Parish Communities of

Mission Statement

We, the Community of Our Lady of

Perpetual Help, desire to grow in the love of God, the Father, Jesus

and the Holy Spirit; united in faith and

nourished by the Eucharist as

Stewards of the Roman Catholic Church, we

share our time , talent and treasure by striving to live our gospel values through

faithful service and witness of Christ’s love to

our community and one another.

Our Lady of Perpetual Help 7140 Arizona Avenue Hammond, IN.

219-844-3438 olphparish.net

Pastoral Center General Office Hours

Monday through Friday 9am –Noon/1-4pm

Closed for lunch. Call 844-3438 with concerns,

questions and for general assistance.

Mari Smelko/ Receptionist/General Information X221 Father Mosley/ Pastor/Baptism Information X224 Alfredo Flores “Pepe”/Adult and Family

Faith Formation & R.C.I.A. X228

Dorothy Callahan/Administration X229 Mary Jameyfield/Director of Music /312-420-2878 X 231 Roger Coan/Hall Rental / 219-484-5789 X 233

St. Catherine of Siena 6525 Kentucky Avenue Hammond, IN. frmosley@sbcglobal.net 219-844-3438

OUR LADY OF PERPETUAL HELP MASS SCHEDULE

Monday-Friday 7:00 a.m. Saturday 4:30 p.m. Sunday 8:00 a.m. 10:00 a.m.

Evening before Holy Day 5:30 p.m. Holy Day 7:00 a. m. 7:00 p.m.

CONFESSIONS

Saturday 3:30 to 4:00 p.m. (or by special arrangement)

BAPTISMS Baptism classes on the First Sunday of each month at 3:00 p.m.at the Pastoral Center. Baptism takes place at the last weekend of the month.

No Baptisms during Advent or Lent. For more information, please call Fr. Mosley, 844—3438 x224.

WEDDINGS Arrangements with the pastor should be

made at least 9 months before the event.

Call Fr. Mosley at 844-3438.

Rev. Charles A. Mosley, Pastor

Mission Statement

We, the people of St. Catherine of Siena,

are a Catholic Eucharistic Community of Faith,

the center of which is Jesus Christ, our Father and Holy Spirit.

We proclaim and celebrate our faith by being a

forgiving, loving and compassionate people.

We Gather As A Christ –Centered Community to:

PROCLAIM and JOYFULLY

CELEBRATE

The Word and Eucharist IMITATE Jesus

by word and action

TEACH beliefs to all without exception

MASS SCHEDULE ST. CATHERINE OF SIENA

Sunday Bilingual Mass 12 Noon

Rosary before Mass every Sunday 11:30am

Adoration of the Blessed Sacrament 1st Sunday of the month until 2pm.

Twenty First of Sunday in Ordinary Time

MASS INTENTIONS

SUNDAY 8-25-19 21st. Sunday in Ordinary 8am For Our Parishioners

10am Ajibawo Benett by Family 12pm Health & Blessings on Mary & Chuck Oglatczak

by Lucy Valente St. Catherine of Siena/bilingual/ Rosary/ 11:30am

MONDAY– 8/26 7am Alexander & Doris Josway by Family TUESDAY-8/27 7am Marilyn Evers by John Kulesa

WEDNESDAY– 8/28 7am Mary Ann Higgins by Margie & Jerry THURSDAY– 8/29 7am Kathy Vaught by Sheila Rezak FRIDAY– 8/30- 7am William Duckett by Wife, Marlene

SATURDAY-8/31 4:30pm Ajibawo Benett by Family

SUNDAY 9-1-19 22nd. Sunday in Ordinary 8am For Our Parishioners

10am Rosary Society 12pm Henry Mosley Sr. by Family

St. Catherine of Siena/bilingual/ Rosary/ 11:30am Adoration 1-2pm

WEEK IN REVIEW

Sunday- 8/25 21st. Sunday in Ordinary Time

Mass 8am Mass 10am Noon bilingual Youth Mass at St. Catherine of Siena/ Rosary 11:30am OLPH Canvas Painting Roof FundRaiser11:30-2pm

Monday - 8/26 Bingo 4:30pm

Tuesday - 8/27 Quilters 9am Choir 6pm

St. Vincent de Paul 7pm

Wednesday –8/28 Prayers to the Blessed Sacrament 11am Bell Choir 6:30pm

Thursday - 8/29 Mustard Seed 7pm

Friday- 8/30

Saturday– 8/31 Confessions 3:30 to 4pm Mass 4:30pm

Sunday- 9/1 22nd. Sunday in Ordinary Time

Mass 8am Mass 10am Prayer Team OLPH 11am Noon bilingual Mass at St. Catherine of Siena Rosary 11:30am Adoration 1-2pm

OLPH Parish Offering 8-18-19 125 of 509 Envelopes

Regular Collection: $3,737.00 Loose Collection: $121.50 Second Collection: $913.40 Hall Income: $1,550.00 Total Income: $6,322.40

Building Fund: $53,441.59

CSA 8-18-19 Goal $29,915.00

Pledged: $19,923.00 Payments: $9,593.00

St Catherine of Siena Weekly Offering 8-18-19 22 out of 100 envelopes

Regular Collection: $440.00 Loose Change Collection: $71.84 Second Collection: $91.00 Total: $602.84

CSA Pledged $1,410.00 Goal $4,500.00 Payed (14 of 100) $1,280.00

Pray for our Sick. . . James Barrick, Kay Kwiatkowski & Ann Matolin

This meeting will take place on Wednesday, September 4th at 6:15 pm in the Social Hall at OLPH. Our dues are $5 per year. If you have a dedication to Mary, our mother, and would like to join others in honoring her, and helping our church, please join us. All are welcome. We say the rosary at 6:15.

Hombres y mujeres de nuestras parroquias de Nuestra Seño-ra del Perpetuo Socoro Y Santa Catarina de Siena están invita-dos a nuestra primera reunión del año 2019-2020. Esta reunión tendrá lugar el miércoles 4 de septiembre a las 6:15 pm en el Salón Social de OLPH. Nuestras cuotas son de $5 por año. Si usted tiene una dedicación a María, nuestra madre, y le gustaría unirse a otros para honrarla, y ayudar a nuestra iglesia por favor únase a nosotros. Todos son bienvenidos. Decimos

el rosario a las 6:15.

Men and women of Our Lady of Perpetual Help & St. Catherine of Siena parishes are invited to our first meeting of 2019-2020.

THOUGHTS FROM THE PASTOR In our reading from the Book of the Prophet Isaiah we read "Thus says the LORD: I know their works and their thoughts, and I come to gather nations of every language; they shall come and see my glory. I will set a sign among them; from them I will send fugitives to the nations: to Tarshish, Put and Lud, Mosoch, Tubal and Javan, to the distant coastlands that have never heard of my fame, or seen my glory; and they shall proclaim my glory among the nations." That sign that has been set before us is Our Lord Jesus Christ. He is the binding force that makes us one. He is the eternal sign of the Father's love for us. He is the sign of peace. He is the source of salvation of the world. So my friends, lift up your drooping heads, raise your hands in praise, and do not lose hope for the light has dawn upon the world.

On Saturday, August twenty-fourth we celebrated the Sacrament of Confirmation. Please continue to pray for the children who were confirmed that may continue in their love of the Lord.

I want to encourage you to think about becoming a Religious Education Teacher. Our children could use your help. Please see Mr.

Alfredo Flores for more information. Speaking of Religious Education, it is that time again to register for the upcoming school year. You can do so online at olphparish.net or pick up a form in the back of church.

PENSAMIENTOS DEL PASTOR En nuestra lectura del Libro del Profeta Isaías leemos: "Así dice El Señor: Conozco sus obras y sus pensamientos, y vengo a reunir naciones de todo idioma; vendrán a ver mi gloria. Voy a establecer una señal entre ellos; de ellos enviaré fugi-tivos a las naciones: a Tarshish, Put y Lud, Mosoch, Tubal y Javan, a las costas lejanas que nunca han oído hablar de mi fama, o han visto mi gloria; y proclamarán mi gloria entre las naciones." Ese signo que se ha puesto delante de nosotros es Nuestro Señor Jesucristo. Es la fuerza vinculante que nos hace uno. Es el signo eterno del amor del Padre por nosotros. Es el signo de la paz. Es la fuente de salvación del mundo. Así que, amigos míos, levanten la cabeza caída, levanten las manos en alabanza y no pierdan la esperanza de que la luz haya amanecido sobre el mundo.

El sábado veinticuatro de agosto celebramos el Sacramento de la Con-firmación. Por favor, continúen orando por los niños que fueron confir-mados que pueden continuar en su amor por el Señor.

Quiero animarlos a pensar en convertirse en maestros de educación religiosa. A nuestros hijos les vendría bien tu ayuda. Por favor, consul-

te al Sr. Alfredo Flores para obtener más información. Hablando de Educación Religiosa, es tiempo de registrarse de nuevo

XX I Domingo del tiempo ordinario

WHAT ARE THEY ASKING ABOUT THE CHURCH

TODAY

In this Column I will answer questions about the Church or the parish; so whatever you want to know about the Church or the parish, please just ask. In

addition, we will sometimes look at Issues that affect our church or our members. I often get questions on what is Eucharistic Adoration. This week I will start a series on Eucharistic Adoration. Hopefully it will answer your questions.

“ADORATION IS ESSENTIALLY AN EMBRACE WITH JESUS IN WHICH I SAY TO HIM: "I AM

YOURS, AND I ASK YOU, PLEASE STAY WITH ME ALWAYS." Pope Benedict XVI

"We Have Come To Do Him Homage"

Those words, spoken by the Magi from the East as they searched for the infant Jesus, resound through the centuries to be echoed in the heart of every person who makes a visit to the Blessed Sacrament. The presence of Our Lord in the Blessed Sacrament is as real today as the infant Jesus was to the Wise Men who sought Him by following a star rising in the East. As Pope John Paul II affirms in his encyclical on the relationship of the Eucharist to the Church," the gaze of the Church is constantly turned to her Lord, present in the Sacrament of the Altar, in which she discovers the full manifestation of boundless love." (The Church and the Eucharist)

¿QUÉ ESTÁN PIDIENDO ACERCA DE LA IGLESIA DE HOY?

En esta Columna voy a responder preguntas sobre la Igle-sia o la parroquia; lo que lo que quieran saber acerca de la Iglesia o la parroquia, por favor pregunten. Además, a veces veremos los problemas que afectan a nuestra iglesia o a nuestros miembros. A menudo recibo preguntas sobre lo que es la Adoración Eucarística. Esta semana comenza-ré una serie sobre la Adoración Eucarística. Esperemos que responda a sus preguntas.

ADORATION ES ESENCIALMENTE UN ABRAZO CON JESUS EN EL QUE LE DICES: "yo soy tuyo, y te pido por favor quedate conmigo siempre." Pope Benedicto XVI

"Hemos venido a hacerle un homenaje"

Esas palabras, pronunciadas por los Reyes Magos desde Oriente mientras buscaban al niño Jesús, resuenan a través de los siglos para resonar en el corazón de cada persona que realiza una visita al Santísimo Sacramento. La presen-cia de Nuestro Señor en el Santísimo Sacramento es hoy tan real como el niño Jesús para los Reyes Magos que lo buscaron siguiendo una estrella que se elevaba en Oriente. Como afirma el Papa Juan Pablo II en su encíclica sobre la relación de la Eucaristía con la Iglesia", la mirada de la

Iglesia está constantemente a su Señor, presente en el Sa-

cramento del Altar, en el que descubre la manifestación

completa de Su amor sin limtes.” (La Iglesia y la Eucaristía)

Stewardship Thought

"But once it is sown it springs up and becomes the largest of plants."

This is what the Lord Jesus tells us about faith. The same can be

said of stewardship. It is a form of paying it forward. When we give to someone, they in turn can give to another until the whole

world becomes a place of giving. All it takes is one person to start it all. Be a good steward!!!

I am your humble servant, Fr. Charles A. Mosley

Pensamiento de la Semana

"Pero una vez que se siembra, surge y se convierte en la más grande de las plantas".

Esto es lo que el Señor Jesús nos dice acerca de la fe. Lo mismo

puede decirse de la mayordomía. Esuna forma de pagarlo. Cuando le damos a alguien, a su vez pueden dar a otro hasta que el mundo

entero se convierta en un lugar de donación. Todo lo que se nece-sita es una persona para empezar todo. ¡¡¡Sé un buen mayordo-

mo!!!

Su humilde servidor, P. Charles A. Mosley

Catholic Services Appeal: If you have outstanding payments for the 2019 CSA Campaign, you should be receiving monthly reminder statements, along with Diocesan-addressed return envelopes. Please be sure to include our parish names and your CSA ID# on your checks when you mail in your payments or, drop them into the collection basket. If you have not yet had the op-portunity to make your CSA pledge, please return your, envelope to the parish office or you can mail it to the Dio-cese of Gary. Thank you for your faithful stewardship and for giving back according to what you have received from God. Together we share in Christ work!

Please Support The 2019 Campaign!!

Apelación de Servicios Católicos: Si tiene pagos pen-dientes para la Campaña CSA 2019, debería recibir decla-raciones mensuales de recordatorio, junto con sobres de devolución dirigidos por el Diocesano. Por favor, asegúre-se de incluir nuestro nombre de la parroquia y su CSA ID en sus cheques cuando envíe sus pagos por correo o, coló-quelos en la cesta de colección. Si aún no ha tenido la oportunidad de hacer su promesa de CSA, por favor de-vuelva su sobre a la oficina parroquial o puede enviarlo por correo a la Diócesis de Gary. Gracias por su fiel ma-yordomía y por devolver de acuerdo con lo que han reci-bido de Dios. Juntos compartimos la obra de Cristo!

¡Apoye la campaña 2019!

Rachel’s Vineyard Retreat (for post abortion healing) September 13-15, 2019. For both women & men. Work through your pain & grief with others & knowledgeable, compassionate Team members. Retreat and all correspondence is confidential.

Call 2195522944email:nwinrv@outlook.com

Retiro de Rachel's Vineyard (para la sanación después de un aborto) Septiembre13-15, 2019. Tanto para mujeres como para hombres. Trabaje a través de su dolor y el dolor de otros y los miembros del equipo experto y com-pasivo. Retiro y toda la correspondencia es confidencial. Llame o envíe un correo electrónico: 219-552-2944,nwinrv@outlook.com

PRAY FOR PEACE: Two mass shootings in less than twenty four hours! The horrible violence that continues in our society reminds of why we need peace. We need the violence to come to an end. I invite you to join me every Friday to take some time and pray for peace. It does not have to be long, whatever time you may have, let us spend it in prayer for peace. You do not have to be in church, alt-hough the church is always available to you, prayer can happen anywhere you are. Let us just do this and use this great tool that the Lord has given us and make our world a place of love and peace.

Oren por la paz: Dos tiroteos masivos en menos de veinticuatro horas! La horrible violencia que continúa en nuestra sociedad recuerda por qué necesitamos paz. Necesi-tamos que la violencia llegue a su fin. Los invito a unirse a mí todos los viernes para tomar un tiempo y orar por la paz. No tiene que ser largo, sea cual sea el tiempo que tengan, usémoslo en oración por la paz. No tienes que estar en la iglesia, aunque la iglesia siempre está disponible para ti, la oración puede ocurrir dondequiera que estés. Hagamos esto y usemos esta gran herramienta que el Señor nos ha dado y hagamos de nuestro mundo un lugar de amor y paz.

August 25, 2019 August 25, 2019

Faith Formation begins on September 16th! You can pick up registrations in the back of the church or even register online on the parish website. Please consider helping! It's a great way to get involved with your faith and community. In September we will have 2 sessions of Come and Learn about the Catholic Faith for anyone who is curious about becoming Catholic, or just wants to learn a little more about our faith. If you know someone who is curious about becoming Catholic or wants to learn more, invite them! Dates are tentative. In September we will start Family Ministry. On the second Sunday of each month, families with children in elementary school are invited to our activities. From bonfires, hay rides and family movie nights and much more. On the second Sunday in September we will have a bonfire to make some s’mores and a weenie roast at 6 o'clock here at OLPH.

¡La formación de la fe comienza el 16 de septiembre! Ahora puede recoger las inscripciones en la parte posterior de la iglesia o incluso registrarse en línea en el sitio web de la parroquia. Por favor considere ayudar! Es una gran ma-nera de involucrarse con su fe y comunidad. En septiembre tendremos 2 sesiones de Ven a aprender sobre la fe católica para cualquiera que tenga curiosidad por conver-tirse en católico, o simplemente quiera aprender un poco más sobre nuestra fe. Si conoces a alguien que tenga curio-sidad por convertirse en católico o quiera aprender más, ¡invítenlos! Las fechas son tentativas.

En septiembre comenzamos el ministerio familiar. El se-gundo domingo de cada mes las familias con niños en la escuela primaria están invitadas a nuestras actividades. Desde hogueras, paseos en heno y noches de cine en fami-lia. El segundo domingo de septiembre tendremos un asado de smores y salchichas (weenies) a las 6 aquí en OLPH.

TITHING With generosity comes a joy and peace that money cannot buy. Fr Thomas J Connery

DIEZMO Cuando das el diezmo con generosidad, viene

una alegría y paz que el dinero no puede comprar. Fr Thomas J Connery-