Paper About Rohingyas IDP by Myo Myint

7/29/2019 Paper About Rohingyas IDP by Myo Myint

1/80


2/80


3/80


4/80

vlBuD;rif;rsm;cifAsm; ...

uRefawmfonf &cdkify#dyuwGif cdk;0ifvmonhf b*FgvDrsm;[k pGyfpGJcH&aom

dk[if*sm vlrsKd;pkESifhom oufqdkifonfr[kwfbJ rdrdwdkY udk,fudk &cdkif[kyifvufcH

ordkif;pOfqufaexdkifvmaom &cdkifrGwfpviftcsKdUESifh urefwdkif;&if;om;rsm;ESifhygoufqdkifaeaMumif; txift&Sm; awGU&ygonf/ uRefawmf onf urefwdkif;&if;om;

wpfOD;jzpfaomaMumifh udpudk tcdkiftrm od&Sdygonf/ xdkYaMumifh jyemonf

bmoma&;ay:wGif tajccHaMumif; xif&Sm;ouJhodkY r&rm BuD;vlrsKd;tcsKdUvnf; wdkufcdkuf

cHcJh&onfjzpf&m vlrsKd;jcm;udk ypfrSwfxm;wdkufcdkufaom pDrHudef;wpfckjzpfaMumif; om"u

rsm;pGm &Sdaeygonf/,cktcg ae&yfpGefYcGmae&olrsm;ESifh pyfvsOf; vdrfaeMuygonf/ xdkodkY vdrfae

Muolrsm;xJwGif jynfolU0efxrf;tcsKdU? rD'D,mtcsKdUESifh EdkifiHa&;ygwDtcsKdU yg0ifaeygonf/

uRefawmfhtaejzifh &cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;twGuf yl;wGJygpmwrf;tm;

ay;ydkYtyfygonf/

av;pm;pGmjzifh

(rsdK;jrifh)12^wre(Edkif) 001674

zkef; 0973008581

rdwLudk-

(1)Ou| - vlYtcGifha&;aumfr&Sif(2)Ou| - &cdkify#dyu pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif


5/80

rmwdum

pOf taMumif;t&m pmrsufESm

1/ xdyfwkH;cwfcHxm;&aom jynfolrsm; 1

2/ wwd,EkdifiHokdY ckd;xGufonfh vrf;aMumif;(8)ck (atmufvrf;rsm;) 1

(u)xkdif;EkdifiHe,fpyf 'kuonfpcef;okdY ukef;vrf;rsm;rSae&yfpGefYxGufcGmjcif; 3

(c) xkdif;EkdifiHtwGif;ykdif;okdY ae&yfpGefYcGmjcif; 6

(*) xkdif;EkdifiHokdY a&vrf;jzifh ae&yfpGefYcGmjcif; 8

(C)rav;&Sm;EkdifiHokdY xkdif;EkdifiHrSwpfqifh ae&yfpGefYcGmjcif; 9(i) rav;&Sm;EkdifiHokdY a&vrf;rS pufavSjzifhae&yfpGefYcGmjcif; 10

(p) *ltefuGef;okdY ukef;vrf;jzifh wwd,EkdifiHokdYae&yfpGefYxGufcGmjcif; 11

(q)tdEd,EkdifiHrS ukef;vrf;jzifh wwd,EkdifiHokdY

ae&yfpGefYxGufcGmjcif; 11

(Z) b*Fvm;a'h&SfEkdifiH ukef;vrf;rSwpfqifh wwd,EkdifiHrsm;okdY

ae&yfpGefYxGufcGmjcif; 123/ wwd,EkdifiHoGm;c&D;p&dwfrsm; 13

4/ wd&pmefoef;acgif;pm&if; Mum;zl;ygovm; 14

5/ rw&m;aom trdefYtmPm[lorSs wm0eft&wifjyMu 15

6/ rw&m;zrf;qD;csKyfaESmifrI [kwfr[kwfokH;oyfay;yg 16

7/ vlom;rsKd;EG,fpktay: usL;vGefaom&mZ0wfrI [kwfr[kwf

okH;oyfay;yg 178/ v0ut&m&Sdrsm;wGif b,fvlrsKd;&mckdifEkef;trsm;qkH;vJ 18

9/ acG;vlrsKd;[kom ac:ygawmh 19

10/ jynfe,f0efMuD;csKyfOD;aqmif vlowf? rD;&IdU&ef trdefYay;OD;aqmif

aeonfhtaetxm;rsKd;jzpfae 20

11/ ,kwfnHh t"dym,frJhaom bGJUvufrSwf 2312/ taotaysmufpm&if; 24

13/ EkdifiHawmforw\ vlYtcGifhta&;csKd;azmufrIaumfr&Sif 2614/ owfjzwfolESifh towfcH&ol uGJuGJjym;jym; odapvkdygonf 27


6/80

pOf taMumif;t&m pmrsufESm

15/ tpvmrfbmom0ifrsm;\&Gmrsm;? &yfuGufrsm;? tMurf;zufrsm;\ t0kdif;cH&onfhtcgwkdif; tultnDawmif;cHcJhaomfvnf;

tultnDr& 28

16/ a'gufjzKwfcH aumfr&SifvlMuD;ESpfOD; 30

17/ avSpD;ajy; ae&yfpGefYcGm'kuonfrsm;ukd tjypfr,lawmh 32

18/ ausmif;ydwftdrftjyefvli,fausmif;om;wpfOD;e,fausmfrIjzihf

axmifeef;pHae& 3219/ 6 ESpfESifh 8 ESpft&G,f uav;ESpfOD;tm; twif;t"r&cdkifodkY

ydkY&ef Ncdrf;ajcmuf 33

20/ trdefY&rSvufxyfcGifh& 34

vufxyfcGifh? cGifhjyKrdefYykHpH 35

ed*Hk; 36

yl;wJG (1) ,kwfnHh t"dym,frYJaom bGJUvufrSwfyl;wJG (2) &ckdifjynfrS tjyefc&D;oGm;ykHpH

yl;wGJ (3) &cdkifa'owGif;aexdkifolrsm; e,fausmfc&D;xGufcGifhyHkpH

yl;wGJ (4) taotaysmufpm&if;


7/80

1

1/ xdyfwHk;cwfcHxm;&aomjynfolrsm;

&cdkifjynfe,fwGif tpvmrfbmom0ifrsm;onf xdyfwHk;cwfcHxm;&aom b0jzifharG;zGm;cJhMu&NyD; xdyfwHk;cwfxm;onfhb0jzifh toufqHk;Mu&ygonf/ tpvmrf bmom

0ifrsm;onf rdrdaexdkifonfhtdrfrS tjcm;tdrfodk Y ajymif;a&TUaexdkifcGif hr&Sdyg/&yfuGuf?aus;&Gm ajymif;a&TUaexdkifcGifhvnf; r&Sdyg/ rdrdarG;zGm;&mNrdKUe,frS tjcm;NrdKUe,fwpfckodkY oGm;a&mufcGifh r&Sdyg/ oufBuD;&G,ftdk trsm;pkrSm touf 60 rS 80 wdkifonftxd b,frS roGm;?rvmzl;Muyg/'kuqif;&Jrsm;pGm a&mufMu&ygonf/ odkY b,frSroGm;bJ wpfoufvHk;aexdkifoGm;&ef vufawGYwGif vHk;0rjzpfEdkifyg/ xdkYaMumifh a'orSvGwf&muRwf&m wwd,EdkifiHodkY xGufajy;Mu&ygonf/

xdkodkYxGufajy;&mvrf;aMumif;rsm;pGm&Sdygonf/ xGufajy;&mwGifvnf; enf;vrf;rsm;pGm &Sdygonf/ xdktxJrS vrf;aMumif; (8) ckudk wifjyygrnf/ odkY wifjy&jcif;\&nf&G,fcsufrSm orwBuD;udk 0dkif;vdrfaeMujzpfonf/ acsmufwGef;aeMu jzpfygonf/tjzpfrSef tajcaerSefudk orwBuD;rodatmif zHk;uG,faeMuonf/ *sme,frsm;uvnf;vdrf aiG&SmaeMuonf/ orwBuD;udk vlrsdK;a&;rkef;wD;rI aowGif;odkY wGef;ydkY&ef BudK;pm;aeolrsm;vnf; &Sdygonf/

orwBuD;onf 'Drdkua&pDvrf;aMumif;ay:odkY &dk;om;pGm avQmufvrf;aeoljzpfonf[k ,HkMunfrdygonf/ jyKjyifajymif;vJa&;udk aqmif&Gufaeoljzpfonf[k ,HkMunfygonf/ xdkodkY ta&;BuD;aomtcsdefwGif orwBuD;u &dk[if*smrsm;udk wwd,EdkifiHodkYydkYvdkaMumif;? wdkif;od jynfod urmodajymMum;cJhygonf/ xdkodkY ajymMum;jcif;onfoabm&dk;jzifh ajymMum;cJhonf[k ,HkMunfygonf/ orwBuD;tm; acsmufxJodkY wGef;ydkYaeolrsm;&Sd tajcaetrSefudkrodbJ odkY ajymMum;rdcJhonf[k ,HkMunfygonf/ xdkYaMumifhzHk;uG,fvdrfvnfxm;onfh udptcsdKUudk orwBuD;tm; &dk;om;pGm wifjyygrnf/

orwBuD;cifAsm;? wwd,EdkifiHodkY ae&yfpGefYxGufcGmaom atmufvrf; 8 ck&dSygonf/ 4if;wdkYrSm atmufygtwdkif; jzpfygonf/

2/ wwd,EdkifiHodkYcdk;xGufonfh vrf;aMumif; (8)ck (atmufvrf;rsm;)

orwBuD;cifAsm; wwd,EdkifiHodkY jrefrmEdkifiHrS vlrsm;cdk;xGufaeonf[kqdkvQif

orwBuD;taejzifh &cdkifjynfe,frS &dk[if*smrsm;[k xifaumif;xifygvdrfhrnf/ xdkodkYxifvQif tjynfht0 rrSefyg/ jrefrmjynfrS jynfoltrsm;tjym; wwd,EdkifiHodkY vlrsdK;pHk?


8/80

2

bmompHk cdk;xGufMuygonf/ ajrmufudk&D;,m;ESifh usL;bm;EdkifiHrsm;uJhodkY xGufajy;aeolrsm;om&Sd 0ifvmolr&Sdyg/ wdkif;ESifhjynfe,fa'otm;vHk;rS vlrsdK;pHk? bmompHkyg0ifMuygonf/ xdkodkY cdk;xGufMuonfudk atmufvrf;rSoGm;Muonf[k oHk;EIef;Muygonf/ Pass

Port jzifh oGm;Muolrsm;udk tay:vrf;rS oGm;Muonf[kqdkMuygonf/ wwd,EdkifiHodkYxGufcGmMuolrsm;wGif qif;&JEGrf;yg;olrsm;tjyif olaX;om;rsm;? ynmwwfrsm;yg yg0ifMuygonf/ ,cktpdk;&opfrwufrD ,ciftpdk;&vufxufuwnf;u jynfyodkYcdk;xGufwwd,EdkifiHodkY a&mufatmifoGm;Muygonf/ tvGefacwfpm;NyD; vlwdkif;odonfhausmfMum;onfh udpBuD;jzpfygonf/ vlyGJpm;rsm;? vlarSmifcdk*dkPf;rsm;tjyif w&m;0iftzGJUtpnf;rsm;vnf; trsm;tjym;yl;aygif; yg0ifMuygonf/

cdk;xGufonfhvrf;aMumif;rsm;rSm (u) xdkif;EdkifiHe,fpyf 'kuonfpcef;rsm;odkYukef;vrf;rS ae&yfpGefYxGufcGmjcif;? (c) xdkif;EkdifiHtwGif;ydkif;odkY ukef;vrf;rsm;rS ae&yfpGefYxGufcGmjcif;? (*) xdkif;EdkifiHodkY a&vrf;rS ae&yfpGefYxGufcGmjcif;? (C) rav;&Sm;EdkifiHodkYxdkif;EdkifiHrSwpfqifh ukef;vrf;jzifh ae&yfpGefYxGufcGmjcif;? (i) rav;&Sm;EdkifiHodkY a&vrf;rSpufavSjzifh ae&yfpGefY xGufcGmjcif;? (p) *ltefuRef;odkY ae&yfpGefYxGufcGmjcif;? (q) tdEd,EdkifiHrSwpfqifh ukef;vrf;jzifh wwd,EdkifiHodkY ae&yfpGefYxGufcGmjcif; (Z) b*Fvm;a'h&SfEdkifiHrSwpfqifh ukef;vrf;jzifh wwd,EkdifiHodkY ae&yfpGefYxGufcGmjcif;wdkY jzpfygonf/

tqdkyg enf;vrf;rsm;tjyif tjcm;enf;vrf;rsm;pGmvnf; &SdEdkifygonf/ vlarSmifcdk*dkPf;rsm;ESifh 4if;wdkY\vkyfief;pOfrsm;onfvnf; tvGefrsm;jym;&IyfaxG;NyD;? eufeJonfhvkyfaqmifEkdifpGrf; rsm;vnf;&SdMuygonf/ EdkifiHh0efxrf;rsm;ESifhvnf; yl;aygif;usL;vGefMuonfrsm;vnf; &Sdygonf/ xdyfoD;0efxrf;rsm;vnf; tvdkwl tvdkyg ygwwfMuygonf/odkYjzifh orwBuD;udkyg 0dkif; vdrfMuygonf/ wkdif;jynfudk vdrfMuygonf/ 0dkif;vdrfaeMuygonf/

odkY 0dkif;vdrfaeMuonfudk raz:xkwfEdkifvQif orwBuD;vnf; Ou|BuD;OD;ae0if;uJhodkY atmufajcrS trSefw&m;rsm;? tajcaerSefrsm;udk odEdkifrnfr[kwf/ tvGefaemufusNyD;rSom odEdkifygrnf/ aemufusvGef;vQifvnf; tcsdefrD ukoEdkifrnfr[kwf/atmufajcv0ursm;u ae&yfpGefYxGufcGmaeonfudk wpfzufEdkifiHrS cdk;0ifaeonf[kvdrfaeMuygonf/ orwBuD;taejzifh vdrfpOfBuD;udk rodvQif qifhumqifhumtvdrfcHae&&efom &Sdygonf/ udpudk orwBuD;taejzifh tvGefao;i,fonfhudp?

ta&;rygaomudp? tao;trTm;udp[k xifrSwfvQif rSm;,Gif;ygvdhrfrnf/ xdkYaMumifh,ckuJhodkY t&JpGefY wifjy&jcif; jzpfygonf/


9/80

3

(u) xdkif;EdkifiHe,fpyf 'kuonfpcef;odkYukef;vrf;rsm;rS ae&yfpGefYxGufcGmjcif;/

xdkif;e,fpyf'kuonfpcef;rsm;onf emrnfBuD;onf/ ausmfMum;onf/ ta&;ygonf/ wwd,EdkifiHodkY cdk;xGufoltrsm;tjym; vrf;aMumif;udk a&G;cs,fMuonf/rSwfyHkwif&Sd&ef rvdkyg/ Pass Portrvdkyg/ wdkif;ESifhjynfe,ftm;vHk;rS vlrsdK;aygif;pkHbmomaygif;pHk oGm;Muygonf/ &cdkifjynfe,frS &dk[if*smrsm;vnf; oGm;Muygonf/4if;'kuonfpcef;rsm;wGif wwd,EdkifiHodkY oGm;Edkif&ef pDpOfay;Muygonf/ tvSnfhuswwd,EdkifiHodkY xGufcGmMu&ygonf/ tvSnfhrapmifhEdkifolrsm; aiGay;tvSnfhausmfjcif;?vufrSwf0,f,ljcif;rsm;vnf;&SdaMumif; Mum;od&ygonf/

enf;vrf;jzifh wwd,EdkifiHrsm;odkY a&mufaeMuol trsm;tjym;&Sdygonf/tao;pdwfavhvmoifhygonf/ tar&duef EdkifiH\ tpD&ifcHpmrsm;? INGOrsm;\ tpD&ifcHpmrsm;wGif ae&yfpGefYcGmrIrsm;udk tao;pdwf odEdkifygonf/ jrefrmtvdrf*sme,frsm;ESihfEdkifiH0efxrf;tvdrfrsm;rS wpfqifh tajcae trSefudk odEdkifrnfr[kwfyg/ vrf;aMumif;rsm;rS cdk;xGuf&mwGif &cdkifjynfe,frS &dk[if*smrsm;onf tjcm;vlrsdK;rsm;xufydk'kua&mufMuygonf/ tpdk;&0efxrf;rsm;u zrf;rdvQif aiGawmif;Muygonf/ aiGray;Edkif

vQif]]cdk;0if}}]]cdk;0if}}]]cdk;0if}}]]cdk;0if}}]]cdk;0if}}vmonfh b*FgvDrsm;zrf;rdaMumif; aMunm HEROvkyfMuygonf/ owif;Xmersm;u b*Fvm;rS cdk;0ifolrsm;zrf;rdaMumif; 0dkif;vdrfay;Muygonf/ &dk[if*smrsm;uvnf; b*Fvm;a'h&SfrS]]cdk;0if}}]]cdk;0if}}]]cdk;0if}}]]cdk;0if}}]]cdk;0if}}vmolrsm;[k az:jyapvdkygonf/ &cdkifjynfe,frS ]cdk;xGuf}}olrsm;[k rodapvdkMuyg/

taMumif;rSm BuD;av;aom axmif'Pf 2 ESpf odkYr[kwf 5ESpftxduscH&rnf/BuD;rm;aom &ufpufrIrsm;ESifh MuHK&ygrnf/ xdkYaMumifh vlyGJpm;rsm;? vlarSmifcdk*dkPf;rsm;uyg?v0ursm;ESihfaygif; vdrfay;Mu&ygonf/ xdkodkY 0dkif;vdrfay;jcif;tm;jzifh jypf'PfavQmhayghjyD;? wwd,EdkifiHodkY xGufayguf&ygonf/ odkYr[kwfygu &cdkifjynfe,fodkY jyefydkYcH&ygrnf/&dk[if*smrsm;u &cdkifjynfe,fodkY jyefrydkYapvdkyg/ &cdkifjynfe,fonf &dk[if*smrsm;twGuf i&JjynfBuD;ozG,fjzpfygonf/ urmhukvor*tzGJUBuD;ESifh EdkifiHwumtzGJYBuD;rsm;tm;vHk;u tajcaerSefrsm;udk odMuygonf/ odkYaomf EdkifiHjcm;rD'D,mrsm;u vdrfvnfMuygonf[k jrefrmwm0ef&Sdolrsm;u jiif;Muygonf/ EdkifiHjcm;rD'D,mrsm;? EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;? tar&duefEdkifiH\ tpD&ifcHpmrsm;u vdrfvnfMuonfr[kwf/ yHkBuD;csJU

Muonfr[kwf/ orwBuD;u tvdrfcHae&jcif;om jzpfygonf/


10/80

4

'kuonfpcef;rsm;rS wwd,EdkifiHa&mufoGm;Muol emrnfBuD;yk*dKvf tajrmuftrsm;&Sdygonf/ tajcaerSef? tjzpfrSefudk pHkprf;avhvmoifhygonf/ xdkodkY avhvmtajcaerSefudkodvQif orwBuD;EIwfrS &cdkifjynfe,f&Sd rGwfpvifrfrsm;udk cdk;0ifolrsm;[k

pGyfpGJrnfr[kwf/ wwd,EdkifiHodkYydkYrnf[kvnf; ajymxGufrnfrxifyg/ tb,faMumifhqdkaomf wwd,EdkifiHodkY roGm;vdkolrsm;r&Sdyg/ oGm;vdk &cdkifjynfe,frS &dk[if*smrsm;oufpGefYqHzsm; BudK;yrf;xGufajy;aeMujcif; jzpfygonf/ xdkYtjyif jrefrmrsm;ESifh tjcm;vlrsdK;aygif;pHkyg wwd,EdkifiHodkYoGm;&ef BudK;yrf;aeMuygonf/ orwBuD;udk,fwdkif ydkYrnfqdkvQifvlrsdK;aygif;pHk bmomaygif;pHkoGm;&ef pm&if;ay;Muygvdrfhrnf/ BudKqdkMuygrnf/ orwBuD;udk aus;Zl;wifMuygrnf/ olaX;om;rsm;? ynm&Sdrsm;? vlBuD;om;? orD;rsm;yg wwd,EdkifiHodkY oGm;&ef pm&if;ay;Muygvdrfhrnf/ r,Hkr&SdygESifh/

xdkif;EdkifiH&Sd 'kuonfpcef;rsm;rS wwd,EdkifiHrsm;odkY oGm;Murnfholrsm;\ pm&if;udk&atmif,lavhvmMunfhyg/ tajctaerSefudk odoGm;ygvdrfhrnf/ v0u0efBuD;\pum;udk r,HkygESifh/ olYudk oem;ygonf/ olbmrQ em;rvnfyg/ v0u0efBuD;onf ,ckcdk;0ifolwpfa,mufrQr&Sd? awmfMumcdk;0ifol tenf;tusOf;&Sdonf[k ckwpfrsdK;? awmfMumwpfrsdK; ajymaeygonf/

,cktcg xdkif;EdkifiHtwGif;odkY a&muf&SdaeMuolrsm;rSm jrefrmEdkifiHom;rsm;tygt0ifvlOD;a&oHk;odef;ausmfudk xdkif;EdkifiHom;rsm;tjzpf todtrSwfjyKvsuf rSwfyHkwif&ef xdkif;tmPmydkifrsm; pDpOfaeNyDjzpfygonf/ trSefwu,fwifjy&vQif cdk;0ifolwpfa,mufrQr&Sd? ckd;xGufolom &Sdonf/ &dk[if*smrsm;\ tdrfaxmifpkpm&if;wdkif;wGif ]cdk;xGuf} [lonfhrSwfcsuftvGefrsm;jym;aMumif;od&onf/

&dk[if*smrsm;twGuf &cdkifjynfe,fonf i&Jjynf/ xdkYaMumifh i&JjynfrS cdk;xGufMuonf/ &cdkifjynfe,fESifhEIdkif;,SOfvQif usefurm BuD;onf edAmefjzpfonf/ &cdkifjynfe,frS

tpvmrfbmom0iftm;vHk; wpfa,mufrusef tjcm;NrdKUe,frsm;odkY roGm;&ef uefYowfxm;onfhtwGuf i&JjynfESifh wlaeygonf/ xGufcGmvQif BuD;av;aom axmif'PfcH&rnfhtjyif v0u\aiGnSpfcH&rnf/ nSif;yef; ESdyfpufcH&rnf/ odkYaomf i&JjynfwGif touf&Sif&yfwnfEdkif&ef rjzpfEdkifonfhtwGuf &cdkifjynfe,frS ae&yfpGefYcGmxGufajy;Mu&yg onf/4if;wdkYrSm 'kuonfrsm;? ae&yfpGefYcGm xGufajy;MuonfhIDPrsm;jzpfaomfvnf;? zrf;qD;ESdyfpufaxmifcsjcif;udk cH&ygonf/ vlom;csif;pmemrI tvsOf;r&Sd? vlUtcGifhta&;

rqdkxm;bd? ]]wd&dpmeftcGifhta&;}} rQavmufyif r&Muyg/


11/80

5

aejynfawmfwGif tvkyf&HkaqG;aEG;yGJ jyKvkyfygonf/ xdkaqG;aEG;yGJodkY &cdkifjynfe,frSvl]]100}}ausmfzdwfac:aMumif; od&ygonf/ xdkvl 100 wGif tpvmrfbmom0ifrsm;wpfa,mufrQ zdwfMum;jcif;rcH&yg/ tajctaerSefudk zHk;uG,f&ef? vdrfvnf&ef csefvSyfcJh

ygonf/ udprsdK; orwBuD;rodEdkifyg/ orwBuD;taejzifh tvdrftnmrsm;udkomod&ygrnf/ orwBuD;udk tvdrftnmrsm;om wifjyygvdrfhrnf/ trSefw&m;ESifhywfouf OD;Zm*em enf;enf;yg;yg; odygonf/ OD;Zm*emudkar;vQif orwBuD;taejzifh trSefw&m;tcsdKU od&ygrnf/

orw\ pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&Sifonf tvkyfrvkyf/ trsm;pkBuD;u udk,fhtvkyfjzifh udk,frtm;Muyg/ orwBuD;rS OD;Zm*emudk wdk;wdk;wdwfwdwfar;vQif

tajcaerSefudk od&ygrnf/ vlod&SifMum;ar;ygu pdwf0rf;uGJrnf/ tMurf;zufvdkolrsm;?vl&dkif;rsm;u qJrnf/ tqJoefolrsm; BuD;qdk;aeonf/ OD;Zm*emudk xdcdkufrSm orwBuD;udk xdcdkufrSm pdk;&drfygonf/ ]]cdk;0if}}wmvm;/ ]]ae&yfpGefYcGm}}wmvm;? b*FgvDvm;?&cdkifjynfzGm; tpvmrfbmom0ifvm;/ &Sif;atmifavhvmyg/ oJuGJatmif avhvmyg/

b*FgvD ]]cdk;0if}}olrsm;? [dkNrdKUe,frSm zrf;rd? 'DNrdKUe,frSm zrf;rd? *sme,frsm;wGifNrdKifNrdKifqdkifqdkif vdrfa&; aiG&SmaeMuonf/ v0ut&m&Sd rsm;uvnf; tvdrftnmowif;xkwfjyefcsufrsm;jzifhHEROjzpfaeMuonf/ aiG&SmaeMuonf/ b*FgvD ]]cdk;0if}}onf

qdkjcif;udk pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&SifrS avhvmvQif tjzpfrSef od&ygrnf/ b*FgvDr[kwfyg/&cdkifjynfzGm;? &dk[if*sm'kuonfrsm; ]]ae&yfpGefYcGm}}aeMuonf/

[dkNrdKUe,f? 'DNrdKUe,fawGrSm tzrf;cHae&onf/ aiGnSpfcHae&onf/ xdkolwdkY\rdom;pkrsm;vnf; aiGnSpfcH&onf/ aiGray;EdkifvQif tzrf;cH&jyD; ESdyfpufcHae&ygonf/orwBuD;tygt0if jynfolwpf&yfvHk;udk *sme,frsm;uyg aygif;vdrfaeMuonf/orwBuD;tem;u vlrsm;yg 0dkif; vdrfaeMuonf/ OD;ae0if;tjzpfrsdK; a&mufaeygonf/

wwd,EdkifiHodkY ydkYvdkonfh pum;rsdK;rajymrD xdkif;EkdifiH'kuonfpcef;rS wwd,EdkifiHodkYydkYyHkudktjrefqHk;avhvm oifhygonf/

&Sif;&Sif;vif;vif;odvdkvQif OD;rdk;oD;ZGefudkar;yg/ OD;rdk;oD;ZGefonf rSefaomopmpum;udk qdk0Hhol[k ,HkMunfygonf/ orwBuD;taejzifh 'kuonfrsm;udk zrf;qD;axmifcs?aiGnSpfaeolrsm;ESifh uif;uif;aeEdkif&ef awmif;qkjyKtyfygonf/ axmifcscHae&aom'kuonfrsm;udk vTwfay;yg&ef arwm&yfcHtyfygonf/ xdkodkY zrf;qD;olt&m&Sdrsm;tm;

az:xkwf ta&;,lapvdkygonf/tjzpfqdk;onf orwBuD;\yHk&dyfudk urmhtv,fwGif tusnf;wefoGm;apEdkifygaMumif; wifjytyfygonf/


12/80

6

(c) xdkif;EdkifiHtwGif;ydkif;odkYae&yfpGefYxGufcGmjcif;/

xdkif;EdkifiHwGif jrefrmEdkifiHom;rsm; 5-oef;cefY&Sdygonf/ xdktxJwGif &dk[if*smrsm;vnf; &Sdygonf/ BuD;yGm;csrf;omaeMuolrsm;vnf; rsm;pGm&Sdygonf/ xdkif;EdkifiHonf

&cdkifjynfESifh ESdkif;,SOfvQif edAmefESifhwlygonf/ &cdkifjynfe,frS &dk[if*sm&yfuGufrsm;?aus;&Gmrsm;onf i&Jtdk;ESifh wlygonf/

xdkif;EdkifiHtwGif;ydkif;odkY jrefrmEdkifiHa'otoD;oD;rS vlrsdK;pHk? bmompHk? cdk;xGufMuygonf/ atmufvrf;rS oGm;Muonf[k ajymMuygonf/ xdkif;EdkifiHtwGif;ydkif;odkY oGm;Muoltrsm;pkwGif ,cifBudKa&mufaeMuaom aqGrsdK;rsm;&SdwwfMuygonf/ 4if;trsdK;rsm;xHodkY oGm;NyD;tvkyf&SmMurnf? tvkyfvkyfMurnf/ 2ESpf? 3ESpfcefYtvkyfvkyfNyD;?

aiGpkNyD;vQif wwd,EdkifiHrsm;odkY c&D;qufMuolrsm;vnf; &SdMuygonf/ xdktxJwGif&dk[if*smrsm;? trsm;tjym; yg0ifaeygonf/ xdktajcaersm;ukd orwBuD;rodEdkifyg/tvdrfcHae&olwpfOD;taejzifh? rod&SdEdkifonfukd em;vnfcGifhvTwfEdkifygonf/ xdktcsufudkurmhukvor* tzGJUtpnf;rsm;ESifhINGOrsm;rSwpfqifh avhvmoifhygonf/

&dk[if*smrsm; tjcm;EdkifiHrsm;wGif trsm;tjym;a&muf&SdaeNyD; jzpfygonf/ OD;ae0if;\ e*g;rif;pDrHcsuf\ aus;Zl;aMumifh a&muf&Sdaeolrsm;vnf;ygonf/ ,cktcg &dk[if*sm

rsm; ra&mufonfh ae&mr&Sd? vurmodkYyifa&muf&SdaeaMumif; wifpm;rIrsm;yif Mum;ae&ygonf/ xdkYaMumifh trSefudk trSeftwdkif;? t&Sdudk t&Sdtwdkif; od&SdEdkif&ef orw\tem;wGif trwfBuD; OD;ay:OD;vdk ynm&SdtrwfrsdK; vdkygonf/

,ckrl orwBuD;\ tem;odkY &cdkifbk&if ]]rif;xD;}}\ a,mufzuJhodkY 0efBuD;rsm;?trwfrsm;? tMuHay;rsm; a&mufaeygovm;/ jyefvnfoHk;oyfapvkdygonf/ 'kuonfpcef;zGifh wwd,EdkifiHodkY ydkYvdkonhf orwBuD;\ qEonft0Dpdi&JodkY qif;oufoGm;&ef?tqif;bD;wyfay;onfh udprsdK;jzpfaeygonf/ za,mif;wdkifxGef;&ef tMuHay;onfhynm&SdBuD;ESifh wlaeygonf/ orwBuD;twGuf pdk;&drfygonf/ EdkifiHacgif;aqmifwpfa,muftaejzifh rajymoifhaompum; jzpfygonf/ EdkifiHwumtv,fwGif ta0zefcH&? rsufESmysuf&? t&SufuGJ&onfhowif;rsm;Mum;& vnf; pdwfraumif;jzpfrdygonf/

orwBuD;cifAsm;-

'kuonfpcef;zGifh wwd,EdkifiHydkYrnfh pm&if;ay;yg[kaMunmMunfhyg/ &dk[if*sm

rsm;omru? vlrsdK;pHk bmompHk? wwd,EdkifiHoGm;vdkMuygonf[k tvkt,ufpm&if;ay;Muygrnf/ aiGaMu;rsm;yif ay;Muygrnf? [kwfr[kwf pOf;pm;Munfhyg/ udk,fhudkudk,f


13/80

7

txifBuD;aeMuygonf/ ajrmufudk&D;,m;? usL;bm;uJhodkY acgif;aqmifrsdK;udk owdxm;Munfhyg/ tm;upm;tzGJUrsm;yif? EdkifiHjcm;jydKifyGJrsm;odkY oGm;NydKifvQif? xGufajy;Muonf/jyefrvmMuyg/ ]]cdk;0if}}olr&Sd? cdk;xGufolom &Sdonf/ xdkYaMumifh jrefrmjynf\ tajcaerSef

udk orwBuD;od&ef vdktyfygonf/ odkYrSom jyKjyifajymif;vJa&;aqmif&Guf&mwGifxda&mufygvdrfhrnf/

orwBuD;cifAsm;-

orwBuD;tm; xdxda&mufa&muf? rSefrSefuefuefulnDEdkifolwpfOD;&Sdygonf/Nidrf;csrf;a&;EdkbJvfqk&Sif a':atmifqef;pkMunfjzpfygonf/ jynfolwpf&yfvHk;uvnf;cspfcifMuonf/ av;pm;Muonf/ tart&if;wpfOD;uJhodkY oabmxm;Muygonf/

xdkodkYoabmxm;jcif;rSm zm;jcif;r[kwf? &mxl;rufr[kwf? tmPmvdkcsifr[kwfyg/trSefwu,f ESvHk;om;rsm;rS &dk;&dk;om;om; cspfjrwfEdk;jcif; jzpfygonf/ ]]rif;xD;}}\a,mufzuJhodkY 0efBuD;rsm;? trwfrsm;uawmh acsmufwGef;ygvdrfhrnf/ 'gudk uGJuGJjym;jym;od&Sd&ef? owdjyK&ygvdrfhrnf/

,ckjynfolrsm;? xkdif;EdkifiHodkY cdk;xGufaeMuygonf/ xdktxJ wGif &dk[if*smrsm;ui&Jtdk;rS vGwfajrmuf&ef ]]ae&yfpGefY}}aejcif; jzpfygonf/ xdkodkY xGufajy;ae&ol'kuonf

rsm;udk zrf;qD;axmifcsjcif;? rdom;pkrsm;xHrS aiGnSpfjcif; rjyKoifhyg/ xdkolrsm;udkcsufjcif;vTwfay; oifhygonf/ axmifxJrSm tcsLyfxJrSm &dkufESuf owfjzwfjcif;rsm;vnf;&Sdygonf/ pHkprf;ppfaq; a&;aumfr&Siftvkyfrvkyfyg/ [efrsm;aeonf/ axmifxJutajctaeudk pHkprf;ppfaq;a&; aumfr&Sifu rodao;yg/ 'kuonfrsm;udk zrf;axmifcsaevQif OD;ae0if;? OD;0if;jrifhwdkYuJhodkY 0#fvnfygvdrfhrnf/ EdkifiHwumtv,fwGifEdkifiH\Oy"d&kyfvnf; ysufygvdrfhrnf/

]]cdk;0ifwmvm;}}? ]]ae&yfpGefYcGmwmvm;}} EdkifiHwumu odMuygonf/ EdkifiHwumudkvdrfr&Edkifyg/ orwBuD;u rodvQif odumuszG,fjzpfygvdrfhrnf/ xyfqifharwm&yfcHvdkonfrSm cdk;0ifvmol[k rw&m;pGyfpGJ zrf;qD;xm;olrsm;udk csufjcif;vTwfay;yg/xdkolrsm;udk i&JjynfrS xGufcGmcGifhvufrSwf csufcsif;jyKvkyfay;yg/ olwdkYudk &dk[if*smac:ygvYdkvnf; rwdkufwGef;vdkyg/ EdkifiHom; vufrSwfay;ygvdkYvnf; rwdkufwGef;vdkyg/EdkifiHom;todtrSwfjyKygvdkYvnf; rwdkufwGef;vdkyg/ ae&yfpGefYEdkif&ef ]]xGufcGmcGifhvufrSwf}}udkom csufcsif;ay;ygvdkY wdkufwGef; vdkygonf/ olwdkYtouf&Sif&ef BudK;pm;ae&ygonf/

tESdyfpufcHb0rS vGwfajrmuf&ef MudK;pm;ae&ygonf/ 'kuonfppfppfrsm; jzpfMuygonf/i&Jtdk;rS vGwfajrmuf&ef ae&yfpGefY ]]xGufcGmcGifhvufrSwf}}ta&;wBuD; vdkygonf/


14/80

8

olwdkYenf; olwdkY[efjzifh wwd,EdkifiHoGm;vQif &Edkifygonf/ a&mufEdkifygonf/ vrf;c&D;wGif taotaysmufrsm; &SdEdkifaomfvnf; i&Jtdk;wGifae&onfxuf aumif;jrwfygonf/ae&yfpGefY]]xGufcGmcGifh vufrSwf}} udkom pDpOfay;apvdkygonf/ orwBuD;wwd,EdkifiHodkY

ydkYvQif ra&mufEdkifyg/ orwBuD;vnf; odumusygrnf/xdkYaMumifh ]]cdk;0ifvmolrsm;}}[k pGyfpGJ zrf;qD;xm;rnfhtpm; csufjcif;vTwfyg/

ae&yfrS xGufcGmEdkif&efDeparture Carday;yg/ &dk[if*smtcsdKUudk qlylrIwGif yg0ifonf[kNcdrf;ajcmufygonf/ aiGnSpfrIrsm;? rw&m;zrf;qD;rIrsm;? axmifxJwGif &dkufESufowfjzwfrIrsm;vnf; &Sdygonf/ 4if;vkyf&yfrsm;udk csufcsif;&yf&ef arwm&yfcHtyfygonf/

(*) xdkif;EdkifiHodkYa&vrf;jzifh ae&yfpGefYxGufcGmjcif;/

vrf;aMumif;jzifh &cdkifjynfe,f? {&m0wDjrpf0uRef;ay:a'o? rGefjynfe,fESifhweoFm&Dwdkif;wdkYrS jynfolrsm;? aumhaomif;odkY oGm;Muonf/ xdkrSwpfqifh xdkif;EdkifiH&aemif;NrdKUodkYxGufcGmMuygonf/ &aemif;rSwpfqifh xdkif;EdkifiHtwGif;ydkif;odkY oGm;Muygonf/ tcsdKUvnf; xdkif;awmifydkif; [wfcsdKif;rS rav;&Sm;odkYoGm;Muygonf/

odkYjzifh jynfyodkY xGufcGmMuolrsm;udk a&wyfESifh v0uwdkYu zrf;Muygonf/&dk[if*smrsm;udk zrf;rdvQif ]]cdk;0if}}onfh b*FgvD vlrsdK;rsm;[k v0urS oHk;EIef;ygonf/toHk;tEIef;onf &IyfaxG;apygonf/ xifa,mifxifrSm; jzpfapygonf/ orwBuD;rStp v0u0efBuD;ESifh jynfolrsm;ygxifa,mif xif;rSm;jzpfEdkifygonf/ b*Fvm;a'h&SfrSckd;0ifonf[kom rSm;,Gif;pGm em;vnfMuygrnf/

odkY rSm;,Gif;pGm em;vnfjcif;aMumifhom orwBuD;u 'kuonf pcef;zGifhwwd,EdkifiHodkY ydkYrnf[k ajymrdcJhjcif; jzpfEdkifygonf/ v0u0efBuD;uvnf; cdk;0ifol

wpfa,mufrQr&Sd[k ajymvkduf? aemufwpfcg cdk;0ifoltenf;tusOf;&Sdonf[k ajymvdkuf?ckwpfrsddK;awmfMumwpfrsdK; bmajym&rSef;rod &l;aMumifaMumifjzpfaejcif;onf atmufajcv0ursm;u ]]cdk;0if}}olb*FgvDvlrsdK;rsm;[k *sme,frsm;rS az:jyMujcif;aMumifh? 0efBuD;ygem;&IyfoGm;yHk&ygonf/

odkYaomf EdkifiHwum tzGJUtpnf;rsm;u aumif;pGmem;vnf Muygonf/ vlarSmifcdk*dkPf;rsm;ESifh om;aumifjzpfaeMu&olrsm; taMumif;udk rMumcP EdkifiHwumtzGJYtpnf;

rsm;u xkwfaz:ajymqdkMuygonf/ xdkvlarSmifcdk*dkPf;rsm;ESifh yg0ifywfoufaeonfhv0ursm;ESifh tmPmydkifrsm;u xdkodkY xkwfazmfajymqdkjcif; r&Sdonfhtjyif qifaoudk


15/80

9

qdwfom;a&ESifh zHk;Muygonf/ Oyrm-b*FgvDcdk;0ifolrsm;[k xifa,mifxifrSm;jzpfaponfh toHk;tEIef;rsm;udk oHk; rvdrfhwywf owif;xkwfjyefavh&Sdygonf/ jrefrmjynfrS wwd,EdkifiHodkY ae&yfpGefYxGufcGmolrsm;[k trSeftwdkif;az:jyjcif;r&Sdyg/

trSefwu,fazmfjyoifhonfrSm ]]ae&yfpGefYxGufcGm}}onfh &cdkifjynfzGm; rlpvifrfrsm;(odkYr[kwf)&dk[if*smrsm;[k azmfjyvQif rSm;,Gif;p&m? xifa,mifxifrSm;jzpfp&m taMumif;r&SdEdkifyg/ vlwdkif;? jynfolwdkif; uGJuGJjym;jym; em;vnfMuygrnf/ xifa,mifxifrSm;&IyfaxG;rIrsm; jzpfay:ap&ef vSKHUaqmfvdkonfhoabmjzifh owif;razmfjyoifhyg/wpfa,mufrQ cdk;0ifolr&Sd? &dk[if*smrsm;udk zrf;rdvQif BuD;av;aom axmif'PfcsrSwfonfhtjyif &cdkifjynfe,f&Sd rdom;pkrsm;udkyg zrf;qD;aiGnSpfMuonfhtwGuf &dk[if*smrsm;

trSeftwdkif; xGufqdkEdkifjcif;r&Sdyg/ BuD;av;aom axmif'PfrcsrSwfbJ rdom;pkudkaiGnSpfjcif;rjyK[k uwday;vQif trSeftwdkif; tppfcHMurnfom jzpfonf/ ,ckrlxGufajy;aeMuaom 'kuonfrsm;udk vlom;jcif;pmemonfh tultnDrsm;ray;bJzrf;qD;axmifcsaejcif;rSm rsm;pGm&ufpufygonf/ 'kuonfrsm; tm;vHk;udkvTwfay;yg&efarwm&yfcHtyfygonf/ NrdKUe,ftwGif;rS xGufcGgcGifh ydwfyifwm;jrpfcsufrsm;udk &kyfodrf;ay;NyD;? c&D;oGm;cGifh ]]xGufcGmcGifhvufrSwf}}rsm;udkxkwfay;yg/

,cktcsdefonf tvGef'kua&mufaeonfhtcsdefjzpfNyD;? touf&Sif&yfwnf&efyifcufcJrIrsm;&Sdygonf/ NrdKUe,ftwGif;rS &moufyef rxGufcGm& trdefYonf jyif;xefvGef;ygonf/ vlrqef&mvnf; a&mufygonf/ xGufajy;olrsm;udk? cdk;0ifolrsm;[kroHk;EIef;ygESifh/ rSm;,Gif;rIrsm; jzpf&ygonf/ &cdkifjynfe,fzGm; rlpvifrfrsm;udk b*FgvDrsm;[kroHk;ygESifh/ b*Fvm;a'h&Sf vlrsdK;rsm;jzifh rSm;,Gif;rIrsm; jzpf&ygonf/ EdkifiHa&;tjrwfrxkwfMuygESifh/ *sme,frsm;aiGrsufeSm rMunfhygESifh/ orwtygt0if? v0u0efBuD;ygem;&Iyf? rsufpd&IyfNyD;? em;vnfrIvGJaom tajymtqdktoHk;tEIef;rsm;ajymqdkaeMuaMumif;

awGYjrifae&ygonf/ &Iyfaeonfudk xyf &Iyf&ef rvkyfMuygESifh/ ae&yfpGefYcGmxGufajy;Muzrf;qD;cHxm;&onfh 'kuonfrsm; vGwfajrmufa&;udk ulnDMuyg&efESifh NrdKUe,fausmfoGm;vmcGifhjyKa&;twGuf 0dkif;0ef;ulnDyg&ef xyfqifharwm&yfcHtyfygonf/

(C) rav;&Sm;EdkifiHodkYxdkif;EdkifiHrSwpfqifh ae&yfpGefYxGufcGmjcif;

jrefrmEdkifiHrS vlrsdK;aygif;pHk vrf;rSoGm;Muygonf/ &dk[if*smrsm;omru jrefrmEdkifiHa'oaygif;pHkrS oGm;Muygonf/ xdkif;EdkifiHawmifydkif; [wfcsdKif;rS rav;&Sm;odkY cdk;0ifMuygonf/ xdkrSwpfqifh uGmvmvefylNrdKUodkY oGm;Muygonf/ rav;&Sm;&Jrsm;u zrf;rdvQif


16/80

10

xdkif;e,fpyfodkY jyefydkUNyD; vlyGJpm;rsm;xHa&mif;csonfvnf; &Sdygonf/ tzrf;cH&olrsm;udkvlyGJpm;rsm;xHrS jyefa&G;Mu&ygonf/ ra&G;EdkifvQif vlyGJpm;rsm;u ig;zrf;avSrsm;odkYa&mif;csMuygonf/ aiGray;Edkif vlyGJpm;rsm;u owfjzwfMuonfvnf; &Sdygonf/

ig;zrf;avSrsm;wGif owfjzwf yifv,fxJypfcsonfvnf; &Sdygonf/ rQBuD;rm;aom'kursm;ESifh &ifqdkifMu&aomfvnf;? jrefrmjynfolrsm;oGm;NrJoGm;aeMuygonf/ orwBuD;taejzifh rod wwd,EdkifiHydkYay;rnf[k ajymrdcJhjcif; jzpf[efwlygonf/ wwd,EdkifiHodkYra&mufbJ toufpGefYoGm;&ol jrefrmjynfolrsm;pGm (aomif;*Pef;) (odef;*Pef;) &SdEdkifygonf/ xdkYaMumifh tvGefoem;p&maumif;aom &dk[if*sm'kuonfrsm;udk vlom;jcif;pmemonfh tultnDrsm;ay;Muyg/ NrdKUe,fwGif;rS xGufcGmcGifhay;Muyg/ xdwfwHk;cwfxm;onfhb0rS vGwfajrmufcGifhay;yg&ef tEl;tnGwf arwm&yfcHtyfygonf/ udk,fhenf;udk,fh[ef

jzifh xGufcGmrSomvQif wwd,EdkifiHa&mufygrnf/ v0uESifh tmPmydkifrsm; &dk;om;MuvQifjynfyoGm; tvkyfvkyfvdkolrsm; rQ'kura&mufEdkifyg/ vlarSmifcdk*dkPf;rsm;\om;aumiftjzpfrSvnf; vGwfajrmufMuygrnf/ *sme,frsm;u tcRefESifhrae jyemydkqdk;&ygonf/

(i) rav;&Sm;EdkifiHodkYa&vrf;? pufavSjzifh ae&yfpGefYxGufcGmjcif;/

c&D;onf tvGefMurf;wrf;onf/ taotaysmuf rsm;pGm&Sdonf/ &dk[if*smrsm;om oGm;Muonf/ v0u? a'oqdkif&mtmPmydkifrsm;ESifh a&wyfudk aiGay;oGm;Mu&onf/ vrf;c&D;wGif tpma&pmjywfvwf aoMuonfvnf;&Sdygonf/ rdom;pktvdkufuav;? oufBuD;&G,ftdk trsdK;orD;tm;vHk;ESifh EdkUpdkYt&G,frS udk,f0efaqmiftxdygvmMuonf/ tb,faMumifh odkY ajy;Muoenf;/ olwdkYtwGuf &cdkifjynfonfi&Jjynfjzpfonf/ arG;zGm;&mNrdKUe,frS rxGufcGm& trdefYonf rw&m;aomtrdefY/ xdkYaMumifh

arG;zGm;&m NrdKUe,fonf i&Jtdk;/ rnfolrQ cdk;0ifolr&Sd/ cdk;xGufolom&Sdonf/ vrf;c&D;wGiftzrf;cH&vQif v0ursm;u ae&yfpGefYvm olrsm;udk zrf;rdvQif *sme,frsm;rSaMunmowif;rSm;vTifhum EdkifiHawmfudk 0dkif;vdrfMuonf/ &cdkify#dyuESifhpyfvsOf; owif;vdrf?owif;rSm;? vIHUaqmfowif;rsm; a&;om;Muonf/ *sme,frsm; tBuD;tus,f aiG&Muonf/ tcsdKUqdkvQif &cdkify#dyuudk taMumif;jyK usyfodef;wpfaxmifausmftxd 0ifaiGaumif;Muonf/ xdkYaMumifh orwBuD;ESifh v0u0efBuD;yg rsufpdvnfaeyHk&onf/

ae&yfpGefYolrsm; rav;&Sm;a&mufvQif edAmefa&mufonfESifh wlygonf/ 'kuonfpcef;wGif cdkvHkMuonf/ wcsdKU tvkyfvkyfaiG&SmMuonf/ 2ESpf? 3ESpfcefYMumvQif wwd,


17/80

11

EdkifiHrsm;odkY a&mufoGm;Muonf/ xdkYaMumifh csif;jynfe,f uav;NrdKUESifh tjcm;NrdKUrsm;wGif

zrf;qD;cHxm;Muonfh &dk[if*smrsm;onf wdkif;jynfrS ae&yfpGefYxGufcGmaeMuol 'kuonfrsm;jzpf csufcsif;jyefvTwfay;&ef tEl;tnGefYwifjytyfygonf/ &dk[if*smrsm;udk 4if;wdkY

arG;zGm;&m NrdKUe,fausmf rxGufcGm&ef? ydwfyifwm;qD;xm;aom rw&m;onfh trdefYudkz,f&Sm;ay;yg/ 4if;wdkYudk xGufcGmcGifhvufrSwf ]]DEPARTURE CARD}}rsm;xkwfay;yg&efESifhcdk;0ifol[k rw&m;vdrfnmpGyfpGJrIrsm;udk&yf jynfoludk trSefw&m;wifjyMuyg&ef arwm&yfcH vdkygonf/

(p) *ltefuRef;odkYae&yfpGefYxGufcGmjcif;/

*ltefuRef;odkYa&mufatmif oGm;Edkifolrsm;onf tar&duefodkYoGm;cGifh? cdkvHkcGifh&aMumif; od&ygonf/ *ltefuRef;odkY b,fvdka&mufatmifoGm;ovJrodyg/ *ltefuRef;rSwpfqifh tar&duefa&mufoGm;ol rsm;pGm&Sdygonf/ csD;MuL;p&maumif;ygonf/ 'kuonfrsm;qdkif&m r[mrif;BuD; rydkYEdkifonfh wwd,EdkifiHudk &dk[if*smrsm; udk,fydkifBudK;pm;rIjzifha&mufatmifoGm;Muygonf/ tar&duefwGif aumif;pm;aeMuolrsm;&SdNyD; tcsdKU&dk[if*smrsm;rSm ynmwwfrsm;jzpfaeMuygNyD/ ,cktcg usef&pfcJhonfh rdom;pkrsm;udkac:&ef BudK;pm;

aeMuygonf/ xdkYaMumifh ]]DEPARTURE CARD}}xGufcGmcGifhvufrSwf xkwfay;ygu&cdkify#dyuajz&Sif;&musrnf/ ]]cdk;0if}}onf[k rw&m;pGyfpGJ aiG&Smaeaom v0ursm;\yg;pyfrsm;udk aus;Zl;jyK ydwfay;Muyg/ jynfoludk rvdrfMuygESifh/ orwBuD;ESifh0efBuD;tzGJUudk vdrfvdkY&ygrnf/ jynfoludkawmh rvdrfMuygESifh/ jynfoltrsm;pkBuD;uvnf;wwd,EdkifiHrsm;odkY oGm;vdkMuygonf/ ulnDMuyg/ t&Sdw&m;udk vufcHMuyg/ tajcmufwdkuf b0ifjrifhraeygESifh/ wwd,EdkifiHoGm;csifolrsm;? rsm;rSrsm;/ trSefw&m;udk odEdkifatmif vufcHEdkifatmif BudK;pm;Muyg&ef arwm&yfcHygonf/ odkYrSom &cdkifjynfe,fy#dyuudk atmifjrifpGmajz&Sif;Edkifygrnf/ udk,fhEdkifiHwGif usL;bm;ESifh ajrmufudk&D;,m;uJhodkYwdkif;jynfrS ae&yfpGefYcGmxGufajy;vdkolrsm;aeovm;? &J&J0Hh0HhESKdif;,SOfMunfhyg/

(q) tdEd,EdkifiHrS ukef;vrf;jzifh wwd,EdkifiHodkYae&yfpGefYxGufcGmjcif;/

&dk[if*smrsm;onf tdEd,EdkifiHudkjzwf ygudpwefEdkifiHodkY xGufcGmMuygonf/

vrf;aMumif;onf tvGefaumif;rGefygonf/ touftE&m,fr&Sdyg/ tdEd,EdkifiHwGiftzrf;cH&vQifvnf; jyemr&Sdyg/ jrefrmv0ursm;avmuf rqdk;&Gm;yg/ zrf;qD;axmifcs


18/80

12

jcif;r&Sdyg/ ygupwefe,fpyfodkY oGm;oGefygrnf/ rdkif 1000ausmfa0;onfhc&D;jzpfrvG,fulyg/ ygupwefa&mufvQif u&mcsDNrdK ]]Burmese Colony}}ac: &dk[if*sm&yfuGuf&Sd ygonf/ xdkae&ma&mufoGm;vQif edAmefa&mufoGm;jcif;om jzpfonf/

tcsdKU &dk[if*smrsm;u ygupwefrSwpfqifh wl&uDEdkifiHodkYoGm;Muygonf/ wl&uD&Sdjrefrm ausmif;om;rsm;u &dk[if*smrsm;ESifh rMumcPqHkawGUMu&aMumif;ajymMuygonf/wl&uDEdkifiHonf Oa&my\ wcg;aygufjzpfonf/ xdkrSOa&mywdkuf wpfckvHk;odkY jyefYESHUa&muf&Sd Muygonf/ ,cktcg &dk[if*smrsm;EdkifiHaygif; 100ausmfodkY jyefYESHUa&muf&SdMuNyD;?tvkyfvkyfudkifaeMuygonf/ 4if;wdkY\ om;orD;rsm;vnf; acwfrDynm&yfrsm;udk oif,laeMuygonf/ i&JjynfwGif usef&pfol rdom;pkrsm;tm; aiGjyefydkYMuygonf/ usef&pfol

rdom;pkrsm;tm; ac:,l&eftwGuf pOfqufrysuf tjyif;txefBudK;pm;aeMuygonf/orwBuD;u &dk[if*sm jyemudkajz&Sif;vdkvQif vG,fygonf/ wwd,EdkifiHa&muf

&dk[if*smrsm;ESifh qufoG,f rdom;pkrsm;tm; ac:,lcGifhay;vdkufyg/ tm;vHk;EdkifiHjcm;xGufoGm;ygvdrfhrnf/ 'kuonfrsm;qdkif&mr[mrif;BuD;vnf; ul&efrvdkawmhyg/&cdkify#dyuNidrf;csrf;pGm ajz&Sif;NyD; jzpfoGm;ygvdrfhrnf/ v0ursm;vnf; xrif;iwfoGm;ygvdrfhrnf/ orwBuD; taejzifh EdkifiHjcm;a&muf &dk[if*smrsm;ESifh qufoG,f wwd,EdkifiHydkYrnfqdkvQif txl;atmifjrifygrnf/ orwBuD;udkvnf; rsm;pGmaus;Zl;wifMuygrnf/tu,fom v0urS 4if;wdkYtm; xGufcGmcGifh vufrSwfxkwfay;vQif &SOfhvnf;avQmufom ysm;vnf;qGJom tm;vHk;twGuf odum&Sdygvdrfhrnf/

(Z) b*Fvm;a'h&SfEdkifiH ukef;vrf;rSwpfqifh wwd,EdkifiHrsm;odkYae&yfpGefYxGufcGmjcif;/

b*Fvm;a'h&SfEdkifiH\ urmhMuG,f0rItqifh 155? jrefrmEdkifiH\tqifh 163?b*Fvm;

a'h&SfEdkifiH\ vlwpfOD;csif;tom;wifxkwfvkyfrIUSD 1693? jrefrmEdkifiHu USD 1325/xdkYaMumifh b*FgvDvlrsdK;rsm; jrefrmEdkifiHodkY cdk;0if&ef ,kwdr&Sdyg/ jrefrmEdkifiHrS &dk[if*smrsm;?&cdkifvlrsdK;rsm;ESifh csif;vlrsdK;rsm; b*Fvm;a'h&SfEdkifiHrSwpfqifh wwd,EdkifiHrsm;odkY ae&yfpGefYxGufcGmMuygonf/ b*Fvm;a'h&Sf0efxrf;rsm; vmbfpm;&mwGif jrefrmEdkifiHuJhodkY urmausmfygonf/ aus;Zl;jyK EdkifiHwumrSwfwrf;rsm;udk avhvmyg/ tvdrfrcH&&ef ta&;BuD;ygonf/b*Fvm;a'h&SfrS wwd,EdkifiHrsm;odkY tvG,fwuloGm;&ygonf/ odkYaomf ukefusp&dwf tvGefrsm;ygonf/ usyfodef;oHk;q,fcefY vdktyfygonf/ aiGaMu;wwfEdkifolrsm;b*Fvm;a'h&SfrSwpfqifh yifv,fauGUEdkifiHrsm;odkY oGm;Muygonf/ aiGrvHkavmufolrsm;


19/80

13

uom tjcm;vrf;aMumif;rsm;udk a&G;cs,fMuygonf/ &dk[if*smrsm;twGuf tcuftcJqHk;jyemrSm? rdrdarG;zGg;&mNrdKUe,frS xGufcGmcGifhvHk;0r&Sdqdkonfh rw&m;aomtrdefYyifjzpfonf/ trdefYonf wd&dpmeftcGifhta&;xufyif edrfhusonf[k cHpm;rdygonf/

trdefYaMumifh v0ursm;BuD;yGm;csrf;om jzpfaeMuonf/ trdefYaMumifh &cdkifwGifClean GovernmentrjzpfEdkifyg/ &dk[if*smjyemajyvnf&ef jrdKUe,ftwGif;rS rxGufcGm&onfh rw&m;trdefYudk y,fzsuf xGufcGmcGifhvufrSwfDEPARTURE CARDxkwfay;yg/jyem\ 50 &mcdkifEIef; csufcsif;ajyvnfoGm;ygrnf/ zrf;qD;ESdyfpufoufjzwf&efvnf;rvdkawmhyg/ xdkYjyif axmifxJwGif a&muf&Sdaeaom &dk[if*smrsm;\pm&if;udk xkwfjyefay;yg/ axmifxJrS towfcH&onfh &dk[if*smrsm;\ pm&if;udkvnf; tjrefqHk; xkwfjyefay;yg/ 'kuonfpcef;rsm;tjyif? &yfuGufrsm;? aus;&Gmrsm;wGifvnf;? taotaysmuf

rsm;aeygonf/ tpmiwf aoaeMujcif;jzpfygonf/ xdkYaMumifh tjrefqHk; wwd,EdkifiHrsm;odkY udk,fhenf;udk,fh[efjzifh xGufcGmcGifhjyKyg/ cdk;0ifvdkolrsm; vHk;0r&Sdyg/ xGufcGmvdkolrsm;odef;ESifhcsD &Sdygonf/ tajcaerSefudk t&JpGefY wifjy&jcif;jzpf rMum;om remomjzpfvQif em;vnfcGifhvTwfay;&ef awmif;yeftyfygonf/

3/ wwd,EdkifiHoGm; c&D;p&dwfrsm;/

&dk[if*smrsm; wwd,EdkifiHokdY pufavSjzifhoGm;a&mufonfh c&D;p&dwfrSm wpfOD;vQifusyfoHk;odef;cefYay;&ygonf/ ukef;vrf;rSwpfqifh xdkif;EdkifiHodkYoGm;vQif usyfig;odef;cefYay;&ygonf/ tdEd,EdkifiHudkjzwf ygupwefEdkifiH u&mcsDjrdKUta&muf usyfwpfq,fhig;odef; cefY ay;&ygonf/ b*Fvm;a'h&Sf EdkifiHrSwpfqifh ta&SUtv,ftyddkif;EdkifiHrsm;odkYoGm;vdkvQif usyfodef;oHk;q,fcefY ay;&ygonf/ vlyGJpm;rsm;? vlukeful;olrsm;onf?*dkPf;zGJY jrefrm?xdkif;? rav;&Sm;? tdEd,? b*Fvm;a'h&Sf? ta&SUtv,ftydkif;EdkifiHrsm;?

ygudpweftygt0if *syef? MopaMw;vstxd tvGefus,fjyefYpGm vSKyf&Sm;ygonf/4if;vlarSmifcdk*dkPf;rsm;onf vl0ifrIXmersm;tjyif? ppfwyf? &JESifh tmPmydkifrsm;txdaygufa&mufMuygonf/

&dk[if*smrsm;onf? Zmwdajr tEdkifusifhcH&? ESdyfpufcH&rIrsm;aMumifh wwd,EdkifiHrsm;odkY xGufajy;Muygonf/ EdkifiHjcm;wGif tqifajyMuaomolrsm;u rdom;pkxHvpOfaxmufyHhaMu;ay;ydkYygonf/ xdkaxmufyHhaMu;aiGyrmPonf vpOf USD

oef;wpf&mcefY &SdEdkifygonf/


20/80

14

xdkaiGrsm;rS xuf0ufcefYudk a'otmPmydkifrsm;udk vmbfxdk;Mu&ygonf/ EdkifiHjcm;wGif om;? orD;rsm; oGm;a&muftvkyfvkyfudkifcGifh r&Sdyg/ atmufvrf;rS w&m;r0ifoGm;cJhMuolrsm;jzpf aiGnSpfwdkif; ay;&ygonf/ tmPmydkifrsm;udk tjrJwrf;rsufESmcsdKaoG;

&ygonf/ oef;aumifpm&if;rsm;wGif aiGnpfEdkif&ef xGufajy;pm&if; rSwfcsufjyKxm;ygonf/

armif;awmNrdKUe,f v0ut&m&SdBuD;wpfOD;u ]]ighrSmaiGrvdkbl; ighrSmaqmf'DEdkifiHydkYxm;wJh om;orD;awG trsm;BuD;&Sdw,f? olwdkYydkYwJhaiG ighrSm vQHaew,f}}[k *kPf,lajymavh&Sdygonf/ &dk[if*smrsm; v0uudk b,favmuf tusdK;jyKaeovJ odom&efwifjyjcif;jzpfygonf/ EdkifiHjcm;rS aiGvTJonfhtcg [Gef'Djzifh vTJ&ojzifh aiGnpfonfhtmPmydkifrsm;udk

acgif;iHkUcHMu&ygonf/ rxifvQifrxifovdk zrf;qD;t&kdufcH&ygonf/ wpfcgzrf;qD;t&dkufcH&vQif jyefvnfvGwfajrmuf&ef aiGig;odef;cefYukefygonf/ tcsLyfcef;ESifhaxmifrsm;onfvnf;? emrnfqdk;ESifh ausmfMum;ygonf/ tzrf;cH? tcsLyfcHrdom;pk0ifrsm;rSaiGay; tmPm&Sdolrsm;xH oGm;a&muftyfESHrSmom tcsLyfcef;ESifhaxmifxJrSm aumif;aumif;ae&ygrnf/ aumif;aumif;ae&&ef aiGay; axmiftmPmydkifrsm;xH tyf&ygonf/ xdkodkY tyfESHapvdkonfh &nf&G,fcsufjzifh emrnfqdk;jzifh ausmfMum;&ef vufpGrf;jy?ESdyfpufMujcif; jzpfonf/ odkY tajctaetvGefqdk;&Gm;ojzifh &dk[if*smrsm;onf ae&yfudk

pGefYcGmxGufajy;Mujcif;jzpfonf/ xdkodkY ae&yfudk pGefYcGmxGufajy;aeMuolrsm;udk v0urSvlarSmifcdk*dkPf;ESifhaygif; cdk;0ifolrsm; zrf;rdaMumif;? *sme,frsm;rS rkom;owif; xkwfjyefMujcif; jzpfygonf/ jynfolwpf&yfvHk;vnf; tvdrfcHae&? orwBuD;ESifh EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;vnf; tvdrfcHae&aMumif; today;tyfygonf/

4/ wd&pmef oef;acgifpm&if; Mum;zl;ygovm;/

&dk[if*smrsm;onf tdrfarG;wd&pmefrsm;twGuf oef;acgifpm&if;jyKvkyfMu&ygonf/uRJ? EGm;? qdwf? bJESifh Muufrsm;twGufoef;acgifpm&if;jyKvkyfMu&ygonf/ taumifta&twGuf? txD;? tr t&G,ftpm;ponfjzifh tao;pdwfaz:jy&ygonf/ oef;acgifpm&if;wGif taumifavsmhoGm;vQifvnf;aumif;? wdk;vQifvnf;aumif;? tmPm&Sdolrsm;xH aiGay; wifjy&ygonf/ ta&mif;t0,fjyKvkyfvQifvnf;? tmPmydkifrsm;tm;aiGay;NyD; oef;acgifpm&if;wGif a&;jznfh&ygonf/ &dk[if*smrsm;bmaMumifh ae&yfpGefYcGm

xGufajy;aeMuovJqdkwm odEdkif&efazmfjyjcif;om jzpfygonf/ orwBuD;ESihf EdkifiHtBuD;


21/80

15

tuJrsm;odvQif auseyfygNyD/ tcGifhta&; bmrQrawmif;qdkvdkyg/ ae&yfpGefYcGmxGufajy;aeolrsm;tm; vlom;jcif;pmemrI tultnDay;yg/ csif;jynfe,f uav;NrdKUwGifrw&m;zrf;qD; *sme,frsm;rS vdrfvnfaz:jyaeonfh owif;qdk;rsm;udk pwkw

r@KdifqdkonfESifhtnD? wm0efodod? wm0ef&Sd&Sd trSeftwdkif;az:jyvQif auseyfygNyD/&cdkify#dyuudk ajz&Sif;&ef jyem\ t&if; tjrpfudk trSeftwdkif;od&ef vdktyfygonf/EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHvdkolrsm;taejzifh wd&pmef oef;acgifpm&if;udpudk Oyrmwpf&yftjzpfem;vnf;yg/ ]]rdpmpD;yGm;a&; pepfqd k ; } }] ]r dp mpD;yGm;a&; pepfqd k ; } }] ]r dp mpD;yGm;a&; pepfqd k ; } }] ]r dp mpD;yGm;a&; pepfqd k ; } }]]rdpmpD;yGm;a&; pepfqdk;}}atmufwGif b,fvdkpdwf"gwfrsd K;eJ YpD;yGg;a&;zGHUjzdK;atmif vkyfMurvJ/ pdk;&drfp&m tvGefaumif;aMumif; oHk;oyfrdygonf/

5/ rw&m;aom trdefYtmPm[lorQ wm0eft&wifjyMu/NLD \ ]rw&m;aomtrdefY tmPm[lorQ wm0eft&zDqefMu}qdkonfh

tqdktrdefYudk tvGefoabmusygonf/ xdkodkYzDqefvQif towfcH&rnfpdk;&drfonfhtwGuf rw&m;aom trdefYtmPm[lorQ wm0eft&wifjyMu[l ajymif;vJ ,ckuJhodkY t&JpGefYwifjyae&jcif; jzpfygonf/ odkYaomftaMumufrajyao;yg/ aMumuf&GHUqJyg[k 0efcHvdkygonf/ txl;ojzifh &dk[if*smrsm;taejzifh? 4if;wdkYcHpm;ae&onfh 'kuESifh

pyfvsOf; vHk;0rwifjy&JMuyg/ tjcm;wpfbufrS wifjycsuf? pGyfpGJcsuftrsdK;rsdK;udkom*sme,frsm;? wDAGDrsm;? a&'D,dkrsm;rS rMum;csiftqHk; Mum;aeMuygonf/ odkYaomf&dk[if*smrsm; taMumufvGefaeMuygonf/

Oyrmtm;jzifhwifjy&vQif "g;xdk;rIjzpfyGm; onfhae&mwGif jynfolrsm;tHkwdk;a0SYMunfh&IaeMuygonf/ tjzpftysufrsm;udkvnf; odvdkMu pHkprf;aeMuonf/xdktcsdefwGif &dk[if*sm qdkoltenf;i,fa&mufvmNyD; ordkif;pmtkyfudk zwfjyMuygonf/jynfolrsm;u "g;xdk;rIudkom odvdkMuonf/ olwdkYzwfjyvdkonfhordkif;udk em;raxmifvdkMuyg/ &dk[if*smuvnf; aMumufvGef; "g;xdk;cH&rIESifhpyfvsOf; yg;pyfawmifr[&Jyg/ ,ck&cdkify#dyuonfvnf; xdktwdkif;jzpfaeygonf/ jynfwGif;&Sd &dk[if*smrsm;onf &cdkify#dyuudk bmrQrwifjybJ yg;pyfydwfaeMuygonf/ at;csrf;om,monfhaeYa&mufrS wifjyMuygrnf/ olcdk;ajy;rS xdk;uGif;xjyrnfhoabmrsdK;om awGY&ygonf/EdkifiHwumtzGJYtpnf;rsm;uom &dk[if*smudp wifjyMuygonf/ xdkodkY wifjyvmolrsm;udkvnf; uifwm;em;rStp ukvor*tzGJUtpnf;rsm;tqHk; tm;vHk;u wpfbufowf

wifjyMuonf[k tMurf;zuform;rsm;u ,lqMuygonf/ jyemudk &Sif;r&atmif


22/80

16

ydk &IyfaxG;atmif vkyfaeonfudkom jrifae&ygonf/ a&aemufatmifom vkyfaeMuygonf/

Nidrf;csrf;pGm twlaexdkif&ef rjzpfEdkifatmif ysufpD;atmif pOfqufrysuf r&dk;wrf;

vkyfaeMuygonf/ &dk[if*smrsm;uvnf; ae&yfpGefYcGm xGufajy;aeMuygonf/ xGufajy;olrsm;udk csif;jynfe,f uav;NrdKUwGifzrf;qD; orwESifhjynfolrsm;xifa,mif xifrSm;jzpfapatmif v0ursm;u *sme,frsm;rSwpfqifh rrSefowif;jzefY vSKHUaqmfaeMuygonf/

&dk[if*smrsm;u rw&m;aom trdefYrsm;udk emcHMu&onf/ remcHvQifvnf; tzrf;cH&ygrnf/ t&dkufcH&ygrnf/ bl;oD;awmifaxmifwGif &dk[if*sm 1000ausmfESifh ppfawGaxmifwGif &dk[if*sm 1000ausmf? aygif;2000ausmfcefY tzrf;cHae&onf[k twnfrjyK

Edkifonfh owif;rsm;t& od&ygonf/ xdktzrf;cHae&olrsm; t&dkufrcH&bJ aumif;aumif;aecGifh&&ef tmPmydkifrsm;udk aiGay;&ygonf/ odkYr[kwfu &dkufESufygonf/ enf;rsdK;pHkjzifhpdwfydkif;qdkif&m &kyfydkif;qdkif&m ESdyfpufrIrsm;udk &nf&G,fcsuf&Sd&Sdjzifh usL;vGefMuygonf/odkYrSom rdom;pkrsm;u tESdyfpufrcH&ap&ef aiGrsm;rsm;vmay;rnfr[kwfygvm;/ cHae&olrsm;rSm &dk[if*smrsm;jzpf rwkdif&J? rajym&J? rwifjy&JMurSef; usL;vGefolu odaeMuygonf/ ESdyfpufolrsm;u vlrsdK;jcm;rsm;jzpfNyD; tESdyfpufcH&olrsm;u &dk[if*smjzpfaeygonf/xdkYaMumifh olwdkYtwGuf ajymrnfholr&SdaMumif; usL;vGefaeolrsm;u odaeMuygonf/

orw\ pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&Sifawmif rajym&J? rar;&J? tvkyfrjzpfonfhtwGuf 4-5 a,mufavmufom tvkyfvkyfawmhonf/ usefvltm;vHk; udk,fhtvkyfjzifhudk,f tvkyfrsm;aeMuygonf/ bmrQrodaom pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmom orwxH a&mufvmygvdrfhrnf/ tvdrftnmrsm;? zHk;uG,frIrsm;udk od&SdEdkifrnfr[kwfyg/ pHkprf;ppfaq;a&; aumfr&SifxHodkY tjzpftysuftrSefrsm;udk wifjy&ef rvG,fyg/wifjyvdkoltm;vHk; aMumufae&ygonf/ raMumufvdkYvnf; r&yg/ axmifxJa&mufoGm;

ygrnf/ toufaysmufoGm;ygrnf/ tjzpfrSefudkwifjyEdkif&ef enf;vrf;r&SdaMumif;omwifjyvdkygonf/

6/ rw&m;zrf;qD;csKyfaESmifrI [kwf r[kwf oHk;oyfay;yg/

&dk[if*smrsm;udk ae&yfpGefY tjcm;odkYroGm;&rvm&? &moufyef rlvae&yfwGifyif

ae&ef uefYoufjy|mef;csufonf rw&m;aomjy|mef;csufrsdK;jzpf rw&m;zrf;qD;csKyfaESmifrIESifh oabmw&m;csif; wlnDaeygonf/ vlwpfOD;udk uefYowfxm;onfhae&mrS


23/80

17

tjcm;odkY roGm;&? rvm&[k rw&m;wm;jrpfjcif;onf rw&m;zrf;qD;jcif;omjzpfygonf/,ck &dk[if*smrsm;udk uefYowfcsKyfcs,fxm;jcif;onf rw&m;zrf;qD;jcif;[k ,kHMunfrdygonf/

1947 ck v0u? vwfwavmOya'onf 'kwd,urmppfBuD;NyD;umpu ,m,Doabm jy|mef;cJhjcif; jzpfygonf/ xdktcsdefonf vGwfvyfcgpEdkifiHrsm;wGif qdk&S,fvpf

uGefjrLepfacwfpm;aecsdef urmBuD;wGifvnf; qdk&S,fvpf? uGefjrLepfrsm;ESifh tm;jydKifaecsdef

jzpfygonf/ xdktcsdefwGif vlYtcGifhta&;rqdkxm;bd? acG;tqifhavmufawmif tcGifha&;r&Sdonfh tcsdefrsdK;jzpfygonf/ trsdK;om;a&0g'Drsm; vlowform;rsm;tjzpf ausmfMum;vmrnfholrsm; tm;,laecdsefvnf;jzpfygonf/ ,cktcsdefwGif v0u 1949? 1959

Oya'rsm;onf vlrsdK;wpfrsdK;vHk;udk rw&m;zrf;qD;csKyfaESmifxm;onfhoabm oufa&mufonfhtwGuf jyefvnfoHk;oyfoifhygonf/ jynfwGif;tzGJYtpnf;rsm;omru EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifhyg yl;wGJ oHk;oyfrIrsm;jyKvkyfoifhygonf/ xdkodkY rw&m;zrf;qD;csKyfaESmifxm;onfh NrdKUe,f rausmf&jy|mef;csufrsm;r&SdvQif &dk[if*smjyemay:&efr&Sdyg/ a'opGefYcGmxGufajy;aeolrsm;udkvnf; cdk;0ifol[k rw&m;vdrfvnf vSnfhpm;&efvnf; rvdkawmhyg/ v0uESifh vlarSmifcdk*dkPf;rsm;\ yl;aygif;usL;vGefonfh &mZ0wfrIrsm;

avsmhenf;vmygrnf/ &dk[if*smrsm;vnf; 4if;wdkY\ om;aumiftjzpfrS vGwfajrmufygvdrfhrnf/ xdkYaMumifh &dk[if*smrsm; &moufyef b,frS roGm;&? rvm&[lonfh rw&m;trdefYudk jyefvnfoHk;oyf y,fzsufay;&ef wifjytyfygonf/ 88-rsdK;qufrsm; EdkifiHul;vufrSwfr&onfudk rsm;pGmcHpm;&aMumif; Mum;&ygonf/ EdkifiHul;vufrSwfr&jcif;onf&dk[if*sm\ uefYowfcH&rIESifh ESdKif;qvQif bmrS rajymyavmufonfh ta&;rygonfhtao;trTm;tjzpfodkY a&mufoGm;ygrnf/

aus;Zl;jyKcHpm;Munfhyg/ udk,fcsif;pmMunfhyg/ xdkYaMumifh rw&m;aom trdefYtmPmrsm;udk z,f&Sm;ay;yg&ef xyfavmif;arwm&yfcHtyfygonf/

7/ vlom;rsdK;EG,fpktay: usL;vGefaom &mZ0wfrI [kwf? r[kwf oHk;oyfay;yg/

&dk[if*smrsm;onf? uefYowfxm;aomae&mrS tjcm;t&yfodkYroGm;&? rvm&onfrSm ESpfaygif;MumjrifhcJhjyD jzpfygonf/ ,cktcg tpma&pmrsm; &Sm;yg;iwfrGwf

ae&ygonf/ tvkyftudkifvnf; vkyfudkifr& jzpfaeMuygonf/ zrf;qD;&dkufESufrIrsdK;pHkvnf; cHae&yg onf/ touftE&m,fjyKcHae&ygonf/ towfcH&ol 1000 ausmfcefY


24/80

18

&Sdygonf/ 'kuonf pcef;rsm;wGifvnf; tpma&pmr& rdcifrsm;EdkYrxGufawmhbJ uav;i,frsm;vnf; aeYpOfaoqHk;ae&ygonf/ wpfaeYwnf; uav;10a,muftxd EdkYiwfNyD;ao&onftxd Mum;ae&ygonf/ rcHr&yfEdkif? a'opGefYcGmxGufajy;aeMuolrsm;

udkvnf; zrf;qD; ESpf&SnfaxmifcscHae&ygonf/ b*FgvDrsm; cdk;0ifaeonf[k vdrfvnfowif;xkwfjyefygonf/ axmifxJwGifvnf; &dkufESufESdyfpufcH& aovkarsmyg; 'kursm;udkcHpm;ae&onfhtcsdefwGifyif NrdKUe,f twGif;&Sd odef;eSifhcsD&Sdaom &dk[if*smrsm;? vlrqefpGmNrdKUe,fwGif;rS rxGufcGm&ef wm;jrpfxm;onfh jy|mef;csufrsdK;onf vlom;rsdK;EG,fpktay:usL;vGefonfh &mZ0wfrsdK;tjzpf cHpm;& ygonf/ vlrsdK;wpfrsdK;wnf;? bmomwpfckwnf;tay:uGuf jy|mef;xm;onfh jy|mef;csufrsdK;vnf; jzpfygonf/ vlom;wpfOD;wpfa,mufay: uefYowfjcif;r[kwfbJ &dk[if*smwpfrsdK;om;vHk;tygt0if tpvmrf

bmom0ifrsm;udk uefYowfjcif; jzpfygonf/ xdkrw&m; uefYowfcsufaMumifh wdkif;&if;om;rsdK;EG,fpk[k owfrSwfxm;jcif;cH&aom urefwdkif;&if;om;rsm;onfvnf; tpvmrfbmom0ifrsm;jzpfjcif;aMumifh dk[if*smrsm;ESifhtwl vlrqefaom e,frausmf&efwm;jrpfcsufrsm;aMumifh vlrIa&;? ynma&;? usef;rma&;ponfh vlom;tajccH tcGifhta&;rsm; qHk;IH;um &cdkifjynfe,fwGif;rSmyif ydwfavSmif ESdyfpufjcif;rsdK;pHkudk cHpm;ae&ygonf/ 1 ESpf? 2 ESpf uefYowfjcif;rsdK;r[kwfbJ OD;ae0if;vufxufrSp ,aeYwdkif

uefYowfxm; jcif;rsdK; jzpfygonf/ rw&m;jy|mef;rIaMumifh aoqHk;oGm;olrsm;vnf;renf;awmhyg/ rsm;rMumrD raooifhbJ ao&awmhrnfholawGvnf; trsm;BuD;&Sdaeygonf/ vlrsdK;wpfrsdK;vHk; rsdK;wHk;aysmufuG,fawmhrnfhtaetxm; &Sdygonf/ aMumufvGef;onfh &dk[if*smvlrsdK;rsm; jzpfae acgif;iHkYcHaeMujcif; jzpfygonf/ tjcm;vlrsdK;rsm;qdkvQifEdkifiHwumcHk&Hk;wGif w&m;pGJonfhtaetxm;rsdK; a&mufEdkifygonf/ 4if;&dk[if*smrsm;tay: usL;vGefonfh jy|mef;csufrsm;udk jyefvnfoHk;oyfay;yg&ef tEl;tnGefYarwm&yfcHvdkygonf/

8/ v0ut&m&Sdrsm;wGif b,fvlrsdK;&mcdkifEIef; trsm;qHk;vJ /

vlrsdK;aygif; 145rsdK;&Sdonfh jrefrmEdkifiHwGif v0ut&m&Sdrsm;cefYxm;&mwGifwpfbuf apmif;eif;jzpfaeonfudk awGY&ygonf/ jrefrmvlrsdK;rsm;trsm;pkcefYxm;vQiftjypfrajymvdkyg/ ,ckrl csif;? ucsif? &Srf;? u,m;? u&if? rGefwdkYudk v0ut&m&Sdrsm;tjzpf

vHk;0eD;yg;rawGY&yg/ t,loD;? tpGef;a&mufvlrsdK;wpfrsdK;wnf;udkomvQif &mcdkifEIef;tawmfrsm;rsm; cefYxm;aMumif;awGY&ygonf/ vlrsdK;a&;rkef;wD;rIudk a&SmifvdkonfhtwGuf


25/80

19

tao;pdwfraz:jyvdkyg/ [kwfr[kwf XmewGif; avhvmrIrsm;jyKvkyfyg/ yGifhvif;jrifom&efjynfoludk wifjyyg/ tjcm;vlrsdK;rsm;vnf; rQwatmifcefYay;yg/ odkYr[kwfygu vlrsdK;wpfrsdK;wnf;u cs,fvS,forQ cHaeMu&ygrnf/ olwdkYvdrforQ jynfoltm;vHk;cHae&

ygonf/ w&m;rQwrIudk &ap&ef rQrQww cefYoifhygonf/ &dk[if*smjyemudkvnf;rQwpGm axmifhpHk? bufpHku oHk;oyf&mwGif rsm;pGm axmuftuljyKygvdrfhrnf/ &IaxmifhwpfrsdK;wnf;u roHk;oyfoifhyg/ vlrsdK;pHk rQwpGm cefYrSomvQif jynfolrsm; rSwfyHkwifvG,fvG,fulul&ygvdrfhrnf/ odkYr[kwfygu vlrsdK;wpfrsdK;wnf;u zsHusNyD; olay;rStjcm;vlrsdK;rsm; rSwfyHkwif&rnf/ olray;vQif rSwfyHkwif r&Edkifyg/ rSwfyHkwifavQmufxm;olrsm;udk ]]tay:wifxm;onf}} ]]rusao;yg}} / 'DvdkeJYb,fawmhrQ rSwfyHkwifrusEdkifyg/,ckrl EdkifiHwpf0Srf;vHk; rSwfyHkwifr&ol trsm;BuD;&Sdygonf/ &efukefwdkif;twGif;yif

rSwfyHkwifr&oltrsm;BuD; &Sdaeygonf/ xdkYaMumifh vlrsdK;a&;rkef;wD;rIudk tajccH0efxrf;cefYxm;jcif;rsdK;udk awGYae&ygaomaMumihf avhvmoHk;oyfEdkif&ef wifjytyfygonf/

9/ acG;vlrsdK;[kom ac:ygawmh

&dk[if*smvlrsdK;udk &dk[if*smvlrsdK;[kom ac:Muyg/ odkYr[kwfygu acG;vlrsdK;[komac:Muygawmh/ b*FgvD[k vHk;0rac:MuygESifh/ &IyfaxG;rIrsm; jzpfEdkifygonf/ cdk;0ifolrsm;[k xifa,mifxifrSm;vnf; jzpfapygonf/ xdkodkY vlrsdK;a&;rkef;wD;rIudk zefwD;aeaom*sme,frsm;udk 0,f,ltm;ay;jcif; rjyKoifhay/ orwBuD;ESifhwuG acgif;aqmifrsm;tm;vHk;udk txl;arwm&yfcHvdkonfrSm &dk[if*smrsm;udk b*FgvD[kac:vQif cdk;0ifonfhvlrsdK;[k ESdrfhcsac:a0:&ma&mufojzifh b*FgvD[krac:MuygESifh/ b*FgvDac:rnfhtpm;acG;vlrsdK;[kac:onfu Muifem&ma&mufygonf/ ae&yfpGefYcGmxGufajy;aeMuol &dk[if*sm

rsm;udk b*FgvDrsm; cdk;0ifaeMuonf[k *sme,frsm;u az:jyjcif;onf vdrfvnfjcif;jzpfonf/ b*FgvDvdkY oHk;EIef;jcif;jzifh &nf&G,fcsuf&Sd&Sd xifa,mifxifrSm;ESifh &IyfaxG;rIrsm;jzpfapvdkom ac:jcif;jzpfygonf/ b*FgvDqdkonfrSm cdk;0ifolrsm;[k ESdrfhcsac:qdkjcif;jzpfygonf/ tvGef&dkif;ysaom t"dyg,frsdK;jzpfaeonfudk em;vnfapvdkygonf/ orwBuD;ESifh v0u0efBuD;yg em;IyfoGm;rSm pkd;&drfrdygonf/

arSmfbDNrdKUe,fwGif cdk;0ifol b*FgvDrsm;zrf;rdonf[k v0ursm;u pmapmifrsm;wGif

xifa,mifxifrSm;jzpfap&ef az:jycJhMuygonf/ &cdkifjynfe,frS &dk[if*smrsm; ae&yfpGefYcGm


26/80

20

xGufajy;vmonf[k trSeftwdkif;razmfjyonfhtjyif? ae&yfwGif usef&pfcJhol rdom;pkrsm;udkyg zrf;qD;&dkufESuf ESdyfpufygonf/ xGufajy;olrsm;ESifhpyfvsOf; usef&pfolrdom;pkrsm;u owif;ydkY&efysufuGufonf[k taMumif;jycsufjzifh tmPmydkifrsm;u ta&;,lavh&Sd

ygonf/ ,ck arSmfbDtrIwGif oufqdkifolrdom;pkrsm;rS t&dkufcH& wpfa,mufaooGm;aMumif; Mum;od&ygonf/ tjcm;wpfa,mufvnf; tjyif;txef&dkufcH& cEmudk,fatmufydkif; aooGm;NyD;? b0qHk;oGm;aMumif;owif;xGufyg/

ae&yfpGefYcGmolrsm;udkvnf; axmif'PfcsrSwfygvdrfhrnf/ 2 ESpf odkYr[kwf ig;ESpftxdBuD;av;aomjypf'Pfrsm; csrSwfavh&SdaMumif; od&ygonf/ tu,fv0ursm;udkaiGay;EdkifvQif b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom;rsm;[k xGufcsufrsm;udk yl;aygif;vdrfay;ygrnf/

axmifcsvQifvnf; axmifxJMumMumrae&bJ e,fpyfwGif oGefay;rnfjzpf tE&m,frrsm;yg/ xdkYaMumifh v0ursm; tvkyfjzpfaeygonf/ vlrqefonfhNrdKUe,frausmf& Oya'onf uRJ? EGm; wd&pmefrsm;yif vdkufem&efrjzpfEdkifaMumif; vlom;qefolwdkif; em;vnfEdkifygonf/ xdkYaMumifh &dk[if*smrsm;udk orwBuD;u wwd,EdkifiHodkY ydkYay;rnfqdkvQifi&Jtdk;xJae&onfh 'kuuRwfrnfjzpf tzdESdyfcHjynfolrsm; tvGef0rf;omMuygrnf[kwifjytyfygonf/

10/ jynfe,f0efBuD;csKyfOD;aqmif vlowf? rD;&IdU&ef trdefYay;OD;aqmifaeonfhtaetxm;rsdK;jzpfae/

22.10.2012 &yfaeYtxd &dk[if*smrsm;\ aetdrfrsm;udk rD;&IdUNyD; vlrsm;udkowfjzwfrIrsm; qufwdkufjzpfay:aeygonf/ ]]rif;jym;}}NrdKUe,f? ]]ydkufonf}}aus;&Gmudk

n 11;00em&DrS 3;00txd rD;&IdUaeMuygonf/ jynfe,f&Jrsm;u OD;aqmif &IdUygonf/wpfzef eHeuf 6;00 em&DwGif ]]o&uftkyf}}aus;&Gmudk &Jrsm;u aoeufypfcwf10a,mufcefYudk owfjzwfygonf/ NyD;vQif &Gmudk rD;xyf&IdUygonf/ ]]atmif'dkif&Gm}}udkvnf;rD;&IdUygonf/ wpfzef eHeuf 9;30 tcsdef ]]yl&drf}}&Gmudk rD;&IdUygonf/ wpfzef]]ajrmufOD;}}NrdKUe,f azmifwkwfaus;&Gmudk rD;&dIUygonf/ ]]ajrmufOD;}}ESihf]]rif;jym;}}&Sd &dk[if*sm&Gmtm;vH k;ud k ? 22.10.2012 &ufaeY nae 3;00twGif; tNyD;rD;&I d U&efjynfe,f0efBuD;csKyfrS trdefYay;xm;aMumif; owif;xGufaeygonf/ xdkYaMumifh &Gmtm;vHk;rS &dk[if*smrsm; aMumuf&GUHxGufajy;rIrsm; qufwdkufjzpfay:aeygonf/ 3.6.2012


27/80

21

rS 22.10.12 txd 4vcGJausmf qufwdkuf qlyltMurf;bufaeMuygonf/ rD;&dIUzsufqD;cH&onfh &Gmrsm;\ tMurf;zsif;pm&if;rSm-

&aohawmifNrdKUe,frS (1) taemufjyif&Gm (2) Muuf&dk;ukef;wrf;&Gm (3)

clwdacsmif;&Gm (4) r&ef;a*smif;&Gm (5)aqmjyif&Gm?rif;jym;NrdKUe,fwGif- (1) o&uftkyf&Gm (2) atmif'dkif&Gm (3) ydkufonf&Gm/

ausmufawmfNrdKUe,fwGif-(1) aeyDawmif&Gm (2) tayguf0&Gm (3)jym;ayguf&Gm(4) &Gmnm&Gm (5) aygufawmyavmif&Gm (6) a&TvIdif&Gm (7) eylcH&Gm?

ppfawGjrdKUe,fwGif- (1) bmqm&m&Gm (2) aps;a[mif;armfvdyf&Gm (3)y'vvdwf&Gm

(4)NrdKUolBuD;&yfuGuf (5) rDZH&yfuGuf (6) yvkyfa[mif&Gm (7) rusD;NrdKif&Gm (8) emZD&yfuGuf(9) bmblcef&Gm (10) &JEG,fpk (11) bkarvuform;&Gm (12) bkar0g,mvdpf&Gm (13)bkar&Gma*gif;&Gm (14) oHaxmfvD&Gm (15) lyajrmuf&Gm (16) ydkufonf&Gm (17)tifbmvm&yfuGuf (18) aZmfwmcgem- ponfwdkYjzpfygonf/

21.10 rS 24.10 txd (3)&uftwGif; ajryHk? ausmufjzL? rif;jym;ESifh ajrmufOD;NrdKUe,frsm;wGif aemufxyf&yfuGufESifh aus;&Gm 15ckcefY xyfrH rD;&IdUygonf/ vlrsm;vnf;rsm;pGmxyfrHao&ygonf/ tjcm;&Gmaygif;rsm;pGmvnf; pm&if;rod&yg/ jynfe,fwpfckvHk;\ tpvmrfbmom0iftm;vHk; usD;vefYpmpm;ae&ygonf/ 4vcGJMumonftxd oufqdk;&Snfae&jcif;rSm jynfe,f0efBuD;csKyfudk,fwdkif OD;aqmif usL;vGefaejcif;aMumifhjzpfaMumif; xif&Sm;ygonf/ &dk[if*smrsm;tay:odkY yk'fr 144 wpfbufowfxkwfjyefjynfe,f&Jrsm;u tMurf;zuform;rsm;udk OD;aqmif tMurf;zufusL;vGefaeMuojzifhtajctaetvGefqdk;ygonf/ &dk[if*smrsm;taejzifh udk,hfudk,fudk,f umuG,fcGifhvnf;r&Sdudk,fh&Gmudk,f umuG,fcGifhvnf;r&Sdyg/ tu,f &Jrsm;u &dk[if*smrsm;udk ypfcwf

owfjzwfjcif; rjyKvkyfvQif &Gmrsm;udk rD;r&IdUEdkif&ef? ckcHumuG,fEdkifpGrf; &Sdaumif;&SdEdkifygonf/ rQBuD;rm;? us,fjyefYvm&efvnf; taMumif;r&Sdyg/ ,ck taotaysmufvnf;tvGefrsm;vGef;ygonf/ 'kuonf wpfodef;ausmfvmNyD;? ae&yfpGefYcGmxGufajy;cGifhvnf;qHk;&IH;aeygonf/

ae&yfpGefYcGmxGufajy;aeolrsm;udk csif;jynfe,f? ppfudkif;wdkif;? rauG;wdkif;? yJcl;wdkif;ESifh urf;&dk;wef;wpfavQmufwGif vdkufvH&SmazGzrf;qD;aeNyD;? v0ursm;u cdk;0ifvmol

b*FgvDrsm;udk zrf;qD;&rdaMumif; *sme,frsm;u? jynfolwpf&yfvHk; rsufpdvnfatmifxifa,mifxifrSm;jzpfaprnfhowif;rsm;udk jzefYcsday;aejcif;jzifh? qlyltMurf;bufrIrsm;udk


28/80

22

wpfbufwpfvrf;rS tm;ay;aeMuygonf/ ae&yfpGefYcGmxGufajy;Muolrsm;udkvnf;BuD;av;aomaxmif'PfcsrSwfMuygonf/ ae&yfwGif usef&pfonfh rdom;pkrsm;udkvnf;zrf;qD; &dkufESuf'kuay;ygonf/ rQqdk;&Gm;aom qlylrIBuD;udk OD;aqmifaeol jynfe,f

0efBuD;csKyfonf BudKwif pepfwusjyifqifNyD; usL;vGefonf[k ,lq&ygonf/xdkYaMumifh axmifhpHk? bufpHkrS &dk[if*smrsm;udk rsdK;jyKwfoGm;atmif? atmifjrifpGm usL;vGefEdkifaMumif; awGYae&ygonf/

orwBuD;taejzifh jynfe,f0efBuD;csKyfudk cefYxm;jcif;jzpf jynfe,f0efBuD;csKyf\ vlrsdK;a&;rkef;wD;rI? pdwfaeoabmxm;ESifh t&nftcsif;udkBudKwifod&SdNyD;jzpfonf[krSwf,lygonf/ ,cktcg jynfe,f0efBuD;csKyfonf pdwfazmufjyefvmovm;? odkYr[kwf

tMurf;zuftkyfpk\ vufatmufa&mufaeygovm; pHkprf; &dk[if*smrsm;\ touftdk;tdrfpnf;pdrfrsm;udk tumtuG,fay;yg&ef tav;teufarwm&yfcHvdkygonf/

xdkYjyif ae&yfpGefYcGmxGufajy;aeol &dk[if*sm'kuonfrsm;udk b*FgvD cdk;0ifolrsm;[kzrf;qD;axmifcsaejcif;rsm;udk wm;jrpfay;yg&ef EdkifiHacgif;aqmifrsm;tm;vHk;odkY arwm&yfcHvdkygonf/ ae&yfpGefYcGmxGufajy;olrsm;udk uefYowfcsKyfcs,fxm;onfh trdefYrsm;udkz,f&Sm;ay;yg&efESifh vdk&mt&yfodkY tNyD;xGufcGmoGm;Edkif&ef xGufcGmcGifhvufrSwf De-

parture Card xkwfay;yg&ef tMuHjyKtyfygonf/ &cdkifjynfe,fwGif &dk[if*smrsm;touf&SifvQuf at;csrf;pGm twlaexdkif&ef rjzpfEdkifaMumif; oHk;oyfrdygonf/

&dk[if*smrsm; 'Drdkua&pDrvdkcsifawmhyg/ touf&SifcGihfom vdkcsifMuygonf/touf&SifEdkif&ef ae&yfpGefYcGmxGufoGm;cGifhtwGuf vrf;aMumif;omay;yg/ b*Fvm;a'h&Sftygt0if csif;jynfe,f? ppfudkif;wdkif;? rauG;wdkif;? yJcl;wdkif;ESifh urf;&dk;wef;wpfavQmuf? vrf;aMumif;rsm;zGifhay;Muyg/vrf;aMumif;rsm;udkrydwfMuygESifh/ touf&SifcGifhay;Muyg/ orwBuD;ESifhwuG EdkifiHacgif;aqmifrsm;owif;trSefr&&Sdjcif;u tvGefqdk;ygonf/ taotaysmufpm&if;vnf; tvGefrsm;ygonf/ EdkYqdkYuav;rsm;tygt0ifuav;i,f rsm;? ukd,f0efaqmifrsm;ESifh oufBuD;&G,ftdkrsm; taotaysmuftvGefrsm;ygonf/ taotaysmufaxmifausmfaxmifausmfaxmifausmfaxmifausmfaxmifausmfrS wjznf;jznf;aomif;*Pef;aomif;*Pef;aomif;*Pef;aomif;*Pef;aomif;*Pef;teD;odkY csOf;uyfaeNyDjzpf onf/

abmhpeD;,m; orwa[mif; &m'dkAefu&mZpfu EdkifiHwum &mZ0wfcHk&Hk;wGifxGufqdkcsufay;&mwGif vlowfrIrsm;rusL;vGefcJhaMumif;? toufrsm;udk umuG,fcJholomjzpf qkwHqdyfrsm;yif &xdkufaMumif;qdkygonf/ ,ck &dk[if*smrsm;tay:vlowf?rD;&IdUrIrsm;usL;vGefaeol acgif;aqmifBuD;uvnf; xdkyHkpHtwk,lusL;vGefaeovm;[k


29/80

23

awG;q&ef vdkygonf/ xdkYaMumifh 'Drdkua&pDrvdkcsifawmhyg/ toufudkom u,fMuygvdkYarwm&yfcH vdkygonf/ xyfqifharwm&yfcHvdkonfrSm vlowform;rsm; xkwfjyefonfhowif;rsm;udk r,HkMunfbJ owif;rSef&&ef enf;vrf;rsdK;pHkoHk; owif;rSefrsm;&,lMu

jcif;jzifh toufrsm;udk umuG,fay;Muyg&ef yefMum;tyfygonf/ vHkNcHKa&;udk taMumif;jy jynfe,ftwGif; owif;tarSmifcsrIrsm; &Sdaeygonf/

11/ ,kwfnHh t"dym,frJhaom bGJUvufrSwf /

jrefrmEdkifiH\ynma&;pepf edrfhusaMumif;udk a':atmifqef;pkMunftygt0if

acgif;aqmifrsm; ynm&Sifrsm; aqG;aEG;a0zefoHrsm; Mum;ae&ygonf/ odkYaomf ynma&;pepf atmufwef;usaMumif;? ,kwfrmaMumif;? pufqkyf&GH&SmzG,faumif;aMumif;aqG;aEG;oHrsm;rMum;&yg/ jrefrmjynfynma&;pepf edrfhus&HkoufoufomqdkvQif vufcHEdkifygonf/ ,ckrl ,kwfrmaMumif;yg awGY&ygonf/ rSwfyHkwifoHk;acgufcsdK; ausmif;om;rsm;udk bGJUvufrSwfxkwfay;&mwGif uGufvyf (Blank) csefxkwfay;aMumif;od&ygonf/odkY (Blank) csefjcif;onf tvGefpufqkyf&GH&SmzG,faumif;ygonf/ tvGefedrfhus,kwfrmygonf/ bGJY&ausmif;om;^olrsm;\ ESvHk;om;tv,fA[dkwnfhwnfhodkY oHrId&dkufoGif;xm;

ouJhodkY emusnf;zG,faumif;ygonf/ wpfaeYaeYwpfcsdefcsdef vufwHkUjyefcH&Edkifonfh,kwfrmrIvnf; jzpfonf/ tm;rwefvdk Y? rmefavQmhxm;&aomfvnf;tm;rwefvdk Y? rmefavQmhxm;&aomfvnf;tm;rwefvdk Y? rmefavQmhxm;&aomfvnf;tm;rwefvdk Y? rmefavQmhxm;&aomfvnf;tm;rwefvdkY? rmefavQmhxm;&aomfvnf; wpfcsdefcsdefwGiftjyif;txefaygufuGJrIrsdK; jzpfvmEdkifygonf/

odkY ,kwfnHhaomvkyf&yfudk axmuf&Ijcif;jzifh ynma&;tmPmydkifonftkyfcsKyfa&;tmPmydkif\ cdkif;EGm;wpfaumiftqifhom&SdaMumif; oufaocHcsufwpf&yftjzpf em;vnf rdygonf/,ckuRefawmfwifjy&jcif;rSm bGJYvufrSwfudkjyifapvdkr[kwfyg/

EdkifiHacgif;aqmifrsm;od&Sd&eftwGufom jzpfygonf/ ,kwfrmaom oufaocHbGJUvufrSwfrsm;udk tem*wfudkpdk;ydkifonfh ausmif;om;rsm;u b,fvdktoHk;cs&rnfenf;qdkonfudk aumif;pGmem;vnfMuygonf/ ,kwfrmrIusL;vGefcJhMuolrsm;\ tem*wf rvSyEdkifaMumif; owdjyKoifhygonf/ rSwfyHkwifr&Sd wuodkvfwufcGifhr&aom rGwfpvifrfausmif;om;? ausmif;olrsm; rsm;pGm&Sdaejcif;udk axmuf&Ijcif;jzifh]]aumufuspfpOf;vJ]]aumufuspfpOf;vJ]]aumufuspfpOf;vJ]]aumufuspfpOf;vJ]]aumufuspfpOf;vJaom ynma&;pepfqdk;}}aom ynma&;pepfqdk;}}aom ynma&;pepfqdk;}}aom ynma&;pepfqdk;}}aom ynma&;pepfqdk;}} atmufwGif? ynma&;rzGHUjzdK;EdkifaMumif; owdjyKoifhygonf/

(bGJUvufrSwf rdwLwpfapmifudk yl;wGJ-1 wGif wifjytyfygonf)


30/80

24

12/ taotaysmufpm&if;/

atmufazmfjyyg taotaysmufpm&if;rsm;udk trnf? tbtrnf?ae&yfvdyfpm ponfjzifh tao;pdwfpm&if;&&Sdxm;jyD; jzpfygonf/ pm&if;r&Edkifonfh

ta&twGuf ,ckxuf2 qcefY rsm;EdkifaMumif; oHk;oyfrdygonf/ owfjzwfrIr&yfao;yg/qufvufowfjzwfqJjzpfygonf/ 0efBuD;csKyfudk,fwdkif trdefYay;BuD;Muyf owfjzwfonf[k qdkvQif rrSm;Edkifyg/ xdkYaMumifh (4)vcGJMumonftxd t&Sdefaumif;aeqJjzpfygonf/ jynfe,ftpdk;&u (80) ausmfcefYom aoonf[k pm&if;vdrfxkwfjyefxm;aMumif; odaptyfygonf/ orw\ pHkprf;a&;aumfr&Sifuvnf; 0dkif;vdrfaeygonf/w&m;Oya' pdk;rdk;a&;udponf aumfr&SifESifh rqdkifovdk? ulnD&efvnf; wm0efr&Sdovdk

aeygonf/ omreft&yfom;wpfa,mufuawmif w&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGuf ulnDoifhonf[k em;vnfygonf/ orw\ aumfr&SifwGif xdktodr&Sdyg/ tpD&ifcHpma&;wif&efom wm0ef&Sdovdk tpD&ifcHpmwifNyD;vQif NyD;a&m[k ayghayghwefwefoabmxm;aeonf[k em;vnfoHk;oyfrdygonf/ yGifhvif;jrifomrI bmrQr&Sd/ jynfoltrsm; bmrQodcGifhr&SdovdkrsdK; awGU&ygonf/ tifwmeufwGif &SmazGawGU&SdEdkifonfh taotaysmufpm&if;rsm;rS tcsdKUudk wifjyvdkygonf/

1/ bkar&Gma*gif;&yfuGuf ... (ppfawGNrdKUe,f) ...aoqHk;ol 7 OD;

2/ a&Tjym;&yfuGuf ... (ppfawGNrdKUe,f) ...aoqHk;ol 7 OD;

3/ bkar? vuform;&yfuGuff ...(ppfawGNrdKUe,f) ...aoqHk;ol 19 OD;

4/ bkar? 0g,mvdpff&yfuGuf ...(ppfawGNrdKUe,f) ...aoqHk;ol 17 OD;

5/ ou,fjyif&yfuGuf ... (ppfawGNrdKUe,f) ...aoqHk;ol 5 OD;

6/ bkar? bmq&m(6)&yfuGuf ...(ppfawGNrdKUe,f) ...aoqHk;ol 4 OD;

7/ rusnf;NrdKif&yfuGuf ...(ppfawGNrdKUe,f) ...aoqHk;ol 23 OD;

8/ w&m;oD;pk&yfuGuf ... (ppfawGNrdKUe,f) ...aoqHk;ol 58 OD;

9/ NrdKUBuD;ol&yfuGuf ... (ppfawGNrdKUe,f) ...aoqHk;ol 14 OD;

(vrf;rBuD;? urf;em;vrf;)10/ rDZH&yfuGuf ...(ppfawGNrdKUe,f) ...aoqHk;ol 1 OD;


31/80


32/80

26

13/ EdkifiHawmforw\ vlUtcGifha&;csdK;azmufrI aumfr&Sif/

orw\ vlYtcGifha&;aumfr&Sifudk ,ciftqD&pfcJholrsm;? ,ckvnf;qufvuftqD&pfaeolrsm;? vlYtcGifhta&;csdK;azmufolrsm;jzifh zGJYpnf;xm;ouJhodkYjzpfaeaMumif;e,fy,fpHkrS toHpHkMum;ae&onfrSm pdwfraumif;p&myg/ vlYtcGifhta&;rqdkxm;ESihf/

wd&dpmeftcGifha&;avmufyif odyHkr&yg[k qdkoHrsm;vnf; Mum;&ygonf/ vlYtcGifha&;csdK;azmufrIrsm;udk? udk,fwdkifazmfxkwfEdkifpGrf;r&Sdonfhtjyif vltcGifha&;csdK;azmufrIrsm;udkwdkifMum;vmonfh pmrsm;avmufom apmifharQmfaeyHk&ygonf/ vlYtcGifha&;csdK;azmufrIrsm;udk ajymifajymifajrmufajrmuf xkwfjyefjcif;rsm;rawGY&yg/ tar&dueftajcpdkufHRW

? a[mifaumiftajcpdkuf tm&SvlYtcGifhta&;tzGJU? t*FvefEdkifiH tajcpdkuftjynfjynfqdkif&m vGwfjidrf;csrf;omcGifhtzGJU ponfhtzGJUrsm;\ udk,fwdkifowif;,l? azmfxkwf?xkwfjyefonfh vkyfenf;? vkyf[efrsm;udk twk,loifhygonf/ jynfoludk today;aomtzGJUrsdK;jzpfoifhygonf/ odkYr[kwfygu ]]igod}} ]]igwwf}}vkyfjyD; tjynfjynfqdkif&muwifjyonfh vlYtcGifhta&;tpD&ifcHpmrsm;udk jiif;y,fwHkUjyef&ef? wefjyef&ef? zGJUpnf;onfhtjzpfrsdK;qdkufa&mufoGm;Edkifygonf/

,cktcg &cdkifjynfe,fwGif owfjzwfrI? rD;&IdUrI? vk,ufrIponfh tjypfusL;vGefrItrsdK;rsdK;udk jynfolrsm;cHpm;ae&NyD; 'kua&mufaeMuygonf/ txl;ojzifh ae&yfpGefYcGmxGufajy;aeMu&olrsm;pGm &Sdygonf/ okdY ae&yfpGefYcGmxGufajy;aeMuolrsm;onf?cdk;0ifvmonfh b*FgvDrsm;[k 0dkif;ESdrfaeolrsm;ESifh tMurf;zufolrsm;bufodkY vlUtcGifhta&;aumfr&Sif rygoifhyg/ tajctaetrSefudk odatmif vkyfoifhygonf/ rodcsifa,mif aqmifraeoifhyg/

&cdkifjynfe,fokdY &efukefwdkif;tygt0if wdkif;ESifhjynfe,frsm;rS tpvmrfbmom0ifrsm; c&D;oGm;vdkvQif tdrfaxmifpkZ,m;rl&if;ESifh rSwfyHkwifwdkYudk ,loGm;NyD;tjyefwGif

cGifhjyKvufrSwfjzifhom jyefcGifh&Sdygonf/ xdkodkYcGifhjyKvufrSwf&&ef tcsdKUolrsm;qdkvQifydkufqH 5odef;txd ukefMu&ygonf/ tvGefpufqkyfzG,f&mudpjzpfygonf/

(c&D;oGm;vmcGifhvufrSwf rdwLudk yl;wGJ(3)tjzpf wifjyygonf/)

EdkifiHjcm;{nfhonfrsm;udkawmh BudKqdkygaMumif;? EdkifiHjcm;{nfhonfrsm;udkawmh

rsm;rsm; vmapvdkaMumif;? ydkufqHomvdkygaMumif; vlUtcGifhta&;rvkdaMumif; vufawGUvkyf&yfrsm;u oufaocHaeygonf/ EdkifiHjcm;om;{nfhonfrsm;udk ulnDyg/ jynfwGif;


33/80

27

c&D;oGm;rsm;udk rSwfyHkwifppfyg/ aiGnpfyg/ pdwfqif;&Jatmifvkyfyg/ 'gtrsdK;om;a&;0g'vm;/

&cdkifjynfe,ftwGif; tjrJaexdkifolqdkvQif rSwfyHkwif&Sd&rnf/ ,m,Dc&D;oGm;

vufrSwf (xdyfwHk;cwf vufrSwf) jyKvkyf&ygonf/ xdkvufrSwf&&ef tvGefcufcJygonf/aiG 5odef;cefY vdktyfonfhtjyif txufzm;? atmufzdrsm;om c&D;oGm;cGifh&yg

onf/ xdkc&D;oGm;cGifhvufrSwfudk jrifzl;apvdkygojzifhh yl;wGJ(2)tjzpf wifjytyfygonf/

,cktcg tvGefqdk;&Gm;aomtajcaeaMumifh touf&SifEdkif&eftwGuf ae&yfpGefYcGmxGufajy;aeolrsm;u ,m,Dc&D;oGm;vufrSwfryg&Sd uav;NrdKUe,fwGifvnf;aumif;?arSmfbDNrdKUe,fwGifvnf;aumif;? rauG;wdkif;NrdKUe,frsm;? csif;jynfe,frS NrdKUe,frsm;ESifh

urf;&dk;wef;NrdKUe,frsm;wGif zrf;qD;NyD; BuD;av;aom jypf'Pfrsm;udk csrSwfxm;aMumif;od&ygonf/ xdkodkY ae&yfpGefYcGmxGufajy;aeolrsm; IDPrsm;udk zrf;qD; 'kutrsdK;rsdK;ay;aeonfh udp&yfrsm;udk vlUtcGifhta&;aumfr&Sifu olESifhrqdkifaMumif; ,lqrnfrSmaocsmygonf/ xdkYaMumifh EdkifiHhacgif;aqmifrsm;taejzifh tajctaerSefudk rodEdkifyg/odkYjzpfyg EdkifiHwumvlUtcGifhta&;tzGJUtpnf;rsm;tjyifNGOrsm;? INGOrsm;rSwpfqifhavhvmMunfhapvdkygonf/

14/ owfjzwfolESifh towfcH&ol uGJuGJjym;jym;odapvdkygonf

towfcH&olrsm;ESifh vlowfolrsm;? b,foluowf? b,folu towfcH&wmvJ uGJuGJjym;jym;od&ef vdktyfygonf/ owif;Xmersm;tay:odkY vlowform;rsm;\MoZm b,ftxd vTrf;rdk;xm;ovJqdkwmudk azmfjyygrnf/ EIdif;,SOfcsufudk avhvmyg/owif;Xmersm;\ xkwfjyefcsufrsm; ajymif;jyefjzpfaeaMumif; awGU&ygrnf/

towfcH&ol tpvmrfbmom0if ....97.5%? tjcm;vlrsdK;....2.5%

rD;&IdUcH&onfh tpvmrfbmom0if&yfuGuf aus;&Gm... 99%? tjcm;vlrsdK;....1%

rD;&IdUcHxm;&aom tpvmrfbmom0iftdrf....98%? tjcm;vlrsdK;....2%

tpvmrfbmom0if 'kuonfOD;a&....93%? tjcm;vlrsdK;....7%


34/80

28

jynfwGif;rD'D,mrsm;udkom tm;udk;ae&olrsm;u txufygtajctaerSefudkajymif;jyefomodap&ef vIHUaqmfowif;jzefYxm;ygonf/ txufazmfjyygtwdkif;tcsdK;tpm; tvGefBuD;rm;pGm uGmjcm;ygonf/ vufawGUuGif;qif;cJhNyD;olrsm;? EdkifiHjcm;

oHwrefrsm;? tultnDay;a&;tzGJUtpnf;rsm;? tvGeftHhtm;oifhMuygonf/ owif;Xmersm;u txufygESdKif;,SOfcsuf\ ajymif;jyeftusdK;oufa&mufonfh xkwfjyefcsufrsm;udkqufwdkuf xkwfjyefaeygonf/ xdkYaMumifh em;vnfrIvGJrSm;NyD; wdkufcdkufrI? rD;&IdUrIBuD;rm;us,fjyefUaejcif;? tawmrowfEdkifjcif;rsm;jzpf&onf/ &cdkifjynfe,fowif;xkwfjyefa&;tzGJU\ owif;xkwfjyefcsufrsm;udk trSeftwdkif;oHk;oyf MunfhMuyg/ owif;xkwfjyefa&;tzGJUudk tBurf;zufrsm;u "m;rdk;NyD;? rrSefruefxkwfjyefapcJhonfh owif;rsdK;jzpfaMumif;awGY&ygrnf/ xdkYaMumifh jynfolrsm;udk vSKHUaqmfouJhodkY jzpfaeygonf/

15/ tpvmrfbmom0ifrsm;\&Gmrsm;? &yfuGufrsm;? tMurf;zufrsm;\ t0dkif;cH&onfhtcg wdkif; tultnDawmif;cHcJhaomfvnf;? tultnDr&/

&cdkifjynfe,ftwGif;&Sd tpvmrfbmom0ifrsm;\ &Gmrsm;udk tMurf;zufrsm;u0dkif;Muonfhtcg &Gmol&Gmom;rsm;ESifh ywf0ef;usif&Gmrsm;u tmPmydkif rsm;xH owif;ydkY

tultnDawmif;Muygonf/ tultnDr&onfu rsm;ygonf/ xdkYaMumifh &efukef&SdrdwfaqGrsm;ESifh aqGrsdK;rsm;u pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&SifodkY owif;ydkYMuonf/ aumfr&Sif0ifrsm;uvnf; jynfe,ftmPmydkifrsm;ESifh ppfwyftm; tumtuG,fay;&ef wifjyygonf/ t0dkif;cH? twdkufcHae&aom &Gmrsm;uvnf; qufwdkufr&yfrem; zkef;jzifh tumuG,f a&mufrvmaMumif; tdrfrsm;rD;&IdUcHae&NyDjzpfaMumif;? owfjzwfcHae&NyDjzpfaMumif;om xyfcgwvJvJ tulnDawmif;cH&if; aoMuonfhtxd jzpfMu&ygonf/

a'ocH ppfwyfrsm;udk tultnDawmif;cHjyefvQifvnf; jyefMum;csufrSm xda&mufonfh tultnDrsm; ray;EdkifygaMumif; a'oqdkif&mtmPmydkifrsm;ESifhom yl;aygif;aqmif&Guf&ef trdefYay;xm;ojzifh ppfwyftaejzifh bmrQrulnDEdkif/ a'oqdkif&mtmPmydkifrsm;udk,fwdkif tMurf;zufolrsm;bufrS jzpfaevQif odkYwnf;r[kwf tMurf;zufolrsm;\ MoZmudk rvGefqefEdkifvQif tumtuG,frJhtjzpfomaeMu&ygonf/ tcsdKUaus;&Gmrsm;rSm nvHk;ayguftultnD apmifhqdkif;&if; &GmrD;avmifcHMu&onf/ vlrsm;

towfcH&ygonf/ &GmudkpGefYcGm xGufajy;olrsm;vnf;? aemufrSvdkuf owfjzwfonfudkcHMu&ygonf/ tcsdKUqdkvQif aumfr&SifESifh zkef;ajym&if;yif towfcH& aoMu&ygonf/


35/80

29

aumfr&SifwGif trSefwu,f tvkyfvkyfaeoltm;vHk; aMuuGJMu&ygonf/ xdkYaMumifhtaotaysmuf tvGefrsm;jcif;jzpfygonf/

odkYaomfaumfr&Sif0iftrsm;pkrSm iayghrsm;? icRefrsm;? [dwfBuD;[efBuD;rsm;ESifh

tvkyfrsm;aeolrsm;om jzpfaeygonf/ aumfr&Sif\oufwrf;udk wdk; tcsdefqGJvdkolrsm;om rsm;ygonf/ OD;qvdkif;rl*sKH;vsefESifh a':oef;oef;Ekudk av;pm;aMumif; ajymvdkygonf/ aumfr&SifwGif vlowfrI? rD;&IdUrIudk OD;aqmifoludk,fwdkifygae tajcae ydkqdk;&efom&Sdygonf/ xdkYaMumifh owfjzwfrI? rD;&dIUrIrsm; csufjcif;&yf&ef atmufyg twdkif;?trSeftwdkif; od&Sd&ef vdktyfygonf/ &cdkifjynfe,fy#dyupHkprf;a&;aumfr&SifvlBuD;rsm;onf 1 .12 .2012 txd kH;rxdkifEdkif ao;yg/ qifaumifBuD;ay:aecsdefwGif

aumfr&SifvlBuD;rsm; aysmufaeygonf/ qifaumifBuD;aysmufoGm;rS qifajc&mvdkuf&SmMurSmvm;/ qifajc&mvnf;aysmuf a&vnf;aemufrS qifajc&mudk vdkuf&SmMurSmvm;/ &cdkifjynfe,fy#dyupHkprf;a&;aumfr&Sif vlBuD;rsm;tae jzifh aumfr&SifkH;xdkif&mvdyfpmvnf;ray;/ qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm;vnf; jynfolvlxk tm;ay;xm;jcif;r&Sdojzifh aumfr&SifvlBuD;rsm;tm; jynfolrsm;u b,fvdkvdkuf&Sm&rSmvJ/ &cdkifjynfe,fpHkprf;a&;aumfr&SifvlBuD;rsm;odkY w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udprsm;udk xda&mufatmifjrifa&;twGuf azmfxkwf&rnfh udp&yfrsm;tm; jynfolrsm; tcsdefrDwifjycGifh r&Sdawmhbl;vm;/

aumfr&SifvlBuD;rsm; jyefvnfoHk;oyfay;yg&ef arwm&yfcHyefMum;tyfygonf/

(1) ESpfzufy#dyur[kwfyg/ tMurf;zufrsm;u wpf&GmNyD; wpf&GmtkyfpkzGJU wdkufcdkufzsufqD; rD;&IdU? vlowfvkyfaeMujcif;omjzpfygonf/ vlrsdK;jcm;rsm;wGif vlaumif;rsm;rsm;pGm&dSygonf/ vlaumif;rsm;wdkufcdkufrIrsm;wGif ryg0ifMuyg/

(2) &Gmrsm;t0dkif;cH&onfhtcg jynfe,ftmPmydkifrsm;xH owif;ydkU tultnDawmif;cHonfhtcg tultnD&cJonf/ &vQifvnf; 5em&DavmufMumNyD;rS &ygonf/ wpfcgwpfav 10em&Dausmfonftxd MuefYMumwwfygonf/ tultnDydkYvdkufNyD[k ajymNyD;ra&muf&Sdonfvnf;&Sdygonf/

(3) t0dkif;cH&aom &Gmrsm;&Sd vHkjcHKa&;rsm;u rsm;aomtm;jzifh aemufqkyf a&SmifoGm;Muonfvnf;&Sdygonf/


36/80

30

(4) tcsdKU&Jrsm;uyg 0dkif;xm;olrsm;ESifh Zmwfwlcsif;yl;aygif; &GmcHrsm;udk ypfcwfowfjzwf

rD;&IdUygonf/ xdkYaMumifh &GmcHrsm; aoewf'Pf&mjzifh trsm;tjym; aoMu&ygonf/

(5) wcsdKU&Gmom;rsm; &GmudkpGefYcGmxGufajy;&if; aemufrSvdkuf owfjzwfcH&jcif;jzpfygonf/ tultnDrsm;udk aumfr&Sifu awmif;cHcJhaomfvnf; tcsdefrD ra&mufyg/

txufygtjzpftysuftm;vHk;udk tcsdefESifhwajy;wnf; jynfe,ftmPmydkifrsm;udktultnDawmif;cHcJhygonf/ tmPmydkifrsm;uvnf; ulnDygrnf[k uwday;NyD;rStultnDray;cJhMuyg/ toufrsm;udk u,fay;yg&ef tEl;nGwfarwm&yfcH awmif;yefcJh

aomfvnf;r&yg/ tultnDapmifharQmf&if; aoyGJ0ifcJhMu&aMumif; wifjyvdkygonf/oufaocHtaxmuftxm;rsm;pGm &Sdxm;ygonf/ wifjy&efvdktyfvQif wifjyoGm;ygrnf/

16/ a'gufjzKwfcH aumfr&SifvlBuD;ESpfOD;

a'gufjzKwfcHtpvmrfbmom0ifvlBuD;ESpfOD;onf EdkifiHvHk;qdkif&m bmoma&;

tzGJUBuD;wpfck\ Ou|ESifh twGif;a&;rSL;csKyfwdkY jzpfygonf/ xdkbmoma&; tzGJUBuD;onfygwDpHk'Drdkua&pDacwfrS ,aeYtxdwnf&Sdaeaom oufawmf&Snf bmom a&;tzGJUBuD;jzpfygonf/ xdktzGJU\ Ou|ESifh twGif;a&;rSL;csKyfwdkYudk orwu pHkprf;a&; aumfr&SifwGiftzGJU0ifrsm;tjzpf jyefwrf;jzifh cefYtyfpOfu um,uH&Sifrsm;\ oabm qE&,lcJhjcif;r&SdbJ wpfzufowfcefYtyfcJhaMumif; od&ygonf/ tu,fom BudKwif ndEIdif;cefYtyfrnfqdkvQif xdkwm0efudk r,lrSm aocsmygonf/ tb,faMumifhqdkaomf xdkyk*dKvf

ESpfOD;onf jynfe,fESifhwdkif;rsm; NrdKUe,frsm;tm;vHk;rS tzGJU0ifrsm;\ av;pm;MunfndKcH&olrsm;jzpfNyD; rnfonfhtpdk;&vufxufurS vufndK;axmifacgif;ndwfNyD; zm;onfhtvkyfudk rvkyfcJhyg/ jynfolrsm;\ vnfacsmif;aoG;udk azmufxkwf tmPm ydkifrsm;xHrsufESmvkyf qufocJhzl;olrsm;vnf; r[kwfyg/ xdkYtjyif aumfr&Sifudk OD;aqmifrnfholonf tmPm&Sifrsm;vufxufu tmPm&SiftBudKufzdESdyfcJhol? bmom a&;u@wGiftvGefMoZmjyNyD; tmPmBuD;ol bmoma&; toif;tzGJUtm;vHk;u aMumufcJh&olvnf;jzpfaeygonf/ xdk YaMumifh orw\ pHkprf;a&;aumfr&Sifonf b,fenf;ESif hrQ

vGwfvyfonfh aumfr&Sif rjzpfEdkif/ vGwfvyfpGmaqmif&GufcGifhr&Edkif[k oHk;oyfvQif&Edkifojzifh tzGJU0ifrsm;u aumfr&SifrS EkwfxGuf&ef awmif;qdkcJhMuygonf/ odkYaomf


37/80

31

Ou|ESifh twGif;a&;rSL;csKyfrS orwrsufESmysuf&rnfh tvkyfrsdK;udka&Smif aumfr&SiftzGJU0ifwm0efudk vufcHcJhMuygonf/

odkYaomf tpnf;ta0; oHk;Budrfom wufcJh&zl;ygonf/ kH;zGifh kH;xdkifcGifhr&cJhzl;yg/

aumfr&SifvlBuD;rsm; rsufESmpHknD ndEIdif;vkyfaqmifcGifhr&yg/ kH;wpfBudrfrS rxdkif&rDbmoma&;tzGJUtpnf;\ Ou|ESifh twGif;a&;rSL;csKyfwdkYudk aumfr&SifOu|u aumfr&SifrS xkwfy,faMumif; w,fvDzkef;rS taMumif;Mum;cJhaMumif;od&ygonf/ bmoma&;tzGJUcsKyfrS Ou|ESifh twGif;a&;rSL;csKyfwdkYrSmvnf; bmrS wkefYjyefjcif;r&Sd? ajz&Sif;jcif;r&Sd/tomwMunfaeMuygonf/ bmoma&;tzGJUcGJrsm;? tzGJU0ifrsm;u rauseyfMuyg/tifwmeufrSvnf; a0zefoHrsm; Mum;ae&ygonf/ owif;XmersdK;pHkuvnf; owif;ar;

vmonf/ orwBuD;udk av;pm;onfhtwGuf tqifajypGm ajzaeMuonf/ odkYaomfyGifhvif; jrifomrIr&Sdonfh jzpfpOfBuD;[k jynfoltm;vHk;odaeMuonf/ aMu;eDawmifudpudkaumfr&SifrS jynfolrsm;odkY today;oifhonfrsm;udk ay;ygonf/ &cdkifpHkprf;a&;aumfr&Sifudprsm;udk aumfr&Sif 25 OD;uaomfvnf;aumif;? a'gufjzKwfcHaumfr&Sif 2 OD;uaomfvnf;aumif; EIwfqdwf aeMuygonf/ tajzrSef? tjzpfrSefrsm;udk jynfolodkY wifjyoifhygonf/ xm0&Nidrf;csrf;a&;? tem*wfwGif aemufxyftMurf;zufrIrsm;rjzpfa&;wdkYudkOD;wnf jynfolodkY yGifhvif;jrifomonfh owif;xkwfjyefrIrsdK; xkwfjyefoifhygonf/

bmoma&;tzGJUBuD;\ Ou|ESifh twGif;a&;rSL;csKyfwdkYudk xkwfy,fjcif;udk bmoma&;tzGJUBuD;ESifh tzGJUcGJrsm;tm;vHk;u rsm;pGmcHpm;&ygonf/ olwdkY Ou|ESifh twGif;a&;rSL;csKyfwdkYudk olwdkYvHk;0 ,HkMunfygonf/ xdkYaMumifh tzGJUcGJrsm;twGif; tajctaerSefudk &Sif;vif;yGJrsm; vkyfapvdkMuygonf/ &cdkifjynfe,f y#dyuESifh pyfvsOf; &&Sdxm;aom taxmuftxm;tcsuftvuftrSefrsm;udk &Sif;vif;yGJrsm;wGif wifjyoifhaMumif; awmif;qdkoHrsm;vnf; Mum;&ygonf/ rw&m;ojzifh wpfzufowf vkyfcsifwdkif;vkyfaeMurnfqdkvQif

yGifhvif;jrifomrIr&SdbJ vkyfaeMurnfqdkvQif trsm;jynfoltwGuf raumif;yg/ ,ckwifjyrIwGif bmoma&;tzGJUBuD;\ trnfESifh oufqdkifolrsm;\trnfudk azmfxkwfa&;om;jcif;rjyK&jcif;rSm oufqdkifolrsm;udk av;pm;aMumif; tm;vHk;\ *kPfodumudk xdef;vdkaMumif; jyovdk jzpfygonf/ txufvlBuD;rsm;vnf; tajctaerSefudk wpfpdwfwpfa'o od&Sdapvdkom ,ckvdkwifjy&jcif;jzpfaMumif; dk;om;pGm ajymvdkygonf/


38/80

32

17/ avSpD;ajy; ae&yfpGefYcGm 'kuonfrsm;udk tjypfr,lawmh

,cifavSpD;ajy; ae&yfpGefYcGm 'kuonfrsm;udk zrf;qD;NyD; BuD;av;onfhtjypf'Pfrsm; csrSwfonfudk Mum;zl;ygonf/ b,ftmPm&Siftpdk;&rsdK;urS cGifhvTwfonf;cHcJhzl;jcif;

r&Sdyg/ axmifcsonfhtjyif 0g'jzefYodumcsum wpfzufowftjrifudkom owif;tjzpfxkwfjyefavh&SdNyD; oabmxm;uGJvGJolrsm;\ tjrifudk b,fwkef;urS rMum;zl;cJhyg/

yifv,fork'&mudkjzwf avSi,frsm;jzifh ae&yfpGefYcGm xGufajy;Muolrsm;onftrsdK;om;rsm;omr[kwf/ trsdK;orD;rsm;? uav;oli,frsm;yg ygMuonf/ a,musfm;t&ifhtrmrsm;yif jzwful;&efrvG,fonfh r&Pc&D;udk trsdK;orD;ESifh uav;rsm;ygtb,faMumifh vdkufygMuoenf;/ pD;yGm;a&;twGufqdkvQif vHk;0 rSm;ygrnf/ taMumif;

&if;udk pmzGJU&vQif ukefEdkifrnfrxif/ tjzpfrSefudk tar&dueftajcpdkufHRWuJhodkY tzGJUtpnf;rsm;u tpOftqufrjywf owif;rSefrsm;udk taxmuftxm;rsm; (N*dK[fwktaxmuftxm;rsm;)jzifh xkwfjyefvsuf&SdNyD; od&SdMuol trsm;tjym;&Sdygonf/

,cktcg aumhaomif;NrdKUwGif zrf;qD;&rdonf[k aMunmxm;aom avSpD;ae&yfpGefYcGm'kuonf 85 OD;ESifh uav;NrdKUwGif zrf;qD;&rdolwpfOD; pkpkaygif; 86 OD;udk ta&;,ltjypfay;jcif;r&SdbJ vTwfay;onfhowif;onf tvGefxl;jcm;onfhowif;jzpfygonf/

EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;\ oabmxm;ajymif;vJvmjcif;? awG;ac:yHk awG;ac:enf;ajymif;vJvmjcif; jzpfonf[k dk;om;pGm em;vnfrdygonf/ jyemajz&Sif;yHk ajz&Sif;enf;vnf; ajymif;vmyHk&ygonf/ ajymif;vJvmonfh oabmxm;udk BudKqdkygonf/ oabmxm;twkdif;qufvuf aqmif&GufvQif jyemtvHk;pHkyifajyvnfoGm;EdkifaMumif;tBuHjyKvdkygonf/

18/ ausmif;ydwf tdrftjyef vli,fausmif;om;wpfOD; e,fausmfrIjzifh axmifeef;pH

w&m;Oya'pdk;rdk;rI wu,f&Sd&JUvm;/ tMurf;zuftE&m,fwu,fuif;&JUvm;/w&m;rQwaom Oya'[kwf&JUvm;/ rsuf&nfESifhrsufcGuf 'kupHkvif b0wpfcGif? avmu"Hw&m;\ dkufcwfrI'Pf aoG;oH&J&JjzifhcHvsuf taru b0udk tIH;ay;oGm;ygNyD/ touf21 ESpft&G,fom;jzpfolausmif;om;av;uawmh ausmif;ydwf&uf&SnfvdkY tdrftjyef 2

ESpf axmifeef;pH&onf/


39/80

33

bl;oD;awmifNrdKUe,fw&m;kH;rS trdefYcsrSwfcJhygonf/ tjypfu rSwfyHkwifrygc&D;oGm;vufrSwfrygbJ e,fausmfvdkYwJh/ wu,fawmh rSwfyHkwifvnf; ygygonf/ c&D;oGm;axmufcHcsufvnf; ygygonf/ zrf;pOfrSm zrf;olu odrf;,lxm;ygonf/ odrf;,lxm;

aMumif;vnf; pmxkwfay;ygonf/ odkYaomf w&m;vdk ]v0u}rS rSwfyHkwifryg? c&D;oGm;vufrSwfryg/ tjypf&SdaMumif; 0efcHapygonf/ vli,fausmif;om;u 0efrcHbJ ckcHacsyEdkif&ef oufaovdkygonf/ a&SUaevdkygonf/ tajctae t&yf&yf rdbarmifESraqGrsdK;rsm;uvnf; oufaorvdkuf&J/ a&SUaevdkuf&Jolvnf;r&Sd/ xdktajctaewGif tjypfr&SdaMumif; b,fvdkckcHrvJ/ ckcHvQif xdkxufBuD;aom trIrsm;jzifh &ifqdkif&vQif b,fvdk&ifqdkifrvJ/ rdbrsm;tay:vnf; rw&m;rIrsm; ra&mufvmEdkifbl;vm;/ w&m;vdk v0uBuD;u 10ESpfausmftxd e,frajymif;&bJ tydkifpm;&xm;oltjzpf emrnfausmf? oldkuf

vQif jyefxEdkifolr&Sd/ tvGefvufoHajymifygonf/ tydkifdkufNyD;rS tao0g;ygonf/owif;BuD;aomfvnf; &mxl;NrJygonf/ xdkYaMumifh tjypf&SdaMumif; 0efcH vnfpif;ay;&efrSwpfyg; tjcm;tcGifhtvrf;r&Sdyg/ tjzpftysufudk wifjy&jcif;rSm trIudku,fwifvdk wifjy&jcif;r[kwfyg/ jynfe,fwpfckvHk;wGif tvm;wltrIrsm;pGm&Sdygonf/axmifuscHae&olrsm;pGm&Sdygonf/ jynfe,f\ tajctae wdk;wufaumif;rGefvma&;udkjynfaxmifpktpdk;&rS vGJ aqmif&GufEdkifrnfholr&Sd[k ,HkMunfojzifh wifjy&jcif; jzpfyg

onf/

19/ 6 ESpfESifh 8 ESpft&G,f uav;ESpfOD;tm; twif;t"r&cdkifodkYydkY&ef Ncdrf;ajcmuf

&cdkifjynfe,f yxry#dyujzpfaepOf uav;ESpfa,mufonf ppfawGNrdKUatmifr*Fvm&yfuGufwGif ted|mkHtm;vHk;udk awGUjrifcHpm;cJh&olrsm;jzpfygonf/ xdktcsdeftcgwGif ppfawGNrdKUBuD;wpfckvHk; rD;[kef;[kef;awmufaeonfudkvnf; BuHKawGUcHpm;cJh&yg

onf/ aoG;&JoH&Jowfjzwfonfrsm;udkvnf; jrifawGUcJh&ygonf/ rD;yHktwGif; uav;i,frsm; ypfcsowfjzwfcJhonfrsm;udkvnf; awGUjrifcJh&ygonf/ rdom;pkxJrS ta':jzpfoludkdkufowfcJhMuNyD; tpfr0rf;uGJawmfol uav;i,fav;tm; rD;yHkxJ ypfcsowfjzwfcJhonfrsm;udk cHpm;cJhMu&olrsm; jzpfygonf/ udk,fwdkifvnf; tBudrfBudrfykef;a&SmifaecJh&ygonf/rMumcP txdwfwvefYrsm; BuHK&Mum;& jzpfcJh&ygonf/ uav;i,frsm; pdwfa0'emtBuD;tus,fcHpm;ae&onfh taetxm; a&muf&Sdaeygonf/ tpm;taomufvnf;

aumif;aumif;rpm;awmhyg/ ntdyf&ifvnf; rMumcPvefYEdk;NyD; i,foHygatmifatmf[pfidka


40/80

34

&onfhtwGuf rdcifjzpfol ureftrsdK;orD; (UNHCR 0efxrf;)u om;av;ESpfOD;\tjzpfqdk;udk rMunfh&ufawmhonfhtwGuf zcif usHKrai;om; (MSR0efxrf;a[mif;)&Sd&m &efukefNrdKUodkY ac:vmcJhygonf/ xdkYaemuf uav;i,frsm;tm; aq;uko&ef &efukef

NrdKUwGif pDpOfNyD; UNHCRrS wm0efjzifh wm0efus&m armif;awmNrdKUe,fodkY jyefoGm;cJhygonf/

,cktcg v0urS zcifjzpfolxH vma&mufNyD; uav;i,fESpfOD;tm; ppfawGNrdKUodkY twif;tMuyfjyefydkY&ef Ncdrf;ajcmufaeaomaMumifh uav;i,frsm;rSm vGefpGm aMumuf&GHUxdwfvefYaeNyD; olwdkUcHpm;ae&aom pdwfa0'emrSm ydkrdkqdk;0g;aeaom taetxm;odkYa&muf&Sdaeygonf/

odkYjzpfyg tqdkyguav;i,fESpfOD;rSm vlrr,frsm;jzpfaejcif;? ppfawGNrdKUwGifaea&;xdkifa&;? pm;a&;aomufa&;omru aq;0g;uko&eftwGufyg tvGefqdk;0g;aomtajctae&SdaeaMumif; urmodjzpfaeaomaMumifh xdki&JwGif;odkY uav;i,fESpfOD;tm;twif;tMuyfjyefydkYjcif;onf vlrqefaom &ufpufrIESifh BuD;rm;aom vlUtcGifhta&;csdK;azmufrI jzpfaeaomaMumifh EdkifiHawmforwESifh tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;rS od&SdoifhNyD; tvm;wltajctaersdK;rsm;udk xyfrHrjzpfay:ap&ef tav;xm;aqmif&Gufay;oifhaMumif; wdkufwGef;tyfygonf/

&cdkifjynfe,fwpfckvHk;wGif yHkpHtrsdK;rsdK;? a0'emtrsdK;rsdK;jzifh ae&yfpGefYcGmae&ol'kuonfrsm;tm;vHk;ESifh pyfvsOf; us,fus,fjyefYjyefY oHk;oyfay;yg/ twif;tMuyfae&yfjyefydkYaerIrsm; &Sdae tcsdefrD wm;jrpfoifhygaMumif; wifjytyfygonf/

20/ trdefY&rS vufxyfcGifh&

tpvmrfbmom0ifrsm;udk vufxyfcGifh ydwfyifxm;ygonf/ tmPm&Sdolu cGifhjyKrSom vufxyfcGifh &ygonf/ vufxyfcGifhtrdefY&&ef aiGjzifhvdkuf&ygonf/ cGifhjyKcGifhyHkpHudk vlBuD;rif;rsm;avhvmEdkif&ef pmjzifh yl;wGJwifjytyfygonf/


41/80


42/80

36

ed*H k;ed*H k;ed*H k;ed*H k;ed*H k;

orwBuD;ESifh acgif;aqmifBuD;rsm;cifAsm;-

ed*Hk;csKyftm;jzifh wifjyvdkonfrSm

(1) owfjzwfrIrsm;? rD;&IdUrIrsm;? tMurf;zufrIrsm; csufjcif;&yfwefYoGm;&efESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;aqmif&Gufay;&ef arwm&yfcHtyfygonf/ jynfe,ftpdk;&tm; tm;udk;aevQiftpvmrfbmom0ifrsm;? tm;vHk;aoukefrnfjzpfaMumif;

(2) &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd tpvmrfbmom0iftm;vHk; NrdKUe,fausmfvGef oGm;a&mufcGifhr&Sdaom uefYoufcsKyfcs,frIrsm;udk ajzavsmhay;yg&efESifh

(3) ae&yfpGefYcGmxGufajy;ae&olrsm;tm; tzrf;tqD;cHae&yg vGwfajrmufap&ef

twGuf aqmif&Gufay;yg&ef wifjy&if; ed*Hk;csKyftyfygonf/

arwm? ukPm? tMuifemrsm;yGm;rsm;EdkifMuygap.....av;pm;pGmjzifh

OD;rsdK;jrifh Maths(Final Year )


43/80


44/80


45/80


46/80


47/80


48/80


49/80


50/80


51/80


52/80


53/80


54/80


55/80


56/80


57/80


58/80


59/80


60/80


61/80


62/80


63/80


64/80


65/80


66/80


67/80


68/80


69/80


70/80


71/80


72/80


73/80


74/80


75/80


76/80


77/80


78/80


79/80


80/80

,kwfnHh t"dym,frJhaom bGJYvufrSwfjrifzl;Muygovm; /,kwfnHh t"dym,frJhaom bGJYvufrSwfjrifzl;Muygovm; /,kwfnHh t"dym,frJhaom bGJYvufrSwfjrifzl;Muygovm; /,kwfnHh t"dym,frJhaom bGJYvufrSwfjrifzl;Muygovm; /,kwfnHh t"dym,frJhaom bGJYvufrSwfjrifzl;Muygovm; /

wd&dpmef oef;acgifpm&if; Mum;zl;Muygovm;/wd&dpmef oef;acgifpm&if; Mum;zl;Muygovm;/wd&dpmef oef;acgifpm&if; Mum;zl;Muygovm;/wd&dpmef oef;acgifpm&if; Mum;zl;Muygovm;/wd&dpmef oef;acgifpm&if; Mum;zl;Muygovm;/

odef;ESifhcsDjynfolrsm; rw&m;zrf;qD;cHae&onfh jy|mef;csufrsm;odef;ESifhcsDjynfolrsm; rw&m;zrf;qD;cHae&onfh jy|mef;csufrsm;odef;ESifhcsDjynfolrsm; rw&m;zrf;qD;cHae&onfh jy|mef;csufrsm;odef;ESifhcsDjynfolrsm; rw&m;zrf;qD;cHae&onfh jy|mef;csufrsm;odef;ESifhcsDjynfolrsm; rw&m;zrf;qD;cHae&onfh jy|mef;csufrsm;

odygovm;/odygovm;/odygovm;/odygovm;/odygovm;/

ae&yfpGefYcGmxGufajy;aeMuolrsm;tm; zrf;qD; axmifcsaeygae&yfpGefYcGmxGufajy;aeMuolrsm;tm; zrf;qD; axmifcsaeygae&yfpGefYcGmxGufajy;aeMuolrsm;tm; zrf;qD; axmifcsaeygae&yfpGefYcGmxGufajy;aeMuolrsm;tm; zrf;qD; axmifcsaeygae&yfpGefYcGmxGufajy;aeMuolrsm;tm; zrf;qD; axmifcsaeyg

onf/ odMuygovm;/onf/ odMuygovm;/onf/ odMuygovm;/onf/ odMuygovm;/onf/ odMuygovm;/

ae&yfpGefYcGm wwd,EdkifiHxGufajy;aeMuolrsm;tm;? rw&m;ae&yfpGefYcGm wwd,EdkifiHxGufajy;aeMuolrsm;tm;? rw&m;ae&yfpGefYcGm wwd,EdkifiHxGufajy;aeMuolrsm;tm;? rw&m;ae&yfpGefYcGm wwd,EdkifiHxGufajy;aeMuolrsm;tm;? rw&m;ae&yfpGefYcGm wwd,EdkifiHxGufajy;aeMuolrsm;tm;? rw&m;

wm;qD;jcif; rjyKygESifh/wm;qD;jcif; rjyKygESifh/wm;qD;jcif; rjyKygESifh/wm;qD;jcif; rjyKygESifh/wm;qD;jcif; rjyKygESifh/

tMurf;zuform;rsm;\ 0dkif;&HcHxm;&aom aus;&Gmrsm;?tMurf;zuform;rsm;\ 0dkif;&HcHxm;&aom aus;&Gmrsm;?tMurf;zuform;rsm;\ 0dkif;&HcHxm;&aom aus;&Gmrsm;?tMurf;zuform;rsm;\ 0dkif;&HcHxm;&aom aus;&Gmrsm;?tMurf;zuform;rsm;\ 0dkif;&HcHxm;&aom aus;&Gmrsm;?

BudKwiftcsdefrD? toufu,fay;yg&ef tultnDawmif;cHBudKwiftcsdefrD? toufu,fay;yg&ef tultnDawmif;cHBudKwiftcsdefrD? toufu,fay;yg&ef tultnDawmif;cHBudKwiftcsdefrD? toufu,fay;yg&ef tultnDawmif;cHBudKwiftcsdefrD? toufu,fay;yg&ef tultnDawmif;cH

f M D f M D d Mf M D f M D d Mf M D J f M D d Mf M D J f M D d Mf M D f M D d M

Paper About Rohingyas IDP by Myo Myint

Documents

Transcript of Paper About Rohingyas IDP by Myo Myint