Paneles-COP - ws-schaefer.de · elementos empotrables fijación en la placa frontal Fijación en la...

Paneles-COPPaneles-COPPaneles-COPPaneles-COP

III

3.2

CO

P

Norms

Placa frontal con fijación visible

PANELES-COPPANELES-COP

Características

tornillos

Material de la placa frontal inox, 2 mm plegado lateral 20 mm una, dos o tres partes opcional otros materiales

Material de la caja trasera extremos y perfil de aluminio

Fijación de loselementos empotrables fijación en la placa frontal

Fijación en la placa frontal tornillos

Montaje del panel-COP con elementos de ajuste y montaje a ras de la pared de la cabina opcional superpuesto a la pared de la cabina

mín

. 900

(EN

81-

70)

Marcado

Información sobre la conformidad

VII. 1. 1 - VII. 4. 4 III. 1. 1 - 1. 46

Elementos empotrables de su elección, según características técnicas.

III

3.3

CO

P

16

230 230

16

1

16

230

11

230

7175

20 30

Placa frontal con fijación visible

PANELES-COP PANELES-COP

part

e su

perio

r H

2

una parte dos partes tres partes

part

e ce

ntra

l H2

= n

x 28

part

e in

ferio

r H

1 =

(n x

28)

-1

part

e su

perio

r H

3pa

rte

infe

rior

H1

=

Dimensiones

Variantes/profundidades de montaje ver página III. 3. 11

instalación en la pared de la cabina

H = longitud total de la placa frontal (KH - 2)KH = altura libre de la cabinaKL = longitud total de la caja trasera = (n x RM) - 32n = número de camposRM = dimensión de la trama = 28

(n x

28)

+ 1

4

(mín

. 910

)

H KL H KL H KL

(n x

28)

-1

distanciaal suelo

III

3.4

CO

P

Norms

Various

Placa frontal con tornillos escondidos


tornillos escondidos

Características

Material de la placa frontal inox, 2 mm plegado lateral 20 mm dos o tres partes opcional otros materiales



Fijación en la placa frontal tornillos escondidos


mín

. 900

(EN

81-

70)


Marcado


VII. 1. 1 - VII. 4. 4 III. 1. 1 - 1. 46

Herramientas de montaje IX. 1. 6 - 1. 7

III

3.5

CO

P

16

230

1

11

16

230

7175

230

20 30

Placa frontal con tornillos escondidos


dos partes tres partes


part

e su

perio

r H

2

part

e ce

ntra

l H2

= n

x 28

part

e in

ferio

r H

1 =

(n x

28)

-1

part

e in

ferio

r H

1 =

part

e su

perio

r H

3


Dimensiones

(n x

28)

+ 1

4(m

ín. 9

10)

H KL H KL

(n x

28)

-1

(n x

28)

+ 1

4(m

ín. 9

10)


distanciaal suelo

III

3.6

CO

P

Norms

Various

Placa frontal con topes de bola

Características




Fijación en la placa frontal dos partes: topes de bola en ambas partes de la placa frontal tres partes: topes de bola en la parte central desmontable; otras partes de la placa frontal fijadas de manera invisible desmontaje de las partes de la placa frontal con topes de bola por ej. con dispositivos de succión por vacío


topes de bola

mín

. 900

(EN

81-

70)



Marcado


VII. 1. 1 - VII. 4. 4 III. 1. 1 - 1. 46

Herramientas de montaje IX. 1. 6

III

3.7

CO

P

1

16230

1

230

20

1

16230

7175

30

Placa frontal con topes de bola


Dimensiones




part

e su

perio

r H

2

part

e ce

ntra

l H2

= n

x 28

part

e in

ferio

r H

1 =

(n x

28)

-1

part

e in

ferio

r H

1 =

part

e su

perio

r H

3

parte superior(fijada de manera invisible)

parte inferior(fijada de manera invisible)máx. 279 (10 x RM)-1


(n x

28)

+ 1

4(m

ín. 9

10)

(n x

28)

-1

H KL H

distanciaal suelo

III

3.8

CO

P

Norms

Placa frontal móvil


tornillostopes de bola tornillos escondidos

Características




Fijación en la placa frontal bisagras de plástico en parte móvil de la placa frontal, articuladas hacia la izquierda o la derecha fijada con topes de bola opcional fijada con tornillos, tornillos escondidos, cierre de llave

otras partes de la placa frontal fijadas de manera invisible

Montaje del panel-COP con elementos de ajuste y montaje a ras de la pared de la cabina

mín

. 900

(EN

81-

70)


MarcadoInformación sobre la conformidad

VII. 1. 1 - VII. 4. 4 III. 1. 1 - 1. 46

III

3.9

CO

P

16 16230

11

17175

230

20 30

Placa frontal móvil


Dimensiones


part

e su

perio

r H

2

part

e ce

ntra

l H2

= n

x 28

part

e in

ferio

r H

1 =

(n x

28)

-1

part

e su

perio

r H

3



H KL H KL

(n x

28)

+14

(mín

. 910

)

(n x

28)

+14

(mín

. 910

)

part

e in

ferio

r H

1 =

(n x

28)

-1

parte superior (fijada de manera invisible)

parte inferior(fijada de manera invisible)máx. 279 (10 x RM)- 1


bisagra de plástico fijabisagra de plástico fija

parte inferior(fijada de manera invisible)

bisagra de plástico móvil bisagra de plástico móvil

distanciaal suelo

III

3.10

CO

P

309

26

1

26

ø 6.5

230

16

322

1680

322

1540

16

230

Modelos con caja trasera de perfil de aluminio


H = longitud total de la placa frontal (KH-2)KH = altura libre de la cabinaKL = longitud total de la caja trasera

longitud de la placa frontal > 2100 mm

longitud de la placa frontal < 2100 mm

techo de la cabina30 (a ras)15 (superpuesto)

altu

ra li

bre

de la

cab

ina

(KH

)

del b

orde

infe

rior

de la

pla

ca f

ront

al

Plantilla de perforación

distancia al suelo

H KL

H

1849

= H

< 2

100

1989

= H

> 2

100

opcional: otras dimensiones bajo pedido(excepto para el modelo con placa frontal móvil)anchura de la placa frontal mín 200 mm - máx. 250 mm,plegado mín. 12 mm

Anchura de la placa frontal

230

20

1 = 4 x orificio Ø 6,5 en la pared interior de la cabina para instalar elementos de ajuste y montaje

Variantes de montaje

III

3.11

CO

P

Modelos con caja trasera de perfil de aluminio


2 = tornillo de presión3 = tornillo de estirado4 = tornillo de fijación

Paneles-COP a ras de la pared de la cabinaAjuste de la placa frontal por medio de tornillos de presión y estirado 2 + 3

Ajuste de la altura de instalación y de la distancia lateral por medio de tornillos de fijación 4

Profundidades de montaje

75

280

230

56

30

15

20

75

4

4

3 3

4

2

3 2 3

4

107.5

280

75 71

45

30

20

230

Placa frontal a ras de la pared de la cabina

Placa frontal superpuesta a la pared de la cabina

mín. 232 (con “placa frontal móvil” mín. 235)

máx. 220 mín. 185

III

3.12

CO

P

Norms

con caja trasera de chapa

PANELES-COP FLEXIBLEPANELES-COP FLEXIBLE

Características


Material de la caja trasera chapa galvanizada, 1,5 mm

Fijación de los elementos empotrables fijación en la placa frontal

Fijación en la placa frontal tornillos opcional tornillos escondidos, topes de bola, cierre de llave

Montaje del panel-COP con elementos de ajuste y montaje FLEXIBLE a ras de la pared de la cabina

topes de bolatornillos tornillos escondidos

mín

. 900

(EN

81-

70)



VII. 1. 1 - VII. 4. 4 III. 1. 1 - 1. 46

Dimensiones y modelos individuales bajo pedido.

III

3.13

CO

P

1

B

ø 6.5

309

322

16

26

3026

30

15 15

72

20

4 3 2 3 4

con caja trasera de chapa

PANELES-COP FLEXIBLE PANELES-COP FLEXIBLE

KT mín

. 41.

5

Dimensiones

elemento de ajustey montaje FLEXIBLE

altu

ra li

bre

de la

cab

ina

(KH

)

una parte

techo de la cabina

H = longitud de la placa frontal (KH-2)B = anchura de la placa frontalKH = altura libre de la cabinaKL = longitud de la caja traseraKB = anchura de la caja trasera KT = profundidad de la caja trasera

del b

orde

infe

rior

de la

pla

ca f

ront

al

instalación en la pared de la cabinacaja trasera de chapa

distanciaal suelo

1680

= H

< 2

100

1540

= H

> 2

100

1849

= H

< 2

100

1989

= H

> 2

100

KB

H KL

1 = 4 x orificio Ø 6,5 en la pared interior de la cabina para instalar elementos de ajuste y montaje FLEXIBLE

2 = tornillo de presión3 = tornillo de estirado4 = tornillo de fijación

Paneles-COP ajustables a ras de la pared de la cabinaAjuste de la placa frontal por medio de tornillos de presión y estirado 2 + 3



KB = B - mín. 40

B

III

3.14

CO

P

Norms

con placa frontal abatible


Características

Material de la placa frontal inox, 2 mm plegado lateral 20 mm tres partes opcional otros materiales opcional dos partes bajo pedido



Fijación en la placa frontal parte abatible de la placa frontal articulada por abajo, sujetada por arriba, fijada con elementos de fijación rápida, llave Allen incluida opcional tornillos, tornillos escondidos, topes de bola, cierre de llave

otras partes de la placa frontal fijadas de manera invisible

Montaje del panel-COP con elementos de montaje a ras de la pared de la cabina

mín

. 900

(EN

81-

70)




VII. 1. 1 - VII. 4. 4 III. 1. 1 - 1. 46

III

3.15

CO

P

1

230

3

309

30

26

ø 6.5

261

22

66.5

230

20

232

76

322

16

con placa frontal abatible


techo de la cabina

tres partes


H = longitud de la placa frontal (KH-2)KH = altura libre de la cabinaKL = longitud de la caja trasera

Dimensiones

H

del b

orde

infe

rior

de la

pla

ca f

ront

al

altu

ra li

bre

de la

cab

ina

(KH

)

1540

= H

< 2

100

1680

= H

> 2

100

1849

= H

< 2

100

1989

= H

> 2

100

H2

KL

H1

H3

1 = 4 x orificio Ø 6,5 en la pared interior de la cabina para instalar elementos de montaje2 = tornillo de fijación



distanciaal suelo

III

3.16

CO

P

Norms

de superficie


Características

Material de la placa frontal inox, 2 mm plegado lateral en forma de prisma 50 mm una parte opcional otros materiales

Material de los elementosde montaje 3 x ángulo de montaje, inox, 2 mm, curvado


Montaje del panel-COP ángulos de montaje atornillados a la pared de la cabina

Fijación en la placa frontal placa frontal colgada en los ángulos de montaje fijada/sujetada con tornillo

mín

. 900

(EN

81-

70)


tornillos


VII. 1. 1 - VII. 4. 4 III. 1. 1 - 1. 46

pared de la cabina(no incluida)

III

3.17

CO

P

1300

250

100

170

495

170

900

700 mm

90

752.

573

0

ø 22.5

1850

50

700

de superficie


Dimensiones

montaje de los ángulosø 4.5 elementos de fijaciónentregados in situ

plantilla de perforación

tornillo

instalación en la cabina del ascensor

plantilla de montaje incluida

*abertura para pasode cable

* a su elección

paso de cables

distanciaal suelo

III

3.18

CO

P

Norms

con placa frontal abatible, impermeables (wg)


Características

Material de la placa frontal inox, 2 mm, cepillado plegado lateral y superior 25 mm bordes soldados y satinados dos partes opcional una parte

Material de la caja trasera inox, 1,5 mm plegado superior en forma de deflector de agua

Fijación de loselementos empotrables wg fijación en la placa frontal

Fijación en la placa frontal parte abatible de la placa frontal articulada por abajo, sujetada por arriba, fijada con tornillos, opcional fijada con topes de bola

otra parte de la placa frontal fijada de manera invisible

Montaje del panel-COP con elementos de montaje a ras de la pared de la cabina

mín

. 900

(EN

81-

70)




VII. 1. 1 - VII. 4. 4 III. 1. 1 - 1. 46

III

3.19

CO

P

309

3026

3

16

3

16

26

ø 6.51

2 2

232

75

230

25

86.5

322

con placa frontal abatible, impermeables (wg)


techo de la cabina

altu

ra li

bre

de la

cab

ina

(KH

)

del b

orde

infe

rior

de la

pla

ca f

ront

al

H

deflector de agua

paso de cables únicamente desde abajo

Dimensiones

dos partes


1540

= H

< 2

100

1680

= H

> 2

100

1849

= H

< 2

100

1989

= H

> 2

100

H2

H1

= n

x 28

zona

impe

rmea

ble

1 = 4 x orificio Ø 6,5 en la pared interior de la cabina para instalar elementos de montaje2 = tornillo de fijación

H = longitud de la placa frontal (KH - 2)KH = altura libre de la cabina


Distanciaal suelo


III

3.20

CO

P

Norms

de superficie, impermeables (wg)


Características

Material de la placa frontal inox, 2 mm, cepillado plegado lateral en forma de prisma 50 mm plegado superior 50 mm bordes soldados y satinados dos partes

Material de la caja trasera inox, 1,5 mm plegado superior en forma de deflector de agua


Montaje del panel-COP caja trasera atornillada a la pared de la cabina

Fijación en la placa frontal atornillada a la caja trasera (fijación lateral)

mín

. 900

(EN

81-

70)


tornillos


VII. 1. 1 - VII. 4. 4 III. 1. 1 - 1. 46

III

3.21

CO

P

250 140

1202

2002

800

100

450

450

450

450

50

250

de superficie, impermeables (wg)


plantilla de perforación de la caja traserados partes

deflector de agua

Dimensiones

paso de cables únicamente desde abajo

placa frontal atornillada a la caja trasera (fijación lateral)

ø 6.5 elementos de fijación entregados in situ

instalación en la cabina del ascensor

zona

impe

rmea

ble

distanciaal suelo

III

3.22

CO

P

Caja teléfono (caja trasera de perfil de aluminio)

ACCESORIOS – PANELES-COPACCESORIOS – PANELES-COP

puer

ta 3

62

caja

tra

sera

420

Material de la placa frontal como placa frontal del Panel-COP


Fijación de loselementos empotrables fijación en la caja trasera

Fijación de la puerta articulada, con cierre magnético, articulada hacia la izquierda o la derecha opcional cierre de llave

Montaje de la caja sin corte en la caja trasera de perfil de aluminio con soportes angulares ajustables en la caja trasera

Características

150

puerta 143Dimensiones

80

placa frontal panel-COP

III

3.23

CO

P

Caja teléfono (fijada con bridas)

ACCESORIOS – PANELES-COPACCESORIOS – PANELES-COP

puerta 143

puer

ta 3

62

caja

tra

sera

420

Material de la placa frontal como placa frontal del Panel-COP


Fijación de loselementos empotrables fijación en la caja trasera

Fijación de la puerta articulada, con cierre magnético, articulada hacia la izquierda o la derecha opcional cierre de llave

Montaje de la caja caja trasera fijada con bridas en la placa frontal del Panel-COP

Características

Dimensiones

150

80

Otras dimensiones bajo pedido.

placa frontal panel-COP

Paneles-COP - ws-schaefer.de · elementos empotrables fijación en la placa frontal Fijación en la...

Documents

Transcript of Paneles-COP - ws-schaefer.de · elementos empotrables fijación en la placa frontal Fijación en la...