PANEL OF ARBITRATORS

88
PANEL OF ARBITRATORS 仲裁员名册

Transcript of PANEL OF ARBITRATORS

Page 1: PANEL OF ARBITRATORS

PANEL OF ARBITRATORS仲裁员名册

Page 2: PANEL OF ARBITRATORS
Page 3: PANEL OF ARBITRATORS

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 1

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators.................................2

中国香港特别行政区仲裁员China Hong Kong SAR Arbitrators......................61

中国澳门特别行政区仲裁员China Macau SAR Arbitrators..............................63

中国台湾地区仲裁员China Taiwan Region Arbitrators........................64

外籍仲裁员Foreign Arbitrators..............................................66

目录Directory

Page 4: PANEL OF ARBITRATORS

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS2

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

巴劲松 金融/公司/合同 (北京)BA Jinsong Finance/Corporation/Contract (Beijing)

白 萍 合同/公司/国际贸易 (北京)BAI Ping Contract/Corporation/International Trade (Beijing)

白显月 BAI Xianyue

白映福 金融/房地产/知识产权 (北京)BAI Yingfu Finance/Real Estate/Intellectual Property (Beijing)

鲍 治 公司/合同/金融 (北京)BAO Zhi Corporation/Contract/Finance (Beijing)

毕丽艳 合同/矿业/建设工程 (北京)BI Liyan Contract/Mining/Construction Project (Beijing)

毕玉谦 合同/房地产/公司 (北京)BI Yuqian Contract/Real Estate/Corporation (Beijing)

卜祥瑞 借款合同/租赁合同/担保合同 (北京)BU Xiangrui Loan Contract/Lease Contract/Guarantee Contract (Beijing)

曹顺明 公司/保险/合同/投资 (北京)CAO Shunming Corporation/Insurance/Contract/Investment (Beijing)

涉外商事纠纷/公司、金融/建设工程 (天津)Foreign Commercial Dispute/Corporation/Finance/Construction Project (Tianjin)

Page 5: PANEL OF ARBITRATORS

姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

曹应超 CAO Yingchao

常鹏翱 CHANG Peng'ao

陈 滨 建设工程合同/房地产 (北京)CHEN Bin Contract for Construction Project/Real Estate (Beijing)

陈 聪 合同/国际贸易/房地产 (北京)CHEN Cong Contract/International Trade/Real Estate (Beijing)

陈发云 CHEN Fayun

陈 刚 工程EPC/公司法务/商务合同 (深圳)CHEN Gang EPC Project/Corporate Legal Affairs/Business Contract (Shenzhen)

陈海燕 合同/公司/金融 (北京)CHEN Haiyan Contract/Corporation/Finance (Beijing)

陈 洪 房地产纠纷/金融纠纷/合同纠纷 (北京)CHEN Hong Real Estate Dispute/Finance Dispute/Contract Dispute (Beijing)

陈 健 建筑工程/房地产/知识产权合同 (北京)CHEN Jian Construction Project/Real Estate/Intellectual Property Contract (Beijing)

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 3

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators

建设工程合同/技术合同/承揽合同 (河南)Contract for Construction Project/Technology Contract/Contract for work(Henan)

房地产开发和交易/金融担保/矿业权交易 (北京)Real Estate Development and Transaction/Finance Guarantee/Mining Rights Transactions (Beijing)

国际商事仲裁/投资与并购/合同纠纷 (南京)International Commerce Arbitration/Investment and M&A (Mergers and Acquisitions)/Contract Dispute (Nanjing)

Page 6: PANEL OF ARBITRATORS

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS4

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

陈 洁 证券/合同/公司 (北京)CHEN Jie Securities/Contract/Corporation (Beijing)

陈 锦 能源/贸易/公司 (北京)CHEN Jin Energy/Trade/Corporation (Beijing)

陈 珺 金融/票据业务/担保业务 (北京)CHEN Jun Finance/Bill Business/Guarantee Business (Beijing)

陈丽洁 合同/房地产/公司 (北京)CHEN Lijie Contract/Real Estate/Corporation (Beijing)

陈 凌 CHEN Ling

陈 旻 CHEN Min

陈奇明 建设工程合同/房地产/租赁合同 (北京)CHEN Qiming Contract for Construction Project/Real Estate/Lease Contract (Beijing)

陈 琼 合同/信托 (北京)CHEN Qiong Contract/Trust (Beijing)

陈群峰 合同/公司/金融 (北京)CHEN Qunfeng Contract/Corporation/Finance (Beijing)

建设工程/房地产/合同/担保/金融/公司 (北京)Construction Project/Real Estate/Contract/Guarantee/Finance/Corporation (Beijing)

计算机信息技术/技术合同/著作权 (北京)Computer Information Technology/Technology Contract/Copyright

(Beijing)

Page 7: PANEL OF ARBITRATORS

姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

陈 胜 金融/合同/跨境争议 (上海)CHEN Sheng Finance/Contract/Cross-Border Disputes (Shanghai)

陈守海 CHEN Shouhai

陈 甦 合同/公司/证券 (北京)CHEN Su Contract/Corporation/Securities (Beijing)

陈卫佐 侵权/合同/国际贸易 (北京)CHEN Weizuo Tort/Contract/International Trade (Beijing)

陈 雁 合同 (北京)CHEN Yan Contract (Beijing)

陈玉萍 建筑房地产 (浙江)CHEN Yuping Construction and Real Estate (Zhejiang)

程海波 建设工程/房地产 (北京)CHENG Haibo Construction Project/Real Estate (Beijing)

程慧平 金融/公司/合同 (北京)CHENG Huiping Finance/Corporation/Contract (Beijing)

程 啸 合同/房地产/担保/侵权 (北京)CHENG Xiao Contract/Real Estate/Guarantee/Tort (Beijing)

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 5

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators

买卖合同/工程建设/知识产权 (北京)Sales Contract/Engineering Construction/Intellectual Property

(Beijing)

Page 8: PANEL OF ARBITRATORS

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS6

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

程行仑 合同/道路工程建设 (北京)CHENG Xinglun Contract/Road Engineering Construction (Beijing)

池漫郊 CHI Manjiao

迟少杰 CHI Shaojie

慈正开 CI Zhengkai

崔海燕 CUI Haiyan

崔建远 合同/房地产 (北京)CUI Jianyuan Contract/Real Estate (Beijing)

崔 军 CUI Jun

崔宇清 合同/金融/公司与股权 (北京)CUI Yuqing Contract/Finance/Corporation and Equity (Beijing)

邓 峰 公司/合同/国际贸易 (北京)DENG Feng Corporation/Contract/International Trade (Beijing)

国际贸易/国际投资/国际争端解决 (北京)International Trade/International Investment/International Dispute Settlement (Beijing)

知识产权/国际贸易/国内各类合同交易 (北京)Intellectual Property/International Trade/Domestic Business Transactions (Beijing)

国际工程合同/国际BOT合同/建设工程 (北京)International Engineering Contract/International BOT Contract/Construction Project (Beijing)

政府企业合规/境内外投资并购/国际贸易 (浙江)Government and Corporate Compliance/Domestic and Foreign Investment M&A/International Trade (Zhejiang)

建设工程/房地产/公司及投资 (北京)Construction Project/Real Estate/Corporation and Investment (Beijing)

Page 9: PANEL OF ARBITRATORS

姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

邓永泉 股权/房地产/商事合同 (北京)DENG Yongquan Equity/Real Estate/Commercial Contract (Beijing)

丁 丁 公司与投资/贸易与海商/金融 (北京)DING Ding Corporation and Investment/Trade and Maritime/Finance (Beijing)

董春江 合同/公司/建设工程 (北京)DONG Chunjiang Contract/Corporation/Construction Project (Beijing)

董纯钢 公司/贸易/金融 (北京)DONG Chungang Corporation/Commerce/Finance (Beijing)

董 刚 DONG Gang

董 红 DONG Hong

董立志 DONG Lizhi

董念清 合同/公司/国际贸易 (北京)DONG Nianqing Contract/Corporation/International Trade (Beijing)

董 箫 DONG Xiao

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 7

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators

买卖/租赁/借款/房地产/建设工程/保险 (北京)Sales/Lease/Loan/Real Estate/Construction Project/Insurance (Beijing)

公司并购/工业及矿业/房地产及工程 (山东)Corporate M&A/Industry and Mining/Real Estate and Engineering

(Shandong)

证券、银行、基金等金融/投资、商事合同 (北京)Securities,Banking,Fund,etc.Finance/Investment and Commercial Contract (Beijing)

国际贸易与投资/知识产权/企业并购 (北京)International Trade and Investment/Intellectual Property/Enterprise M&A (Beijing)

Page 10: PANEL OF ARBITRATORS

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS8

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

董绪公 工程建设/房地产/合同/金融 (成都)DONG Xugong Engineering Construction/Real Estate/Contract/Finance (Chengdu)

窦醒亚 DOU Xingya

杜 彬 金融/公司及投资 (北京)DU Bin Finance/Corporation and Investment (Beijing)

杜国兴 公司及投资/合同/知识产权 (北京)DU Guoxing Corporation and Investment/Contract/Intellectual Property (Beijing)

杜焕芳 合同/国际贸易/公司/投资/房地产 (北京)DU Huanfang Contract/International Trade/Corporation/Investment/Real Estate (Beijing)

杜新丽 国际贸易/合同/公司/融资租赁 (北京)DU Xinli International Trade/Contract/Corporation/Financial Lease (Beijing)

杜 颖 知识产权/电子商务/文化娱乐 (北京)DU Ying IP/E-commerce/Cultural Entertainment (Beijing)

段东辉 DUAN Donghui

段 涛 证券/公司/合同 (北京)DUAN Tao Securities/Corporation/Contract (Beijing)

金融/公司/合同/房地产/投融资 (北京)Finance/Corporation/Contract/Real Estate/Investment and Financing

(Beijing)

房地产/商业秘密保护/文化(体育)产业 (陕西)Real Estate/Commercial Secret Protection/Cultural (Sports)Industry

(Shaanxi)

Page 11: PANEL OF ARBITRATORS

姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

樊涛生 建设工程/公司/投资/金融 (武汉)FAN Taosheng Construction Project/Corporation/Investment/Finance (Wuhan)

范官清 FAN Guanqing

范智泉 FAN Zhiquan

方 濛 建设工程合同/房地产/公司 (北京)FANG Meng Contract for Construction Project/Real Estate/Corporation (Beijing)

费安玲 合同/房地产/知识产权 (北京)FEI Anling Contract/Real Estate/Intellectual Property (Beijing)

冯 辉 合同/国际贸易/海商/保险 (北京)FENG Hui Contract/International Trade/Maritime/Insurance (Beijing)

冯莉琼 公司/合同/证券 (北京)FENG Liqiong Corporation/Contract/Securities (Beijing)

冯 俊 房地产/建设工程 (北京)FENG Jun Real Estate/Construction Project (Beijing)

冯 霞 FENG Xia

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 9

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators

公司/投资/建设工程/房地产/合同 (北京)Corporation/Investment/Construction Project/Real Estate/Contract

(Beijing)

建设工程/房地产开发/公司法、合同 (北京)Construction Project/Real Estate Development/Corporate Law/Contract (Beijing)

知识产权/合同/担保/合资并购/招标投标 (北京)IP/Contract/Guarantee/Merger and Acquisition/Tendering and Bidding

(Beijing)

Page 12: PANEL OF ARBITRATORS

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS10

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

冯志祥 FENG Zhixiang

伏 军 金融法/公司法/贸易投资法 (北京)FU Jun Finance Law/Corporate Law/Trade and Investment Law (Beijing)

扶庆丰 FU Qingfeng

甫永恒 FU Yongheng

付翠英 合同/公司/房地产 (北京)FU Cuiying Contract/Corporation/Real Estate (Beijing)

付少军 建设工程施工合同/民间借贷/金融借款 (北京)FU Shaojun Construction Project Contract/Private Lending/Financial Loan (Beijing)

傅 彤 公司及投资/知识产权/合同 (北京)FU Tong Corporation and Investment/Intellectual Property/Contract (Beijing)

傅郁林 合同/房地产/海商 (北京)FU Yulin Contract/Real Estate/Maritime (Beijing)

高 峰 合同/公司/航空 (北京)GAO Feng Contract/Corporation/Aviation (Beijing)

建设工程/房地产/买卖及租赁合同 (北京)Construction Project/Real Estate/Sales and Lease Contract (Beijing)

房地产与建设工程/公司与投资/买卖合同 (广州)Real Estate and Construction Project/Corporation and Investment/Sales Contract (Guangzhou)

建设工程合同/委托合同/房地产 (北京)Contract for Construction Project/Entrustment Contract/Real Estate

(Beijing)

Page 13: PANEL OF ARBITRATORS

姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

高唤栋 GAO Huandong

高警兵 GAO Jingbing

高 伟 公司/国际贸易/海商/保险 (北京)GAO Wei Corporation/International Trade/Maritime/Insurance (Beijing)

高蔚卿 公司/买卖合同/国际贸易 (北京)GAO Weiqing Corporation/Sales Contract/International Trade (Beijing)

高雅巍 合同/公司/房地产 (北京)GAO Yawei Contract/Corporation/Real Estate (Beijing)

高燕凌 GAO Yanling

高印立 GAO Yinli

葛云松 合同/担保/房地产 (北京)GE Yunsong Contract/Guarantee/Real Estate (Beijing)

耿利航 公司/证券法/信托法/合同法 (北京)GENG Lihang Corporation/Securities Law/Trust Law/Contract Law (Beijing)

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 11

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators

电商/国际贸易、跨境投资/酒店管理 (北京)E-Commerce/International Trade/Cross-Border Investment/Hotel Management (Beijing)

银行/证券/保险/信托/投融资/公司/合同 (北京)Banking/Securities/Insurance/Trust/Investment and Financing/Corporation/Contract (Beijing)

建设工程/EPC总承包/买卖合同 (北京)Construction Project/EPC General Contracting/Sales Contract

(Beijing)

公司/投资/知识产权/合同/房地产 (北京)Corporation/Investment/Intellectual Property/Contract/Real Estate

(Beijing)

Page 14: PANEL OF ARBITRATORS

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS12

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

耿书文 建设工程合同/房地产/承揽合同 (北京)GENG Shuwen Contract for Construction Project/Real Estate/Contract for Work (Beijing)

谷海燕 计算机信息技术/公司/合同 (北京)GU Haiyan Computer Information Technology/Corporation/Contract (Beijing)

关 丽 建设工程/房地产/合同/公司/金融 (北京)GUAN Li Construction Project /Real Estate/Contract/Corporation/Finance (Beijing)

关铁军 合同/公司/房地产 (北京)GUAN Tiejun Contract/Corporation/Real Estate (Beijing)

官以德 合同/房地产/金融 (北京)GUAN Yide Contract/Real Estate/Finance (Beijing)

郭 雳 金融/公司/合同 (北京)GUO Li Finance/Corporation/Contract (Beijing)

郭卫华 合同/公司/金融 (北京)GUO Weihua Contract/Corporation/Finance (Beijing)

郭祥玉 合同/贸易/政府及相关公共服务 (北京)GUO Xiangyu Contract/Trade/Government and Related Public Services (Beijing)

郭小筠 证券、金融借款/私募股权、基金/信托 (广东)GUO Xiaojun Securities and Financial Loan/Private Equity,Fund/Trust (Guangdong)

Page 15: PANEL OF ARBITRATORS

姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

郭晓文 合同/公司/国际贸易 (深圳)GUO Xiaowen Contract/Corporation/International Trade (Shenzhen)

郭玉忠 知识产权/网络/侵权 (北京)GUO Yuzhong Intellectual Property/Internet/Tort (Beijing)

韩赤风 HAN Chifeng

韩 枫 能源/航空/金融 (北京)HAN Feng Energy/Aviation/Finance (Beijing)

韩 健 HAN Jian

韩建平 合同/房地产/金融 (南京)HAN Jianping Contract/Real Estate/Finance (Nanjing)

韩开创 HAN Kaichuang

韩世远 合同/房地产/国际贸易 (北京)HAN Shiyuan Contract/Real Estate/International Trade (Beijing)

韩 潇 HAN Xiao

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 13

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators

合同/知识产权/公司/国际技术贸易 (北京)Contract/Intellectual Property/Corporation/International Technology Trade (Beijing)

合同/建设工程/知识产权/货物买卖 (深圳)Contract/Construction Project/Intellectual Property/Sales of Goods

(Shenzhen)

金融、投资、合同/经济法、行政法/社会法 (北京)Finance/Investment/Contract/Ecnomic Law/Administrative Law/Social Law (Beijing)

铁路运输/铁路招投标/铁路合同 (北京)Railway Transportation/Railway Tendering and Bidding/Railway Contract (Beijing)

Page 16: PANEL OF ARBITRATORS

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS14

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

韩 旭 金融/借款合同/公司 (北京)HAN Xu Finance/Loan Contract/Corporation (Beijing)

何佰洲 建设工程合同/房地产 (北京)HE Baizhou Contract for Construction Project/Real Estate (Beijing)

何红锋 建设工程/房地产 (天津)HE Hongfeng Construction Project/Real Estate (Tianjin)

何笑冰 HE Xiaobing

贺 静 金融/合同/公司 (北京)HE Jing Finance/Contract/Corporation (Beijing)

贺万忠 合同/国际贸易/侵权 (北京)HE Wanzhong Contract/International Trade/Tort (Beijing)

洪育文 HONG Yuwen

侯春雷 金融/房地产/合同 (北京)HOU Chunlei Finance/Real Estate/Contract (Beijing)

胡宝海 HU Baohai

证券/期货/基金/融资担保投资/并购重组 (北京)Securities/Futures/Funds/Financing Guarantee Investment/Acquisition and Reorganization (Beijing)

公司/房地产/国际金融/航空/海商 (上海)Corporation/Real Estate/International Finance/Aviation/Maritime

(Shanghai)

知识产权/公司及投资/金融/合同 (北京)Intellectual Property/Corporation and Investment/Finance/Contract

(Beijing)

Page 17: PANEL OF ARBITRATORS

姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

胡 滨 金融/公司/合同 (北京)HU Bin Finance/Corporation/Contract (Beijing)

胡 红 合同/房地产/公司 (北京)HU Hong Contract/Real Estate/Corporation (Beijing)

胡凌斌 金融/公司/合同 (上海/北京)HU Lingbin Finance/Corporation/Contract (Shanghai/Beijing)

胡宛如 公司/房地产/投资 (北京)HU Wanru Corporation/Real Estate/Investment (Beijing)

胡正勇 HU Zhengyong

扈纪华 合同/房地产/金融/侵权 (北京)HU Jihua Contract/Real Estate/Finance/Tort Law (Beijing)

黄东文 建设工程合同/房地产/合同 (北京)HUANG Dongwen Contract for Construction Project/Real Estate/Contract (Beijing)

黄 卉 合同法/能源法/投融资 (广东)HUANG Hui Contract Law/Energy Law/Investment and Financing (Guangdong)

黄建国 建设工程/房地产/投资争议/合同 (北京)HUANG Jianguo Construction Project/Real Estate/Investment Dispute/Contract (Beijing)

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 15

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators

金融/公司股权/投资并购/国际贸易 (北京)Finance/Corporation Equity/Investment and M&A (Merger and Acquisition)/International Trade (Beijing)

Page 18: PANEL OF ARBITRATORS

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS16

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

黄 进 国际贸易/合同/公司 (北京)HUANG Jin International Trade/Contract/Corporation (Beijing)

黄 玲 金融/投资与贸易/房地产/建筑工程 (北京)HUANG Ling Finance/Investment/Trade/Real Estate/Construction Project (Beijing)

黄宁宁 HUANG Ningning

黄 瑞 HUANG Rui

黄 震 买卖合同/投资/并购/飞机制造 (北京)HUANG Zhen Sales Contract/Investment/M&A/Aircraft Manufacturing(Beijing)

贾怀远 JIA Huaiyuan

江国青 国际贸易/合同/担保 (北京)JIANG Guoqing International Trade/Contract/Guarantee(Beijing)

姜 军 JIANG Jun

姜开义 JIANG Kaiyi

跨境投资并购/资产管理/房地产 (上海)Cross-Border Investment and M&A ( Merger and Acquisition)/Assets Management/Real Estate (Shanghai)

合同/公司/能源/国际贸易/国际工程 (北京)Contract/Corporation/Energy/International Trade/International Engineering(Beijing)

建设与土木工程/房地产/PPP/国际工程 (北京)Civil Engineering Construction/Real Estate/PPP/International Engineering (Beijing)

国际工程/国际项目投融资 (北京)International Engineering/International Project Investment and Financing (Beijing)

建设工程合同/房地产/监理造价合同 (北京)Contract for Construction Project/Real Estate/Cost Supervision Contract (Beijing)

Page 19: PANEL OF ARBITRATORS

姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

姜 强 JIANG Qiang

蒋 滨 合同/保险/金融/仲裁 (北京)JIANG Bin Contract/Insurance/Finance/Arbitration (Beijing)

蒋大兴 公司/金融与证券/合同 (北京)JIANG Daxing Corporation/Finance and Securities/Contract (Beijing)

蒋敬业 海商/公司/合同 (北京)JIANG Jingye Maritime/Corporation/Contract (Beijing)

蒋 敏 证券/金融/公司 (安徽)JIANG Min Securities/Finance/Corporation (Anhui)

蒋学跃 股权投资/金融/地产 (深圳)JIANG Xueyue Equity Investment/Finance/Real Estate (Shenzhen)

焦 燕 国际贸易/合同/担保 (北京)JIAO Yan International Trade/Contract/Guarantee (Beijing)

金克胜 知识产权/合同/侵权 (北京)JIN Kesheng Intellectual Property/Contract/Tort (Beijing)

金赛波 信用证/保函/保理 (北京)JIN Saibo LC (Letter of Credit)/L/G (Letter of Guarantee)/Factoring (Beijing)

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 17

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators

房地产及建工/金融机构/股权纠纷 (北京)Real Estate and Construction Project/Financial Institution/Equity Dispute (Beijing)

Page 20: PANEL OF ARBITRATORS

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS18

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

靳 毅 JIN Yi

靳朝晖 JIN Zhaohui

巨天鸣 建设工程合同/买卖合同/房地产 (北京)JU Tianming Contract for Construction Project/Sales Contract/Real Estate (Beijing)

康俊亮 房屋买卖租赁/联合开发/开发项目/收购兼并 (北京)KANG Junliang House Sale and Lease/Joint Development Project/M&A (Beijing)

康 乐 投融资/房地产/PE私募股权投资 (北京)KANG Le Investment and Financing/Real Estate/PE Private Entity Investment (Beijing)

孔庆江 KONG Qingjiang

孔雪屏 KONG Xueping

隗大伟 建设工程合同/PPP/买卖合同 (北京)KUI Dawei Contract for Construction Project/PPP/Sales Contract (Beijing)

来小鹏 LAI Xiaopeng

国际贸易/国际投资/国际工程承包 (北京)International Trade/International Investment/International Engineering Contracting (Beijing)

民商事合同/投资并购/公司治理 (北京)Civil and Commerce Contract/Investment and M&A/Corporate Governance (Beijing)

建设工程/投资并购/融资担保 (天津)Construction Project/Investment and M&A/Financing Guarantee

(Tianjin)

建设工程合同/知识产权/商品房买卖 (北京)Contract for Construction Project/Intellectual Property/Sale of Commodity Houses (Beijing)

金融保险/投融资与公司治理/医疗养老 (北京)Financial Insurance/Investment and Financing/Corporate Governance/Health Care (Beijing)

Page 21: PANEL OF ARBITRATORS

姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

雷光程 股权争议/商标争议/买卖纠纷 (北京)LEI Guangcheng Equity Dispute/Trademark Dispute/Sale and Purchase Disputes (Beijing)

李 纯 LI Chun

李丹梅 LI Danmei

李东方 LI Dongfang

李 凡 各类合同/公司/股权/房地产/建设工程 (北京)LI Fan Contract/Corporation/Equity/Real Estate/Construction Project (Beijing)

李方然 合同/金融/房地产 (北京)LI Fangran Contract/Finance/Real Estate (Beijing)

李洪积 合同/公司 (北京)LI Hongji Contract/Corporation (Beijing)

李宏颀 LI Hongqi

李 健 金融/各类合同/国际经济与贸易 (北京)LI Jian Finance/Contract/International Trade (Beijing)

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 19

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators

航空运输/机场管理/资产管理/建筑施工 (北京)Air Transportation/Airport Management/Assets Management/Building Construction (Beijing)

房地产投资开发/股权转让/合同及担保 (北京)Real Estate Investment and Development/Equity Transfer/Contract and Guarantee (Beijing)

金融证券法/企业与公司法/房地产法 (北京)Finance and Securities Law/Enterprise and Corporate Law/Real Estate Law (Beijing)

建设工程合同/房地产/土地投资/特许经营 (北京)Contract for Construction Project/Real Estate/Land Investment/Franchising (Beijing)

Page 22: PANEL OF ARBITRATORS

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS20

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

李建伟 合同/公司/金融/房地产 (北京)LI Jianwei Contract/Corporation/Finance/Real Estate (Beijing)

李劲松 IT互联网/交通旅游/投资金融 (北京)LI Jinsong IT Internet/Tourist Traffic/Investment and Finance (Beijing)

李菊霞 房地产/合同/公司 (北京)LI Juxia Real Estate/Contract/Corporation (Beijing)

李茂年 PPP/招投标/私募基金 (北京)LI Maonian PPP/Tendering and Bidding/Private Fund (Beijing)

李 芊 建设工程/房地产/金融 (武汉)LI Qian Construction Project/Real Estate/Finance (Wuhan)

李庆言 建设工程合同 (北京)LI Qingyan Contract for Construction Project (Beijing)

李铁南 LI Tienan

李显冬 LI Xiandong

李晓明 合同/公司 (北京)LI Xiaoming Contract/Corporation(Beijing)

股权投资/金融/买卖合同/矿产资源、油气 (北京)Equity Investment/Finance/Sales Contract/Mineral Resources/Oil and Gas (Beijing)

矿业权/土地纠纷/民商经济法/合同 (北京)Mining Rights/Land Disputes/Civil and Commercial Law/Contract

(Beijing)

Page 23: PANEL OF ARBITRATORS

姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

李笑雪 房地产/建设工程/公司 (北京)LI Xiaoxue Real Estate/Construction Project/Corporation(Beijing)

李 馨 LI Xin

李 艳 公司/证券/保险 (北京)LI Yan Corporation/Securities/Insurance (Beijing)

李燕兵 公司/合同/房地产 (海口)LI Yanbing Corporation/Contract/Real Estate (Haikou)

李 洋 合同/担保/房地产 (北京)LI Yang Contract/Guarantee/Real Estate (Beijing)

李宜华 LI Yihua

李 艺 建设工程合同/技术合同 (北京)LI Yi Contract for Construction Project/Technology Contract (Beijing)

李艺虹 合同/公司/知识产权 (北京)LI Yihong Contract/Corporation/Intellectual Property (Beijing)

李颖琳 合同 (北京)LI Yinglin Contract (Beijing)

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 21

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators

房地产/建筑工程/借贷及金融/投资/并购 (北京)Real Estate/Construction Project/Finance and Loan/Investment/Merger and Acquisition (Beijing)

并购重组/股权投资/贸易物流 (北京)Acquisition and Reorganization/Equity Investment/Trade and Logistics

(Beijing)

Page 24: PANEL OF ARBITRATORS

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS22

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

李 勇 合同/知识产权/国际贸易 (北京)LI Yong Contract/Intellectual Property/International Trade (Beijing)

李玉泉 保险/合同/海商 (北京)LI Yuquan Insurance/Contract/Maritime (Beijing)

李政明 LI Zhengming

李志永 LI Zhiyong

李中芳 信息产业及互联网/物业租赁/知识产权 (北京)LI Zhongfang Information Industry and Internet/Property Leasing/IP (Beijing)

廖 鸣 LIAO Ming

廖胜辉 建筑工程/房地产/股权/借贷/特许经营 (北京)LIAO Shenghui Construction Project/Real Estate/Equity/Loan/Franchising (Beijing)

廖熙龄 合同/房地产/公司 (北京)LIAO Xiling Contract/Real Estate/Corporation(Beijing)

林海权 金融/合同/公司 (北京)LIN Haiquan Finance/Corporation/Contract (Beijing)

国际工程承包/国际工程索赔及争议 (北京)International Engineering Contracting/International Engineering Claims and Disputes (Beijing)

国际贸易/知识产权/外商投资/金融 (北京)International Trade/Intellectual Property/Foreign Investment/Finance (Beijing)

保险/建设工程/不动产/股权/资本市场 (北京)Insurance/Construction Project/Real Estate/Equity/Capital Market

(Beijing)

Page 25: PANEL OF ARBITRATORS

姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

林艳琴 合同/公司/房地产/投资/侵权 (北京)LIN Yanqin Contract/Corporation/Real Estate/Investment/Tort (Beijing)

林一飞 合同法/公司法/仲裁法 (广东)LIN Yifei Contract Law/Corporate Law/Arbitration Law(Guangdong)

林子英 LIN Ziying

刘保玉 担保/房地产/合同 (北京)LIU Baoyu Guarantee/Real Estate/Contract (Beijing)

刘承韪 LIU Chengwei

刘虹环 侵权/知识产权/合同 (北京)LIU Honghuan Tort/Intellectual Property/Contract (Beijing)

刘会生 合同/房地产/公司 (北京)LIU Huisheng Contract/Real Estate/Corporation (Beijing)

刘 净 合同/公司/金融 (北京)LIU Jing Contract/Corporation/Finance (Beijing)

刘 静 LIU Jing

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 23

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators

建设工程/知识产权/合同/房地产/公司及投资/金融 (北京)Construction Project/Intellectual Property/Contract/Real Estate/Corporation and Investment/Finance (Beijing)

房地产/金融、合同/投资并购 (深圳)Real Estate/Finance/Contract/Investment/Merger and Acquisitiont

(Shenzhen)

演艺经纪/影视合同/建设工程/股权投资 (北京)Entertainment/Films and Television Contract/Construction Project/Equity Investment (Beijing)

Page 26: PANEL OF ARBITRATORS

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS24

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

刘 炯 LIU Jiong

刘俊海 合同/公司/金融 (北京)LIU Junhai Contract/Corporation/Finance (Beijing)

刘俊颖 LIU Junying

刘兰芳 合同/金融/贸易/公司/房地产 (北京)LIU Lanfang Contract/Finance/Trade/Corporation/Real Estate (Beijing)

刘 锐 土地/保险/合同 (北京)LIU Rui Land/Insurance/Contract (Beijing)

刘小春 LIU Xiaochun

刘晓玲 合同/公司/金融 (北京)LIU Xiaoling Contract/Corporation/Finance (Beijing)

刘新权 LIU Xinquan

刘学生 LIU Xuesheng

商事合同/并购与投融资/跨境纠纷 (上海)Commercial Contract/M&A/ Investment and Financing/Cross-Border Dispute (Shanghai)

合同/公司/能源环保/建设工程 (武汉)Contract/Corporation/Energy and Environmental Protection/Construction Project (Wuhan)

房地产/建设工程/并购重组/股权合作 (北京)Real Estate/Construction Project/Acquisition and Reorganization/Equity Cooperation (Beijing)

保险法/民商法/金融监管 (广州/北京)Insurance Law/Civil and Commercial Law/Financial Supervision

(Guangzhou/Beijing)

建设工程合同/工程保险/房地产 (天津)Contract for Construction Project/Engineering Insurance/Real Estate

(Tianjin)

Page 27: PANEL OF ARBITRATORS

姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

刘 燕 公司/证券/期货 (北京)LIU Yan Corporation/Securities/Futures (Beijing)

刘勇(女) LIU Yong (Female)

刘 勇 LIU Yong

刘玉明 合同/房地产/公司 (北京)LIU Yuming Contract/Real Estate/Corporation (Beijing)

刘郁武 国际贸易/合同/外商投资 (北京)LIU Yuwu International Trade/Contract/Foreign Investment (Beijing)

刘志成 LIU Zhicheng

刘 中 LIU Zhong

柳经纬 合同/公司/房地产 (北京)LIU Jingwei Contract/Corporation/Real Estate (Beijing)

龙云丽 担保/公司/金融投资 (北京)LONG Yunli Guarantee/Corporation/Financial Investment (Beijing)

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 25

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators

国际贸易/合同/公司/投融资/知识产权 (北京/日内瓦)International Trade/Contract/Corporation/Investment and Financing/Intellectual Property (Beijing/Geneva)

建设工程合同/房地产联建开发/土地使用权转让 (北京)Contract forConstruction Project/Real Estate Co-exploitation/Land Use Right Transfer (Beijing)

买卖/借贷/租赁/服务/房产/涉军合同 (北京)Sales and Purchases/Loan/Lease/Service/Real Estate/Military Contract (Beijing)

房地产/建设工程/合同法/物权法/公司法 (深圳)Real Estate/Construction Project/Contract Law/Property Law/Corporate Law (Shenzhen)

Page 28: PANEL OF ARBITRATORS

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS26

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

卢 明 金融/合同/公司 (北京)LU Ming Finance/Contract /Corporation(Beijing)

卢 松 公司/股权/贸易/投资/金融/证券 (北京)LU Song Corporation/Equity/Trade/Investment/Finance/Securities (Beijing)

鲁 楷 合同法/公司法/房地产法 (广东)LU Kai Contract Law/Corporate Law/Real Estate Law(Guangdong)

陆 琦 公司/金融/侵权 (深圳)LU Qi Corporation/Finance/Tort (Shenzhen)

路政闽 房地产/合同/知识产权 (北京)LU Zhengmin Real Estate/Contract/Intellectual Property (Beijing)

罗剑雯 合同/投资/金融 (广东)LUO Jianwen Contract/Investment/Finance (Guangdong)

罗少华 合同/房地产/侵权/金融 (北京)LUO Shaohua Contract/Real Estate/Tort/Finance (Beijing)

罗扬眉 金融/借款合同/股东权益 (北京)LUO Yangmei Finance/Loan Contract/Shareholders' Rights (Beijing)

骆建辉 公司/投资/合同 (北京)LUO Jianhui Corporation/Investment/Contract (Beijing)

Page 29: PANEL OF ARBITRATORS

国际贸易/建设工程合同/融资租赁合同 (北京)International Trade/Contract for Construction Project/Financial Lease Contract (Beijing)

姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

吕国平 LV Guoping

吕良彪 投资并购/互联网金融/基金纠纷 (北京)LV Liangbiao Investment/Merger and Acquisition/Internet Finance/Fund Dispute(Beijing)

吕 琦 金融/合同/知识产权 (北京)LV Qi Finance/Contract/Intellectual Property (Beijing)

吕 新 公司及投资/合同/国际贸易 (北京)LV Xin Corporation and Investment/Contract/International Trade (Beijing)

马慧娟 合同/公司/房地产 (北京)MA Huijuan Contract/Corporation/Real Estate (Beijing)

马建华 合同/房地产/公司/金融 (北京)MA Jianhua Contract/Real Estate/Corporation/Finance (Beijing)

马荣伟 金融/公司/合同/信托/投资 (北京)MA Rongwei Finance/Corporation/Contract/Trust/Investment (Beijing)

马素艳 MA Suyan

马晓刚 知识产权/合同/计算机信息技术 (北京)MA Xiaogang Intellectual Property/Contract/Computer Information Technology (Beijing)

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 27

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators

建筑工程/投资管理/公司管理 (北京)Construction Project/Investment Management/Corporate Management (Beijing)

Page 30: PANEL OF ARBITRATORS

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS28

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

马秀琴 买卖合同/借款合同/公司 (北京)MA Xiuqin Sales Contract/Loan Contract/Corporation(Beijing)

马 跃 合同/房地产/侵权 (北京)MA Yue Contract/Real Estate/Tort (Beijing)

马 正 知识产权/公司及投资/通用航空 (北京)MA Zheng IP/Corporation and Investment/General Aviation (Beijing)

毛玉光 金融/合同/公司 (北京)MAO Yuguang Finance/Contract/Corporation (Beijing)

孟 刚 MENG Gang

孟雁北 MENG Yanbei

莫菊英 合同/知识产权/房地产 (北京)MO Juying Contract/Intellectual Property/Real Estate (Beijing)

莫丽梅 MO Limei

默燕兵 保险/海商/运输合同 (北京)MO Yanbing Insurance/Maritime/Transportation Contract (Beijing)

合同法和金融法/跨境投融资/金融创新 (北京)Contact Law/Finance Law/Cross-Border Investment and Financing/Financial Innovation (Beijing)

公司并购/合资合作/能源交易/竞争法 (北京)Corporate M&A/Joint Venture and Cooperation/Energy Transaction/Competition Law (Beijing)

银行/证券/私募/公司法/合同法 (北京)Banking/Securities/Private Placement/Corporate Law/Contract Law

(Beijing)

Page 31: PANEL OF ARBITRATORS

姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

牛百谦 合同/金融/房地产 (北京)NIU Baiqian Contract/Finance/Real Estate (Beijing)

欧福永 国际贸易和投资/合同/公司 (湖南)OU Fuyong International Trade and Investment/Contract/Corporation(Hunan)

潘剑锋 PAN Jianfeng

庞正中 合同/知识产权/侵权 (北京)PANG Zhengzhong Contract/Intellectual Property/Tort (Beijing)

裴桂华 知识产权/房地产/公司/投资 (北京)PEI Guihua Intellectual Property/Real Estate/Corporation/Investment (Beijing)

裴克炜 建设工程/房地产/PPP/融资租赁 (北京)PEI Kewei Construction Project/Real Estate/PPP/Finance Lease (Beijing)

裴 颖 PEI Ying

彭 冰 金融法/证券法/公司法 (北京)PENG Bing Financial Law/Securities Law/Corporate Law (Beijing)

彭 刚 FIDIC条款争议/土木工程 (北京)PENG Gang FIDIC Dispute/Civil Engineering (Beijing)

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 29

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators

建设工程合同/买卖合同/合作合同 (北京)Contract for Construction Project/Sales Contract/Cooperation Contract

(Beijing)

计算机信息技术/公司/知识产权 (北京)Computer Information Technology/Corporation/Intellectual Property

(Beijing)

Page 32: PANEL OF ARBITRATORS

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS30

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

彭立松 合同/建设工程/房地产/公司 (北京)PENG Lisong Contract/Construction Project/Real Estate/Corporation (Beijing)

亓 琳 收购及股权投资/知识产权/合同纠纷 (北京)QI Lin Acquisition and Equity Investment/IP/Contract Disputes (Beijing)

亓培冰 QI Peibing

齐丽华 合同/房地产/侵权 (北京)QI Lihua Contract/Real Estate/Tort (Beijing)

钱海峰 QIAN Haifeng

钱明星 合同/房地产/物权法 (北京)QIAN Mingxing Contract/Real Estate/Property Law (Beijing)

强 强 合同/房地产/保险 (北京)QIANG Qiang Contract/Real Estate/Insurance (Beijing)

乔 欣 仲裁管辖权/合同/特许经营 (北京)QIAO Xin Jurisdiction of Arbitration/Contract/Franchise (Beijing)

乔 阳 投资及公司/合同/能源(电力、煤炭) (北京)QIAO Yang Investment and Corporation/Contract/Energy (Electricity,Coal) (Beijing)

知识产权/公司/合同/投资/金融/房地产 (北京)Intellectual Property/Corporation/Contract/Investment/Finance/Real Estate (Beijing)

建设工程/房地产/产品责任/公司股权 (北京)Construction Project/Real Estate/Product Liability/Corporation Equity

(Beijing)

Page 33: PANEL OF ARBITRATORS

姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

秦秉瑞 合同/公司/房地产 (北京)QIN Bingrui Contract/Corporation/Real Estate (Beijing)

秦 川 金融/合同/公司 (北京)QIN Chuan Finance/Contract/Corporation(Beijing)

秦铁平 建设工程合同/房地产 (北京)QIN Tieping Contract for Construction Project/Real Estate (Beijing)

秦 焱 文化/传媒/著作权/买卖合同 (北京)QIN Yan Culture/Media/Copyright/Sales Contract(Beijing)

秦玉秀 房地产/建设工程合同/承揽合同 (北京)QIN Yuxiu Real Estate/Contract for Construction Project/Contract for Work (Beijing)

邱 闯 QIU Chuang

邱金兰 建设工程/房地产 (北京)QIU Jinlan Construction Project/Real Estate (Beijing)

仇 刚 广告/贸易/文娱/版权/互联网 (北京)QIU Gang Advertising/Trade/Entertainment/Copyright/Internet(Beijing)

屈自伟 QU Ziwei

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 31

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators

建设工程/股权与并购重组/能源与房地产(北京)Construction Project/Equity/Acquisition and Reorganization/Energy and Real Estate (Beijing)

建设工程合同/计算机信息技术/技术合同 (北京)Contract for Construction Project/Computer Information Technology/Technology Contract (Beijing)

Page 34: PANEL OF ARBITRATORS

投融资/信用证/保理/股权转让/房地产 (北京)Investment and Financing/LC (letter of credit)/Factoring/Equity Transfer/Real Estate (Beijing)

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS32

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

瞿丽红 QU Lihong

任 清 REN Qing

任秀娟 房地产/合同/公司 (北京)REN Xiujuan Real Estate/Contract/Corporation (Beijing)

任自力 金融/保险/建设工程/公司 (北京)REN Zili Finance/Insurance/Construction Project/Corporation (Beijing)

阮丽娟 建设工程/买卖合同/国际贸易/PPP (北京)RUAN Lijuan Construction Project/Sales Contract/International Trade/PPP (Beijing)

单文华 公司与投资/合同/国际贸易 (陕西)SHAN Wenhua Corporation/Investment/Contract/International Trade ( Shaanxi)

尚晓民 建设工程合同/房地产/公司 (北京)SHANG Xiaomin Contract for Construction Project/Real Estate/Corporation (Beijing)

沈四宝 国际贸易/股东权益/买卖合同 (北京)SHEN Sibao International Trade/Shareholder's Equity/Sales Contract(Beijing)

沈小玲 银行证券基金/投资与并购/房地产 (北京)SHEN Xiaoling Banking Securities Fund/Investment and M&A/Real Estate (Beijing)

公司/合同/国际投资/国际贸易 (北京)Corporation/Contract/International Investment/International Trade (Beijing)

Page 35: PANEL OF ARBITRATORS

姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

沈 芸 SHEN Yun

盛安平 知识产权/合同/公司 (北京)SHENG Anping Intellectual Property/Contract/Corporation (Beijing)

石佳友 合同/房地产/国际贸易与投资(北京)SHI Jiayou Contract/Real Estate/International Trade and Investment (Beijing)

石静霞 国际投资/国际贸易/国际金融 (北京)SHI Jingxia International Investment/International Trade/International Finance (Beijing)

史 飚 合同/房地产/公司 (北京)SHI Biao Contract/Real Estate/Corporation (Beijing)

史翠君 SHI Cuijun

史红雨 SHI Hongyu

舒 宇 建设工程/工程经济/纠纷调解 (北京)SHU Yu Construction Project/Engineering Economy/Dispute Resolution (Beijing)

舒玉晶 SHU Yujing

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 33

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators

证券业/基金业/银行业/国际贸易 (北京)Securities Industry/Fund Industry/Bank Industry/International Trade

(Beijing)

并购、外商投资/能源/私募、风险投资 (北京)Mergers and Acquisitions/Foreign Investment/Energy/Private Placement/Venture Capital (Beijing)

国际贸易/国际工程/船舶建造 (北京)International Trade/International Engineering Project/Ship Building

(Beijing)

知识产权/公司及投资/国际贸易(北京)Intellectual Property/Corporation/Investment/International Trade

(Beijing)

Page 36: PANEL OF ARBITRATORS

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS34

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

宋冰心 房地产/商业综合体/A股资本运作 (北京)SONG Bingxin Real Estate/Commercial Complex/A-Share Capital Operation (Beijing)

宋东升 SONG Dongsheng

宋红梅 买卖合同/公司设立/股东权益 (北京)SONG Hongmei Sales Contract/Corporation Foundation/Shareholder's Equity(Beijing)

宋连斌 合同/外商投资/金融 (北京)SONG Lianbin Contract/Foreign Investment/Finance (Beijing)

宋秀梅 合同/国际贸易/侵权 (北京)SONG Xiumei Contract/International Trade/Tort Law (Beijing)

宋燕妮 网络/公司及投资/合同 (北京)SONG Yanni Internet/Corporation and Investment/Contract (Beijing)

宋政平 合同法/国际业务/投资与并购 (江苏)SONG Zhengping Contract Law/International Bussiness/Investment and Mergers (Jiangsu)

苏号朋 合同/房地产/金融 (北京)SU Haopeng Contract/Real Estate/Finance (Beijing)

苏 胜 合同/公司/房地产 (北京)SU Sheng Contract/Corporation/Real Estate (Beijing)

建设工程合同/供电、水、气、热水合同 (北京)Contract for Construction Project/Contract for the Supply of Electricity,Water,Gas or Heat (Beijing)

Page 37: PANEL OF ARBITRATORS

姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

苏朝晖 SU Zhaohui

孙大洪 合同法/公司法/金融租赁 (北京)SUN Dahong Contract Law/Corporate Law/Financial Lease (Beijing)

孙钢宏 SUN Ganghong

孙 辉 合同/房地产/公司/文化传媒 (北京)SUN Hui Contract/Real Estate/Corporation/Culture and Media (Beijing)

孙积禄 合同/公司/保险 (北京)SUN Jilu Contract/Corporation/Insurance (Beijing)

孙 建 知识产权/著作权/商标权/特许经营 (北京)SUN Jian Intellectual Property/Copyright/Trademark Right/Franchise (Beijing)

孙敬泽 SUN Jingze

孙苏理 知识产权/合同/侵权 (北京/海南)SUN Suli Intellectual Property/Contract/Tort (Beijing/Hainan)

孙 巍 合同/房地产/公司 (北京)SUN Wei Contract/Real Estate/Corporation(Beijing)

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 35

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators

企业并购/股权转让/资源与环保/房地产 (北京)Enterprise M&A/Equity Transfer/Resource and Environmental Protection/Real Estate (Beijing)

房地产/合同/公司/金融/保险/现代服务 (北京)Real Estate/Contract/Corporation/Finance/Insurance/Modern Service

(Beijing)

金融/公司及投资/房地产/不良资产处置 (北京)Finance/Corporation and Investment/Real Estate/Disposition of Non-performing Asset (Beijing)

Page 38: PANEL OF ARBITRATORS

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS36

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

孙晓青 SUN Xiaoqing

孙永刚 合同/房地产/金融投资 (北京)SUN Yonggang Contract/Real Estate/Financial Investment (Beijing)

孙志勇 金融/房地产/合同 (北京)SUN Zhiyong Finance/Real Estate/Contract (Beijing)

谭敬慧 建设工程合同/房地产/PPP (北京)TAN Jinghui Contract for Construction Project/Real Estate/PPP (Beijing)

檀中文 合同/房地产/公司 (北京)TAN Zhongwen Contract/Real Estate/Corporation(Beijing)

汤建新 公司/合同/商标 (北京)TANG Jianxin Corporation/Contract/Trademark(Beijing)

汤淑梅 信托/担保/借款合同 (北京)TANG Shumei Trust/Guarantee/Loan Contract (Beijing)

汤 欣 民商法/金融/经济法 (北京)TANG Xin Civil and Commercial Law/Finance/Economic Law (Beijing)

唐柏树 合同/房地产/侵权 (北京)TANG Baishu Contract/Real Estate/Tort (Beijing)

投资并购/工程建设/国际贸易/证券与金融 (北京)Investment and M&A/Engineering Construction/International Trade/Securities and Finance (Beijing)

Page 39: PANEL OF ARBITRATORS

姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

唐广良 知识产权/合同/计算机信息技术 (北京)TANG Guangliang Intellectual Property/Contract/Computer Information Technology (Beijing)

唐建国 数据/软件/计算机信息系统集成 (北京)TANG Jianguo Date/Softwore/Computer Information System Integration (Beijing)

唐明毅 合同/公司/航空 (上海)TANG Mingyi Contract/Corporation/Aviation (Shanghai)

陶修明 TAO Xiuming

田冰川 公司/知识产权/买卖合同 (北京)TIAN Bingchuan Corporation/Intellectual Property/Sales Contract (Beijing)

田集耕 知识产权/合同/公司 (北京)TIAN Jigeng Intellectual Property/Contract/Corporation(Beijing)

田朗亮 房地产/建设工程/金融/合同(北京)TIAN Langliang Real Estate/Construction Project/Finance/Contract (Beijing)

田锐华 合同/公司/投资/金融信托 (北京)TIAN Ruihua Contract/Corporation/Investment/Financial Trust (Beijing)

田卫华 TIAN Weihua

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 37

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators

金融/证券/投资/并购/合同 (北京)Finance/Securities/Investment/Merger and Acquisition/Contract

(Beijing)

房地产/房屋买卖/物业管理/拆迁 (北京)Real Estate/Housing Transaction/Property Management/Removing

(Beijing)

Page 40: PANEL OF ARBITRATORS

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS38

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

田新胜 公司/合同/融资租赁 (北京)TIAN Xinsheng Corporation/Contract/Finance Lease (Beijing)

汪 泽 知识产权法/合同法 (北京)WANG Ze Intellectual Property Law/Contract Law (Beijing)

王 策 土地、房地产、物业管理/建设工程/PPP (北京)WANG Ce Land/Real Estate/Property Management/Construction Project/PPP(Beijing)

王春阁 WANG Chunge

王风和 金融/公司/房地产/能源/知识产权 (北京)WANG Fenghe Finance/Corporation/Real Estate/Energy/Intellectual Property (Beijing)

王寒冰 金融/知识产权/合同 (北京)WANG Hanbing Finance/Intellectual Property/Contract (Beijing)

王洪亮 合同法/房地产法/担保法/公司法 (北京)WANG Hongliang Contract Law/Real Estate Law/Guarantee Law/Corporate Law (Beijing)

王 慧 合同/影视传媒/公司 (北京)WANG Hui Contract/Media and Entertainment/Corporation (Beijing)

王甲国 买卖合同/公司/国际贸易 (北京)WANG Jiaguo Sales Contract/Corporation/International Trade (Beijing)

民商/合同/金融/海事海商/公司法 (北京)Civil and Commercial/Contract/Finance/Maritime/Corporate Law

(Beijing)

Page 41: PANEL OF ARBITRATORS

姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

王嘉杰 国际贸易/买卖合同/技术合同 (北京)WANG Jiajie International Trade/Sales Contract/Technology Contract (Beijing)

王家路 合同/房地产/公司 (北京)WANG Jialu Contract/Real Estate/Corporation (Beijing)

王 谨 WANG Jin

王 瑾 房地产 (北京)WANG Jin Real Estate (Beijing)

王 军 1 合同/国际贸易/投资 (北京)WANG Jun 1 Contract/International Trade/Investment (Beijing)

王 军 2 WANG Jun 2

王军敏 WANG Junmin

王俊侨 WANG Junqiao

王克玉 合同/投资/金融/国际商务 (北京)WANG Keyu Contract/Investment/Finance/International Business (Beijing)

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 39

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators

投资类合同/金融/政府及相关公共服务 (北京)Investment Contract/Finance/Government and Related Public Services

(Beijing)

房地产/商品房买卖/租赁/物业管理 (北京)Real Estate/Sales of Commodity Houses/Lease/Property Management

(Beijing)

投融资法律/公司治理/公司并购重组清算(北京)Investment and Financing Law/Corporate Governance/Corporate Merger and Acquisition,Reorganization,Liquidation(Beijing)

合同/知识产权/计算机信息技术/文化娱乐(北京)Contract/Intellectual Property/Computer Information Technology/Cultural Entertainment (Beijing)

Page 42: PANEL OF ARBITRATORS

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS40

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

王立华 公司/合同/房地产 (北京)WANG Lihua Corporation/Contract/Real Estate (Beijing)

王培章 合同/商标/侵权 (北京)WANG Peizhang Contract/Trademark/Tort (Beijing)

王 强 贸易/金融/资源/工程/制造业 (北京)WANG Qiang Trade/Finance/Resources/Engineering/Manufacturing (Beijing)

王清友 房地产/建设工程合同/公司 (北京)WANG Qingyou Real Estate/Contract for Construction Project/Corporation(Beijing)

王书宝 建设工程合同/买卖合同/公司 (北京)WANG Shubao Construction Project/Sales Contract/Corporation(Beijing)

王 彤 WANG Tong

王 伟 合同/金融与保险/公司 (北京)WANG Wei Contract/Finance and Insurance/Corporation(Beijing)

王先伟 WANG Xianwei

王绪瑾 金融/保险/保险合同 (北京)WANG Xujin Finance/Insurance/Insurance Contract (Beijing)

房地产/公司与投资/合同/金融/建筑工程 (北京)Real Estate/Corporation and Investment/Contract/Finance/Construction Project(Beijing)

工程总承包合同/建筑工程施工合同 (上海)Contract for Engineering General Contracting/Construction Contract

(Shanghai)

Page 43: PANEL OF ARBITRATORS

姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

王雪华 贸易/投资/特许经营/合同 (北京)WANG Xuehua Trade/Investment/Franchise/Contract (Beijing)

王亚新 合同/房地产 (北京)WANG Yaxin Contract/Real Estate (Beijing)

王 洋 合同/房地产/侵权 (北京)WANG Yang Contract/Real Estate/Tort (Beijing)

王 涌 公司法/信托法/合同法 (北京)WANG Yong Corporate Law/Trust Law/Contract Law (Beijing)

王永刚 建设工程合同/房地产/公司 (北京)WANG Yonggang Contract for Construction Project/Real Estate/Corporation (Beijing)

王雨本 公司/合同/物业管理 (北京)WANG Yuben Corporation/Contract/Property Management (Beijing)

王 玧 房地产/金融/国际贸易及海商 (北京)WANG Yun Real Estate/Finance/International Trade and Maritime (Beijing)

王振中 WANG Zhenzhong

王正志 知识产权/国际贸易争端/合同 (北京)WANG Zhengzhi Intellectual Property/International Trade Dispute/Contract (Beijing)

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 41

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators

买卖合同/建设工程合同/租赁合同 (北京)Sales Contract/Contract for Construction Project/Lease Contract

(Beijing)

Page 44: PANEL OF ARBITRATORS

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS42

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

魏 锋 金融类/合同类/房地产/建筑工程施工合同 (北京)WEI Feng Finance/Contract/Real Estate/Construction Contract (Beijing)

魏现州 合同/房地产/金融 (北京)WEI Xianzhou Contract/Real Estate/Finance (Beijing)

魏增产 合同 (北京)WEI Zengchan Contract (Beijing)

温先涛 公司/合同/侵权 (北京)WEN Xiantao Corporation/Contract/Tort (Beijing)

温志军 建设工程/金融/公司与投资 (北京)WEN Zhijun Construction Project/Finance/Corporation and Investment (Beijing)

文建秀 合同/公司/金融 (北京)WEN Jianxiu Contract/Corporation/Finance (Beijing)

文伟能 知识产权/合同/担保 (北京)WEN Weineng Intellectual Property/Contract/Guarantee(Beijing)

文学国 合同/金融/公司 (上海)WEN Xueguo Contract/Finance/Corporation(Shanghai )

邬国华 公司/金融/通用航空 (北京)WU Guohua Corporation/Finance/General Aviation (Beijing)

Page 45: PANEL OF ARBITRATORS

姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

吴慧娟 建设工程 (北京)WU Huijuan Construction Project (Beijing)

吴胜春 金融类合同/投资类合同/担保合同 (北京)WU Shengchun Financial Contract/Investment Contract/Guarantee Contract(Beijing)

吴 宋 票据/担保 (北京)WU Song Negotiable Instruments/Guarantee (Beijing)

吴文龙 合同/公司/房地产 (北京)WU Wenlong Contract/Corporation/Real Estate (Beijing)

吴佐民 工程造价管理/项目管理/合同 (北京)WU Zuomin Engineering Cost Management/Project Management/Contract (Beijing)

夏利民 合同/公司与投资/金融/房地产 (北京)XIA Limin Contract/Corporation and Investment/Finance/Real Estate (Beijing)

咸亚丽 XIAN Yali

项 超 金融信托/担保/借贷 (北京)XIANG Chao Financial Trust/Guarantee/Loan (Beijing)

肖福泉 XIAO Fuquan

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 43

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators

投资并购/建设工程/能源 (北京)Investment/Mergers and Acquisitions/Construction Project/Energy

(Beijing)

合同/公司及投资/政府及相关公共服务 (北京)Contract/Corporation and Investment/Government and Related Public Services (Beijing)

Page 46: PANEL OF ARBITRATORS

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS44

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

肖建国 买卖合同/房地产开发经营/知识产权 (北京)XIAO Jianguo Sales Contract/Real Estate/Intellectual Property (Beijing)

肖 龙 合同/知识产权/公司/金融 (北京)XIAO Long Contract/Intellectual Property/Corporation/Finance (Beijing)

谢冠斌 知识产权/公司/合同 (北京)XIE Guanbin Intellectual Property/Corporation/Contract (Beijing)

谢鸿飞 合同法/公司法 (北京)XIE Hongfei Contract Law/Corporate Law (Beijing)

谢天训 合同/房地产/公司 (北京)XIE Tianxun Contract/Real Estate/Corporation(Beijing)

谢晓帆 房地产/合同 (北京)XIE Xiaofan Real Estate/Contract (Beijing)

谢学军 股权投资/风险投资/企业并购 (北京)XIE Xuejun Equity Investment/Venture Investment/Enterprise M&A (Beijing)

辛松梅 XIN Songmei

辛正郁 房地产/金融/建设工程/合同 (北京)XIN Zhengyu Real Estate/Finance/Construction Project/Contract (Beijing)

建设工程/投融资/房地产/买卖及租赁 (北京)Construction Project/Investment and Financing/Real Estate/Sales and Lease (Beijing)

Page 47: PANEL OF ARBITRATORS

姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

熊定中 互联网行业/合同纠纷/公司股权纠纷 (北京)XIONG Dingzhong Internet Industry/Contract Dispute/Equity Dispute (Beijing)

熊濛萌 XIONG Mengmeng

熊跃敏 合同/侵权/房地产 (北京)XIONG Yuemin Contract/Tort /Real Estate (Beijing)

徐 波 知识产权/合同/公司 (北京)XU Bo Intellectual Property/Contract/Corporation (Beijing)

徐劲鑫 合同/知识产权/担保 (北京)XU Jinxin Contract/Intellectual Property/Guarantee (Beijing)

徐芊芊 XU Qianqian

徐三桥 XU Sanqiao

徐寿春 证券/公司/国际贸易 (北京)XU Shouchun Securities/Corporation/International Trade (Beijing)

徐 岩 合同/房地产 (北京)XU Yan Contract/Real Estate (Beijing)

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 45

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators

企业设立/破产清算/房地产销售/基建工程 (北京)Enterprise Establishment/Liquidation/Real Estate Sales/Construction Project (Beijing)

合同法/公司并购/涉外仲裁 (深圳)Contract Law/M&A (Mergers and Acquisitions)/Foreign-related Arbitration (Shenzhen)

国际工程承包/FIDIC/基础设施投资(北京)International Engineering Contracting/FIDIC/Infrastructure Investment (Beijing)

Page 48: PANEL OF ARBITRATORS

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS46

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

徐叶红 XU Yehong

徐永建 房地产/建设工程/公司/买卖合同 (北京)XU Yongjian Real Estate/Construction Project/Corporation/Sales Contract (Beijing)

徐正祥 XU Zhengxiang

徐志远 合同/民商法/能源法/知识产权法/侵权法 (北京)XU Zhiyuan Contract/Civil and Commerce Law/Energy Law/IP Law/Tort Law (Beijing)

许 超 知识产权 (北京)XU Chao Intellectual Property (Beijing)

许崇苗 金融/合同/公司及投资 (北京)XU Chongmiao Finance/Contract/Corporation and Investment (Beijing)

许德峰 公司法/合同法/物权法 (北京)XU Defeng Corporate Law/Contract Law/Property Law (Beijing)

许军珂 合同/国际贸易/房地产 (北京)XU Junke Contract/International Trade/Real Estate (Beijing)

许 涛 合同/公司/担保 (北京)XU Tao Contract/Corporation/Guarantee(Beijing)

各类合同/国际贸易/知识产权/投资并购 (北京)Contract/International Trade/Intellectual Property/Investment and Mergers (Beijing)

房地产/采购/金融/投资/新技术/知识产权 (北京)Real Estate/Procurement/Finance/Investment/New Technique/Intellectual Property (Beijing)

Page 49: PANEL OF ARBITRATORS

姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

许雁岭 合同/公司/贸易 (北京)XU Yanling Contract/Corporation/Trade (Beijing)

薛 军 合同/网络/房地产/金融/公司/贸易 (北京)XUE Jun Contract/Internet/Real Estate/Finance/Corporation/Trade (Beijing)

薛陆平 XUE Luping

薛 雯 房地产/投融资/公司 (北京)XUE Wen Real Estate/Investment and Financing/Corporation (Beijing)

荀恒栋 合同/房地产/公司 (北京)XUN Hengdong Contract/Real Estate/Corporation(Beijing)

闫立兵 合同/公司/国际贸易 (北京)YAN Libing Contract/Corporation/International Trade (Beijing)

杨 光 YANG Guang

杨 红 YANG Hong

杨 虹 YANG Hong

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 47

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators

金融/投资/并购/建设工程合同/著作权 (北京)Finance/Investment/Mergers and Acquisitions/Contract for Construction Project/Copyright (Beijing)

房地产开发经营/建设工程/投融资 (北京)Development and Operation of Real Estate/Construction Project/Investment and Financing (Beijing)

建设工程合同/买卖合同/租赁合同 (北京)Contract for Construction Project/Sales Contract/Lease Contract

(Beijing)

建设工程合同/公路工程/国际工程 (北京)Contract for Construction Project/Highway Engineering/International Engineering (Beijing)

Page 50: PANEL OF ARBITRATORS

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS48

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

杨 敏 借款合同/担保/国际金融/证券 (北京)YANG Min Loan Contract/Guarantee/International Finance/Securities (Beijing)

杨 明 知识产权/网络/技术合同 (北京)YANG Ming Intellectual Property/Internet/Technology Contract (Beijing)

杨明刚 担保/保险/合同 (北京)YANG Minggang Guarantee/Insurance/Contract (Beijing)

杨 钦 金融、投资/电商、旅游/公司相关 (上海)YANG Qin Finance/Investment/E-Commerce/Tourist/Corporation (Shanghai)

杨卫东 建设工程合同/货物买卖/侵权 (北京)YANG Weidong Contract for Construction Project/Sale of Goods/Tort (Beijing)

杨卫民 YANG Weimin

杨希希 合同/公司及投资/知识产权 (北京)YANG Xixi Contract/Corporation and Investment/IP (Beijing)

杨小川 合同纠纷/公司并购/金融/证券 (北京)YANG Xiaochuan Contract Dispute/M&A/Finance/Securities (Beijing)

杨晓峰 房地产/合同/公司 (北京)YANG Xiaofeng Real Estate/Contract/Corporation(Beijing)

货物买卖合同/基础设施建设领域相关合同 (北京)Contract for Sales of Goods/Contract for Infrastructure Construction

(Beijing)

Page 51: PANEL OF ARBITRATORS

姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

杨秀清 YANG Xiuqing

杨学芳 合同/公司/金融/股权 (北京)YANG Xuefang Contract/Corporation/Finance/Equity (Beijing)

杨再学 合同/房地产/商标/委托代理 (北京)YANG Zaixue Contract/Real Estate/Trade Mark/Entrusted Agency (Beijing)

杨征宇 商事合同/金融/房地产 (北京)YANG Zhengyu Commercial Contract/Finance/Real Estate (Beijing)

杨芝萍 建设工程/房地产/公司治理 (北京)YANG Zhiping Construction Project/Real Estate/Corporate Governance (Beijing)

姚 芳 YAO Fang

姚 红 YAO Hong

姚 军 金融/保险/民商事纠纷 (深圳)YAO Jun Finance/Insurance/Civil and Commerce Dispute (Shenzhen)

姚俊逸 合同/国际贸易/公司 (北京)YAO Junyi Contract/International Trade/Corporation (Beijing)

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 49

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators

公司及合同/投资并购/国际经济法 (北京)Corporation and Contract/Investment and M&A/International Economic Law (Beijing)

合同/物权/金融/投资/房地产/知识产权 (北京)Contract/Property Right/Finance/Investment/Real Estate/Intellectual Property (Beijing)

金融与民间借款/房屋买卖合同/股权转让 (北京)Finance and Private Loan/Contract for Housing Transaction/Equity Transfer (Beijing)

Page 52: PANEL OF ARBITRATORS

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS50

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

叶小青 合同/房地产/公司 (北京)YE Xiaoqing Contract/Real Estate/Corporation(Beijing)

叶小忠 电信/互联网/合同/知识产权 (北京)YE Xiaozhong Telecommunications/Internet/Contract/Intellectual Property (Beijing)

衣学东 YI Xuedong

尹 飞 合同/房地产/担保 (北京)YIN Fei Contract/Real Estate/Guarantee (Beijing)

尹小贝 YIN Xiaobei

尹燕玲 国际贸易/房地产/公司 (北京)YIN Yanling International Trade/Real Estate/Corporation (Beijing)

尤 勇 矿业/能源/房地产/合同/公司 (北京)YOU Yong Mining/Energy/Real Estate/Contract/Corporation (Beijing)

游文丽 金融与投资/公司法/合同法 (北京)YOU Wenli Finance and Investment/Corporate Law/Contract Law (Beijing)

于久龙 YU Jiulong

国有资产监督管理/产权纠纷/知识产权/公司设立 (北京)State-owned Assets Supervision and Regulation/Property Right Dispute/Intellectual Property/Incorporation (Beijing)

金融不良资产处置/借贷合同/委托理财 (北京)Disposal of Distressed Assets/Loan Contract/Entrust Wealth Management

(Beijing)

建设工程合同/租赁合同/房地产联建开发 (北京)Contract for Construction Project/Lease Contract/Real Estate Co-exploitation (Beijing)

Page 53: PANEL OF ARBITRATORS

姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

于 良 房地产/合同/公司 (北京)YU Liang Real Estate/Contract/Corporation (Beijing)

于 莽 合同/公司/知识产权 (北京)YU Mang Contract/Corporation/Intellectual Property (Beijing)

于秋磊 建设工程/股权投资/借款合同 (北京)YU Qiulei Construction Project/Equity Investment/Loan Contract (Beijing)

于淑妍 YU Shuyan

于腾群 建设工程合同/买卖合同/房地产 (北京)YU Tengqun Contract for Construction Project/Sales Contract/Real Estate (Beijing)

于泽泓 合同/公司/保险/建筑工程/股权 (北京)YU Zehong Contract/Corporation/Insurance/Construction Project/Equity (Beijing)

余晓花 建设工程合同/石油化工领域 (北京)YU Xiaohua Contract for Construction Project/Petroleum Chemical Industry (Beijing)

於乐民 YU Lemin

袁华之 建设工程/房地产/公司 (北京)YUAN Huazhi Construction Project/Real Estate/Corporation (Beijing)

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 51

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators

投资/融资/信托/租赁/房地产/国际贸易 (北京)Investment/Financing/Trust/Lease/Real Estate/International Trade

(Beijing)

出口信用保险、内贸险/合同法/担保法 (北京)Export Credit Insurance/Domestic Trade Credit Insurance/Contract Law/Guarantee Law (Beijing)

Page 54: PANEL OF ARBITRATORS

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS52

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

袁克文 合同/公司/国际贸易 (北京)YUAN Kewen Contract/Corporation/International Trade (Beijing)

苑多然 合同/公司/金融 (北京)YUAN Duoran Contract/Corporation/Finance (Beijing)

岳建明 PPP领域/建筑工程领域/企业管理领域 (保定)YUE Jianming PPP/Construction Project/Corporate Governance (Baoding)

岳琳娜 合同/金融/公司 (北京)YUE Linna Contract/Finance/Corporation(Beijing)

岳晓武 房地产/买卖合同/租赁合同 (北京)YUE Xiaowu Real Estate/Sales Contract/Lease Contract (Beijing)

臧 雷 知识产权/金融/合同 (北京)ZANG Lei Intellectual Property/Finance/Contract (Beijing)

臧亚利 ZANG Yali

曾 英 ZENG Ying

翟晶敏 合同/房地产/金融 (北京)ZHAI Jingmin Contract/Real Estate/Finance (Beijing)

投资并购/合同纠纷/知识产权纠纷 (北京)Investment/Merger and Acquisition/Contract Dispute/Intellectual Property Dispute (Beijing)

公司投资并购/买卖合同/借款/担保 (北京)Corporation Investment and M&A/Sales Contract/Loan/Guarantee

(Beijing)

Page 55: PANEL OF ARBITRATORS

姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

翟业虎 合同/国际贸易/知识产权 (北京)ZHAI Yehu Contract/International Trade/Intellectual Property (Beijing)

詹 昊 保险法/竞争法/合同法 (北京)ZHAN Hao Insurance Law/Competition Law/Contract Law (Beijing)

詹 晖 ZHAN Hui

张 冰 合同/知识产权/公司 (北京)ZHANG Bing Contract/Intellectual Property/Corporation(Beijing)

张 波 外商直接投资/合同/知识产权(北京)ZHANG Bo Foreign Direct Investment/Contract/Intellectual Property (Beijing)

张晨阳 ZHANG Chenyang

张大平 ZHANG Daping

张 丹 ZHANG Dan

张 冬 知识产权/合同/公司 (哈尔滨)ZHANG Dong Intellectual Property/Contract/Corporation (Haerbin)

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 53

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators

房地产开发合同/知识产权/信托 (北京)Real Estate Development Contract/Intellectual Property/Entrustment

(Beijing)

国际贸易/国际投资与经济合作/市场流通 (北京)International Trade/International Investment and Economic Cooperation/Market Circulation (Beijing)

建设与土木工程/房地产/PPP/国际工程/物流项目建设 (北京)Construction and Civil Engineering/Real Estate/PPP/International Engineering/Logistics Project Construction (Beijing)

国际贸易/建设工程合同/买卖合同 (北京)International Trade/Contract for Construction Project /Sales Contract

(Beijing)

Page 56: PANEL OF ARBITRATORS

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS54

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

张国明 证券/公司/合同 (北京)ZHANG Guoming Securities/Corporation/Contract (Beijing)

张国伟 建设工程合同/房地产/租赁合同 (北京)ZHANG Guowei Contracts for Construction Project/Real Estate/Lease Contract (Beijing)

张鸿飞 ZHANG Hongfei

张鸿雁 合同/公司/融资租赁 (北京)ZHANG Hongyan Contract/Corporation/Financial Lease (Beijing)

张 华 合同/企业/投资并购/贸易 (北京)ZHANG Hua Contract/Corporation/Investment and M&A/Trade (Beijing)

张 洁 证券/私募投资基金/期货 (北京)ZHANG Jie Securities/Private Equity Fund/Futures (Beijing)

张金龙 合同纠纷/金融/房地产与建设工程 (石家庄)ZHANG Jinlong Contract Dispute/Finance/Real Estate/Construction Project (Shijiazhuang )

张拉柱 建筑工程/公司与投资/合同 (北京)ZHANG Lazhu Construction Project/Corporation and Investment/Contract (Beijing)

张利宾 合同/公司/侵权 (北京)ZHANG Libin Contract/Corporation/Tort (Beijing)

国际国内贸易/公司/粮棉油纺织服装 (北京)International and Domestic Trade/Corporation/Grain & Cotton & Textile & Clothing (Beijing)

Page 57: PANEL OF ARBITRATORS

姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

张立春 建设工程/企业投资 (北京)ZHANG Lichun Contrusction Project/Enterprise Investment (Beijing)

张丽霞 ZHANG Lixia

张 泸 公司及投资/金融/担保 (北京)ZHANG Lu Corporation and Investment/Finance/Guarantee (Beijing)

张 茂 保险/买卖合同/股权投资 (北京)ZHANG Mao Insurance/Sales Contract/Equity Investment (Beijing)

张 琦 股权交易/版权交易/货物买卖/租赁 (北京)ZHANG Qi Equity Transaction/Copyright Transaction/Sales of Goods/Lease (Beijing)

张瑞萍 合同/公司/国际贸易/竞争法 (北京)ZHANG Ruiping Contract/Corporation/International Trade/Competition Law (Beijing)

张卫国 金融/合同/公司 (北京)ZHANG Weiguo Finance/Contract/Corporation(Beijing)

张伟华 投资并购/股权/油气(北京)ZHANG Weihua Merger and Acquisition/Equity/Oil and Gas (Beijing)

张向南 合同/公司/房地产 (北京)ZHANG Xiangnan Contract/Corporation/Real Estate (Beijing)

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 55

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators

银行信托保险/房地产/投融资/公司/合同 (北京)Banking Trust Insurance/Real Estate/Investment and Financing/Corporation/Contract (Beijing)

Page 58: PANEL OF ARBITRATORS

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS56

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

张潇剑 ZHANG Xiaojian

张晓森 ZHANG Xiaosen

张修林 ZHANG Xiulin

张雪红 ZHANG Xuehong

张亚普 特许经营权/公司/投资/知识产权 (北京)ZHANG Yapu Franchise Rights/Corporation/Investment/Intellectual Property (Beijing)

张 艳 合同/侵权/国际贸易 (北京)ZHANG Yan Contract/Tort/International Trade (Beijing)

张 毅 ZHANG Yi

张友良 ZHANG Youliang

张月姣 ZHANG Yuejiao

合同/商品房买卖/国际贸易/侵权 (北京)Contract/Sale of Commodity Houses/International Trade/Tort

(Beijing)

企业并购/公司治理/商务合同 (北京)Mergers and Acquisitions/Corporate Governance and Management/Bussiness Contract (Beijing)

建设工程合同/招投标/工程造价及索赔 (北京)Contract for Construction Project/Bidding and Tendering/Construction Costs and Compensation (Beijing)

公司及投资/金融/知识产权/国际贸易及海商/合同 (北京)Corporation and Investment/Finance/Intellectual Property/International Trade/Maritime/Contract (Beijing)

建筑工程合同/工程造价与索赔/劳务合同 (北京)Contract for Construction Project/Construction Costs and Compensation/Labour Contract (Beijing)

国际法/国际贸易、投资、金融及争端解决/知识产权 (北京)International Law/International Trade, Investment, Finance and Disputes Resolution/Intellectual Property (Beijing)

知识产权合同/合资合作/标准必要专利 (北京)IP Contract/Joint Venture and Cooperation/Standard Necessary Patent

(Beijing)

Page 59: PANEL OF ARBITRATORS

姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

张振安 国际贸易/海上运输/金融 (上海)ZHANG Zhen'an International Trade/Marine Transport/ Finance (Shanghai) 张 峥 合同/公司/文化产业 (北京)ZHANG Zheng Contract/Corporation/Cultural Industry (Beijing)

张稚萍 ZHANG Zhiping

张 忠 ZHANG Zhong

章杰超 金融/公司及投资/房地产 (北京)ZHANG Jiechao Finance/Corporation and Investment/Real Estate (Beijing)

赵 芳 公司/国际贸易/知识产权 (上海)ZHAO Fang Corporation/International Trade/Intellectual Property (Shanghai)

赵 平 房地产/金融投资/知识产权 (上海)ZHAO Ping Real Estate/Finance and Investment /Intellectual Property (Shanghai)

赵文岩 合同/公司/金融 (北京)ZHAO Wenyan Contract/Corporation/Finance (Beijing)

赵晓光 合同/房地产/公司/海商 (北京)ZHAO Xiaoguang Contract/Real Estate/Corporation/Maritime (Beijing)

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 57

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators

融资租赁/商业保理/投资并购/买卖(北京)Financial Lease /Commercial Factoring/Investment and M&A/Sales and Purchases (Beijing)

建筑工程/房地产/投融资/股权转让 (上海)Construction Projects/Real Estate/Investment and Financing/Equity Transfer (Shanghai)

Page 60: PANEL OF ARBITRATORS

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS58

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

赵秀文 国际货物买卖/融资租赁/股权转让 (北京)ZHAO Xiuwen International Sales of Goods/Finance Lease/Equity Transfer (Beijing)

赵要德 公司/金融/合同 (北京)ZHAO Yaode Corporation/Finance/Contract (Beijing)

赵永光 合同/公司/金融 (河北)ZHAO Yongguang Contract/Corporation/Finance (Hebei)

赵志刚 ZHAO Zhigang

郑 惟 房地产/公司/合同/商标 (北京)ZHENG Wei Real Estate/Corporation/Contract/Trademark (Beijing)

郑 直 著作权/商标/文娱法 (北京)ZHENG Zhi Copy Right/Trade Mark/Entertainment Law (Beijing)

钟 青 ZHONG Qing

仲 相 ZHONG Xiang

周金全 房地产/能源/贸易 (北京)ZHOU Jinquan Real Estate/Energy/Trade (Beijing)

金融证券/投资并购/房地产开发(北京)Finance and Securities/Investment/Merger and Acquisition/Development and Operation of Real Estate (Beijing)

土地出转让/租赁/房地产开发经营 (北京)Land Lease and Transfer/Lease/Development and Operation of Real Estate (Beijing)

能源环保应对气候变化/担保信托/技术合同 (北京)Energy and Environmental Protection/Tackle Climate Change/Guarantee/Trust/Technology Contract (Beijing)

Page 61: PANEL OF ARBITRATORS

姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

周立涛 国际贸易/能源投资/国际工程 (北京)ZHOU Litao International Trade/Energy Investment/International Engineering(Beijing)

周 敏 ZHOU Min

周清华 贸易/投资/金融(辽宁)ZHOU Qinghua Trade/Investment/Finance (Liaoning)

周显峰 建设工程/EPC/国际工程 (北京)ZHOU Xianfeng Construction Project/EPC/International Engineering (Beijing)

周月萍 ZHOU Yueping

朱宝明 ZHU Baoming

朱建业 合同/计算机信息技术/侵权 (北京)ZHU Jianye Contract/Computer Information Technology/Tort (Beijing)

朱建岳 建设工程合同/买卖合同/侵权 (北京)ZHU Jianyue Contract for Construction Project/Sales Contract/Tort (Beijing)

朱 江 民商事合同/著作权纠纷 (北京)ZHU Jiang Civil and Commercial Contract/Copyright Disputes (Beijing)

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 59

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators

信托及私募/金融租赁/股权投融资 (北京)Trust and Private Equity/Financial Lease/Equity Investment and Financing (Beijing)

金融/信托/票据方向/合同/借款合同/融资租赁合同 (北京)Finance/Trust/Negotiable Instruments/Contract/Loan Contract/Financial Lease Contract (Beijing)

建设工程/基础设施投融资/环境保护 (上海)Construction Project/Infrastructure Investment and Financing/Environmental Protection (Shanghai)

Page 62: PANEL OF ARBITRATORS

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS60

中国内地仲裁员China Mainland Arbitrators姓 名 专业及居住地NAME EXPERTISE & RESIDENCE

朱 捷 投资/金融/房地产 (北京)ZHU Jie Investment/Finance/Real Estate (Beijing)

朱伟一 公司/金融/合同 (北京)ZHU Weiyi Corporation/Finance/Contract (Beijing)

朱 岩 ZHU Yan

朱永锐 国际贸易与投资/建设工程/金融(北京)ZHU Yongrui International Trade and Investment/Construction Project/Finance (Beijing)

邹志洪 合同/保险/海商 (北京)ZOU Zhihong Contract/Insurance/Maritime Commerce (Beijing)

合同/公司/资本市场/银行业/房地产 (北京)Contract/Corporation/Capital Market/Banking Industry/Real Estate

(Beijing)

Page 63: PANEL OF ARBITRATORS

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 61

中国香港特别行政区仲裁员China Hong Kong SAR Arbitrators

Benny LO卢君政

CHEN Lei Real Estate/Contract/Corporation(Hong Kong)陈 磊 房地产/合同/公司(香港)

CHEN Qinye International Trade/Real Estate/Intellectual Property(Hong Kong)陈勤业 国际贸易/房地产/知识产权(香港)

DU Weiqiang International Trade/Contract/Insurance(Hong Kong)杜伟强 国际贸易/合同/保险(香港)

FU Ka Min 傅嘉绵 GU Weixia顾维遐 LI Lianjun 李连君

LIANG Haiming Real Estate/Construction/IE/Trade and Equity Dispute(Hong Kong)梁海明 房地产/建筑/信息工程/贸易及股权争议(香港)

LIU Jing Arbitration/Contract/Investment(Shanghai)刘 京 仲裁/合同/投资(上海)

NAME EXPERTISE & RESIDENCE姓 名 专业及居住地

Hong Kong Law/International Arbitration/Construction Law/Real Estate Law/Environmental Law/Commercial Disputes/Regulatory Practice(Beijing)香港法/国际仲裁/建筑法/房地产法/环境法/商事争议/监管实践(北京)

International Maritime/Trade/Investment/British Law/Hong Kong Law(Hong Kong)

国际海事/贸易/投资/英国法/香港法(香港)

International Arbitration/International Private Law/International Economic Law(Hong Kong) 国际仲裁/国际私法/国际经济法(香港)

Corporate Law/Intellectual Property Law[Chinese (HK)/British](Hong Kong)公司法/知识产权法【中国香港/英国】(香港)

Page 64: PANEL OF ARBITRATORS

中国香港特别行政区仲裁员China Hong Kong SAR Arbitrators

LUO Jianhua Contract/Tort/Finance(Hong Kong)骆健华 合同/侵权/金融(香港)

Man Sing YEUNG 杨文声

Rollin CHAN 陈 汉

YUEN Po Kwong, Peter 阮葆光

WANG Guiguo International Trade/Finance/Intellectual Property(Hong Kong)王贵国 国际贸易/金融/知识产权(香港)

WANG Guixun Trade/Finance/Corporation(Hong Kong)王桂埙 贸易/金融/公司(香港)

YANG LIANG-YEE,Philip International Sales of Goods/Shipping/Commercial Disputes(Hong Kong)杨良宜 国际货物买卖/船务/商业纠纷(香港)

YE Lu Contract/Intellectual Property/Real Estate(Shenzhen)叶 渌 合同/知识产权/房地产(深圳)

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS62

NAME EXPERTISE & RESIDENCE姓 名 专业及居住地

Construction Project/Arbitration/Conciliation/Commercial Action(Hong Kong)

建设工程/仲裁/调解/商事诉讼(香港)

Foreign Commercial Arbitration/International Business Litigation(Hong Kong)

涉外商业仲裁/国际商业诉讼(香港)

Investment and Financing Loan/Land Investment/Movie and Sports(Hong Kong)

投融资借贷/地产投资/影视体育(香港)

Page 65: PANEL OF ARBITRATORS

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 63

中国澳门特别行政区仲裁员China Macau SAR Arbitrators

NAME EXPERTISE & RESIDENCE姓 名 专业及居住地

GUO Yingmei International Arbitration/Civil and Commercial Law (Macao)郭颖玫 国际仲裁/民商法 (澳门) SHEN Yunqiao Construction Project/Commercial Contract/Equity (Macao)沈云樵 建设工程/商事交易合同/公司股权 (澳门)

Page 66: PANEL OF ARBITRATORS

中国台湾地区仲裁员China Taiwan Region ArbitratorsNAME EXPERTISE & RESIDENCE姓 名 专业及居住地

CHEN Rongchwan 陈荣传

DOU Shihao Economic Law/Intellectual Property(Taiwan)窦世豪 经济法/知识产权(台湾)

Helena CHEN 陈希佳

HUANG Taifen 黄台芬

LAI Wenping Intellectual Property/Contract/Tort(Taipei)赖文平 知识产权/合同/侵权(台北)

LI Jiaqing 李家庆

LI Jianzhong 李建中

LUO Mingtong Contract/Intellectual Property/Tort Law(Taipei)罗明通 合同/知识产权/侵权(台北)

SU Lunghui 苏隆惠

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS64

International Commerce Arbitration/Corporation and Investment/Joint Venture andCooperation/Equity Transfer/Real Estate Co-exploitation/Land Property Right(Taipei)国际商事仲裁/公司及投资下的合资合作下的股权转让/房地产下的房地产联建/开发下的土地产权(台北)

Cross-Border Investment and Joint Ventures/Engineering and Infrastructure/Cross-Border Transactions(Beijing)跨境投资及合资/工程及基础建设/跨境交易(北京)

International Business/Infrastructure Construction/Construction Building(Taiwan)国际商务/基础建设/工程营造(台湾)

Contract for Construction Project/International Trade/Intellectual Property(Taipei)建设工程合同/国际贸易/知识产权(台北)

Contract for Work/Contract for Construction Project/Technology Contract(Taipei)承揽合同/建设工程合同/技术合同(台北)

Contract/Sales of Commodity Houses/Tort Damages and Compensation(Taiwan)

合同/商品房买卖/侵权损害赔偿(台湾)

Page 67: PANEL OF ARBITRATORS

中国台湾地区仲裁员China Taiwan Region Arbitrators

XIE Dingya Construction Project/Technology Contract/Project Management(Taipei)谢定亚 建设工程/技术合同/项目管理(台北)

YANG Wenqing Securities/Finance/Corporation(Taipei)杨文庆 证券/金融/公司(台北)

ZHANG Gengming 张耿铭

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 65

Foreign Investment/Foreign Land Disputes/Foreign Trade Disputes(Taiwan)

外商投资/外商土地纠纷/涉外贸易纠纷(台湾)

NAME EXPERTISE & RESIDENCE姓 名 专业及居住地

Page 68: PANEL OF ARBITRATORS

外籍仲裁员Foreign Arbitrators

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS66

Contract/International Sales of Goods/Equity and Venture Investment/Construction Project/Financial Service/Investment/Intellectual Property[Australian](Melbourne)合同/国际货物买卖/股权及风险投资/建设工程/金融服务/投资/知识产权【澳大利亚】(墨尔本)

Contract/Construction Project/Energy/Financing/Corporation[Italian]合同/建设工程/能源/融资/公司【意大利】

Sales/Agency/Antitrust and Competition Law/Telecommunication/Air and Space Law/Energy/Media and Entertainment/Finance/Banking[French](Paris)销售/代理/反垄断及竞争法/电讯/航空与空间法/能源/媒体娱乐/金融/银行【法国】(巴黎)

Corporate Law/International Commercial Contract/M&A/Foreign Investment/Joint Venture/Pharmaceutical[German](Bangkok)公司法/国际商事合同/收并购/外商投资/合资公司/医药领域【德国】(曼谷)

Construction Project/Real Estate/Goods/International Trade/Joint Venture[British](London)建设工程/房地产/货物/国际贸易/合资【英国】(伦敦)

[Singaporean](Shanghai)【新加坡】(上海)

Mergers and Acquisitions/Corporate Law/Joint Ventures Equity Dispute/Commercial Contract[German](Frankfurt)并购纠纷/公司法/合资企业及股权纠纷/商事合同

【德国】(法兰克福)

Albert MONICHINO

Alberto FELICIANI

Alexis MOURRE

Andreas RESPONDEK

Andrew Charles BURR

ANG Yong Tong洪仰东

Annika CLAUSS

NAME EXPERTISE, NATIONALITY & RESIDENCE姓 名 专长、国籍及居住地

Page 69: PANEL OF ARBITRATORS

外籍仲裁员Foreign Arbitrators

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 67

[British](Hong Kong)【英国】(香港)

International Trade/Energy[Iran](Iran)国际贸易/能源【伊朗】(伊朗)

Contract/Construction Project/Corporation/Financial Dispute[Singaporean](Singapore)合同/建设工程/公司/金融纠纷【新加坡】(新加坡)

Construction Project/Energy/Equity/Joint Venture/M&A/Manufacturing/Intellectural Property[American](Seoul)建设工程/能源/股权/合资/并购/制造业/知识产权【美国】(首尔)

Joint Venture/Telecommunication/Oil&Gas/Pharmaceutical/Sales of Goods and Equipments/Military Supplies/Airline Industry/Hotel Management[Belgian](Brussel)合资/通讯/石油天然气/药品/货物设备销售/军需品/航空工业/酒店管理【比利时】(布鲁塞尔)

Investment/Technology Transfer/Disputes Resolution[German](Hong Kong)投资/技术转让/争议解决【德国】(香港)

Asian Arbitration Dispute/Joint Venture/M&A/Energy/Sales and Purchases/Employment Dispute[American](America)亚洲仲裁争议/合资/合并收购/能源/买卖/就业纠纷【美国】(美国)

Construction Project/Procurement/Contract/Energy/Mining Industry[Ausralian](Singapore)建设工程/采购/合同/能源/矿业【澳大利亚】(新加坡)

Anthony K. HOUGHTON何东鸣

Arash IZADI

Arvin W. LEE 李威运

Benjamin HUGHES

Bernard R. HANOTIAU

Bjorn ETGEN

B. Ted HOWES

Cameron S. E. FORD

NAME EXPERTISE, NATIONALITY & RESIDENCE姓 名 专长、国籍及居住地

Page 70: PANEL OF ARBITRATORS

外籍仲裁员Foreign Arbitrators

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS68

Commercial Law/International Sales of Goods/Construction Project/Securities/Finance[British/Australian](Melbourne)商业法/国际货物买卖(CISG)/建设工程/证券/金融

【英国/澳大利亚】(墨尔本)

Construction/Technology/General Finance and Commerce[British](Hong Kong/U.K.)建筑/技术/金融与商事【英国】(香港/英国)

Contract Law/Joint Ventures/Aviation and Infrastructure/Accounting and Finance[Swiss](Geneva)合同法/合资/航空与基础设施/会计与金融【瑞士】(日内瓦)

ADR and International Arbitration/Avoidance and Determination of the Arbitration Request/Risk and Claim Management/Commercial Construction and Real Estate Dispute/Professional Witness Service[Canadian](Canada)替代争议解决方案与国际仲裁/仲裁请求的回避与裁定/风险与索赔管理/商业建筑和房地产纠纷/专业证人服务

【加拿大】(加拿大)

Contract/Corporation/International Trade/Tort[Singaporean](Beijing)合同/公司/国际贸易/侵权【新加坡】(北京)

Investment/Insurance[Swede](Stockholm)投资/保险【瑞典】(斯德哥尔摩)

International Commerce/Investment Arbitration/Commercial Law/International Public Law/Construction/Real Estate Law[Austrian/Canadian](Vienna)国际商事/投资仲裁/商法/国际公法/建筑/房地产法

【奥地利/加拿大】(维也纳)

Caroline KENNY

Charles Peter MANZONI万崇理

Charles PONCET

Chaykhouni JAMAL

Chin Chiang LIAN连金强

Christer SÖDERLUND

Christian W. KONRAD

NAME EXPERTISE, NATIONALITY & RESIDENCE姓 名 专长、国籍及居住地

Page 71: PANEL OF ARBITRATORS

外籍仲裁员Foreign Arbitrators

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 69

NAME EXPERTISE, NATIONALITY & RESIDENCE姓 名 专长、国籍及居住地

Sales of Goods/Energy Project/International Investment and Joint Venture/Maritime/Insurance/Construction Project[Singaporean](Singapore)货物买卖/能源项目/国际投资与合资/海事/保险/建设工程

【新加坡】(新加坡)

International Trade and Finance/Building Industry/ Manufacturing/Electronics/Intellectual Property[British]国际贸易和金融/建筑业/制造业/电子产业/知识产权【英国】

Arbitration/Banking Law/Commercial Law/Contract Law/Foreign Investment/Corporate Law/Construction Project Law/Copyright and Trade Mark/Dispute Resolution/Patent/Insurance/International Trade Law/Joint Venture/International Law/Maritime Law/Petroleum and Gas Law/Copyright Royalty/Aviation Law[Brunei](Brunei)仲裁/银行法/商法/合同法/外国投资/公司法/建设工程法/版权和商标/争议解决/专利/保险/国际贸易法/合资企业/国际法/海商法/石油天然气法/版税/航空法【文莱】(文莱)

Computer Technology/Internet and Telecommunication/Commercial Law[American](Auckland)计算机技术/互联网及电信/商法【美国】(奥克兰)

Commercial Dispute/Banking/Pharmaceutical/Petroleum/Gas & Mine & Energy Project[British](Paris)商事纠纷/银行/医药/石油/天然气及其他矿物质及能源项目

【英国】(巴黎)

Investment/Oil and Gas/Energy/Mining[France]投资/石油、天然气、能源/采矿【法国】

Christopher LAU

Christopher TO陶荣

Colin Yee Cheng ONG

David Laurence KREIDER 柯瑞德

David St John SUTTON

Emmanuel JACOMY

Page 72: PANEL OF ARBITRATORS

外籍仲裁员Foreign Arbitrators

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS70

International Trade and Contract/Construction/Shipbuilding/Insurance[Norway]国际贸易与合同/建筑、造船/保险【挪威】

International Trade/Joint Venture/Construction Project/Agency and Distributorship/Finance/Telecommunication/Energy/Oil & Gas[Columbian](Paris)国际贸易/合资/建设工程/代理与分销/金融/通讯/能源/石油天然气

【哥伦比亚】(巴黎)

Civil Law/Commercial Law/Intellectual Property/International Private Law[Romanian](Bucharest)民法/商法/知识产权法/国际私法【罗马尼亚】(布加勒斯特)

E-commerce/Product Qulity Liability/Franchasing/Property Loss Insurance/Domain Name Dispute[American](New Jersey)电子商务/产品质量责任/特许经营/财产损失保险/域名争议

【美国】(新泽西)

Banking/Finance/Energy/Construction Project/CommercialContract/Corporate and Enterprise Law[Spanish](Spanish)银行/金融/能源/建设工程/商业合同/公司和企业法

【西班牙】(西班牙)

Civil and Commercial Law/Financial Service/Corporate Law/Product Liability/Energy & Oil & Gas/Domain Name Dispute[Malaysian](Hong Kong)民商法/金融服务/公司法/产品责任/能源及油气/域名争端

【马来西亚】(香港)

Erlend HAASKJOLD

Fernando Mantilla SERRANO

Floricǎ CIUTACU

F. Peter PHILLIPS

Francisco Gabriel PROL REREZ

Friven YEOH 杨冠华

NAME EXPERTISE, NATIONALITY & RESIDENCE姓 名 专长、国籍及居住地

Page 73: PANEL OF ARBITRATORS

外籍仲裁员Foreign Arbitrators

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 71

Sales Contract/Contract for Construction Project/Joint Venture Dispute/Corporate Dispute[Italian](Milan)买卖合同/建设工程合同/合资纠纷/公司纠纷【意大利】(米兰)

Commercial Law/Banking and Finance/Construction/Legal Conflict[Australian](Australia)商法/银行与金融/建筑/法律冲突【澳大利亚】(澳大利亚)

Contract/International Trade/Construction Project/Joint Venture/Oil & Gas/Chinese Law[Australian](Hong Kong)合同/国际贸易/建设工程/合资/油气/中国法【澳大利亚】(香港)

Civil Engineering/Engineering Construction/Dispute Resolution[British](U.K.)土木工程/工程营造/争议解决【英国】(英国)

International Trade/Contract Law/Finance/Corporate Law/Intellectual Property/Tort/Real Estate[Singaporean](Singapore)国际贸易/合同法/金融/公司法/知识产权/侵权/房地产

【新加坡】(新加坡)

Construction/Engineering[Singaporean](Shanghai)建筑/工程【新加坡】(上海)

Petroleum/Gas/Risk Management[British](England)石油/天然气/风险管理【英国】(英格兰)

International Commercial Arbitration and Litigation[British](U.K.)国际商事仲裁及诉讼【英国】(英国)

Commerce/Trade Dispute/Contract/Investment and Joint Venture[Australian](Australia)商事/贸易纠纷/合同/投资和合资【澳大利亚】(澳大利亚)

Gabriele Crespi REGHIZZI高文瑞

Gavan GRIFFITH

Gavin DENTON

Gwyn OWEN

HEE Theng Fong许廷芳

HEW Kian Heong 丘健雄

Hew R. DUNDAS

Hilary HEILBRON QC

Hugh MCARDLE

NAME EXPERTISE, NATIONALITY & RESIDENCE姓 名 专长、国籍及居住地

Page 74: PANEL OF ARBITRATORS

外籍仲裁员Foreign Arbitrators

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS72

International Arbitration and Litigation/International Business Transactions/Construction/Intellectual Property/IT[Russian]国际仲裁与诉讼/国际商务交易/建筑/知识产权、信息技术【俄罗斯】

Shipbuilding/Shipping Transportation/International Trade/Construction/Offshore Engineering/Infrastructure/Commerce/Corporate Law/Aviation Dispute[British](Shanghai)造船/船舶运输/国际贸易/建筑/离岸工程/基础设施/商业/公司法/航空领域争议【英国】(上海)

Energy & Oil & Gas/Construction/Technology/Trade/Joint Venture/M&A[New Zealand](Hong Kong)能源油气/建筑/科技/贸易/合资/并购【新西兰】(香港)

Contract Law/Tort Law/Construction Law/Environmental Law[Dutch](Rotterdam)合同法/侵权法/建筑法/环境法【荷兰】(鹿特丹)

Energy/Natural Resource/Manufacturing[British](London)能源/自然资源/制造业【英国】(伦敦)

Chinese and Australian Corporate Law/Contract Law/WTO Law/Australian Foreign Investment Law/Customers Law/Corporation Governance[Australian](Australia)中国及澳大利亚公司法/合同法/WTO法/澳大利亚外商投资法/消费者法/公司治理【澳大利亚】(澳大利亚)

International Commercial Arbitration/International Private Law/International Litigation[French](Paris)国际商事仲裁/国际私法/国际诉讼【法国】(巴黎)

Ilya NIKIFOROV

James Robert JAMES 詹乐弼

James ROGERS

Jan M. Van DUNNÉ

Jane Davies EVANS

Jane FU 伏健

Jane WILLEMS 詹薇玲

NAME EXPERTISE, NATIONALITY & RESIDENCE姓 名 专长、国籍及居住地

Page 75: PANEL OF ARBITRATORS

外籍仲裁员Foreign Arbitrators

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 73

Commercial Law/Contract Law/IP (Patent/Trade Mark/Copyright/Commercial Secret)/Sports Law/Entertainment Law/Corporate Law/Technology Law/Insurance Law/Tort/Maritime and Commerce[American](Los Angeles)商法/合同法/知识产权(专利/商标/著作权/商业秘密等)/体育法/娱乐法/公司法/科技法/保险法/侵权/海事海商【美国】(洛杉矶)

Goods/Joint Venture/Technology/Investment/Construction Project[Australian](Melbourne)商品/合资企业/技术/投资/建设工程【澳大利亚】(墨尔本)

International Trade and Investment Dispute/Construction Project Arbitration/Contract Law and Practice[South Korean](South Korean)国际贸易和投资争议/建设工程仲裁/合同法及实践【韩国】(韩国)

Civil and Commercial Law/Finance/Investment/Mergers andAcquisition/International Trade,etc.[Spanish](Madrid)民商法/金融/投资/收并购/国际贸易等【西班牙】(马德里)

Corporate Law/Foreign Direct Investment Law/Commercial Contract(Goods/Equipment/Service Sales/Procurement)/

Technology Transfer and Licensing[German](Frankfurt)公司法/外国直接投资法/商事合同(货物/设备/服务销售/采购)/技术转让/许可【德国】(法兰克福)

Arbitration and Litigation/Trade and Commercial Law/Contract Law[American](Georgia)仲裁和调解/贸易和商法/合同法【美国】(佐治亚)

International Trade/Technology Transfer and LicensingIntellectual Property/Corporate Law/Bankrupt[Belgian](Gent)国际贸易/技术转让与许可/知识产权/公司法/破产【比利时】(根特)

Jeffrey George BENZ

Jeffrey WAINCYMER

Jeong-Il SUH徐廷逸

J.Félix De Luis Y LORENZO

Joachim GLATTER光耀恒

Joan C.GRAFSTEIN

Johan ERAUW

NAME EXPERTISE, NATIONALITY & RESIDENCE姓 名 专长、国籍及居住地

Page 76: PANEL OF ARBITRATORS

外籍仲裁员Foreign Arbitrators

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS74

International Arbitration/Corporate Law/Commercial Law[Swiss](Beijing)国际仲裁/公司法/商法【瑞士】(北京)

Construction Project/International Arbitration/ADR/Energy/Oil&Gas[British](Beijing)建设工程/国际仲裁/ADR/能源/油气【英国】(北京)

Sales and Purchases/Telecommunications/Investment[British](Singapore )买卖/电信/投资【英国】(新加坡)

Energy/Mining& Natural Resource/Construction and Infrastructure/General Commerce/International Public Law[British](U.K.)能源/矿业以及自然资源/建设和基础设施/一般商事/国际公法

【英国】(英国)

International Arbitration/International Trade/M&A/Joint Venture/IP and IT Dispute/Construction Project/Shipbuilding[South Korean](South Korean)国际仲裁/国际贸易/并购/合资企业/知识产权和信息技术争议/工程建设/造船业【韩国】(韩国)

Construction Project/Distributorship[South Korean](Seoul)建设工程/发行【韩国】(首尔)

Investment[German](Munich)投资【德国】(慕尼黑)

Domestic and International Arbitration/Shareholder's RightsDispute Litigation/Corporate Law[German](Germany)国内及国际仲裁/股权争议诉讼/公司法【德国】(德国)

John LIEBESKIND 李剑

John Marice BISHOP 庄本信

John SAVAGE

Joseph TIRADO

Jun Hee KIM

Kap-You(Kevin)KIM

Klaus Michael SACHS

Kniprath LUTZ

NAME EXPERTISE, NATIONALITY & RESIDENCE姓 名 专长、国籍及居住地

Page 77: PANEL OF ARBITRATORS

外籍仲裁员Foreign Arbitrators

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 75

Construction Project/Corporate Law/Energy/Finance and Loan/Information Technology/Insurance/Joint Venture/Transportation[Singaporean](Singapore)建筑工程/公司法/能源/金融与信贷/信息技术/保险/合资/交通

【新加坡】(新加坡)

International Trade/Maritime/Insurance[Singaporean](Singapore)国际贸易/海商/保险【新加坡】(新加坡)

Construction Project[South Korean](Seoul)建设工程【韩国】(首尔)

Contract/Corporation/International Trade[Canadian](Beijing)合同/公司/国际贸易【加拿大】(北京)

[Malaysian](Kuala Lumpur)【马来西亚】(吉隆坡)

Banking/Shipping Commercial Affairs/Corporation and Securities[Singaporean](Singapore)银行/船务商事/公司与证券【新加坡】(新加坡)

Contract for Construction Project/Agency Contract/Energy & Gas/Dispute between Investors and Nations/International Public Law Dispute[Italian](Singapore)建设工程合同/代理合同/能源及油气/投资者与国家争端/国际公法争端【意大利】(新加坡)

[Malaysian](Malaysia)【马来西亚】(马来西亚)

Lawrence BOO 巫昱成

LEE Fook Choon

LEE Moo-Jong 李武钟

LIU Kefu刘可夫

LOH Chang Woo

LOO Choon Chiaw 吕俊昭

Loretta MALINTOPPI

LOW Hop Bing 刘国民

NAME EXPERTISE, NATIONALITY & RESIDENCE姓 名 专长、国籍及居住地

Page 78: PANEL OF ARBITRATORS

外籍仲裁员Foreign Arbitrators

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS76

International Commercial Arbitration/Contract Law/Product Liability and Safety Law/International Investment Treaties/Corporate Law[British](Ausralia)国际商事仲裁/合同法/产品责任和安全法/国际投资条约仲裁/公司法【英国】(澳大利亚)

International Economy/Customs/Trade/Sale and Purchases/IP/Corporate Governance/Contract[American](America)国际经济/海关/贸易/买卖/知识产权/公司治理/合同【美国】(美国)

International Investment/Commercial Contract/Corporation andInvestment[American](Shenzhen )国际投资/商业合同/公司及投资【美国】(深圳)

IP/Technology/International Law/Project Management Dispute[Ausralian](Ausralia/Beijing)知识产权/科技/国际法/项目管理争议【澳大利亚】(澳大利亚/北京)

Energy/Industrial Equipment/Construction Project[German](Paris)能源/工业设备/建设工程【德国】(巴黎)

Construction/Investment and Trade/Technology and Energy[Australian](Australia)建设工程/投资与贸易/技术与能源【澳大利亚】(澳大利亚)

Construction Project/Insurance/IP/Tort[American](NewYork)建设工程/保险/知识产权/侵权【美国】(纽约)

Banking/Financing/Corporation/Real Estate/IP/Commercial Dispute[Singaporean](Singapore)银行/金融/公司/不动产/知识产权/商事纠纷【新加坡】(新加坡)

Luke Ricard NOTTAGE

Malcolm S.MCNEIL

MAN Yunlong满运龙

Matthew Anthony MURPHY

Michael BÜHLER

Michael C. PRYLES

Michael D. YOUNG

Michael HWANG 黄锡义

NAME EXPERTISE, NATIONALITY & RESIDENCE姓 名 专长、国籍及居住地

Page 79: PANEL OF ARBITRATORS

外籍仲裁员Foreign Arbitrators

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 77

Internation Technological Development/Sales of Goods/Joint Venture[British](London)技术开发/货物买卖/合资【英国】(伦敦)

Foreign Investment[Austrian]外商投资【奥地利】

IP/Telecommunication/Radio Engineering/Satellite System/Energy/Engineering Industry[American](Beijing)知识产权/电信/无线电技术/卫星系统/能源/工程产业【美国】(北京)

Corporation M&A/Corporation/Corporate Finance/IPR/Tax[French](Paris)公司分立合并/公司/公司财务/IPR/税务【法国】(巴黎)

Construction Project[Malaysian](Kuala Lumpur)建设工程【马来西亚】(吉隆坡)

[British](London)【英国】(伦敦)

Construction Project Dispute/Information Technology and IP Dispute/Commercial Dispute[Irish/British](Hong Kong/Beijing)建筑工程纠纷/信息技术和知识产权纠纷/商事争议

【爱尔兰/英国】(香港/北京)

IP/Dispute Resolution/Life Science Technology/Media Law[British](U.K.)知识产权/争议解决/生命科学技术/传媒法【英国】(英国)

Real Estate/Dispute Resolution/Central and Eastern Europe[Austrian](Vienna)不动产/争议解决/中欧和东欧【奥地利】(维也纳)

Michael J. LEE

Michael J.MOSER 莫石

Michael PAUL

Michel FRIOCOURT

Nadarajah Sundra RAJOO

Neil Trevor KAPLAN

Niall LAWLESS 罗来恩

Nicholas BECKETT

Nikolaus PITKOWITZ

NAME EXPERTISE, NATIONALITY & RESIDENCE姓 名 专长、国籍及居住地

Page 80: PANEL OF ARBITRATORS

外籍仲裁员Foreign Arbitrators

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS78

Dispute Resolution/Arbitration and Litigation/Corporate Law and Commercial Law/Foreign Investment/M&A/PE[Indian](Mumbai)争议解决/仲裁和诉讼/公司法和商法/外商投资/收购并购/PE

【印度】(孟买)

Equity Purchasing Agreement/Equipment Supply Contract/Design and Construction Contracts/Equipment Sales Contract/Distribution Contract/Equipment Sales Contract [France](Singapore)股份购买协议/设备供应合同/设计及建造合约/设备销售合同/分销合约/合资企业纠纷/设备销售合同【法国】(新加坡)

Computer Information Technology/Oil & Gas/Energy/Product Distribution[Brazilian/American](Rio de Janeiro)计算机信息技术/石油天然气/能源/产品分配

【巴西/美国】(里约热内卢)

International Arbitration/Energy/Telecommunication[British](London)国际仲裁/能源/电信【英国】(伦敦)

International Arbitration/International Investment Treaties[Swede](Hong Kong)国际仲裁/国际投资条约【瑞典】(香港)

International Law/Environmental Law/Human Rights Law/Dispute Resolution[German](Hong Kong)国际法/环境法/人权法/争议解决【德国】(香港)

Intellectual Property/Licensing/Joint Venture Disputes/Joint Development Disputes/Aircraft Finance/Construction/Dispute Resolutions/M&A[American](America)知识产权/许可证/合资纠纷/合作开发纠纷/飞机融资/建筑/冲突争议解决/企业合并分立【美国】(美国)

Nusrat S HASSAN

Olivier MONANGE

Paul Eric MASON

Paula HODGES

Paulo FOHLIN

Peter MALANCZUK 马培德

Peter R.DAY

NAME EXPERTISE, NATIONALITY & RESIDENCE姓 名 专长、国籍及居住地

Page 81: PANEL OF ARBITRATORS

外籍仲裁员Foreign Arbitrators

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 79

Corporation/Finance/Investment[New Zealand](Paris)公司/金融/投资【新西兰】(巴黎)

Architecture and Real Estate Transaction[British](Hong Kong)建筑不动产贸易【英国】(香港)

Contract/Financial Lease/Finance/Negotiation[Singaporean](Shanghai)合同/融资租赁/金融/协商【新加坡】(上海)

Contract/Construction/Infrastructure/M&A/Bonds and Guarantees/Oil and Gas[Swiss](Zurich)合同/建筑/基础设施/合并与收购/股利与担保/石油与天然气

【瑞士】(苏黎世)

Aviation/Banking/Commercial Contract/Competition Law/Consortia/Construction/FIDIC/Infrastructure Construction/Corporation/Distributorship/Energy/Engineering/Environment/Fashion Industry/Franchising/Investment/Insurance/Intellectual Property/Patent/Technology/Joint Ventures/Media/M&A/Oil & Gas/Sports Industry/Transportation[Polish](Warsaw)航空/银行/商事合同/竞争法/财团/建筑/FIDIC/基础设施建设/公司/分销/能源/工程/环境/时尚业/特许经营/投资/保险/知识产权/专利/技术/合资公司/媒体/收购并购/油气/体育业/运输业【波兰】(华沙)

Contract Law/Corporate Law/International Trade/Construction Law[Singaporean](Singapore)合同法/公司法/国际贸易/建设法【新加坡】(新加坡)

Energy/Corporation/Contract[Singaporean](Beijing)能源/公司/合同【新加坡】(北京)

Contract/Corporation/International Finance[American](Beijing)合同/公司/国际金融【美国】(北京)

Peter THORP 苏秉德

Philip T. NUNN

PHUA Fong Kiat 潘俊吉

Pierre A. KARRER

Piotr NOWACZYK

PUA Lee Siang 潘莉香

QI Xiaodong齐晓东

QIAO Gangliang乔钢梁

NAME EXPERTISE, NATIONALITY & RESIDENCE姓 名 专长、国籍及居住地

Page 82: PANEL OF ARBITRATORS

International Arbitration/Corporate Law/Commercial Law[Swiss](Beijing)国际仲裁/公司法/商法【瑞士】(北京)

Construction Project/International Arbitration/ADR/Energy/Oil&Gas[British](Beijing)建设工程/国际仲裁/ADR/能源/油气【英国】(北京)

Sales and Purchases/Telecommunications/Investment[British](Singapore )买卖/电信/投资【英国】(新加坡)

Energy/Mining& Natural Resource/Construction and Infrastructure/General Commerce/International Public Law[British](U.K.)能源/矿业以及自然资源/建设和基础设施/一般商事/国际公法

【英国】(英国)

International Arbitration/International Trade/M&A/Joint Venture/IP and IT Dispute/Construction Project/Shipbuilding[South Korean](South Korean)国际仲裁/国际贸易/并购/合资企业/知识产权和信息技术争议/工程建设/造船业【韩国】(韩国)

Construction Project/Distributorship[South Korean](Seoul)建设工程/发行【韩国】(首尔)

Investment[German](Munich)投资【德国】(慕尼黑)

Domestic and International Arbitration/Shareholder's RightsDispute Litigation/Corporate Law[German](Germany)国内及国际仲裁/股权争议诉讼/公司法【德国】(德国)

外籍仲裁员Foreign Arbitrators

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS80

International Commercial Arbitration/Energy/SeaTransportation/Foreign Investment[Singaporean](Singapore)国际商事仲裁/能源/海运/外商投资【新加坡】(新加坡)

Commerce/Entertainment/Insurance/Construction Project/Technology Contract[American](Los Angeles)商事/娱乐/保险/建设工程/技术合同【美国】(洛杉矶)

Commercial and Contract Law/Finance/Investment and Trade Law/Sports Law[Canadian](Ontario)商事合同法/金融/投资与贸易法/体育法【加拿大】(安大略)

Finance/Securities/Insurance and Reinsurance/Intellectual Property/Construction[American]金融/证券/保险与再保险/知识产权/建筑【美国】

Intellectual Property/Bankruptcy/E-commerce/Real Estate/Insurance[American](Chicago)知识产权/破产/电子商务/不动产/保险【美国】(芝加哥)

Dispute Resolution/Commerce/Corporation/Finance/Professional Negotiation/Tax/Fraud/Construction[British](U.K.)争议解决/商事/公司/金融/专业谈判/税/欺诈/建筑【英国】(英国)

International Arbitration/International Trade and Investment/Projects/Construction Project/Government Contract/ADR[British](Frankfurt)国际仲裁/国际贸易投资项目/建筑工程/政府合同/ADR(替代性争议解决方式)【英国】(法兰克福)

Contract/Construction/Energy/Corporation/Intellectual Property/IT[Russian]合同/建筑/能源/公司/知识产权/IT【俄罗斯】

Raja BOSE

Richard CHERNICK

Richard Henny. MCLAREN

Robert B. DAVIDSON

Robert B. MORTON

Robert Elliott RHODES QC

Robert James HUNTER 韩博

Roman ZYKOV

NAME EXPERTISE, NATIONALITY & RESIDENCE姓 名 专长、国籍及居住地

Page 83: PANEL OF ARBITRATORS

外籍仲裁员Foreign Arbitrators

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 81

Business Related Legal Affairs in China/Cross Border German-Chinese Projects/Corporation/Foreign Investment/Technology Licensing/Contract[German](Germany)在华经营相关法律事务/中德跨境项目/公司/外商投资/技术许可/合同【德国】(德国)

International Trade/Sales/Manufacturing/Corporate Law/Intellectual Property[American](Hong Kong)国际贸易/销售/生产/公司法/知识产权【美国】(香港)

Corporate Law/Contract Law/M&A/Internet Law[American](Beijing)公司法/合同法/并购/网络法【美国】(北京)

International Commercial Arbitration/Domain Name Disputes/Maritime/International Trade Contract/Construction/Intellectual Property/Joint Venture/Banking Law/Negotiable Instruments/Documentary L/C/Sales of Goods/Investment Disputes[Indian](TamilNadu)国际商事仲裁/域名争议/海商/国际贸易合同/建筑/知识产权/合资纠纷/银行法/票据/跟单信用证/货物买卖/投资等【印度】(泰米纳度)

International Sales/M&A/Construction/Foreign Investment/International Trade/General Commerce[South Korean](Seoul)国际买卖/企业分立合并/建筑/外商投资/国际贸易/商业

【韩国】(首尔)

Banking and Finance/Commercial Law/Technology and Construction Project[British](London)银行与金融/商业法/技术与建筑工程【英国】(伦敦)

Construction Law/Oil & Gas&Power/Telecommunications/IT/Commerce & Corporation Disputes[Singaporean](Singapore)建筑法/石油天然气能源/通讯/商事公司纠纷【新加坡】(新加坡)

Sabine STRICKER-KELLERER

Sally A. HARPOLE 何蓉

Sami FARHAD

Saravanan DHANDAPANI

Seung Wha CHANG

Sir William BLAIR

Sundaresh MENON

NAME EXPERTISE, NATIONALITY & RESIDENCE姓 名 专长、国籍及居住地

Page 84: PANEL OF ARBITRATORS

外籍仲裁员Foreign Arbitrators

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS82

International M&A/International Technology Transfer/International Construction Project[French](Beijing)国际收购兼并/国际技术转让/国际工程建设【法国】(北京)

Competition/Agency/Construction/Engineering/Corporate Law/Distributorship/Franchising/Energy and Natural Resources/Environment/Joint Venture/Dispute Consortia/Dispute Cooperation/Sales and Purchases Contract[Swiss](Switzerland)竞争/代理/建设/工程/公司法/分销/特许经营/能源和自然资源/环境/合资纠纷/财团纠纷/商业合作/购销合同【瑞士】(瑞士)

Disputes Resolution/Construction[American](Los Angeles)争议解决/建筑【美国】(洛杉矶)

Energy/Infrastructure/Construction/Sales of Goods/Finance[Australian](Australia)能源/基础设施/建筑/货物买卖/金融【澳大利亚】(澳大利亚)

Mergers and Acquisitions/Telecommunications/Information Technology Law[Danish](Copenhagen)并购/电信/信息技术法律【丹麦】(哥本哈根)

Finance/Commercial Law/Construction Projects/Corporate Law/Securities/Distributorship/International Trade/Intellectual Property[American](San Francisco)金融/商法/建设工程/公司法/证券/分销/国际贸易/知识产权

【美国】(旧金山)

Commercial Law/Shipping Financing/Banking and Maritime Laws[Singaporean](Singapore)商法/船务融资/银行和海事法【新加坡】(新加坡)

TAO Jingzhou陶景洲

Teresa GIOVANNINI

Thomas J.STIPANOWICH

Timothy RICKARD

Torben WAAGE

Urs Martin LAEUCHLI

Vangat RAMAYAH

NAME EXPERTISE, NATIONALITY & RESIDENCE姓 名 专长、国籍及居住地

Page 85: PANEL OF ARBITRATORS

外籍仲裁员Foreign Arbitrators

仲裁员名册PANEL OF ARBITRATORS 83

International Commercial Arbitration/Maritime Arbitration/International Trade/Intellectual Property/Construction Projects/Finance/Securities/Joint Venture/Banking/LC (Letter of Credit)/ADR/Sales and Purchases/Investment/Domain Name Disputes[Indian](India)国际商事仲裁/海事仲裁/国际贸易/知识产权/建设工程/金融/证券/合资企业/银行/信用证/替代性争议解决/买卖/投资/域名纠纷

【印度】(印度)

[Dutch](Netherland)【荷兰】(荷兰)

Construction Project/Hydraulic Electrogenerating/Contract[German](Stuttgart)建设工程/水力发电/合同【德国】(斯图加特)

Incorporation and Operation/Commercial Property Lease/Corporate Structure and Joint Venture/Cross-Border Business Activities/Land Development Interests/Business M&A/Real Estate and Project Development[American](America)公司设立与运营/商业地产租赁/公司组织架构及合资企业/跨境商务活动/土地开发权益/商业并购/房地产与项目开发

【美国】(美国)

Contract/Investment[British/American](Stockholm)合同/投资【英国/美国】(斯德哥尔摩)

Construction Law/Commercial Law/Shareholders and Investment Dispute[Singaporean](Singapore)建筑法/商法/股东和投资争议【新加坡】(新加坡)

Intellectual Property[South Korean]知识产权【韩国】

Veeraraghavan INBAVIJAYAN

Victor MEIJERS

Volker JUROWICH

WANG Kai王凯

William LANGRAN

WONG Mengmeng

YANG Byung Hui 梁炳晦

NAME EXPERTISE, NATIONALITY & RESIDENCE姓 名 专长、国籍及居住地

Page 86: PANEL OF ARBITRATORS

外籍仲裁员Foreign Arbitrators

仲裁员名册 PANEL OF ARBITRATORS84

Joint Venture/Equity Dispute/Directors' Fiduciary Duties/IT Licensing/International Trade and International Sales of Goods/Banking/Investment[Singaporean]合资/股权纠纷/董事会的诚信义务/信息技术许可/国际贸易/国际货物买卖/银行业务/投资【新加坡】

International Trade/International Finance/International Investment/Tort/Loan[American](Beijing)国际贸易/国际金融/国际投资/侵权/借贷【美国】(北京)

Commerce/Insurance/Intellectual Property/Contract[American](Oakland)商事/保险/知识产权/合同【美国】(奥克兰)

Corporation/International Trade/Contract[German](Shanghai)公司/国际贸易/合同【德国】(上海)

Contract for Construction Projects/Sales Contract[German](Beijing)建设工程合同/买卖合同【德国】(北京)

YANG Ing Loong 杨炎龙

YANG Yulin杨玉林

Yaroslav SOCHYNSKY

ZHANG Xi张曦

ZHAO Hang赵杭

NAME EXPERTISE, NATIONALITY & RESIDENCE姓 名 专长、国籍及居住地

Page 87: PANEL OF ARBITRATORS
Page 88: PANEL OF ARBITRATORS

地址:北京市朝阳区建国路118号招商局大厦16层 邮编:100022Address:16/F,China Merchants Tower,No.118 Jian Guo Road,Chaoyang District,Beijing100022,China电话(Tel):(+8610)65669856- 200/- 203(前台)、- 233/- 234/- 240(立案值班)传真(Fax):(+8610)65668078E- mail: [email protected]: http://www.bjac.org.cn

《仲裁员名册》 2021年5月 第三十三版2021年5月 第一次印刷