panduit

EASY-MARKGua del usuario

Version 3.1 Copyright Panduit Corporation 2005, Todos los derechos reservados

ContenidoEASY-MARK..................................................................................................................................................................... 1 Nociones bsicas de EASY-MARK .................................................................................................................................... 1 Gua de inicio rpido: crear etiquetas................................................................................................................................. 1 Elegir un formato para una etiqueta................................................................................................................................ 1 Escribir texto en una etiqueta...................................................................................................................................... 2 Imprimir etiquetas ....................................................................................................................................................... 3 Guardar etiquetas .......................................................................................................................................................... 4 Nociones bsicas de EASY-MARK................................................................................................................................. 5 Utilizar reglas ................................................................................................................................................................. 5 Utilizar la opcin Actualizar ............................................................................................................................................ 6 Utilizar las teclas de acceso directo................................................................................................................................ 6 Utilizar el botn derecho del ratn .................................................................................................................................. 7 Elegir la vista en la que trabajar ..................................................................................................................................... 7 Elegir unidades de medida ............................................................................................................................................. 8 Trabajar con las barras de herramientas ........................................................................................................................ 8 Obtener ayuda ............................................................................................................................................................... 8 Soporte tcnico para EASY-MARK .................................................................................................................................... 9 Etiketten ............................................................................................................................. Error! Bookmark not defined. Abrir etiquetas .......................................................................................................................................................... 11 Escribir texto en una etiqueta.................................................................................................................................... 11 Trabajar con el texto de una etiqueta ........................................................................................................................... 13 Modificar la fuente del texto ............................................................................................................................................. 13 Deshacer .................................................................................................................................................................. 14 Rehacer.................................................................................................................................................................... 14 Moverse entre las etiquetas ...................................................................................................................................... 15 Ir a la primera etiqueta.............................................................................................................................................. 15 Ir a la etiqueta siguiente............................................................................................................................................ 15 Ir a la etiqueta anterior.............................................................................................................................................. 15 Ir a la ltima etiqueta ................................................................................................................................................ 15 Ir a la primera pgina................................................................................................................................................ 15 Ir a la pgina siguiente.............................................................................................................................................. 16 Ir a la pgina anterior................................................................................................................................................ 16 Ir a la ltima pgina .................................................................................................................................................. 16 Cortar, copiar y pegar ............................................................................................................................................... 16 Eliminar .................................................................................................................................................................... 18 Seleccionar todo ....................................................................................................................................................... 18 Insertar una etiqueta................................................................................................................................................. 18 Insertar varias etiquetas............................................................................................................................................ 18 Eliminar una etiqueta ................................................................................................................................................ 19 Eliminar varias etiquetas........................................................................................................................................... 19 Elegir un formato para una etiqueta.............................................................................................................................. 20 Actualizar las propiedades de las etiquetas .............................................................................................................. 20 Seleccionar los formatos favoritos................................................................................................................................ 21 Ir directamente a los formatos favoritos........................................................................................................................ 22 Diseo ...................................................................................................................................................................... 22 Grupos de etiquetas ........................................................................................................................................................ 23 Establecer un grupo......................................................................................................................................................... 24

i

Contenido

Modificar un grupo existente ..................................................................................................................................... 24 Imprimir etiquetas ..................................................................................................................................................... 25 Caractersticas de impresin..................................................................................................................................... 26 Imprimir alineacin.................................................................................................................................................... 27 Alinear horizontalmente ............................................................................................................................................ 27 Centrar el texto ......................................................................................................................................................... 28 Alinear el texto a la izquierda .................................................................................................................................... 28 Alinear el texto a la derecha...................................................................................................................................... 28 Alinear verticalmente ................................................................................................................................................ 28 Alinear el texto verticalmente en la parte superior..................................................................................................... 29 Centrar el texto verticalmente ................................................................................................................................... 29 Alinear el texto verticalmente en la parte inferior....................................................................................................... 29 Rotar ........................................................................................................................................................................ 29 Rotar 0 grados.......................................................................................................................................................... 29 Rotar 90 grados........................................................................................................................................................ 30 Rotar 180 grados ...................................................................................................................................................... 30 Rotar 270 grados ...................................................................................................................................................... 30 Repetir leyenda ........................................................................................................................................................ 30 Guardar etiquetas ........................................................................................................................................................ 31 Symbolleisten ..................................................................................................................... Error! Bookmark not defined. Crear marcadores de cables ........................................................................................................................................ 33 Crear una serie de etiquetas ........................................................................................................................................ 34 Importar datos en formato Excel o CSV ........................................................................................................................... 35 Importar smbolos ............................................................................................................................................................ 37 Formats .............................................................................................................................. Error! Bookmark not defined. Crear o agregar un nuevo formato ............................................................................................................................ 39 Asignar una descripcin al nuevo formato .................................................................................................................... 39 Elegir el tipo de corte.................................................................................................................................................... 39 Elegir las especificaciones de diseo de un nuevo formato .......................................................................................... 40 Establecer las dimensiones.......................................................................................................................................... 40 Establecer el tamao de los mrgenes......................................................................................................................... 40 Elegir las unidades de medida...................................................................................................................................... 41 Introducir la informacin del usuario para un nuevo formato......................................................................................... 41 Proteger un formato con contrasea ............................................................................................................................ 41 Introducir la informacin de la impresora para un nuevo formato.................................................................................. 41 Establecer el color de las etiquetas y del papel para un nuevo formato........................................................................ 41 Actualizar un formato ................................................................................................................................................... 42 Actualizar un formato protegido con contrasea........................................................................................................... 42 Eliminar un formato ...................................................................................................................................................... 43 Restaurar un formato previamente eliminado ............................................................................................................... 43 Asistentes estndar ......................................................................................................................................................... 45 Asistentes estndar...................................................................................................................................................... 45 Pgina 1: Seleccin de aplicaciones......................................................................................................................... 45 Pgina 2: Seleccin del formato................................................................................................................................ 46 Pgina 3: Mtodo de generacin de leyendas .......................................................................................................... 46 Pgina 4: Texto/Tabla............................................................................................................................................... 47 Pgina 4: Serializacin ............................................................................................................................................. 48 Pgina 4: Importacin de datos ................................................................................................................................ 49 Pgina 4: TIA-606-A ................................................................................................................................................. 51

ii

Contenido

Permanencia de los datos ........................................................................................................................................ 52 Aplicacin de marcador de tuberas ............................................................................................................................. 52 Aplicacin de seales de seguridad ............................................................................................................................. 54 Index .................................................................................................................................. Error! Bookmark not defined.

iii

Nociones bsicas de EASY-MARK Gua de inicio rpido: crear etiquetasPara crear una etiqueta, siga estos pasos: 1. Elegir un formato. 2. Agregar texto. 3. Especificar un grupo. 4. Crear una serie. 5. Imprimir las etiquetas. 6. Guardar las etiquetas en un archivo.

Elegir un formato para una etiquetaDespus de abrir EASY-MARK, el primer paso es seleccionar el formato de las etiquetas. En la barra de herramientas de iconos, haga clic en el icono que aparece a la izquierda para acceder a la ventana de seleccin de formatos que se muestra a continuacin. Si lo desea, tambin puede acceder a esta ventana haciendo clic en Formato > Seleccionar.

Desde esta ventana, seleccione uno de los formatos predefinidos de Panduit para las etiquetas. Para encontrar el formato rpidamente, escriba los primeros caracteres del nombre del formato en el campo Bsqueda rpida. EASYMARK seleccionar automticamente el formato ms parecido a lo que haya escrito en este campo.

1

EASY-MARK

Escribir texto en una etiquetaSe puede escribir texto en una sola etiqueta, en un grupo de etiquetas o en todas las etiquetas. Los estilos que se pueden aplicar son: negrita, cursiva, tachado, subrayado y color. Las fuentes que aparecern disponibles sern las que tenga instaladas en el sistema. Texto de etiquetas individuales Para empezar inmediatamente a crear etiquetas con texto, simplemente haga clic en una etiqueta y empiece a escribir lo que desee. Para agregar texto en otra etiqueta, haga clic en la nueva etiqueta y escriba lo que desee.

Para avanzar o retroceder entre las etiquetas y entre las pginas, use los siguientes botones de navegacin:

Para avanzar y retroceder entre las etiquetas, tambin puede usar las teclas "Tabulador" y "Mays+Tabulador", respectivamente. Texto de un grupo de etiquetas Para agregar el mismo texto a varias etiquetas al mismo tiempo, haga clic en la primera etiqueta del grupo que desee crear (quedar resaltada en azul). A continuacin, haga clic en la ltima etiqueta del grupo (todas las etiquetas

2

Nociones bsicas de EASY-MARK

comprendidas entre ambas quedarn resaltadas en azul). Cuando escriba el texto, ste aparecer en todas las etiquetas del grupo.

Imprimir etiquetasUna vez que haya creado etiquetas en EASY-MARK, ya podr imprimirlas. Para ello, haga clic en el icono de impresin que se muestra a la izquierda. Aparecer la ventana Imprimir, en la que se puede seleccionar la impresora, imprimir un intervalo y especificar el nmero de copias. Si hace clic en Aceptar, las etiquetas se imprimirn tal como aparecen en la pantalla. Tambin puede acceder a esta ventana de impresin haciendo clic en Archivo y luego en Imprimir. Aparecer la ventana Imprimir.

3

EASY-MARK

1. Seleccione las etiquetas o las pginas que desee imprimir. 2. Especifique el nmero de copias y haga clic en Aceptar.

Guardar etiquetasCuando haya acabado de crear las etiquetas, puede guardarlas en un archivo para poder utilizarlas de nuevo. Nota: Para poder abrir un archivo de etiquetas de EASY-MARK, hay que asignarle la extensin .PEM. 1. Haga clic en Archivo | Guardar o en el botn Guardar ( Aparecer la ventana Guardar como. ) de la barra de herramientas.

4


2. Escriba el nombre del archivo. 3. Seleccione la carpeta. 4. Haga clic en Guardar. Las etiquetas se guardarn.

Nociones bsicas de EASY-MARKPuede personalizar EASY-MARK para adaptarlo a sus necesidades. Utilice la regla, las unidades de medida y las teclas de acceso directo que desee.

Utilizar reglasPara que aparezcan las reglas horizontal y vertical en la ventana principal, seleccione Reglas. Haga clic en Ver | Reglas o en el botn de reglas de la barra de herramientas. Hecho esto, las reglas aparecern en la ventana.

5

EASY-MARK

Para ocultar las reglas, vuelva a hacer clic.

Haga clic en Ver | Unidades de medida o en el botn de unidades para que las reglas aparezcan en milmetros o en pulgadas. El valor predeterminado es milmetros.

Utilizar la opcin ActualizarLa opcin Actualizar sirve para actualizar la pantalla con los cambios que se hayan realizado. Tambin puede hacer clic en el botn de actualizacin de la barra de herramientas.

Utilizar las teclas de acceso directoExiste una serie de teclas de acceso directo para acceder directamente a las opciones de la barra de mens o el men de herramientas: Opcin Tecla de acceso directo Archivo ALT + A Edicin ALT + E Ver ALT + V Fuente ALT + N Formato ALT + R6


Diseo ALT + D Etiqueta ALT + Q Herrami ALT + H entas Ayuda ALT + Y Una vez que est familiarizado con EASY-MARK, seguramente le resultar ms rpido usar las teclas de acceso directo para acceder a los comandos de los mens desplegables. Por ejemplo, para deshacer una accin, puede presionar las teclas CTRL + Z. Las teclas de acceso directo aparecen a la derecha de cada opcin en el men desplegable.

Utilizar el botn derecho del ratnCuando site el puntero sobre una etiqueta, presione el botn derecho del ratn. Aparecern los comandos de Edicin.

Elegir la vista en la que trabajar

7

EASY-MARK

Una vez que haya elegido el formato de las herramientas que desea crear, puede personalizar la ventana de EASY-MARK. Seleccione el Men de herramientas para ver los accesos directos de los elementos que integran la barra de mens. Para que aparezcan las reglas vertical y horizontal en la pgina de etiquetas, seleccione Reglas.

Elegir unidades de medidaSe puede elegir entre milmetros o pulgadas. Haga clic en Ver | Unidades de medida o haga clic en el botn de unidades y seleccione la medida que desee.

Trabajar con las barras de herramientasEASY-MARK proporciona un acceso directo para trabajar con los comandos desplegables de la barra de mens: las denominadas Barras de herramientas. Las barras de herramientas se pueden colocar en cualquier lugar dentro de la ventana, y tambin se pueden ocultar o mostrar individualmente. A continuacin se muestra la barra de herramientas Herramientas. Para ocultar o mostrar cualquiera de las barras de herramientas, proceda de una de estas maneras: Seleccione Ver | Barras de herramientas y marque o desmarque la barra de herramientas que desee ver u ocultar. Haga clic con el botn derecho del ratn en un rea vaca de las barras de herramientas y marque o desmarque la barra de herramientas que desee. Para cambiar la posicin de una barra de herramientas, haga clic en el indicador de la izquierda de la barra de herramientas y arrstrela hasta la posicin que desee. Si lo desea, tambin puede desacoplar una barra de herramientas arrastrndola fuera del rea de barras de herramientas. Para volverla a acoplar, simplemente arrstrela otra vez hasta el rea de barras de herramientas.

Obtener ayuda

8


EASY-MARK dispone de un sistema de ayuda en lnea. Puede acceder a la ayuda a travs de los comandos del men desplegable o bien del men de herramientas.

Soporte tcnico para EASY-MARKRegistro Al registrar el software EASY-MARK, recibir notificacin de las actualizaciones y de las nuevas versiones que vayan apareciendo. Para registrar EASY-MARK, haga clic en Ayuda y luego en Registrar EASY-MARK. Mens de ayuda Hay una serie de herramientas de ayuda en lnea que le ayudarn a navegar por el programa EASY-MARK. Si hace clic en el icono Acerca de, aparecer informacin sobre su programa EASY-MARK: la versin, el nmero de serie, as como vnculos con el sitio web de Panduit y con el servicio de soporte tcnico. Si hace clic en el icono Ayuda, el cursor se convertir en un "puntero de ayuda". Haga clic en cualquier rea de la pantalla y obtendr ayuda especfica sobre las herramientas y funciones de EASY-MARK.

Si hace clic en Ayuda -> Contenido e ndice, podr navegar por el contenido y realizar bsquedas por palabras clave en la biblioteca de mens de la Ayuda. Soporte tcnico Si tiene preguntas relacionadas con los productos de software, impresoras y etiquetas de Panduit, puede contactar con nuestro el servicio de soporte tcnico: Telfono: +34 91 377 81 07 Direccin de correo electrnico: [email protected] Actualizaciones de EASY-MARK Las actualizaciones de EASY-MARK se van publicando peridicamente en el sitio web de Panduit. Dichas actualizaciones pueden contener nuevos formatos de etiquetas y pequeas mejoras en el programa. Descargue gratis las actualizaciones en www.panduit.com.

9

EtiquetasAbrir etiquetasUna vez que las etiquetas se hayan guardado en un archivo, puede abrir el archivo y volver a utilizarlas. 1. Haga clic en Archivo | Abrir o en el botn Abrir ( Aparecer la ventana Abrir. ) de la barra de herramientas.

2. Busque el nombre del archivo que desee abrir. 3. Haga clic en Abrir. Aparecern las etiquetas.

Escribir texto en una etiquetaSe puede escribir texto en una sola etiqueta, en un grupo de etiquetas o en todas las etiquetas. Los estilos que se pueden aplicar son: negrita, cursiva, tachado, subrayado y color. Las fuentes que aparecern disponibles sern las que tenga instaladas en el sistema. Texto de etiquetas individuales Para empezar inmediatamente a crear etiquetas con texto, simplemente haga clic en una etiqueta y empiece a escribir lo que desee. Para agregar texto en otra etiqueta, haga clic en la nueva etiqueta y escriba lo que desee.

11

EASY-MARK

Para avanzar o retroceder entre las etiquetas y entre las pginas, use los siguientes botones de navegacin:

Para avanzar y retroceder entre las etiquetas, tambin puede usar las teclas "Tabulador" y "Mays+Tabulador", respectivamente. Texto de un grupo de etiquetas Para agregar el mismo texto a varias etiquetas al mismo tiempo, haga clic en la primera etiqueta del grupo que desee crear (quedar resaltada en azul). A continuacin, haga clic en la ltima etiqueta del grupo (todas las etiquetas comprendidas entre ambas quedarn resaltadas en azul). Cuando escriba el texto, ste aparecer en todas las etiquetas del grupo.

12

Etiquetas

Trabajar con el texto de una etiquetaEl texto que escriba en una etiqueta se puede manipular. Puede cortarlo y pegarlo, copiarlo, girarlo, alinearlo vertical u horizontalmente, y repetirlo.

Modificar la fuente del textoPara editar el estilo y las caractersticas de la fuente (tipo de letra) de las etiquetas, use los iconos de fuente y los mens desplegables que se indican a continuacin.

13

EASY-MARK

Tambin puede acceder a la ventana Fuente que se muestra a continuacin haciendo clic en Fuentes y luego en Tipo de letra.

DeshacerSi se equivoca, puede volver atrs con la opcin Deshacer. Por ejemplo, si elimina accidentalmente un texto, puede restaurarlo seleccionando Deshacer. 1. Haga clic en Edicin | Deshacer o haga clic en el botn Deshacer ( La accin quedar anulada. 2. Contine hasta que haya corregido el error. ) de la barra de herramientas.

Rehacer

14

Etiquetas

Si se equivoca con la opcin Deshacer, puede volver atrs con la opcin Rehacer. La opcin Rehacer tambin sirve para repetir las acciones. 1. Haga clic en Edicin | Rehacer o en el botn Rehacer ( La accin se repetir. 2. Contine hasta que haya corregido el error o repetido la accin. ) de la barra de herramientas.

Moverse entre las etiquetasAl trabajar con una serie larga de etiquetas, el usuario puede desplazarse fcilmente de la primera a la ltima y de la pgina anterior a la siguiente mediante las opciones de las etiquetas. Nota: Tambin puede desplazarse de una etiqueta a otra con la tecla Tabulador.

Ir a la primera etiquetaEsta opcin sirve para ir a la primera etiqueta del grupo. Haga clic en Etiqueta | Primera etiqueta. El puntero se situar en la primera etiqueta. Si lo prefiere, tambin puede hacer clic en el botn Primera etiqueta ( ) de la barra de herramientas.

Ir a la etiqueta siguienteEsta opcin sirve para ir a la etiqueta siguiente del grupo. Haga clic en Etiqueta | Etiqueta siguiente. El puntero se situar en la etiqueta siguiente. Si lo prefiere, tambin puede hacer clic en el botn Etiqueta siguiente ( ) de la barra de herramientas.

Ir a la etiqueta anteriorEsta opcin sirve para ir a la etiqueta anterior del grupo. Haga clic en Etiqueta | Etiqueta anterior. El puntero se situar en la etiqueta anterior. Si lo prefiere, tambin puede hacer clic en el botn Etiqueta anterior ( ) de la barra de herramientas.

Ir a la ltima etiquetaEsta opcin sirve para ir a la ltima etiqueta del grupo. Haga clic en Etiqueta | ltima etiqueta. El puntero se situar en la ltima etiqueta. Si lo prefiere, tambin puede hacer clic en el botn ltima etiqueta ( ) de la barra de herramientas.

Ir a la primera pginaEsta opcin sirve para ir a la primera pgina de etiquetas. Haga clic en Etiqueta | Primera pgina. El puntero se situar en la primera etiqueta de la primera pgina.

15

EASY-MARK

Si lo prefiere, tambin puede hacer clic en el botn Primera pgina (

) de la barra de herramientas.

Ir a la pgina siguienteEsta opcin sirve para ir a la pgina siguiente de etiquetas. Haga clic en Etiqueta | Pgina siguiente. El puntero se situar en la primera etiqueta de la pgina siguiente. Si lo prefiere, tambin puede hacer clic en el botn Pgina siguiente ( ) de la barra de herramientas.

Ir a la pgina anteriorEsta opcin sirve para ir a la pgina anterior de etiquetas. Haga clic en Etiqueta | Pgina anterior. El puntero se situar en la primera etiqueta de la pgina anterior. Si lo prefiere, tambin puede hacer clic en el botn Pgina anterior ( ) de la barra de herramientas.

Ir a la ltima pginaEsta opcin sirve para ir a la ltima pgina de etiquetas. Haga clic en Etiqueta | ltima pgina. El puntero se situar en la primera etiqueta de la ltima pgina. Si lo prefiere, tambin puede hacer clic en el botn ltima pgina ( ) de la barra de herramientas.

Cortar, copiar y pegarLos iconos que se muestran a continuacin sirven para cortar, copiar y pegar texto, etiquetas o grupos enteros de etiquetas.

A las opciones Cortar, Copiar y Pegar tambin se puede acceder haciendo clic en Edicin y luego en Cortar, Copiar o Pegar. Texto Resalte el texto que desee copiar o cortar. Haga clic en Copiar o Cortar. Seleccione la nueva ubicacin donde desee pegar el texto (dentro de la etiqueta actual o en otra etiqueta) y haga clic en Pegar.

16

Etiquetas

El texto 123 de la etiqueta 1 se copia en la etiqueta 2 Etiquetas Seleccione la etiqueta que desee copiar o cortar. Haga clic en Copiar o Cortar. Seleccione la nueva etiqueta donde desee pegarla y haga clic en Pegar.

Todo el contenido de la etiqueta 1 se copia en la etiqueta 2

Grupos de etiquetas Seleccione el grupo de etiquetas que desee copiar o cortar. Para seleccionar un grupo de etiquetas, haga clic en la primera etiqueta del grupo y, manteniendo presionada la tecla Maysculas, haga clic en la ltima etiqueta del grupo. Hecho esto, todas las etiquetas del grupo quedarn seleccionadas. Haga clic en Copiar o Cortar. Seleccione la nueva ubicacin donde desee pegarlas y haga clic en Pegar.

Todo el contenido de las etiquetas 1-3 se copia en las etiquetas 4-6

17

EASY-MARK

EliminarLa opcin Eliminar sirve para eliminar el texto de una etiqueta. Recuerde que, si elimina accidentalmente un texto, puede restaurarlo con la opcin Deshacer. 1. Seleccione el texto que desee eliminar. 2. Haga clic en Edicin | Eliminar o presione la tecla Supr. El texto desaparecer.

Seleccionar todoAl hacer clic en el icono Seleccionar todo que se muestra a la izquierda se seleccionarn todas las etiquetas del documento. Una vez seleccionadas, puede realizar cambios colectivos en todas ellas, como por ejemplo cambiar las fuentes, la alineacin del texto o la rotacin. Tambin puede acceder a la herramienta Seleccionar todo haciendo clic en Edicin y luego en Seleccionar todo.

Insertar una etiquetaEn una pgina de etiquetas se pueden insertar una o varias etiquetas. 1. Site el puntero en la etiqueta detrs de la cual desea insertar la nueva etiqueta. 2. Haga clic en Edicin | Insertar o en el botn Insertar ( Aparecer la ventana Insertar etiquetas. ) de la barra de herramientas.

3. Haga clic en Aceptar. La nueva etiqueta vaca se insertar antes de la etiqueta que haba seleccionado con el puntero.

Insertar varias etiquetasSi lo desea, puede insertar varias etiquetas. Sin embargo, tenga en cuenta que esto podra desplazar algunas etiquetas a la pgina siguiente. 1. Site el puntero en la etiqueta detrs de la cual desea insertar las nuevas etiquetas. 2. Haga clic en Edicin | Insertar o en el botn Insertar ( Aparecer la ventana Insertar etiquetas. 3. Escriba el nmero de etiquetas que desee insertar y haga clic en Aceptar. ) de la barra de herramientas.

18

Etiquetas

La nuevas etiquetas vacas se insertarn antes de la etiqueta que haba seleccionado con el puntero.

Eliminar una etiquetaExiste la posibilidad de eliminar una o varias etiquetas. 1. Site el puntero en la etiqueta que desee eliminar. 2. Haga clic en Edicin | Eliminar o en el botn Eliminar ( Aparecer la ventana Eliminar etiquetas. ) de la barra de herramientas.

3. Seleccione una etiqueta y haga clic en Aceptar. La etiqueta se eliminar.

Eliminar varias etiquetasSi lo desea, puede eliminar varias etiquetas. 1. Site el puntero en las etiquetas que desee eliminar. 2. Haga clic en Edicin | Eliminar o en el botn Eliminar ( Aparecer la ventana Eliminar etiquetas. 3. Escriba el nmero de etiquetas que desee eliminar y haga clic en Aceptar. ) de la barra de herramientas.

Las etiquetas se eliminarn.

19

EASY-MARK

Elegir un formato para una etiquetaDespus de abrir EASY-MARK, el primer paso es seleccionar el formato de las etiquetas. En la barra de herramientas de iconos, haga clic en el icono que aparece a la izquierda para acceder a la ventana de seleccin de formatos que se muestra a continuacin. Si lo desea, tambin puede acceder a esta ventana haciendo clic en Formato > Seleccionar.

Desde esta ventana, seleccione uno de los formatos predefinidos de Panduit para las etiquetas. Para encontrar el formato rpidamente, escriba los primeros caracteres del nombre del formato en el campo Bsqueda rpida. EASYMARK seleccionar automticamente el formato ms parecido a lo que haya escrito en este campo.

Actualizar las propiedades de las etiquetasAl crear las etiquetas, se puede elegir el formato en el que basarlas. Los formatos determinan las dimensiones de las pginas y de las etiquetas. La informacin del formato de las etiquetas se almacena en el archivo de etiquetas. Los cambios que realice en el formato slo afectarn a las etiquetas que haya creado y guardado en dicho archivo. Para actualizar las propiedades del formato de las etiquetas: 1. Haga clic en Edicin | Actualizar o en el botn Actualizar propiedades ( Aparecer la primera ventana de Propiedades del formato de las etiquetas. ) de la barra de herramientas.

20

Etiquetas

2. Realice los cambios que desee y haga clic en Siguiente. Aparecer la segunda ventana de Propiedades del formato de las etiquetas.

Realice los cambios que desee y haga clic en Actualizar.

Seleccionar los formatos favoritosSi tiene formatos que utiliza con frecuencia, puede establecerlos como favoritos. De esta manera, los formatos que elija aparecern en una ventana y no tendr que buscarlos cada vez que desee utilizarlos. Para establecer un formato como favorito:

21

EASY-MARK

1. Haga clic en Formato | Seleccionar formatos favoritos o en el botn Seleccionar favoritos ( herramientas. Aparecer la ventana Seleccionar formatos favoritos.

) de la barra de

2. Busque en la columna de la izquierda el formato que desee agregar a los favoritos, resltelo y haga clic en Agregar. Nota: Puede escribir una parte del nombre del formato en el campo Bsqueda rpida; la lista se desplazar para encontrar el formato. Hecho esto, el formato aparecer en la columna Formatos favoritos. 3. Cuando haya acabado, haga clic en Aceptar. Para acceder a los formatos favoritos, dentro de EASY-MARK haga clic en el men desplegable Formatos favoritos.

Ir directamente a los formatos favoritosLa prxima vez que desee ir directamente a los favoritos, seleccione el formato en el campo desplegable Formatos favoritos:

DiseoPara manipular el texto de una etiqueta, use el men Diseo. Puede alinear el texto horizontal o verticalmente, o rotarlo.

22

Etiquetas

Nota: Recuerde que, si ha definido un grupo, cualquier manipulacin que realice afectar al resto de las etiquetas de ese grupo.

Grupos de etiquetasLas etiquetas se pueden agrupar y desagrupar para facilitar los aadidos y cambios. Por ejemplo, supongamos que tiene un grupo de etiquetas con una secuencia de datos como la que se muestra a continuacin, y que las etiquetas estn asociadas en un grupo.

Si desea insertar una sola etiqueta en medio de dos de estas etiquetas, puede desagrupar las etiquetas para poder agregar la que necesita. Para ello, haga clic en cualquier rea del intervalo de etiquetas (esto resaltar el grupo). A continuacin, haga clic en Edicin | Desagrupar. Esto deshar el grupo y dejar las etiquetas sueltas. Ahora ya puede realizar cambios individuales en las etiquetas y modificar lo que necesite.

De igual forma, le puede interesar agrupar las etiquetas para poder realizar modificaciones rpidas en un gran nmero de etiquetas.

23

EASY-MARK

Por ejemplo, usando el ejemplo anterior, supongamos que desea que las primeras seis etiquetas tengan una fuente de 10 pt. Simplemente seleccione el intervalo de etiquetas para agruparlas. Para seleccionar un grupo de etiquetas, haga clic en la primera etiqueta del grupo y, manteniendo presionada la tecla Maysculas, haga clic en la ltima etiqueta del grupo. Hecho esto, todas las etiquetas del grupo quedarn seleccionadas. Una vez seleccionadas, haga clic en Edicin | Agrupar. Las etiquetas quedarn agrupadas, y cualquier cambio que realice en una de ellas se aplicar al resto del grupo.

Establecer un grupoLos grupos son la manera de organizar los bloques de etiquetas. Para establecer un grupo manualmente, haga clic en la primera etiqueta y luego en la ltima. Por ejemplo, si desea escribir un texto comn en un bloque especfico de etiquetas (por ejemplo, de la 1 a la 12), puede asociarlas en un grupo. De esta forma, cuando escriba el texto, aparecer en las doce etiquetas. Nota: Una vez que especifique un grupo y empiece a escribir, el texto aparecer en todas las etiquetas del grupo. Esto afecta a todas las acciones de edicin que realice, incluida la eliminacin del texto. Para crear un grupo de etiquetas vacas, haga clic en la primera etiqueta que desee incluir y luego en la ltima etiqueta. Cuando empiece a escribir, todas las etiquetas seleccionadas mostrarn el mismo texto. Para crear un grupo de etiquetas que contengan texto: 1. Haga clic en la primera etiqueta que desee incluir en el grupo. 2. Presione la tecla CTRL y, sin soltarla, haga clic en la ltima etiqueta del grupo. 3. Haga clic en Edicin | Agrupar de la barra de herramientas o bien presione las teclas CTRL+G. 4. Escriba el texto que desee. Lo que escriba aparecer en todas las etiquetas del grupo.

Modificar un grupo existenteDentro de un archivo de etiquetas se pueden establecer uno o varios grupos. Para trabajar con los grupos que haya definido, use la opcin Modificar grupos existentes. Esta funcin muestra el grupo que se ha especificado y permite actualizar el principio y final de cada grupo. 1. Haga clic en Edicin | Modificar grupos existente o en el botn Modificar grupo ( herramientas. Aparecer la ventana Modificar grupos existentes. ) de la barra de

24

Etiquetas

Marque la casilla Mostrar grupos con una sola etiqueta para ver los grupos que contienen una sola etiqueta. Nota: Si ha importado un gran nmero de leyendas, es posible que haya un nmero muy elevado de grupos que contengan una sola etiqueta. Haga clic en el grupo que desee modificar de la lista. Realice las modificaciones y haga clic en Aceptar.

Imprimir etiquetasUna vez que haya creado etiquetas en EASY-MARK, ya podr imprimirlas. Para ello, haga clic en el icono de impresin que se muestra a la izquierda. Aparecer la ventana Imprimir, en la que se puede seleccionar la impresora, imprimir un intervalo y especificar el nmero de copias. Si hace clic en Aceptar, las etiquetas se imprimirn tal como aparecen en la pantalla. Tambin puede acceder a esta ventana de impresin haciendo clic en Archivo y luego en Imprimir. Aparecer la ventana Imprimir.

25

EASY-MARK

1. Seleccione las etiquetas o las pginas que desee imprimir. 2. Especifique el nmero de copias y haga clic en Aceptar.

Caractersticas de impresinLos desplazamientos de etiquetas y de impresin controlan manualmente la alimentacin del papel en la impresora. Los valores de desplazamiento permiten probar las impresiones antes de imprimir un trabajo de gran tamao. El desplazamiento de etiquetas determina la posicin inicial de impresin. Los desplazamientos de impresin (Superior e Izquierdo) permiten ajustar el desplazamiento de impresin de las impresoras lser. Las diversas impresoras lser necesitan distintas reas para el manejo del papel alrededor del borde de una hoja de etiquetas (generalmente, entre 1/8 y 3/8 de pulgada). Por ejemplo, si los datos de las etiquetas quedan situados en una posicin demasiado alta, especifique un valor de tope superior (como .1) para desplazar los datos hacia abajo sobre las etiquetas. Aumente este valor si necesita que el desplazamiento sea mayor. Si los datos de las etiquetas quedan situados demasiado a la izquierda, especifique un valor de tope izquierdo (como .1) para desplazar los datos hacia la derecha. Aumente este valor si necesita que el desplazamiento sea mayor. Si desea reducir el desplazamiento y mover los datos en sentido contrario, especifique valores negativos (por ejemplo, -.1). La Direccin de impresin determina la disposicin de la etiquetas dentro de la pgina: horizontal o vertical. Para usar las Caractersticas de impresin: 1. Haga clic en Archivo | Imprimir o en el botn Imprimir ( Aparecer la ventana Imprimir. 2. Haga clic en Caractersticas. Aparecer la ventana Caractersticas de impresin. ) de la barra de herramientas.

26

Etiquetas

Seleccione las opciones que desee y haga clic en Aceptar.

Imprimir alineacinLa opcin Imprimir alineacin sirve para imprimir una hoja de alineacin. Esta hoja se puede usar a modo de plantilla para realizar todos los ajustes necesarios antes de imprimir un trabajo de gran tamao. Se puede imprimir una etiqueta, una fila, una columna o una pgina. Para usar la opcin Imprimir alineacin: 1. Haga clic en Archivo | Imprimir o en el botn Imprimir ( Aparecer la ventana Imprimir. 2. Haga clic en Alinear. Aparecer la ventana Imprimir alineacin. ) de la barra de herramientas.

Seleccione las opciones que desee y haga clic en Aceptar.

Alinear horizontalmenteEl texto de una etiqueta se puede alinear a la izquierda, en el centro o a la derecha.

27

EASY-MARK

Centrar el textoEl texto de una etiqueta se puede centrar, de modo que quede equidistante entre los mrgenes izquierdo y derecho de la etiqueta. 1. Seleccione el texto que desee centrar. 2. Haga clic en Diseo | Alinear horizontalmente. 3. Seleccione Centrar. o bien Haga clic en el botn Centrar horizontalmente ( El texto quedar centrado. ) de la barra de herramientas.

Alinear el texto a la izquierdaEl texto de una etiqueta se puede alinear en el margen izquierdo. 1 2 3 o bien Haga clic en el botn Alinear a la izquierda ( El texto quedar alineado a la izquierda. ) de la barra de herramientas. Seleccione el texto que desee alinear. Haga clic en Diseo | Alinear horizontalmente. Seleccione Izquierda.

Alinear el texto a la derechaEl texto de una etiqueta se puede alinear en el margen derecho. 1. Seleccione el texto que desee alinear. 2. Haga clic en Diseo | Alinear horizontalmente. 3. Seleccione Derecha. o bien Haga clic en el botn Alinear a la derecha ( El texto quedar alineado a la derecha. ) de la barra de herramientas.

Alinear verticalmenteEl texto de una etiqueta se puede alinear verticalmente en la parte superior, en el centro o en la parte inferior de la etiqueta.

Nota: La alineacin vertical considera las lneas de una etiqueta como un bloque de texto. No es posible alinear lneas individuales.

28

Etiquetas

Alinear el texto verticalmente en la parte superiorEl texto de una etiqueta se puede alinear verticalmente en la parte superior de la etiqueta. 1. Seleccione el texto que desee alinear. 2. Haga clic en Diseo | Alinear verticalmente. 3. Seleccione Superior. o bien Haga clic en el botn Alinear en la parte superior ( ) de la barra de herramientas.

El texto quedar alineado en la parte superior de la etiqueta.

Centrar el texto verticalmenteEl texto de una etiqueta se puede centrar verticalmente. 1. Seleccione el texto que desee alinear. 2. Haga clic en Diseo | Alinear verticalmente. 3. Seleccione Centrar. o bien Haga clic en el botn Centrar verticalmente ( ) de la barra de herramientas.

El texto quedar alineado verticalmente en el centro de la etiqueta.

Alinear el texto verticalmente en la parte inferiorEl texto de una etiqueta se puede alinear verticalmente en la parte inferior de la etiqueta. 1. Seleccione el texto que desee alinear. 2. Haga clic en Diseo | Alinear verticalmente. 3. Seleccione Inferior. o bien Haga clic en el botn Alinear en la parte inferior ( ) de la barra de herramientas.

El texto quedar alineado en la parte inferior de la etiqueta.

RotarEl texto de una etiqueta se puede rotar 90, 180 270 grados.

Nota: La rotacin considera las lneas de una etiqueta como un bloque de texto. No se pueden rotar lneas individuales.

Rotar 0 gradosEl texto se puede rotar 0 grados. 1. Seleccione el texto que desee rotar.

29

EASY-MARK

2. Haga clic en Diseo | Rotar. 3. Seleccione 0. o bien Haga clic en el botn Rotar 0 grados ( ) de la barra de herramientas.

El texto rotar 0 grados, es decir, volver a su posicin horizontal normal.

Rotar 90 gradosEl texto se puede rotar 90 grados. 1. Seleccione el texto que desee rotar. 2. Haga clic en Diseo | Rotar. 3. Seleccione 90. o bien Haga clic en el botn Rotar 90 grados ( ) de la barra de herramientas.

El texto rotar 90 grados. Nota: Para volver a colocar el texto en su posicin normal, seleccione Rotar 0 grados.





Repetir leyenda

30

Etiquetas

La opcin Repetir leyenda repite automticamente el texto seleccionado a lo largo de la etiqueta. 1. Resalte el texto que desee repetir. 2. Haga clic en Edicin | Repetir leyenda, haga clic en el botn Repetir leyenda haga clic con el botn derecho del ratn y seleccione Repetir leyenda. El texto quedar repetido a lo largo de la etiqueta. de la barra de herramientas o

Guardar etiquetasCuando haya acabado de crear las etiquetas, puede guardarlas en un archivo para poder utilizarlas de nuevo. Nota: Para poder abrir un archivo de etiquetas de EASY-MARK, hay que asignarle la extensin .PEM. 1. Haga clic en Archivo | Guardar o en el botn Guardar ( Aparecer la ventana Guardar como. ) de la barra de herramientas.

2. Escriba el nombre del archivo. 3. Seleccione la carpeta. 4. Haga clic en Guardar. Las etiquetas se guardarn.

31

HerramientasCrear marcadores de cablesAl etiquetar un cable, una de las tcnicas que se utiliza normalmente es repetir el texto varias veces en la etiqueta para que la informacin se pueda leer fcilmente cuando la etiqueta est adherida alrededor del cable. El modo de marcador de cables realiza esta tarea automticamente. EASY-MARK tiene dos modos de funcionamiento: modo de etiquetas y modo de marcador de cables. Para pasar de un modo a otro, haga clic en Herramientas | Modo de marcador de cables. Escriba el texto o la informacin que necesite e imprima la etiqueta. En la esquina izquierda de la barra de estado (en la parte inferior de la ventana principal) se indica el modo actual de funcionamiento. La barra de estado tambin muestra el formato seleccionado.

Si necesita crear etiquetas para cables, seguramente le interesar utilizar el modo de marcador de cables de EASY-MARK. Para activar o desactivar el modo de marcador de cables, haga clic en el icono que se muestra a la izquierda. Al hacer clic en dicho icono, el texto se repetir tantas veces como permita el espacio de la etiqueta. Por ejemplo, supongamos que ha creado las siguientes etiquetas para identificar unos cables.

Al activar el modo de marcador de cables, el texto de cada etiqueta se repetir tal como se muestra a continuacin.

33

EASY-MARK

Nota: El nmero de repeticiones depender del tamao de la etiqueta y del tamao de la fuente. Por ejemplo, si cambia el tamao de la fuente de la etiqueta mostrada en el ejemplo y lo establece en 8 pt, aparecern ms lneas.

Crear una serie de etiquetasAl hacer clic en el botn Serie ( abajo. Si lo desea, puede crear series de etiquetas. Haga clic en Herramientas y cambie al modo de Etiqueta. Para crear una serie de etiquetas, siga los pasos que se indican. Puede empezar y acabar la serie como desee. Defina el valor del incremento (es decir, el nmero que determina el incremento de los elementos de la serie). ) de la barra de herramientas, aparecer el cuadro de dilogo mostrado

Los campos de esta pantalla son: Inicial: el primer valor de la serie. Final: el ltimo valor de la serie.

Incremento: nmero que determina el incremento al generar las etiquetas de la serie. Por ejemplo, si se especifica el valor "2" en una serie numrica, el valor del elemento siguiente incrementar la serie en dos unidades con respecto al valor del elemento anterior. Copias: nmero total de copias que se deben crear para cada etiqueta.

34

Herramientas

Intercalar: si se marca la casilla Intercalar, se crearn varias copias de la serie de una forma secuencial. Por ejemplo, una serie numrica del 1 al 3 con dos copias se crear como 1,2,3,1,2,3, mientras que, si no se marca la casilla Intercalar, se crear como 1,1,2,2,3,3. Base: base numrica que se debe utilizar para la serie. Texto esttico: texto que se agregar al principio (Delante) o al final (Detrs) en cada leyenda de la serie. Direccin: especifica si la serie se crear en orden ascendente o descendente.

Maysculas/Minsculas: para crear en maysculas o en minsculas valores formados por caracteres no decimales. Por ejemplo: Si desea crear una serie alfabtica con caracteres delante (por ejemplo, AAA, AAB, AAC, etc.), escriba el valor inicial AAA. Si desea crear una serie sin caracteres delante, defina el valor inicial A. Si desea crear una serie numrica con ceros delante (por ejemplo, 001, 002, 003, etc.), defina el valor inicial 001. Si desea crear una serie sin ceros delante, defina el valor inicial 1. 1. Haga clic en Herramientas | Serie. Aparecer la ventana Propiedades de control de la serie de EASY-MARK. 2. Escriba los Valores de la serie. Los valores Inicial y Final se corresponden con las propias etiquetas. Por ejemplo, el valor inicial 1 significa que las propiedades se aplican a la primera etiqueta y acaban con la final (en el ejemplo, la etiqueta n. 9). El valor Final se refleja en el campo Nmero de etiquetas. El Incremento es el nmero que determina el incremento de los elementos de la serie. 3. Seleccione la Base de los valores. 4. Haga clic en Aplicar y luego en Aceptar. Aparecern las etiquetas.

Importar datos en formato Excel o CSVAl hacer clic en el botn Importar datos ( dilogo. ) de la barra de herramientas, aparecer el siguiente cuadro de

En esta pantalla puede buscar el archivo CSV o Excel que necesite importar.

35

EASY-MARK

Si ha seleccionado una hoja de clculo de Excel en el cuadro de dilogo Importar datos, deber seleccionar la hoja de trabajo (dentro de la hoja de clculo) que contiene los datos que desea importar. Usando los mismos identificadores de celdas estndar de Excel (por ejemplo, "A1"), escriba las celdas inicial y final del rea rectangular donde se encuentran los datos para las etiquetas. Si hace clic en Aceptar, se importarn los datos a partir de la etiqueta que est seleccionada en ese momento, y se crear una etiqueta para cada una de las celdas del intervalo especificado en la hoja de clculo. No se pueden importar smbolos de un archivo de datos. Slo se considerarn vlidos los datos de texto, que aparecer en las etiquetas con la fuente predeterminada.

Figura 2.1 Las leyendas se generan mediante la importacin de archivos CSV o de archivos de Microsoft Excel (*.xls). Si el usuario importa datos de Excel, debe especificar el nombre de la hoja de trabajo y el intervalo de celdas sobre el que actuar la importacin. A continuacin, el usuario puede hacer clic en el botn Actualizar vista previa. Hecho esto, la cuadrcula se rellenar con el intervalo de celdas especificado en la hoja de clculo. El orden de importacin de las columnas se puede cambiar arrastrando las columnas en la vista previa y colocndolas en el orden deseado. Nota: Esto slo afecta a la vista previa, no a la hoja de clculo seleccionada. El botn "Menos" aparecer como "Ms>>", que sirve para mostrar las opciones adicionales. A continuacin se describe cada uno de los campos: Seleccionar hoja de trabajo: lista desplegable de las hojas de trabajo disponibles, si se ha seleccionado un archivo de Excel. Empezar en celda: primera celda de Excel que se debe incluir en la importacin. Acabar en: ltima celda de Excel que se debe incluir en la importacin.

Empezar importacin en fila: primera fila con la que iniciar el proceso de importacin, que es relativa al campo Empezar en celda. es til cuando existe un encabezado de fila que no se desea importar.

36

Herramientas

Orden de importacin: seleccione Fila o Columna para especificar qu hay que importar primero, la filas o las columnas. Esta opcin aparece inhabilitada si se ha seleccionado Combinar columnas. Combinar columnas para la importacin: si se marca esta opcin, los datos de todas las columnas seleccionadas se combinarn para cada fila en una sola leyenda de etiqueta. Separador de columnas: esta opcin aparece disponible si se ha seleccionado Combinar columnas. El texto que se introduzca en este campo se agregar entre los valores de cada columna al combinarlos en una sola leyenda de etiqueta. La cuadrcula mostrar una vista previa del contenido de la hoja de clculo. Mediante arrastrar y soltar, el usuario puede recolocar las columnas de la cuadrcula para modificar el orden de importacin de las columnas. Si se hace doble clic en el encabezado de una columna, la columna quedar seleccionada para la importacin. De manera predeterminada se importarn todas las columnas, a no ser que se resalten algunas de ellas. Si se vuelve a hacer doble clic en el encabezado de una columna, la columna dejar de estar seleccionada. Si el archivo seleccionado es un archivo CSV, todos los controles que se muestran debajo del botn Examinar aparecern inhabilitados, ya que estos controles slo se aplican a la importacin de hojas de clculo de Excel. Una vez especificados los parmetros de importacin de datos, haga clic en Aceptar. Aparecer la ventana de EASYMARK con las etiquetas rellenadas con los datos seleccionados.

Importar smbolosPara insertar smbolos directamente en una etiqueta o grupo de etiquetas, site el cursor en una etiqueta editable y haga clic en el icono de la barra de herramientas Herramientas. Aparecer la siguiente pantalla.

37

EASY-MARK

Seleccione un smbolo adecuado en la carpeta de smbolos o navegue por las carpetas para seleccionar su propio grfico. Si hace clic en Cancelar, saldr de la pantalla sin insertar ningn smbolo en las etiquetas. Si hace clic en Abrir, el smbolo se insertar en las etiquetas del grupo seleccionado.

38

FormatoCrear o agregar un nuevo formatoAdems de los formatos de etiqueta que ofrece EASY-MARK, puede crear sus propios formatos personalizados. Las propiedades se pueden visualizar en el panel de vista previa a la derecha de la ventana. Haga clic en Formato | Crear/Agregar o en el botn Crear formato Aparecer la ventana Propiedades del formato de EASY-MARK. de la barra de herramientas.

Escriba el nombre del nuevo formato.

Asignar una descripcin al nuevo formatoAl crear un nuevo formato se puede escribir una descripcin. Por ejemplo, podra referirse a algo relacionado con su utilizacin, como "formato antiguo para etiquetas con corte de sello".

Elegir el tipo de corteEASY-MARK ofrece dos tipos de corte: corte de sello (las etiquetas estn separadas y tienen bordes redondeados) y corte de junta (las etiquetas se tocan).

39

EASY-MARK

Elegir las especificaciones de diseo de un nuevo formatoLas especificaciones de diseo permiten definir el nmero de columnas y filas para determinar cuntas etiquetas se mostrarn en una pgina. El diseo es independiente de las dimensiones que determinan el tamao de la pgina y de cada etiqueta. Si lo desea, puede definir primero las dimensiones de la pgina. Elija el nmero de columnas. ste ser el nmero de etiquetas que se mostrarn horizontalmente en la pgina. Elija el nmero de filas. ste ser el nmero de etiquetas que se mostrarn verticalmente en la pgina.

Establecer las dimensionesLas dimensiones afectan a la anchura y altura de las pginas y de las etiquetas. Al crear un formato para una etiqueta, el campo Esquina permite crear esquinas redondeadas. Cuando se especifique un determinado valor, el texto se sangrar automticamente para evitar que quede fuera del borde redondeado o demasiado junto. Cuanto ms alto es el valor de la esquina, ms se sangra el texto. Por ejemplo, en la etiqueta que se muestra a continuacin, se podra especificar el valor .02 para la etiqueta de la izquierda y .05 para la etiqueta de la derecha. (Los valores de estas ilustraciones se han exagerado y no corresponden al tamao real a escala.)

.02

.05

El valor que se especifique en Repetir determinar el nmero de veces que la etiqueta aparecer repetida en la pgina con las dimensiones especificadas.

Establecer el tamao de los mrgenesEl tamao de los mrgenes afecta a las dimensiones que se especifiquen para las pginas. Es la distancia que va desde la parte superior, inferior, izquierda y derecha de cada pgina. Una vez especificados los valores que desee, haga clic en Siguiente para definir la informacin de usuario del formato.

40

Formato

Elegir las unidades de medidaComo unidad de medida puede elegir entre milmetros y pulgadas. Esta eleccin afecta a las dimensiones y al tamao de los mrgenes. Tenga en cuenta que puede alternar rpidamente entre milmetros y pulgadas. La conversin que realiza EASY-MARK de milmetros a pulgadas y viceversa es automtica y no necesita la intervencin del usuario.

Introducir la informacin del usuario para un nuevo formatoEn la segunda ventana que aparece al agregar un formato, se puede proteger el formato con contrasea, especificar una impresora, introducir una descripcin y definir el color tanto de la etiqueta como del papel.

Proteger un formato con contraseaMediante la proteccin con contrasea se puede controlar qu personas pueden actualizar un formato. Slo la persona que conozca la contrasea podr realizar cambios en el formato. Sin embargo, el formato estar disponible en la base de datos y otros usuarios podrn utilizarlo. 1. Introduzca el nombre de usuario. Puede usar hasta 25 caracteres alfanumricos. 2. Introduzca la contrasea. Puede usar hasta nueve caracteres alfanumricos. 3. Si desea restringir el acceso para actualizar este formato, marque Proteccin con contrasea.

Introducir la informacin de la impresora para un nuevo formatoAl introducir la informacin de la impresora para un nuevo formato, se puede asociar ese formato con un determinado tipo de impresora. Para ver las opciones que estn disponibles en el sistema, haga clic en la flecha hacia abajo. Nota: Para asegurar el espacio correcto entre las etiquetas impresas, se debe seleccionar Trmico (cinta continua) cuando se utilice cinta de etiquetas sin perforaciones en impresoras trmicas.

Establecer el color de las etiquetas y del papel para un nuevo formato41

EASY-MARK

Existe la posibilidad de establecer el color de las etiquetas y del papel para un nuevo formato. Nota: El color de las etiquetas y del papel slo se usa para la visualizacin en pantalla; al imprimir las etiquetas, se supone que las hojas de etiquetas que se han colocado en la impresora son del color indicado en el formato. 1. Site el cursor en el campo Color de las etiquetas y haga clic. Aparecer la ventana Color. 2. Seleccione el color haciendo clic en el que desee. El color seleccionado aparecer en la ventana Propiedades del formato. 3. Cuando haya acabado de elegir los colores, haga clic en Agregar. El formato se agregar a la base de datos. Puede acceder a l desde la lista de formatos.

Actualizar un formatoAl crear las etiquetas se puede elegir un formato. El formato contiene informacin sobre el nmero de etiquetas, la pgina donde se imprimen y el tipo de corte. Al guardar en un archivo las etiquetas que se han creado, la informacin del formato se guarda en ese mismo archivo. EASY-MARK contiene ms de 700 formatos, de los cuales algunos se pueden actualizar o cambiar. El usuario slo sabr si puede actualizar un formato al seleccionarlo. Si la informacin aparece inhabilitada (de color gris), significa que no puede actualizarlo. Si se actualiza o cambia un formato, los cambios afectarn a todas las etiquetas que se vayan a crear con ese determinado formato. Sin embargo, no se vern afectadas las etiquetas que el usuario haya creado y almacenado previamente en un archivo. Para actualizar un formato: 1. Haga clic en Formato y seleccione el formato que desee actualizar o haga clic en el botn Actualizar formato de la barra de herramientas. 2. Haga clic en Actualizar. Aparecer la primera ventana de Propiedades del formato. Para obtener una descripcin de esta ventana, consulte Crear o agregar un nuevo formato. 3. Actualice los valores de los campos como desee. Haga clic en Actualizar. Aparecer una ventana indicando que el formato se ha actualizado correctamente.

Si realiza cambios en las Propiedades del formato de esta ventana y hace clic en Actualizar, los cambios sern permanentes para el formato de etiquetas seleccionado. Cada vez que abra este formato, los cambios quedarn reflejados en esta ventana. Realizar cambios en las propiedades del formato de las etiquetas puede afectar negativamente a futuros trabajos de impresin. Si desea realizar cambios no permanentes en las propiedades del formato de las etiquetas que slo se apliquen al archivo actual, use la herramienta Modificar propiedades de etiquetas. Para acceder a esta herramienta, seleccione Etiqueta > Modificar propiedades de etiquetas. Aparecer una ventana de dilogo muy parecida a la ventana Actualizar formatos mencionada anteriormente. Sin embargo, los cambios que realice en Modificar propiedades de etiquetas slo se aplicarn al archivo de etiquetas actual. Si guarda este archivo y lo vuelve a abrir, observar que los cambios se mantienen (slo afectan a ese archivo). Los cambios que realice con la opcin Modificar propiedades de etiquetas no afectarn permanentemente a todos los archivos de etiquetas que utilicen este determinado formato.

Actualizar un formato protegido con contraseaCuando se crea un formato protegido con contrasea, ste aparece en la base de datos como cualquier otro formato. Sin embargo, slo la persona que conozca la contrasea podr actualizarlo. No hay ningn indicio que indique que un formato est protegido con contrasea; slo se sabe cuando un usuario trata de actualizarlo. Si est protegido con contrasea, la informacin aparecer inhabilitada (de color gris) y no estar disponible hasta que se introduzca el nombre y la contrasea correctos. Para actualizar un formato protegido con contrasea: 1. Haga clic en Formato y seleccione el formato que desee. 2. Haga clic en Actualizar. Aparecer la primera ventana de Propiedades del formato. 3. Haga clic en Siguiente.

42

Formato

Aparecer la segunda ventana de Propiedades del formato. 4. Escriba el nombre de usuario y la contrasea. Hecho esto, podr actualizar el formato. 5. Cuando haya acabado de realizar los cambios, haga clic en Actualizar. El formato se habr actualizado.

Eliminar un formatoAl crear las etiquetas se puede elegir un formato. El formato contiene informacin sobre el nmero de etiquetas, la pgina donde se imprimen y el tipo de corte. Al guardar en un archivo las etiquetas que se han creado, la informacin del formato se guarda en ese mismo archivo. Si elimina un formato que ha usado para crear etiquetas, los archivos de etiquetas que haya creado no se vern afectados. En lugar de ello, cuando abra uno de esos archivo para volver a usar las etiquetas, EASY-MARK le preguntar si desea restaurar el formato. Para eliminar un formato: 1. Haga clic en Formato y seleccione el formato que desee eliminar o haga clic en el botn Eliminar formato la barra de herramientas. 2. Haga clic en Eliminar. Aparecer la ventana de confirmacin. de

3. Haga clic en Aceptar. Aparecer una mensaje indicando que el formato se ha eliminado correctamente.

Restaurar un formato previamente eliminadoAl crear las etiquetas se puede elegir un formato. El formato contiene informacin sobre el nmero de etiquetas, la pgina donde se imprimen y el tipo de corte. Al guardar en un archivo las etiquetas que se han creado, la informacin del formato se guarda en ese mismo archivo. Una vez eliminado un formato existe la posibilidad de restaurarlo, pero slo si se han creado etiquetas basadas en ese formato y se han guardado en un archivo. Para restaurar un formato previamente eliminado: 1. Haga clic en Abrir y seleccione el archivo de etiquetas que est basado en ese formato. Aparecer la ventana siguiente:

2. Haga clic en S. Aparecer un mensaje confirmando que el formato se ha restaurado en la base de datos.

43

EASY-MARK

44

Asistentes estndarAsistentes estndarHay dos tipos distintos de asistentes: los asistentes "estndar" y los asistentes "especiales". El asistente para seales de seguridad y el asistente para marcador de tuberas son unos asistentes especiales que siguen un flujo de pginas un poco distinto al de los asistentes estndar. El resto de los asistentes se consideran estndar.

Pgina 1: Seleccin de aplicacionesLa primera pgina del asistente permite seleccionar el mercado y la aplicacin para los que se generarn las etiquetas.

Las fichas de esta pgina pertenecen a mercados verticales. En las imgenes se muestran la distintas aplicaciones (etiquetado de cables, etiquetado de paneles de conexiones, etc.). Para resaltar una de las imgenes, haga clic en ella. Para pasar a la pgina siguiente del asistente, haga clic en Siguiente. Tambin se puede hacer clic con el botn derecho del ratn en cualquiera de las imgenes de las fichas de esta pgina. Aparecer un men contextual con una opcin, "Agregar a favoritos", que agregar la aplicacin seleccionada a la ficha Favoritos. Si el usuario vuelve a esta pgina, cambia la aplicacin seleccionada y sigue adelante, se descartarn los datos especificados previamente. En esta pgina, los botones "Anterior" y "Finalizar" aparecern inhabilitados.

45

EASY-MARK

Pgina 2: Seleccin del formatoEn la pgina siguiente (pgina 2 del asistente de la aplicacin EASY-MARK V3.0), el usuario puede seleccionar un nmero de pieza adecuado para la tarea de etiquetado especfica. La pgina 2 del asistente de la aplicacin muestra los criterios de seleccin de este asistente. El usuario puede seleccionar opciones en las listas desplegables de criterios de seleccin o especificar el formato en la parte inferior de la pantalla. El nmero de pieza que se corresponda con el formato aparecer a modo de informacin. La segunda opcin va dirigida a los usuarios expertos que ya saben qu formato necesitan para la tarea que estn realizando. Si se especifica un formato manualmente, se comprobar que sea vlido antes de pasar a la pgina siguiente.

Al hacer clic en el botn Siguiente, se abre la pgina de generacin de leyendas del asistente. Si desea cerrar el asistente, haga clic en el botn Finalizar. La interfaz de usuario de EASY-MARK muestra el formato que se ha seleccionado con el asistente. El usuario puede volver a esta pgina, cambiar la seleccin del formato e ir hacia delante otra vez sin que se descarten los ajustes anteriores. El cambio de formato se aplicar a la hoja de etiquetas.

Pgina 3: Mtodo de generacin de leyendasEsta pgina slo aparece si el usuario selecciona un asistente estndar en la pgina de seleccin de la aplicacin (pgina 1).

46

Asistente para Mercados

En la pgina de generacin de leyendas del asistente, el usuario debe elegir uno de los cuatro mtodos de generacin de leyendas. Dos de estos mtodos (Serializacin e Importacin de datos) ya estn disponibles en EASYMARK V2.0. El botn Finalizar cierra el asistente. La interfaz de usuario de EASY-MARK muestra el formato de etiqueta que se ha seleccionado en la pantalla de seleccin de formatos del asistente (figura 3.2). Si el usuario vuelve a esta pgina, cambia el mtodo de generacin de leyendas y sigue adelante, se descartarn los datos especificados previamente.

Pgina 4: Texto/TablaSi se selecciona la opcin Texto/Tabla y se hace clic en el botn Siguiente del asistente, aparece esta pantalla:

47

EASY-MARK

En esta pantalla el usuario puede introducir las leyendas en la columna Leyenda de la cuadrcula. Cada leyenda puede tener una imagen antepuesta o pospuesta. Al hacer clic en uno de los botones de la columna Smbolo se abre el cuadro de dilogo Abrir archivo, en el que se puede seleccionar una imagen antepuesta o pospuesta. La imagen seleccionada aparecer en la columna Smbolo. Adems, se pueden especificar varias copias de la leyenda. Si se ha utilizado esta pgina del asistente con anterioridad, la pgina aparecer rellenada con las entradas que el usuario ya haya introducido. Con el botn Borrar se puede borrar el contenido de la pgina. En esta pgina el botn Siguiente est inhabilitado. Al hacer clic en Finalizar se cerrar el asistente y se generarn las leyendas, empezando por la etiqueta que est seleccionada. Cada fila de la tabla se corresponder con un intervalo de etiquetas en la hoja de etiquetas.

Pgina 4: SerializacinEn esta pantalla se muestra la generacin de leyendas mediante la serializacin:

48


La funcionalidad de esta pantalla es igual a la del cuadro de dilogo Serializacin. Para obtener ms informacin, consulte el tema Crear una serie de etiquetas del archivo de Ayuda. Si se ha utilizado esta pgina del asistente con anterioridad, la pgina aparecer rellenada con las entradas que el usuario ya haya introducido. Con el botn Borrar se puede borrar el contenido de la pgina. En esta pgina el botn Siguiente est inhabilitado. Al hacer clic en Finalizar, se cierra el asistente y se generan las etiquetas.

Pgina 4: Importacin de datosEn esta pantalla se muestra la pgina del asistente en la que se generan leyendas mediante la importacin de datos.

49

EASY-MARK

Las leyendas se generan mediante la importacin de archivos CSV o de archivos de Microsoft Excel (*.xls). Si el usuario importa datos de Excel, debe especificar el nombre de la hoja de trabajo y el intervalo de celdas sobre el que actuar la importacin. A continuacin, el usuario puede hacer clic en el botn Actualizar vista previa. Hecho esto, la cuadrcula se rellenar con el intervalo de celdas especificado en la hoja de clculo. El orden de importacin de las columnas se puede cambiar arrastrando las columnas en la vista previa y colocndolas en el orden deseado. Nota: Esto slo afecta a la vista previa, no a la hoja de clculo seleccionada. El botn "Menos" aparecer como "Ms>>", que sirve para mostrar las opciones adicionales. La cuadrcula mostrar una vista previa del contenido de la hoja de clculo. Mediante arrastrar y soltar, el usuario puede recolocar las columnas de la cuadrcula para modificar el orden de importacin de las columnas. Si el archivo seleccionado es un archivo CSV, todos los controles que se muestran debajo del botn Examinar aparecern inhabilitados, ya que estos controles slo se aplican a la importacin de hojas de clculo de Excel. Si se ha utilizado esta pgina del asistente con anterioridad, la pgina aparecer rellenada con las entradas que el usuario ya haya introducido. Con el botn Borrar se puede borrar el contenido de la pgina. En esta pgina el botn Siguiente est inhabilitado.

50


Al hacer clic en Finalizar se cierra el asistente y se generan las leyendas.

Pgina 4: TIA-606-ASi el usuario selecciona la opcin TIA-606-A en la pgina de generacin de leyendas, aparece una pantalla con este aspecto:

En la parte superior de este cuadro de dilogo aparecen campos de entrada de datos en los que se puede introducir informacin de las leyendas. En la parte inferior se muestra un resumen o vista previa de las leyendas que se generarn. La clase y el identificador se seleccionan en las listas desplegables. En funcin de estas selecciones, se inhabilitarn los cuadros de entrada de datos segn corresponda. Los campos de entrada asociados con cada seleccin de clase e identificador se definen en los estndares TIA-606A. En cada campo de entrada se puede consultar informacin sobre las convenciones TIA-606-A correspondientes. El formato de datos de cada campo slo es una sugerencia y no es obligatorio. El usuario especifica los datos en la parte superior de cada panel del asistente TIA-606-A. Para incluir las leyendas que se deben generar en las etiquetas, se debe hacer clic en el botn Agregar. De este modo, se transfieren los datos desde la parte superior hasta la tabla de resumen. Si slo hay una etiqueta, aparecer en la columna Inicio de la serie, mientras que si se genera un intervalo de etiquetas, aparecer en la tabla tanto el inicio como el fin de la serie. Los campos de entrada de datos de la parte superior se borran para preparar un nuevo conjunto de datos de entrada. Las leyendas que se generan siguen las convenciones del estndar TIA-606-A. Para editar una lnea de la tabla de resumen, primero hay que seleccionarla. Los elementos de entrada de datos de la parte superior de la pgina se rellenarn con la informacin de la lnea seleccionada de la tabla. Para volver a enviar

51

EASY-MARK

los datos modificados a la tabla de resumen, se deben introducir las modificaciones y hacer clic en el botn Actualizar. Si se hace clic en el botn Agregar despus de editar una lnea, se aadir una nueva lnea a la tabla de resumen. Para eliminar una lnea del resumen, se puede hacer clic en el botn Eliminar, presionar la tecla Supr o utilizar el men contextual haciendo clic en el botn derecho del ratn. Aparecer una ventana de confirmacin para confirmar esta accin. El botn Eliminar todo elimina todas las entradas de la tabla de resumen (despus de que el usuario lo confirme). Con el botn Borrar se eliminan las entradas de los campos de datos situados sobre la tabla de resumen de las leyendas. Si se ha utilizado esta pgina del asistente con anterioridad, la pgina aparecer rellenada con las entradas que el usuario ya haya introducido. En esta pgina el botn Siguiente est inhabilitado. Al hacer clic en Finalizar, se cerrar el asistente y se introducirn las leyendas generadas en la hoja de etiquetas abierta. Tambin se preguntar al usuario si desea guardar las leyendas en la base de datos de TIA-606-A.

Permanencia de los datosLos datos que el usuario especifique en cualquier pgina se almacenan en la memoria del asistente. La prxima vez que el usuario vuelva al asistente, los datos se conservarn, de modo que cada campo de entrada tendr la misma configuracin que en ocasiones anteriores. Una vez que las leyendas generadas por el asistente se trasladen a la hoja de etiquetas, ya no ser posible volver a entrar en el asistente para editarlo.

Aplicacin de marcador de tuberasSi se ha seleccionado la aplicacin de marcador de tuberas en la pgina de seleccin de aplicaciones del asistente, se accede a la pgina de generacin de leyendas del marcador de tuberas, que se muestra como pgina 3 del asistente. En la imagen siguiente se muestra la pgina de generacin de leyendas de la aplicacin de marcador de tuberas:

52


En primer lugar, se debe seleccionar una categora de leyenda en la lista desplegable Categora. En funcin de esta seleccin, la cuadrcula se rellena con distintas sugerencias para las leyendas. El usuario puede seleccionar una de estas sugerencias de la cuadrcula. Las categoras y las sugerencias de las leyendas proceden del archivo de configuracin del marcador de tuberas. La estructura y el mantenimiento de este archivo se describen en el apartado siguiente. Con el botn Buscar se pueden buscar palabras en todas las leyendas sugeridas para el marcador de tuberas. Los resultados aparecern en la cuadrcula. El campo Copias especifica el nmero de etiquetas generadas. El valor predeterminado de este campo es 1. El archivo de configuracin del marcador de tuberas ha sugerido leyendas y encabezados en todos los idiomas. La leyenda que aparezca en la cuadrcula estar en el idioma seleccionado. La lista desplegable Direccin contiene estas entradas: Izquierda, Derecha y Ambas. Si se selecciona un diseo entre los cuatro disponibles con una flecha de direccin, se insertar una flecha en la direccin seleccionada. Cada vez que el usuario introduzca datos se generarn automticamente vistas previas de la leyenda. Al presionar el botn Editar se abrir un cuadro de dilogo en el que se puede editar la leyenda, un archivo de imagen y el estilo de la flecha de direccin. El cuadro de dilogo es el siguiente:

53

EASY-MARK

Si se cambia un marcador de tubera sugerido, Easy-Mark pregunta si se desea guardar la configuracin actual como un marcador de tubera personalizado (con un nombre suministrado por el usuario) al salir del asistente. Este marcador de tubera personalizado se almacenar en un archivo de configuracin de marcadores de tuberas, y aparecer en la lista desplegable Categora la prxima vez que el usuario acceda al asistente de la aplicacin de marcador de tuberas. Al salir del asistente, las etiquetas del marcador de tuberas aparecern en la interfaz de usuario de EASY-MARK, donde se podrn seguir editando.

Aplicacin de seales de seguridadSi se selecciona la aplicacin de seales de seguridad en la pgina 1 del asistente de EASY-MARK, se observa la siguiente pgina de generacin de leyendas:

54


A continuacin, se puede hacer clic en el botn Editar del rea de vista previa de la leyenda para abrir un cuadro de dilogo en el que modificar la leyenda, el encabezado o el archivo de imagen. El resto de las funcionalidades de esta aplicacin del asistente son iguales que las de la aplicacin de marcador de tuberas. Al hacer clic en Finalizar, se cierra el asistente y se generan las etiquetas.

55

ndiceA Abrir un archivo de etiquetas Actualizar Actualizar las propiedades de las etiquetas Actualizar un formato protegido con contrasea Alinear el texto verticalmente Alinear el texto verticalmente en la parte inferior Alinear el texto verticalmente en la parte superior Alinear horizontalmente Alinear horizontalmente el texto a la derecha Archivo Ayuda En lnea B Barra de herramientas Botn derecho del ratn C Caractersticas de impresin Centrar el texto verticalmente Clic Men Ver|Herramientas Color Etiqueta Papel Contactar Soporte tcnico Copiar Copiar y pegar Crear o agregar un nuevo formato CTRL D Descripcin del formato Deshacer Dimensiones Dimensiones de las etiquetas Diseo Alinear el texto verticalmente en la parte inferior Alinear horizontalmente el texto a la derecha Alinear horizontalmente el texto a la izquierda Centrar el texto horizontalmente Centrar el texto verticalmente Rotar 180 grados Rotar 270 grados Rotar 90 grados Diseo Rotar 0 grados 34 45 8, 16 46 46 8, 10, 26 33 32 32 32 33 34 35 34 45 45 10 10 18 18 45 8 30 33 10 10 10 8 13 7 23 49 33 33 33 32 32 10 8, 10 10 E EASY-MARK Edicin Copiar y pegar Deshacer Eliminar Eliminar una etiqueta Eliminar varias etiquetas Insertar una etiqueta Insertar varias etiquetas Modificar propiedades del intervalo Rehacer Repetir leyenda Seleccionar todo Efectos del diseo en el intervalo Elegir especificaciones de diseo Eliminar Eliminar una etiqueta Eliminar varias etiquetas Etiqueta Abrir Actualizar las propiedades Actualizar un formato protegido con contrasea Caractersticas de impresin Dimensiones Dimensiones de las pginas Especificaciones de diseo Guardar Imprimir desplazamientos Ir a la pgina anterior Ir a la pgina siguiente Ir a la primera Ir a la primera pgina Ir a la siguiente Ir a la ltima Ir a la ltima pgina Moverse entre las etiquetas Nmero de columnas Tamao de los mrgenes de la pgina Tipo de corte Unidades de medida Etiquetas Escribir texto Imprimir Imprimir alineacin Etiquetas, imprimir con desplazamiento 2, 13 4, 29 31 30 6, 8, 10 8, 10 18 16 20 21 22 20 21 28 17 35 20 26 46 20 21 22 8, 9 13 23 49 30 46 46 46 5, 35 30 18 18 17 18 17 17 18 17 46 47 45 47

Alinear el texto verticalmente en la parte superior 33

57

EASY-MARK

F Formato Actualizar Agregar Asignar una descripcin Color de las etiquetas y del papel Crear Elegir el tipo de corte Elegir unidades de medida Eliminar Especificaciones de diseo Establecer dimensiones Informacin de la impresora Informacin del usuario Proteger con contrasea Repetir Restaurar despus de eliminar Formatos Buscar favoritos Favoritos, agregar Seleccionar favorito Formatos favoritos Agregar Formatos favoritos, Seleccionar Fuente Agregar color Cursiva Seleccionar Subrayado Tachar G Grupos de etiquetas Guardar un archivo de etiquetas H Herramientas I Importar datos en formato Excel Importar smbolos Imprimir alineacin Imprimir con desplazamiento de etiquetas Imprimir desplazamientos Imprimir etiquetas Insertar una etiqueta Insertar varias etiquetas Ir a la etiqueta siguiente Ir a la pgina anterior Ir a la pgina siguiente Ir a la primera etiqueta Ir a la primera pgina 39 42 31 30 30 4, 29 20 21 17 18 18 17 18 8, 9, 10 26 5, 35 24 24 8, 10 2, 13 2, 13 2, 13 2, 13 2, 13 25 24 24 8, 9, 10 48 46 45 45 45 45 47 49 46 46 48 47 48 46 50

Ir a la ltima etiqueta Ir a la ltima pgina M Marcador de cables Cambiar de modo Medida Unidades Men de herramientas Modificar la fuente del texto Modificar propiedades del intervalo Moverse entre las etiquetas N Nociones bsicas de EASY-MARK P Pegar Proteger un formato con contrasea R Reglas Rehacer Repetir Repetir texto

17 18 37 37 6, 9 6, 9 8, 10 15 28 17 6 18 48 6, 9 17 46 35

Restaurar el texto en su posicin normal despus de rotarlo 34 Rotar Rotar 180 grados Rotar 270 grados Rotar 90 grados S Seleccionar todo Soporte tcnico Contactar T Tamao de los mrgenes de la pgina Teclas de acceso directo Texto Agregar color Alinear horizontalmente a la derecha Alinear horizontalmente a la izquierda Alinear verticalmente en la parte inferior Alinear verticalmente en la parte superior Centrar horizontalmente Centrar verticalmente Cursiva Repetir leyenda Rotar 0 grados Rotar 180 grados Rotar 270 grados Rotar 90 grados Seleccionar 2, 13 32 32 33 33 32 33 2, 13 35 34 34 35 34 2, 13 47 8 20 10 10 34 34 35 34

58

Index

Subrayado Tachar Tipo de corte U Unidades Medida Unidades de medida Milmetros Pulgadas Utilizar Utilizar la opcin Actualizar Utilizar reglas Utilizar teclas de acceso directo V Vase tambin Ventana Abrir Caractersticas de impresin Eliminar etiquetas

2, 13 2, 13 45 6, 9 6, 9 6, 9, 47 9 9 8 7 6 8 6, 7, 9, 10 6, 9, 10 13 30 21

Eliminar varias etiquetas Fuente Guardar como Imprimir Imprimir alineacin Insertar etiquetas Insertar varias etiquetas Modificar intervalos existentes Primera, propiedades de las etiquetas Propiedades del formato Segunda, propiedades de etiquetas Seleccionar formatos favoritos Ventana de EASY-MARK Ver Actualizar Elegir Reglas Unidades de medida

22 2, 13 5, 35 4, 29 31 20 21 28 23 45, 48 23 24 9 6, 8, 9, 10 7 9 6 9

59

panduit

Documents

Transcript of panduit