% $% 5.% U$+(,',2.X,&#$% 6$75,% R**.5(,BO% `+8**&% 6,% 5.3&+&,#($++$7,&#.5$% ,#% -.($+,.% 6,% 0,&$6,5,X,.<% PL+&(&2&55&% FERURQ% *$+% 5.3.58(.X,&#$%6$55.%G8.5,(u%$#$+7$(,2.%$6%.-0,$#(.5$%6,%8#%$6,',2,&<

8*U+(9:2W<3>-

_ =,2+&25,-.(,2%#,2)$4

_ ?.6,.#(%2&#6,(,&#

_ R50$6&%&'%*.3$-$#(

_ =&+*)&5&7/

8*V+$:I:.:,2:>

C!D% l,:&5&*&85&8>% =<% .#6% S($$-$+4>% g<% @HWWIB<% E)$+-.5% 2&-'&+(% .#6% *4/2)&5&7,2.5.6.*(.(,&#%.4%.%78,6$%'&+%6$4,7#,#7%8+0.#%4*.2$4>%J*#$+3%2*5%\-&/5&*+'8 T&5<%IN>l&<!<

CHD% g.(X4)#$+>% n<% @HWWHB<% m,&25,-.(,2% 2).+.2($+,X.(,&#% &'% 8+0.#%-,2+&25,-.($4% '&+% ()$84.7$% &'% &*$#% 4*.2$4>% X$)0:_% D$0"&(#0(-$2/% 2*5% A$.2*% D<.&#*(% J*;&$)*<#*(>l.#($4<

CID% S286&>% `<>% ?&7&+.>% R<% .#6% h$44w>% T<% @HWWHB<% E)$+-.5% 2&-'&+(% *$+2$*(,&#% .#6$3.58.(,&#%,#%8+0.#%4*.2$>%X$)0:_ JXNP%fUUf%DNGP>%n/&#<

CJD% R4.$6.>%E<%.#6%U.%E).#)>%T<%@!ffVB<%\$.(%4(&+.7$%&'%*.3$-$#(4%.#6%,(4%$''$2(%&#()$%5&;$+%.(-&4*)$+$>%D(<)',"#$&0%J*;&$)*<#*(>%T&5<%IZ>%l&%I<

CND% S"nKlKbb% >-&5#% 5=A(&/&'2(&)*>% n.0&+.(&,+$% UK?=R>% x2&5$% 6M% R+2),($2(8+$% 6$l.#($4<

CVD% h$44w>%T<% @HWW!B<%K3.58.(,&#%&'%-,2+&25,-.($%.#6%()$+-.5%2&-'&+(% ,#%&*$#%4*.2$>X$)0:_%Ti("X2''&;#%2*5%])7%J*#$+3%D$0"&(#0(-$#%EX]JDF%N*(#$*2(&)*2/%P)*4#$#*0#>A5&+,.#y*&5,4<

CeD )((*^jj;;;<-$($&($4(<2)

CdD% S.#(.-&8+,4%=<%.#6%h&85&4%n<%@HWW!B<%P)<,2$2(&;#%C(-53%)4%D/<)'(%hU%S&44#$#*(M2(#$&2/'% 4)$% C($##('% 2*5% X2;#<#*('>% =<S2<% A,#.5% ?$*&+(>% i#,3$+4,(/% &'% R()$#4>h$*.+(-$#(%&'%L)/4,24>%R()$#4<

CfD% h$44w>% T<% @HWWHB<% L$&*5$M4% 0$).3,&8+% ,#% .#% &*$#% 4*.2$% .4% 6$4,7#% ,#6,2.(&+% c2&-*.+,4&#%0$(;$$#%()$+-.5%2&-'&+(%4,-85.(,&#%.#6%84$+4M%0$).3,&8+%,#%.#%&*$#4*.2$>% S#'&+*% 7&("% ("#% #*;&$)*<#*(8% L+&2<^% !f() L.44,3$% .#6% n&;% K#$+7/R+2),($2(8+$%@LnKRB%F#($+#.(,&#.5%U&#'$+$#2$>%E&85&84$<

!V

?3@1.:+ 8*)HA G2$&2(&)*% )4% M@!% &*% ("#% $#4#$#*0#'($##('%VJW%)$&#*(2(&)*V%2(%*&+"(:

?3@1.:+ 8*)LA+ G2$&2(&)*% )4% M@!% &*% ("#% $#4#$#*0#'($##('%VZC%)$&#*(2(&)*V%2(%*&+"(:

?3@1.:+ 8*)8A G2$&2(&)*% )4% M@!% &*% ("#% $#4#$#*0#'($##('V%ZC%)$&#*(2(&)*V%&*%("#%#;#*&*+:

2&$%(#<,#$2(-$#%&*%M&/2*

2&$%(#<,#$2(-$#%&*%D("#*'

2&$%(#<,#$2(-$#%&*%P),#*"2+#*

Page 19: parques sustentables

H*+'$G5" D%$FB%E%`a

H*)+!,-./012-3/,

?$4$.+2)%.(% ()$%=.+(,#%U$#(+$% ,#%U.-0+,67$%).4%4)&;#%().(%()+&87)()$% ,##&3.(,3$% .**5,2.(,&#% &'% ,-.7$% *+&2$44,#7% ($2)#,G8$4% (&% ()+$$O6,-$#4,&#.5%8+0.#%($9(8+$4>%2&##$2(,&#4%2.#%0$%-.6$%.(%.%4,-*5,',$65$3$5% 0$(;$$#% 8+0.#% '&+-% .#6% -,2+&25,-.(,2% 2).+.2($+,4(,24<% =&+$4*$2,',2.55/>% 8+0.#% '&+-% *.+.-$($+4% ;$+$% 6$+,3$6% 84,#7% ,-.7$*+&2$44,#7%($2)#,G8$4>%;),2)%;$+$%'&8#6%(&%0$%84$'85%'&+%$9*5&+,#7%()$2&++$5.(,&#4%0$(;$$#%8+0.#%'&+-%.#6%3.+,&84%.4*$2(4%&'%$#3,+&#-$#(.5*$+'&+-.#2$% ;,()% +$4*$2(% (&% ()$% 4&5.+% .#6% ;,#6% $#3,+&#-$#(4>% .#6$#$+7/% 2&#48-*(,&#<% E),4% &*$#4% 8*% ()$% *&44,0,5,(/% &'% .% 4,7#,',2.#(.63.#2$% ,#% .44$44,#7% 8+0.#% -,2+&25,-.($4% .#6% ,#% 0$,#7% .05$% (&$3.58.($>% ;,()&8(% ()$% #$$6% '&+% $5.0&+.($% -&6$54>% ()$% $#3,+&#-$#(.5,-*.2(%&'%.5($+#.(,3$%8+0.#%'&+-4%.#6%*+&*&4.54%'&+%2).#7$<

E)$%$#3,+&#-$#(.5%*.+.-$($+4%().(%).3$%0$$#%,6$#(,',$6%.4%*5./,#7%.-.1&+% +&5$% &#% ()$% 2&-'&+(% ,#% ()$% 8+0.#% 2&#($9(% .(% .% #$,7)0&8+)&&642.5$% .+$% ()&4$% ().(% .+$% 6,+$2(5/% .''$2($6% 0/% ()$% -,2+&25,-.(,2.5($+.(,&#4% ().(% 8+0.#,4.(,&#% 2.84$4<% E)$% :$/% -,2+&25,-.(,2% '.2(&+4,#2586$% ($-*$+.(8+$% @)$.(% ,45.#6% $''$2(4B>% 4&5.+% $9*&48+$>% ;,#6-&3$-$#(>% ()$% .2&84(,2% $#3,+&#-$#(% .#6% 8+0.#% #&,4$% *+&*.7.(,&#<i+0.#%-&+*)&5&7,2.5%.#.5/4,4%2.#%*+,-.+,5/%2&#(+,08($%(&%($-*$+.(8+$>48#% .#6% ;,#6% .#.5/4,4>% .4% ;$55% .4% *+&3,6,#7% ,#4,7)(4% ,#% (&% #&,4$*+&*.7.(,&#%,448$4<

H*4+'.N6,+D/.79/</@J

[)$#% ;$% (.5:% &'% z8+0.#% -&+*)&5&7/M% ;$% 4,-*5/% -$.#% ()$% ()+$$O6,-$#4,&#.5%'&+-%&'%.%7+&8*%&'%08,56,#74%.#6%()$%4*.2$4%()$/%2+$.($<E)$%-.,#%+$.4&#%'&+%;&+:,#7%;,()%(),4%;./%&'%5&&:,#7%.(%8+0.#%'&+-%,4().(% ,(% $#.05$4% 6$4,7#$+4% .#6% *5.##$+4% (&% 8#6$+4(.#6% ()$2&#4$G8$#2$4%&'%4(+.($7,2%6$4,7#>%;,()&8(%7$((,#7%5&4(%,#%()$%G8$4(,&#4&'% .+2),($2(8+.5% 6$(.,5,#7<% i+0.#% -&+*)&5&7/% ,4% &'% ',+4(O&+6$+4,7#,',2.#2$%&#%()$%&8(6&&+%-,2+&25,-.($<

F#%6$42+,0,#7%8+0.#%-&+*)&5&7/%;$%;,55%0$%84,#7%.%+.#7$%&'%6$42+,*(&+4&'% '&+-% ().(% .55&;% 84% (&% 5,#:% ;,()% $#3,+&#-$#(.5% *$+'&+-.#2$<% A&+$9.-*5$>% ;$% 2.#% 6,42844% ()$% ,#'58$#2$% &'% 08,56,#7% 7$&-$(+/% &#48#5,7)(>% ;,#6% &+% #&,4$% ,#% ()$% &*$#% 4*.2$4<% E)$% *8+*&4$% ,4% #&(% (&6$42+,0$% ()$%6$(.,5$6%*)/4,24%&+% ()$%2&-*5$9,(/%&'%*)$#&-$#.%08(% (&6$',#$%4,-*5$%+$5.(,&#4),*4<

H*8+D/.79/</@326<+F6.6;:-:.>+6,0+-9:3.+3,I<1:,2:+/,+'.N6,%7:,+=762:>

H*8*)+!,-./012-3/,

R% +.#7$% &'% 7$&-$(+,2% *.+.-$($+4% .#6% ()$,+% +$5.(,&#4),*% (&% ()$% 8+0.#-,2+&25,-.($%.+$%6,42844$6%0$5&;<%E)$% '&284% ,4%&#% ()$%-&+*)&5&7,2.5'.2(&+4% ().(% ).3$% .#% ,-*.2(% &#% &8(6&&+% 2&-'&+(<% R% 2&55$2(,&#% &'-&+*)&5&7,2.5%*.+.-$($+4%,4%5,4($6%,#%A,78+$%J<J>%;),2)%.54&%&8(5,#$4%()$,#'&+-.(,&#%'5&;%0$(;$$#%()$%3.+,&84%,-.7$%*+&2$44,#7%-.*4%.#6%)&;()$4$%.+$%&3$+5.,6%.#6%2&-0,#$6%(&%,#'&+-%()$%6$4,7#%*+&2$44<%A&+%()$*8+*&4$%&'%()$4$%78,6$5,#$4>%R55%S.,#(M4%`.+6$#%,#%U.-0+,67$>%ig%).40$$#%4$5$2($6%.4%.%2.4$%4(86/%'&+%(),4%6,42844,&#%&'%8+0.#%-&+*)&5&7/<

i4,#7%.%Ih%-&6$5%@A,78+$%J<!B>%h,7,(.5%K5$3.(,&#%=&6$5%@hK=B%@A,78+$J<HB>% A,78+$% `+&8#6% =.*% @A,78+$% J<IB% .#6% 7$&7+.*),2% .#6-,2+&25,-.(,2%6.(.%.4% ,#*8(>%&8(*8(4%482)%.4%.##8.5%*5&(4%&'%4:/%3,$;'.2(&+>% 4&5.+% 4).6&;,#7% .#6% ;,#6% 4).6&;,#7% 2.#% 0$% *+&682$6% .#6

!e

?3@1.:+ H*)A+ cS% M)5#/% )4% D//% C2&*(['% >2$5#*8P2<.$&5+#:

?3@1.:+ H*4A S&+&(2/% J/#;2(&)*% M)5#/% ESJMF:D +$#3'02/#% fS% &<2+#% 7&("% ;2/-#'% $2*+&*+% 4$)<U E./206F% () f``% E7"&(#F8% 7"#$#% ./206% 2*5% 7"&(#0)$$#',)*5%() ("#%"&+"#'(%2*5%/)7#'(%"#&+"('%)4%("#2$#28%$#',#0(&;#/3:

?3@1.:+H*8A O&+-$#%>$)-*5%M2,:%D%./206%2*5%7"&(#&<2+#%7"#$#%./206%EUF%0)$$#',)*5'%()%.-&/(V-,%2$#27"&/#%7"&(#%ETF%0)$$#',)*5'%()%),#*%',20#:

?3@1.:+H*HA+C63%G&#7%O20()$%M2,:%]&+"(#$%'"25#'%)4+$#3%0)$$#',)*5%()%"&+"#$%'63%;&#7%420()$':%EM2(/2.2/+)$&("<%.3%@2((&%KTLF:

Page 20: parques sustentables

'8+()$+% .#.5/4$6% ,#% &+6$+% (&% 2).+.2($+,X$% &*$#% 4*.2$4% .#6% ,6$#(,'/.+$.4% ().(% +$G8,+$%6$4,7#% ,#($+3$#(,&#<%E),4%2).+.2($+,X.(,&#%2.#%.54&.,6%,#%()$%'&+-85.(,&#%&'%6$4,7#%4(+.($7,$4%;),2)%.66+$44%,448$4%+$5.(,#7(&%8+0.#%-&+*)&5&7/%.#6%-,2+&25,-.($<

H*8*4+=WJ+Y3:[+?62-/.

S:/%T,$;%A.2(&+%@STAB%,4%4,-*5/%.%-$.48+$%&'%4&5,6%.#75$%&'%3,$;%&'%()$4:/% '+&-% .#% 8+0.#% 4*.2$<% F(% 6$($+-,#$4% ()$% +.6,.#(% )$.(% $92).#7$0$(;$$#% ()$% 2,(/% .#6% ()$% 4:/<% R% STA% &'% !% -$.#4% ()$+$% ,4% .#8#&04(+82($6% 3,$;% &'% ()$% 4:/% c% $<7<% '+&-% .#% &*$#% ',$56% c% .#6% ()84($-*$+.(8+$4% ;,55% 25&4$5/% '&55&;% -$($&+&5&7,2.5% 3.58$4<% R% STA% &'% W-$.#4% ().(% ()$% 3,$;% &'% ()$% 4:/% ,4% (&(.55/% &04(+82($6>% .#6% ()84% ()$($-*$+.(8+$4% ;,55% 0$% 4(+&#75/% ,#'58$#2$6% 0/% ()$% 8+0.#% 2&#($9(<% E)84&#$%;&856%$9*$2(%()$%STA%,#%.%-$6,$3.5%(&;#%;,()%#.++&;%4(+$$(4%(&%0$),7)%c%-./0$%.0&8(%W<H%c%;)$+$.4%,#%.%-&+$%&*$#%8+0.#%$#3,+&#-$#(>;,()%5.+7$%;,6$%4(+$$(4%.#6%4*.2$4>%()$%STA%-./%0$%#$.+$+%W<d<%F#%.#/7,3$#% 2,(/% ()$+$% -./% 0$% (/*,2.5% STA% 3.58$4% ().(% 6$($+-,#$% &3$+.55($-*$+.(8+$% 3.+,.(,&#4% '+&-% ()$% -$($&+&5&7,2.5% 6.(.>% 08(% ()$+$% -./.54&%0$%4,7#,',2.#(%3.+,.(,&#4%&'%STA4%;,(),#%()$%8+0.#%'.0+,2<

R%-.**,#7%&'%()$%4:/%3,$;%'.2(&+4%'&+%&8+%2.4$%4(86/%4,($%,4%,5584(+.($60/%A,78+$%J<J<%F#%($+-4%&'%6$4,7#>%4:/%3,$;%'.2(&+%,4%6,+$2(5/%+$5.($6%(&()$% 8+0.#% )$.(% ,45.#6% $''$2(% CHD>% .#6% 4(+&#75/% .''$2(4% ($-*$+.(8+$3.+,.(,&#4% ,#% ()$%8+0.#%$#3,+&#-$#(<%`$#$+.55/>% 5&;$+%4:/%3,$;% '.2(&+,-*5,$4% .#% ,#2+$.4$% ,#% ()$% 8+0.#% )$.(% ,45.#6% $''$2(>% .5()&87)% &()$+'.2(&+4>% 482)% .4% ()$% #$$6% '&+% 4).6$% ().(% 2.#% 0$% .66+$44$6% 0/% ()$4).6&;,#7%*+&3,6$6%0/%#.++&;%4(+$$(4>%-84(%.54&%0$%2&#4,6$+$6<

STA% 2.#% 0$% $9*+$44$6% .4% 48--$+(,-$% +$485(.#(% ($-*$+.(8+$% 4;,#7.#6%4)&;4%()$%-&+$%4(.05$%()$+-.5%$#3,+&#-$#(4%@05.2:%.+$.4%).3$%.5&;$+% ($-*$+.(8+$% 4;,#7B% 2&-*.+$6% (&% ()&4$% ().(% '&55&;% 4/#&*(,22&#6,(,&#4%-&+$%25&4$5/%@),7)$+%($-*$+.(8+$%4;,#7B<%F#%()$%-&+$%4(.05$$#3,+&#-$#(4>% *.+(,285.+5/% ()$% 6$$*% 2&8+(/.+64>% ()$% 48--$+% 6./(,-$($-*$+.(8+$4%).3$%0$$#%-$.48+$6%.4%2&&5$+%().#%.-0,$#(>%2&#',+-,#7()$%*+$4$#2$%&'%8+0.#%2&&5%,45.#64<%\&;$3$+>%#,7)(%(,-$%($-*$+.(8+$4,#%482)%&22586$6%4*.2$4%.+$%;.+-$+%().#%.-0,$#(%.#6%.6)$+$%(&%()$8+0.#%)$.(%,45.#6%,#($#4,(/%.4%6$',#$6%0/%":$%CHD<

T,48.55/>%.%),7)$+%4:/%3,$;%'.2(&+%*+&3,6$4%()$%'$$5,#7%&'%z&*$##$44M%,#&8(6&&+% 4*.2$>% .% 3.58$% ().(% ).4% $-$+7$6% .4% .#% ,-*&+(.#(% '.2(&+% '&+*$&*5$%84,#7%&8(6&&+%&*$#%4*.2$4<

!d

?3@1.:+H*LA O/)70"2$(%)4%("#%A$.2*%M)$,")/)+&02/%D*2/3'&'%X$)0#'':

?3@1.:+H*MA C)/2$%C"25)7&*+%M2,:%S2$6#$%'"25#'%)4+$#3%0)$$#',)*5%()%2$#2'%("2(%2$#%,$#5)<&*2*(/3% &*'"25)7%)*%2*%2**-2/%2;#$2+#:

?3@1.:+ H*UA+ C-*V")-$'% M2,:% S#$&;#5% 4$)<% ("#C)/2$ C"25)7&*+% M2,% EO&+-$#% g:dF8% #20"% 0)/)-$0)$$#',)*5'% ()% ("#% 2;#$2+#% ")-$'% )4% '-*/&+"(#20" 2$#2%)4%("#%'&(#%$#0#&;#':

Page 21: parques sustentables

H*8*8+=/<6.+=960/[3,@+6,0+=1,S9/1.>

=.**,#7%4&5.+%4).6&;,#7%,#3&53$4%*5&((,#7%()$%4).6&;4%'&+%$.2)%)&8+&'% ()$% 6./>% '&+% .% 6./% $.2)% 4$.4&#>% .#6% &3$+5./,#7% ()$4$% ,-.7$4% (&2+$.($% .#% .##8.5% 4).6&;% 2.4(,#7% *+&',5$% &'% ()$% 4,($<% E),4% 4&5.+4).6&;,#7% -.*% ,4% 4)&;#% ,#% A,78+$% J<V<% S&5.+% .22$44% .#6% 4&5.+4).6&;,#7% .+$% ,-*&+(.#(% 2&#4,6$+.(,&#4% ,#% 6$4,7#>% *.+(,285.+5/% ;)$#2&#4,6$+,#7% 4&5.+% +.6,.(,&#% .#6% 6./5,7)(,#7<% m$2.84$% 4&5.+% +.6,.(,&#).4%.%4,7#,',2.#(%,-*.2(%&#%()$+-.5%2&-'&+(>%()$%6$7+$$%&'%.3.,5.0,5,(/%&'48#%.#6%4).6$%.4%+$*+$4$#($6%0/%.%()+$4)&56%3.58$%'&+%)&8+4%&'%4).6$,4%.%4,-*5$%,#6,2.(&+%&'%4*.(,.5%6,3$+4,(/<

A+&-%()$%4).6&;%2.4(,#7%,-.7$%,(%,4%*&44,05$%(&%4)&;%)&;%-.#/%)&8+4&'% 48#% .#/% *.+(% &'% ()$% 8+0.#% .+$.% +$2$,3$4<% F#% &+6$+% (&% 4,-*5,'/% ()$,-.7$%&#$%2.#%7$#$+.($%2&#(&8+%-.*4%@A,78+$%J<eB>%$4(.05,4)%()+$4)&563.58$4% .#6% '+&-% (),4% 6$',#$% X&#$4% &'% *+$6&-,#.#(5/% 48##/% &+% 4).6/2&#6,(,&#4<

H*8*H+F/./>3-J+6,0+P3,0+=960/[3,@

[,#6%'5&;%,4%.#&()$+%,-*&+(.#(%*.+.-$($+%(&%2&#4,6$+%,#%()$%6$4,7#%&'8+0.#%4*.2$4<%[,#6%2.#%0$%2&#4,6$+$6%.4%.%*&4,(,3$%&+%#$7.(,3$%'.2(&+>6$*$#6,#7% &#% ()$% 7$#$+.5% 25,-.($% &'% ()$% .+$.>% .#6% ()$% 4$.4&#<m$2.84$%,(%,4%G8,($%.%*$+2$,3.05$%$5$-$#(%&'%()$%8+0.#%-,2+&25,-.($>%,(7+$.(5/%.''$2(4%()$+-.5%2&-'&+(<

E&%4(86/%()$%0$).3,&8+%&'%;,#6%'5&;%,#%2,(,$4%;$%4$(%8*%.%4,-*5$%3,+(8.5;,#6%(8##$5%(&%-.*%;,#6%'5&;%'+&-%!H%6,''$+$#(%6,+$2(,&#4>%.#6%&3$+5.,6()$4$%,#(&%.%4,#75$%-.*%@A,78+$%J<dB>%$.2)%z;,#6%4#.*4)&(M%.44,7#$6%.(+.#4*.+$#2/% *+&*&+(,&#.5% (&% ,(4% 6,+$2(,&#.5% *$+2$#(.7$% '+$G8$#2/>(.:$#% '+&-% .% ;,#6% +&4$<% E)84>% .% ;,#6% 4).6&;% 7$#$+.($6% 0/% ()$*+$3.,5,#7%;,#6%6,+$2(,&#%;,55%0$%-&+$%4,7#,',2.#(% ().#%.%;,#6%4).6&;2+$.($6% '+&-%.% 5$44% 4,7#,',2.#(% 6,+$2(,&#<% A&+% (),4% *+&1$2(%;$% 84$% ()$;,#6% 4*$$6j'+$G8$#2/% +&4$% '&+% U.-0+,67$% ,#% &+6$+% (&% -.*% ;,#64).6&;4%@A,78+$%J<fB<%E)$%-.*%,5584(+.($4%.+$.4%&#%()$%-.*%;),2)%.+$*+$6&-,#.#(5/%4(,55%2&-*.+$6%(&%()&4$%*+$6&-,#.#(5/%$9*&4$6%(&%;,#6<

E)$%L&+&4,(/%?&4$%,#%A,78+$%J<!W%,4%/$(%.#&()$+%,#6,2.(&+%&'%;,#6%'5&;.#6%2,+285.(,&#%;,(),#% ()$%4,($>%0/%-$.48+,#7%()$%&04(+82(,&#4%2+$.($60/%()$%08,5(O8*%.+$.4%,#%$.2)%6,+$2(,&#<%R%),7)$+%6$7+$$%&'%*$+-$.0,5,(/,#%.% 2$+(.,#%6,+$2(,&#% ,#6,2.($4%*.();./4%;)$+$%;,#6% 2.#% (+.3$5>% .#6;)$#% ,(% 2&,#2,6$4%;,()% ()$%;,#6+&4$4>% 2.#%7,3$%.#% ,#6,2.(,&#%&'%;,#64*$$64%.#6%25$.+,#7%$'',2,$#2/<

H*8*L+?3:<0+/I+Y3:[

E)$%T,$;4)$6%=.*%@A,78+$%J<!!B%,4%4,-*5/%.#%,5584(+.(,&#%&'%()$%48+'.2$4().(% 2.#% 0$% 3,$;$6% ;)$#% 4(.#6,#7% ,#% ()$% -,665$% &'% ()$% 4,($<% E),4-.**,#7%&'%&#$M4%',$56O&'O3,$;%,4%.%84$'85%6$4,7#%(&&5%;)$#%2&#4,6$+,#7()$%3,48.5%4(,-85,%.%84$+%$9*$+,$#2$4%;)$#%4(.#6,#7%,#%.#%8+0.#%4*.2$<

H*8*M+C,O3./,;:,-6<+&3O:.>3-J

[)$#%6$4,7#,#7%8+0.#%&*$#%4*.2$4%&#$%,-*&+(.#(%(),#7%(&%+$-$-0$+,4%().(%,(%,4%0$(($+%(&%2+$.($%.%3.+,$(/%&'%$#3,+&#-$#(.5%2&#6,(,&#4>%.4%(),4,4%()$%#.(8+.5%4(.($%&'%(),#74%,#%&8(6&&+%4*.2$4%CID<%m/%6&,#7%4&>%;$%;,550$% .05$% (&% 2+$.($% .% 6,3$+4$% +.#7$% &'% '.3&8+.05$% $#3,+&#-$#(.52&#6,(,&#4%;),2)%.+$%6$4,7#$6% (&%.66+$44%.%;,6$+% +.#7$%&'%*$+4&#.5*+$'$+$#2$4<E)$% ,#($+.2(,&#%0$(;$$#%()$%3.+,&84%8+0.#%-&+*)&5&7,2.5%*.+.-$($+42+$.($%.%8#,G8$%6,3$+4,(/%*+&',5$% '&+%$.2)%4,($>%.#6%;$%4).55%84$%?`m,-.7$%*+&2$44,#7%(&%&3$+5./%4:/>%48#%.#6%;,#6%-.*4%(&%7,3$%.%4$#4$&'%*&($#(,.5%$#3,+&#-$#(.5%6,3$+4,(/%,#%.#%8+0.#%2&#($9(<%E)$%7+./42.5$-.*4%'&+%4:/%3,$;%'.2(&+%@A,78+$%J<JB>%4&5.+%4).6&;,#7%@A,78+$%J<VB%.#6;,#6%4).6&;,#7%@A,78+$%J<dB%+$682$6%(&%()+$4)&56%3.58$4%.#6%.44,7#$6(&%()$%?`m%2).##$54%&'%.%?`m%2&5&8+%,-.7$%@A,78+$%J<!HB<

!f

?3@1.:+ H*VA W&*5% C"25)7&*+%M2,:% B.(2&*#5% 4$)<7&*5% '&<-/2(&)*% '*2,'")('% )4% Tf% 5&44#$#*(% 7&*5)$&+&*'8% ("&'% <2,% '")7'% ("#% 2**-2/% 2;#$2+#4$#1-#*03% )4% 7&*5% 4/)7:% S2$6#$% 2$#2'% 0)$$#',)*5() 2$#2'%7&("%/#''%7&*5:

?3@1.:+H*XA+W&*5%$)'#'%4)$%P2<.$&5+#8%AR:

?3@1.:+ H*)^A X)$)'&(3% @)'#:% N//-'($2(#'% ("#,#$<#2.&/&(3% )4% ("#% 2$#2% .3% 02/0-/2(&*+% ("#).'($-0(&)*% ;2/-#% )4% ("#% .-&/5&*+'% 2/)*+% 2//5&$#0(&)*' EM2(/2.%2/+)$&("<%.3%@2((&%KTLF:

?3@1.:+H*))A+G&#7'"#5%M2,:%D%<2,,&*+%)4%("#%4&#/5)4% ;&#7% 4$)<% ("#% <&55/#% )4% ("#% '&(#:% W"&(#% 2$#2'0)$$#',)*5% ()% 2$#2'% 2*5% '-$420#'% 7&("&*% ("#,#$')*['% ,)(#*(&2/% /&*#% )4% '&+"(% EM2(/2.% 2/+)$&("<.3 @2((&%KTLF:

Page 22: parques sustentables

E)$% +$485(,#7% -.*% @A,78+$% J<!IB% ,#6,2.($4% ().(% .#% ,#(+,2.($% -,9% &'$#3,+&#-$#(.5%2&#6,(,&#4%,4%.3.,5.05$<%E)$%7+.*)%&'%.+$.%6,4(+,08(,&#%'&+()$% 3.+,&84% $#3,+&#-$#(.5% *+&',5$4% 4)&;4% ().(% ()$% 4,($% ).4% .*+$6&-,#.#2$%&'%4(,55O48##/%.#6%5&(4%&'%4:/O48#O;,#6%2&#6,(,&#4^%G8,($.**+&*+,.($% '&+% ()$%K#75,4)%25,-.($>%*.+(,285.+5/%.4% ()$+$% ,4% 4(,55% 4&-$.3.,5.0,5,(/%&'%4(,55O4).6/%.4%;$55%.4%;,#6/O48##/%.+$.4<%A&+%.%25,-.($;),2)% ,4% ($-*$+.($>% ()$% .5-&4(% 2&-*5$($% 5.2:% &'% ;,#6/O4).6/% .+$.4;,(),#%()$%&*$#%4*.2$%,(4$5'%,4%#&(%&'%7+$.(%2&#2$+#>%08(%&#%$92$*(,&#.55/)&(%6./4>%;),2)%.+$%*+$6,2($6%(&%,#2+$.4$%.4%.%+$485(%&'%25,-.($%2).#7$>,(%-./%*+$4$#(%#&(,2$.05$% 5,-,(.(,&#4%&#%2&-'&+(<%?$-$6,.5%-$.48+$4482)%.4%()$%,#(+&682(,&#%&'%4).6,#7%.#6%$3.*&+.(,3$%2&&5,#7%'+&-%(+$$4.#6%;.($+%'$.(8+$4%;,55%0$%.%;./%&'%,-*+&3,#7%()$%4,(8.(,&#<%R66,(,&#.55/>&#$%2&856%2&#2$,3$%&'%$#.05,#7%.22$44%(&%,#($+-$6,.($%4*.2$4%;,()%()$.**+&*+,.($% ()$+-.5% 2).+.2($+,4(,24% 482)% .4^% ),7)% ()$+-.5% -.44>&+,$#(.($6% (&% *+$3.,5,#7% ;,#64% (&% $#2&8+.7$% .,+%-&3$-$#(>% #&+()$+5/.4*$2(4>%$(2<S82)%$#3,+&#-$#(.5%6,3$+4,(/%-.*4%2.#%0$%*+&682$6%'&+%.#/%25,-.($>4,($%&+%4$.4&#%,#%&+6$+%(&%$9*5&+$%+$5.(,3$%2).+.2($+,4(,24<%E)$%.#.5/4,42.#% 0$% -&+$% &+% 5$44% 6$(.,5$6>% .5()&87)% ()$% .-&8#(% &'% ,#'&+-.(,&#2&#(.,#$6% $3$#% ,#% ()$% +$5.(,3$5/% 4,-*5$% -.*4% *+$4$#($6% )$+$% ,4*+&0.05/%.(%()$%5,-,(%&'%*+.2(,2.5%3.58$<%E)$%-.,#%*8+*&4$%&'%482)%-.*4,4% (&% ,#6,2.($% ()$% +$5.(,3$% 6$7+$$% &'% $#3,+&#-$#(.5% 6,3$+4,(/% .4% .'8#2(,&#%&'%8+0.#%'&+-<%E)$%.44$44-$#(%&'%$#3,+&#-$#(.5%6,3$+4,(/% ,#()$% '&+-% &'% ()$% +.#7$% .#6% .-&8#(% &'% 6,3$+4$% ()$+-.5% 2&#6,(,&#4.3.,5.05$%;,55% #$$6% (&% +$'5$2(% ()$% 25,-.(,2% 2&#($9(<%"#$%-,7)(% +$'$+% (&z.**+&*+,.($%6,3$+4,(/M%;)$+$%#$7.(,3$%'.2(&+4%.+$%+$682$6%.#6%*&4,(,3$2&#6,(,&#4%.+$%,#2+$.4$6<%F#%.%)&(O.+,6%25,-.($%&#$%;&856%.,-%(&%).3$-&+$% 4).6$%.#6% ()$+-.5% 4(.0,5,(/>%;)$+$.4% ,#% .%;.+-O)8-,6% 25,-.($;,#6%.#6%4).6$%.+$%2+,(,2.5<%F#%.%2&56%2&#($9(>%48#%.#6%4(,55%2&#6,(,&#44)&856% *+$6&-,#.($<% S,-,5.+5/>% ,#% 25,-.($4% ;)$+$% ()$+$% .% 4(+&#74$.4&#.5%3.+,.(,&#4>% ,(% ,4%*&44,05$% (&%6$',#$%2$+(.,#%4*.2$4%.4%).3,#72&#6,(,&#4%.**+&*+,.($%*+,-.+,5/%'&+%48--$+>%.#6%&()$+4%'&+%;,#($+%84$<\&;$3$+>% 2&--&#% (&% .55% 25,-.($4% &+% 4$.4&#4% ,4% ().(% ()$+$% ,4% .#.63.#(.7$% ,#% ).3,#7%.#%.**+&*+,.($% +.#7$%&'% 2&#6,(,&#4%.3.,5.05$>% ,#&+6$+%(&%,#2+$.4$%'+$$6&-%&'%2)&,2$<

HW

?3@1.:+H*)4A C638%C-*8%2*5%W&*5%!"$#'")/5%<2,'-'#5%2'%@>\%0"2**#/'%4)$%("#%S&;#$'&(3%M2,%EO&+-$#g:TcF:

?3@1.:+H*)8A B,#*%C,20#%S&;#$'&(3%X$)4&/#:% N<2+#%)*% ("#% /#4(% '")7'% ("#% $#'-/(2*(% );#$/23%.#(7##*% ("$#'")/5%<2,'%)4% '63% ;&#7% 420()$8% ')/2$'"25)7&*+%2*5%7&*5%'"25)7&*+:%>$2,"%'")7'%("#%5&'($&.-(&)*%)4%("#%;2$&)-'%#*;&$)*<#*(2/%0)<.&*2(&)*'%,$#'#*(%2(%("#%'&(#:

Page 23: parques sustentables

H*8*U+&:>3.6N3<3-J

E&% (.:$% ()$% .#.5/4,4% '8+()$+>% .% +.#:,#7% &'% 3.+,&84% $#3,+&#-$#(.52&-0,#.(,&#4%;.4%7$#$+.($6>%0.4$6%&#%.%-$()&6&5&7/%*8(%'&+;.+6%0/m+&;#%.#6%6$%g./%CJD<%F#%(),4%0&&:>%.%4$(%&'%+$2&--$#6$6%3.58$4%'&+,#6,3,68.5%-,2+&25,-.(,2% 3.+,.05$4%;$+$% ,6$#(,',$6% *$+% 25,-.($% .#6%*$+4$.4&#<%E)$4$%;$+$%()$#%.66$6%(&%$.2)%&()$+%(&%2+$.($%.%42&+$%'&+%()$3.+,&84%2&-0,#.(,&#4%&'%48#>%4).6$>%4(,55%.#6%;,#6<%[$%).3$%.6.*($6(),4%(.05$%(&%,#2586$%42&+,#7%'&+%4:/%.#6%2&3$+>%.#6>%4$5$2(,#7%.%25,-.($25.44,',2.(,&#% .**+&*+,.($% '&+% U.-0+,67$>% 7$#$+.($6% ()$% +.#:,#7% &'$#3,+&#-$#(.5%2&-0,#.(,&#4% ,#%E.05$<%J<!<%m.4$6%&#%(),4%+.#:,#7>% ()$6$4,+.0,5,(/%&'% ()$%6,''$+$#(%0,(4%&'%&*$#%4*.2$%-./%0$%-.**$6%&#%.#.##8.5%&+%4$.4&#.5%0.4,4%@A,78+$%J<!JB<%E)$4$%-.*4%7,3$%.#%,#6,2.(,&#'&+% *&4,(,3$% .+$.4% '&+% 6$3$5&*-$#(% .#6% ,6$#(,'/,#7% .+$.4% ().(% +$G8,+$6$4,7#%,#($+3$#(,&#>%*.+(,285.+5/%()$%6.+:$+%058$%X&#$4<%m.4$6%&#%()$4$+.#:,#74>% ()$% 6$4,+.0,5,(/% &'% ()$% 6,''$+$#(% 0,(4% &'% &*$#% 4*.2$%-./% 0$,5584(+.($6% @A,78+$% J<!JB<% E)$4$% -.*4% 7,3$% .#% ,#6,2.(,&#% '&+% *&4,(,3$.+$.4% '&+% 6$3$5&*-$#(>% .#6% ,6$#(,'/,#7% .+$.4% ().(% #$$6% 6$4,7#,#($+3$#(,&#>%*.+(,285.+5/%'&+%6.+:$+%058$%X&#$4%().(%5,$%;,(),#%()$%&*$#4*.2$%8#6$+%4(86/<%R%2&-*5$($%(.05$%&'%+.#:,#74%-./%0$%'&8#6%,#%()$i+0.#%=&+*)&5&7/%2&-*&#$#(%&'%()$%?i?"S%',#.5%+$*&+(<

H*H+=/I-[6.:

E)$% '&55&;,#7% ,4% .% 5,4(,#7% &'% 4&'(;.+$% (/*$4% .#6% 4&-$% 2&++$4*&#6,#7$9.-*5$4% &'% 4&'(;.+$% *.2:.7$4% ().(% 2.#% 0$% 84$6% (&% 7$#$+.($% ()$,-.7$4%.#6%*$+'&+-%()$%.#.5/4,4%&8(5,#$6%,#%()$4$%78,6$5,#$4^

#6N<:+H*4*C)4(72$#%(3,#'%-'#5%4)$%A$.2*%M)$,")/)+3%D*2/3'&'

H*L+(/,2<1>3/,

E)$+$% ,4% 5,-,($6% 3.58$% ,#% 6$',#,#7% &+% .(($-*(,#7% (&% .2),$3$% &*(,-8-()$+-.5% 2&#6,(,&#4% ,#% ()$% 8+0.#% $#3,+&#-$#(<% =&+$% ,-*&+(.#(5/>% ()$4822$44% &'% .#% 8+0.#% $#3,+&#-$#(% 2.#% 0$% .44$44$6% ,#% ($+-4% &'$#3,+&#-$#(.5% 6,3$+4,(/<% E)$% .,-% ,4% ()84% (&% -.9,-,4$% .**+&*+,.($6,3$+4,(/% .#6% ()$+$0/% -.9,-,4$% 2)&,2$% ,#% +$5.(,&#% (&% ()$% 25,-.($>.2(,3,(,$4%.#6%*+$'$+$#2$4%&'%()$%84$+<

H*M+$:I:.:,2:>

C!D ?.((,>% U<% @HWW!B<%A$.2*% 2*2/3'&'% 4)$% #*;&$)*<#*(2/% ,$#5&0(&)*>% L)h% h,44$+(.(,&#>i#,3$+4,(/%&'%U.-0+,67$<

CHD ":$>%E<%@!fdeB%\)-*52$3%]23#$%P/&<2(#'>%H#6%$6<>%?&8(5$67$<%n&#6&#<

CID L+&4).#4:/>% \<=<>% F(($54&#>% [<\<% .#6% ?,35,#>% n<`<% @$64<B% @!feVB% J*;&$)*<#*(2/X'30")/)+3_%X#),/#%2*5%("#&$%,"3'&02/%'#((&*+'>%\&5(>%?<%.#6%[<>%l$;%{&+:<

CJD m+&;#>% `<|<% .#6% h$g./>% =<% @HWW!B<% C-*8% W&*5% j% ]&+"(_% D$0"&(#0(-$2/% S#'&+*C($2(#+&#'>%s&)#%[,5$/%.#6%S&#4>%l$;%{&+:<

#6>W =/I-[6.:+-J7: CK6;7<:Ih%-&6$5,#7 U&-*8($+O.,6$6%6$4,7#% R8(&URh

.#6%6+.'(,#7hK=%.#6%A,78+$O Ih%+$#6$+,#7>%,-.7$ Ih%S(86,&%=Rt>%=./.>%n,7)(O`+&8#6%`$#$+.(,&# *+&2$44,#7 ;.3$>%R6&0$%L)&(&4)&*>

U&+$5%L)&(&L.,#(>%=.(5.0S:/%T,$;%A.2(&+>%L&+&4,(/ F-.7$%L+&2$44,#7 =.(5.0?&4$>%T,$;4)$6%=.*%% .#6%R#.5/4,4%C!DS&5.+%S).6&;,#7>% Ih%+$#6$+,#7%&+%F-.7$ Ih%S(86,&>%=./.>%n,7)(;.3$>S8#O)&8+4%=.**,#7 L+&2$44,#7% =.(5.0>%R6&0$%L)&(&4)&*>%

U&+$5%L)&(&*.,#([,#6%S).6&;,#7 UAh>%L)/4,24%S,-85.(,&# A5&3$#(>%A58$#(>%=./.>%

Ih%S(86,&%=Rth,3$+4,(/%.#6% F-.7$%*+&2$44,#7 =.(5.0>%R6&0$%L)&(&4)&*>h$4,+.0,5,(/%=.**,#7 U&+$5%L)&(&*.,#(

H!

#6N<:+H*)*@2*6&*+'%)4%J*;&$)*<#*(2/%X$)4&/#'%

4)$%P2<.$&5+#8%AR%

?3@1.:+H*)HA+S#'&$2.&/&(3%M2,:%E!),%()%\)(()<_%C-<<#$8%W&*(#$%2*5%D**-2/%M2,,&*+FC#2')*2/% 2*5% D**-2/% 5#'&$2.&/&(3% <2,,&*+% .2'#5% )*("#% S&;#$'&(3% X$)4&/#% EO&+-$#% g:TcF% 2*5% 2% $2*6&*+% )4+#*#$2/%,$#4#$#*0#'%E!2./#%g:TF:%S2$6#$%2$#2'%&*5&02(#2%/#''#$%5#+$##%)4%5#'&$2.&/&(3:

bI%c%0$4(%2&#6,(,&#OI%c%;&+4(%2&#6,(,&#

D52,(#5%4$)<%\$)7*8%>:k:%2*5%S#R238%M:8%fUUT%K`L

Page 24: parques sustentables

L*)+!,-./012-3/,

E)$% -$()&6&5&7/% '&+% 0,&25,-.(,2% 2&-'&+(% -.**,#7% ,4% *+$4$#($6>6$6,2.($6%3$+/%-82)%(&%()$%#$$6%&'%8+0.#%6$2,4,&#%-.:$+4>%*5.##$+4.#6%.+2),($2(4<%E)$%2&-'&+(%-.*4%+$'$+%(&%.#%8+0.#%$#3,+&#-$#(%.(%()$42.5$%&'%#$,7)0&8+)&&6%.#6%.,-%(&%.44,4(%,#%*+$6,2(,#7%.#6%.44$44,#70,&25,-.(,2%2&#6,(,&#4>%84$%&'%4*.2$%.#6%,#'58$#2$%&'%8+0.#%6$4,7#>%0/^

_ '&284,#7%&#%4*.(,.5%.#.5/4,4%&'%()$+-.5%2&-'&+(%X&#$4%;,(),#%.%4,($>_ '.2,5,(.(,#7% ()$% 2&-*.+,4&#% &'% ()$+-.5% 2&-'&+(% 2&#6,(,&#% 0$(;$$#

6,''$+$#(%4,($4>_ $#.05,#7% ()$% 2&-*.+,4&#% &'% ()$+-.5% 2&-'&+(% 2&#6,(,&#% 0$(;$$#

6,''$+$#(%6$4,7#%2&#2$*(,&#4>_ 7,3,#7%,#'&+-.(,&#%&#%()$%2&##$2(,&#%0$(;$$#%()$+-.5%2&-'&+(%.#6

84$%&'%4*.2$<

R4%-$#(,&#$6%,#%*+$3,&84%2).*($+4%&'%(),4%78,6$>%()$%.22$*(.#2$%.#684$% &'% &*$#% 4*.2$4% ,4% ,#'58$#2$6% 0/% ()$% -,2+&25,-.(,2% 2&#6,(,&#4&''$+$6%(&%*$&*5$<%E)$%-,2+&25,-.($>%.4%;$55%.4%()$%()$+-.5%4$#4.(,&#>).3$% .% 4(+&#7% 6$*$#6$#2/% &#% ()$% 8+0.#% 6$4,7#% .#6% 4)&;% .% ),7)($-*&+.5% .#6% 4*.(,.5% 3.+,.(,&#<%S&% ()$+$% ,4% .% #$$6% '&+% :#&;5$67$%&#6$4,7#,#7%&*$#%4*.2$4%;,()%25,-.(,2%2&#4,6$+.(,&#<

E)84>%()$%G8$4(,&#%+.,4$6%,4%)&;%(&%.44$44%()$+-.5%2&-'&+(%2&#6,(,&#4,#%2&##$2(,&#%;,()%0$).3,&8+%&'%*$&*5$>%84$%&'%4*.2$%.#6%8+0.#%6$4,7#<m,&25,-.(&5&7,2.5% ,#6,2$4% 482)% .4% L=T% &+% LKE% C!D>% *+$6,2(,#7% ()$.3$+.7$% ()$+-.5% 4$#4.(,&#>% 0.4$6% &#%-$($&+&5&7,2.5% *.+.-$($+4% .4;$55%.4%25&(),#7%.#6%.2(,3,(/%&'%*$&*5$%2.#%0$%84$6<%i#'&+(8#.($5/%()$2.5285.(,&#% &'% ()$4$% ,#6,2$4% ,#% ()$% 2&#($9(% &'% -,2+&42.5$% 8+0.#$#3,+&#-$#(% ,4% .% (.4:% (&% 0$% 2.++,$6% &8(% 0/% $9*$+(4% .#6% @,#% *+.2(,2$B&'($#% .% G8$4(,&#% &'% (,-$% .#6% 2&4(<% K<7<% ,#% &+6$+% (&% +$2$,3$% .% 4*.(,.5*.(($+#%&'%LKE>%6$(.,5$6%,#'&+-.(,&#%&#%-$($&+&5&7,2.5%2&#6,(,&#4%&'%.#&*$#%4*.2$%,4%#$$6$6>%;),2)%).4%(&%0$%2&55$2($6%'+&-%',$56%48+3$/4%&+(&%0$%2.5285.($6%0/%2&-*8($+%4,-85.(,&#4<%E)$4$%6,4.63.#(.7$4%7,3$7+&8#6%(&%(),#:%.0&8(%*+&3,6,#7%8+0.#%6$4,7#$+4>%*5.##$+4%.#6%6$2,4,&#-.:$+4% ;,()% .5($+#.(,3$% .6$G8.($% ($2)#,G8$4% &+% (&&54% '&+% .44$44,#76,''$+$#(%*5.##,#7%42$#.+,&4%,#%($+-4%&'%()$+-.5%2&-'&+(%2&#6,(,&#4%.#684$%&'%4*.2$<

HH

?3@1.:+L*)A \2'&0%'($-0(-$#%)4%("#$<2/%0)<4)$(%I)*&*+: ?3@1.:+L*4A M#(")5%)4%("#$<2/%0)<4)$(%I)*&*+:

L*+#BC$D5E (%D?%$# D5FF!"` 5"& b%"!"`

Page 25: parques sustentables

L*4+D:-9/0/</@J+/I+2/;I/.-+;6773,@

E)$%-$()&6&5&7/%'&+%-.**,#7%()$+-.5%2&-'&+(%2&#6,(,&#4%,#%()$%8+0.#2&#($9(% ).4% 0$$#% 6$3$5&*$6% &#% ()$% 0.4,4% &'% ',$56% 48+3$/% +$485(4>;)$+$.4% ()$% -.**,#7% *+&2$68+$% ,(4$5'% 6&$4% #&(% #$2$44.+,5/% +$G8,+$482)%6.(.<

L*4*)+?3:<0+>1.O:J>

E)$% 48+3$/4% ,#3&53$6% $#3,+&#-$#(.5% .#6% )8-.#% -&#,(&+,#7% @,<$<-$($&+&5&7,2.5%-$.48+$-$#(4%&'% ()$% ()$+-.5%$#3,+&#-$#(%.4%;$55%.4,#($+3,$;4%.#6%&04$+3.(,&#4%&#%*$&*5$4M%*$+2$*(,&#%.#6%0$).3,&8+B>%'&+4$3$+.5%*805,2%&*$#%4*.2$4%.2+&44%K8+&*$<

E)84>%'+&-%()$%',$56%48+3$/4%$9($#4,3$%,#'&+-.(,&#%).4%0$$#%&0(.,#$6&#% ()$% 4*.(,.5% .#6% ($-*&+.5% 3.+,.(,&#% &'% 25,-.(,2% *.+.-$($+4% .#62&-'&+(%,#6,2$4%@$<7<%LKEB%.4%;$55%.4%&#%2&-'&+(%$3.58.(,&#%.#6%84$%&'4*.2$%;,(),#%()$%4,($4%CHD<%"3$+.55>%.%25&4$%2&##$2(,&#%0$(;$$#%*$&*5$M40$).3,&8+>%-&+*)&5&7,2.5%4(+82(8+$4%.#6%()$+-.5%2&-'&+(%;.4%4)&;#<A+&-% ()$4$% ()$% 6$3$5&*-$#(% &'% ()$% -.**,#7% -$()&6&5&7/% .#6.66,(,&#.55/>% ()$% $3.58.(,&#% &'% ()$+-.5% 2&-'&+(% 2&#6,(,&#4% .4% ;$55% .4.22&-*.#/,#7%*5.##,#7%.63,2$4%2&856%0$%6$+,3$6<

L*4*4+D6773,@+7./2:01.:

A,78+$% N<!% 4)&;4% ()$% 0.4,2% 4(+82(8+$% &'% ()$% ()$+-.5% 2&-'&+(% X&#,#7*+&2$44%6$3$5&*$6<%E)$%-&4(%,-*&+(.#(%.,-%,4%(&%'&284%&#%.#%$.4/O(&O84$% .#6% $.4/O(&O8#6$+4(.#6% (&&5% .66+$44$6% .#6% 6$6,2.($6% (&% ()$4*$2,.5% ,#($+$4(%.#6%#$$64%&'%*5.##$+4%.#6%.+2),($2(4<%U&#4$G8$#(5/>()+$$%-.,#%,#'58$#2,#7%,448$4%.+$%(.:$#%,#(&%2&#4,6$+.(,&#^

_ -&+*)&5&7/%&'%()$%4,($>_ -$($&+&5&7,2.5%*.+.-$($+4%.#6_ (,-$%*.+.-$($+4<

U&#2$+#,#7% -$($&+&5&7,2.5% *.+.-$($+4% ()$+$% ,4% .% '&284% &#% 4&5.++.6,.(,&#%.#6%;,#6%4*$$6<%E)$4$%(;&%.4*$2(4%).3$%.%),7)%4*.(,.5%.#6($-*&+.5%3.+,.(,&#>%$<7<%2.84,#7%6,''$+$#(%2&-'&+(%2&#6,(,&#4%;,(),#%&#$4,($%.(%()$%4.-$%(,-$%CI>%JD<%R,+%($-*$+.(8+$%.#6%3.*&8+%*+$448+$%.+$-&+$% )&-&7$#$&84>% 4&% ()$/% 0$2&-$% ,-*&+(.#(% ,#% ()$% 2&#($9(% &'}2.5,0+.(,&#v%.#6%$3.58.(,&#<

U&#2$+#,#7%(,-$%*.+.-$($+4>%()$%.#.5/4,4%,4%2&#2$#(+.($6%&#%4*$2,',2*$+,&64%&'%(,-$>%(&%0$%6$',#$6%6$*$#6,#7%&#%()$%8#6$+5/,#7%G8$4(,&#4<

A,#.55/>%.%4*.(,.5%6,4(+,08(,&#%&'%X&#$4%;,()%4,-,5.+%2&-'&+(%2&#6,(,&#4%,47,3$#>%'&55&;$6%0/%.#%$3.58.(,&#%,#%($+-4%&'%+,4:%&+%48,(.0,5,(/<

E)$% ,448$4% &'% 6$4,7#% .#6% 84$% &'% &*$#% 4*.2$% .+$% 2&#4,6$+$6% .4,#'58$#2,#7%'.2(&+4j3.+,.05$4%.2(,#7%,#%(;&%6,''$+$#(%}6,+$2(,&#4vk%&#%()$&#$% ).#6% ()$/% ,#'58$#2$% ()$%-.**,#7% .#6% $3.58.(,&#% +$485(4>% &#% ()$&()$+%).#6%()$%$3.58.(,&#%2.#%2.84$%()$%#$$6%'&+%2).#7$4j.6.*(.(,&#,#%6$4,7#>%84$%&'%4*.2$>%$(2<

A,78+$% N<H% *+$4$#(4% ()$% -.**,#7% *+&2$68+$% ,#% -&+$% 6$(.,5<% R4-$#(,&#$6% 0$'&+$>% 4&5.+% +.6,.(,&#% .#6% ;,#6% .+$% ()$% -&4(% ,#'58$#(,.5-$($&+&5&7,2.5%*.+.-$($+4<%?$7.+6,#7%()$%-&+*)&5&7,2.5%4(+82(8+$%.#6:,#6%&'%48+'.2$4>%()$4$%,448$4%2.#%0$%.#.5/4$6%@84,#7%6,''$+$#(%(&&54B.#6% 25.44,',$6<% K<7<% 4)&+(% ;.3$% +.6,.(,&#% 2.#% 0$% 2.5285.($6% 0/E"[lSU"LK% 4&'(;.+$% CNDk% ()$+-.5% +.6,.(,&#% 2.#% 0$% 6$+,3$6% '+&-75&0.5% +.6,.(,&#% ,#% 2&-0,#.(,&#% ;,()% 48+'.2$% 2).+.2($+,4(,24>% ;),5$+$'5$2($6%+.6,.(,&#%'+&-%48++&8#6,#7%'.q.6$4%,4%.#%,-*&+(.#(%,#6,2.(&+<E)$%2&-0,#.(,&#%&'%()$%()+$$%()$-.(,2%-.*4%6$5,3$+4%.%()$+-.5%X&#,#7;),2)%).4%(&%0$%2.5,0+.($6%.22&+6,#7%(&%()$%+$7,&#.5%25,-.($<%[,()%().(

HI

?3@1.:+L*8A P2'#% '(-53% '&(#% O/)$#*(&*#$% X/2(I%E;&#7%4$)<%WCWF:

?3@1.:+L*HA P2'#% '(-53% '&(#% \2"*")4',/2(I%E;&#7%4$)<%WCWF:

Page 26: parques sustentables

HJ

?3@1.:+L*MA @#/2(&)*'"&,%.#(7##*("#$<2/%0)<4)$(%0/2''#'%2*5("#$<2/%'#*'2(&)*8%4)$%R2''#/8$#4#$$&*+%()%)*%'&(#%20(&;&(&#':

()$+$%,4%()$%*&44,0,5,(/%&'%.**5/,#7%()$%-$()&6&5&7/%(&%6,''$+$#(%25,-.(,2X&#$4<% R#% .66,(,&#.5% 2&#4,6$+.(,&#% &'% ()$% 4:/% 3,$;% '.2(&+% 7,3$4,-*&+(.#(% ,#'&+-.(,&#% .#6% .44,4(.#2$% ,#% ,#($+*+$(,#7% ()$% 2&-'&+(2&#6,(,&#4%,#%()$%2&8+4$%&'%()$%/$.+%&+%6./<

F#%2&-*.+,4&#%(&%()$%2.5285.(,&#%&'%0,&25,-.(,2%,#6,2$4%482)%.4%LKE>%()$6$42+,0$6%-$()&6&5&7/%,4%G8,($%4,-*5$>%.#6%4$$-4%(&%0$%.**+&*+,.($%,#&+6$+% (&% ,#2586$% ()$%2&#4,6$+.(,&#%&'%25,-.(,2%.4*$2(4% ,#% ()$%*5.##,#7*+&2$44%&#%.%'+$G8$#(%0.4,4<

L*8+577<326-3/,+/I+2/;I/.-+;6773,@+;:-9/0/</@J+S+$:>1<->

F#% ()$% '&55&;,#7% ()$% .0&3$% 6$42+,0$6% ()$&+$(,2.5% .**+&.2)% 4).55% 0$,5584(+.($6% 0/% *+$4$#(,#7% ()$%-.**,#7% +$485(4% '&+% (;&% 4,($4% ,#% g.44$5@2$#(+.5%`$+-.#/B^%A5&+$#(,#$+%L5.(X%.#6%m.)#)&'4*5.(X<%m&()%4,($4%.+$4,(8.($6%,#%()$%2,(/%2$#(+$%&'%g.44$5>%08(%()$/%6,''$+%2&#4,6$+.05/%,#%4,X$>*+&*&+(,&#4%.#6%3$7$(.(,&#%@A,74<%N<I%c%N<JB<

E)$%-.**,#7%*+&2$68+$%).4%0$$#%2.++,$6%&8(%84,#7%6,''$+$#(%4&'(;.+$*.2:.7$4%.#6%.%`FS/4($-<

L*8*)+#9:.;6<+(/;I/.-+D67>

E)$%()$+-.5%2&-'&+(%X&#$4%6$+,3$%'+&-%()$%()$-.(,2%5./$+4%}+.6,.(,&#*.(($+#v% .#6% };,#6% *.(($+#v<% A,78+$% N<N% 4)&;4% ()$% +$4*$2(,3$%-.*4.#6%()$%$-$+7,#7%2&-'&+(%X&#,#7%'&+%()$%A5&+$#(,#$+%L5.(X>%+$'$++,#7%(&.%48##/%6./%&#%48--$+%4&54(,2$<%E)$%()$+-.5%2&-'&+(%2&#6,(,&#4%.+$6$42+,0$6% 0/% .% +.#7$% &'% 4$3$+.5% 25.44$4>% +$*+$4$#(,#7% .+$.4% ;,()4,-,5.+% 2&-'&+(% 2&#6,(,&#4% .#6% ()$+-.5% 4$#4.(,&#<% E)$% +$5.(,&#4),*0$(;$$#%()$%25.44$4%.#6%()$%+$4*$2(,3$%2&-'&+(%3&($%6$*$#64%&#%()$+$7,&#.5%25,-.($>%.22&+6,#7%(&%.%2$+(.,#%(/*$%&'%84$<%A&+%g.44$5>%(),4%).40$$#% ',9$6% '+&-% ()$% ',$56%48+3$/% +$485(4% +$'$++,#7% (&%&#%4,($%.2(,3,(,$4>482)%.4%4,((,#7>%4(.#6,#7>%$(2<%@A,7<%N<VB<

U&#2$+#,#7%()$%,#($+3,$;$$4M%*$+2$*(,&#%.#6%$3.58.(,&#%.4%;$55%.4%84$&'%4*.2$>%,(%2.#%0$%4(.($6%'+&-%()$%',$56%48+3$/4>%().(%*$&*5$%@,#%g.44$5O%`$+-.#/B%5,:$%(&%).3$%.%2$+(.,#%6$7+$$%&'%*)/4,&5&7,2.5%@)$.(B%4(+$44<S8##/%.+$.4%@;,()%LKE%3.58$4%~%HH&UB%).3$%0$$#%+$G8$4($6%.#6%.+$*+$'$++$6%'&+%-&4(%*.+(%&'%()$%/$.+<%"#5/%68+,#7%+$.55/%)&(%48--$+%6./4.#%,#2+$.4$6%#8-0$+%&'%*$&*5$%2&-*5.,#$6%.0&8(%6,42&-'&+(>%;),5$%()$2&-*.+.(,3$5/%2&&5$+%@4).6/%.#6%;,#6/B%X&#$4%0$2.-$%084/%.#6%;$+$$3.58.($6%.4%2&-'&+(.05$<

F#% A,78+$% N<e% ()$% 2&-'&+(% X&#,#7% '&+% m.)#)&'4*5.(X% ,4% 7,3$#<% F#2&-*.+,4&#% (&% ()$% A5&+$#(,#$+% L5.(X% ()$% 2&-*5$($5/% 6,''$+$#(-&+*)&5&7/%2.84$4%-&+$%)&-&7$#$&84%.#6%;.+-$+%2&#6,(,&#4<

L*8*4+CO6<16-3/,

R4%6$42+,0$6%.0&3$>%'+&-%()$%()$+-.5%2&-'&+(%-.*4%,(%,4%.**.+$#(%)&;()$%()$+-.5%2&#6,(,&#4%3.+/%;,(),#%&#$%4,($<%U&#4,6$+,#7%.#6%&3$+5./,#7()$%$9,4(,#7%84$%&'%4*.2$%*.(($+#%.55&;4%$3.58.(,&#%&'%,(<%K<7<%,#%2.4$%&'A5&+$#(,#$+%L5.(X%()$%5&2.(,&#%&'%()$%2.'�%@8#6$+%0,7%(+$$4%,#%()$%}058$-.**$6v%2$#(+$%&'%4,($B%,4%#&(%3$+/%;$55O48,($6%(&%()$%()$+-.5%2&-'&+(2&#6,(,&#4<%m8(%2&#4,6$+,#7%.#6%$3.58.(,#7% ()$%25,-.(,2%*.(($+#%&'% ()$;)&5$% 4,($% ,(% ).4% (&% 0$% $-*).4,X$6% ().(% ()$% &228++,#7% +.#7$% .#6'+$G8$#2/%&'%6,''$+$#(%2&-'&+(%25.44$4%,4%G8,($%),7)%.#6%;$55%0.5.#2$6>.4%2.#%0$%4$$#%'+&-%()$%4(.(,4(,2.5%.#.5/4,4%,#%'&+-%&'%),4(&7+.-%7+.*)4@A,7<% N<dB<% E)$% $9,4(,#7% ,#)&-&7$#$&84% 4(+82(8+$% .55&;4% '&+% 6,''$+$#(.2(,3,(,$4%&'%*&($#(,.5%84$+4%.#6%&''$+4%()$%*&44,0,5,(/%(&%2)&&4$%0$(;$$#6,''$+$#(% ()$+-.5% 2&#6,(,&#4>% ;)$+$.4% '&+% ()$% m.)#)&'4*5.(X% ()$4,(8.(,&#%,4%-&+$%)&-&7$#$&84<

?3@1.:+L*LA !"#%("#<2(&0%/23#$'%l$25&2(&)*l%2*5%l7&*5l2'% 7#//% 2'% ("#% $#'-/(&*+% l("#$<2/% 0)<4)$(% I)*&*+l% 4)$O/)$#*(&*#$%X/2(I:

Page 27: parques sustentables

E),4% :,#6% &'% .#.5/4,4% ,4% ,#'&+-.(,3$% &#2$% -&+$>% ;)$#% +$5.(,#7% ()$4(.(,4(,24%(&%.+$.4%48,(.05$>%$92584,3$5/%'&+%4(./,#7>%4,((,#7%.2(,3,(,$4>%$(2<@,<$<%$92586,#7%.+$.4%'&+%(+.'',2B<%A,78+$%N<f%*+$4$#(4%()$%+$485(4%'&+%0&()>A5&+$#(,#$+%L5.(X%.#6%m.)#)&'4*5.(X>%;)$+$% ,(%0$2&-$4%.**.+$#(% ().(()$%*&($#(,.5%&'%()$%(;&%4,($4%,#%($+-4%&'%()$+-.5%2&-'&+(%,4%6,''$+$#(<

F#% (),4% 2&#($9(% ()$% 6$',#,(,&#% &'% .#% },6$.5% 8+0.#% 25,-.($v% ,4% ;&+()-$#(,&#,#7^%mKnL%&'%2*%2(<)',"#$&0%'&(-2(&)*%7&("&*%("#%AP]%7&("%2%"&+";2$&2(&)*% &*% (&<#% 2*5% ',20#% ()% 5#;#/),% &*")<)+#*#)-'% ("#$<2/

0)*5&(&)*'%4)$%<2*%7&("&*%2%5&'(2*0#%)4%T`U%<:%N(%'")-/5%.#%4$##%4$)<%2&$

,)//-(&)*% 2*5% ("#$<2/% '($#''% 0)*'&5#$&*+% ("#% 5&44#$#*0#'% &*% $#+&)*2/

0/&<2(#'%.3%<#2*'%)4%<)$#%'"25)7%2*5%;#*(&/2(&)*%E($),&02/%2*5%72$<

0/&<2(#'F%)$%7&*5%,$)(#0(&)*%E<)5#$2(#%2*5%0)/5%0/&<2(#'Fo CVD<

L*8*8+(96.62-:.3c6-3/,+O36+=WJ+Y3:[+?62-/.

A,78+$%N<!W%*+$4$#(4%()$%2&-*8(.(,&#%&'%()$%4:/%&*$#,#7%'&+%A5&+$#(,#$+L5.(X%.#6%m.)#)&'4*5.(X%@2.5285.($6%0/%E"[lSU"LK%4&'(;.+$B<%E)$-$.#% 4:/% 3,$;% '.2(&+% @STAB% '&+% ()$% 2&-*.+.(,3$5/% 4-.55% A5&+$#(,#$+L5.(X%;,()%4$3$+.5%&56%0,7% (+$$4% ,#% ,(4%2$#(+$% ,4%IV]>%;)$+$.4% '&+% ()$m.)#)&'4*5.(X>%,(%,4%Nd]<%F#%.66,(,&#%(&%()$%()$+-.5%2&-'&+(%-.*4>%(),46,''$+$#2$%,#'&+-4%.0&8(%()$%()$+-.5%2&-'&+(%2&#6,(,&#4%,#%()$%2&8+4$&'%6./%&+%/$.+<%E)$%),7)$+%()$%STA>%()$%0,77$+%()$%()$+-.5%6,''$+$#2$0$(;$$#% #,7)(% .#6% 6./>% &+% 48--$+% .#6% ;,#($+<% U&#4$G8$#(5/>A5&+$#(,#$+% L5.(X% ).4% -&+$% $3$#% ()$+-.5% 2&#6,(,&#4% ().#m.)#)&'4*5.(X<

HN

?3@1.:+L*UA !"#$<2/%0)<4)$(%I)*&*+%4)$%\2"*")4',/2(I:

?3@1.:+L*VA Q&'()+$2<%4)$%O/)$#*(&*#$%X/2(I%E/#4(F%2*5%\2"*")4',/2(I%E$&+"(F:

?3@1.:+L*XA+Q&'()+$2<%4)$%O/)$#*(&*#$%X/2(I%E/#4(F%2*5%\2"*")4',/2(I%E$&+"(F%V%/#2;&*+%2'&5#%($244&0%2$#2'%#(0:

Page 28: parques sustentables

L*H+(/,2<1>3/,>

R% -$()&6&5&7/% '&+% 6+.;,#7% -,2+&25,-.(,2% ()$+-.5% 2&-'&+(% -.*4% ,4.3.,5.05$>%;),2)%2.#%0$%.**5,$6% (&%.#/%4,($% ,#%.% +$5.(,3$5/%4,-*5$%.#6$''$2(,3$%;./<%A+&-%()$%2&-'&+(%-.*4%.%2&-*.+,4&#%.#6%.44$44-$#(0$(;$$#% 6,''$+$#(% .5($+#.(,3$% 6$4,7#% 2&#2$*(,&#4% 2.#% 0$% .2),$3$6>;),2)%'&55&;4%()$%#$$64%&'%8+0.#%*5.##,#7%.#6%+$5.($6%',$564<%=&+$&3$+.%2).+.2($+,4.(,&#%.#6%.44$44-$#(%&'%6,''$+$#(%2,(/%4(+82(8+$4>%.4%;$55.4%25,-.(,2%.#6%8+0.#%*.(($+#4>%2.#%0$%6$+,3$6<

E)$%()$+-.5%2&-'&+(%-.*4%4)&;%,#%6$(.,5%()$%;./%().(%8+0.#%4(+82(8+$4>-.($+,.54% .#6% 3$7$(.(,&#% ).3$% .#% $''$2(% &#% ()$+-.5% 2&-'&+(<U&#2$+#,#7%()$%*5.##,#7%.#6%6$4,7#,#7%&'%&*$#%4*.2$4>%+.6,.(,&#%2.#0$% ,#'58$#2$6% -.,#5/% 0/% 2,(/% 4(+82(8+$4>% 3$7$(.(,&#>% -.($+,.54% .#62&5&8+4>% ;)$+$.4% ;,#6>% .4% 4$2&#6% 6&-,#.(,#7% '.2(&+% '&+% ()$+-.52&#6,(,&#4>%2.#%0$%2).##$5$6%&+%+$682$6%;,()%()$%84$%&'%3$7$(.(,&#<

E)$% -.**,#7% *+&2$68+$% 2.#% 0$% 84$6% ,#% 6,''$+$#(% :,#64% &'% 8+0.#*5.##,#7%*+&2$44$4>%$4*$2,.55/%.(%()$%42.5$%&'%#$,7)0&8+)&&6%.#6%&*$#4*.2$%*5.##,#7<% F#% ($+-4%&'%`$+-.#% 5$7,45.(,&#>% ()$+$%.+$%#&%4*$2,',24(.#6.+64>% 08(% 4$3$+.5% 7$#$+.5% +$G8,+$-$#(4% .#6% 78,6$5,#$4% '&+,#2586,#7% 25,-.(,2% .4*$2(4% ,#% *5.##,#7<% E)84>% ()$% -$()&6&5&7/% '&+-.**,#7% ()$+-.5% 2&-'&+(% ,4% .#% .**+&*+,.($% .#6% 84$'85% .66,(,&#j(&&5(&;.+64%6$4,7#,#7%2&-'&+(.05$%&*$#%4*.2$4<

L*L+E:@3><6-3/,

m.8`m<%m.87$4$(X082)%@A$6$+.5%m8,56,#7%U&6$B

ThF% Iedej!<% K#3,+&#-$#(.5% -$($&+&5&7/% O% U5,-.($% .#6% .,+% *&558(,&#-.*4%'&+%2,(,$4%.#6%+$7,&#4<

ThF% IedejH<% K#3,+&#-$#(.5% -$($&+&5&7/% O% =$()&64% '&+% ()$% )8-.#O0,&-$($&+&5&7,2.5%$3.58.(,&#%&'%25,-.($%.#6%.,+%)/7,$#$%'&+%8+0.#%.#6+$7,&#.5%*5.##,#7%.(%+$7,&#.5%5$3$5%O%L.+(%F^%25,-.($<

L*M+(9:2W<3>-

_ S*.(,.5%+.6,.(,&#%.#.5/4,4%()+&87)%4).6&;%6,.7+.-4%.#6%6,4(.#2$4'+&-%08,56,#74<

_ R#.5/4,4%&'%()$%4*.(,.5%;,#6%*.(($+#<

_ U.5285.(,&#% &'% ()$% ()$+-.5% 2&-'&+(% X&#,#7%;,()% ()$% 2&++$4*&#6,#7()$+-.5%,#6$9<

_ K3.58.(,&#%()+&87)%-&0,5$%-$.48+$-$#(4<

L*U+$:I:.:,2:>

C!D ThF% @!ffdB<% >-&5#/&*#% chihaf:% J*;&$)*<#*(2/% <#(#)$)/)+3% p% M#(")5'% 4)$% ("#"-<2*V.&)<#(#)$)/)+&02/% #;2/-2(&)*% )4% 0/&<2(#% 2*5% 2&$% "3+&#*#% 4)$% -$.2*% 2*5$#+&)*2/%,/2**&*+%2(%$#+&)*2/%/#;#/%p%X2$(%N_%0/&<2(#>%h�44$56&+'<

CHD g.(X42)#$+>% n<>%m&42)>%i<% .#6%?�((7$#>%=<% @HWWHB<%m$).3,&8+% &'% *$&*5$% ,#% &*$#4*.2$4%,#%6$*$#6$#2/%&'%()$+-.5%2&-'&+(%2&#6,(,&#4>%S#'&+*%7&("%("#%#*;&$)*<#*(8L+&2<^%!f() L.44,3$%.#6%n&;%K#$+7/%R+2),($2(8+$%@LnKRB%F#($+#.(,&#.5%U&#'$+$#2$>E&85&84$>%**<%J!!OJ!N<

CID =.(X.+.:,4>%R<%@HWW!B<%h,$%()$+-,42)$%g&-*&#$#($%6$4%S(.6(:5,-.4>%\#$&0"(#%5#'M#(#)$)/)+&'0"#*%N*'(&(-(#'%5#$%A*&;#$'&(q(%O$#&.-$+%Z$:%d>%A+$,08+7<

CJD m.8$+>% m<% @!fffB<% =,:+&-$($&+&5&7,42)$% R#.5/4$% 8#6% m$;$+(8#7% :5$,#+�8-,7$+L5.(X4(+8:(8+$#>%AOkV\#$&0"(%caT^^^>%S(.6(�:&5&7,42)$%A&+42)8#7>%l+<%!d>%n$,*X,7<

CND E$55$+>% s<%.#6%RX.+>%S<% @HWW!B<%E"[lSU"LK% FF% O%R%2&-*8($+%4/4($-% (&%48**&+(4&5.+%.22$44%6$2,4,&#O-.:,#7>%F#%C)/2$%J*#$+38%T&5<%eW>%l&<%I>%**<%!deOHWW<

CVD g.(X42)#$+>% n<% @!ffeB<% i+0.#% 25,-.($% 4(86,$4% .4% (&&54% '&+% 8+0.#% *5.##,#7% .#6.+2),($2(8+$>%D*2&'%NG>%KlURU>%S.53.6&+<

HV

?3@1.:+L*)^A N*% 0)<,2$&')*_%CGO%)4%O/)$#*(&*#$%X/2(IE<#2*_%U8cdF%2*5%\2"*")4',/2(I%E<#2*_%U8`iF:

Page 29: parques sustentables

M*+Y!='5E (%D?%$# !" '$G5" =F5(C=

M*)+!,-./012-3/,

F#%*$&*5$M4%-,#64>%.%4822$44'85%&*$#%4*.2$%,4%&'($#%.44&2,.($6%;,()%.*&4,(,3$% 3,48.5% $9*$+,$#2$<% S$3$+.5% '.2(&+4% 2.#% 2&#(+,08($% (&% (),44.(,4'.2(,&#% $<7<^% 8#&04(+82($6% 3,$;4% (&;.+64% ()$% 5.#642.*$% &+48++&8#6,#7% 08,56,#74>% #,2$% 3$7$(.(,&#>% 4*$2(.285.+% '.q.6$4>% ;$556$4,7#$6%8+0.#%'8+#,(8+$<%R55%()$4$%'.2(&+4%.+$%+$5.($6%(&%.$4()$(,24%.#6.+$% ()$+$'&+$%4&8+2$4%&'% P3,48.5%*5$.48+$Q% @C!D%*+&3,6$4%.% '855% 2).*($+6$.5,#7%;,()%()$4$%,448$4B<

[,(),#%()$%?i?"S%*+&1$2(>%P3,48.5%2&-'&+(Q%).4%0$$#%.66+$44$6%84,#7.%-&+$%($2)#,2.5%.**+&.2)%0&++&;$6%'+&-%5,7)(,#7%6$4,7#%4(86,$4<%E&$#48+$%P3,48.5%2&-'&+(Q>%.6$G8.($%,558-,#.#2$%5$3$54>%-$.48+$6%,#%589>).3$% (&% 0$% *+&3,6$6% ()+&87)&8(% ()$% 4*.2$>% ;),5$% *+$3$#(,#7% 75.+$4$#4.(,&#4<%=&+$%*+$2,4$5/>%6,4.0,5,(/%&+%6,42&-'&+(%75.+$%&228+4%;)$#()$%',$56%&'%3,$;%2&#(.,#4%$,()$+%7+$.(% 58-,#.#2$%3.58$4>%-$.48+$6%,#26<-OH>%&+%7+$.(%58-,#.#2$%2&#(+.4(4<

E),4%.**+&.2)%().(%6$5,0$+.($5/%5$(4%.4,6$%P3,48.5%*5$.48+$Q%*.+.-$($+4,4% .**+&*+,.($% ;)$#% 4(86/,#7% &*$#% 4*.2$4% ,#% +$5.(,&#% (&% ()$,+-,2+&25,-.($<%PT,48.5%2&-'&+(Q%,4%()$#%.%G8.5,(/%().(%+$485(4%'+&-%.#%&*$#4*.2$%6$4,7#%().(%,4%;$55%.6.*($6%(&%()$%6./(,-$%#.(8+.5%5,7)(%+$4&8+2$>,<$<% 6./5,7)(>% &#% ()$% 4,($<%l,7)(O(,-$% 3,48.5% 2&-'&+(% *+&3,6$6%0/% *805,25,7)(,#7%,4%#&(%2&#4,6$+$6%)$+$>%.4%,(%,4%.5+$.6/%.%;$55O6&28-$#($6%(&*,2<

h./5,7)(%*$#$(+.(,&#%;,(),#%()$%8+0.#%'.0+,2%).4%0$$#%+$2&7#,X$6%.4%.#,-*&+(.#(%G8.5,(/%'.2(&+%().(%+$G8,+$6%-$.#4%&'%*+$4$+3.(,&#%$4*$2,.55/,#% 3$+/%6$#4$% 2,(,$4<%R4% 4)&;#% ,#% CHD>% +$785.(,&#4%6$.5,#7%;,()% 8+0.#X&#,#7%;$+$%&'($#%$4(.05,4)$6%'&+%(),4%*8+*&4$<

E),4% 2).*($+% '&284$4% &#% ()$% -,2+&25,-.(,2% 2).+.2($+,4(,24% &'% ()$58-,#&84% $#3,+&#-$#(% -$.48+$6% .(% 4(+$$(% 5$3$5% .#6% ()$% 84$+4M+$.2(,&#4%&04$+3$6%4,-85(.#$&845/<%E)$%$-*,+,2.5%+$5.(,&#4%*+$4$#($6)$+$.'($+% 0$(;$$#% -$.48+.05$% *.+.-$($+4% .#6% 84$+4% +$.2(,&#4% &+4$#4.(,&#4% ;$+$% 6$682$6% '+&-% ',$56% 48+3$/4% 2&#682($6% ,#% .% 6&X$#&*$#%4*.2$4%.2+&44%K8+&*$<

M*4+!<<1;3,6,2:+<:O:<>+6,0+@<6.:+3,+1.N6,+/7:,+>762:>

F(% ,4% ;$55% .6-,(($6% ().(% '&+% 6./O(&O6./% 3,48.5% (.4:4% ()$% +$G8,+$6,558-,#.#2$% 5$3$54% '&+% 2&-'&+(.05$% 3,48.5% *$+2$*(,&#% +.#7$% 0$(;$$#!WWO!WWW%:589>%6$*$#6,#7%&#% ()$%4,X$%&'% ()$%7$&-$(+,2.5%6$(.,54% ().().3$%(&%0$%6,42+,-,#.($6%@),7)$+%,558-,#.#2$%5$3$54%'&+%4-.55$+%6$(.,54B<R4%4)&;#%,#%A,78+$%V<!>%6./(,-$%)&+,X&#(.5%,558-,#.#2$%5$3$54%+$2&+6$6,#% &*$#% 4*.2$4% .5-&4(% .5;./4% $92$$6% !WWW% 589% $3$#% ,#% 4).6$65&2.(,&#4<%E),4%.55&;4%.#/%2&--&#%3,48.5%(.4:%(&%0$%*$+'&+-$6%$.4,5/<F558-,#.#2$%5$3$54%-./%0$2&-$%,#48'',2,$#(%$,()$+%.(%6.;#%&+%(;,5,7)(>%&+,#%3$+/%6$#4$%.+$.4%;,()%6$$*%8+0.#%2.#/&#4<

A,78+$%V<H>%4)&;4%'&8+%*&44,05$%2.84$4%&'%75.+$%,#%8+0.#%&*$#%4*.2$4<A&+%$.2)%*,2(8+$>%58-,#.#2$%3.58$4%-$.48+$6%.(%4&-$%:$/%*&,#(4%.+$5,4($6%,#%E.05$%V<!<%E)$4$%3.58$4%.+$%+$485(,#7%'+&-%0&()%()$%-.($+,.54+$'5$2(.#2$4% .#6% ()$% 6./5,7)(% ,558-,#.#2$% '+&-% 6,+$2(% 48#0$.-4% .#66,''84$% 5,7)(% 2&-,#7% '+&-% ()$% 4:/>% ()$% 7+&8#6% .#6% ()$% 48++&8#6,#708,56,#74<% E)$% 58-,#.#2$% 2&#(+.4(4% &04$+3$6% ,#% ()$4$% 48**&4$65/75.+,#7% 4,(8.(,&#4% 6&% #&(% $92$$6% !^VN>% ;),2)% ,4% .% +.()$+% 5&;% +.(,&2&-*.+$6%(&%()&4$%.4%),7)%.4%!^JWWW>%'+$G8$#(5/%$#2&8#($+$6%,#%6./5,(&+%.+(,',2,.55/%5,(%,#($+,&+4<%"'%2&8+4$>%;)$#%()$%7.X$%,4%&+,$#($6%25&4$%(&()$%48#%6,+$2(,&#%3$+/%5.+7$%58-,#.#2$%+.(,&4%2.#%0$%+$.2)$6<%\&;$3$+>(),4%$9(+$-$%2.4$%,4%#&(%+$5$3.#(%4,#2$%#&0&6/%,4%5,:$5/%(&%-.,#(.,#%482).%6,+$2(,&#%&'%5&&:,#7%'&+%-&+$%().#%.%'$;%4$2&#64<

He

?3@1.:+ M*)A S23(&<#% &//-<&*2*0#% /#;#/'% 5&'($&.-(&)*').'#$;#5%&*%(7)%),#*%',20#'%/)02(#5%&*%O$&.)-$+%EPQF:M#2'-$#<#*('% 7#$#% (26#*% 4)$% (7)% 7##6'% )4% #20"'#2')*:%!"#%")$&I)*(2/%29&'%&'%/2.#/#5%200)$5&*+%()%("#-,,#$%.)-*5'%)4%("#%&//-<&*2*0#%/#;#/%0/2''#':

C&<&/2$%5&'($&.-(&)*'%7#$#%).'#$;#5%&*%)("#$%J-$),#2*/)02(&)*':

Page 30: parques sustentables

S,#2$%&3$+2.4(%4:,$4%.2(%.4%.% 5.+7$% 5,7)(%6,''84$+%;),2)%4-&&()$4%&8(()$% 58-,#.#2$4% ,#% ()$% ',$56% &'% 3,$;% @$<7<% 4).6&;4% 6,4.**$.+B>% ()$2&#(+.4(4%+.(,&4%8#6$+%()$4$%2,+28-4(.#2$4%2&856%#$3$+%$92$$6%()&4$&04$+3$6%8#6$+%25$.+%4:,$4<

A+&-% ()$4$% &04$+3.(,&#4% ,(% .**$.+4% ().(% 0&()% ,558-,#.#2$% 5$3$54% .#658-,#.#2$% 2&#(+.4(4% *+$3.,5,#7% ,#% 8+0.#% &*$#% 4*.2$4% .''$2(% &8(6&&+6./(,-$% 3,48.5% 2&-'&+(% ,#% .% 4&-$)&;% 6,''$+$#(% ;./% ().#% ,#6&&+4<\$#2$>% $-*,+,2.5% +$5.(,&#4% 0$(;$$#% -$.48+.05$% *.+.-$($+4% 5,:$,558-,#.#2$% 5$3$54% .#6% 84$+4M% +$.2(,&#4% ).3$% 0$$#% $4(.05,4)$6% '+&-',$56%48+3$/4<%E)$%'&55&;,#7%4$2(,&#%*+$4$#(4%()$4$%+$5.(,&#4<

M*8+'>:.>d+677.:236-3/,+/I+-9:+<1;3,/1>+I3:<0

F#% &+6$+% (&% .44$44% *$&*5$M4% .**+$2,.(,&#% &'% ()$% 3,48.5% ',$56% ,#% &*$#4*.2$4>%4*$2,',2%G8$4(,&#4%;$+$%.4:$6%,#%+$5.(,&#%(&^

_ ()$% 58-,#&84% .**$.+.#2$% &'% ()$% 4*.2$>% 6$',#$6% .4% n8-,#&84S$#4.(,&#%T&($% @nSTB>%$3.58.($6%&#%.%NO*&,#(%42.5$>%3.+/,#7% '+&-P3$+/%6.+:Q%(&%P3$+/%0+,7)(Q>

_ ()$%48#5,7)(%2&#6,(,&#4>%$3.58.($6%&#%.%IO*&,#(%42.5$>%3.+/,#7%'+&-P(&&%-82)%48#Q%(&%P;&856%*+$'$+%-&+$%48#Q%.#6

_ 75.+$%&'%()$%48++&8#6,#7%48+'.2$4<

S,-85(.#$&845/>% 4&-$% &04$+3.(,&#4% ;$+$% (.:$#% ,#% &+6$+% (&% 4(86/*$&*5$M4%0$).3,&8+%,#%+$5.(,&#%(&%()$%58-,#&84%',$56<

A,78+$% V<I% 4)&;4% ()$% 2&++$5.(,&#4% &04$+3$6% 0$(;$$#% ()$% )&+,X&#(.5,558-,#.#2$>%:589>%-$.48+$6%.(% ()$%4.-$% 5&2.(,&#%;)$+$%*$&*5$%;$+$,#($+3,$;$6%.#6%()$%+$2&+6$6%.#4;$+4%&+%&04$+3.(,&#4<%K.2)%*&,#(%&#()$%7+.*)4%;.4%&0(.,#$6%0/%.3$+.7,#7%()$%+$485(4%&'%IW%,#($+3,$;4<

E)$% ',+4(% 7+.*)% 4)&;4% )&;% *$&*5$% 42.5$% ()$,+% 0+,7)(#$44% 4$#4.(,&#<S8+*+,4,#75/>%$3$#%;,()%3$+/%5&;%,558-,#.#2$%5$3$54>%3$+/%'$;%#$7.(,3$3&($4%@6.+:%4,6$%&'%()$%nST%42.5$B%;$+$%+$2&+6$6<%m$,#7%&8(4,6$%4$$-4$#&87)% '&+% *$&*5$% (&% .44$44% ()$% 0+,7)(#$44% &'% ()$% $#3,+&#-$#(%;,()nST~aW<% E)$% +$7+$44,&#% 28+3$% +$785.+5/% ,#2+$.4$4% 8*% (&% nSTab!@-$.#,#7% P0+,7)(QB% '&+% ,558-,#.#2$% 5$3$54%.+&8#6%NW%:589<%nST% ,4%.54&4),'($6%8*%&+%6&;#%0/% ()$%*+$4$#2$%&+%.04$#2$%&'% 48#5,7)(%.(%84$+M45&2.(,&#^%'&+%()$%4.-$%,558-,#.#2$%5$3$5>%()$%nST%,4%,#2+$.4$6%0/%.+&8#6bW<H%8#,(% '&+%.%48#5,(% 5&2.(,&#%2&-*.+$6% (&%.%4).6$6%&#$<%A&+%),7)$+5$3$54% ().(%.+$% (/*,2.5%&'%25$.+%4:,$4>% ()$% +$7+$44,&#%4$$-4% (&% +.*,65/

Hd

?3@1.:+ M*4A X)''&./#% 02-'#'% )4% +/2$#% &*% -$.2*% ),#*',20#'%E4$)<%(),%()%.)(()<F_V%-*-'-2//3%0/#2$%42r25#'V%-*-'-2//3%52$6%42r25#'V%0/#2$%-$.2*%4-$*&(-$#V%($2*'/-0#*(%02*),3

#6N<:+M*)*]-<&*2*0#%;2/-#'%2*5%0)*($2'(%$2(&)'%<#2'-$#5%)*%("#%4)-$%/)02(&)*'%

5#,&0(#5%)*%O&+-$#%d:f:

E1;3,6,2:+/I+W:J+7/3,->+ D6K*+E1;3,6,2:+

Q20*;S4R 2/,-.6>-+.6-3/

i#848.55/%25$.+%'.q.6$ m58$%4:/^%JWWWU5$.+%'.q.6$^%!IWWW !^HVS).6$6%*.3$-$#(^%NWW

i#848.55/%6.+:%'.q.6$ m58$%4:/^%NWWWh.+:%'.q.6$^%JWWU5$.+%'.q.6$^%dWWW !^HW

S).6$6%*.3$-$#(^%eWW

U5$.+%'8+#,(8+$ S).6$6%(.05$^%HdWWS8#5,(%(.05$^%!fWWW !^IdS).6$6%*.3$-$#(^%NWW

E+.#4582$#(%+&&' S8#5,(%*.3$-$#(^%HVWWS).6$6%*.3$-$#(^%dWW !^VNE+.#4582$#(%+&&'^%NHWWW

Page 31: parques sustentables

+$.2)%.%2&#4(.#(%-.9,-8-%3.58$%.+&8#6%nSTa!<H<%E),4%6$#&($4% ()$3$+/%$''$2(,3$%.6.*(.(,&#%$''$2(%&'%()$%3,48.5%4/4($-<%R5()&87)%()$%-$.#nST%.**$.+%(&%'&55&;%.%4-&&()%28+3$>% ()$% ,#6,3,68.5%3&($4%.+$% ,#%'.2(5.+7$5/% 6,4*$+4$6<% R% -.1&+,(/% &'% *$&*5$% +.($4% ()$% 58-,#&84% ',$56% .4P0+,7)(Q<% \&;$3$+>% ()$+$% .+$% .5;./4% JW]% &+% -&+$% *$&*5$% 3&(,#74&-$(),#7% 6,''$+$#(<% E),4% ,4% .% 25$.+% 4,7#% ().(% 0+,7)(#$44% *$+2$*(,&#3.+,$4%4,7#,',2.#(5/%.-&#7%*$&*5$<

E)$%4$2&#6%7+.*)%4)&;4%()$%*+$'$+$#2$%&'%*$&*5$%'&+%-&+$%@b!B%&+%5$44@O!B% 48#5,7)(<% E)$% (+$#6% .**$.+4% 3$+/% 25$.+5/>% ()$% 5$44% ,558-,#.#2$*$&*5$% 7$(>% ()$% -&+$% 48#5,7)(% ()$/% *+$'$+<% S8+*+,4,#75/>% (),4% 4(+&#7*+$'$+$#2$%3.#,4)$4%&#5/%'&+%+.()$+%),7)%,558-,#.#2$%3.58$4%@�!!N%:589B().(%.+$%+$.2)$6%&#5/%8#6$+%48##/%48--$+%;$.()$+%.+&8#6%#&&#<

A+&-%()$4$%',#6,#74>%.%4,-*5$%$-*,+,2.5%5.;%4$$-4%(&%$-$+7$>%.4%84$+4&'% &*$#% 4*.2$4% .5;./4% ;$52&-$% -&+$% 5,7)(>% $4*$2,.55/% 48#5,7)(<\&;$3$+>% ()$% (),+6% 7+.*)% 4)&;4% ().(% .% +.()$+% 7+$.(% '+.2(,&#% &'% ()$*$&*5$%'$$54%4&-$%:,#6%&'%75.+$>%$3$#%,#%4).6$6%5&2.(,&#4%.#6%8#6$++$5.(,3$5/%5&;%,558-,#.#2$%5$3$54<%R7.,#%()$%3,48.5%.6.*(.(,&#%$''$2(%2.#$9*5.,#% ()$% 45&;% 6$2+$.4$% &'% ()$% +$7+$44,&#% 28+3$% .0&3$% eW% :589<A,78+$% V<J% 4)&;4%;),2)%*.+(4% &'% ()$% ',$56% &'% 3,$;%.**$.+% .4% 75.+,#7<F#($+$4(,#75/>% ()$% -&4(% '+$G8$#(% 2.84$% &'% 75.+$% .**$.+4% (&% 0$% ()$48++&8#6,#7%08,56,#74% '.q.6$4<%E)$%4:/%&+%08,5(% 2.#&*,$4%.**$.+4%.4()$%4$2&#6%2.84$%&'%75.+$<%A,#.55/%()$%7+&8#6%&+%*.3$-$#(%.54&%2.84$475.+$>%08(%(),4%&228+4%&#5/%8#6$+%),7)%,558-,#.#2$%5$3$54%().(%2.##&(%0$+$.2)$6%,#%4).6$<

E)$% (;&% '&55&;,#7% 7+.*)4% 4)&;% ()$% '+$G8$#2,$4% &'% (;&% &04$+3$6+$.2(,&#4^%;$.+,#7% &'% 48#75.4$4% .#6%-&3$-$#(4% (&% 42+$$#% ()$% $/$4'+&-% $92$44,3$% 5,7)(>% $<7<%-&3,#7% ).#64% .0&3$% ()$% $/$4>% +&(.(,#7% &+0$#6,#7%()$%)$.6>%05,#:,#7>%$(2<%E)$4$%0$).3,&8+4%2.#%0$%2&#4,6$+$6.4%-$.#4%&'%.6.*(.(,&#%(.:$#%0/%*$&*5$>%2&#42,&845/%&+%#&(>%,#%&+6$+%(&2&*$%;,()%()$%*+$3.,5,#7%58-,#&84%',$56<

E)$% 5.4(% 7+.*)% 4)&;4% ()$% '+.2(,&#% &'% *$&*5$% *$+'&+-,#7% +$.6,#7% &+;+,(,#7% (.4:4<% \$+$% #&% -.+:$6% *+$'$+$#2$% .**$.+4<% E),4% .7.,#,5584(+.($4% ()$%4(+&#7%$''$2(%&'% 3,48.5%.6.*(.(,&#% ().(%.55&;4%*$&*5$% (&+$.6%&+%;+,($% ,#%.#/% (/*$%&'%&8(6&&+% 58-,#&84%$#3,+&#-$#(<%E),4%.54&,#6,2.($4%().(%&8(6&&+%3,48.5%2&-'&+(%,4%*+&0.05/%-&+$%.''$2($6%0/%()$&3$+.55% *$+2$,3$6% 58-,#&84% ',$56% ().#%0/% ()$% ,558-,#.#2$%&'% ()$%6./5,(3,48.5%(.4:%,(4$5'<

[)$#%2&-*.+,#7%()$%2&++$5.(,&#4%.4%*+$4$#($6%,#%A,78+$%V<I%;,()%()&4$&04$+3$6%.(%&()$+%K8+&*$.#% 5&2.(,&#4%4&-$% ,#($+$4(,#7%4,-,5.+,(,$4%&+6,''$+$#2$4%.**$.+^

_ E)$%nST%28+3$4%.**$.+%4,-,5.+% ,#%4).*$%'+&-%&#$%4,($%(&%.#&()$+<E)$/% .54&% #$3$+% $92$$6% .% b!<H% nST% 3.58$<% \&;$3$+>% .(% 5&;,558-,#.#2$% 5$3$54>% ()$% 28+3$% 4(.+(4% ;,()% 5&;$+% nST% 3.58$4% '&+#&+()$+#%5&2.(,&#4%.#6%2&#3$+4$5/%'&+%4&8()$+#%5&2.(,&#4<

_ E)$%48#%*+$'$+$#2$% +$7+$44,&#%4)&;4%.%4(+&#7$+%;,4)% '&+%48#% '&+#&+()$+#%5.(,(86$4%;),5$%'&+%4&8()$+#%5.(,(86$4%()$%+$7+$44,&#%'5.(($#43$+/%25&4$%(&%#$8(+.5,(/<%E),4%,4%68$%(&%()$%5&2.5%25,-.($%().(%2).#7$4()$%+$5.(,3$%'+$G8$#2/%&'%25$.+%&+%&3$+2.4(%4:,$4>%,<$<%;)$+$%&3$+2.4(4:,$4% 6&-,#.($% ()$% 48#% ,4% '.+% -&+$% *+$'$+.05$% ().#% ;)$+$% 25$.+4:,$4%5.+7$5/%*+$3.,5<

_ E)$% '+.2(,&#% &'% *$&*5$% ;$.+,#7% 48#75.44$4% ,4% ()$% -&4(% 3.+/,#7*.+.-$($+<% F#% 4&8()$+#% 5&2.(,&#4>% .(% 5$.4(% HW]% *$&*5$% ;$.+48#75.44$4% $3$#% 8#6$+% 3$+/% 5&;% ,558-,#.#2$% 5$3$54<% i#6$+% ),7),558-,#.#2$% 5$3$54% (),4% '+.2(,&#% 7+&;4% 8*% (&% VW]<% U&#3$+4$5/>% ,##&+()$+#%5&2.(,&#4>%(),4%'+.2(,&#%#$3$+%$92$$64%!N]cIW]<

A&+% 6$4,7#% *8+*&4$4>% nST% 3.58$4% 0$(;$$#% W<N% .#6% !% 2.#% 0$2&#4,6$+$6% .4% .**+&*+,.($% (.+7$(4<% E)$% ',+4(% 7+.*)% @A,78+$% V<I% (&*B

Hf

?3@1.:+M*8A J<,&$&02/% 0)$$#/2(&)*'% ).'#$;#5% &*% (7)),#*% ',20#'% /)02(#5% &*% O$&.)-$+% EPQF:% Q)$&I)*(2/&//-<&*2*0#% /#;#/'% E&*% 6/-9F% 2$#% '")7*% )*% ("#")$&I)*(2/%29&'%E4$)<%(),%()%.)(()<F_V%/-<&*)-'%C#*'2(&)*%<#2*%G)(#V%'-*/&+"(%,$#4#$#*0#V%e%)4%,#),/#%4##/&*+%+/2$#V%e%)4%,#),/#%7#2$&*+%'-*+/2''#'V%e%)4%,#),/#%'0$##*&*+%("#&$%#3#'V%e%)4%,#),/#%$#25&*+%)$%7$&(&*+

Page 32: parques sustentables

4)&;4% ().(% nST% ,4% :$*(% ;,(),#% (),4% +.#7$% '&+% )&+,X&#(.5% ,558-,#.#2$45$3$54%'+&-%!W%(&%NW%:589%,#%48#5,7)(%.#6%'+&-%HN%(&%VW%:589%,#%4).6$<[)$#%*5.##,#7%.#%&*$#%4*.2$>%()$4$%+.#7$4%4)&856%0$%2&-*.+$6%(&,558-,#.#2$%5$3$54%*+$3.,5,#7%.(%(,-$4%;)$#%-&+$%*$&*5$%.+$%$9*$2($6(&% 3,4,(% ()$% 4,($<% R4% .% +85$% &'% ()8-0>% )&+,X&#(.5% ,558-,#.#2$% 5$3$54% @,#:589B%2.#%0$%$4(,-.($6%0/%6,3,6,#7%0/%d%()$%,#2&-,#7%)&+,X&#(.5%75&0.54&5.+% +.6,.(,&#% @[<-OHB<% F'% ()$%*+$3.,5,#7% ,558-,#.#2$% 5$3$54%$92$$6%NW:589>%4&-$%4).6,#7%-84(%0$%*+&3,6$6%.(%5$.4(%'&+%4&-$%*.+(4%&'%()$%4,($<

M*H+=1,<3@9-+7:,:-.6-3/,+6,0+O3>16<+2/;I/.-

R4%4)&;#%,#%()$%*+$3,&84%2).*($+>%48#5,7)(%,4%),7)5/%.**+$2,.($6%,#%&*$#4*.2$4<%E&%)$5*%,#%()$%6$4,7#>%.%(&&5%'&+%.44$44,#7%48#5,7)(%*$#$(+.(,&#,#%&*$#%4*.2$4%,4%),7)5/%6$4,+.05$<%S8#*.()%6,.7+.-4%48*$+,-*&4$6%&#4($+$&7+.*),2% *+&1$2(,&#4% &'% 48++&8#6,#7% &04(+82(,&#4% .+$% 2&--&#5/84$6% (&% $3.58.($% 4&5.+% .22$44% '&+% 4,#75$% *&,#(4% CID<% \&;$3$+>% '&+4(86/,#7%.#%&*$#%4*.2$%.4%.%;)&5$>% ()$4$%*+&1$2(,&#4%6&%#&(%*+&3,6$-82)%)$5*%4,#2$%()$/%6,''$+%2&#4,6$+.05/%'+&-%&#$%*&,#(%(&%.#&()$+<

R%#$;%-$()&6%).4%0$$#%6$3,4$6%(&%&3$+2&-$%(),4%*+&05$-<%F(% ,4%.54&0.4$6% &#% .% 4($+$&7+.*),2% *+&1$2(,&#<% \&;$3$+>% ,#4($.6% &'% 0$,#72.5285.($6%'&+%.%4,#75$%*&,#(>%,(%2&-0,#$4%()$%*+&1$2(,&#4%2.5285.($6%'&+4.-*5$%*&,#(4%5&2.($6%&#%.%+$785.+%7+,6%().(%2&3$+4%()$%;)&5$%.+$.%&',#($+$4(<% \$#2$% ()$% #.-$% P-85(,4($+$&7+.*),2Q% ,4% 7,3$#% '&+% (),4% #$;*+&1$2(,&#<%E)$%-85(,4($+$&7+.*),2%*+&1$2(,&#%.**$.+4%.4%.%6$'&284$63,$;%&'%()$%4:/%.#6%()$%48++&8#6,#7%&04(+82(,&#4%@A,7<%V<NB<%K.2)%7+$/5$3$5%*,9$5%,#6,2.($4%()$%*+&*&+(,&#%&'%()$%.+$.%().(%).4%'+$$%.22$44%(&,(4%.44&2,.($6%4:/%3.85(%6,+$2(,&#<

R(%(),4%*&,#(%.%6$4,7#%+$G8,+$-$#(%2.#%0$%*8(%'&+;.+6<%T,48.5%2&-'&+(%,40$(($+%*+$4$+3$6%;)$#% ()$% ',$56%&'%3,$;%&''$+4%$#&87)%2&#(+.4(4%#$.+()$%)&+,X&#(.5%6,+$2(,&#>%;)$+$%)8-.#%.2(,3,(,$4%.+$%(.:,#7%*5.2$<%E),4+$G8,+$-$#(%'&+%3.+,$(/%,#%()$%3,48.5%',$56%,4%.54&%48**&+($6%0/%&()$+4%C!D>CJD<%S8#5,7)(%*$#$(+.(,&#%.(%7+&8#6% 5$3$5% ,4%48+$5/% ()$%-.,#%4&8+2$%&'2&#(+.4(4%$3$#%3.+/,#7%;,()%(,-$<%E)$+$'&+$%()$%6$4,7#%+$G8,+$-$#(%2.#0$% (+.#45.($6% .4% .% 2+,($+,&#% .0&8(% ()$% 48#5,(% *+&*&+(,&#% &'% ()$% &*$#4*.2$>%;)$+$%()$%48#5,(%.+$.%4)&856%2&3$+%HW]cdW]%&'%()$%4,($<%i4,#7()$%-8(,4($+$&7+.*),2%*+&1$2(,&#>%,(%,4%()$#%$.4/%(&%,6$#(,'/%()$%4:/%X&#$-.(2),#7% (),4% 2+,($+,&#% @A,7<% V<VB<% A,#.55/>% .'($+% 48*$+,-*&4,#7% ()$48#*.()%6,.7+.->%,(%,4%*&44,05$%(&%3,48.55/%.44$44>%)&;%;$55>%.#6%;)$#()$%+$G8,+$-$#(%,4>%&+%,4%#&(%-$(<

R4% 4)&;#% '+&-% ()$% /$55&;% X&#$% &'% ()$%-85(,4($+$&7+.*),2% *+&1$2(,&#@A,7<% V<VB>% ()$%08,56,#74% 48++&8#6,#7% (),4% 4G8.+$%6&%#&(% &''$+% $#&87)4).6$%*.+(,285.+5/%,#%()$%48--$+%'+&-%48#4$(%8#(,5%J^IW%*-%@(+8$%4&5.+(,-$B<%F#%&+6$+%(&%-$$(%()$%+$G8,+$-$#(%'&+%.(%5$.4(%HW]%&'%4).6$6%.+$.>(+$$4% 4)&856% 0$% *5.#($6<% E)$% +$485(,#7% $''$2(% 2&856% .54&% 0$% 2)$2:$684,#7%.%-85(,4($+$&7+.*),2%*+&1$2(,&#<

F#%&+6$+%(&%2&-*8($%.%-85(,4($+$&7+.*),2%*+&1$2(,&#>%.%Ih%6,7,(.5%-&6$5&'% ()$% 08,56,#74% 48++&8#6,#7% ()$% 4,($% ).4% (&% 0$% *+&3,6$6<% E)$2&-*8(.(,&#% ,4% ()$#% .8(&-.(,2.55/% *$+'&+-$6% 84,#7% +./O(+.2,#74&'(;.+$<%S82)%.%(&&5%;,55%0$%*+&3,6$6%.4%.#%F#($+#$(%&#5,#$%4$+3,2$%'+&-s8#$%HWWJ%@;;;<$,'<2)j,**'jB<

M*L+=WJ+O3:[+I./;+/7:,+>762:>

m/% .#.5/4,#7% ;)$+$% &*$#% 4*.2$% 84$+4% 5&&:>% ,(% .**$.+4% ().(% ()$%-&4('+$G8$#(%7.X$%6,+$2(,&#%,4%$,()$+%&+,$#($6%(&;.+64%()$%-&4(%P&*$#Q%*.+(%&'()$%4,($%@,<$<%;)$+$%()$%4:/%,4%5$44%&04(+82($6B%&+%(&;.+64%4&-$%4*$2,',2.2(,3,(,$4>%$<7<%2),56+$#%*5./,#7<%R4%4)&;#% ,#%A,78+$%V<J% ,(%.54&%.**$.+4().(%48++&8#6,#7%08,56,#74%'.q.6$4%.+$%&'($#%2&#4,6$+$6%.4%75.+,#7<

IW

?3@1.:+ M*LA E]#4(F% '(#$#)+$2,"&0% ,$)?#0(&)*% )4% ("#).'($-0(&)*'% 2'% '##*% 4)$% 2% '&*+/#% ,)&*(% 7&("&*% ("#),#*%',20#%'")7*%)*%("#%2.);#%'&(#%,/2*%E0)/)-$#5&*%+$##*FE@&+"(F% <-/(&'(#$#)+$2,"&0% ,$)?#0(&)*% 0)<,-(#5% 4)$("#%7")/#%'&(#:%!"#%+$#3%/#;#/%&*5&02(#'%("#%'&(#%2$#24$20(&)*%("2(%"2'%),#*%200#''%()%2%+&;#*%5&$#0(&)*%&*("#%'63%;2-/(:

?3@1.:+M*MA !"#%<-(&'(#$#)+$2,"&0%,$)?#0(&)*%)4%("#'63% ;2-/(% &'% ',/&(% &*()% ("$##% I)*#'% E./206b'635&$#0(&)*'%).'($-0(#5%)*%<)$#%("2*%iUe%)4% ("#%'&(#2$#28%3#//)7b'63%5&$#0(&)*'%).'($-0(#5%)*%/#''%("2*fUe% )4% ("#% '&(#% 2$#28% 7"&(#b0$&(#$&)*%<#(F:% O&*2//38("#%'-*,2("%5&2+$2<%02/0-/2(#5%4)$%("#%/2(&(-5#%)4%("#'&(#%&'%'-,#$&<,)'#5:

?3@1.:+M*HA C-$420#'%0/2&<#5% ()%2,,#2$%2'%+/2$&*+;#$'-'%")$&I)*(2/%&//-<&*2*0#:

Page 33: parques sustentables

E)$%+$5.(,3$%3,48.5%$''$2(%&'%0&()%()$%4:/%.#6%()$%08,56,#74%'.q.6$4%2.#0$% $4(,-.($6% 7$&-$(+,2.55/% 84,#7% ()$% 2/5,#6+,2.5% ,558-,#.#2$% 2&#2$*(@S$$%`5&44.+/B<%A&+%,#4(.#2$>%,(%,4%*&44,05$%(&%,6$#(,'/%()$%*&,#(4%;)$+$()$%4:/%&228*,$4%.%5.+7$+%*.+(%&'%()$%',$56%&'%3,$;%().#%()$%48++&8#6,#708,56,#74<%"#%()&4$%*&,#(4>%P3,48.5%2&-'&+(Q%,4%$9*$2($6%(&%0$%$#).#2$6.#6%5$44%4$#4,(,3$%(&%08,56,#74%'.q.6$4%2&5&8+4%&+%-.($+,.54<%E),4%.54&-$.#4%().(%&#%()$4$%*&,#(4>%3,48.5%2&-'&+(%&+%6,42&-'&+(%2&#6,(,&#4%.+$8#6$+%5$44%2&#(+&5%0/%()$%6$4,7#$+4<

R(%6$4,7#%4(.7$>%,(%2.#%()$#%0$%84$'85%(&%-.*%'&+%;),2)%*.+(4%&'%.#%&*$#4*.2$% ()$% '+$$% 3,$;% (&;.+64% ()$% 4:/% 6&-,#.($4<% S82)% *.+(4% 2.#% 0$2&#4,6$+$6%.4%'&+-,#7%()$%P2&+$Q%&'%.#%&*$#%4*.2$<%E)$%P2&+$Q%*.+(%,43$+/%4$#4,(,3$%(&%()$%)$,7)(%&'%()$%48++&8#6,#7%08,56,#74<%A&+%,#4(.#2$>.4%4&&#%.4%()$%)$,7)(O(&O;,6()%+.(,&%&'%.#%8+0.#%2.#/&#%$92$$64%�!^H>,(4%2&+$%*.+(%(&(.55/%3.#,4)$4<

A,78+$%V<e%4)&;4%()$%P2&+$Q%*.+(4%-.*%'&+%.#%$9,4(,#7%4G8.+$%.#6%()$-&6,',2.(,&#%().(%-./%+$485(%.'($+%()$%2&#4(+82(,&#%&'%.%#$;%08,56,#7%&#,(4% 4&8()$+#% 4,6$<%E)$%-&6,',$6%-.*%.55&;4% '&+% ,#4(.#2$% (&% .42$+(.,#().(%()$%3,48.5%2&-'&+(%2&#6,(,&#4%*+$3.,5,#7%.(%()$%*5./7+&8#6%.+$.%;,55#&(%6+.-.(,2.55/%2).#7$%&#2$%()$%*+&1$2($6%08,56,#74%,4%08,5(<

R7.,#>%()$4$%P2&+$Q%*.+(4%-.*4%2.#%0$%.8(&-.(,2.55/%*+&682$6%'+&-%.Ih%6,7,(.5%-&6$5<%E),4%4$+3,2$%;,55%.54&%0$%-.6$%.3.,5.05$% '+&-%s8#$HWWJ%&#%()$%F#($+#$(%@;;;<$,'<2)j,**'jB<

M*M+(9:2W<3>-

?$7.+6,#7%()$%4,X$%&'%.#%&*$#%4*.2$^

_ E&%*$+2$,3$%.%08,56,#7%'.q.6$%,#%,(4%;)&5$>%84$+4%4)&856%4$$%,(%.(%.#.#75$% 5$44% &+% $G8.5% (&% HeZ% .0&3$% ()$% $/$O5$3$5% *5.#$% CND<% E),4+$G8,+$-$#(% ,4% -$(% '&+% *$&*5$% 4(.#6,#7% .(% .% 6,4(.#2$% 7+$.($+% &+$G8.5%(&%(;,2$%()$%'.q.6$M4%)$,7)(<

_ E)$%-.9,-.5%6,4(.#2$%0$(;$$#%84$+4%().(%.55&;4%'.2$%+$2&7#,(,&#%,4HJ%-$($+4<

?$7.+6,#7%,558-,#.#2$%5$3$5%.#6%48#%*$#$(+.(,&#%,#%&*$#%4*.2$4^

_ K92$*(%,#%3$+/%6$$*%.#6%#.++&;%8+0.#%2.#/&#4%&+%8#6$+%.+2.6$4>6./(,-$%,558-,#.#2$%5$3$54%4)&856%.5;./4%0$%48'',2,$#(<

_ S8#5,7)(%4)&856%+$.2)%0$(;$$#%HW]%.#6%dW]%&'%()$%4,($%.+$.%.(%.55(,-$4<%?$.5%&+%3,+(8.5%)$5,&6&#4%-./%0$%84$6%(&%$#48+$%(),4%2+,($+,&#,4%-$(<%\&;$3$+>%()$%-8(,4($+$&7+.*),2%*+&1$2(,&#%*+$4$#($6%,#%(),42).*($+%,4%.#%$3$#%-&+$%2&#3$#,$#(%(&&5%'&+%(),4%*8+*&4$<

?$7.+6,#7%*+$'$+$#(,.5%6,+$2(,&#%&'%5&&:,#7%,#%&*$#%4*.2$4^

_ R+$.4%&'% ,#($#4$%.2(,3,(/%.4%;$55% .4% ()$% P2&+$Q%*.+(%&'% ()$%4,($%.+$.5;./4%-&+$%.((+.2(,3$%().#%()$%+$4(%&'%()$%4,($<%F#%&+6$+%(&%$#48+$().(% .% P2&+$Q% *.+(% 2.#% $9,4(>% ()$% )$,7)(O(&O;,6()% +.(,&% -$.48+$60$(;$$#%()$%48++&8#6,#7%'.q.6$4%.#6%()$%;,6()%&'%()$%4*.2$%4)&8560$%:$*(%8#6$+%�!^H<%A&+%2&-*5$9%7$&-$(+,$4>%()$%P2&+$Q%*.+(%4)&8560$%2.5285.($6%'+&-%.%Ih%6,7,(.5%-&6$5%&'%()$%4,($<

M*U+$:I:.:,2:>

C!D U.+-&#.>%=<%$(%.5<%@HWWIB<%X-./&0%X/20#'%p%A$.2*%C,20#'>%R+2),($2(8+.5%L+$44<

CHD m+/.#>% \<% .#6% S(8$0,#7>% S<% @!fdVB<% l.(8+.5% 5,7)(% .4% .#% 8+0.#% .-$#,(/>% ]&+"(&*+S#'&+*%2*5%D,,/&02(&)*>%T&5<%!V>%s8#$<

CID n,((5$'.,+>% L<s<% $(% .5<% @HWWWB<%J*;&$)*<#*(2/% C&(#% ]23)-(% X/2**&*+_% C)/2$% D00#''8M&0$)0/&<2(#% 2*5% X2''&;#% P))/&*+% &*% A$.2*% D$#2'>% m8,56,#7% ?$4$.+2)K4(.05,4)-$#(>%n&#6&#<

CJD n&X.#&>% K<K<% @!feJB<% T,48.5% #$$64% ,#% ()$% 8+0.#% $#3,+&#-$#(>% !)7*% X/2**&*+@#;&#7>%T&5 JN>%l&<J<

CND R4),).+.>% {<% @!feWB<% J9(#$&)$% 5#'&+*% &*% 2$0"&(#0(-$#>% T.#% l&4(+.#6% ?$,#)&56U&-*.#/<

I!

?3@1.:+ M*UA+M2,'% "&+"/&+"(&*+% ("#% l0)$#l% ,2$('% )4("&' '1-2$#% E(),_% #9&'(&*+% '&(#8% .)(()<_% 24(#$% ("#0)*'($-0(&)*% )4% 2% *#7% ,$)?#0(#5% .-&/5&*+% )*% &('')-("#$*%'&5#F:%W"&(#%b%,)&*(%7&("&*%("#%l0)$#l:%\/206 b%,)&*(%)-('&5#%("#%l0)$#l:

!"#%,/23+$)-*5%/)02(&)*%&'%'")7*%2'%2%$#5%2$#2:

Page 34: parques sustentables

U*)+!,-./012-3/,

S&8#6% $#3,+&#-$#(% ,4% .#% $44$#(,.5% .4*$2(% &'% ()$% *)/4,2.5% 2&-'&+(% &'8+0.#% &*$#% *805,2% 4*.2$4<% E),4% ,4% 4/4($-.(,2.55/% 6,42844$6% ,#% (),42).*($+<%E)$%2).*($+%4(.+(4%;,()%.%4/4($-%'&+%6$42+,0,#7%4&8#642.*$%&'8+0.#% &*$#% *805,2% 4*.2$4<% F(% ()$#% 6,42844$4% *$&*5$M4% .2&84(,2*$+2$*(,&#%0.4$6%&#% ()$%48+3$/%.2+&44%K8+&*$<%E),4% ,4% '&55&;$6%0/%.4$+,$4%&'%6$4,7#%(&&54j2&#4,6$+.(,&#4%48,(.05$%'&+%3.+,&84%5$3$54%&'%84$+4<A,#.55/%+$5$3.#(%5$7,45.(,&#>%+$'$+$#2$4>%.#6%.%2)$2:5,4(%.+$%7,3$#<

U*4+=/1,0>267:+0:>2.37-3/,

E&%6$4,7#%.%7&&6%.2&84(,2%$#3,+&#-$#(%,#%.#%8+0.#%&*$#%*805,2%4*.2$>#&(% &#5/% *)/4,2.5% .4*$2(>% 08(% .54&% 4&2,.5>% *4/2)&5&7,2.5>% .#6*)/4,&5&7,2.5%.4*$2(4%4)&856%0$%2&#4,6$+$6<%S&8#642.*$%.#6%.2&84(,22&-'&+(%4(86/%'&284%&#%+$5.(,&#4),*4%0$(;$$#%$.+>%)8-.#%0$,#7>%4&8#6$#3,+&#-$#(%.#6%4&2,$(/<%F(%,4%.54&%,-*&+(.#(%(&%2&#4,6$+%()$%,#($+.2(,&#0$(;$$#%4&#,2%$#3,+&#-$#(%.#6%-,2+&25,-.($%2&#6,(,&#4>%.4%6$42+,0$6,#%&()$+%2).*($+4%&'%(),4%0&&:5$(<

R%-&6$5%'&+%6$42+,0,#7%()$%4&8#642.*$%,#%8+0.#%&*$#%*805,2%4*.2$4%,44)&;#% ,#% A,78+$% e<!<% E)$% 6$42+,*(,&#% ,#2586$4% '&8+% *.+(4>% #.-$5/2).+.2($+,4(,24% &'% $.2)% 4&8#6% 4&8+2$>% .2&84(,2% $''$2(% &'% ()$% 4*.2$>4&2,.5% .4*$2(>% .#6% &()$+% .4*$2(4<% S,#2$% ,#% 6,''$+$#(% 5&2.(,&#4% &'% .#8+0.#%&*$#%*805,2%4*.2$%()$%4&8#642.*$%2&856%0$%+.()$+%6,''$+$#(>%()$6$42+,*(,&#%4)&856%0$%0.4$6%&#%.%#8-0$+%&'%(/*,2.5%+$2$,3$+4<

S&8#64% ,#%.#%8+0.#%&*$#%*805,2% 4*.2$%2.#%0$%6$',#$6%.4% :$/#&($4>4,7#.54j'&+$7+&8#6% 4&8#64% .#6% 4&8#6-.+:4% C!D<% g$/#&($4% .+$% ,#.#.5&7/%(&%-84,2%;)$+$%.%:$/#&($%,6$#(,',$4%()$%'8#6.-$#(.5%(&#.5,(/%&'.%2&-*&4,(,&#%.+&8#6%;),2)%()$%-84,2%-&685.($4<%A&+$7+&8#6%4&8#64>.54&%($+-$6%z4,7#.54M>%.+$%,#($#6$6%(&%.((+.2(%.(($#(,&#<%S&8#64%().(%.+$*.+(,285.+5/% +$7.+6$6% 0/% .% 2&--8#,(/% .#6% ,(4% 3,4,(&+4% .+$% 2.55$6}4&8#6-.+:4v>%,#%.#.5&7/%(&%5.#6-.+:4<

A&+% $.2)% 4&8#6% 4&8+2$>% ()$% 4&8#6% *+$448+$% 5$3$5% @SLnB>% 4*$2(+8->($-*&+.5%2&#6,(,&#4>%4&8+2$%5&2.(,&#%.#6%()$%6,4(.#2$%'+&-%()$%84$+4>4&8+2$% -&3$-$#(>% .#6% ()$% *4/2)&5&7,2.5% .#6% 4&2,.5% 2).+.2($+,4(,244)&856% 0$% 2&#4,6$+$6<% A&+% ()$% 4&8#6% 5$3$5>% 0&()% 4($.6/O4(.($% .#64(.(,4(,2.5% SLn% CHD% 4)&856% 0$% 2&#4,6$+$6<% F(% ,4% -$.48+$6% ,#% 6mR>% .;$,7)(,#7% 4/4($-% 2&++$4*&#6,#7% (&% )8-.#% 0$,#74% '$$5,#7% (&;.+644&8#64<% A&+% ()$% 4*$2(+8->% ,'% (&#.5% 2&-*&#$#(% ,4% #&($6>% ,(% -,7)(% 0$84$'85%(&%2&#4,6$+%#.++&;0.#6%4*$2(+8-%CHD<

E)$% .2&84(,2% $''$2(% '+&-% .#% 8+0.#% &*$#% *805,2% 4*.2$% ,4% ,-*&+(.#(<m&8#6.+,$4% .#6% 5.#642.*$% $5$-$#(4% -./% 2.84$% +$3$+0$+.(,&#% ,#% .#8+0.#%&*$#% 4*.2$>%;),2)%.''$2(4% ()$%.2&84(,2% 2&-'&+(<%?$3$+0$+.(,&#2.#% 0$% $9*+$44$6% 84,#7% 6$2./% 28+3$4% &+% +$3$+0$+.(,&#% (,-$% @?EB<?$3$+0$+.(,&#% (,-$% ,4%6$',#$6%.4% ()$% (,-$% (.:$#% '&+%.%4&8#6% (&%6$2./VW6m%.'($+% ()$%28(O&''%&'% ()$%4&8+2$<%E)$%?E% ,4%848.55/%&0(.,#$6% '+&-cN6m% (&% cIN6m% &#% .% 6$2./% 28+3$% CHD<% E)$% KhE>% ;),2)% ,4% ),7)5/2&++$5.($6%;,()% 4*$$2)% ,#($55,7,0,5,(/>% ,4% 0.4$6% &#% ()$% 6$2./% '+&-% W% (&c!W6m<%F#%0&()%2.4$4%()$%45&*$%,4%$9(+.*&5.($6%(&%2&++$4*&#6%(&%VW6m6$2./% CHOID<% F#% .66,(,&#% (&% +$3$+0$+.(,&#>% +$'5$2(,&#% *.(($+#% .#6j&+$2)&7+.-%4)&856%0$%2)$2:$6%'&+%*&44,05$%.2&84(,2%6$'$2(4%5,:$%$2)&$4.#6%'&284%$''$2(%CHOID<%F(%,4%.54&%84$'85%(&%:#&;%()$%7$#$+.5%0.2:7+&8#6#&,4$% .#6% 4*$2,.5% 4&8#6% 4&8+2$4% .+&8#6% ()$% 8+0.#% &*$#% 4*.2$

IH

?3@1.:+U*)A+O$2<#7)$6%4)$%S#'0$&.&*+%C)-*5'02,#&*%A$.2*%B,#*%X-./&0%C,20#':

U*+=%'"& C"Y!$%"DC"# 5"& 5(%'=#!( (%D?%$# !" '$G5" =F5(C=

Page 35: parques sustentables

,#3$4(,7.($6j6$4,7#$6%.4%;$55%.4% ,#% ()$%;)&5$%2,(/<% F(%).4%0$$#%4)&;#().(% ()$% 48++&8#6,#7% .2&84(,2% $#3,+&#-$#(% -./% .''$2(% 4801$2(,3$$3.58.(,&#%&'%.#%8+0.#%&*$#%4*.2$<

S&2,.5% .4*$2(4% &'% ()$% 84$+4% .54&% *5./% .#% ,-*&+(.#(% +&5$% .#6% ()84+$5$3.#(% ,#'&+-.(,&#% 4)&856% 0$% &0(.,#$6<% E),4% ,#2586$4% 7$#6$+>% .7$7+&8*>%*5.2$%&'%5,3,#7%@,<$<%5&2.5%+$4,6$#(%&+%'+&-%&()$+%2,(,$4B>%*+$3,&84.2&84(,2% $9*$+,$#2$>% ()$%.2&84(,2% $#3,+&#-$#(% .(% )&-$%.#6%;&+:,#7*5.2$4>%.4%;$55%.4%7$#$+.5%285(8+.5%.#6%$682.(,&#%0.2:7+&8#6%CJOVD<

E)$%,#($+.2(,&#%0$(;$$#%.2&84(,2%2&-'&+(%.#6%&()$+%'.2(&+4%5,:$%()$+-.5.#6%3,48.5%2&-'&+(%.54&%#$$64%(&%0$%(.:$#%,#(&%.22&8#(<%A&+%$9.-*5$>%()$$''$2(4%&'%3,48.5%,-.7$4%+$682$%()$%#$7.(,3$%,-*+$44,&#%&'%4&8#6%G8.5,(/.#6%()$%.-&8#(%,4%4&-$(,-$4%$G8,3.5$#(%(&%.%!W6m%+$682(,&#%,#%SLn<

U*8+=/1,0>267:+7:.2:7-3/,

U*8*)+=/1,0+E:O:<

E)$% n$G% @$G8,3.5$#(% 2&#(,#8&84% #&,4$% 5$3$5B% &3$+% .% (,-$% *$+,&6% ).40$$#% ;,6$5/% .6&*($6% .4% .% 7$#$+.5% *8+*&4$% ,#6$9% '&+% $#3,+&#-$#(.5#&,4$% CHD<% A&+% 8+0.#% &*$#% *805,2% 4*.2$4>% )&;$3$+>% ()$% 0.2:7+&8#64&8#6% 5$3$5>% 4./% n$GfW>% #.-$5/% ()$% fW% *$+2$#(,5$O$92$$6$6% 4&8#65$3$5%CHD>%,4%.#&()$+%$44$#(,.5%,#6$9%CND<%R%5&;%n$GfW%2.#%-.:$%*$&*5$'$$5%G8,$($+>%$3$#%()$%'&+$7+&8#6%4&8#64%+$.2)%.%+.()$+%),7)%5$3$5<

`$#$+.55/>%()$%4801$2(,3$%$3.58.(,&#%&'%()$%4&8#6%5$3$5%+$5.($4%;$55%;,()()$%-$.#%n$G>%$4*$2,.55/%;)$#%()$%n$G%,4%5&;$+%().#%.%2$+(.,#%3.58$>4./%eI6mR<%\&;$3$+>%()$%.2&84(,2%2&-'&+(%,4%#&(%#$2$44.+,5/%2&++$5.($6(&%()$%4801$2(,3$%4&8#6%5$3$5%0$2.84$%&'%()$%*4/2)&5&7,2.5%.6.*(.(,&#,#% *$+2$,3,#7% 4&8#642.*$<% E)$% 2&#($#(% &'% .% 4&8#6>% '&+% $9.-*5$>;)$()$+% ,(% ,4% -$.#,#7'85% &+% -$.#,#75$44>% ,4% 3$+/% ,-*&+(.#(% ,#% ()$$3.58.(,&#% *+&2$44<% A,78+$% e<H% 4)&;4% .% +$5.(,&#4),*% 0$(;$$#-$.48+$6% 4&8#6% 5$3$5>% 4801$2(,3$% 4&8#6% 5$3$5>% .#6% ()$%$3.58.(,&#%&'.2&84(,2%2&-'&+(<

=&+$&3$+>%*$&*5$%'+&-%.%#&,4/%)&-$%$#3,+&#-$#(%($#6%(&%.6.*(%-&+$(&%#&,4/%8+0.#%&*$#%*805,2%4*.2$4%CND<

U*8*4+=/1,0+F.:I:.:,2:

L+$'$+$#2$%&'%4&8#64%.**$.+4%(&%6$*$#6%&#%-82)%-&+$%'.2(&+4%().#()$%4&8#6% 5$3$5<%h,''$+$#2$4% ,#%4&8#6%*+$'$+$#2$4%.+$% ,#% ()+$$% 5$3$54CND<%E)$%',+4(%5$3$5%,4%()$%$44$#(,.5%*+$'$+$#2$<%L$&*5$%7$#$+.55/%4).+$%.2&--&#%&*,#,&#%,#%*+$'$++,#7%#.(8+.5%.#6%285(8+$O+$5.($6%4&8#64%+.()$+().#% .+(,',2,.5% 4&8#64<% T$),25$% 4&8#64% .#6% 2&#4(+82(,&#% 4&8#64% .+$+$7.+6$6%.4%()$%-&4(%8#*&*85.+>%;)$+$.4%()&4$%'+&-%)8-.#%.2(,3,(,$4.+$%#&+-.55/%+.($6%.4%#$8(+.5<%S$2&#6>%285(8+.5%0.2:7+&8#6%.#6%5&#7O($+-% $#3,+&#-$#(.5% $9*$+,$#2$% *5./% .#% ,-*&+(.#(% +&5$% ,#% *$&*5$M41867-$#(%&'%4&8#6%*+$'$+$#2$<%L$&*5$%'+&-%.%4,-,5.+%$#3,+&#-$#(%-./4)&;% .% 4,-,5.+% ($#6$#2/% &#% ()$,+% 4&8#6% *+$'$+$#2$4>% ;),2)% 2.#% 0$6$',#$6% .4% -.2+&O*+$'$+$#2$<% E),+6>% *$+4&#.5% 6,''$+$#2$4>% 482)% .47$#6$+% .#6% .7$>% '8+()$+% ,#'58$#2$% *$&*5$M4% 4&8#6% *+$'$+$#2$>% ;),2)2.#%0$%6$',#$6%.4%-,2+&O*+$'$+$#2$<

{&8#7% .#6% &56$+% *$&*5$% -./% ).3$% 4&-$% $44$#(,.5% 6,''$+$#2$4% ,#$3.58.(,#7%4&8#64<%A&+%$9.-*5$>%;,()%()$%,#2+$.4$%&'%.7$>%*$&*5$%.+$7$#$+.55/% -&+$% '.3&8+.05$% (&>% &+% (&5$+.#(>% 4&8#64% +$5.(,#7% (&% #.(8+$>285(8+$% &+% )8-.#% .2(,3,(,$4<% m/% 2&#(+.2(>% /&8#7% *$&*5$% .+$% -&+$'.3&8+.05$% (&% &+% (&5$+.#(% 4&8#64% 5,:$% 4(+$$(% -84,2% .#6% -$2).#,2.54&8#64<% A,78+$% e<I% 4)&;4% 4&-$% 6,''$+$#2$4% ,#% 4&8#6% *+$'$+$#2$0$(;$$#%.7$%7+&8*4<

II

?3@1.:+ U*4A @#/2(&)*'"&,% .#(7##*% C)-*5% ]#;#/8C)-*5%]#;#/%@2(&*+%2*5%D0)-'(&0%P)<4)$(%@2(&*+%&*("#%X#20#%>2$5#*'8%C"#44&#/5:

?3@1.:+U*8A C)-*5%X$#4#$#*0#%S&44#$#*0#'%.#(7##*D+#%>$)-,':%E2F:%\&$5%')*+'s%E.F:%M-'&0%4$)<%P2$:

Page 36: parques sustentables

m$(;$$#%-.5$%.#6%'$-.5$%()$+$%.+$%&#5/%45,7)(%6,''$+$#2$4<%E)$%4&8#6*+$'$+$#2$%&'%'$-.5$4%($#6%(&%0$%,#'58$#2$6%0/%$-&(,&#<%E)$/%-./%0$-&+$%'.3&8+,($%(&%&+%(&5$+.#(%4&8#64%5,:$%0$554%&'%2)8+2)>%;.($+>%-84,2*5./$6%&#%4(+$$(>%0$554%&+%-84,2%'+&-%25&2:%.#6%2),56+$#M4%4)&8(,#7<

U*8*8+?62-/.>+I/.+52/1>-32+CO6<16-3/,

F(% ,4% ,-*&+(.#(% (&% ,6$#(,'/% 4&-$% '.2(&+4% '&+% 4&8#642.*$% $3.58.(,&#<%R4$-.#(,2% 6,''$+$#(,.5% .#.5/4,4% ).4% 6$-&#4(+.($6% ().(% ()$4$% '.2(&+4,#2586$% +$5.9.(,&#% @2&-'&+(O6,42&-'&+(>% G8,$(O#&,4/>% *5$.4.#(O8#*5$.4.#(>% #.(8+.5O.+(,',2,.5>% 5,:$O6,45,:$% .#6% 7$#(5$O).+4)B>2&--8#,2.(,&#% @4&2,.5O8#4&2,.5>% -$.#,#7'85O-$.#,#75$44>% 2.5-,#7O.7,(.(,#7%.#6% +&87)O4-&&()B>%4*.(,.5,(/% @3.+,$6O4,-*5$>%$2)&$6O6$.65/.#6%'.+O25&4$B>%.#6%6/#.-,24%@'.4(O45&;%.#6%).+6O4&'(B<

A&+% $3.58.(,#7% ()$% 4&8#642.*$% ,#% .#% &*$#% 8+0.#% *805,2% 4*.2$>% .4.-*5$%4,X$%&'%.0&8(%!NW%,4%(/*,2.55/%.22$*(.05$<

U*H+=/1,0>267:+0:>3@,

U*H*)+$:012:+G62W@./1,0+=/1,0+E:O:<

R%'+.-$;&+:%'&+%4&8#642.*$%6$4,7#%,4%4)&;#%,#%A,78+$%e<J<%E&%2+$.($.%7&&6%.2&84(,2%$#3,+&#-$#(>%,(%,4%.63,4.05$%(&%+$682$%()$%0.2:7+&8#64&8#6%5$3$5%(&%.%2$+(.,#%5$3$5>%7$#$+.55/%VN6mR%CJOfD<

l&,4$% +$682(,&#% 2.#% 0$% 2&#4,6$+$6% ,#% ()+$$% .4*$2(4^% 4&8+2$>% 4&8#6*.()% .#6% +$2$,3$+% CHD<% F#% .% '+$$% ',$56>% $.2)% 6&805,#7% &'% ()$% 6,4(.#2$-$.#4% .% SLn% 6+&*% &'% V6m% '&+% .% *&,#(% 4&8+2$% .#6% .% I6m% '&+% .% 5,#$4&8+2$<%l&,4$%0.++,$+4%2.#%0$%,#(+&682$6%(&%+$682$%()$%4&8#6%5$3$5%CHD<

U*H*4+(/;71-:.+D/0:<>

E&%*+$6,2(%4&8#6%*+&*.7.(,&#%,#%8+0.#%4G8.+$4>%(;&%2&-*8($+%-&6$54).3$%0$$#%6$3$5&*$6%.(%()$%i#,3$+4,(/%&'%S)$'',$56>%&#$%0.4$6%&#%()$+.6,&4,(/%-$()&6>%.#6%()$%&()$+%&#%()$%,-.7$%4&8+2$%-$()&6%CeOfD<%E)$'&+-$+% ,4% '&+% 6,''84$5/% +$'5$2(,#7% 0&8#6.+,$4% @,<$<% .2&84(,2.55/% +&87)B;)$+$.4% ()$% 5.(($+% ,4% '&+% 7$&-$(+,2.55/% +$'5$2(,#7% 0&8#6.+,$4% @,<$<.2&84(,2.55/% 4-&&()B<% E)$% -&6$54% ).3$% 0$$#% 3.5,6.($6% 0/-$.48+$-$#(4%CID<

l&,4$%-.**,#7% 4&'(;.+$% 5,:$%URhlR% C!WD% .#6% 4&-$% +&&-%.2&84(,240.4$6% 4&'(;.+$% 5,:$% ?./#&,4$% C!!D% 2.#% .54&% 84$6% (&% .#.5/4$% ()$4&8#642.*$%,#%8+0.#%&*$#%*805,2%4*.2$4<

U*H*8+?/.;1<6:

F#%8+0.#%4G8.+$4%;,()%6,''84$%0&8#6.+,$4%()$%+$3$+0$+.(,&#%(,-$%2.#%0$2.5285.($6%0/%CdD

;)$+$%] ,4%()$%4G8.+$%5$#7()>%W ,4%()$%4G8.+$%;,6()>%Q ,4%()$%4G8.+$)$,7)(>%C ,4% ()$% (&(.5% 48+'.2$% .+$.% .#6 !

p ,4% ()$% .3$+.7$% .04&+*(,&#2&$'',2,$#(>%0&()% ,#2586,#7%.#%,-.7,#.+/%4G8.+$%2$,5,#7<%Gb]WQ8%<>% ,4()$%.,+%.04&+*(,&#%'.2(&+> 2

..#6%,4%()$%.3$+.7$%.04&+*(,&#%2&$'',2,$#(%&'

0&8#6.+,$4>%,<$<%'.q.6$4%.#6%7+&8#6%&#5/<

E)$%4&8#6%6,4(+,08(,&#%;,()%.%*&,#(%4&8+2$%2.#%0$%2.5285.($6%0/

;)$+$%.#6%@bC!!aETV!

!F .#6%!

!b!ptg<GaC:%]

7,4%()$%4&8#6%*&;$+%5$3$5

&'% ()$% 4&8+2$>%u% ,4% ()$% 6,+$2(,3,(/% '.2(&+% &'% ()$% 4&8+2$>% .#6% $ ,4% ()$4&8+2$O+$2$,3$+%6,4(.#2$<

IJ

?3@1.:+U*HA+C)-*5'02,#%S#'&+*%X$)0#'':

Page 37: parques sustentables

U*H*H+=e16.:+?/.;

K''$2(4%&'%.+2),($2(8+.5%2).#7$4%.#6%8+0.#%6$4,7#%&*(,&#4%&#%()$%4&8#6',$56% &'% 8+0.#% 4G8.+$4% ).3$% 0$$#% 4(86,$6% 84,#7% 2&-*8($+% -&6$546$3$5&*$6% .(% ()$% i#,3$+4,(/% &'% S)$'',$56% CeOfD<% E/*,2.5% +$485(4% .+$48--.+,4$6% 0$5&;>% 2&#4,6$+,#7% 4G8.+$% 4,X$>% 08,56,#7% )$,7)(% .#6.4*$2(%+.(,&>%.4%;$55%.4%0&8#6.+/%.04&+*(,&#^

@!B%[)$#%()$%4G8.+$%4,6$%,4%6&805$6%()$%SLn%,4%(/*,2.55/%VOf6m%5&;$+,#%()$%'.+%',$56>%.4%4)&;#%,#%A,78+$%e<N.<

@HB%[,()% .% 7+$.($+% .4*$2(% +.(,&>% ()$% 6,''$+$#2$% 0$(;$$#% 6,''84$% .#67$&-$(+,2.5%0&8#6.+,$4%0$2&-$4%7+$.($+>%.#6%()$%SLn%.(($#8.(,&#,4% 2&#4,6$+.05/% 7+$.($+% ,#% ()$% '.+% ',$56>% $4*$2,.55/% '&+% 6,''84$0&8#6.+,$4>%.4%4)&;#%,#%A,78+$%e<N0<

@IB%m$(;$$#%08,56,#7%)$,7)(4%V-%.#6%NW->%;,()%6,''84$%0&8#6.+,$4>%()$SLn%6,''$+$#2$%,4%(/*,2.55/%d6m>%.4%4)&;#%,#%A,78+$%e<N2<

U*H*L+=e16.:+G/1,06.J+6,0+?1.,3-1.:

[,()%()$%,#2+$.4$%&'%0&8#6.+/%.04&+*(,&#%2&$'',2,$#(>%()$%SLn%+$682$4*+&*&+(,&#.55/>%.#6%()$%+$682(,&#%,4%(/*,2.55/%!H6m%;)$#%()$%.04&+*(,&#2&$'',2,$#(%,4%,#2+$.4$6%'+&-%W<!%(&%W<f>%.4%4)&;#%,#%A,78+$%e<V<

F#%8+0.#%4G8.+$4%;,()%6,''84$5/%+$'5$2(,#7%0&8#6.+,$4%()$%+$3$+0$+.(,&#,4%-82)%4)&+($+%.#6%()$%4&8#6%.(($#8.(,&#%,4%7+$.($+%().#%,#%()&4$%;,()7$&-$(+,2.55/% +$'5$2(,#7% 0&8#6.+,$4>% 8#5$44% ()$% )$,7)(j4,6$% +.(,&% ,45.+7$>%4./%.+&8#6%!^!<%K3$#%'&+%'.q.6$4%.#6%7+&8#6%;)$+$%&#5/%.0&8(HW]%&'%()$%$#$+7/%,#2,6$#(%8*&#%()$%0&8#6.+,$4%,4%6,''84$5/%+$'5$2($6>()$%4&8#6%',$56%,#%.#%8+0.#%4G8.+$%,4%25&4$%(&%().(%+$485(,#7%'+&-%*8+$5/6,''84$5/%+$'5$2(,#7%0&8#6.+,$4%CfD<%E),4%-$.#4%().(%()$%$''$2(%&'%.66,#7$3$#% .% 4-.55% .-&8#(% &'% 6,''84,&#% (&% .#% 8+0.#% 4G8.+$>% ;)$+$% ()$+$'5$2(,&#4% .+$% -.,#5/% 4*$285.+>% 2.#% 0$% 3$+/% 0$#$',2,.5% '+&-% ()$3,$;*&,#(%&'%8+0.#%#&,4$%+$682(,&#<%S,-,5.+%(&%6,''84$%0&8#6.+,$4>%4(+$$('8+#,(8+$>% 482)% .4% 5.-**&4(4>% '$#2$4>% 0.++,$+4>% 0$#2)$4>% ($5$*)&#$0&9$4>%.#6%084%4)$5($+4>%2.#%.54&%0$%$''$2(,3$%,#%+$682,#7%#&,4$%C!HD<A,78+$%e<e%2&-*.+$4% ()$% (;&%:,#64%&'%0&8#6.+/% ,#% ($+-4%&'%SLn%.#6+$3$+0$+.(,&#<

T$7$(.(,&#%&#%08,56,#7%'.q.6$4%.#6%()$%7+&8#6%2.#%,#2+$.4$%0&8#6.+/6,''84,&#%&'%,#2,6$#(%4&8#6%.#6%.54&%,#2+$.4$%0&8#6.+/%.04&+*(,&#%()84+$682,#7% #&,4$% '8+()$+<% E)$% $'',2.2/% &'% 3$7$(.(,&#% ;,55% 0$% 7+$.($+% ,#8+0.#% 4G8.+$4% ().#% ,#% .#% &*$#% ',$56% 68$% (&% ()$%-85(,*5$% +$'5$2(,&#4<S,-,5.+5/>% ()$% $''$2(% &'% (+$$4% ,#% 8+0.#% 4G8.+$4% ;,55% 0$% (&% ,#(+&682$.66,(,&#.5%.04&+*(,&#%.#6%42.(($+,#7<

U*H*M+=/1,0;6.W>

[)$#% ()$%SLn% ,4% +$682$6% (&% .+&8#6% VN6mR% ()$% 4&8#642.*$% G8.5,(/-./%0$% '8+()$+% ,-*+&3$6%0/% ,#(+&682,#7%-&+$% '.3&8+,($%4&8#64<%m&().2(,3$%4&8#6-.+:4%.#6%*.44,3$%4&8#6-.+:4%2.#%0$%2&#4,6$+$6<

E)$% z.2(,3$%4&8#6-.+:4M% +$5.($% (&% ()$%4&8#64%7$#$+.($6%0/% ,#($+$4(,#7.2(,3,(,$4>% ;),2)% -./% .66% 6+.-.(,2% $5$-$#(4% (&% .% 4&8#642.*$<% F(% ,4,-*&+(.#(%(&%*+&3,6$%4*$2,',$6%5&2.(,&#4%'&+%482)%.2(,3,(,$4j&22.4,&#4%.#62&#4,6$+%.2&84(,2%6$4,7#%&'%()$%4*.2$<%n,3$%-84,2%,4%.5;./4%3$+/%*&*85.+<L$&*5$%.+$%#&(%&#5/%,#($+$4($6%,#%()$%-84,2%,(4$5'>%08(%.+$%.54&%.((+.2($60/%()$%.2(,3,(,$4%&'%()$%*5./$+4<%F#%(),4%2.4$>%()$%(/*$%&'%-84,2%@$<7<%25.44,2-84,2% .#6% *&*%-84,2B% ,4% #&(% .% 3$+/% ,-*&+(.#(% ,448$<% \&;$3$+>% ;)$#-84,2% ,4% *5./$6%84,#7% 5&864*$.:$+4>% ()$% (/*$%&'%-84,2%.4%;$55% .4% ()$4&8#6%5$3$5%#$$6%(&%0$%2&#4,6$+$6%2.+$'855/<%=&4(%*$&*5$%6&#M(%5,:$%5&86-84,2%*5./$6%'+&-%5&864*$.:$+4>%;).($3$+%()$%-84,2%(/*$%,4<

IN

?3@1.:+U*LA J44#0(%)4%C1-2$#%C&I#8%D',#0(%@2(&)%2*5Q#&+"(:%!"#%\2'&0%C1-2$#%P)*4&+-$2(&)*%&'%`U9`U<8fU<%Q&+"8%2*5%D.')$,(&)*%P)#44&0&#*(%U:T:

?3@1.:+ U*MA J44#0(% )4% \)-*52$3% D.')$,(&)*P)#44&0&#*(:

Page 38: parques sustentables

E&%,#(+&682$%z*.44,3$%4&8#6-.+:4M>%-.#/%:,#64%&'%6$4,7#%'$.(8+$4%;,()'.3&8+,($% 4&8#64% 2.#% 0$% .**5,$6>% 0&()% '&+% '8#2(,&#.5% .#6% .$4()$(,2.5*8+*&4$4<%[.($+>%,#%()$%'&+-%&'%'&8#(.,#4>%4*+,#74%&+%2.42.6$4>%,4%&'($#84$6%.4%.%5.#642.*$%$5$-$#(%,#%8+0.#%&*$#%*805,2%4*.2$4<%E)$%4&8#64&'%;.($+%.+$%.((+.2(,3$%(&%-&4(%*$&*5$>%08(%*.+(,285.+%.(($#(,&#%-84(%0$*.,6%(&%()$%;.($+%'5&;%+.($<%F(%,4%4877$4($6%().(%()$%'5&;%+.($%&'%.%;.($+'$.(8+$% 4)&856% #&(% 0$% 2&#4(.#(<% g$$*,#7% ,(% .(% ()$% 4.-$% 4&8#6% 5$3$5+.#7$% -./% -.:$% *$&*5$% 5&4$% ,#($+$4(% .#6% ()$% $''$2(% &#% ()$,+*4/2)&5&7,2.5%.6.*(.(,&#%-./%6,-,#,4)%;,()%(,-$<

U*L+E3>-+/I+.:<:O6,-+<:@3><6-3/,

Ki%`+$$#%L.*$+%&#%A8(8+$%l&,4$%L&5,2/>%!ffV<%)((*^jj$8+&*.<$8<,#(j$#j+$2&+6j7+$$#j7*fV!!j#&,4$<)(-

Ki%K#3,+&#-$#(.5%l&,4$%h,+$2(,3$%HWWHjJfjKU>%HWWH<%)((*^jj;;;<$$0<&+7j.2(,3,(,$4j#&,4$j-.,#<)(-

FS"%!ffV>%R2&84(,24^%h$42+,*(,&#%.#6%-$.48+$-$#(%&'%$#3,+&#-$#(.5#&,4$<

[\"^%`8,6$5,#$4%'&+%U&--8#,(/%l&,4$>%!fff<%)((*^jj;;;<;)&<,#(j*$)j#&,4$j78,6$5,#$4H<)(-5

LL`HJ%L5.##,#7%L&5,2/%`8,6.#2$%l&($%HJ>%!ffJ<%

)((*^jj;;;<*5.##,#7<6$(+<7&3<8:j**7j**7HJj*6'j**7HJ<*6'

U*M+(9:2W<3>-

_ S&8#6% 4&8+2$4% .#6% ()$,+% *)/4,2.5j4&2,.5j*4/2)&5&7,2.5j285(8+.52).+.2($+,4(,24

_ K''$2(4% &'% ()$% 48++&8#6,#7% 08,56,#74% .#6% 4G8.+$% '8+#,(8+$% &#% ()$.2&84(,2%$#3,+&#-$#(

_ U).+.2($+,4(,24%&'%84$+4%.#6%()$,+%4&8#6%*+$'$+$#2$4

_ ?$5$3.#(%5$7,45.(,&#4

_ ?$5.(,&#4),*4%0$(;$$#%.2&84(,24%.#6%&()$+%.4*$2(4

U*U+$:I:.:,2:>

C!D S2).'$+>%=<?<%@!feVB<%!"#%!-$*&*+%)4%("#%W)$/5<%=2U5$55.#6%.#6%S($;.+(>%E&+&#(&<

CHD K7.#>%=<h<%@!fddB<%D$0"&(#0(-$2/%D0)-'(&0'<%=2`+.;O\,55>%F#2<>%l$;%{&+:<

CID g.#7>% s<% @HWWHB%D0)-'(&0'% )4% ])*+% C,20#'_% !"#)$3% 2*5%S#'&+*%>-&5#<% E)&-.4E$5'&+6%L805,4),#7>%n&#6&#<

CJD {.#7> [<% �% g.#7>% s<% @HWW!B<% S&8#642.*$% 6$4,7#% ,#% 8+0.#% &*$#% *805,2% 4*.2$4<X$)0##5&*+'%)4%("#%Th("%N*(#$*2(&)*2/%P)*4#$#*0#%)*%D0)-'(&0'%ENPD%fUUTF>%?&-$<

CND {.#7>%[<%�%g.#7>%s<%@HWWIB<%R%2+&44O285(8+.5%4(86/%&'%4&8#642.*$%,#%8+0.#%&*$#*805,2% 4*.2$4<% X$)0##5&*+'% )4% !#*("% N*(#$*2(&)*2/% P)*+$#''% )*% C)-*5% 2*5G&.$2(&)*>%S(&2:)&5-<

CVD g.#7>%s<%�%|).#7>%=<%@HWWHB<%S$-.#(,2%6,''$+$#(,.5%.#.5/4,4%&#%()$%4&8#642.*$%&'&*$#%8+0.#%*805,2%4*.2$4<%!"#%v)-$*2/%)4%D0)-'(&02/%C)0&#(3%)4%D<#$&028!!H>%HJIN<

CeD g.#7>% s<% �% |).#7% =<% @HWWIB<% R2&84(,2% 4,-85.(,&#% .#6% 4&8#642.*$% ,#% 8+0.#4G8.+$4<%X$)0##5&*+'%)4%("#%TU("%N*(#$*2(&)*2/%P)*+$#''%)*%C)-*5%2*5%G&.$2(&)*>S(&2:)&5-<

CdD g.#7>% s<>%=$#7%{<%�%m+&;#%`<% @HWWIB<%S&8#6%*+&*.7.(,&#% ,#%-,2+&O42.5$% 8+0.#.+$.4^%4,-85.(,&#%.#6%.#,-.(,&#<%D0-'(&02a20(2%20-'(&028%df>SVdOVf<

CfD g.#7>% s<% @HWWHB<% U&-*8($+% 4,-85.(,&#% &'% ()$% 4&8#6% ',$564% ,#% 8+0.#% 4G8.+$4^2&-*.+,4&#% 0$(;$$#% 6,''84$5/% .#6% 7$&-$(+,2.55/% +$'5$2(,#7% 0&8#6.+,$4<X$)0##5&*+'%)4%("#%cf*5%N*(#$*2(&)*2/%D0)-'(&02/%P)*4#$#*0#%ENDPF>%S5&3.:,.<

C!WD h.(.:84(,:%@HWWIB<%P25*2D_%C)4(72$#%X$)+$2<%4)$%Z)&'#%X$#5&0(&)*>%=8#,2)<

C!!D n=S%l8-$+,2.5%E$2)#&5&7,$4%@HWWIB<%@23*)&'#%A'#$'=%M2*-2/<%n$83$#<

C!HD g.#7>% s<% @HWWWB<% S&8#6% *+&*.7.(,&#% ,#% 4(+$$(% 2.#/&#4^% U&-*.+,4&#% 0$(;$$#6,''84$5/%.#6%7$&-$(+,2.55/%+$'5$2(,#7%0&8#6.+,$4<%!"#%v)-$*2/%)4%D0)-'(&02/%C)0&#(3)4%D<#$&02>%!We>%!IfJO!JWJ<

IV

?3@1.:+ U*UA P)<,2$&')*% \#(7##*% S&44-'#% E./206F2*5%>#)<#($&02/%E+$#3F%\)-*52$&#':

Page 39: parques sustentables

Ie

?3@1.:+ V*)A+ X2*#/'% 02*% .#% -'#5% 4)$% '"25&*+% 2*57&*5%0"2**#//&*+%5-$&*+%'-<<#$%)$%4)$%2&$%./)06&*+%&*7&*(#$:

?3@1.:+ V*4A S#0&5-)-'% ($##'% )44#$% '"25&*+% &*'-<<#$% 2*5% &4% ,$),#$/3% '#/#0(#58% 02*% #*"2*0#% 2&$0))/&*+%.3%#;2,)$($2*',&$2(&)*:%N*%7&*(#$%("#3%,#$<&(')/2$%#9,)'-$#%)4%("#%'&(#:

?3@1.:+V*8A+>2//#$&#'%2/)*+%2%,#5#'($&2*%I)*#%02*,$);&5#%'"25&*+%2*5%,$)(#0(&)*%4$)<%$2&*:

?3@1.:+V*HA lC-*6#*l%),#*%',20#'%2$#%2*% &*(#$#'(V&*+%')/-(&)*%()%*)&'#%2*5%7&*5%,$)(#0(&)*:%!2//%'"25V&*+%5#;&'#'%02*%.#%#2'&/3%-'#5%7&(")-(% &*(#$$-,(&*+("#%;&#7%.#3)*5:%%

V*+&C=!`" F$!"(!FEC= 5"& 5FFE!(5#!%"=

E)$%+$).0,5,(.(,&#%&'%.#%$9,4(,#7%&*$#%4*.2$%&+%()$%6$4,7#%&'%.%#$;%&#$2.#% $#48+$% ()$% &**&+(8#,(/% '&+% ()$% ,-*+&3$-$#(% &'% ()$% 2&-'&+(2&#6,(,&#4% &8(6&&+4<% E)$% *&44,05$% 4&58(,&#4% (&% ()$% 4*$2,',2% *+&05$-4482)% .% 4,($% '.2$4% .+$% 8#5,-,($6>% 6$*$#6,#7% &#% 5&2.5% -&+*)&5&7/>25,-.($%.#6%()$%.$4()$(,2%#.(8+$%&'%()$%6$4,7#%*+&*&4.5<%?$7.+65$44%&'()$% 3.+,$(/% &'% ()$% 4&58(,&#4>% ()$+$% .+$% 4&-$% 2&#4,6$+.(,&#4% ().(% ()$6$4,7#$+%).4%(&%(.:$%,#(&%.22&8#(%,#%&+6$+%(&%4822$$6%,#%*+&3,6,#7%.#.((+.2(,3$%.#6%2&-'&+(.05$%$#3,+&#-$#(<E)$% ',+4(% ,448$% ().(% .+,4$4% ,#% ()$% 6$4,7#% *+&2$44% ,4% ()$% *+&',5$% &'% ()$4$.4&#.5% 84$% &'% ()$% &*$#% 4*.2$<% [,()% ()$% $92$*(,&#% &'% .2&84(,22&-'&+(>%;),2)% ,4% #&(% .''$2($6%0/% ()$% 4$.4&#%&'% ()$% /$.+>% 3,48.5% .#6-&4(5/% ()$+-.5% 2&-'&+(>% +$G8,+$% 6,''$+$#(% .2(,&#4% ,#% &+6$+% (&4822$44'855/% *+&3,6$% .%-,56% .#6% *5$.4.#(% $#3,+&#-$#(>% 2&-*.+$6% (&.-0,$#(%2&#6,(,&#4<?$7.+6,#7%()$%48--$+%*$+,&6>%($-*$+.(8+$%2&#(+&5%,4%$44$#(,.5%'&+%()$.2),$3$-$#(%&'%2&-'&+(<%K4*$2,.55/%,#%4&8()$+#%5.(,(86$4>%4).6,#7%,4%()$-&4(% ,-*&+(.#(% '.2(&+% '&+% ($-*$+.(8+$% 2&#(+&5% .#6% .% 4,7#,',2.#(*.+.-$($+%&'%3,48.5%2&-'&+(<%R%3.+,$(/%&'%4).6,#7%6$3,4$4%&+%3$7$(.(,&#(/*$4%2.#%0$%84$6>%.22&+6,#7%(&%()$%6$4,+.05$%4).6&;%*.(($+#<%T$+(,2.5&+%45&*$6%4).6,#7%6$3,4$4%5,:$%;.554>%*.#$54%&+%084)$4%.+$%*+$'$+.05$(&%*5.2$6%&#%()$%;$4($+#%4,6$%&'%()$%4,($>%(.:,#7%,#(&%.22&8#(%*&($#(,.5+$4(+,2(,&#4% 482)% .% 6$3,4$% -./% 2.84$% ,#% &*$#% 4*.2$M4% 3$#(,5.(,&#@A,78+$%d<!B<%R%4,-,5.+%4).6&;%*.(($+#%2.#%0$%.2),$3$6%0/%(+$$4%;,()()$%.63.#(.7$%&'%.,+%2&&5,#7%&+%4&5.+%$9*&48+$% ,#%;,#($+% @A,78+$%d<HB<\&+,X&#(.5%6$3,4$4>% ,#2586,#7%*$+7&5.4>%2.#%*+&3,6$%4).6&;% '&+%-&+$)&8+4%.%6./%.#6%.+$%84$'85% ,#%4).6,#7%;.5:,#7%*.()4%&+% 5&#7%4).*$6.+$.4% 5,:$% *$6$4(+,.#% X&#$4% @A,78+$% d<IB<% S(,55>% ()$/% ).3$% (&% 0$2&#4(+82($6%,#%.%;./%(&%.3&,6%)&(%.,+%$#25&48+$%8#6$+4,6$<[,#6%2).##$55,#7%,#%()$%48--$+%,4%4,7#,',2.#(%'&+%)$.(%$9(+.2(,&#%'+&-()$%&*$#%4*.2$<%T$+(,2.5%*.#$54%&+%3$7$(.(,&#%2.#%0$%84$6>%,#%&+6$+%(&+$6,+$2(%()$%.,+%,#%4*$2,',2%.+$.4%&'%()$%&*$#%4*.2$<%A8+()$+-&+$>%;.($+48+'.2$4%,#%()$%'&+-%&'%;.($+%',5-4>%;.($+'.554>%*&#64%&+%'&8#(.,#4%2.#2&#(+,08($%(&%.,+%2&&5,#7%,#%2&-0,#.(,&#%;,()%()$%3$#(,5.(,&#%4(+.($7,$4<S8+'.2$% -.($+,.54% .+$% .#% ,-*&+(.#(% '.2(&+>% ;),2)% .''$2(4% 0&()% ()$()$+-.5% .#6% ()$% 3,48.5% $#3,+&#-$#(<% n,7)(% 2&5&8+4% .#6% +$'5$2(,3$48+'.2$4% 2.#% *+$3$#(% 48+'.2$% &3$+)$.(,#7>% 08(%-./% 2.84$% 75.+$% .#6()$+-.5% +$'5$2(,&#% '&+% 84$+4% .#6% &#% ()$% 48++&8#6,#7% 48+'.2$4% &+08,56,#74<%F#%2&#(+.4(>%6.+:%48+'.2$4%2.#%0$2&-$%&3$+)$.($6>%08(%&#5/;)$#% ()$/% .+$% $9*&4$6% (&% 4&5.+% ,++.6,.(,&#<%=&4(% 3$7$(.(,&#% 48+'.2$2&3$+4% #&(% &#5/% *+$3$#(% +$'5$2(,&#4% 08(% 2&#(+,08($% (&% .,+% 2&&5,#7% 0/$3.*&+(+.#4*,+.(,&#<F#%;,#($+>%()$%-.,#%*8+*&4$%&'%()$%6$4,7#%*+&2$44%,4%(&%*+&($2(%()$%&*$#4*.2$% '+&-% 2&56% ;,#6% .#6% +.,#% .#6% (&% .55&;% '&+% 4&5.+% $9*&48+$<% R#,#($+$4(,#7% $9.-*5$% ,4% ()$% 48#:$#% &*$#% 4*.2$4% @A,78+$% d<JB<% F#2&-0,#.(,&#%;,()% &()$+%-$.48+$4% ()$/% 2.#% 0$% 3$+/% $''$2(,3$% ,#%;,#6*+&($2(,&#%5$((,#7%()$%;,#6%*.44,#7%.0&3$%()$-<%h$2,68&84%(+$$4%*$+-,(4&5.+%$9*&48+$%08(%$3$+7+$$#%.2(%.4%$'',2,$#(%;,#6%0+$.:4%@A,78+$%d<NB<E)$% 4&2,.5% ,-*5,2.(,&#4% &'% 482)% .% 4&58(,&#>% )&;$3$+>% ;,55% ).3$% (&% 0$2.+$'855/%2&#4,6$+$6<U&#2$+#,#7%#&,4$% +$682(,&#>%3$7$(.(,&#%2.#%0$%2&#4,6$+$6% '&+%4&8#60.++,$+4>% ;),5$% .54&% 84$6% '&+% 4).6,#7% &+% ;,#6% 0+$.:4<% S8#:$#% &*$#4*.2$4%.+$%.54&%$''$2(,3$%,#%#&,4$%+$682(,&#<F#%48--.+/>%()$+$%.+$%#&%4(+.,7)('&+;.+6%-$.48+$4%4,#2$%$3$+/%.2(,&#.''$2(4%&()$+%2&-'&+(%*.+.-$($+4<%E)$%6$4,7#%*+&*&4.5%).4%(&%).3$%.#,#($7+.($6%'&+-%(.:,#7%,#(&%.22&8#(%.55% ()$%*.+.-$($+4%&'%2&-'&+(%.#6()$%4*$2,',2%-&+*)&5&7,2.5%.#6%25,-.(,2%2).+.2($+,4(,24%&'%()$%4,($<E)$%'&55&;,#7%4$2(,&#4%*+$4$#(%.%3.+,$(/%&'%6$4,7#%4&58(,&#4%'&+%6,''$+$#(&*$#%4*.2$4%4(86,$6%,#%6$(.,5>%,#%`+$$2$<

?3@1.:+ V*LA S#*'#% 02*),3% ($##'% 02*% 20(% 2'% 7&*5.$#26'%7"#*%("#3%2$#%,/20#5%2(%("#%,$#;2&/&*+%7&*55&$#0(&)*%&*%7&*(#$:

Page 40: parques sustentables

V*)+(6>:+=-103:>

V*)*)+f.3-3>+=e16.:

E)$% 4,($% ,4% .% +$*+$4$#(.(,3$% 8+0.#% &*$#% 4*.2$% ,#% .% 6$#4$5/% 08,5(+$4,6$#(,.5%.+$.>%.(%()$%2,(/%&'%E)$44.5&#,:,<%E)$+$%,4%5,-,($6%2&--$+2,.5.2(,3,(/>% (+.'',2%.(% ()$% +&.64%.+&8#6% ()$%4,($% ,4% 5,7)(%.#6%2&#4$G8$#(5/>()$+$%.+$%#&%4,7#,',2.#(%#&,4$%4&8+2$4<%F#%7$#$+.5>%()$%4G8.+$%.((+.2(4-.#/%*$&*5$%68$%(&%()$%6$#4$%3$7$(.(,&#%48+'.2$4<%"#5/%()$%84$%&'%()$.-*),()$.(+$% ,4% 5,-,($6%68$% (&% ,(4% 4&5.+% $9*&48+$>%;)$+$%&3$+)$.(,#7*+&05$-4% .#6% 75.+$% '+&-% ()$% 5,7)(% 48+'.2$% -.($+,.54% .+$% ()$% -.,#+$.4&#4%'&+%5&2.5%6,42&-'&+(%,#%()$%48--$+<

E)$%6$4,7#%*+&*&4.5% @A,78+$%d<VB%2&#2$+#4%-.,#5/% (),4%4$2(,&#%&'% ()$4,($% 4,#2$% ()$% +$4(% &'% ()$% .+$.% .5+$.6/% *+&3,6$4% .#% .((+.2(,3$-,2+&25,-.($%;,()%*+&*$+%4).6,#7%'+&-%()$%(+$$4%.#6%()$%084)$4%.4%;$55.4%3,48.5%2&-'&+(<%"#5/%4&-$%*.3$-$#(%-&6,',2.(,&#4%,#%&+6$+%(&%7,3$.22$44% (&% -&+$% .+$.4% &'% ()$% 4,($% .+$% #$$6$6<% E)$% -&4(% 4,7#,',2.#(,#($+3$#(,&#>% .(% ()$% #&+();$4(% 4$2(,&#% &'% ()$% 4,($>% 2&#2$+#4% ()$2&#4(+82(,&#%&'%.%5.+7$%;.($+%48+'.2$<%R%:,&4:%*+&3,6$4%.%2&-'&+(.05$>

Id

?3@1.:+V*MA+ X$#'#*(%'(2(#%2*5%5#'&+*%,$),)'2/%4)$%R$&(&'%'1-2$#:%N*%<)$#%5#(2&/%("#%0$)'''#0(&)*%)4%("#%2<,"&("#2($#:

?3@1.:+V*UA S#'&+*%,$),)'2/%4)$%("#%'&(#%)4%M26#5)*)<2")*%'1-2$#%2*5%5#(2&/'%)4%')<#)4%("#%,$),)'#5%0)*'($-0(&)*':

4).6$6%.+$.% '&+% +$4(%.#6% +$2+$.(,&#<S$3$+.5% -&6,',2.(,&#4% .+$% *+&*&4$62&#2$+#,#7%()$%'&+-%.#6%()$%4).6,#7&'%()$%.-*),()$.(+$%,#%&+6$+%(&%-.:$,(%-&+$%.((+.2(,3$%(&%()$%84$+4<

V*)*4+D6W:0/,/;69/,+=e16.:

E)$% 4,($% ,4% 5&2.($6% .(% ()$% 2$#($+% &'E)$44.5&#,:,>%&#%()$%18#2(,&#%&'%(;&%&'()$% -.,#% 4(+$$(4>% +$485(,#7% ,#% )$.3/(+.'',2% .#6% #&,4$<% "()$+% 4,7#,',2.#(*+&05$-4%.+$%()$%),7)%.,+%.#6%48+'.2$($-*$+.(8+$4% ,#% 48--$+>% 75.+$% '+&-7+&8#6%48+'.2$%.#6%08,56,#7%'.q.6$4<%

E)$% 4,($% ,4% 84$6% -.,#5/% 68+,#7% ()$48--$+%.#6%()$%(+.#4,$#(%4$.4&#4%&'()$%/$.+<%h$4*,($%()$%*+$4$#2$%&'%()$+$5.(,3$5/%(.55%48++&8#6,#7%08,56,#74%.(()$% ()+$$% 4,6$4% &'% ()$% 4G8.+$>% 4&5.+$9*&48+$%,4%()$%-&4(%,-*&+(.#(%'.2(&+'&+%6,42&-'&+(<%

E)$%-&4(%$'',2,$#(%4).6,#7%*+&($2(,&#>0$4,6$4% ()$% $9,4(,#7% (+$$4>% 2.#% 0$.2),$3$6% 0/% )&+,X&#(.5% 4).6,#76$3,4$4% 5,:$% *$+7&5.4<% R(% ()$% (&*% &'()$% *$+7&5.4>% 3,#$4% 2.#% 0$% *5.#($6().(%;,55% 2&#(+,08($% (&%4).6,#7%68+,#7()$% 48--$+% *$+,&6% .#6% .55&;% 4&5.+$9*&48+$%,#%;,#($+%@A,78+$%d<eB<%E)$,+2&#(+,08(,&#% (&% 3,48.5% 2&-'&+(% ,4% .54&,-*&+(.#(% 0/% 6$2+$.4,#7% 75.+$% '+&-()$%4:/>%()$%08,56,#7%'.q.6$4%.#6%()$7+&8#6%48+'.2$%2&3$+<%

[.($+% 48+'.2$4% ,#% ()$% '&+-% &'% .'&8#(.,#>% .% 4-.55% 4(+$.-% .#6% .;.($+'.55% 2.#% 2&#(+,08($% '8+()$+% (&-,2+&25,-.($% ,-*+&3$-$#(% 0/% .,+2&&5,#7<

E)$%#&,4$%+$682(,&#%2.#%0$%.2),$3$60/%()$%2&#4(+82(,&#%&'%.%4&8#6%0.++,$+.(% ()$% 4,6$% &'% ()$% ),7)% (+.'',2% 4(+$$(>;)$+$% ()$% #&,4$% 4&8+2$% ,4% 5&2.($6<E)$%4&8#6%0.++,$+% ,4%(),2:$+%().#%()$+$G8,+$6%&#$>%0$2.84$%,(% ,4%6$4,7#$6,#%482)%.%;./%(&%)&84$%()$%;.($+,#7-$2).#,2.5% $G8,*-$#(% '&+% ()$;.($+'.55%.#6% ()$%4&,5%#$$6$6% '&+% ()$3,#$4%().(%2&3$+%0&()%&'% ,(4%48+'.2$4<R#% &3$+).#7% .(% ()$% ,#($+#.5% 4,6$*+&3,6$4% 4).6,#7% '&+% *$&*5$% ().(2+&44%()$%&*$#%4*.2$<%E)$%$9,4($#2$&'% ()$% ;.($+'.55% 0$/&#6% ,(4% 2&&5,#7*8+*&4$4>% 2&#(+,08($4% (&% .% -&+$*5$.4.#(% .2&84(,2% $#3,+&#-$#(% 0/-.4:,#7%()$%(+.'',2%#&,4$<

Page 41: parques sustentables

V*4+F3</-+577<326-3/,>

V*4*)+f6.6/<3+g+&3;3-.3/1+=-.::-ZD1,32376<3-J+/I+#9:.;3Z`.::2:

E)$%4,($>%g.+.&5,%�%h,-,(+,&8%S(+$$(,4% 5&2.($6% ,#% ()$% 2$#(+$% &'% ()$-8#,2,*.5,(/% &'% E)$+-,% ,#% #&+()$+#`+$$2$<%F(%,4%25&4$%(&%()$%-.,#%(+.'',2#&6$% .#6% ,(4% 5&#7% .9,4% 5,$4% .(% .#.#75$% &'% HWZ% ;,()%[OK% &+,$#(.(,&#<=&4(% &'% ()$% .61.2$#(% 08,56,#74% .+$(;&O4(&+$/%&#$4>%()$%.3$+.7$%;,6(),4% !J-% .#6% ()$% (&(.5% 5$#7()% &'% ()$4(+$$(% (&% 0$% +$#&3.($6% ,4% .0&8(IeW-<%

E)$%6$4,7#%*+&2$44%).4%(&%2&-O*5/;,()%4$3$+.5%+$4(+,2(,&#4%().(%6&%#&($9,4(% ,#% ()$% 2.4$% &'% *.+:4% .#64G8.+$4>%.4%()$%,448$%.(%).#6%,4%()$2).#7$% &'% 84$% &'% .% 4(+$$(% ;,()3$),285.+% (+.'',2% (&% .% *$6$4(+,.#X&#$<% F#% (),4% 2.4$>% .% #8-0$+% &'*.+.-$($+4%2&-*5,2.($%()$%4&58(,&#(&% (),4% *+&05$-% .#6% 6$($+-,#$;)$()$+% 2&#3$#(,&#.5% &+8#2&#3$#(,&#.5% 4&58(,&#4% &87)(% (&0$%.6&*($6<%

E)$%-&4(%,-*&+(.#(%+$4(+,2(,&#4%.+$()$% #$$6% (&% *+&3,6$% .6$G8.($.22$44% +&8($4>%;)$+$% 3$),25$4% 2.#48**5/% ()$% 4)&*4% ;,()% 7&&64% .(4*$2,',2% (,-$4% &'% ()$% 6./>% 848.55/$.+5/% ,#% ()$% -&+#,#7>% .#6% ()$% 5,-O,($6% ;,6()% &'% ()$% &*$#% 4*.2$<% F#.66,(,&#>% ()$% *&44,05$% $9,4($#2$% &'*.+:,#7%4*.2$4%.-&#7%()$%.61.2$#(08,56,#74% .#6% ()$% *&44,0,5,(/% &''8(8+$% &;#$+4),*% &'% ()$% $9,4(,#708,56,#74% &+% 2&#O4(+82(,&#% &'% #$;&#$4% .+$% ,448$4% ().(% 2.##&(% 0$,7#&+$6%0/%()$%6$4,7#$+%.#6%*5./%.#,-*&+(.#(% +&5$% ,#% ()$% 6$4,7#2&#2$*(<

If

?3@1.:+V*VA X"3'&02/%<)5#/%)4%("#%5#'&+*,$),)'2/:

?3@1.:+V*XA+X/2*%;&#7%2*5%0$)''%'#0(&)*%)4%("#%5#'&+*%,$),)'2/%E,2$(%)4%("#%'($##(F:

Page 42: parques sustentables

A,#.55/>% .-&#7% ()$4$% *+&05$-4>% ()$% 7$&-$(+/% .#6% *&4,(,&#% &'% ()$.61.2$#(%08,56,#74%4)&856%0$% ,#2586$6<% F#%-.#/%2.4$4%()$,+%$9,4($#2$2.#% .''$2(% ()$% .$4()$(,24% &'% 482)% .% *+&1$2(<% R#% ,#($7+.($6% *+&*&4.54)&856%,#2586$%()$%+$#&3.(,&#%&'%()$,+%'.q.6$4>%$3$#%8#6$+%0,&25,-.(,22+,($+,.<%i#'&+(8#.($5/>%482)%.#%,#($7+.($6%.**5,2.(,&#%,4%2&#4,6$+$6%(&0$%6,'',285(%.#6%(,-$O2&#48-,#7%68$%(&%()$%2&-*5$9%.2(,&#4%+$G8,+$6%,#&+6$+%(&%,-*&4$%+$#&3.(,&#4%&#%*+,3.($%*+&*$+(,$4<

E)$%-.,#%2).+.2($+,4(,24%&'%()$%6$4,7#%*+&*&4.5%.+$^

_%R% 4,#75$% 7.55$+/% 5&2.($6% ,#% ()$% -,665$% &'% ()$% *$6$4(+,.#% X&#$2&-*&4$6%&'% ,6$#(,2.5% 280,2% $5$-$#(4>%-$.48+,#7% V% 9% V% 9% V->% ,4% .-.1&+% '$.(8+$% &'% ()$% 2&#2$*(>% )&84,#7% *+,#2,*.55/% .% *.()% '&+*$6$4(+,.#4%.#6%4$2&#6.+,5/%.%5&;O3$),25$%(+.'',2%48+'.2$%@A,78+$4%d<dOd<fB<%E)$%'5&&+>%-.6$%&'%+$6%.4*).5(%-.($+,.5>%).4%.%;,6()%&'%J-%@5$44().#%().(%&'%()$%7.55$+/%,#%&+6$+%(&%5,-,(%()$%(+.'',2B<%E)$%+&&'%,#2586$4%.4).6,#7%6$3,2$%;,()%4).6$4%'.2,#7%4&8()>%4*.2$6%.(%+$785.+%,#($+3.54>,#%&+6$+%(&%.55&;%'+$$%.,+'5&;%.#6%*+$3$#(%&3$+)$.(,#7<%E)$%45&*$%&'%()$4).6$4%*$+-,(4%4&5.+%$9*&48+$%,#%;,#($+%.#6%*+&3,6$4%'855%4).6,#7%,#48--$+%@A,78+$%d<!WB<_%E)$% ,448$%&'% ()$%4).6$4M%-.($+,.5% ,4%.#&()$+%6,'',285(/%&'% ()$%6$4,7#*+&2$44<% E)$% #$$6% '&+% .6$G8.($% ,558-,#.(,&#% 5$3$54>% $.4/-.,#($#.#2$>% 4(+$#7()% (&% +$4,4(% ;,#6% *+$448+$% .#6% &()$+$#3,+&#-$#(.5%$''$2(4%5$6%(&%()$%4$5$2(,&#%&'%*&5/2.+0&#,2%5$.3$4%;,()+$'5$2(,3$%2&.(,#7%&#%()$%8**$+%4,6$>%,#%&+6$+%(&%.3&,6%&3$+)$.(,#7<_%E)$% *$6$4(+,.#4M% *.()% ,4% ,#($++8*($6% .(% +$785.+% ,#($+3.54% 0/% 4-.554G8.+$4%2&3$+$6%;,()%2&5&8+$6%05&2:%$5$-$#(4%().(%$#($+%()$%7.55$+/,#%&+6$+%(&%0+$.:%()$%2&#(,#8,(/%&'%()$%+&.6%@A,78+$%d<dB<%[,(),#%()$4$4G8.+$4%+$4(,#7%*5.2$4>%;.($+%'$.(8+$4%5&;%3$7$(.(,&#%.#6%(+$$4%$9,4(4(&%$#).#2$%#.(8+.5%2&&5,#7<%F(%,4%*+&*&4$6%'&+%.55%()$4$%'$.(8+$4%(&%0$6$4,7#$6%0/%3.+,&84%;$55O:#&;#%.+(,4(4>%4&%().(%()$%4,($%-./%0$2&-$.%7.55$+/%;,()%4285*(8+$4%.#6%.'($+%3.+,&84%48**5$-$#(.+/%-$.48+$4>*.+(%&'%()$%P-.*%&'%.+(%3,55.7$4Q<_%E)$%4&8#6%0.++,$+%.(%()$%#&+()O$.4(%$#(+.#2$%(&%()$%4,($%,4%$9*$2($6%(&6$2+$.4$% ()$% #&,4$% 5$3$54% 2.84$6% 0/% ()$% +$5.(,3$5/% ),7)% 3&58-$% &'(+.'',2% ,#% ()$% .61.2$#(% 2$#(+$% &'% ()$% -8#,2,*.5,(/<% R'($+% 0$,#7.**+&*+,.($5/%.#6%$'',2,$#(5/%4,X$6>%.%4285*(8+$%;,55%7,3$%()$%0.++,$+%,(4',#.5% 4).*$<% F(%;,55% 2&#4,4(% &'% 75.44% .#6%-&3,#7%;.($+% .#6% ,(%;,55% 0$,558-,#.($6%.22&+6,#75/<

JW

?3@1.:+V*))A+ N*&(&2/%,$),)'2/:

?3@1.:+V*)^A P$)''%'#0(&)*%)4%("#%,$),)'2/:

L+,&+% (&% ()$% ',#.5% 4&58(,&#% *+$4$#($6)$+$>% (;&% &()$+% 6$4,7#% 4&58(,&#4%;$+$*+&*&4$6<%E)$4$%;$+$%*+$4$#($6%(&%()$=8#,2,*.5,(/% 2&--8#,(/% (&% *+&-&($% .6,42844,&#%;,()%()$%2,(,X$#4>%,#%&+6$+%(&6,42&3$+%()$,+%&*,#,&#%.#6%&()$+%4*$2,',2#$$64<%

E)$% ,#,(,.5% 2&#2$*(% '&284$6% &#% ()$2+$.(,&#%&'%4,6$%7.55$+,$4%,#%2&#(.2(%;,()()$% 08,56,#7% '.q.6$4% &#% 0&()% 4,6$4% &'()$% *$6$4(+,.#% X&#$<% E),4% 6$2,4,&#2&3$+$6%(;&%-.,#%+$G8,+$-$#(4^

_%E)$%08,56,#7%'.q.6$4%.+$%#&(%.5,7#$6<E),4% +$485(4% ,#% .#% ,++$785.+,(/% 4,#2$4&-$%08,56,#74%5,$%.0&3$%()$%4,6$%.9,4.#6% 4&-$% 0$5&;<% E)$% 4,6$% 7.55$+,$4;,()% 3.+/,#7% ;,6()4% 2&856% *.+(,.55/&3$+2&-$%(),4%*+&05$-<_%R66,(,&#.55/>% ()$% 7.55$+,$4% ;&856*+&3,6$% 4).6,#7% .#6% *+&($2(,&#.7.,#4(%;,#6%.#6%+.,#>%&''$+,#7%.%-&+$2&-'&+(.05$% .#6% *5$.4.#(% .+$.% ().(2&856%5$.6%(&%()$%*+$4$#2$%&'%2,(,X$#4.55%/$.+%+&8#6<_%F#%()$%-,665$%&'%()$%*$6$4(+,.#%X&#$>()$% *+&*&4.5% ,#2586$6% ,#4(.55.(,&#4;,()% ;.($+% ',5-4>% 5&;% 3$7$(.(,&#% .#6(+$$4>% +$5.(,3$5/%4-.55%48#:$#%4*.2$4().(% ;&856% 78,6$% *$6$4(+,.#4% .#6&''$+% .#% ,#($+$4(,#7% .((+.2(,&#% '&++$4(,#7%.#6%4&2,.5,X,#7<%E)$%*+&*&4.5).6%(&%0$%.22$*($6%0/%.55%()$%08,56,#7&;#$+4>%4,#2$%()$%4,6$%7.55$+,$4%;&8565,$% &#% ()$,+% *+&*$+(,$4<% i#6$+% ()$28++$#(% 5$7,45.(,&#%,(%;.4%#&(%*&44,05$(&% .**5/% (),4% *+&*&4.5% ;,()&8(% ()$*$+-,44,&#%&'%()$%&;#$+4>%;)&%3,$;$6,(%+.()$+%4:$*(,2.55/<%E)$%,-*&+(.#2$%&'(),4% *805,2% 6$0.($% 5$6% (&% .% 4$2&#6>.5($+#.(,3$% 4&58(,&#>% ;),2)% ;.4% .54&#&(%.6&*($6<

Page 43: parques sustentables

J!

V*4*4+++8.0+=:7-:;N:.+=e16.:ZD1,32376<3-J+/I+5<3;/>Z`.::2:+

E)$% 4,($% ,4% 5&2.($6% .(% ()$=8#,2,*.5,(/%&'%R5,-&4>%#$.+%R()$#4>,#% .% +$4,6$#(,.5% .+$.% ;,()% ()+$$% (&',3$O4(&+$/% 08,56,#74<% F(% ,4% &'% .(+,.#785.+% 4).*$% ;,()% ,(4% 5&#76,-$#4,&#%&+,$#($6%(&%()$%$.4(%;,().% (&(.5%.+$.%&'%NHW-o<%"#% ()$%.+$.()$+$% ,4% 28++$#(5/% .% *5./7+&8#6>4-.55% 3$7$(.($6% 48+'.2$4% .#6-$6,8-%4,X$%(+$$4<

E)$%-.,#%-,2+&25,-.(,2%*+&05$-4%,#()$%48--$+%.+$%4&5.+%$9*&48+$%.#6),7)%.,+%($-*$+.(8+$4%.#6%,#%;,#($+>()$%6,+$2(%$9*&48+$%(&%()$%*+$3.,5,#72&56% ;,#6<% l&% 4,7#,',2.#(% #&,4$4&8+2$4% .+$% *+$4$#(% 68$% ()$% 5&;(+.'',2% .#6% ()$% +$4,6$#(,.5% 2).+.2($+&'% ()$% 48++&8#6,#7% .+$.<% R#&()$+2+,(,2.5% 6$4,7#% '.2(&+% ,4% ()$% 5,-,($6.3.,5.05$% .+$.% @HJW-o% ;,()&8(% ()$$9($+#.5%4,6$;.5:4B<%

"()$+% 4,7#,',2.#(% '.2(&+4% ().(4(+&#75/% .''$2(% ()$% 6$4,7#% *+&*&4.5.+$% ()$% #$$6% '&+% 4.'$(/% @2),56+$#48*$+3,4,&#>%3,48.5%2&#(.2(%;,()% ()$48++&8#6,#7% .+$.B% .#6% ()$2&##$2(,&#% &'% ()$% 4G8.+$% ;,()% ()$'8(8+$% *$6$4(+,.#% X&#$% (&% ()$% $.4(4,6$%&'%()$%4G8.+$<

E)$% -.,#% 2).+.2($+,4(,2% &'% ()$6$4,7#%*+&*&4.5%@A,78+$4%d<!HOd<!JB,4% ()$% 2&#4(+82(,&#% &'% 7.55$+,$4% ().()&4(% 4).6$6% ;.5:,#7% *.()4<% R(% ()$4,6$4%&'% ()$4$%*.()4>% 0$#2)$4%.#6'5&;$+4%7,3$%()$%&**&+(8#,(/%'&+%+$4(,#%.%*5$.4.#(%$#3,+&#-$#(<

E)$% 4).6$4% .(% ()$% (&*% &'% ()$7.55$+,$4% .+$% -.6$% &'% *$+'&+.($6.58-,#8-%.#6%()$,+%6,-$#4,&#4%.#645&*$%.+$%2.5285.($6%,#%482)%.%;./>(&% -.9,-,X$% 4&5.+% 7.,#4% ,#% ;,#($+.#6%4).6,#7%,#%()$%48--$+%@A,78+$d<!HB<% S).6,#7% 2&3$+4% -&4(% &'% ()$

?3@1.:+V*)8A+ X/2*%;&#7%)4%("#%5#'&+*%,$),)'2/:

?3@1.:+V*)HA+ X#$',#0(&;#%;&#7%)4%("#%5#'&+*%,$),)'2/:?3@1.:+V*)4A P$)''%'#0(&)*%2/)*+%ZVC:

48+'.2$%0$5&;%()$%7.55$+,$4%.#6%.%*.+(%&'%()$%.61.2$#(%.+$.%O%6$*$#6,#7%&#()$%4$.4&#%&'% ()$%/$.+%.#6% ()$% (,-$%&'% ()$%6./% O%.#6%*+&($2(4%84$+4% '+&-4&5.+%,++.6,.(,&#>%2+$.(,#7%.%*5$.4.#(%$#3,+&#-$#(<

n&;%3$7$(.(,&#%.+$.4%.+&8#6%()$%&*$#%4*.2$%2+$.($%.%#.(8+.5%$#3,+&#-$#(>*+&($2(,#7%.(%()$%4.-$%(,-$%()$%*5./,#7%&'%()$%2),56+$#<%E)$%5&;$+%5$3$5%&'%()$(+$$%2.#&*/%,4%.0&3$%.3$+.7$%*$&*5$M4%)$,7)(>%,#%&+6$+%(&%*$+-,(%6,+$2(%3,48.52&#(.2(%;,()%()$%48++&8#6,#7%$#3,+&#-$#(<

`+&8#6%48+'.2$%2&#4,4(4%&'%4&5,6%05&2:4%,#%3.+,&84%2&5&8+4%.22&+6,#7%(&%()$-.,#% 84$% &'% $.2)% .+$.<% E;&% ;.($+% 48+'.2$4% @;.($+% ',5-4B% 2&#(+,08($% (&2&&5,#7%&'%()$%.,+%.#6%(&7$()$+%;,()%()$%4).6,#7>%3$7$(.(,&#%.#6%.**+&*+,.($48+'.2$%2&5&8+4>%2+$.($%.%*5$.4.#(%$#3,+&#-$#(<

Page 44: parques sustentables

JH

?3@1.:+ X*8A+ !"#% );#$2//% 4-*0(&)*% )4% f% 5&44#$#*(% '&(#'82*2/3'#5%4$)<%("#%C)0&2/%C-$;#3'%&*%D/&<)'%2*5%!"#$<&:

X*)+!,-./012-3/,

E)$%2&-'&+(%6$4,7#%&'%&*$#%4*.2$4%,4%.%+$',#$6%'&+-%&'%8+0.#%6$4,7#>.,-,#7%(&%,-*+&3$%()$%4&2,.5%2&#6,(,&#4%;,(),#%()$%2&#($-*&+.+/%8+0.#2&#($9(% 0/% '&284,#7% &#% ()$% *)/4,2.5% *+&*$+(,$4% .(% ()$% -,2+&42.5$% &'&*$#% 4*.2$4<% E)$% .,-% &'% (),4% 2).*($+% ,4% )&;% (&% 2&##$2(% ()$% ')0&2/&''-#' $9*$+,$#2$6% ,#% ()$% 2&#($-*&+.+/% 8+0.#% 5,'$% ;,()% ()$% ,"3'&02/,$),#$(&#' 2).+.2($+,4,#7%.#%&*$#%4*.2$<F(%,4%G8,($%25$.+%().(%'&+%()$%-'#%)4%2*%-$.2*%),#*%,-./&0%',20#>%4&2,.5&+7.#,X.(,&#%.#6%4(+82(8+$>%285(8+.5%.#6%$2&#&-,2%.4*$2(4>% ,#($++$5.($;,()%0.4,2%)8-.#%'8#2(,&#4%&'%2&--8#,2.(,&#>%-&3$-$#(%.#6%2&-'&+(<F(% ,4% 25$.+% .4% ;$55>% ().(% ()$% 4*.(,.5% 2&#6,(,&#4% *+$42+,0$% ,#% .% 2$+(.,#-.##$+%()$%*$&*5$M4%.2(,3,(,$4%;,(),#%()$%&*$#%4*.2$%@A,7<%f<!B<

E)$%&''-#' .#6%&*5&02()$'8 ;),2)%).3$%.+,4$#>%5,#:%(&7$()$+%()$%&3$+.554&2,.5% '8#2(,&#%&'%8+0.#%&*$#%4*.2$4%.#6% ()$%6$42+,*(,3$%.#.5/4,4%&'4$5$2($6%&*$#%4*.2$4%;,()%()$%8+0.#%6$4,7#%*+&2$68+$<E)$%-$()&6%&8(5,#$6%,#%(),4%2).*($+%,4%0.4$6%&#%()$%?i?"S%$-*,+,2.5+$485(4<%F(%;,55%)$5*%()$%6$4,7#$+%(&%6$42+,0$%.#%&*$#%4*.2$%.#6%'&55&;O8*%,(4%(+.#4'&+-.(,&#%@A,7<%f<HB<%E)$%.,-%&'%(),4%-$()&6%,4%(&%2&#4,6$+.55%.4*$2(4%&'%"*$#%S*.2$4%.#6% ()$,+% ,-*.2(%.(% ()$%4&2,.5% 5$3$5<%E)$,#,(,.5% 4($*% ,4% (&% 6$',#$% ()$4$% .4*$2(4% .#6% 2).+.2($+,4$% ()$,+% &3$+.55'8#2(,&#% .#6% 2&#6,(,&#4<%U).#7,#7% ()$% &3$+.55% 2&#6,(,&#4% &'% .#% &*$#4*.2$>% ()$%6$4,7#$+% 2.#% ()$#%*+&2$$6%0/% ,6$#(,'/,#7%.#/% ,448$4% ().(,#($+'$+$%;,()%()$%2&-'&+(%6$4,7#%.#6%(+/%(&%$3.58.($%()$-<S*$2,',2% E.05$4% ).3$% 0$$#% 6$3$5&*$6% .4% .% 4/4($-% (&% &+7.#,4$% ()$6$42+,*(,&#%&'%()$%"*$#%S*.2$4<%K.2)%E.05$%+$'$+4%(&%.#%&5#*(&(38 ;),2).#% &*$#% 4*.2$% ,4% *$+2$,3$6% .#6% ,6$#(,',$6% '+&-% *$&*5$% @84$+>,#).0,(.#(>%6$2,4,&#O-.:$+>%6$4,7#$+>%&()$+%.7$#(B<%K.2)%,6$#(,(/%+$'$+4(&%4*$2,',2%,448$4%,#%2&#($-*&+.+/%8+0.#%&*$#%4*.2$4>%;),2)%2&#4(,(8($.%7+,6%'&+%7.()$+,#7%,#'&+-.(,&#%&'%.#%&*$#%4*.2$<%E)$4$%,448$4%2&8560$% ,#3$4(,7.($6>% ()+&87)% &04$+3.(,&#4% &+% 48+3$/4>% .#6% .#.5/4$6% .4;2$&2./#'<% E)$% 6$42+,*(,3$% 6.(.% 2&55$2($6% -./% 0$% 7+&8*$6% ,#(&02(#+)$&#'8 +$5.($6%(&%()$%6,''$+$#(%*)/4,2.5%'.2(&+4%;,()%,-*.2(%&#%4&2,.55$3$5<% E)$4$% 2.($7&+,$4% 2.#% 0$% 84$6% .4% 4(.(,4(,2.5% 8#,(4% (&% 2&-*.+$6,''$+$#(%&*$#%4*.2$4%&+%(&%G8.#(,'/%.%4&2,.5>%$2&#&-,2>%285(8+.5%.4*$2(@.4%4)&;#%'+&-%()$%$9.-*5$4%&'%A,78+$4%f<J>%f<N>%f<V%.#6%f<eB%&+%$3$#(&% $3.58.($% .% *&5,2/% &+% .% *+&7+.--$<% E)$/% 2.#% .54&% 0$% 84$6% .4&*5&02()$' ,#% ()$%6$4,7#%*+&2$44<%A&+% ().(>% ()$%2.($7&+,$4% ,#4,6$%$.2)E.05$% .+$% &+6$+$6% .22&+6,#7% (&% ()$% 6$2+$.4,#7% ,-*&+(.#2$>% .4$3.58.($6% '+&-% ()$% 48+3$/4<% E)$,+% #8-0$+>% ()$,+% 2&#($#(% .#6% ()$,++$5.(,3$% ,-*&+(.#2$% 4)&856% 0$% $9.-,#$6% 4$*.+.($5/% '&+% $.2)% "*$#S*.2$%4(86,$6>%.4% ,(%2.#%2).#7$% '+&-%&#$%2.4$%4(86/% (&%.#&()$+<%R55,6$#(,(,$4%&'%()$%'&55&;,#7%E.05$4%2).+.2($+,4$%.#%&*$#%4*.2$%.4%4)&;#,#%A,78+$%f<I%.#6%()$+$'&+$%()$/%2.#%0$%$3.58.($6%;)$#%2).#7$4%&228+,#%()$%4*.2$<

?3@1.:+X*4A+ C0"#<#%)4%("#%<#(")5%,$),)'#5%4)$%("#2*2/3'&'% 2&<&*+% ()% ')0&2/% 2*5% ,"3'&02/% 0)**#0(&)*7&("&*%("#%5#'&+*%,$)0#'':

!,+-9:+I.6;:[/.W+/I+-9:+$'$%=+.:>:6.29+7./h:2-+-9:+.:<6-3/,>937+!"#$"%#&'&"()*+,-%&,$./+0+$.*&$1&$"#.&*"-,#*2 96>+N::,+3,O:>-3@6-:0+[3-9*$,+-%&*345#)*Z+6>+:K7<63,:0+N:</[A

_%E)$%48+3$/4% ().(% (&&:%*5.2$%;$+$%0.4$6%&#%6,''$+$#(%G8$4(,&##.,+$4% @($2)#,2.5%G8$4(,&##.,+$4%;,()%4&2,.5%4*$2,',2.(,&#>%4&2,.5%G8$4(,&##.,+$4%;,()8+0.#%4*$2,',2.(,&#B%.6.*($6%(&%.%;2$&#(3%)4%0)*5&(&)*' @6,''$+$#(%(.+7$($6%*&*85.(,&#%7+&8*4>%6,''$+$#(%&*$#%4*.2$4%,#%6,''$+$#(%2&8#(+,$4>%6,''$+$#(%2,(,$4;,()%6,''$+$#(%48++&8#6,#7%8+0.#%2&#($9(4B<_%E)$%1-2*(&(2(&;#%'(-53 '&284$6%&#%.2(8.5%84$4%.#6%84$+4%&'%.#%&*$#%4*.2$>%$3.58.(,#7%6.(.%2&55$2($6%0/%6,+$2(5/%.4:,#7%*$&*5$%@dNWW%84$+4B%.(%!J6,''$+$#(%&*$#%4*.2$4>%.(%e%6,''$+$#(%2,(,$4%.2+&44%K8+&*$<_%F#%()$%S&2,.5%S8+3$/4>%,#'&+-.(,&#%).4%0$$#%2&55$2($6%0/%6,+$2(5/%.4:,#7%*$&*5$%@JWW%,#).0,(.#(4B%;,(),#%()$%48++&8#6,#7%.+$.4%&'%V%&*$#%4*.2$4%&'%I-8#,2,*.5,(,$4%@R5,-&4>%E)$44.5&#,:,%.#6%E)$+-,%,#%`+$$2$B<%S8+3$/4%&#%()+$$%&*$#%4*.2$4%@(;&%4*.2$4%,#%R5,-&4%.#6%&#$%,#%E)$+-,B%;$+$%4$5$2($6'&+% ()$%*,5&(%.**5,2.(,&#%&'% ()$%?i?"S%+$485(4%.#6%2&-0,#$6%;,()%*.+.55$5%4(86,$4k%.#%2*("$),)/)+&02/%'(-53 ,#%R5,-&4%.#6%E)$+-,%;,()%.%4*$2,',2*&*85.(,&#%7+&8*%@4$5$2($6%'.-,5,$4%;,(),#%&56%5&2.5%,#).0,(.#(4B>%.#6%.%')0&2/V-$.2*%'-$;#3 ;,()%()$%(/*$%&'%8+0.#%&*$#%4*.2$%@.66+$44$6%(&%HN%5&2.5+$4,6$#(4O84$+4%&'%!W%&*$#%4*.2$4%4$5$2($6%(&%0$%+$*+$4$#(.(,3$%'&+%R5,-&4B<_%E)$%1-2/&(2(&;#%'(-53 '&284$6%&#%()$%*$&*5$M4%*$+2$*(,&#%.0&8(%()$%&3$+.55%'8#2(,&#%&'%.#%&*$#%4*.2$^%A,+4(5/%0/%'&284,#7%&#%()$%,#($+$4(%&'%,#($+3,$;$$4()$-4$53$4%O%-.,#5/%()+&87)%()$,+%*$+4&#.5%+$5.(,&#4),*4%.#6%*$+2$*(,&#%&#%()$%&*$#%4*.2$%O%.#6%4$2&#65/>%0/%.#.5/4,#7%()$%+$4*&#4$4%&0(.,#$6%'+&-()$%6,''$+$#(%',$56%48+3$/4%.#6%G8.#(,'/,#7%()$%.#.5/4$6%2.($7&+,$4<

?3@1.:+ X*)A C0"#<#% )4% ("#% ')0&2/% 2*5% ,"3'&02/&*(#$$#/2(&)*'% ()% .#% (26#*% &*()% 0)*'&5#$2(&)*% 2(% ("#5#'&+*%,$)0#'':

X*+=%(!5E (%"=!&C$5#!%"= 5# #BC &C=!`" %? %FC" =F5(C=

Page 45: parques sustentables

X*4+'.N6,+>3@,3I326,2:+/I+/7:,+>762:>

R#%&*$#%4*.2$>%$9,4(,#7%&+%'8(8+$>% ,4%.%4,7#,',2.#(%4,($% ,#%()$%2,(/<%E)$4,($% 2&-*+,4$4% ,#% '.2(% ()$% ;)&5$% 4*.2$% ;,()% ,(4% 5&2.5,4.(,&#% 2&#($9(<L$&*5$%,#6$$6%*$+2$,3$%.#%&*$#%4*.2$%.4%482)>%,<$<%.(%.#%8+0.#%42.5$<F#%&+6$+%(&%$9*+$44%()$,+%3,$;4>%()$/%,6$#(,'/%()$%&*$#%4*.2$%(&%.%7")/#',2(&2/%)$%-'2+#%#*(&(3 0/%+$'$++,#7%(&%.%6&-,#.#(%8+0.#%'8#2(,&#>%(&%.*)/4,2.5% *+&*$+(/% @#:+: P,(M4% .% 2&#',#$6% 4*.2$QB>% (&% ,(4% 285(8+.54,7#,',2.#2$<

S,-,5.5+/>%()$%&*$#%4*.2$%,6$#(,(/%2&856%0$%+$2&7#,4$6%0/%*$&*5$%;,(),(4% /)02/&'2(&)*8 ,<$<% ()$% &*$#% 4*.2$% ,4% #&(% 6,4(,#78,4)$6% '+&-% ,(448++&8#6,#7%&+%$3$#%'+&-%()$%7+$.($+%8+0.#%$#3,+&#-$#(<%F(%6$*$#64%&#()$%4,($M4%+$.2)%,#(&%()$%2,(/>%&#%()$%7$&-&+*)&5&7,2.5%2&#6,(,&#4%&'%()$;,6$+%.+$.>%&#%()$%4&2,.5%&+7.#,X.(,&#%.#6%4(+82(8+$%;,()%,-*.2(%&#%()$5&2.5,(/>%&#%()$%7$&O25,-.(,2%+$7,&#.5%2&#6,(,&#4<

=3-:+76.6;:-:.+/I+-9:+/O:.6<<+I1,2-3/,+/I+/7:,+>762:>

E/26<3>6-3/,+!0:,-3-J (6-:@/.3:>

J<%%i+0.#%2&#($9( R61.2$#(%08,5(%.+$.%@$<7<%!<%0&+6$+,#7%08,56,#74>%H< *$+*$#6,285.+%4(+$$(4%CRDB>%S8++&8#6,#7%.+$.%@-,9.#6%6$#4,(,$4%&'%5.#6O84$4B>%`+$.($+%8+0.#%X&#$%&+%-$(+&*&5,(.#%.+$.%@2,(/%2$#(+$>%2,(/%'+,#7$j&8(4:,+(4>4808+04B%

N<%%`$&-&+*)&5&7,2.5%2&#($9(% !<%n.#642.*$%$5$-$#(%@$<7<%4$.4)&+$B>%H< E&*&7+.*),2%'$.(8+$%@$<7<%),55B%%%%CRD

V<%%n&2.5%,#4(,(8(,&#.5%2&#($9(% !<%S(.($%;,()%($++,(&+,.5%,-*.2(%@#$,7)0&8+)&&6>%-8#,2,*.5,(/>%2,(/B>%H<%S(.($%;,()%2,(,X$#%,-*.2(%@.44&2,.(,&#4B%%%CRD

e<%%`$&O25,-.($%2&#($9( K.+()%X&#$4

P9/<:+=762:+!0:,-3-J (6-:@/.3:>

!<%i+0.#%*805,2%'8#2(,&# !<%S(+$$(>%H<%SG8.+$>%I<%L$6$4(+,.#%4(+$$(>%J<%L.+:j`.+6$#>%N<%n$,48+$%R+$.>%V<%i+0.#%A+&#(%L5.2$>@*+$42+,0$6%'+&-%5$7,45.(,3$%+85$4B e<%i+0.#%F45.#6>%d<%`+&3$jU&**,2$%%%CRD

H<%%L)/4,2.5%O%$#3,+&#-$#(.5%*+&*$+(/% !<%S*.2$%@7$#$+.5%2&#2$*(%&'%8+0.#%4).*$B>%H< n8#7%&'%()$%2,(/%@$<7<%.,+%4&8+2$B>%I<%A+$$%4*.2$@0+$.:.7$%,#%()$%08,5(%$#3,+&#-$#(%$<7<%'&+%$.+()G8.:$B>%J<%"*$#%4*.2$%@$<7<%&*$##$44%'&+%;,6$%3,$;B>%N<%L&,#(%&'%+$'$+$#2$%%%CRD

I<%%S&2,.5>%$2&#&-,2>%285(8+.5>% S&2,.5O$2&#&-,2%2).+.2($+%@$<7<%-.+:$(%*5.2$B>%R$4()$(,2.5%+$2&7#,(,&#%@$<7<%.+2),($2(8+.5%-&#8-$#(%&'*&5,(,2.5%4,7#,',2.#2$ ?$#.,44.#2$B>%\,4(&+,2.5O*&5,(,2.5%4,7#,',2.#2$%@,#%+$5.(,&#%(&%.%4*$2,',2%$3$#(B

%O:.O3:[+/I+-9:+;:-9/0

R**+&.2)%()$%&3$+.55%'8#2(,&#%&'%()$%&*$#%4*.2$%.#6%+$*&+(%0/%'&55&;,#7%4($*4^

=-:7+)A ?$2&+6% ()$%8+0.#%4,7#,',2.#2$%&'% ()$%&*$#%4*.2$! =-:7+4A+?$2&+6% ,(4%2&--8#,(/%4,7#,',2.#2$%!=-:7+8A ?$2&+6% ()$%.2(8.5%84$4!=-:7+HA+?$2&+6%()$%.2(8.5%2.($7&+,$4%&'%84$+4

_ F6$#(,'/%$.2)%.4*$2(%4$*.+.($5/%0/%84,#7%()$%(.05$4^!0:,-3-3:>^ L$+2$*(8.5%,448$4%2).+.2($+,4,#7%()$%"*$#%S*.2$4%&3$+.55<%R55%.4*$2(4%-./%0$%2&#4,6$+$6%'&+%$.2)%"*$#%S*.2$%8#6$+%2&#4,6$+.(,&#<L$&*5$%@84$+%&+%6$4,7#$+B%*$+2$,3$%.#%8+0.#%&*$#%*805,2%4*.2$%,#%.%6/#.-,2%-.##$+<%F#%&+6$+%(&%$9*+$44%()$,+%3,$;4>%()$/%,6$#(,'/%()$%4.-$&*$#%4*.2$%;,(),#%;2$&)-' .4*$2(4>%.(%6,''$+$#(%42.5$4<%R4%.%;)&5$%$#(,(/>%;,(),#% ,(4%48++&8#6,#74>%0/%2&#4,6$+,#7%()$%5&2.5% 5,'$>%$3.58.(,#7%()$4$+3,2$4>%+$5.(,#7%;,()%.2(,3,(,$4%.#6%'8#2(,&#4%().(%2&856%*&($#(,.55/%(.:$%*5.2$>%+$5.(,#7%;,()%,#6,3,68.5%&+%2&55$2(,3$%4&2,.5O$2&#&-,2%#$$64%.#6$9*$2(.(,&#4>%*+&*&4,#7%4*$2,',2%08,5(%'$.(8+$4>%,-.7,#,#7%()+&87)%#.(8+.5%'$.(8+$4>%&04$+3,#7%#&#O*+$42+,0$6%$3$#%#&#O2&#'&+-,#7%84$4>%'$$5,#7;,()%()$%*805,2O84$+%()$+$>%()+&87)%*$+4&#.5%*+$'$+$#2$4%'&+%84,#7%()$%4*.2$%.#6%,#%'8#2(,&#%&'%()$%4&2,.5>%285(8+.5%&+%$2&#&-,2%0.2:7+&8#6<

Y6.36N<:>^ F448$4%2&#2$+#$6%;,()%8+0.#%6$4,7#%+85$4%&'%&*$#%4*.2$4%0/%,6$#(,(/%@#8-0$+$6%'+&-%!%(&%IJ%;,(),#%()$%E.05$4B<%U&856%0$%,#3$4(,7.($6,#6$*$#6$#(5/%0/%4$5$2(,#7%.#%.**+&.2)%3.5,6%(&%()$%2&#($#(%&'%$.2)%,448$>%0/%2&55$2(,#7%,#'&+-.(,&#%@0.2:7+&8#6%4(86/%.#6j&+%&04$+3.(,&#%.#6j&+6,+$2(5/%.4:,#7%*$&*5$B<(6-:@/.3:>^ U&++$4*&#6,#7% (&% $.2)% 3.+,.05$<% K-*,+,2.5% ,448$4% ,#2586,#7% *)/4,2.5% '$.(8+$4%;,()% 4&2,.5% ,-*.2(% +$'$++,#7% (&% ()$%?i?"S% 2&#($9(<l8-0$+>%2&#($#(%.#6%,-*&+(.#2$%&'%2.($7&+,$4%-./%0$%2&#4,6$+$6%'&+%$.2)%U.4$%"*$#%S*.2$%.#6%'&+%$.2)%(+.#4'&+-.(,&#<E)$% +$'$+$#2$% CRD%&+% CmD%;,(),#% ()$%E.05$4% ,#6,2.($4% ().(% ()$%&+6$+%&'% 2.($7&+,$4% @#8-$+.(,&#%0/%6$2+$.4,#7%*$+2$#(.7$B%2&++$4*&#64% (&% ()$G8.#(,',$6%6.(.%+$5.($6%(&%.%4.-*5$%&'%()$%?i?"S%S&2,.5%S8+3$/4%&+%&'%()$%E$2)#,2.5%S8+3$/4%+$4*$2(,3$5/<%F(%,4%.54&%*&44,05$%(&%84$%()$4$>%4,-*5/0/%2)$2:,#7%()$%*+&*&4$6%2.($7&+,$4<

_ S$5$2(%;,(),#%()$%E.05$4%;),2)%2.($7&+,$4%-./%0$%,#'58$#2$6%&+%.''$2($6%'+&-%()$%*5.##,#7%.#6%()$%2&-'&+(%6$4,7#%0/%84,#7%()$-%.4%,#6,2.(&+4^$:<6-:0+!,0326-/.>^%F#%()$%6$4,7#%*+&2$44>%$.2)%2.($7&+/%2&856%0$%6$',#$6%.4%.#%,#6,2.(&+%,#%+$5.(,&#%(&%()$%*8+*&4$>%()$%-$.#4%.#6%()$%4$5$2($6-$()&6%&'%()$%6$4,7#$+%&+%&'%()$%6$2,4,&#%-.:$+<E)$%$9.-*5$4%'&+%()$%6$3$5&*-$#(%&'%,#6,2.(&+4%.+$%+$5.($6>%,#%(),4%U).*($+>%(&%()$%4&2,.5%*+&',5$%&'%&*$#%4*.2$4%&+%&'%()$,+%48++&8#6,#7%.+$.4<"()$+% ($2)#,2.5% *.+.-$($+4%&+% '.2(&+4% 2&856%0$%6$3$5&*$6%.4% ,#6,2.(&+4% (&% 0.5.#2$% 4*$2,',2% 4&2,.5% .#6%$#3,+&#-$#(.5% .4*$2(4% .+(,285.($6%.(6,''$+$#(%5$3$54%;,(),#%()$%E.05$4<

JI

?3@1.:+X*HA+N*5&02()$%4)$%("#%')0&2/%$#20"%)4%5&44#$#*(%),#*%',20#'8%5#;#/),#5%4$)<%("#%2*2/3'&'%)4%("#%Tg%'&(#'%&*%D/&<)'8%!"#''2/)*&6&8%O$&.)-$+8%M&/2*%C2*%C#'()8%

P2<.$&5+#8%C"#44&#/5%2*5%R2''#/:

Page 46: parques sustentables

X*8+(/;;1,3-J+>3@,3I326,2:+/I+/7:,+>762:>

R#% &*$#% 4*.2$% ,4% .% 2&-*5$9% :#&(% &'% 4&2,.5>% $2&#&-,2% .#6% 285(8+.5.2(,3,(,$4% ,#% ()$% 5&2.5%2&--8#,(/<% F(%2&#4(,(8($4%.%+$.4&#%'&+%84,#7%()$4,($>%.4%;$55%.4%'&+%()$%5&2.5%6$3$5&*-$#(>%.#6%'&+%()$%4$((5$-$#(%,#%()$48++&8#6,#7%.+$.%@A,7%f<NB<C)0&)V0-/(-$2/%20(&;&(&#' ().(%2.#%*&($#(,.55/%(.:$%*5.2$%,#%.#%&*$#%4*.2$.+$%+$5$3.#(%(&%,(4%'8#2(,&#%,#%()$%2&--8#,(/%'+.-$;&+:%@P-,#,-.5%4&2,.54(+82(8+.5%8#,(%&'%4&-$%:,#6Q%CNDB<%L$&*5$%+$3$.5%()$,+%*+.2(,2.5%3,$;4%.0&8(&*$#%4*.2$4%@$<7<% P.2(,3,(,$4% '&+%2),56+$#%4)&856% (.:$%*5.2$Q>% P.%0.X..+4)&856% (.:$% *5.2$% '&+% U)+,4(-.4QB<% R54&>% ()$% 4$+3,2$4% *+&3,6$6% (&% ()$2,(,X$#>%()$ ')0&2/V#0)*)<&0V0-/(-$2/% &*4$2'($-0(-$# &'%()$%4,($8 2&#4(,(8($.#% ,-*&+(.#(% ,448$% '&+%*$&*5$% (&%2&#4,6$+<%E)$/%).3$%$9*$2(.(,&#4% '&+-&+$% 4&2,.5% 2&-'&+(% @#:+<% P0$(($+% *&5,2$% 48*$+3,4,&#Q% &+% P5$44% 2.-$+.48+3$,55.#2$QB%&+%+$.4&#4%'&+%.##&/.#2$%@$<7<%P6,+(/Q%&+%P(&&%25$.#QB<

(/;;1,3-J+52-3O3-3:>+6,0+%.@6,3c6-3/,+76.6;:-:.+/I+ -9:+/O:.6<<I1,2-3/,+/I+/7:,+>762:>

X*H+CII:2-3O:i52-16<+1>:>+[3-93,+/7:,+>762:>

h8+,#7%$3$+/6./% 5,'$%;,(),#%.#%&*$#%4*.2$>%6,''$+$#(%*$&*5$>%.2(,3,(,$4.#6%'+$G8$#2,$4%-./%0$%&04$+3$6<%E)$4$%$''$2(,3$%j%.2(8.5%84$4%&'%()$&*$#%4*.2$4%.+$%()$%$''$2(4%&'%,#($+.2(,&#4%&'%"-<2*8%',2(&2/%2*5%')0&2/@,#2586,#7%$2&#&-,2>%*&5,(,2.5>%285(8+.5>%),4(&+,2.5>%$()#,2.5B%'.2(&+4<A+&-% ()$% .#.5/4,4% ,#% ()$% ?i?"S% *+&1$2(>% ,(% ).4% 0$$#% '&8#6% ().(% ()$)8-.#>%4*.(,.5%.#6%4&2,.5%,#($+.2(,&#%6$($+-,#$%()$%2&#($-*&+.+/%*805,284$% &'% .#% &*$#% 4*.2$% .#6% ,4% 4(+&#75/% +$5.($6% (&% ()$% 6.,5/% 5,'$% &',#6,3,68.54<%E)$4$%2&++$5.(,&#4%3.+/%'&+%,#6,3,68.54%&+%*&*85.(,&#%7+&8*408(>%#$3$+()$5$44>%()$/%6$*$#6%&#%()$%&3$+.55%'8#2(,&#%&'%()$%&*$#%4*.2$<E)$% 84$4% &'% .#% &*$#% 4*.2$% .+$% 7$#$+.($6% '+&-% *$&*5$% .(% $3$+/-&-$#(<%F(%,4%#&(%()$%4.-$%'&+%()$%08,5(%4*.2$>%;),2)%,4%()$%*+&682(%&'.%2&-*5$9%*&5,(,2.5>%$2&#&-,2%.#6%4&2,.5%08(%2&#2+$($%&*$+.(,&#>%;)$+$,(4%4).*$%'+$G8$#(5/%;,()4(.#64%'&+%2$#(8+,$4<

B1;6,+76.6;:-:.+/I+-9:+/O:.6<<+I1,2-3/,+/I+/7:,+>762:>

E)$%$-*,+,2.5%+$485(4%2&#2$+#$6%;,()%*$&*5$%*$+2$*(,&#M4%).3$%4)&;#().(% ()$% ,6$#(,(/%&'%.#%&*$#%4*.2$%2&++$4*&#64 (&% &*5&;&5-2/ &+,$#($6.2(,3,(,$4% &+% '8#2(,&#4% 482)% .4% *)/4,2.5% .2(,3,(,$4% @;.5:,#7>% 4,((,#7>4(.#6,#7>% 4*&+(,#7>% *5./,#7>% $(2% 2.($7&+,$4% ().(% .**$.+$6% ;,()% ()$),7)$4(% +.($4% ;,(),#% ()$% ;)&5$% 0&6/% &'% .#.5/4,4% 6.(.B>% *4/2)&O*)/4,&5&7,2.5% '8#2(,&#4% @#&(% 6$',#$6% &+% #&(% ,6$#(,',$6% ;,()% *+$2,4$.2(,3,(,$4B%.#6%()$%*5.,#%4&2,.5%.#6%$2&#&-,2%'8#2(,&#4%.#6%.2(,3,(,$4<

=:.O32:>+!0:,-3-J (6-:@/.3:>

!W<%=.,#($#.#2$ !<%U5$.#,#7>%H<%KG8,*-$#(%*+$4$+3.(,&#>I< l.(8+.5%*+$4$+3.(,&#%CRD

!!<%R22$44,0,5,(/% !<%L805,2%*.44.7$%.#6%2,(,X$#%84.7$>%H< U&-'&+(.05$%*.44.7$%'&+%*$6$4(+,.#4>%2),56+$#%.#6%*$&*5$%;,()%6,4.0,5,(,$4%%%%CRD

!H<%S.'$(/ !<%`8.+6,#7>%H<%E+.'',2%+$785.(,&#%%%%CRD

E/26<+E3I:+!0:,-3-J (6-:@/.3:>

d<%"+7.#,4$6%%2&55$2(,3$%.2(,3,(,$4 !<%U85(8+.5>%H<%S2)&5.+>%I<%S*&+(,#7>%J<%U$5$0+.(,&#>%N<%U&--$+2,.5>%V<%L&5,(,2.5>%e<%?$5,7,&84>%$(2%CRD

f<%S*&#(.#$&84%.2(,3,(,$4 !<%S(+$$(%).**$#,#74>%H<%U$+$-&#,.5%'$4(,3,(,$4%@$<7<`+$$:%284(&-%&'%*.*$+O:,($%'&+%g&85&8-.B%CRD

JJ

?3@1.:+ X*LA N*5&02()$% 4)$% ("#% &<,20(% )*% /)02/5#;#/),<#*(% )4% 5&44#$#*(% '&(#'8% 5#;#/),#5% 4$)<% ("#2*2/3'&'%)4%("#%f%'&(#'%&*%D/&<)'%2*5%!"#$<&:

'>:.+%.3:,-:0+!0:,-3-J (6-:@/.3:>

!I<%R2(,3,(,$4%.#6%A8#2(,&#4%+$5.($6% @.B%L)/4,2.5%.2(,3,(,$4%@.55%3.+,.#(4%&'%!<%4,((,#7%'+$$>%H<%;.5:,#7>%I<%4,((,#7%.4%2&#48-$+>%J<%4(.#6,#7>(&%\8-.#%L)/4,&5&7/ N< 4*&+(,#7>%V<%*5./,#7%;,()%.%2),56j*$+4&#j.#,-.5>%e< *5./,#7%4&2,.5%7.-$4%j%2)$44%j%0&;5,#7B%%CmD

@0B%L4/2)&O*)/4,&5&7,2.5%'8#2(,&#4%@$<7<%&+6$+$6%.22&+6,#7%(&%()$%G8.#(,',$6%.#.5/(,2.5%2.($7&+,$4%;,(),#()$%+$4*&#4$4%&'%IHW%4$5$2($6%*$&*5$%&'%($#%4,($4%,#%R5,-&4%.#6%&#$%4,($%,#%E)$+-,^%!<%+$4(>%H< +$2+$.(,&#>I<% +$5.9.(,&#>% J<% $42.*$>% N<% '+$$6&->% V<% .-84$-$#(>% e<% 2&#(.2(% ;,()% #.(8+$>% d<% .$4()$(,2.5% '$$5,#7>%f<%2&-'&+(%'$$5,#7%$(2BD%CRD

!J<%S&2,.5%.#6%K2&#&-,2%R2(,3,(,$4% !<% S&2,.5% '8#2(,&#4% @-$$(,#7% 2&-*.#/>% 4&2,.5% 2&--8#,2.(,&#>% *.+(,2,*.(,#7% (&% 2&55$2(,3$% .2(,3,(/B>%.#6%A8#2(,&#4 H<%S&2,.5O$2&#&-,2%.2(,3,(,$4%+$5.($6%$3$+/6./%5,'$%#$2$44,(,$4%@4)&**,#7>%$42&+(,#7%2),56+$#>%$(2B%%CRD

Page 47: parques sustentables

JN

!,-.6S>3-:+>7:23I326-3/,>+76.6;:-:.+/I+-9:+/O:.6<<+I1,2-3/,+/I+/7:,+>762:>

S&-$%.2(,3,(,$4%;,(),#%.#%&*$#%4*.2$%.+$%6$($+-,#$6%0/%,(4%'&+-%.#6%,(4$G8,*-$#(<% E)$% $-*,+,2.5% +$485(4% ).3$% 4)&;#% ().(% *$&*5$% 2&856.44,-,5.($%.#%&<4<%;,()%,(4%480O.+$.4%@*+&3,6,#7%*+$42+,0$6%84$4B%&+%$3$#;,()%,(4%($2)#,2.5%$G8,*-$#(<%E)$%08,5(%$#3,+&#-$#(%,4%.%4801$2(%&'%4(+&#72+,(,2,4-%+$5.($6%(&%()$%2&-'&+(%&'%84$+4%.#6%(&%()$%4*$2,',2%2&#6,(,&#4%&'$.2)%4*.2$<%"#%()$%&()$+%).#6>%()$%#.(8+.5%$#3,+&#-$#(%;.4%+$5.($6>%.4$9*$2($6>%(&%$9*$2(.(,&#4%.#6%,6$.5%'8#2(,&#%&'%&*$#%4*.2$4<%E)$%*805,22).+.2($+% &'% .#% &*$#% 4*.2$% ,-*5,$4% .54&% #&#O4*$2,',$6% 84$4>% #&(2&-*$5$6%'+&-%4*.2$%2&#6,(,&#4<%U&#'5,2(4%0$(;$$#%4*$2,',$6%.#6%#&#O4*$2,',$6%84$4%@$<7<%P-.:,#7%6,'',285(% ()$%*$6$4(+,.#%*.44.7$%0/%2.+4Q>P84,#7%*805,2%4*.2$%.4%()$,+%&;#%/.+6Q>%P3,&5.(,&#%0/%*+,3.($%2&-*.#/QB&'($#%48+'.2$%68+,#7%()$%$3$+/6./%5,'$%&'%.%4*.2$>%.4%-82)%.4%;,(),#%,(48+0.#%$3&58(,&#<%F(%,4%,-*&+(.#(%(&%&04$+3$%482)%84$4%-&+$&3$+%(&%(.:$,#(&%2&#4,6$+.(,&#%482)%2&#4$G8$#2$4%&'%()$%6$4,7#%&'%.#%&*$#%4*.2$<

X*L+(6-:@/.3:>+/I+/7:,+>762:+1>:.>

E)$%84$+4%&'%.#%&*$#%4*.2$>%#.-$5/% ()$%&22.4,&#.5%3,4,(&+4%.#6% ()$-&+$%&+% 5$44%'+$G8$#(%84$+4%&+%.2(&+4>%$3$#%()$%*&($#(,.5%3,4,(&+4%.#684$+4>%.+$>%,#%.%0+&.6$+%4$#4$>%()$%,-./&0 &'%()$%8+0.#%&*$#%4*.2$<%E)$*+&*&+(,&#% &'% ()$% 6,''$+$#(% 84$+% 7+&8*4% ,#6,2.($4% ()$% 4&2,.5% *+&',5$% &'$.2)%&*$#%4*.2$<

=/236<+F./I3<:+76.6;:-:.+/I+-9:+/O:.6<<+I1,2-3/,+/I+/7:,+>762:>

L$&*5$% *$+2$,3$% 6,''$+$#(% 2).+.2($+,4(,24% &'% 84$+4% ;)&% 84$% ()$% &*$#4*.2$% +$785.+5/% &+% &22.4,&#.55/>% $,()$+% '+&-%3,4,(,#7% ()$% 4*.2$%&+% '+&-5,3,#7% &+%;&+:,#7% #$.+0/<%i+0.#% .6184(-$#(% .#6% .6.*(.(,&#% ,#($++$5.($;,()%()$%*$+4&#.5%#$$64%.#6%4&2,.5%$9*$2(.(,&#4%,#% ,#($+.2(,&#%;,()%()$'&+-.5%,6$#(,(,$4%&'%$.2)%&*$#%4*.2$<%E)$%&*$#%4*.2$%,6$#(,(/%,4%5,#:$6(&%3.+,&84%2.($7&+,$4%&'%84$+4%.4%,(%).4%0$$#%4)&;#%'+&-%()$%$-*,+,2.5+$485(4<%E)$%.7$%2&#4(,(8($4%.%3$+/%,-*&+(.#(%'.2(&+%,#%()$%25.44,',2.(,&#&'%84$+4>%.4%6&$4%.54&%()$%2).+.2($+%&'%()$%7$#$+.5%&+%;,6$%*805,2%;,()&8(6,4(,#2(,&#4>% '&55&;$6% 0/% ()$% 6,''$+$#(% *$+4&#.5% +$5.(,&#4),*4>% '.-,5/+$5.(,&#4),*4%.#6%()$%6$4,7#.(,&#%&'%.55%2.($7&+,$4%&'%84$+4%'&+%$.2)%4,($<

F1N<32+%.3:,-:0+!0:,-3-J (6-:@/.3:>

HH<%i+0.#%#&#O*$+4&#.5,4$6% !<% `$#$+.5% *805,2>% H<% S*$2,',2% 84$+% 7+&8*% @2.+O6+,3$+4>% '&+$,7#$+4>% 5&2.5% ,#).0,(.#(4>% ,--,7+.#(4>+$5.(,&#4),*4 -84,2,.#4>% *&5,(,2,.#4>% 4(+./% 6&74>% 484*,2,&84% *$&*5$>% (&8+,4(4>% $(2<B>% I<% S*$2,',2% *+&'$44,&#.5% 7+&8*

@78.+64>%7.+6$#$+4>%$(2B%%%CRD

HI<%i+0.#%*$+4&#.5,4$6%+$5.(,&#4),*4 !<% A.-,5/% 7+&8*% @$<7<% *.+$#(j4% ;,()% 2),56+$#>% 7+.#6*.+$#(j4% ;,()% 7+.#62),56+$#B>% H<% "()$+% *$+4&#.5+$5.(,&#4),*%7+&8*%@.<%'+,$#64>%0<%0.0/O4,(($+4%;,()%2),56+$#>%2<%*$+4&#4%;,()%6&74>%$(2B%%%CRD

"/,SF.:>2.3N:0+'>:>+!0:,-3-J (6-:@/.3:>

HW<%R''$2(,#7j6$25,#,#7%()$%$9,4(,#7% !<%S*.2$%4806,3,4,&#>%H<%=.,#($#.#2$%&'%$G8,*-$#(%%%%CRD4*.(,.5%2&#6,(,&#4

H!<%R''$2(,#7j6$25,#,#7%()$%$9,4(,#7% !<%S*$2,',2%84$+%7+&8*%.22$44,0,5,(/>%H<%L805,2%.22$44,0,5,(/%%%CRD%+$785.($6%84$

"6-1.6<+C,O3./,;:,-+!0:,-3-J (6-:@/.3:>

!e<%i+0.#%T$7$(.(,&#% !<%`+$$#%4).+$>%H<%g,#6%@(+$$4>%'5&;$+4>%7+.44B%%%CRD

!d<%R(-&4*)$+$% !<% R,+% @.,+% G8.5,(/% $<7<% .<% 25$.#% .,+>% 0<% &9/7$#>% 2< 4$.% ,&6,#$B>% H<% h./% 5,7)(>% I<% E$-*$+.(8+$% @.,+($-*$+.(8+$B>%J<%S&8#6>%N<%S8#%@4&5.+%+.6,.(,&#B>%V<%[,#6%@;,#6%4*$$6B>%e<%\8-,6,(/%%%%CRD

!f<%m,&(&*$%2).+.2($+ !<%`$&5&7,2.5%-.($+,.5%@$<7<%.<%$.+()%4&,5>%0<%;.($+B>%H<%A5&+.%+$5.($6%5&2.5%0,&(&*$>%I<%[,56%A.8#.%@$<7<%.<0,+64>%0<%&()$+%.#,-.54B%%%%CRD

G13<-+C,O3./,;:,-+!0:,-3-J (6-:@/.3:>

!N<%S80O.+$.4%*+$42+,0,#7%4*$2,',2% !<%L5.2$% (&%4,(%;,()% '&&6j6+,#:%2&#48-*(,&#>%H<%L5.2$%'&+%2),56+$#%*5./%@*5./7+&8#6B>%*5.2$%'&+%&()$+%*5./%84$4%@3.+,&84%*5.2$4%.#6%;./4B .2(,3,(/>%I<%E+.'',2%;./%@2.+4j-&(&+0,:$4>%*805,2%(+.#4*&+(B>%J<%U&--$+2,.5%6$.5,#7%*5.2$>%N< L$6$4(+,.#%;./>

V<%L5.2$%(&%4,(%'+$$>%e<%L.+:,#7%*5.2$>%d<%L5.2$%'&+%4*&+(,#7>%f<%m&+6$+,#7%08,56,#74�%*5.2$>%!W<%m,2/25$%;./>%!!<L805,2%(+.#4*&+(j(.9,%4(.(,&#>%!H<%"()$+%;,(),#%4,($%08,56,#74%&+%2&#4(+82(,&#4>%L$+4&#4%;,()%6,4.0,5,(,$4%;./>L5.2$%(&%5,$j(&%+$4(%$9($#6$6%'+$$>%L5.2$%'&+%;.,(,#7>%L5.2$%'&+%6&74>%i#6$+7+&8#6%$#(+.#2$%%CRD

!V<%E$2)#,2.5%KG8,*-$#(%*+$42+,0,#7% !<% `+&8#6% -.($+,.5>% H<% `+&8#6% 2&5&8+>% I<% m$#2)$4>% J<% S;,#74>% N<% S(+$$(% 5,7)(,#7>% V<% m8,56,#74% 2&5&8+>%4*$2,',2%8(,5,(,$4%@3.+,&84%'8+#,(8+$ e<%E+.'',2%5,7)(4>%d<%`.+0.7$%0,#4>%f<%A&8#(.,#jh+,#:%;.($+>%!W<%A$#2$>%!!<%L)&#$O0&&()>%!H<%L&4($+4O0&9>.#6%-.($+,.54B !I<%U.-$+.%4/4($->%!J<%E&,5$(4>%$(2<%@4(+&#75/%6$*$#6,#7%&#%4*$2,',2%"*$#%S*.2$B%%%%CRD

?3@1.:+ X*MA N*5&02()$% 4)$% ')0&2/% ,$)4&/#% &5#*(&(3% )45&44#$#*(% '&(#'8% 5#;#/),#5% 4$)<% ("#% 2*2/3'&'% )4% ("#d '&(#'%)4%D/&<)'8%R2''#/%2*5%P2<.$&5+#:

Page 48: parques sustentables

JV

X*M+&:>2.37-3/,+6,0+CO6<16-3/,+(.3-:.36

h$4,7#,#7% (&% .2),$3$% 2&-'&+(% 2&#6,(,&#4>% 2&856% 2).#7$% ()$% *)/4,2.52&#6,(,&#4% &'% .#% &*$#% 4*.2$<% F#% (),4% (+.#4'&+-.(,&#% *+&2$68+$>% ()$*$+'&+-.#2$%&'%$.2)%6$4,7#%'&+%$9,4(,#7%&+%#$;%&*$#%4*.2$%).4%(&%0$.44$44$6%.(%.%2&55$2(,3$%5$3$5<%E),4%).4%(&%0$%$3.58.($6%()+&87)%(,-$>%0/+$5.(,#7% 4&2,.5% &01$2(,3$4% ;,()% ()$% .2(8.5% ,#6,3,68.5% *)/4,2.5% 2&-'&+(5$3$54<%U+,(,2.5%.4*$2(4%+$5.($6%(&%84$4%6$3$5&*$6%,#%.%4*.2$%O%&#%4,($%&+,#(+.O4,($% 5$3$5% O% &+% (&% 84$+% 7+&8*4% ).3$% (&% 0$% +$2&7#,4$6>% (.:,#7% ,#(&2&#4,6$+.(,&#%()$%&3$+.55%'8#2(,&#%&'%()$%&*$#%4*.2$<%\&;$3$+>%2&#'5,2(42&856%$9,4(%.(%.%*+$4$#(%6$4,7#%4(.7$%&+%2&856%$3$#%$-$+7$%,#%()$%'8(8+$<

"*$#% 4*.2$% ,#'&+-.(,&#% &+7.#,4$6% 0/% ,6$#(,(,$4% 2&#2$+#% .% 4,(8.(,&#7,3$#%,#%(,-$<%E)&87)>%,(%,4%,-*&+(.#(%(&%2&-*.+$%6,''$+$#(%4,(8.(,&#4%&+6,''$+$#(%&*$#%4*.2$4>%,#%+$.5%&+%3,+(8.5%2&#6,(,&#4>%,#%&+6$+%(&%$3.58.($()$% 6$4,+.05$% .4% ;$55% .4% ()$% 8#;.#($6% 2).#7$4<% E)$% '.2(&+4% ().(6$42+,0$% .#6% $3.58.($% .% (+.#4'&+-.(,&#% &'% .#% &*$#% 4*.2$% .+$^% ()$6,''$+$#(% 2.($7&+,$4% .4% .% 2+,($+,&#% &'% 3.+,$(/>% )&;% -.#/% .#6% ;),2)2.($7&+,$4% .+$% ()$% -&4(% '+$G8$#(% .4% .% 2+,($+,&#% &'% 6&-,#.#2$>% .#6;),2)% 2.($7&+,$4% ).3$% #&(% 0$$#% &04$+3$6% .(% .55% .4% .% 2+,($+,&#% &'.04$#2$<% E),4% -$()&6% 2&856% 0$% .**5,$6% '&+% 6,''$+$#(% 2&#6,(,&#4% .#6(,-$%*$+,&64%68+,#7%()$%6./%@A,7%f<dB<

X*U+$:I:.:,2:>

C!D R#6$+4&#>%S<%@$6<B%@!fdVB>%B*%C($##('>%E)$%=FE%L+$44>%U.-0+,67$%=.44.2)84$((4<

CHD m.4).->% ?<% @!fedB>% A$.2*% D*("$),)/)+3_% P$)''VP-/(-$2/% C(-53% )4% P)<,/#9C)0&#(&#'>%=./',$56%L805,4),#7%U&-*.#/>%U.5,'&+#,.<

CID `&8+6&#>%s<On<%@HWWIB>%zML.+,4%O%}n.%+8$%&#%*.+(.7$v>%,5%6�*$#6%2&--$#(MM>%,#%@#;-#A$.2*&'<#>%l&%IHf>%L.+,4<

CJD =&86&#>%RT<%@$6<B%@!ff!B>%X-./&0%C($##('%4)$%X-./&0%A'#>%U&58-0,.%i#,3$+4,(/%L+$44=&+#,#74,6$%K6,(,&#>%l$;%{&+:<

CND S&8().55>% R<% @$6<B% @!feJB>% A$.2*% D*("$),)/)+3_% P$)''VP-/(-$2/% C(-5&#'% )4A$.2*&I2(&)*>%"9'&+6%i#,3$+4,(/%L+$44>%n&#6&#<

G62W@./1,0+=/236<+(96.62-:.3>-32>+!0:,-3-J (6-:@/.3:>

Hd<%R7$% !<%U),56+$#>%H<%n,((5$%2),56+$#>%I<%K56$+5/%*$+4&#4>%J< {&8#7%*$+4&#4>%N<%m.0,$4>%V<%R685(4>%e< E$$#.7$+4%%%CRD

Hf<%?$4,6$#2$% !<%n&2.5%,#).0,(.#(4>%H<%l&#O5&2.5%,#).0,(.#(4%%%CmD

IW<%=.,#%"228*.(,&#% !<%[&+:,#7%*$+4&#4>%H<%L8*,54jS(86$#(4>%I< L$#4,&#$+4>%J<%l&#O;&+:,#7%*$+4&#4%%%CmD

I!<%"+,7,# `$&7+.*),2.5% 7+&8*4% +$7+&8*$6% ;,()% 4&2,.5O285(8+.5% 2+,($+,.% 4*$2,',2% '&+% ()$% 5&2.5% 4&2,$(/% @$<7<2&8#(+,$4j(&;#4j3,55.7$4%&'%*+&3$#.#2$%&'%(&8+,4(4>%&'%,--,7+.#(4B%

IH<%\&84$)&56 S,#75$%*$+4&#>%U&).0,(.(,&#%;,()&8(%2),56+$#>%A.-,5/%;,()%2),56+$#>%K9($#6$6%'.-,5/%

II<%`$#6$+ =$#>%[&-$#%

IJ<%K682.(,&#%n$3$5% L+,-.+/>%S$2&#6.+/>%\,7)$+%.55%5$3$54

?.:e1:,2J+!0:,-3-J (6-:@/.3:>

HJ<%?$.4&#%&'%.2(8.5%84$% !<% $42&+(,#7% 2),56% (&% *5./>% H<% -$$(,#7>% I<% 2+&44,#7% ()+&87)>% J<% ;.5:,#7>% N<% 6+,#:j'&&6% 2&#48-*(,&#>%V<% +$5.9.(,&#>%e<%2,+285.(,&#O(+.#4*&+(% +$.4&#>%d<% 5$,48+$>%f<%4)&**,#7>%!W<%;&+:%0+$.:>%!!<%4,($�4%#.(8+.5%

@i4$+4%0/%4,#75$%&+%2&-0,#$6 $#3,+&#-$#(>%!H<%;&+:>%!I<%8+0.#O.+2),($2(8+.5O),4(&+,2.5%4,7#,',2.#2$%&'%()$%4,($>%!J<%4*&+(4>%!N :,55%(,-$>%%.2(,&#4%+$5.($6%(&%.#/%,448$ !V<%4,($�4%4*.(,.5%.63.#(.7$4>%!e<%285(8+.5%$3$#(>%!d<%*$+4&#.5%084,#$44>%!f<%6,4(+.2(,&#>%HW<%4,($�4%4$+3,2$4>%;,(),#%(.05$4B H!<%285(8+$O$682.(,&#>%HH<%$42&+(%4&-$0&6/>%HI<%4&2,.0,5,(/>%HJ<%*.+(,2,*.(,&#%(&%.%-.44%-$$(,#7>%$(2<%CmD

?$5.($6%F#6,2.(&+4^K9.-*5$%! .+,4$#% '+&-%.%4.-*5$%&'%VNWW%84$+4% '+&-%!H%4,($4% ,#%K8+&*$%48+3$/$6%68+,#7%H%;$$:4%.(6,''$+$#(%4$.4&#4%,#%HWW!0/%7+&8*,#7%()$%*+$3,&84%2.($7&+,$4%.4%'&55&;,#7^!<% '&+% 5$,48+$% @I!>WV]B>% H<% '&+% *$+4&#.5% +$.4&#4% @H!>VI]B>% I<% '&+% 2&#48-*(,&#% @!H>fI]B>% J<% '&+% 2+&44()+&87)%@!H>JN%]B>%N<%'&+%4,($�4%.63.#(.7$4%@!W>Jf]B>%V<'&+%;&+:%@N>I!]B>%e<%'&+%.%0+$.:%@N>Wd]B>%d<%'&+285(8+.5O$682.(,&#%+$.4&#%!>WN]B>%f< '&+%*.+(,2,*.(,#7%(&%.%-.44%-$$(,#7%@W>W!]B%%%CmDK9.-*5$%H .4%,#%A,78+$%f<N%@4.-*5$%&'%!fWW%84$+4%'+&-%H%4,($4%,#%A+,0&8+7%U,(/%48+3$/$6%.4%*+$3,&845/%%%CmD%

HN<%L5.2$%&+%.2(,3,(/%0$'&+$%.2(8.5%84$ !<%.(%)&-$>%H<%4)&**,#7>%I<%.(%;&+:>%J<%.(%.%*5.2$%+$5.($6%(&%$682.(,&#%@$<7<%42)&&5>%8#,3$+4,(/>%.#/%2&8+4$B>N<%.(%.%4&2,.5%.2(,3,(/%@$<7<%;$66,#7B>%V<%.(%.%*$+4&#.5%084,#$44%@$<7<%6&2(&+B>%e<%&#%()$%;./%@$<7<%084B>%d<.(%.#%.+(,4(,2j285(8+.5%.2(,3,(/%@$<7<%2&#2$+(B>%&()$+%%%CmD

HV<%E,-$%&'%84$ m/%6./(,-$%@-&+#,#7>%-,66./>%.'($+#&&#>%$3$#,#7>%#,7)(B>%m/%6./%&'%()$%;$$:%@;$$:6./>%)&5,6./%*$+,&6B>m/%4$.4&#%@48--$+>%.8(8-#>%;,#($+>%4*+,#7B%

He<%A+$G8$#2/%&'%84$% !<%A+$G8$#(%84$+%%@.<%6.,5/>%0<%;$$:5/>%2<%-&#()5/%%%CmDB>%H<%"22.4,&#.5%84$+%@.<%/$.+5/>%0<%4&-$(,-$4>%2< ',+4((,-$%%%CmDB>%I<%L&($#(,.5%84$+%@#&#O84$+%.(%*+$4$#(B

?3@1.:+ X*UA+ N*5&02()$% 4)$% ("#% 4$#1-#*(2(&)*% &5#*(&(3)4 5&44#$#*(% '&(#'% &*% ("#% '2<#% <#($),)/&(2*% 2$#285#;#/),#5% 4$)<% ("#% 2*2/3'&'% )4% ("#% (7)% '&(#'% &*O$&.)-$+:%

?3@1.:+ X*VA+ M#2*'% ()% 5#'0$&.#% 2*5% #;2/-2(#% 2//&''-#'%)4%2//%2',#0('%)4%2*%),#*%',20#:

Page 49: parques sustentables

Je

)^*+CY5E'5#!%" %? #%%E=

)^*)+!,-./012-3/,

E),4% U).*($+% *+&3,6$4% .#% $3.58.(,&#% &'% ()$% 6,''$+$#(% (&&54% .#6-$()&6&5&7,$4%*+$4$#($6%,#%()$%*+$3,&84%2).*($+4>%'&+%()$%-.,#%6$4,7#*+&*&4.5>%g.+.&5,%.#6%h,-,(+,&8%@6$42+,0$6%,#%S$2(,&#%dB%,#%E)$+-,<%E)$*)/4,2.5% $#3,+&#-$#(% &'% ()$% .+$.% ,4% ,6$#(,',$6% .#6% .#.5/4$6% '&+% ,(4$#3,+&#-$#(.5% *$+'&+-.#2$% .#6% ()$% 4&2,.5% *.+.-$($+4% .#62).+.2($+,4(,24%&'%()$%6,''$+$#(%*&*85.(,&#%7+&8*4%,#%()$%.+$.<

)^*4+#9:.;3+73</-+677<326-3/,

)^*4*)+#9:.;6<+2/;I/.-

F#% &+6$+% (&% $9.-,#$% ()$% ()$+-.5% 2&-'&+(% 2&#6,(,&#4% ,#% ()$% .+$.>% ()$-&6$5%(&%*+$6,2(%RST%'&+%E)$44.5&#,:,%@S$2(,&#%!<J<!B%,4%$-*5&/$6%;,()()$%+$4*$2(,3$%25,-.(,2%6.(.<

RSTaW<WIVE.,+Y-$(bW<WW!IS&5Y-$(cW<WIdTY-$(bW<W!!?\Y-$(%cH<!fe

h.(.% '&+% ()$%-$.#%-.9,-8-%.,+% ($-*$+.(8+$>%;,()% ,#($#4$% ,#4&5.(,&#>#&% ;,#6% @,<$<% 4(,55% 2&#6,(,&#4B% .#6% ),7)% +$5.(,3$% )8-,6,(/% 68$% (&% ,(4*+&9,-,(/%;,()%()$%4$.>%.+$%,#2586$6%,#%()$%$G8.(,&#<%E)84^

RST%aW<WIV%9%II%b%W<WW!I%9%!WWW%cW<WId%9%W<N%b%W<W!!9%eW%cH<!fea%!<WJ

?$.6,#7%()$%*$+2$#(.7$%&'%*$&*5$%'$$5,#7%2&-'&+(.05$%,#%()$%48--$+'+&-%A,78+$%!<e>%()$%3.58$%+$.2)$4%VN]<%E)84%4).6,#7%,4%+$G8,+$6%'&+()$%48--$+%*$+,&6<%L+&3,6,#7%4).6,#7%,#%()$%'&+-%&'%*$+7&5.4^

RST%aW<WIV%9@IIO!B%b%W<WW!I%9%@!WWW9W<HB%c%W<WId%9%W<N%b%W<W!!%9%eWcH<!fe%a%cW<WI<

A,78+$%!<e%4)&;4%().(%fW]%&'%()$%*$&*5$%;&856%'$$5%2&-'&+(.05$%,#%482)2&#6,(,&#4>% ;,()% &#5/% !W]% '&8#6% ,#% ()$% 6,42&-'&+(% X&#$>% .% ',78+$.22$*($6% $3$#% ,#% ;$55O2&#(+&55$6% ,#6&&+% $#3,+&#-$#(4<% S,-,5.+5/>6,''$+$#(%4$.4&#4%.#6%6,''$+$#(%*+&05$-4%2.#%0$%$3.58.($6<

A8+()$+-&+$>% (&% -.9,-,4$% 84$% &'% 4*.2$% ()$% 6$4,7#% 4)&856% *+&3,6$4&58(,&#4% '&+% 0&()% 48--$+% .#6% ;,#($+% ;,()% ()$% +$4*$2(,3$% 6.,5/'582(8.(,&#>%-.9,-,4,#7%()$%.3.,5.05$%*$+4&#.5%2)&,2$<%A&+%().(>%4&-$%&'()$% 4,((,#7% ,4% 4877$4($6% (&% 0$% *5.2$6% 8#6$+#$.()% ()$% 7.55$+/>% (&-.9,-,4$%84$%.(%6,''$+$#(%4$.4&#4>%.55&;,#7%+$4(,#7%*5.2$4%'&+%;,#($+%.4;$55%.4%,#%()$%48--$+>%;)$+$%84$+4%4$$:%()$%4).6$<

)^*4*4+P3,0+:,O3./,;:,-

E)$%*+$3.,5,#7%;,#6%6,+$2(,&#%,4%l[%.55%-&#()4%$92$*(%'&+%R8784(>%;)$#()$%*+$3.,5,#7%6,+$2(,&#%,4%S<%E)$%.##8.5%-$.#%;,#6%4*$$6%,4%N<N-<4O!>;,()%4-.55%3.+,.(,&#4%68+,#7%()$%/$.+>%.4%-$.48+$6%,#%()$%#$.+0/%.,+*&+(<E)$%.+$.%8#6$+%2&#4,6$+.(,&#%,4%.%5,#$.+%4*.2$%6,3,6$6%,#(&%'&8+%4$2(,&#4@ROhB%$.2)%eWO!WW-%5&#7%.#6%*5.2$6%&#%.#%.**+&9,-.($%K[%.9,4<

E)$%-$.48+$6%;,#6%4*$$64%'+&-%()$%.,+*&+(%2.#%0$%(+.#4'$++$6%(&%.#.**+&9,-.($%;,#6%4*$$6%.0&3$%()$%2.4$%4(86/%4,($%84,#7%E.05$%H<H<%F(,4%*+$48-$6%().(%()$%.,+*&+(%,4%4,(8.($6%,#%&*$#%5.#6>%;),5$%()$%4*.2$%,44,(8.($6% ,#% 4808+0.#%.+$.<% F(% ,4%.54&%*+$48-$6% ().(% ()$%)$,7)(%&'% ()$4808+0.#%.+$.%,4%HW-%@()$%)$,7)(%.0&3$%7+&8#6%5$3$5%;)$+$%()$%;,#6*.(($+#%;,55%0$%#&(%.''$2($6%0/%5&2.5%&04(+82(,&#4B<

E)84%S%a%T\aHW% j%T!W%a%W<eI%.#6% ()$%-$.#%;,#6%4*$$6%.0&3$% ()$8+0.#% .+$.% 2.#% 0$% 2.5285.($6<% R##8.5% -$.#% ;,#6% 4*$$6% ,4% J<W-<4O!

@[,#($+% a% J<!-<4O!k% S*+,#7% a% I<f-<4O!k% S8--$+% a% J<N-<4O!k% R8(8-#% aI<e-<4O!B< E),4% ,4% #&(% .% 2+,(,2.5% ;,#6% 4*$$6>% ,#% +$4*$2(% (&% ()$% N-<4O!

2+,($+,.%,#%E.05$%H<!<?3@1.:+ )^*)A+ X/2*% ;&#7% 2*5% ,&0(-$#% 4$)<% ("#,"3'&02/%<)5#/%)4%("#%5#'&+*%,$),)'2/:

Page 50: parques sustentables

"#%*$6$4(+,.#%5$3$5%0&()%()$%;,#6%6,+$2(,&#%.#6%()$%;,#6%4*$$6%;,55%0$.''$2($6%0/%()$%5./&8(%&'%()$%4808+0.#%.+$.<%E)$%'&55&;,#7%&04$+3.(,&#42.#%0$%-.6$%'+&-%()$%6+.;,#74<E)$%4*.2$%,4%5,#$.+>%.+&8#6%HWW%-%5&#7%,#%(&(.5>%()84%()$+$%,4%.%6.#7$+().(% ()$%08,56,#7% '.q.6$4%.#6% ()$%2$#(+.5% +&&'%2&3$+$6%*$6$4(+,.#%.+$.2.#%2+$.($%.%2).##$5%$''$2(%.#6%4*$$6%8*%()$%;,#6%@,'%-&+$%().#%!WWO!HN-B<%\&;$3$+%()$%6$4,7#%,#2586$4%.%#8-0$+%&'%'$.(8+$4%(&%+$682$%(),4%+,4:<_ E)$%*+$3.,5,#7%;,#6%6,+$2(,&#%,4%.2+&44%()$%-.,#%.9,4%&'%()$%4(+$$(<_ E)$%*+$4$#2$%&'%()$%(+$$4%,#%()$%4(+$$(%;,55%+$682$%()$%+,4:%&'%2).##$5

$''$2(%68$% (&% ()$%;,#6%0+$.:,#7%$''$2(%&'% ()$4$<%E),4%$''$2(%;,55%0$,#2+$.4$6% ,'% ()$% ()+$$4% .+$% *5.2$6% ;,()% ,++$785.+% 6,4(.#2$% (&% ()$08,56,#7% '.q.6$4%0$2.84$% (+$$4% *5.2$6% ,#% .% 4(+.,7)(% +&;% 2.#%.54&'&+-%.%:,#6%&'%2).##$5%$4*$2,.55/%;)$#%()$%;,#6%6,+$2(,&#%,4%*.+.55$5;,()%()$%-.,#%.9,4%&'%()$%4(+$$(%@[$4(%&+%K.4(B<

_ E)$%z$9(+.M%(+$$4%*5.2$6%.+&8#6%()$%'&8+%7+.44%2&3$+$6%4G8.+$4%@&#$,#%$.2)%4$2(,&#B%,4%'&+%()$%4.-$%+$.4&#%.%3$+/%7&&6%,6$.<%F#%7$#$+.5>()$%-&+$%(+$$4%*5.2$6%,#%()$4$%7+$$#%.+$.4>%()$%0$(($+<%[,()%$#&87)(+$$4%()$%7+$$#%.+$.4%;,55%'&+-%.%:,#6%&'%;,#6%7.($%0+$.:,#7%8*%()$4(+$$(%,#%4-.55$+%5$#7()4%;)$+$%()$%;,#6%2.##&(%.22$5$+.($<

_ E)$% 08,56,#7% '.q.6$4% .+$% #&(% *5.2$6% ,#% .% 4(+.,7)(% 5,#$% .5&#7% ()$4(+$$(<% E)$+$% .+$% 4$3$+.5% #,2)$4% .#6% +$2$44$4>% ;),2)% *+&3,6$+$4,4(.#2$%(&%()$%;,#6<

)^*4*8+CO6<16-3/,+/I+.6036,-+2/,03-3/,>

\jh%a%W<JI%%! +$'$+$#2$%4(+$$(%a%W<IV%K"&+%\jh%a%W<eN%%! +$'$+$#2$%4(+$$(%a%W<Vf%K"%

?3@1.:+)^*4A X/2*%;&#7%)4%("#%5#'&+*%,$),)'2/%7&("%("#%5&44#$#*(%2$#2'%7"#$#%("#%$25&2*(

#*;&$)*<#*(%&'%#;2/-2(#5%ED8%\%2*5%P8%2/')%'##%!2./#'%)*%("#%/#4(F:

g.+.&5,Oh,-,(+,&8% ,4%.%4(+$$(%;,()%.#%K[%&+,$#(.(,&#<%E)$%48++&8#6,#7'.q.6$4%).3$%6,''$+$#(%)$,7)(4<%A&+% (),4% +$.4&#%(;&%+.(,&4%).3$% (&%0$2&#4,6$+$6%.4%+$'$+$#2$%4(+$$(4>%)j;%a%W<Vf%.4%;$55%.4%)j;%a%W<IV<A+&-%()$%.#.5/4,4%,#%S$2(,&#%I>%,#%()$%#2$/3%<)$*&*+>%()$%48##/%.+$.4*.3$6%;,()% .50$6&%-.($+,.5% &'% W<H>% .4%;$55% .4% &'% W<d>% .+$% ,#% 2&-'&+(2&#6,(,&#4%$3$#%;,()&8(%4).6,#7%6$3,2$<%E)$%.+$.%m% ,4% ,#% ()$%48#% '&+4&-$%(,-$<%F(%;&856%0$%2&#3$#,$#(%(&%4).6$%,(%;,()%($-*&+.+/%6$3,2$4>,'%4$.(,#7%.2(,3,(,$4%.+$%(&%0$%5&2.($6%()$+$<

R(%<&5523>%()$%.+$.%m%,4%,#%2&-'&+(%2&#6,(,&#4<%R+$.%R%.#6%U>%)&;$3$+>.+$%3$+/%2+,(,2.5<%F(%,4%()84%#$2$44.+/%(&%2&-0,#$%4).6,#7%6$3,2$4%.#625$.+%-.($+,.54%(&%7$(%.22$*(.05$%()$+-.5%2&-'&+(%2&#6,(,&#4<

F#%()$%24(#$*))* ()$%4,(8.(,&#%,4%4,-,5.+<%\&;$3$+%.%5&#7$+%$9*&48+$%(&4&5.+% +.6,.(,&#% 6$($+-,#$4% ),7)$+%=?E% 3.58$4% .#6% ()$+$'&+$% 2&&5,#76$3,2$4%.+$%+$2&--$#6$6%@84$%&'%;.($+>%$3.*&+.(,3$%48+'.2$4>%$(2<B<

=+(%HNZU%@4).6<B%! LKE%a%IH<NZU =+(%INZU%@8#4)<B%! LKE%a%IeZU=+(%IWZU%@4).6<B%! LKE%a%IJ<eZU =+(~%JWZU%@8#4)<B%! LKE%~%If<JZU

=+(%HWZU%@4).6<B%! LKE%a%He<!ZU =+(%INZU%@8#4)<B%! LKE%a%IJZU=+(%HNZU%@4).6<B%! LKE%a%Hf<IZU =+(%JW%@8#4)<B%! LKE%a%IV<NZU=+(%IWZU%@8#4)<B%! LKE%a%I!<VZU%

=+(%HWZU%@8#4)<B%! LKE%a%HHZU =+(%IWZU%@8#4)<B%! LKE%a%HV<IZU=+(%HNZU%@8#4)<B%! LKE%a%HJZU =+(%INZU%@8#4)<B%! LKE%a%Hd<eZU%

Jd

Page 51: parques sustentables

F#%($+-4%&'%.2(,3,(,$4%()$%'&55&;,#7%.+$%4877$4($6<%F#%()$%-&+#,#7>%,(% ,4*&44,05$% (&% -.:$% 4$((5$6% @.4% 4,((,#7B% &+% 6/#.-,2% .2(,3,(,$4% @2+&44,#7>*5./% '&+% 2),56+$#B% ,#% ()$% ;)&5$% 4(+$$(>% :$$*,#7% ,#% -,#6% ()$% #$$6% (&*+&($2(% ()$% 4&8()% .+$.% ;,()% -&3$.05$% 6$3,2$4<% R(% -,66./% .#6.'($+#&&#>% ,(% ;&856% 0$% 0$(($+% (&% ).3$% 4)&+(O(,-$% @*+$'$+.05/% 5&;-$(.0&5,2B% .2(,3,(,$4<% h8+,#7% ()$% .'($+#&&#% ()$% 4).6$6% 4&8()% .+$.% ,448,(.05$% '&+% 4$((5$6% .2(,3,(,$4<% E)$% &()$+% (;&% .+$.4% .+$% .(% ()$% 5,-,(% &'2&-'&+(%2&#6,(,&#4>%$3$#%;,()%4(+.($7,$4%+$682,#7%()$%=?E<%E)84%,(% ,44877$4($6%(&%,#2586$%5&;%-$(.0&5,2%.2(,3,(,$4<

)^*4*H+D/.79/</@326<+6,6<J>3>

E)$% 48++&8#6,#7% .+$.% &'% ()$% 4,($% ).4% .% 7&&6%-,9% &'% .55% ()$% 6$4,+.05$*+&',5$4>%.#6%.%),7)%.-&8#(%&'%4:/5,(%.#6%48##/%.+$.4%@A,7<%!W<IB<%E)$),7)$4(% *$+2$#(.7$% ,4% HJ]% 4:/j48#j4(,55>% @/$55&;B>% ;),2)% ,4% ()$% -&4('.3&8+.05$%,#%;,#($+%08(%#&(%'.3&8+.05$%,#%()$%48--$+<%U&3$+j4).6$j4(,55.+$.4% @05.2:B% .+$% !V]<% R54&% ()$+$% ,4% .% +$5.(,3$5/% ),7)% *$+2$#(.7$% &'48#j2&3$+j4(,55>% @7+$$#B>%.(%f]>%;),2)% ,4% ()$%;&+4$%2.4$% '&+% ()$%`+$$:48--$+(,-$%.#6%+$G8,+$4%4).6,#7<%"3$+.55%()$%;)&5$%.+$.%).4%G8,($%.7&&6%-,9%&'%()$%6,''$+$#(%2&#6,(,&#4<%E)$%4,($%,(4$5'%,4%,#%G8,($%.%6$4,+.05$X&#$%;,()%()$%),7)$4(%*$+2$#(.7$%4:/j48#%@/$55&;B%.(%IH]>%'.3&8+.05$%,#()$% ;,#($+>% 08(% +$G8,+$4% 4).6,#7% ,#% ()$% 48--$+<% E)$% 7&&6% 84$% &'4).6,#7%6$3,2$4>%,#%482)%;./%().(%()$/%.55&;%()$%*$#$(+.(,&#%&'%;,#($+48#>%;,55% 0$% .#% .**+&*+,.($% 6$4,7#% 4(+.($7/<%=&+$&3$+>% &*(,-,4,#7% ()$;,#6%'5&;%()+&87)%()$%*+$6&-,#.#(5/%48##/%.+$.4%;&856%0$%.#%,-*&+(.#(.4*$2(%(&%2&#4,6$+%;,()%+$4*$2(%(&%&3$+)$.(,#7%,#%()$%48--$+<

)^*4*L+Y3>16<+:,O3./,;:,-

E)$%2&3$+%.0&3$%()$%4(+$$(%-.:$4%(),4%&*$#%4*.2$%3,48.55/%2).55$#7,#7>5,-,(,#7%()$%'+$$%3,$;%(&;.+64%()$%4:/%'+&-%()$%2$#(+.5%*.+(%&'%()$%4(+$$(>+$485(,#7%,#%48++&8#6,#7%'.q.6$4%.**$.+,#7%0+,7)($+<%R%2.+$'85%4$5$2(,&#&'% 7+&8#6% 2&5&8+4% ,4% +$G8,+$6>% ;,()% ()$% *+&*&4$6% .4*).5(% ).3,#7% .),7)$+%+$'5$2(.#2$%().#%()$%48++&8#6,#7%*.3$-$#(>%(&%.3&,6%()$%$''$2(&'% }0+,7)(v% 48++&8#6,#74% 3,$;$6% '+&-% .% }6.+:$+v% *+&($2($6% 2$#(+$>;),2)%;&856%0$%.%4&8+2$%&'%75.+$<%E)$%3$7$(.(,&#%*5.##$6%.+&8#6%()$4$.(% 0$#2)$4% ,4% .**+&*+,.($% (&% -,(,7.($% (),4% $''$2(>% ;)$#% *5.#(4% .+$48'',2,$#(5/%6$#4$%(&%-.4:%*.+(4%&'%()$%'.q.6$4%.(%$/$%5$3$5<

E)$% 5&83$+4% '&+-,#7% ()$% 2&3$+% .+$% &+,$#($6% 482)% .4% (&% 05&2:% 48#*$#$(+.(,&#% 68+,#7% ()$% 48--$+>% ;),5$% 5$((,#7% ()$% 48#% *.44% ()+&87)68+,#7%;,#($+<%F#%()$%5.(($+%4,(8.(,&#>%()$%+$*$(,(,3$%*.(($+#%&'%4).6$6%.#648#5,(% .+$.4% ().(% ;,55% .**$.+% &#% ()$% 7+&8#6% -./% 0$2&-$% 3,48.55/8#2&-'&+(.05$<% R% 2.+$'85% 2)&,2$% &'% ()$% 5&83$+4M% 4,X$4% .#6% 4*.2,#7% ,4*+&*&4$6>% (&% ;$.:$#% ()$% *.(($+#% 2&#(+.4(% @.4% ()$% 48#% ,4% #&(% .% *&,#(4&8+2$% 08(% &228*,$4% .% (,#/% 4&5,6% .#75$% ,#% ()$% 4:/>% 4-.55% 5&83$+46,-$#4,&#4%2&856%(+.#4'&+-%()$%4).6$%.#6%48#%*.(($+#%,#(&%.%+$5.(,3$5/)&-&7$#&84%*$#8-0+.B<

R4%4)&;#%&#%A,78+$%!W<J>%()$%4).6,#7%$''$2(%*+&3,6$6%0/%()$%*+&*&4$67.55$+/%'85',54%2&++$2(5/%()$%+$G8,+$-$#(%'&+%()$%4,-85(.#$&84%*+$4$#2$&'%48#5,(%.#6%4).6$6%.+$.4%.(%4(+$$(M4%5$3$5%,#%*+&*&+(,&#4%0$(;$$#%HW].#6%dW]%@S$2(,&#%V<JB<

)^*4*M+52/1>-32+:,O3./,;:,-

E)$% 4&8#642.*$% .#6% .2&84(,2% 2&-'&+(% 2&#4,6$+.(,&#% ,4% 0.4$6% &#% ()$6$42+,*(,&#%4/4($-%4)&;#%,#%S$2(,&#%e<H<%E)$%-.,#%#&,4$%4&8+2$%,4%()$(+.'',2% '+&-%&#$%$#6%&'% ()$%4(+$$(<%m.4$6%&#% ()$%2.5285.(,&#%84,#7% ()$+.6,&4,(/%-&6$5%@S$2(,&#%e<J<HB>%()$%(+.'',2%#&,4$%5$3$5%;,55%0$%0$5&;%.0&8(NWOVW6mR%.(%.%6,4(.#2$%&'%.0&8(%NW-<%E),4%-$.#4%().(%()$%-.1&+,(/%&'()$%.+$.%,4%#&(%4,7#,',2.#(5/%.''$2($6%0/%()$%(+.'',2%#&,4$>%.22&+6,#7%(&%()$+$5.(,&#4),*% 0$(;$$#% .2&84(,2% 2&-'&+(% $3.58.(,&#% .#6% #&,4$% 5$3$5@S$2(,&#%e<I<!B<%F(%,4%#&($6%().(%()$%4(+$$(%'.q.6$4%.+$%+.()$+%.2&84(,2.55/

Jf

?3@1.:+)^*8A E4$)<% (),% ()%.)(()<F% E2F%SJM% 4)$% ("#'&(#% '")7&*+% "&+"#'(% .-&/5&*+'% 2'% 52$6#$% '&5#'% )4+$#3%7&("% 2%<29&<-<%"#&+"(% )4% Tf<:% E.F% ]#4(VCGO0)*()-$'8% /&+"(#$% '"25#'% )4% +$#3% 0)$$#',)*5% ()"&+"#$% CGO8% $&+"(V')/2$% '"25)7&*+% 0)*()-$'852$6#$ '"25#'%0)$$#',)*5% ()%2$#2'%)4%,$#5)<&*2*('"25#: E0F%W&*5%'"25)7&*+%0)*()-$'8% 52$6#$%2$#2'0)$$#',)*5%()%"&+"#$%7&*5%',##5':%E5F%S&;#$'&(3%<2,)4%!"#$<&:%E#F% %J*;&$)*<#*(2/%),#*%',20#%5&;#$'&(3,$)4&/#%4)$%("#%2$#2:

Page 52: parques sustentables

NW

6,''84$%.#6% (),4% ,4% 3$+/%0$#$',2,.5% '&+% ,#2+$.4,#7%4&8#6%.(($#8.(,&#%.4;$55% .4% '&+% +$682,#7% +$3$+0$+.(,&#% @S$2(,&#4% e<J<J% .#6% e<J<NB<% S(+$$('8+#,(8+$>%,#2586,#7%(+$$4>%,4%.54&%84$'85%'&+%6,''84,#7%4&8#64<

\&;$3$+>%,(%;&856%0$%84$'85%(&%).3$%.%#&,4$%0.++,$+%.(%()$%4(+$$(%$#6%(&$9($#6% ()$% .+$.% &'% 7&&6% .2&84(,2% 2&-'&+(<% R% 2&#2+$($% 0.++,$+% ;.46$4,7#$6>%;,()%3$7$(.(,&#%&#% ,(% (&% '8+()$+%.04&+0%#&,4$%.#6%.%+8##,#7;.($+% ',5-% &#% ()$% 0.++,$+>% (&% 7$#$+.($% *5$.4.#(% 4&8#64>%-.4:,#7% ()$8#*5$.4.#(% (+.'',2% #&,4$% @S$2(,&#% e<I<H% .#6% e<J<VB<% F#% ()$% ',#.5% 4(.7$>)&;$3$+>% 68$% (&% ',#.#2,.5j'8#2(,&#.5% +$.4&#4>% ()$% 0.++,$+% ;.46,42.+6$6<

)^*4*U+=/236<+76.6;:-:.>+3,O/<O:0+6,0+1>:+/I+>762:

E)$%',$56%48+3$/%().(%;.4%2.++,$6%&8(%;,()%,#).0,(.#(4%.#6%*+&'$44,&#.54%,#()$%.+$.%).4%+$3$.5$6%,-*&+(.#(%,448$4<%?$7.+6,#7%()$%8+0.#%4,7#,',2.#2$&'%()$%4*.2$>%()$%4,($%).4%0$$#%,6$#(,',$6%.4%E)$+-,M4%5&2.5%2$#(+$%0/%NJ]&'% ()$% *&*85.(,&#<% A&+% ()$% 2&--8#,(/>% ()$% 2,+285.(,&#% &'% *$&*5$>% 2.+4>0844$4>% ,4% .#% ,-*&+(.#(% .4*$2(% .22&+6,#7% (&% V!]%&'% ,#($+3,$;$$4<%E)$.#&#/-,(/%.#6%()$%,-*$+4&#.5%+$5.(,&#4),*4%&'%()$%8+0.#%4&2,.5%2&#6,(,&#4).3$%,#($+'$+$6%;,()%()$%+8+.5%5,'$%&'%()$%5&2.5%2&--8#,(/<

A&+$,7#$+4j,--,7+.#(4% 2&#4(,(8($% .#% ,-*&+(.#(% 7+&8*% &'% 84$+4-$#(,&#$6% 0/% IJ]% &'% ()$% ,#($+3,$;$$4<% L+$3.,5,#7% .2(,3,(,$4% &'% ()$($+(,.+/% 4$2(&+% .#6% 285(8+.5% $3$#(4>% ,#% (),4% 3$+/% 6$#4$% .+$.>% ;.4-$#(,&#$6%0/%fW]%&'%()$%,#($+3,$;$$4>%.(%5&2.5%.#6%48*+.%5&2.5%5$3$5<%R4-.55%#8-0$+%@e]B%.54&%+$*&+($6%84$+%7+&8*4>%482)%.4%-84,2>%6.#2$7+&8*4% .#6% ()$% *&5,(,2,.#4% +$5.($6% (&% ()$% 285(8+.5% .#6% *&5,(,2.5% $3$#(4(.:,#7%*5.2$%()$+$<

E)$% ,#(+.O4,($%4*.(,.5%2&#6,(,&#4%.+$% +$5.($6% (&%.%#8-0$+%&'% ,-*&+(.#(84$4% .22&+6,#7% (&% ,#($+3,$;$$4<% NV]% +$'$++$6% (&% ()$% #$$6% '&+% -&+$*.+:,#7% 4*.2$4<% R4% .% 2$#(+.5% 2&--$+2,.5% 4(+$$(% ,4% 2&##$2($6% (&% ()$-&3$-$#(%.#6%(+.'',2%2).+.2($+,4(,24%&'% ()$%4,($>% ()$%4).*,#7%&'%0$(($+*.44.7$% 2&#6,(,&#4% .6.*($6% (&% ()$% 4*$2,',2% 84$>% '&+-% .% 6&-,#.#($9*$2(.(,&#<

T$7$(.(,&#%,4%.54&%+$5.($6%(&%()$%$9*$2(.(,&#4%&'%,#($+3,$;$$4%@Jf]B%'&+()$% 4,($<% m$(($+% 5,7)(,#7% 4$$-4% (&% 0$% .#% ,-*&+(.#(% #$$6<% i+0.#$G8,*-$#(>%482)%.4%4(+$$(%5,7)(,#7%.#6%0$#2)$4>%.+$%$9*$2($6%,#%()$%.+$.@Jf]%.#6%Ie]%+$4*$2(,3$5/B<%L5.2$4%(&%4,(%'&+%6+,#:j'&&6%2&#48-*(,&#%.+$.54&%,-*&+(.#(%@He]B<%IH]%-$#(,&#$6%()$%,-*&+(.#2$%&'%.%*5./7+&8#6>;),5$%()$%#$$6%'&+%0,77$+%*.3$-$#(4%,4%-$#(,&#$6%0/%!H]<

?$7.+6,#7% ()$%8+0.#%*$+4&#.5,4$6% +$5.(,&#4),*4%.#6% 5&2.5%2&--8#,(/42.5$>%-$$(,#7%.% '+,$#6>%*+&3,6$4%.%4,7#,',2.#(% +$.4&#% '&+%84,#7%&*$#4*.2$4>% '&+% 6,''$+$#(% .7$% 2.($7&+,$4<% E),4% #&#% '.-,5,.5% 2.($7&+/% &'*$+4&#.5%+$5.(,&#4),*4%,4%2).+.2($+,4(,2%'&+%()$%z*805,2%&+,$#($6%,6$#(,(/M&'%()$%4,($%,#%()$%*+$4$#(%4,(8.(,&#<

E)$%*4/2)&O*)/4,&5&7,2.5%'8#2(,&#4%&'%+$2+$.(,&#>%+$4(%.#6%.-84$-$#(.+$%4,7#,',2.#(%2).+.2($+,4(,24%'&+%()$%4,($%.4%;$55%&*$#%4*.2$4%,#4,6$%()$8+0.#%(,448$<%S(+&55,#7>%7.()$+,#7%&'%*$&*5$%.#6%4)&**,#7>%.+$%()$%-.,#.2(,3,(,$4%&'%,#6,3,68.54%,#%()$%.+$.>%*+&3,6,#7%4,7#,',2.#(%+$.4&#4%'&+%()$84$%&'%()$%4,($>%+$5.($6%(&%()$%2$#(+.5%2&--$+2,.5%2$#(+$%&'%()$%.+$.%,#()$%2&#($9(%&'% ()$%4-.55% 5&2.5,(/<%E)$%25$.#,#7%.#6%78.+6,#7%.+$%.54&+$*&+($6%(&%0$%4,7#,',2.#(%.4*$2(4%,#%()$%2&#($9(%&'%()$%2&--8#,(/

F#% 48--.+/>% ()$% .+$.% ,4% 3,4,($6% 0/% 2,(,X$#4% '&+% ,(4% 4)&*4>% *5.2$4% '&+6+,#:j'&&6%2&#48-*(,&#>%,(4%&*$#%4*.2$%.#6%'&+%()$%2),56+$#%(&%*5./<%E)$*+&*&4$6%*$6$4(+,.#,4.(,&#%&'%()$%4(+$$(%,4%4,7#,',2.#(%'&+%482)%.2(,3,(,$4>8#,#($++8*($6%0/%3$),285.+%(+.'',2<%A8+()$+-&+$>%6$4,7#,#7%(&%,-*+&3$%()$*)/4,2.5% $#3,+&#-$#(>% .4% 6$42+,0$6% ,#% (),4% U).*($+>% *+&3,6,#7()$+-.5c3,48.5c.2&84(,2% 2&-'&+(% 2&#6,(,&#4>% ;,55% 4(+$#7()$#% ()$4$.2(,3,(,$4>% .55&;,#7% 25&4$+% 4&2,.5% ,#($+.2(,&#% '&+% 6,''$+$#(% 7+&8*4% &'*&*85.(,&#<

?3@1.:+ )^*HA D,,/&02(&)*% )4% ("#% <-/(&'(#$#)+$2,"&0,$)?#0(&)*%2*2/3'&'%<#(")5%E2'%5#'0$&.#5%&*%0"2,(#$d:gF%4)$%("#%!"#$<&%,&/)(%2,,/&02(&)*_

!),_%'($##(%7&(")-(%+2//#$3%E,$#'#*(%'&(-2(&)*F:%S&$#0('-*% ,#*#($2(&)*% 2,,#2$'% ())% /2$+#% 4)$% '#;#$2/<)*("'%E'-*,2("%);#$/2,'%("#%3#//)7%I)*#F:

\)(()<_%'($##(%7&("%("#%,$),)'#5%+2//#$3:%C-*/&(%2*5'"25#5% 2$#2'% )00-,3% ("#% $&+"(% ,$),)$(&)*'% )4% ("#'($##(%5-$&*+%("#%7")/#%3#2$:%

Page 53: parques sustentables

N!

`E%==5$a52-16<+=:,>6-3/,+Y/-:+ Q5=YR+L$&*5$M4% ()$+-.5% 4$#4.(,&#>%6$',#$6%;,(),#% ()$%?i?"S%*+&1$2(>% $3.58.($6%&#%.%NO*&,#(()$+-.5% 4$#4.(,&#% 42.5$% @(&&% 2&56>% 2&&5>% #$,()$+% 2&56% #&+% ;.+->% ;.+->% 3$+/% )&(B<% % F#% ()$% 2.5285.(,&#% &'% ()$% -&6$54*+$4$#($6%,#%S$2(,&#%!>%,(%,4%*+,-.+,5/%.''$2($6%0/%.,+%($-*$+.(8+$%.#6%;,#6>%.4 ()$%$''$2(%&'%4&5.+%+.6,.(,&# ,4%-.4:$6%0/().(%&' .,+%($-*$+.(8+$%68$%(&%()$,+ 25&4$%2&++$5.(,&#<

5067-6-3/, E)$%7+.68.5%6$2+$.4$%&'%()$%&+7.#,4-M4%+$4*&#4$%(&%+$*$.($6%$9*&48+$%(&%.%4(,-8584>%,#3&53,#7%.55%()$%.2(,&#4().(%-.:$%()$-%0$(($+%48,($6%(&%48+3,3$%,#%482)%.#%$#3,+&#-$#(<%%

5<N:0/ A+.2(,&#%&'%,#2,6$#(%4&5.+%$#$+7/%().(%,4%+$'5$2($6%'+&-%&#$%48+'.2$<(96,,:<+CII:2- [)$+$% ()$% ;,#6% 2.#% .22$5$+.($% 0$(;$$#% 5,#$.+% 8+0.#% 4(+82(8+$4% .#6% 2+$.($% .#% 8#*5$.4.#(% ;,#6/$#3,+&#-$#(<

(/;71-6-3/,6<+?<130+&J,6;32>+Q(?&R E/*$%&'%4&'(;.+$>%;),2)%2.#%4,-85.($%.,+'5&;%,#%6$(.,5<%F#%(),4%2&#($9(%,(%,4%84$6%.4.%3,+(8.5%;,#6%(8##$5<%

(J<3,0.326<+!<<1;3,6,2: F#%&+6$+%(&%+$5.($%84$+4M%4$#4.(,&#4%;,()%()$%*)/4,2.52).+.2($+,4(,24%&'%()$%58-,#&84%',$56>%.%+$*+$4$#(.(,3$%*.+.-$($+%).4%(&%0$-$.48+$6<% E)$% ',+4(% ,6$.% (&% 2&-$% ,#%-,#6% ,4% (&%-$.48+$% ()$% )&+,X&#(.5,558-,#.#2$% 5$3$5% @,#% C59DB% 84,#7% .% 589-$($+% ;,()% .% 48'',2,$#(5/% 5.+7$-$.48+,#7%+.#7$%@&8(6&&+%,558-,#.#2$%5$3$54%2.#%$.4,5/%$92$$6%!WW>WWW59,#%48#5,7)(B<%\&;$3$+>%)&+,X&#(.5%,558-,#.#2$%,4%.%-$.48+$%&'%()$%.-&8#(%&'5,7)(% +$.2),#7% ()$% 4,($% 08(% #&(% *$&*5$M4% $/$4% ;),2)% .+$% -.,#5/% 3$+(,2.5+$2$,3$+4<%R4%4)&;#%&#%',78+$%!%@0&((&-B%.%)&+,X&#(.5% 589-$($+%6&$4%#&((.:$%,#(&%.22&8#(%7+&8#6%+$'5$2($6%5,7)(%;),2)%&03,&845/%+$.2)$4%*$&*5$M4$/$4<%A8+()$+-&+$>% .5()&87)% 3$+(,2.5% '.q.6$4%&228*/%.% 5.+7$%*.+(% &'% ()$84$+4M% ',$56%&'%3,$;>%)&+,X&#(.5% ,558-,#.#2$%4$3$+$5/%8#6$+2&8#(4%()$% 5,7)(2&-,#7%'+&-%()$%'.q.6$4%5&2.($6%25&4$%(&%()$%)&+,X&#<R%0$(($+%*.+.-$($+%(&%-$.48+$%,4%()$%P2/5,#6+,2.5%,558-,#.#2$Q%5$3$5%@,<$<%()$.-&8#(%&'%5,7)(%+$.2),#7%.%(,#/%3$+(,2.5%2/5,#6$+B%'&+%;),2)%.%4*$2,',2%4$#4&+).4%(&%0$%84$6<%U/5,#6+,2.5%,558-,#.#2$%(.:$4%,#(&%.22&8#(%()$%5,7)(%2&-,#7'+&-% .55% 6,+$2(,&#4<% \$#2$% '&+% .% 4*$2,',2% 5&2.(,&#>% (),4% -$.48+$-$#(2).+.2($+,X$4%.55%*&44,05$%7.X$%6,+$2(,&#4<%A,78+$%!%@(&*B%4)&;4%.%*&+(,&#&'% ()$% 4*.2$% .4% 3,$;$6% '+&-% .% 2/5,#6+,2.5% ,558-,#.#2$% 4$#4&+<% E)$4,-,5.+,(/%;,()%.%#&+-.5%*$+4*$2(,3$%*,2(8+$%25$.+5/%.**$.+4<E)$%2/5,#6+,2.5%,558-,#.#2$%.(%.%4*$2,',2%5&2.(,&#%2.#%0$%2.5285.($6%84,#7%.4,-*5,',$6%.**+&.2)^

J03/b"f w%E4

'63w%]

'63t%4

.-&/5&*+'w%]

.-&/5&*+'t%ET%V%4

'63V%4.-&/5&*+'

F%w%]+$)-*5

F8%7"#$#_

n4:/>%n08,56,#74 .#6%n7+&8#6 .+$%()$%-$.#%58-,#.#2$4%&'%()$%4:/>%()$%08,56,#74.#6%()$%7+&8#6%+$4*$2(,3$5/<

'4:/ .#6%'08,56,#74 .+$%P'&+-%'.2(&+4Q%7,3,#7%()$%*+&*&+(,&#%&'%()$%4:/%.#6%()$

08,56,#74% .4% P4$$#Q% '+&-% ()$% 4*$2,',2% 5&2.(,&#<% m&()% .+$% 2&-*+,4$6

0$(;$$#%W%.#6%!%.#6%'4:/b%'08,56,#74�!&/[,+P6>9 T$+(,2.5%;,#6%'5&;%+8##,#7%6&;#%()$%'.q.6$%&'%.%08,56,#7<%"+,7,#.($4%848.55/%'+&-%.%)&+,X&#(.5%;,#6>%;),2)%,46$'5$2($6%6&;#%0/%()$%08,56,#7%'.q.6$<

&3@3-6<+C<:O6-3/,+D/0:<+Q&CDR R%+$785.+5/%4*.2$6%-.(+,9%&'%$5$3.(,&#%3.58$4>%;),2)%2&#(.,#%Ih%,#'&+-.(,&#%,#%.%Hh%6,7,(.5'&+-.(<% % F(% ,4% +$*+$4$#($6%.4%.%HNVO2&5&8+%7+./42.5$% ,-.7$>%;)$+$% ()$%7+$/% 5$3$5% ,4%*+&*&+(,&#.5% (&% ()$%)$,7)(%&'% ()$08,56,#74<

C,O3./,;:,-6<+ &3O:.>3-J E)$% 6$7+$$% &'% 3.+,$(/% ;),2)% $9,4(4% ,#% .#% .+$.% 68$% (&% ()$% 2&-0,#.(,&#% .#6% ,#($+.2(,&#% &'-&+*)&5&7,2.5%.#6%-,2+&25,-.(,2%*.+.-$($+4<

Ce13O6<:,-+ =/1,0+ F.:>>1.:+ E:O:< E$#% (,-$4% ()$% 5&7.+,()-% (&% ()$% 0.4$% ($#% &'% ()$% +.(,&% &'% ()$% (,-$O-$.#O4G8.+$,#4(.#(.#$&84%4&8#6%*+$448+$>%68+,#7%.%4(.($6%(,-$%,#($+3.5%E>%(&%()$%4G8.+$%&'%()$%4(.#6.+6%+$'$+$#2$%4&8#6%*+$448+$@RlSF%!ffJB<

?3@1.:+ `./1,0+ D67 R% 0,#.+/% @05.2:% .#6% ;),($B% ,-.7$% ;)$+$% ()$% z',78+$M>% 2&++$4*&#6,#7% (&% ()$% 08,5(O8*% .+$.4>% .+$),7)5,7)($6%,#%05.2:%.7.,#4(%.%;),($%0.2:7+&8#6>%;),2)%2&++$4*&#64%(&%()$%&*$#%4*.2$4<

`:/>-./I326<+P3,0 E)$% '+$$%8#6,4(8+0$6%;,#6%),7)%.0&3$% ()$%48+'.2$%&'% ()$%$.+()% ,4%2.55$6% ()$%7$&4(+&',2.5%;,#6<%E)$4*$$6%.#6%()$%6,+$2(,&#%&'%()$%7$&4(+&',2.5%;,#6%,4%&#5/%,#'58$#2$6%0/%*+$448+$%6,''$+$#2$4%,#%()$%.(-&4*)$+$%.#6%0/%()$+&(.(,&#%&'%()$%K.+()<%[,#6%0$5&;%()$%7$&4(+&',2.5%;,#6%,4%.54&%,#'58$#2$6%0/%()$%(/*&7+.*)/%&'%()$%48+'.2$%&'%()$%K.+()<%

`:/>-./I326<+B:3@9- E)$%5&;$4(%)$,7)(%.0&3$%()$%48+'.2$%&'%()$%$.+()%;)$+$%()$%7$&4(+&',2.5%;,#6%&228+4<%F#%'5.(%($++.,#()$%)$,7)(%3.+,$4%'+&-%.+&8#6%HeN-%(&%.0&8(%NWW-%6$*$#6,#7%&#%()$%+&87)#$44%&'%()$%48+'.2$%&'%()$%$.+()<%%l&($%().(()$%7$&4(+&',2.5%)$,7)(%2.#%0$%$3$#%),7)$+%,#%-&8#(.,#%.+$.4<%

`<6.:+E)$%6,42&-'&+(%&+%,-*.,+-$#(%&'%3,4,&#%$9*$+,$#2$6%;)$#%*.+(4%&'%()$%3,48.5%',$56%.+$%$92$44,3$5/%0+,7)(%2&-*.+$6(&%()$%7$#$+.5%48++&8#6,#74<

!<<1;3,6,2: E)$%58-,#&84%'589%,#2,6$#(%*$+%8#,(%.+$.>%-$.48+$6%,#%C59D%@n89%&+%n8-$#4%*$+%4G8.+$%-$($+4B<E)^Z+#

E)$%5$3$5%&'%#&,4$%$92$$6$6%'&+%!W]%&'%()$%4*$2,',$6%-$.48+$-$#(%*$+,&6%@EB<%F(%7,3$4%.#%,#6,2.(,&#%&'%()$%8**$+%5,-,(&'%'582(8.(,#7%#&,4$<

?3@1.:+ )A D*% ),#*% ',20#% /)02(#5% .#(7##*% (7).-&/5&*+'% 2'% ;&#7#5% 4$)<% 2% 03/&*5$&02/% &//-<&*2*0#'#*')$% E(),F% 2*5% 4$)<% 2% ")$&I)*(2/% /-9<#(#$E.)(()<F:% Z)(#% )*% ("#% .)(()<% ,&0(-$#% ("#% /2$+#+#)<#($&02/%'"$&*6%2$)-*5%("#%")$&I)*_% ("#%.-&/5&*++$)-*5%4/))$%2/<)'(%5&'2,,#2$':

Page 54: parques sustentables

!"

!"#$%&

#$%&'%(%'&)*&+),-%&%./%%0%0&*)1&!23&)*&4$%&-5%/,*,%0&6%7-81%6%+4&5%1,)0&9#:;&<4&=,(%-&7+&,+0,/74,)+&)*&4$%&7(%17=%)*&*'8/4874,+=&+),-%;

!'#$%&

#$%&'%(%'&)*&+),-%&%./%%0%0&*)1&>23&)*&4$%&-5%/,*,%0&6%7-81%6%+4&5%1,)0&9#:;&<4&=,(%-&7+&,+0,/74,)+&)*&4$%&')?%1&',6,4)*&*'8/4874,+=&+),-%;&

!()*+,+-. #$%&5$@-,/7'&6%7-81%&)*&4$%&-4,68'8-&4$74&51)08/%-&4$%&-%+-74,)+&)*&A1,=$4+%--B&6%7-81%0&,+&C/0;6D"E;!()*+/(0%1.+0,2*/+%3/2.%4!135 F+&71A,4171@&!D5),+4&-/7'%&9(%1@&071GB&071GB&+%,4$%1&071G&+)1&/'%71H+%8417'B&A1,=$4B&(%1@A1,=$4:&4$74&%+7A'%-&5%)5'%&4)&7--%--&4$%,1&-%+-74,)+&1%=710,+=&)840))1&A1,=$4+%--;&&#$,-&-/7'%&$7-&A%%+&0%*,+%0&?,4$,+4$%&IJIKL&51)M%/4;

6.,+% 7,8*,+2% &.)9.:,2(:.% 467&5% #$%& 8+,*)16& 4%65%17481%& )*& 7& -811)8+0,+=& -81*7/%& =,(,+=& )*& A'7/GA)0@& 170,74,)+9%6,--,)+&/)%**,/,%+4&%&N&O:&?$,/$&1%-8'4-&,+&4$%&-76%&170,74,)+&%+%1=@&=7,+&)*&7&$867+&A)0@&7-&4$%&51%(7,',+=&170,74,)+*'8.%-&?$,/$& 71%& 8-87''@& (%1@& (71,%0& 8+0%1& )5%+& -57/%& /)+0,4,)+-;& <+& )4$%1&?)10-&PI#& ,-& 4$%& 7(%17=%& (7'8%& )*& 4$%4%65%17481%&)*&4$%&-81*7/%-B&-)',0&7-&?%''&7-&*,/4,)8-&9,;%;&-G@&(78'4:B&?%,=$4%0&A@&4$%&(,%?&*7/4)1;&&

6.0;%<==.-2 #$%&*7/4&4$74&4$%&0,6%+-,)+-&)*&7+&81A7+&-57/%&)1&7+&81A7+&71%7&/7+&A%&0%-,=+%0&,+&-8/$&7&?7@&4$74&4$%?,+0&67,+'@& ?,''& *')?& 7A)(%& 4$%& -57/%Q81A7+& 71%7& 7+0& +)4& ,+4)& 4$%& -57/%& /1%74,+=& 8+/)6*)147A'%& /)+0,4,)+-& ,+& 4$%5%0%-41,7+&R)+%;&

6/:9;/>/?*-,>%@,:,).2.:0 F-5%/4-&)1&*%7481%-&)*&4$%&81A7+&%+(,1)+6%+4&4$74&71%&4$%&1%-8'4&)*&81A7+&6)15$)')=@B&?$,/$,-&4$%&4$1%%D0,6%+-,)+7'&*)16&)*&7&=1)85&)*&A8,'0,+=-&7+0&4$%&-57/%-&4$%@&/1%74%;

6(>2*02.:./?:,9;*-%@:/A.-2*/+ F&G,+0&)*&-4%1%)=175$,/&51)M%/4,)+&)A47,+%0&7*4%1&-85%1,65)-,+=&7&-%1,%-&)*&-4%1%)=175$,/51)M%/4,)+-&/)6584%0&*)1&-%(%17'&5),+4-&1%=8'71'@&-51%70&)(%1&7& *8''&71%7&)*& ,+4%1%-4;&#$%&1%-8'4,+=&(,%?&755%71-&7-&70%*)/8-%0& -4%1%)=175$,/& 51)M%/4,)+& 7-& ,*& -%(%17'& *,-$D%@%& 5$)4)=175$-&?%1%& -85%1,65)-%0& 4)=%4$%1;& & #$,-& 7'')?-& 4)7--%--&-8+&5%+%4174,)+&9)1&-$70,+=&%**%/4-:&)(%1&4$%&?$)'%&71%7&)*&7+&)5%+&-57/%;

B.(2:,>%&.)9.:,2(:. #$%&4%65%17481%&?$,/$&/)11%-5)+0-&4)&4$%167'&+%8417',4@B&,;%;&?$%1%&5%)5'%&*%%'&+%,4$%1&?716&+)1&/))';@;C0*/>/?*-,>% <D(*E,>.+2% 4@<&5 #$%& 7,1& 4%65%17481%& 74& ?$,/$B& ,+& 7& 4@5,/7'& ,+0))1& -%44,+=& 9?,4$)84& ?,+0& 7+0& -)'71170,74,)+:B& 4$%& $%74& A80=%4& )*& 4$%& $867+& A)0@& ,-& A7'7+/%0&?,4$& 4$%& -76%& /)1%& 7+0& -G,+& 4%65%17481%& 7-& 8+0%1& 4$%/)65'%.&)840))1&/)+0,4,)+-&4)&A%&7--%--%0;&&#$,-&?7@&,4&%+7A'%-&7&'7@D5%1-)+&4)&/)6571%&4$%&,+4%=17'&%**%/4-&)*&/)65'%.4$%167'&/)+0,4,)+-&)84-,0%&?,4$&$,-&)?+&%.5%1,%+/%-&,+0))1-;

@/:/0*2C F&-,65',*,%0&%-4,674,)+&)*&4$%&A')/G,+=&%**%/4&)*&81A7+&=%)6%41@;&&F'-)&G+)?+&7-&(71,7+/%&5')4B&)1&5%16%7A,',4@1)-%;&&<4&=,(%-&7+&,+0,/74,)+&)*&4$%&1)8=$+%--&)*&7&5714,/8'71&5,%/%&)*&81A7+&*7A1,/&7+0&,-&8-%0&4)&=7,+&*814$%1&,+-,=$4&,+4)?,+0&5744%1+-&?,4$,+&4$%&81A7+&%+(,1)+6%+4;

@:.8*-2.8%6.,+%3/2.%4@635 #$%167'&-%+-74,)+&,+0%.B&A7-%0&)+&4$%&$%74&A7'7+/%&)*&4$%&$867+&A)0@B&4$74&51%0,/4-&4$%6%7+&(7'8%&)*&4$%&()4%-&)*&7&'71=%&=1)85&)*&5%1-)+-&)+&7&SD5),+4&4$%167'&-%+-74,)+&-/7'%;&&<4&,-&A7-%0&)+&%+(,1)+6%+47'57176%4%1-B&-8/$&7-&7,1&4%65%17481%B&6%7+&170,7+4&4%65%17481%B&?,+0&-5%%0&7+0&7,1&$86,0,4@B&7-&?%''&7-&6%47A)',/&174%7+0&/')4$,+=&,+-8'74,)+&9<LK&SST2B&O>>U:;

7.E.:F.:,2*/+%&*). K*&7+&%+/')-81%B&*)1&7&-474%0&*1%V8%+/@&)1&*1%V8%+/@&A7+0B&4,6%&4$74&?)8'0&A%&1%V8,1%0&*)1&4$%&'%(%'&)*4,6%D6%7+D-V871%&-)8+0&51%--81%&,+&4$%&%+/')-81%&4)&0%/1%7-%&A@&W20XB&7*4%1&4$%&-)81/%&$7-&A%%+&-4)55%0&9FYL<&O>>U:;

1GC%3*.H%I,-2/:%413I5 F&6%7-81%&)*&4$%&-)',0&7+='%&)*&(,%?&)*&4$%&-G@&*1)6&7+&81A7+&-57/%;&&LG@&(,%?&*7/4)1&,-&7&6%7-81%)*&4$%&)5%++%--&)*&4$%&81A7+&4%.481%&4)&4$%&-G@B&7+0&,-&',+G%0&4)&/',674)')=,/7'&5$%+)6%+7&-8/$&7-&81A7+&$%74&,-'7+0B07@',=$4,+=&7+0&$%74&7A-)154,)+

1/>,:%1;,8/H*+? F+&)(%1'7,0&5')4&)*&-$70)?&/7-4,+=&4$74&-$)?-&4$%&-$70)?,+=&51)*,'%&)*&7&5714,/8'71&81A7+&6)15$)')=,/7'/)+*,=8174,)+&)(%1&7&-5%/,*,/&-%7-)+&)1&7+&%+4,1%&@%71;

1/(+8%JF0/:92*/+ Z$7+=%& ,+& -)8+0&%+%1=@& ,+4)& -)6%&)4$%1& *)16B& 8-87''@& $%74B& ,+& 57--,+=& 4$1)8=$&7&6%0,86&)1& )+-41,G,+=&7&-81*7/%&9FYL<&O>>U:;

1/(+8%@:.00(:.%!.E.> #%+&4,6%-&4$%&')=71,4$6&4)&4$%&A7-%&4%+&)*&4$%&174,)&)*&4$%&4,6%D6%7+D-V871%&51%--81%&)*&7&-)8+0B,+&7&-474%0&*1%V8%+/@&A7+0B&4)&4$%&-V871%&)*&4$%&1%*%1%+/%&-)8+0&51%--81%&9FYL<&O>>U:;

19.-*=*-%K.,2 #$%&76)8+4&)*&$%74&5%1&8+,4&67--&1%V8,1%0&4)&17,-%&4$%&4%65%17481%&A@&)+%&0%=1%%&[%'(,+&&C\;[=DO[DOE;12.:./?:,9;*-% @:/A.-2*/+ F& 1%51%-%+474,)+& )*& 4$%& ?$)'%& $%6,-5$%1,/7'& -G@& 0)6%& 7-& 7& /,1/8'71& 0,-G& ?,4$& 4$%& /%+41%/)11%-5)+0,+=&4)&4$%&R%+,4$&9,;%;&(%14,/7''@&)(%1$%70:B&7+0&,4-&/,1/86*%1%+/%&1%51%-%+4,+=&4$%&$)1,R)+;&#$%&1%-8'4,+=&(,%?/7+&A%&',G%+%0&4)&7&O]2^&*,-$D%@%&5$)4)=175$&47G%+&A@&7&5$)4)=175$%1&'@,+=&)+&$,-&A7/G;<+&A,)/',674,/&0%-,=+B&4$%&-4%1%)=175$,/&51)M%/4,)+&,-&)*4%+&8-%0&7-&7&/)+(%+,%+4&4))'&4)&7--%--&-$70,+=&%**%/4-;&#$,-&,-0)+%&A@&-85%1,65)-,+=&4$%&-8+574$&0,7=176&?,4$&4$%&)A-418/4,)+-&08%&4)&-811)8+0,+=&A8,'0,+=-;

1(+L;/(:0 #$%& 7(%17=%& 08174,)+& )*& -)'71& %.5)-81%& 7& 5714,/8'71& 71%7& 1%/%,(%-& 081,+=& 4$%& 07@B& 0%1,(%0& *1)6& 7& -)'71-$70)?,+=&675;

1(+9,2;%8*,?:,) F&=175$,/7'&1%51%-%+474,)+&)*&4$%&0,1%/4,)+-&)*&4$%&-8+&7-&-%%+&,+&4$%&-G@&0)6%&*1)6&7&-5%/,*,/&')/74,)+;#$%&0,7=176&/7+&A%&017?+&*)1&(71,)8-&4,6%&5%1,)0-&9%;=;&7&-5%/,*,/&074%B&7&*8''&-%7-)+B&4$%&*8''&@%71:;

1(:=,-.%7/(?;+.00%4!5%F&6%7-81%&*)1&4$%&*1,/4,)+7'&017=&)*&7&-81*7/%&92DO:;&#$%&$,=$%1&1)8=$+%--&D&4$%&6)1%&*1,/4,)+&D&4$%0%%5%1&A)8+071@&'7@%1&94$%&$,=$%1&=%)-41)*,/7'&$%,=$4:;&

&;.:),>%M,9,-*2C #$%&76)8+4&)*&%+%1=@&1%V8,1%0&4)&17,-%&4$%&4%65%17481%&)*&7+&)AM%/4&A@&)+%&0%=1%%&[%'(,+&C\;[=DO[DOE;&(:F(>.+-. F+&8+)1=7+,-%0&(71,74,)+& ,+& 4$%&6%7+&?,+0&-5%%0&7+0&4$%&?,+0&0,1%/4,)+B&)*4%+&08%&4)& *1,/4,)+&7=7,+-4&-)',0-81*7/%-&7+0&-418/481%-&9(%14,/7'&4$%167'&/811%+4-&/7+&7'-)&/1%74%&481A8'%+/%:;&_**%/4-&71%&?,+0&=8-4-B&'8''-&7+0&?,+0&?$,1'-;&&

N:F,+%6/:9;/>/?C%#$%&4$1%%D0,6%+-,)+7'&*)16&)*&7&=1)85&)*&A8,'0,+=-&7+0&4$%&-57/%-&4$%@&/1%74%;3.+2(:*%<==.-2 L5%/,7'&7+0&6)1%&/1,4,/7'&4@5%&)*&/$7++%'&%**%/4B&?$%1%&4$%&81A7+&-418/481%-&*)16&7&*8++%';&3*.H0;.8 #$%&17+=%&)*&-81*7/%-&4$74&71%&(,-,A'%&*1)6&7+&71%7&?,4$,+&7+0&81A7+&-57/%O*+8%7/0. F&=175$,/7'&)(%1(,%?&)*&4$%&')/7'&?,+0&(%')/,4,%-&7+0&0,1%/4,)+-&*)1&7&-5%/,*,/&-,4%&A7-%0&85)+&6%7-81%6%+4-)(%1&7&')+=%1&5%1,)0&)*&4,6%;

O*+8%3.>/-*2C%@:/=*>. F&/81(%&-$)?,+=& 4$%& 1%'74,)+-$,5&A%4?%%+& 4$%& 96%7+:&?,+0&-5%%0& ,+&7&=,(%+&$%,=$4&7A)(%& 4$%-81*7/%&)*& 4$%&%714$&H&8-87''@&51%-%+4%0&*1)6&4$%&-81*7/%&)*& 4$%&%714$&4)&4$%&=%)-41)*,/7'&$%,=$4;& &K*4%+&51%-%+4%0&*)10,**%1%+4&4@5%-&)*&4%117,+;&

O*0.%<==.-2 `)1,R)+47'&?,+0&*')?&18++,+=&)55)-,4%&4$%&67,+&?,+0&0,1%/4,)+;&<-&)*4%+&7&1%-8'4&)*&0)?+&?7-$;

Page 55: parques sustentables

!"# $%&'%(!)*+

$,-,./0123,.

!"#$%"&'(%&)"#"*+,-"&.#"%/0&1(2%3"4&5&!).16&7"8+%$9"#$&('&:2;-<;#/46&=%""3"7%&>+%;+-"#+&?;@(-(8(2-(2&&A"B9+;-C&9#;@(-D3%"4E/%F$"-C&G&HI&JKI&LLIHHII6&'+MC&G&HI&JKI&LLIHHIK6J

%345.67.018092:6$,13.283,.;

.4,"#4"#&!(#42-$;#/&.#/;#""%4&N$<E6&7"#9+%@?;"-4BO-%;@&P('("<&A"B9+;-C&#E2E@('("<D"4,"#4"#E<@F

:E.E1EQE&:2;-<;#/&.#R;%(#9"#$+-&13;"#3"&+#<&Q"3S#(-(/0&7"8+%$9"#$6&>;-+#&T(-0$"3S#;36&U$+-0T%('E&=;+##;&132<(&A"B9+;-C&432<(D9+;-E8(-;9;E;$F

QS"&>+%$;#&!"#$%"&'(%&V%3S;$"3$2%+-&+#<&O%,+#&1$2<;"46&7"8+%$9"#$&('&V%3S;$"3$2%"6&O#;R"%4;$0&('!+9,%;</"6&OP7%&P("#&VE&1$""9"%4&A"B9+;-C&@+4KKD3+9E+3E2@F

W+32-$0&('&O%,+#&+#<&N+#<43+8"&T-+##;#/6&7"8+%$9"#$&('&!-;9+$(-(/06&O#;R"%4;$0&('&P+44"-6="%9+#0T7&7%&N2$X&P+$X43S#"%&A"B9+;-C&@+$X43S#D2#;B@+44"-E<"F

Y+2$"&.3(-"&18Z3;+-;4Z"&<"&12;44"&[33;<"#$+-"C&.3(-"&<\;#/Z#;"2%4&"$&<\+%3S;$"3$"4&<"&W%;,(2%/61*;$X"%-+#<7%&)+8S+]-&!(98+/#(#&A"B9+;-C&%+8S+"-E3(98+/#(#D";'E3SF

13S((-&('&V%3S;$"3$2%"6&O#;R"%4;$0&('&1S"'';"-<6&OPT%('E&^;+#&P+#/&A"B9+;-C&_E@+#/D4S"'';"-<E+3E2@F

N+,(%+$(%0&('&:2;-<;#/&!(#4$%23$;(#&+#<&:2;-<;#/&TS04;346&W+32-$0&('&!;R;-&.#/;#""%;#/6&V%;4$($-"O#;R"%4;$0&('&QS"44+-(#;@;6&=%""3"T%('E&?;(,"&!S%;4(9+--;<(2&A"B9+;-C&#;(,"D3;R;-E+2$SE/%F

<;;,802356$,13.283,.;

?+$;(#+-&!"#$%"&'(%&1(3;+-&)"4"+%3S6&=%""3"7%&.-"#;&P(R+#;&+#<&P+--;4$"#;&VR<"-;<;&A"B9+;-C&@+R<"-;<;D"@@"E/%F

>2#;3;8+-;$;"4&('C&

` V-;9(46&=%""3"

` QS"%9;6&=%""3"

` a;-"BW%;,(2%/6&1*;$X"%-+#<

QS;4&82,-;3+$;(#&*+4&3(B';#+#3"<&,0&$S"&.2%(8"+#&!(99;44;(#6&7=&)"4"+%3S6&+4&+&8+%$&('&P"0

V3$;(#&b&c!;$0&('&Q(9(%%(*&+#<&!2-$2%+-&Y"%;$+/"d&'%(9&$S"&8%(/%+99"&c.#"%/06&.#R;%(#9"#$+#<&124$+;#+,-"&7"R"-(89"#$d&*;$S;#&$S"&W;'$S&W%+9"*(%@&T%(/%+99"E

!"#$%#$&'('!")*+,%#)$-'.!/012324'4505 6' %785'9:;'<=;'><='?@=:'6'AAA57B%C8)D)E5,)F5&"

Page 56: parques sustentables

(<QRS4NIOTKINO?T=T=