•Confessions/Confesiones: Saturday (Lower Church) 3:30pm-4:30pm or by appointment.

•Weddings/ Bodas: Wedding arrangements should be made 6 months in advance

Arreglos para bodas deben hacerse 6 meses en avance.

•Sweet Sixteen/ Quinceaños: Must have made the sacrament of Confirmation

Debe haber recibido el sacramento de Confirmacion

•Legal Holidays : There will only be one Mass at 9:00am.

•Recitation of the Rosary: Monday thru Saturday after 8:00am Mass

•Novena: To Our Lady of Mount Carmel and St. Jude every Wednesday after the 12:00 Noon Mass

Always check our weekly bulletin for any changes and please view our Informational Pamphlet.

JUNE 16, 2019 W E L C O M E THE MOST HOLY TRINITY

The Mission of our parish is to serve our neighbors with Jesus, to pray in faith with Jesus, and to teach as His Church with Jesus, so “that all may have more abundant life.” (John 10:10). The Word of God, the Sacraments, and the Catechism of the Catholic Church are the instruments and standards of this work of evangelization and faith formation.

Our Lady of Mount Carmel 23–25 Newtown Avenue, Astoria, NY 11102

718.278.1834 • Fax 718.278.0998 church@mountcarmelastoria.org

Saturday (Upper Church) 5:00pm (Vigil Mass)

Sunday (Upper Church) English Masses: 8:00am, 10:00am, 11:15am, 5:00pm*

(7:00pm during the Summer months from Memorial Day weekend to Labor Day weekend, inclusive)

Misa en Español: 12:30pm

Sunday (Lower Church) 9:00am (Italian)

10:30am (Czech–Slovak) 3:00pm (Vietnamese)

Monday–Friday (Lower Church) 8:00am and 12:00pm

Saturday: 8:00am

Parish Office Hours/ Horario de la Oficina Weekdays: 9:30am-12:00 Noon and 1:00pm-8:30pm

Saturday: 9:00am-12:00 Noon

CHAPEL OF ST. MARGARET MARY 9-18 27th Avenue, Astoria, NY 11102

718.721.9020 Fax: 718.721.3729 Stmargmarylic1@aol.com

Rosary in Spanish Daily at 7:00pm Sunday Mass

10:15am (Español)

CATHOLIC SCHOOL Saint Joseph Catholic Academy 28-46 44th St Astoria, NY 11103

718.728.0724—www.stjosephsch.org Financial Assistance/ Ayuda Financiera:

school@mountcarmelastoria.org

www.mountcarmelastoria.org

Pastoral Team

Pastor Msgr. Sean G. Ogle, V.F. Ext. 22

pastor@mountcarmelastoria.org Follow me on twitter @theogleoffice

Parochial Vicars Father Peter Nguyen Ext. 20

Father Michael McHugh Ext. 19

Pastor Emeritus-SMM Father Ed Brady Ext. 18

In Residence Father John Harrington K.H.S., Ext. 28

Father Joseph Pham Ext. 15

Deacon Ruben Mendez

Pastoral Worker Chin Nguyen Ext. 23

Coordinator of Religious Education Nelly Gutierrez Ext. 14

reled@mountcarmelastoria.org

Parish Outreach Coordinator Denise Dollard 718.721.9020

Parish Secretary/Bookkeeper Celeste Stewart Ext. 12

church@mountcarmelastoria.org

Director of Music Lucille Mascia

Parish Athletic Director Steve Leoutsakos

Cluster Hospital Chaplain Father Jean Laguerre

Parish of Queens Deanery #1, Brooklyn Diocese

SECOND COLLECTIONS/ SEGUNDA COLECTA June 16, 2019– There will be a second collection after communion for Parish School Children. Your donations, as always, are very much appreciated. 16 de junio, 2019– Habra una segunda colecta después de la comunion, para los niños de escuelas católicas. Sus donaciones, como siempre, son muy apreicados. June 30, 2019– There will be a second collection after communion for Peter’s Pence. Your donations, as always, are very much appreciated. 30 de junio 2019– Habra una seguna colecta después de la comunion para Peter’s Pence. Sus donaciones, como siempre, son muy apreciodos.

SATURDAY, JUNE 15 (Weekday) 5:00pm Jennie & Mickey Bartelheim SUNDAY, JUNE 16 (The Most Holy Trinity) 8:00am All Masses 10:00am Today are 11:15am For all the 12:30pm Fathers in 7:00pm Our Parish Family 9:00am* Per tutti le Pappa MONDAY, JUNE 17 (Weekday) 8:00am Mary Scuderi 12:00pm Fred Magistrado, Sr.—4th Death Anniversary TUESDAY, JUNE 18 (Weekday) 8:00am Concetta Pascucci 12:00pm Mercedes Beck WEDNESDAY, JUNE 19 (Saint Romauld) 8:00am Grescila Castroverde 12:00pm Marita Cisneros THURSDAY, JUNE 20 (Weekday) 8:00am Luigi & Calogera Carlino 12:00pm Romana B. Guevara– 14th Death Anniversary FRIDAY, JUNE 21 (St. Aloysius Gonzaga) 8:00am St. Anthony of Padua 12:00pm Marylin & Joseph DePace SATURDAY, JUNE 22 (Saint Paulinus of Nola, John Fisher & Thomas More) 8:00am Nicoletta & Ralph Del Greco– Living 5:00pm William & George Hasselberg SUNDAY, JUNE 23 (The Most Holy Body & Blood of Christ) 8:00am Anthony Scott Guistiani 9:00am Antonino Dilluvio 10:00am Rosa & Vincenzo Mazzurco 11:15am Mario R. Nacinovich– Birthday 12:30pm Zoraida Elvira Camacho 7:00pm Our Parish Family

PRAY FOR THE SICK If you have a family member you wish to be prayed for, please let us know immediately and we will be happy to pray for them. The names will remain on the sick list for three weeks and thereafter repeated as requested.

Kevin Wooley Robert Lohman Victor Mayo Robert Dempsey James Leung Laura Parlatore Rafael Gomez Jorge Colon Cirilo Palomino Marlene Ubidia Wilson R. Fattore Migdalia Perez Mary Theresa Kalkof Joseph Polacek Elsa Barragan Miguel Fuentes Hilda Gonzalez Dolores Sosa Fernanda Drula Patrick Wilson Darlene Colon Mary Roccuzzo Zoila del Valle Ronnie Sterk Javier Lopez Pineda Gladys Filiberti Mildred Kraojic Sean Finn Maria Trevigno Maria Theresa Tausi Amina Poulos Vilma Malpartida Gabriel Theodorou Waltrudes S. DaSilva George Poulos Aleida Mejia Benjamin Cervantes Francesca Cabrerra Pat Farley Keith Scheffler Msgr. Maresca

PRAY FOR THE DECEASED

JUNE 16TH, 2019— THE MOST HOLY TRINITY

THE MOST HOLY TRINITY First Reading: Proverbs 8:22– 31 The Wisdom of God was there at the beginning of creation and remains a guiding force in human activity. Second Reading: Romans 5:1-5 God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit. Gospel: John 16:12-15 In the final days of his ministry, Jesus teaches how the Holy Spirit will work in his disciples, guiding them in truth and love.

PURGATORIAL SOCIETY We pray for the souls in Purgatory every first Friday of the month. You may enroll names in the Purgatorial Society to be prayed for one year for a donation of $10.00. The following have been enrolled: Sara Curzio, Tyrell Ander-son, Damien Valerio, Nick & Flor Palomar, Josephine Portmann, Joebert Dueller, Scott Kain, Iluminado Villaruz, Sheryl Dixon– Markland, Marta Cisneros, Aimalde Calane, Eudocia Jean-Gilles, Yvonne Elese Bush.

DEDICATED OFFERINGS

The Sanctuary Lamp is being offered for Vincenzo Barretta & Raffaele Carullo

This was requested by Gaspare & Ida Barretta

Altar Candles are being offered for Bernardino Petruso & Rafaele Carullo

This was requested by Tony & Nina Carullo

We try to keep the schedule that is printed in the bulletin as accurate as possible. For the most up- to- date calendar please visit our website at mountcarmelastoria.org. Times shown may reflect set up and clean up time; please look in the bulletin for more information for events. Thank you. Sunday, June 16 9:00am– 11:30am Reunion de Amistad Nazareth 10:30am– 12:30pm Cursillo Guadalupe A/B 11:30am– 12:30pm Czech Community Lourdes A/B Monday, June 17 7:00am– 5:30pm TYLWS Gym 4:30pm– 5:30pm Altar Service Meeting Fatima 6:30pm– 8:00pm Mariachi Practice Lourdes A+B+ Guadalupe A+B 7:00pm– 9:00pm Grupo de Apoyo Fatima Tuesday, June 18 7:00am– 5:00pm TYWLS Gym 7:00pm– 9:00pm Marriage Encounter Guadalupe A/B+ Fatima Wednesday, June 19 7:00am– 4:00pm TYWLS Gym 7:30pm– 9:00pm Strong by Zumba Fatima Thursday, June 20 7:00am– 5:00pm TYWLS Gym 10:00am– 11:30am Legion of Mary Fatima 1:00pm– 4:00pm Carmel Diamond Seniors Guadalupe B Friday, June 21 7:00am– 4:00pm TYWLS Gym 4:00pm– 7:30pm Czech Religious Education Nube Room 6:00pm– 9:00pm Spanish Choir Nazareth 6:00pm– 10:00pm Spanish Pre-Cana Fatima 6:00pm– 8:00pm Strong By Zumba Lourdes A/B 7:00pm– 10:00pm Jornada Guadalupe A/B

Saturday, June 22 9:00am– 12:00pm AA Meeting Guadalupe A/B+ Fatima 10:00am– 1:00pm Saturday Lessons in Faith Lourdes A/B 3:30pm– 7:00pm Adult Sewing Group Lourdes A/B 4:00pm– 5:30pm SIA Fatima 6:00pm– 8:00pm Balet OLMC Guadalupe A/B

PLEASE REMEMBER ALWAYS: • Before Mass, please silence your cell phones.

• For their own safety, children should not be allowed to go unattended to the rest rooms.

• No texting during Mass.

• After Mass, please tidy up your pew for the next group.

Procession/ Solemn Entrance Antiphon Bendicta sit sancta Trinitas, atque indivisa Unitas: confitebimur ei, quia fecita nobiscum misericordiam suam. Blessed be the Holy Trinity, and the undivided Unity. We shall praise him, for he has shown us his merciful love.

Offertory Antiphon Benedictus sit Deus Pater, unigenitusque Dei Filius, Sanctus quoque Spiritus: quia fecit nobiscum misericordi-am suam. Blessed be God the Father, and the Only Begotten Son of God, and also the Holy Spirit, for he has shown us his merciful love.

Communion Antiphon Benedicimus Deum caeli, et coram omnibus viventibus confitebimur ei, quia fecit nobiscum misericordiam suam. We bless the God of heaven, and we shall praise him before all the living; ofr he has shown us his merciful love.

Sunday 8am Mass Antiphons This Week at OLMC Parish Institute

BAPTISMS / BAUTISOS BAPTISM SCHEDULE—ENGLISH

SUNDAY Conference 7:00pm- Institute Ceremony 2:00 pm Tuesday, July 23 July 28 Tuesday, August 20 August 25 Tuesday, September 17 September 22 Tuesday, October 22 October 27

HORARIO DE BAUTISOS—ESPAÑOL DOMINGO Charla 6:00pm— Instituto Ceremonia 2:00pm Martes 9 de Julio 14 de Julio Martes 6 de Agosto 11 de Agosto Martes 3 de Septiembre 8 de Septiembre Martes 8 de Octubre 13 de Octubre English Baptism Instructions take place the Tuesday before the date of Baptism at Our Lady of Mount Carmel at 7:00pm. Parents and Godparents baptizing their children at other parishes but taking the classes here must call to register for the class at least a week before the class. If you have any questions please call the parish office.

Las clases pre-bautismales toman lugar los martes antes del bautiso en Nuestra Señora del Monte Carmelo a las 6:00pm. Padres y padrinos bautizando a los niños en otras parroquias pero que desean tomar las clases aqui deben llamar para registrarse para la clase al menos una semana antes de la clase. Si tiene alguna pregunta favor de llamar a la oficina parroquial.

THERE WILL BE AN ALTAR SERVERS MEETING ON MONDAY, JUNE 17, 2019 AT 4:30PM IN THE PARISH INSTITUTE– FATIMA ROOM FOR ACTIVE AND NEW SERVERS. HABRA UNA REUNION DE SERVIDORES DEL ALTAR EL LUNES 17 DE JUNIO A LAS 4:30PM EN EL INSTITUTO PARROQUIAL– SALON FATIMA PARA SERVIDORES ACTIVOS Y NUEVOS.

Bridge to Life Reminder Please bring baby bottles from The Bridge to Life back to the church for collection. Thank you so much for your generosity. We are also looking for volunteers who drive and can help us sort clothing for material assistance. Please call Rose at 718-463-1810.

ST. MARGARET MARY

THIS WEEK AT ST. MARGARET MARY

Sunday, June 16th

• 10:00 am– AA Meeting (English)- Rectory

• 11:30 a.m. Spanish Faith Sharing Group – (Hall)

Wednesday, June 19th:

• 7:00 p.m. Spanish Prayer Group – (Hall + Chapel)

• 7:30 pm– AA Meeting (English)- Rectory

HORA SANTA, ADORACION Y BENEDICION DEL SANTISIMO SACRAMENTO

Cada primer Sabado del mes en Santa Margarita María de 7:00pm a 9:00pm. Todos estan Invitados.

RUMMAGE SALE/ VENTA There will be rummage sale on June 18, 19 & 20th, 2019. Doors will open at 9:00am. Habra una venta el 18, 19 y 20 de junio 2019. Las puertas se abren a las 9:00am.

MASS INTENTIONS THIS WEEK

Sunday, June 16, 2019 (The Most Holy Trinity) 10:15 am

INCOME TAX PREPARATION St. Margaret Mary

9-18 27 Ave. Astoria, NY 11102

Federal and NY State Forms You may be eligible for earned

income tax credit OBTAIN TAXPAYER

IDENTIFICATION NUMBERS

Call Denise for more info: (718) 721-9020

IMPUESTOS (INCOME TAX) SE PREPARAN AQUÍ: Santa Margarita María

9-18 27 Ave. Astoria, NY 11102

Formulario Federal y Estatal de NY Usted hasta pueda calificar para el crédito de los impuestos de salario

Obtenga su número de identificación de impuestos

Llame a Denise para más información al: (718) 721-9020

ST. MARGARET MARY FOOD PANTRY NEWS In the month of May, 2019 a total of 2,236people were served. This included 925 children, 1,125 adults and 186 seniors.

DEVOCION A LA DIVINA MISERICORDIA El grupo devocional a la Divina Misericordia se reune cada segundo Sabado del mez a las 3pm en la capilla de Santa Margarita Maria.

B u l l e t i n B o a r d

PARISH REGISTRATION INSCRIPCIÓN PARROQUIAL

Please return this form in the collection or drop off at the rectory. We will send you weekly collection envelopes every two months. Favor de volver en la colecta o en la casa curial. Les enviamos los sobres semanales cada dos meses por el correo. Family Name/ Apellido: ______________________________________ Head of Household/ Cabeza de familia __________________________ Spouse/Esposo(a) __________________________________________ Address/Dirección ________________________ __________ Apartment_________ Zip Code/Código postal________________ Telephone #/Telefono # ______________________________________ E-mail/Dirección del Correo electrónico: __________________________________________________________ [ ]New Registration [ ]Moving Out of Parish [ ]Change of Name/Address PLEASE CHECK ONE:

[ ] ENVELOPES [ ] ELECTRONIC GIVING

Annual Catholic Appeal 2019 As of June 10th, parishioners have made 171 pledges totaling over $53,000 toward our goal of $61,883, or 87% of goal. Last year we ended with 265 pledges and exceeded our goal by $4,000. Help us reach and exceed last year's totals so we can better serve the pastoral and maintenance needs of our parish and people. Thank you for your responsible stewardship of God's gifts to us.

Campaña Catolica Anual 2019 Desde el 10 de Junio, feligreses han hecho 171 promesas de cantidad de mas de $53,000 hacia la meta de $61,883, o el 87% de la meta. El año pasado terminamos con 265 promesas y sobrepasamos la meta por $4,000. Ayúdanos alcanzar y sobre-pasar la cantidad del año pasado para poder servir las necesidades pastorales y de mantenimiento de la iglesia. Gracias por su apoyo.

DE LA OFICINA DEL PASTOR FROM THE OGLE OFFICE Dear friends, During this month of June, we extend a word of congratulations to all the graduates of 2019 in our parish from our local primary and secondary schools and colleges, both public and private. We know the sacrifices that you, your parents and your teachers have made to reach this point will be richly rewarded as you use the gifts sand talents God has given you for His greater glory and for the service of your neighbor. Congratulations also to our recent graduates in the Lay Leadership Training program of the Diocesan Pastoral Institute of the Holy Spirit: Olga Vargas, Sergio Huerta and Guillermo Macias. That brings to 44 the number of lay leaders from our parish who have completed this certification program, one of the largest contingents in Diocesan history. Every one of them is or has been engaged on valuable ministry in our parish and truly help enrich the Body of Christ here. We also offer a word of thanks to our hard-working Super-Bingo Committee, headed by Ann Bruno, whose recent fund-raiser entertained 75 Bingo players and helped raise much needed funds for the parish. This has become a twice a year event since our anniversary year (along with the Scripture-Sharing groups), and we look forward to another one in the fall. We also thank our Spanish-speaking community for their recent food sales they sponsored to raise funds for their various ministries in the parish. As you know, we are in the midst of the Annual Catholic Appeal for 2019 which supports essential diocesan services that help serve so many needs in our parish. Every parish is assessed a goal to reach based on a percentage of total Sunday offerings for the year (not including rentals or other income). I am proud to say that our parish has almost always reached or exceeded our goal. Last year in 2018 as of June 11 (14 weeks in), we had 210 donors with $54,087 pledged toward our goal of $59,118, or 91.4% of that goal. Last year we had a total of 265 donors contributing a total of $63,444.03 – about $4,000 over the goal. That $4,000 stayed in the parish to help us with upgrading our drainage and flood-prevention in the lower church. The parish share of the ACA is far and away the largest single-fundraiser of our parish. Our goal was raised this year to $61, 883 after many years of being static. This year we’re a little behind our typical pace. This year as of June 10, the 17th week of the campaign, we have 171 donors who have pledged $53,908.25, or 87.1% of our goal. As you can see, we are about $8,000 short of our goal. I hope that many of you who have not yet made a pledge will consider doing so even now. The pledge envelopes are still available at the Church exits for your consideration. Please remember that monies collected in excess if our goal remain in the parish for our own needs, including the continuing repairs to our 148 year-old church building. I appeal particularly to new arrivals in our parish who may be unfamiliar with the campaign or its good works. I invite to take the place of a past donor who is unable to pledge this year; please consider making a pledge, no matter how insignificant you may think it is. If we all pull together we can certainly reach our goal and do our part to help our parish and diocese continue the help it always seeks to offer. Be assured that these donations are used only for the services outlined in the campaign material and never for any other purpose. Thanks to everyone for your support. Msgr. Sean G. Ogle

Queridos amigos, Durante este mes de junio, extendemos una palabra de felicitación a todos los graduados de 2019 en nuestra parroquia de nuestras escuelas primarias y secundarias locales y colegios, tanto públicos como privados. Sabemos que los sacrificios que usted, sus padres y sus maestros han hecho para alcanzar este punto serán recompensados abundantemente al usar los talentos de arena que Dios le ha dado para su mayor gloria y para el servicio de su prójimo. Felicitamos también a nuestros recién graduados en el programa de Liderazgo Laico del Instituto Pastoral Diocesano del Espíritu Santo: Olga Vargas, Sergio Huerta y Guillermo Macias. Eso eleva a 44 el número de líderes laicos de nuestra parroquia que han completado este programa de certificación, uno de los contingentes más grandes en la historia diocesa-na. Cada uno de ellos está o ha estado comprometido en un ministerio valioso en nuestra parroquia y verdaderamente ayuda a enriquecer el Cuerpo de Cristo aquí. También ofrecemos un agradecimiento a nuestro trabajador Comité Super-Bingo, encabezado por Ann Bruno, cuyo reciente evento de recau-dación de fondos recibió a 75 jugadores de Bingo y ayudó a recaudar fon-dos muy necesarios para la parroquia. Esto se ha convertido en un evento que se realiza dos veces al año desde nuestro aniversario (junto con los grupos para compartir las Escrituras), y esperamos otro en el otoño. Tam-bién agradecemos a nuestra comunidad hispanohablante por las recien-tes ventas de alimentos que patrocinaron para recaudar fondos para sus diversos ministerios en la parroquia. Como saben, estamos en medio de la Apelación Católica Anual para 2019, que apoya los servicios diocesanos esenciales que ayudan a satisfa-cer tantas necesidades en nuestra parroquia. A cada parroquia se le asig-na una meta de alcance basada en un porcentaje del total de ofertas de los domingos para el año (sin incluir alquileres u otros ingresos). Me enor-gullece decir que nuestra parroquia casi siempre ha alcanzado o superado nuestra meta. El año pasado, en 2018, al 11 de junio (14 semanas), tuvi-mos 210 donantes con $ 54,087 comprometidos hacia nuestra meta de $ 59,118, o el 91.4% de esa meta. El año pasado tuvimos un total de 265 donantes que contribuyeron con un total de $ 63,444.03, aproximada-mente $ 4,000 por encima de la meta. Esos $ 4,000 se quedaron en la parroquia para ayudarnos a mejorar nuestro drenaje y prevención de inundaciones en la iglesia inferior. La participación parroquial de la ACA es, de lejos, la mayor recaudación de fondos de nuestra parroquia. Nuestro objetivo se elevó este año a $61, 883 después de muchos años de ser estático. Este año estamos un poco por detrás de nuestro ritmo típico. Este año, desde el 10 de junio, la semana 17 de la campaña, tene-mos 171 donantes que han prometido $ 53,908.25, o el 87.1% de nuestra meta. Como puede ver, nos faltan aproximadamente $ 8,000 para alcan-zar nuestra meta. Espero que muchos de ustedes que aún no han hecho una promesa consideren hacerlo incluso ahora. Los sobres de compromi-so todavía están disponibles en las salidas de la Iglesia para su considera-ción. Recuerde que el dinero recaudado en exceso si nuestra meta perma-nece en la parroquia para nuestras propias necesidades, incluidas las re-paraciones continuas de nuestro edificio de la iglesia de 148 años. Apelo especialmente a los recién llegados a nuestra parroquia que pueden no estar familiarizados con la campaña o sus buenas obras. Invito a tomar el lugar de un donante anterior que no puede comprometerse este año; Por favor, considere hacer una promesa, no importa cuán insignificante pueda pensar que es. Si todos nos unimos, ciertamente podemos alcanzar nues-tra meta y hacer nuestra parte para ayudar a nuestra parroquia y diócesis a continuar con la ayuda que siempre busca ofrecer. Tenga la seguridad de que estas donaciones se utilizan solo para los servicios descritos en el material de la campaña y nunca para ningún otro propósito. Gracias a todos por su apoyo.

Mons. Sean G. Ogle

Senior Housing Lottery: Application Assistance will be available from 9:00am– 1:00pm in the Parish Institute– Guadalupe Room on July 14, 2019. Please take fliers by the doors of the church.

ELECTRONIC GIVING

Enroll at faithdirect.net– code NY370

Association of Vincentian Charities Our Lady of Mount Carmel should share in the profits. For every car, truck or van, running or not, the Society of St. Vincent de Paul will give back to our church $50/$100 per vehicle. Maybe you don’t have a vehicle, but a family member, friend or neighbor has an old or neglected vehicle that they would like to dispose of. Call the Association of Vincentian Charities at 718.491.2525. Thank you for your participation.

Knights of Columbus

Catholic men, age 18 and over ,are eligible to join the Knights of Columbus. If you are interested go to KofC.org/JoinUs or contact Peter Perroni, grand knight, perronip@gmail.com.

Memorial Opportunity We are replacing the chalices that we use for the people to receive the Precious Blood of Jesus at all our Masses. The new chalices stand 5 5/8 inches high, with a Stainless steel cup and black polymer node, as well as a silver-plated hammered finish on base. We are offering them to be memorialized for $400 each. A memorial plaque will be mounted in the church. Please see Monsignor Ogle if you are interested.

Oportunidad de Memorial

Estamos reemplazando los cálices que usamos para que la gente reciba la Preciosa Sangre de Jesús en todas nuestras Misas. Los nuevos cálices tienen una altura de 5 5/8 pulgadas, con una copa de acero inoxidable y un nodo de polímero negro, así como un acabado martillado plateado en la base. Los estamos ofreciendo para ser conmemorados por $ 400 cada uno. Una placa conmemorativa será montada en la iglesia. Por favor vea a Monseñor Ogle si está interesado.

Donations Donations are always accepted and appreciated at Our Lady of Mount Carmel and Saint Margaret Mary including household items & clothing. We ask that books of any kind please be donated to your nearest library where they could be put to its best use. We will no long-er be accepting food donations. We appreciate the kind people who donate. If possible, please bring your donations directly to Saint Marga-ret Mary, thank you.

Donaciones Donaciones siempre son aceptados y apreciados en Nuestra Señora del Monte Carmelo y Santa Margarita María. Pedimos que donaciones de libros de cualquier tipo so donen a su biblioteca mas cercana para que se pongan a buen uso. Ya no aceptamos comida para la dispensa. Apre-ciamos a todas las personas que donan. Si es posible, por favor traigan sus donaciones directamente a la parroquia de Santa Margarita María.

WEEKLY ENVELOPES

We have decided to change envelope company. Our new envelope company is Cathedral Corporation which is located in Rome, NY. We will begin with them starting with the July envelope mailing. We are hoping this will be a smooth transition; however, mistakes do happen. We ask for your patience and understanding during the transition. If for any reason you have a problem with your envelopes, please feel free to contact me and I will take care of it for you.

Thank you, Celeste Stewart

Religious Education Please be aware that we are now accepting applications for Religious Education 2019 for returning and new students. For more Information please call the parish office, ext. 14.

The Five First Saturday of Reparation To the Immaculate Heart of Mary

“I promise to assist at the hour of death with the grace neces-sary for salvation all those who, with the intention of making reparation to me, will on the First Saturday of Five Consecutive Months go to Confession, receive Holy Communion, say Five Decades of the Beads, and Keep me company for 15 min. while meditating on the Mysteries of the Rosary.”

- From the Blessed Mother to Sister Lucia

July 6 August 3 September 7

Our Lady of Mt. Carmel (lower church) Mass at 8 am

Rosary (follows after the Mass) A Movie Presentation at 10 A.M.

(Parish Center- Lourdes Rm.)

Our Lady of Fatima– Home Visitation Our Lady of Mount Carmel, Legion of Mary– has a pilgrim statue of Our Lady of Fatima and would like to invite you to welcome her into your home. A visitation team escorts the pilgrim statue to your home for a week-long stay. The team also brings the mantle, flowers, can-dles, Prayer and Song sheets to be used during the visitation week. During the visit rosary beads are made available to those who need them. We ask that you sign up and return this form to the parish office.

Name: ____________________________________

Address:___________________________________

__________________________________________

Telephone: ________________________________

Email: ____________________________________

Saturday Lessons in Faith Topic: Who Am I to Judge? Responding to Relativism with Logic & Love Relativism– the idea that there is no truth. How do we articulate morality well? Presented by: Dr. Edward Sri June 22: Engaging moral relativism “I disagree” doesn't mean I hate you. June 29: Exposing the Mask– What Relativism is after cover-ing up. What is truth? - Answering common questions 10:00am—12:00pm in the Parish Center (Lourdes Room) Make time to watch, listen and learn (A DVD presentation)

Parish Events Corpus Christi- procession on Sunday, June 23, 2019 after the Spanish Mass, approximately 1:30pm. More details will be announced. Kids Fun Night- Tuesday, June 25, 2019 from 5pm- 8pm. More details will be announced & published in the next bulletin. Application Assistance for Catherine Sheridan House– July 14, 2019 in the Guadalupe Room of the Parish Institute. More information will be announced at mass and published in upcoming bulletins.

Our Lady of Mount Carmel– Parish Feast Day

Mass on July 20, 2019 at 5:00pm

with an ice cream & zeppoli party in the parking lot

afterwards.

Fiesta de Nuestra Señora del Monte Carmelo

Misa en ingles el 20 de julio 2019 a las 5:00pm

Con una fiesta en el parqueo despues de la misa.