In an effort to improve neighborhood appearance and public safety, the Mesquite City Council approved amendments to City Code on Parking in Residential Districts. The new amendments will be enforced after January 1, 2021. This brochure is provided by the City of Mesquite to educate residents who may have mistakenly been in violation of the parking ordinance. Part of the process to educate the community is to offer a courtesy notice of the violation, provide time for corrective measures to be made by the property owner or vehicle owner, and for the City and residents to work together towards creating safer and attractive neighborhoods. During this education phase, the City encourages the public to call the Environmental Code Division at 972-329-8704 to learn more about the new parking rules and the steps they can take towards meeting the new requirements. The City thanks the public for their support and understanding of the revised parking ordinance.

En un esfuerzo por mejorar la apariencia del vecindario y la seguridad pública, el Ayunamiento de Mesquite aprobó nuevos enmiendas al Código de la Ciudad sobre Estacionamiento en Distritos Residenciales. Las nuevas enmiendas entrarán en vigor después del 1 de enero de 2021. Este folleto se proporciona de la Ciudad de Mesquite para educar a residentes que pueden haber violado por error la ordenanza de estacionamiento. Parte del proceso para educar a la comunidad es ofrecer un aviso de cortesía de la infracción, dar tiempo para que el propietario del vehículo tomen las medidas correctivas y para que la Ciudad y los residents trabajen juntos para crear lugares más atractivos. Durante esta fase de educación, la Ciudad anima el público a llamar a la División del Código Ambiental al 972-329-8704 para aprender más sobre las nuevas reglas y qué pasos pueden tomar para cumplir con los nuevos requisitos. La Ciudad agradece al público por su apoyo y comprensión de la ordenanza de estacioamiento revisada.

PARKING IN RESIDENTIAL DISTRICTS

ESTACIONAMIENTO EN ÁREAS RESDENCIALES

City Ordinance Amendments for Commercial, Oversized, Recreational Vehicle, and Trailer Parking

Amiendas a las Ordenanzas de la Ciudad para estacioamiento vehícuols commercial, de gran tamaño y de remolques

CITY OF MESQUITE ENVIRONMENTAL CODE 972-329-8704

Section 9-166 Commercial/Oversized Motor Vehicle

Commercial motor vehicle shall mean (as amended): A commercial motor vehicle is defined as whether the vehicle is used for commercial purposes, a vehicle weighing more than 26,001 pounds, designed to transport 16 or more passengers, including the driver, or transporting hazardous materials. It also Includes a road tractor, truck tractor, pole trailer, or semitrailer. Oversized vehicle shall mean, unless otherwise provided, any vehicle: Greater than twenty-two (22) feet in length; or greater than eight (8) feet in width; or greater than ten (10) feet in height.

Section 9-168 Parking on Private Property Prohibited

Section 9-167 Parking on Public Streets Prohibited

Commercial Motor Vehicles, Oversized Vehicles, Recreational Vehicles (RVs), Trailers, and Boats or Boat Trailers It shall be unlawful for any owner or person to leave, park or stand of such commercial motor vehicle, oversized vehicle, a recreational vehicle (RV) (for a period over twenty-four (24) hours), trailer, boat, or boat trailers on any public street, alley, parkway.

Commercial Motor Vehicles, Oversized Vehicles, and Other Vehicles and Equipment It shall be unlawful for any owner or person to leave, park or stand of such commercial motor vehicle, oversized vehicle, a race car, dune buggy, utility platform truck, farm equipment, or other similar vehicle on private property located within a residential zoning district.

Section 9-168 Parking on Private Property

Recreational Vehicles (RVs), Trailers, etc. A recreational vehicle (RV) or trailer can be parked or stored on private property in residential districts that meet the following conditions: Parking on an improved surface; Capable of being lawfully operated; Limit of two (2) per single-family lot such that the following combinations are allowed: Two (2) RVs; or Two (2) trailers; or One (1) RV and one (1) trailer.

Section 9-168 Parking on Unimproved Surfaces Prohibited

It shall be unlawful for any owner or person to store, park or stand such vehicles or equipment on any surface other than an improved surface; to include boats, boat trailers, campers, camper cabins, house trailers, mobile homes, motorcycles, motor homes, motor vehicles, passenger motor vehicles, recreational vehicles (RVs), trailers, trucks, farm machinery, or similar equipment.

Section 9-166 Vehículo de Motor Comercial

Vehículo de Motor Comercial significará: Un vehículo de motor commercial se difine como si el vehículo se utiliza con fines comerciales, un vehículo que pesa más de 26,001 libras, diseñado para transporter 16 o más pasajeros, incluido el conductor, o para transporter materiales peligrosos. También incluye un tractor de Carretera, camión tractor, remolque de poste o semirremolque. Vehículo de gran tamaño significará, a menos que se provea lo contrario, cualquier vehículo: Más de veintidós (22) pies de largo; o más de ocho (8) pies de ancho; o más de diez (10) pies de altura.

Section 9-167 Estacionamiento Prohibido en Calles Públicas

Vehículos Comerciales de Motor, Vehículos de Gran Tamaño, Vehículos Recreativos (RV), Remolques y Barco o Remolques de Barcos Será ilegal que cualquier propietario o persona abandone, se estacione o se detenga en dicho vehículo de motor comercial, vehículo de gran tamaño, vehículo recreativo (RV) (por un período de más de veinticuatro (24) horas), remolque, barco o remolque de barco en cualquier calle pública, callejón, avenida.

Section 9-168 Prohibido Estacionamiento en Propiedad Privada

Vehículos Comerciales de Motor, Vehículos de Gran Tamaño y Otros Vehículos y Equipos Será ilegal que cualquier propietario o persona abandone, se estacione o se pare de dicho vehículo de motor comercial, vehículo de gran tamaño, un auto de carreras, buggy, camión de plataforma utilitaria, equipo agrícola u otro vehículo similar en una propiedad privada ubicada dentro de un distrito zonificado como residencial.

Section 9-168 Estacionamiento en Propiedad Privada

Vehículos Recreativos (RV), Remolques, etc. Un vehículo recreativo (RV) o remolque se puede estacionar o almacenar en propiedad privada en distritos residenciales que cumplan con las siguientes condiciones: Estacionamiento en una superficie mejorada; Capaz de ser operado legalmente; Límite de dos (2) por lote unifamiliar, de modo que se permitan las siguientes combinaciones: Dos (2) vehículos recreativos; o Dos (2) remolques; o Un (1) RV y un (1) remolque.

Section 9-168 Está Prohibido Estacionar en Superficies No Mejorada

Será illegal que cualquier propietario o persona almacene, estacione o coloque dichos vehículos o equipos en cualquier superficie que no sea una superficie mejorada; para incluir barcos, caravanas, cabinas de autocaravanas, remolques de casas, casas móviles, motocicletas, casas rodantes, vehículos de motor, vehículos de motor de pasajeros, vehículos recreativos (RV), remolques, camiones, maquinaria agrícola o equipo similar.