會話、聽力、發音

會話、聽力、發音 45

hachette (2015)

原版進口

適用對象：

本科系生、選修生、

補習班、自修者

Paroles en situations

Élisabeth Guimbretière, Véronique Laurens

本書共 6 個單元，每單元設計一情境模擬，主題包括居留證辦

理、銀行開戶、繳交帳單等實用情景，幫助初到法國的學習者熟

悉生活法語，是一本相當實用的工具書。

隨書附贈 CD，收錄書中會話及聽力練習，亦附有一組免費序號，

可自行至以下網址登錄完成線上 250 題測驗題。

　網址：

書籍配件 Book (A1-B2)

課本+CD+解答 9782014016000

hachette (2011)

原版進口

適用對象：

本科系生、選修生、

補習班、自修者

CLÉS POUR L’ORAL

Geneviève Calbris, Jacques Montredon

本教材以 DVD 數位教學方式呈現，程度適用歐洲標準級數B2-C1。

DVD 內容以 17 個連接詞片語（ ⋯）作

為主題，製作了 30 段對話影片，影片拍攝生動有趣，對話內容實

用，同時巧妙的將文法融入在會話中，讓學習者在會話練習中自

然習得文法的規則及用法。

除了 DVD，另附有一本學生及教師手冊，內容包含習題、角色扮

演及分組練習，讓法語會話課程內容更為精彩豐富，適合已具有

中級法語程度的自修者使用。

同系列另有〈 〉，適合作為課堂閱讀及翻譯輔助

教材，請參閱 P. 70 書籍介紹。

書籍配件 Book (B2-C1)

DVD+學生手冊+教師手冊 3277450003968

學生手冊 (單行本) 9782011557490

新書

會話、聽力、發音

46 會話、聽力、發音

敦煌書局 (2009)

敦煌出版

適用對象：

本科系生、選修生、

補習班、自修者

Les clés du français法語發音入門 法中對照

E. Desfosses

本書採法中對照，是針對所有想要說出一口標準的法語學習者所

撰寫設計的。

從法語發音的基礎概念、母音及子音的介紹，到文章選讀，除提

供正確的發音規則之外，書內亦提供詩律學的基礎練習，經由繞

口令來訓練發音節律與語調，並輔以詩歌頌讀與歌曲教唱，增添

學習樂趣。搭配發音地道的 MP3 使用，效果倍增。

本書可作為法語發音學習的補充教材，亦適合自修者使用。

書籍配件 Book 1 (初級)

課本+MP3 9789576066528

解答 2800000008864

敦煌書局 (2005)

敦煌出版

適用對象：

本科系生、選修生、

補習班、自修者

Guide de Prononciation Française法語發音指南

法中對照

陳美琳

本書適用於法語初學—進階者，特別針對國人的發音習慣和困難

處，融合法國人的「自然母語學習法」編著此書。

內容完整詳述法語發音規則，透過「發音→單字→例句」的循序

漸進練習方式，幫助讀者掌握各種發音要領。收錄豐富的發音練

習並針對發音相似及易混淆者，加強比較與訓練，進而有效應用

法語進行溝通。

隨書附有 3 片 CD，讓讀者輕鬆掌握發音技巧。課後綜合練習，可

檢視學習成果並正確的糾正錯誤之所在，可作為法語發音學習的

補充教材，亦適合自修者使用。

書籍配件 Book (初級-中級)

課本+3CDs 9789576066672

暢銷書

會話、聽力、發音

會話、聽力、發音 47

didier (2003)

原版進口

適用對象：

本科系生、選修生、

補習班、自修者

Conversations, pratiques de l'oralCidalia Martins, Jean-Jacques Mabilat

本書全一冊，內容選取法語國家生活中的重要交際場合，提供實

用句型並根據場合跟對話者的身份的不同，區分會話語級—標準

語法、正式語法、通俗語法，讓學習者在不同場合下說出最得體

的語法。

本書分為 11 章，內容包含 3000 多個基本的口語句型，450多個對

話情境，70 多篇對話例文及法國文化知識相關注釋，適用於各類

程度的法語學習者，因旅遊、商務活動、工作等原因赴法的人員

可使用此書提昇在日常生活上溝通的能力，亦可作為教學的最佳

補充教材。

此教材也提供法中對照簡體字版本，書名為〈得心應口說法語〉。

書籍配件 Book (初級-中級)

課本+CD (原版) 9782278053582

課本+CD (簡體版) 9787560069708

CLE (2004)

原版進口適用對象：本科系生、選修生、

補習班、自修者

CommunicationProgressive du FrançaisClaire Miquel, Jean-Luc Penfornis

本系列以具備法語基礎的學習者為主要對象，分三冊，每冊包括

40個課程，第一冊提供 320 個練習，第二冊為 450 個練習第三冊

提供 270 個練習。每課以雙頁面呈現，左頁為教學內容，右頁為

練習。教學內容包羅萬象，有不同場合的對話、文法、字彙、句

型及慣用語。練習題的設計與教學內容相呼應，學習者可立即驗

收學習成效。

此教材也提供中法對照簡體字版本，書名為〈法語交際口語漸

進〉，所有對話皆配有參考譯文，隨書附有解答及 MP3 可供自修

者參考選用。

書籍配件 Book 1 (A1-A2) Book 2 (A2-B1) Book 3 (B1)

課本+CD (原版) 9782090381320 9782090381634 9782090353631

解答 (原版) 9782090381337 9782090381641 9782090353648

CD (原版) --------------------- --------------------- 9782090322750

課本+解答+MP3 (簡體版) 9787532739424 9787532735235 ---------------------

會話、聽力、發音

48 會話、聽力、發音

hachette (2001)

原版進口

適用對象：

本科系生、選修生、

補習班、自修者

Exercices d’oral en contexte

Anne Akyüz, Bernadette Bazelle-Shahmaei, Joëlle Bonenfant

本系列主要針對口語能力加強訓練，分為兩冊，適合已具備法語

基礎者使用。

內容以生活化的對話為架構，區分為10個章節，每章先觀察圖片

或聆聽CD內容中的問題作出回應，測驗學習者的理解能力，接著

介紹每章相關的發音重點，如：母音、子音、及特殊發音部份的

練習。最後透過反覆聽與說的練習，讓學習者自然而然學會地道

的口語表達。

書後附錄包括對話腳本、法文字母、國際音標表等，方便學習者

查閱及複習，是一套增進會話能力不可或缺的學習教材。

書籍配件 Book 1 (A1) Book 2 (A2)

課本 9782011551405 9782011551429

解答 9782011551412 9782011551436

2CDs (台製) 2800000004552 ---------------------

2CDs (原版) 3095561991079 3095561991208

書籍配件 Book 1 (A1.1) Book 2 (A1-A2) Book 3 (B1-B2) Book 4 (B2-C1)

課本+CD (Grammaire en dialogues) 9782090380606 9782090352177 9782090352160 9782090380613

課本+CD (Littérature en dialogues) ------------- ------------- 9782090352184 -------------

課本+CD (Phonétique en dialogues) ------------- 9782090352207 ------------- -------------

CLE(2005)

原版進口

適用對象：

本科系生、選修生、補習班、自修者

Grammaire en dialogues

Odile Grand-Clément, Claire Miquel, Évelyne Sirejols

本教材為系列書，區分為 5 套 四冊)、

兩冊)、 一冊)、

一冊)、 兩冊)。

每冊32章，根據主題先提供實用對話，並針

對會話中的文法做解析並提供文法練習。編排簡潔實用，隨書皆

附有解答及CD。透過本系列的完整學習，不僅可以累積單字量，

鞏固法文文法基礎，習得正確的法語發音並提昇寫作能力，是一

套全方位教材。

可參考 p.68

　 可參考 p.53

會話、聽力、發音

會話、聽力、發音 49

hachette (2009)

原版進口

適用對象：

本科系生、選修生、

補習班、自修者

Les 500 exercices de phonétique

Monja Knirsch

本書共兩冊。程度適用於標準級數 A1-A2 及 B1-B2。內容分為 3

大部份，從國際音標及數字等基本發音介紹，進而清楚地解說每

個法語母音、子音、特殊發音、韻律和節奏等規則，並提供完備

的發音及聽力訓練，適合做為課堂教學材料及想要增進或糾正法

語發音的學習者使用。

本教材提供正確的發音嘴形圖，搭配 MP3 使用，效果倍增。書內

包含了 500 個以上的練習，讓學習者透過反覆不斷的練習，抓住

法語發音的要訣與精髓。

書籍配件 Book 1 (A1-A2) Book 2 (B1-B2)

課本+解答+MP3 9782011556981 9782011557544

PUG (2009)

原版進口

適用對象：

本科系生、研究生、

補習班、自修者

Les Combines du téléphone

Jean Lamoureux

本書全一冊，內容主要為電話禮儀及溝通技巧，適用於初中級

A2-B1的學習者。

本書共包含 10 個單元，每單元均有一對話，模擬溝通情境，並設

有練習題引導學生自行撰寫應答內容。

書中附有 CD，內容主要針對會話及聽力訓練，學習者可透過反覆

演練了解電話會話及日常對話的差異，並增強法語口說的信心。

書籍配件 Book (A2-B1)

課本+CD 9782706115059

會話、聽力、發音

50 會話、聽力、發音

didier (2004)

原版進口

適用對象：

本科系生、選修生、

補習班、自修者

Sons et intonation

J. Mabilat, C. Martins

本書全一冊，內容分成 3 大部份，法語發音工具箱提供了法語國

際音標基本發音及發音規則；13 章語音課程，除了介紹各式母

音與子音，針對發音難處，也特立章節做比較說明；6 章聲調課

程，讓學習者熟習各式語態的節奏與聲調。

本書提供了 500 多個不同程度的練習，搭配發音道地的 CD，幫

助學習者輕鬆掌握法語發音訣竅，學習正確的發音。解答附於書

末，方便學習者修正錯誤及驗收所學。

書籍配件 Book (初級)

課本 9782278055791

3CDs 9782278055784