PageScope NetCare Client

168
Manual del Operador PageScope Net Care 5.5

Transcript of PageScope NetCare Client

Page 1: PageScope NetCare Client

Manual del Operador

PageScopeNet Care 5.5

Page 2: PageScope NetCare Client

x Contenido

Page 3: PageScope NetCare Client
Page 4: PageScope NetCare Client

Contenido

1 Requisitos del sistema

1.1 Entorno de red ................................................................................... 1-3

1.2 Servidor .............................................................................................. 1-3

1.3 Cliente................................................................................................. 1-4

2 Instalación y puesta en marcha del servidor

2.1 Instalación del servidor..................................................................... 2-3

Plataforma Windows...................................................................... 2-3Plataformas Solaris y Linux............................................................ 2-3

2.2 Actualización de PageScope Net Care............................................ 2-5

2.3 Puesta en marcha del servidor......................................................... 2-6

Plataforma Windows 98 o Me........................................................ 2-6Plataforma Windows NT 4.0 o 2000 .............................................. 2-6Plataforma Windows Server 2003.................................................. 2-6Plataforma Windows XP ................................................................ 2-6Plataformas Solaris y Linux............................................................ 2-7

2.4 Puesta en marcha de Console Tools............................................... 2-8

Procedimiento................................................................................ 2-8

2.5 Reinicio del servidor.......................................................................... 2-9

Procedimiento................................................................................ 2-9

2.6 Cierre del servidor ........................................................................... 2-10

Plataforma Windows 98 o Me...................................................... 2-10Plataforma Windows NT 4.0 o 2000 ............................................ 2-10Plataforma Windows Server 2003................................................ 2-10Plataforma Windows XP .............................................................. 2-10Plataformas Solaris y Linux.......................................................... 2-11

2.7 Desinstalación ................................................................................. 2-12

Plataforma Windows 98 o Me...................................................... 2-12Plataforma Windows NT 4.0 o 2000 ............................................ 2-12En Windows XP/Server 2003 ....................................................... 2-13Plataformas Solaris y Linux.......................................................... 2-13

PSNetCare x-3

Page 5: PageScope NetCare Client

3 Utilización de PageScope Net Care Client

3.1 Puesta en marcha del cliente............................................................3-3

3.2 Consulta de la información de ayuda...............................................3-5

Cómo mostrar la información de ayuda desde la pantalla de inicio de sesión......................................................... 3-5Cómo mostrar la información de ayuda desde cualquiera de las pantallas de configuración ................................. 3-5

3.3 Iniciar la sesión...................................................................................3-6

Procedimiento................................................................................. 3-6

3.4 Especificación del Intervalo de detección .......................................3-8

Procedimiento................................................................................. 3-8

4 Administración de dispositivos

4.1 Visualización de la pantalla Administración de dispositivos..........4-3

Procedimiento................................................................................. 4-3

4.2 Ventana del panel de dispositivos ....................................................4-5

4.3 Funciones............................................................................................4-6

5 Configuración múltiple

5.1 Visualización del menú de Configuración múltiple .........................5-4

5.2 Creación de plantillas ........................................................................5-5

Procedimiento................................................................................. 5-5

5.3 Cómo realizar una Configuración múltiple ......................................5-7

Cómo recuperar una plantilla.......................................................... 5-7Cómo modificar la configuración de una plantilla recuperada ....... 5-7

6 Configuración de PageScope Net Care

6.1 Visualización del menú de Ajuste del servidor ................................6-3

6.2 Preferencias........................................................................................6-4

Visualización de la pantalla de configuración................................. 6-4Cómo configurar las preferencias................................................... 6-4

6.3 Configuración de inicialización.........................................................6-6

Visualización de la pantalla Inicializar ............................................. 6-6Cómo inicializar la configuración .................................................... 6-6

6.4 Selección de dispositivos administrados.........................................6-8

Visualización de la pantalla Administrador de listas ....................... 6-8Cómo seleccionar los dispositivos administrados ......................... 6-8

6.5 Eliminación de un Dispositivo administrado....................................6-9

x-4 PSNetCare

Page 6: PageScope NetCare Client

Visualización de la pantalla Administrador de listas ...................... 6-9Cómo eliminar un dispositivo......................................................... 6-9

6.6 Especificación del intervalo de detección de dispositivos.......... 6-10

Visualización de la pantalla Configuración de la detección......... 6-10Sección Red / intervalo de detección .......................................... 6-10Sección de Configuración de la detección .................................. 6-11Sección de Config. SNMP ........................................................... 6-11Sección de Detección de dispositivos......................................... 6-12Cómo agregar una red al intervalo de detección......................... 6-13Cómo eliminar una red del intervalo de detección ...................... 6-14Cuando falla la detección automática de dispositivos ................ 6-14Para añadir parámetros utilizados en la búsqueda de dispositivos compatibles con SNMPv1 .................................. 6-15Para quitar parámetros utilizados en la búsqueda de dispositivos compatibles con SNMPv1 .................................. 6-16Para añadir parámetros utilizados en la búsqueda de dispositivos compatibles con SNMPv3 .................................. 6-17Para quitar parámetros utilizados en la búsqueda de dispositivos compatibles con SNMPv3 .................................. 6-18

6.7 Incorporación manual de un dispositivo ....................................... 6-19

Visualización de la pantalla Agregar dispositivo .......................... 6-19Cómo agregar un dispositivo manualmente ................................ 6-20

6.8 Asignación de una dirección IP a un dispositivo.......................... 6-22

Visualización de la pantalla Asignar dirección IP......................... 6-22Cómo asignar una dirección IP a un dispositivo ......................... 6-23

6.9 Ajuste de las configuraciones del vínculo de dispositivos.......... 6-24

Visualización de la pantalla Configuración vínculo de dispositivo............................................................................... 6-24Cómo vincular dispositivos.......................................................... 6-24Cómo desvincular dispositivos .................................................... 6-25

6.10 Registro de usuarios y borrar usuarios ......................................... 6-26

Visualización de la pantalla Lista de usuarios.............................. 6-26Configuración de dispositivos...................................................... 6-26Ajustes del servidor PageScope Net Care................................... 6-27Cómo registrar un usuario ........................................................... 6-28Modificación de la configuración de registro de usuario............. 6-29Cómo eliminar un usuario ............................................................ 6-30

PSNetCare x-5

Page 7: PageScope NetCare Client

6.11 Configuración de grupo de usuario ................................................6-31

Visualización de la pantalla Configuración de grupo de usuario ..................................................................................... 6-31Creación de un grupo de usuarios ............................................... 6-32Cómo ver la configuración de un grupo de usuarios.................... 6-32Modificación de la configuración de un grupo de usuarios.......... 6-32Cómo copiar un grupo de usuarios .............................................. 6-33Cómo eliminar un grupo de usuarios............................................ 6-33

6.12 Registro de los dispositivos disponibles para cada usuario........6-34

Visualización de la pantalla Configuración de Mi dispositivo ....... 6-34Cómo configurar dispositivos....................................................... 6-34Cómo eliminar un dispositivo en Mi dispositivo ........................... 6-35

6.13 Configuración de transmisión/recepción de correo electrónico ........................................................................................6-36

Configuración de transmisión/recepción de correo electrónico .................................................................................... 6-38

6.14 Configuración de aviso de contador, de estado de dispositivo, aviso de información de servidor y Soporte de correo de comando ......................................................6-40

Cómo configurar aviso de estado de dispositivo, aviso de información de servidor y soporte de correo de comando .......... 6-40Configuración aviso de contador.................................................. 6-43Cómo configurar el aviso de contador ......................................... 6-43Configuración de aviso de estado de dispositivo......................... 6-46Cómo configurar el aviso de estado de dispositivo ..................... 6-46Sintaxis de comandos de correo.................................................. 6-48Ejemplo: Si la dirección IP del dispositivo es 192.9.200.100 ....... 6-48

6.15 Configuración de seguridad para PageScope Net Care ..............6-49

Visualización de la pantalla Ajustes de seguridad ........................ 6-49Para configurar los ajustes de seguridad ..................................... 6-50Para configurar la transmisión SSL .............................................. 6-52Para solicitar un certificado de servidor de una autoridad de certificación externa...................................................................... 6-53Para instalar el certificado aprobado en forma de archivo........... 6-57Para instalar el certificado aprobado en forma de texto .............. 6-57

6.16 Comprobación de los modelos compatibles conPageScope Net Care........................................................................6-58

Para visualizar la pantalla de modelos compatibles..................... 6-58

6.17 Comprobación de los idiomas compatibles conPageScope Net Care........................................................................6-60

Para visualizar la pantalla de idiomas compatibles ...................... 6-60

6.18 Comprobar la versión de PageScope Net Care ............................6-62

Visualización de la pantalla de Versión......................................... 6-62

x-6 PSNetCare

Page 8: PageScope NetCare Client

7 Administración centralizada para controlar varios

servidores

7.1 Vinculación con otros servidores de PageScope Net Care........... 7-5

Procedimiento................................................................................ 7-5

7.2 Especificación de la información sobre el servidor dePageScope Net Care ......................................................................... 7-7

Procedimiento................................................................................ 7-7

7.3 Ver información de los dispositivos desde un clientede PageScope Net Care.................................................................... 7-9

Procedimiento................................................................................ 7-9

7.4 Desvinculación de un servidor ....................................................... 7-11

Procedimiento.............................................................................. 7-11

8 Comprobación y descarga automática de archivos de

actualización

8.1 Especificación de la comprobación automática de archivos de actualización ................................................................. 8-4

Procedimiento................................................................................ 8-4

8.2 Comprobación de archivos de actualización ................................. 8-6

Procedimiento................................................................................ 8-6

8.3 Descarga de archivos de actualización........................................... 8-7

Procedimiento................................................................................ 8-7

9 Obtención y visualización de datos de historia de

trabajos del dispositivo

9.1 Especificación de los ajustes iniciales del servidor PageScope Net Care para la obtención de datos de historia de trabajos – 1...................................................................... 9-4

Procedimiento................................................................................ 9-4

9.2 Especificación de los ajustes iniciales del servidor PageScope Net Care para la obtención de datos de historia de trabajos – 2...................................................................... 9-5

Procedimiento................................................................................ 9-5

9.3 Especificación de los ajustes iniciales del dispositivo para obtener datos de historia de trabajos..................................... 9-7

Procedimiento................................................................................ 9-7

9.4 Mostrar los datos del historial de trabajos ..................................... 9-9

Procedimiento................................................................................ 9-9

PSNetCare x-7

Page 9: PageScope NetCare Client

9.5 Cambio de la vista del historial de trabajos...................................9-12

Procedimiento............................................................................... 9-12

10 Obtención y visualización de información del contador

del dispositivo

¿Qué es la función Control de Copias?........................................ 10-4

10.1 Configuración del correo electrónico para transmisión y recepción en los dispositivos.......................................................10-6

10.2 Activación de la función de Control de Copiasen el dispositivo................................................................................10-7

10.3 Activación de la función Autenticación de usuario del dispositivo...................................................................................10-8

10.4 Configuración inicial del servidor de PageScopeNet Care para utilizar esta función – 1 ...........................................10-9

Procedimiento............................................................................... 10-9

10.5 Configuración inicial del servidor de PageScope Net Care para utilizar esta función – 2 .........................................10-11

Procedimiento............................................................................. 10-11

10.6 Registro de los dispositivos que utilizan esta función con el servidor de PageScope Net Care ......................................10-12

Procedimiento............................................................................. 10-12

10.7 Mostrar la información de contadores.........................................10-14

Procedimiento............................................................................. 10-14

x-8 PSNetCare

Page 10: PageScope NetCare Client

Bienvenido

- KONICA MINOLTA PageScope Net Care es una utilidad que proporciona control central sobre impresoras, copiadoras y otros dispositivos en red. Con KONICA MINOLTA PageScope Net Care, puede utilizar un navega-dor web para comprobar el estado de cada dispositivo de la red y cam-biar su configuración. KONICA MINOLTA PageScope Net Care utiliza SNMP, que es un protocolo estándar de red, y por ello se puede utilizar para administrar dispositivos KONICA MINOLTA y también otros dispo-sitivos de la red compatibles con el estándar Printer-MIB. KONICA MINOLTA PageScope Net Care está basado en la tecnología de Java 2, y permite activar funciones y operaciones equivalentes a las que se pue-den encontrar en la mayoría de plataformas compatibles con Java.

- Este producto es compatible con el software lector de pantalla IBM JAWS versión 3.7.

2Nota

Al utilizar el software lector de pantalla, asegúrese de iniciar la sesión en modo HTML.

PSNetCare x-9

Page 11: PageScope NetCare Client

Reconocimiento de marcas

KONICA MINOLTA y el logotipo KONICA MINOLTA son marcas comerciales o marcas registradas de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

PageScope es una marca comercial o una marca registrada de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.

Apple y Macintosh son marcas registradas de Apple Computer, Inc.

Ethernet es una marca registrada de Xerox Corporation.

Linux es una marca registrada de Linus Torvalds.

Microsoft, Windows, y Windows NT son marcas registradas o marcas co-merciales de Microsoft Corporation en los EE.UU. y/o en otros países.

Netscape, los logotipos N de Netscape y Timón de Barco son marcas regis-tradas de Netscape Communications Corporation en los EE.UU. y en otros países. Netscape Navigator también es una marca registrada de Netscape Communications Corporation y puede ser registrada fuera de los EE.UU.

Java y Solaris son marcas registradas de Sun Microsystems, Inc.

IBM es una marca comercial de IBM Corporation.

Red Hat es una marca registrada o marca comercial de Red Hat, Inc. en los Estados Unidos y otros países.

SUSE es una marca registrada de SUSE LINUX Products GmbH, una divi-sión de Novell, Inc. en Estados Unidos.

Turbolinux es una marca comercial o una marca registrada de Turbolinux, Inc.

Todos los demás nombres de productos son marcas o marcas registradas de sus respectivos titulares.

Copyright© 2003 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. To-dos los derechos reservados.

La información que aparece en este manual puede sufrir cambios sin previo aviso.

x-10 PSNetCare

Page 12: PageScope NetCare Client

1 Requisitos del sistema

Page 13: PageScope NetCare Client
Page 14: PageScope NetCare Client

Requisitos del sistema 1

1 Requisitos del sistema

La configuración mínima del sistema para que funcione PageScope Net Care se especifica a continuación.

1.1 Entorno de red

1.2 Servidor

Tipo LAN Protocolo

Ethernet (10/100BaseT) TCP/IP

Token Ring (4/16 Mbps)

Sistema operativo Hardware

[Plataforma Windows(IA32)]• Windows 98/Me • Windows NT 4.0 con Service Pack6a o posterior• Windows 2000 Professional Service Pack 3 o pos-

terior• Windows 2000 Server • Windows XP Home Service Pack 1 o posterior• Windows XP Professional Service Pack 2 o poste-

rior• Windows Server 2003 Web/Standard/Enterprise/

Datacenter Editions

CPU: Pentium 550 MHz o superior (se recomienda 800 MHz o superior)RAM: 256 MB como mínimo

Solaris 7/8/9/10 Estación SPARCRAM: 256 MB como mínimo

[Plataforma Linux(IA32)]• Red Hat Enterprise Linux 2.1 o posterior• SUSE Linux Enterprise Server 8 o posterior• SUSE 8.0 o posterior• Turbo Linux 7.0 o poserior

CPU: Pentium 550 MHz o superior (se recomienda 800 MHz o superior)RAM: 256 MB como mínimo

PSNetCare 1-3

Page 15: PageScope NetCare Client

1 Requisitos del sistema

1.3 Cliente

Modo Java

* No utilice una versión inferior del navegador web que viene instalado en su sistema operativo.

Modo HTML

* No utilice una versión inferior del navegador web que viene instalado en su sistema operativo.

Sistema operativo Navegador web Entorno Java

[Plataforma Windows(IA32)]• Windows 98/Me* • Windows NT 4.0 con Service

Pack6a o posterior• Windows 2000 Professional

Service Pack 3 o posterior*• Windows 2000 Server • Windows XP Home Service

Pack 1 o posterior*• Windows XP Professional

Service Pack 2 o posterior• Windows Server 2003 Web/

Standard/Enterprise/Data-center Editions

• Microsoft Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 o poste-rior

• Netscape 6.2.2 o posterior

Java Plug-in 1.4 o poste-rior

Solaris 7/8/9/10 • Netscape 6.2.2 o posterior

[Plataforma Linux(IA32)]• Red Hat Enterprise Linux 2.1

o posterior• SUSE Linux Enterprise Ser-

ver 8 o posterior• SUSE 8.0 o posterior• Turbo Linux 7.0 o posterior

Sistema operativo Navegador web

[Plataforma Windows(IA32)]• Windows 98/Me* • Windows NT 4.0 con Service Pack6a o posterior• Windows 2000 Professional Service Pack 3 o pos-

terior*• Windows 2000 Server • Windows XP Home Service Pack 1 o posterior*• Windows XP Professional Service Pack 2 o poste-

rior• Windows Server 2003 Web/Standard/Enterprise/

Datacenter Editions

• Microsoft Internet Explorer 5.5 Ser-vice Pack 2 o posterior

• Netscape 6.2.2 o posterior

Solaris 7/8/9/10 • Netscape 6.2.2 o posterior

[Plataforma Linux(IA32)]• Red Hat Enterprise Linux 2.1 o posterior• SUSE Linux Enterprise Server 8 o posterior• SUSE 8.0 o posterior• Turbo Linux 7.0 o poserior

MacOS 8/9/X* • Microsoft Internet Explorer 5.x o su-perior

• Netscape 6.2.2 o posterior

1-4 PSNetCare

Page 16: PageScope NetCare Client

2 Instalación y puesta en

marcha del servidor

Page 17: PageScope NetCare Client
Page 18: PageScope NetCare Client

Instalación y puesta en marcha del servidor 2

2 Instalación y puesta en marcha del

servidor

2.1 Instalación del servidor

Plataforma Windows

1 Abra el archivo de extracción automática de PageScope Net Care. Esto inicia automáticamente el instalador.

2 Siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla para completar la instalación.

Plataformas Solaris y Linux

1 Extraiga el archivo tar de PageScope Net Care (comprimido mediante gzip), en el directorio que desee.

Esto crea un directorio temporal denominado PageScope_Net_Care.

2 Ejecute el script install.sh, que está ubicado en el directorio PageScope_Net_Care.

3 Si acepta los términos y condiciones del acuerdo de licencia, introduz-ca una Y para continuar con la instalación. Si no está de acuerdo, in-troduzca una N para finalizar la instalación.

4 Especifique la ubicación de la instalación.

El directorio predeterminado al inicio es: /opt/PageScope_Net_Care. Si ya tiene instalada una versión anterior, aparecerá primero el directo-rio de esa versión. Puede dejar este directorio o cambiarlo por otro.Se iniciará la instalación en el directorio indicado.

5 Cuando se completa la instalación aparece un mensaje preguntándole si desea reiniciar el ordenador. Introduzca una Y.

6 Una vez completada la instalación, borre el directorio temporal PageScope_Net_Care, que se creó al principio de este procedimiento.

PSNetCare 2-3

Page 19: PageScope NetCare Client

2 Instalación y puesta en marcha del servidor

2Nota

Para utilizar PageScope Net Care, debe aceptar los términos y condicio-nes del acuerdo de licencia.

No utilice caracteres de varios bytes en los nombres de directorios.

2-4 PSNetCare

Page 20: PageScope NetCare Client

Instalación y puesta en marcha del servidor 2

2.2 Actualización de PageScope Net Care

Es posible realizar la actualización desde PageScope Net Care Versión 4.0 o posterior.No se puede actualizar desde PageScope Versión 3.x o anterior. - Si la versión anterior de PageScope Net Care se está ejecutando en el

servidor, ciérrela.- Instale PageScope Net Care Versión 5.

Si especifica la carpeta en la que se encuentra instalada la versión ante-rior de PageScope Net Care como destino de instalación y la sobrescri-be, podrá acceder a los datos creados con la versión antigua.

!Detalles

Si está utilizando el módulo de administración de cuentas de

PageScope Net Care 4.x...

El módulo de administración de cuentas de PageScope Net Care 5 con-tiene funciones estándar para obtener información sobre el historial de trabajos y sobre contadores. Para obtener más información consulte “Obtención y visualización de datos de historia de trabajos del dispositi-vo” en la página 9-3 y “Obtención y visualización de información del con-tador del dispositivo” en la página 10-3

Tenga en cuenta los siguientes puntos:

PageScope Net Care 5 no ofrece los totales para cada grupo.

Los datos sobre el número de páginas por departamento no se trasladan desde la versión anterior.

PSNetCare 2-5

Page 21: PageScope NetCare Client

2 Instalación y puesta en marcha del servidor

2.3 Puesta en marcha del servidor

Plataforma Windows 98 o Me

% Haga clic en [Inicio] % [Programas] % [KONICA MINOLTA] % [PageScope Net Care] % [Start Server]. Tenga en cuenta que cuando instala PageScope Net Care, puede configurar el servidor de PageScope Net Care para que se ponga en marcha automáticamente cada vez que arranca el sistema.

Plataforma Windows NT 4.0 o 2000

1 Haga clic en [Inicio] % [Configuración] % [Panel de control].

2 Haga doble clic en el icono [Servicios]. Para Windows 2000, el icono Servicios está situado en la carpeta Herramientas administrativas.

3 Seleccione [KONICA MINOLTA PageScope Net Care] de la lista de ser-vicios y después haga clic en el botón [Iniciar]. Para Windows 2000, se-leccione [KONICA MINOLTA PageScope Net Care] y, a continuación, seleccione [Iniciar] en el menú Acción.

Plataforma Windows Server 2003

1 Haga clic en [Inicio] % [Panel de control].

2 Haga doble clic en [Herramientas administrativas].

3 Haga doble clic en el icono [Servicios]. En la ventana Servicios, selec-cione [KONICA MINOLTA PageScope Net Care] y después haga clic en [Reiniciar el servicio], situado en la parte izquierda de la ventana.

Plataforma Windows XP

1 Haga clic en [Inicio] % [Panel de control].

2 Para Windows XP Professional, haga clic en el icono [Rendimiento y mantenimiento]. En la ventana Rendimiento y mantenimiento, haga clic en [Herramientas administrativas].

– Para Windows XP Home Edition, haga clic en el icono [Herramien-tas administrativas].

3 Haga doble clic en el icono [Servicios]. En la ventana Servicios, selec-cione [KONICA MINOLTA PageScope Net Care] y a continuación haga clic en [Reiniciar el servicio], situado en la parte izquierda de la ventana.

2-6 PSNetCare

Page 22: PageScope NetCare Client

Instalación y puesta en marcha del servidor 2

Plataformas Solaris y Linux

7 PRECAUCION Importante

% Realice la siguiente operación bajo los privilegios de raíz.% Cambie la ruta según el entorno.

% PageScope Net Care se inicia de forma automática tras la instalación. Puede utilizar el siguiente comando para iniciarlo manualmente cuan-do sea necesario.

# /etc/init.d/nmu start

Ejecute el siguiente comando mientras esté funcionando PageScope Net Care y desee detenerlo momentáneamente para después reiniciar-lo.

# /etc/init.d/nmu restart

PSNetCare 2-7

Page 23: PageScope NetCare Client

2 Instalación y puesta en marcha del servidor

2.4 Puesta en marcha de Console Tools

Console Tools ofrece varias funciones para el mantenimiento de PageScope Net Care.

Las operaciones que se enumeran a continuación se pueden realizar con Console Tools.- Cambiar el puerto que utiliza PageScope Net Care Server (servidor

HTTP/HTTPS)- Iniciar, hacer copias de seguridad o recuperar bases de datos- Descargar e instalar archivos de actualización - Actualizar PageScope Net Care - Instalación manual de los archivos de actualización- Reiniciar el servidor de PageScope Net Care

Procedimiento

% En la pantalla de inicio de sesión, seleccione el vínculo [Console Tools]. Aparecerá la pantalla Console Tools.

2Nota

Para que se apliquen los parámetros indicados es necesario reiniciar el servidor de PageScope Net Care. Para más información, consulte “Rei-nicio del servidor” en la página 2-9.

2-8 PSNetCare

Page 24: PageScope NetCare Client

Instalación y puesta en marcha del servidor 2

2.5 Reinicio del servidor

Procedimiento

1 En la pantalla de inicio de sesión, seleccione el vínculo [Console Tools].

Aparecerá la pantalla Console Tools.

2 Haga clic en [Reiniciar].

3 Haga clic en el botón [Reiniciar].

Aparecerá un mensaje en el que se le pedirá que confirme que desea reiniciar el servidor. Haga clic en el botón [Sí] para reiniciar el servidor.

PSNetCare 2-9

Page 25: PageScope NetCare Client

2 Instalación y puesta en marcha del servidor

2.6 Cierre del servidor

Plataforma Windows 98 o Me

1 Haga clic con el botón derecho en el icono PageScope Net Care situa-do en la barra de tareas y después seleccione [Salir].

2 Haga clic en el botón [Apagar] en la ventana de confirmación que apa-rece.

Plataforma Windows NT 4.0 o 2000

1 Haga clic en [Inicio] % [Configuración] % [Panel de control].

2 Haga doble clic en el icono [Servicios]. Para Windows 2000, el icono Servicios está situado en la carpeta Herramientas administrativas.

3 Seleccione [KONICA MINOLTA PageScope Net Care] de la lista de ser-vicios y después haga clic en el botón [Detener]. Para Windows 2000, seleccione [KONICA MINOLTA PageScope Net Care] y, a continua-ción, seleccione [Detener] en el menú Acción.

4 Para Windows NT 4.0, haga clic en [Sí] en el cuadro de diálogo de con-firmación que aparece.

Plataforma Windows Server 2003

1 Haga clic en [Inicio] % [Panel de control].

2 Haga doble clic en [Herramientas administrativas].

3 Haga doble clic en el icono [Servicios]. En la ventana Servicios, selec-cione [KONICA MINOLTA PageScope Net Care] y después haga clic en [Detener el servicio], situado en la parte izquierda de la ventana.

Plataforma Windows XP

1 Haga clic en [Inicio] % [Panel de control].

2 Para Windows XP Professional, haga clic en el icono [Rendimiento y mantenimiento]. En la ventana Rendimiento y mantenimiento, haga clic en [Herramientas administrativas].

– Para Windows XP Home Edition, haga clic en el icono [Herramien-tas administrativas].

3 Haga doble clic en el icono [Servicios].

2-10 PSNetCare

Page 26: PageScope NetCare Client

Instalación y puesta en marcha del servidor 2

4 En la ventana Servicios, seleccione [KONICA MINOLTA PageScope Net Care] y después haga clic en [Detener el servicio], situado en la parte izquierda de la ventana.

Plataformas Solaris y Linux

7 PRECAUCION Importante

% Realice la siguiente operación bajo los privilegios de raíz.% Cambie la ruta según el entorno.

% Ejecute el siguiente comando.# /etc/init.d/nmu stop

PSNetCare 2-11

Page 27: PageScope NetCare Client

2 Instalación y puesta en marcha del servidor

2.7 Desinstalación

2Nota

Asegúrese de que el servidor de PageScope Net Care esté apagado (no esté funcionando) antes de desinstalarlo. Consulte “Cierre del servidor” en la página 2-10 para más información.

Plataforma Windows 98 o Me

1 Haga clic en [Inicio] % [Configuración] % [Panel de control].

2 Haga doble clic sobre el icono [Agregar o quitar programas].

3 En el cuadro de diálogo Propiedades de Agregar o quitar programas, seleccione [KONICA MINOLTA PageScope Net Care] en la lista de pro-gramas y a continuación pulse el botón [Agregar o quitar].

4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el procedimiento de desinstalación.

Plataforma Windows NT 4.0 o 2000

1 Haga clic en [Inicio] % [Configuración] % [Panel de control].

2 Haga doble clic sobre el icono [Agregar o quitar programas].

3 Los siguientes pasos variarán en función del sistema operativo Windows que tenga el ordenador.

– Windows NT 4.0

En el cuadro de diálogo Propiedades de Agregar o quitar progra-mas, seleccione “KONICA MINOLTA PageScope Net Care” en la lista de programas y a continuación haga clic en [Agregar o quitar].

– Windows 2000

En la lista de programas del cuadro de diálogo Agregar o quitar programas, seleccione “KONICA MINOLTA PageScope Net Care” y a continuación haga clic en [Eliminar].

4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el procedimiento de desinstalación.

2-12 PSNetCare

Page 28: PageScope NetCare Client

Instalación y puesta en marcha del servidor 2

En Windows XP/Server 2003

1 Haga clic en [Inicio] % [Panel de control].

2 Haga clic en el icono [Agregar o quitar programas] (haga doble clic en el icono en Windows Server 2003).

3 En la ventana [Agregar o quitar programas], seleccione [KONICA MINOLTA PageScope Net Care] de la lista de programas y a continua-ción haga clic en el botón [Cambiar o quitar].

4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar el procedimiento de desinstalación.

Plataformas Solaris y Linux

7 PRECAUCION Importante

% Realice la siguiente operación bajo los privilegios de raíz.% Cambie la ruta según el entorno.

1 Ejecute el siguiente comando para apagar el servidor de PageScope Net Care.# /etc/init.d/nmu stop

2 Ejecute el script uninstall.sh, que está ubicado en el directorio PageScope_Net_Care.

Se borran automáticamente todos los archivos del directorio de insta-lación y finaliza el procedimiento de desinstalación.

PSNetCare 2-13

Page 29: PageScope NetCare Client

2 Instalación y puesta en marcha del servidor

2-14 PSNetCare

Page 30: PageScope NetCare Client

3 Utilización de PageScope

Net Care Client

Page 31: PageScope NetCare Client
Page 32: PageScope NetCare Client

Utilización de PageScope Net Care Client 3

3 Utilización de PageScope Net Care

Client

La siguiente operación se explica mediante modo Java.

3.1 Puesta en marcha del cliente

Inicie el navegador web y acceda al URL que aparece a continuación.

http://server_name:port_number/

En “server_name” de la URL anteriormente mencionada, introduzca el nom-bre o la dirección IP del host que utiliza el servidor de PageScope Net Care.

Ejemplo: Si la dirección IP del servidor de PageScope Net Care es 192.9.200.200 y el puerto es 9090 (el puerto predeterminado es “9090”).

http://192.9.200.200:9090/

2Nota

Si SSL Activado/Desactivado en la sección Configuración SSL se ha de-finido como Activado/a (según se describe en “Configuración de seguri-dad para PageScope Net Care” en la página 6-49), la URL pasa a ser “https://<server_name>:<port_number>/”.

PSNetCare 3-3

Page 33: PageScope NetCare Client

3 Utilización de PageScope Net Care Client

Con ello se accede al servidor de PageScope Net Care y aparece la pantalla de inicio de PageScope Net Care.

!Detalles

Si el Firewall de Windows está Activado (recomendado) en Windows XP Service Pack 2 o en Windows Server 2003 Service Pack 1, la pantalla de inicio de sesión no aparecerá.

Para visualizar la pantalla de inicio de sesión, realice una de estas opera-ciones.

Haga clic en [Inicio] % [Panel de control] y después haga doble clic en [Firewall de Windows]. Se abrirá el Firewall de Windows. Haga clic en el botón [Agregar programa] de la ficha Excepciones, selec-cione [JavaService.exe] en el cuadro de diálogo Agregar programa y des-pués haga clic en el botón [Aceptar]. Verifique que JavaService.exe aparece en la lista de Programas y servi-cios del Firewall de Windows y después haga clic en el botón [Aceptar].

Seleccione [Desactivado (no se recomienda)] en la ficha General del Firewall de Windows y después haga clic en [Aceptar].

3-4 PSNetCare

Page 34: PageScope NetCare Client

Utilización de PageScope Net Care Client 3

3.2 Consulta de la información de ayuda

En PageScope Net Care, la información de ayuda ofrece descripciones de-talladas de los botones y los controles que aparecen en cada pantalla.

Utilice esta información de ayuda para solucionar los problemas que se le presenten en el manejo o para obtener más información acerca de las dis-tintas funciones.

Esta información se puede mostrar desde la pantalla de inicio de sesión o desde cualquiera de las pantallas de configuración.

Cómo mostrar la información de ayuda desde la pantalla de inicio de

sesión

1 Haga clic en [Ayuda] en la pantalla de inicio de sesión. Para obtener más detalles sobre la pantalla de inicio de sesión, consulte “Puesta en marcha del cliente” en la página 3-3 y “Iniciar la sesión” en la página 3-6.

2 En la pantalla Ayuda haga clic en alguno de los temas siguientes para verlo.

– Introducción:

Si selecciona esta opción se muestra un resumen de PageScope Net Care.

– Inicio de sesión:

Si selecciona esta opción podrá ver explicaciones sobre la pantalla de inicio de sesión.

– Estructura de la pantalla:

Esta opción muestra explicaciones sobre la pantalla del navegador web que utilizan los clientes de PageScope Net Care.

Se muestra la información de ayuda acerca del elemento que haya se-leccionado.

Cómo mostrar la información de ayuda desde cualquiera de las

pantallas de configuración

% Haga clic en el botón [ ] de la pantalla para especificar los ajustes.Se muestra la información de ayuda para esa pantalla.

PSNetCare 3-5

Page 35: PageScope NetCare Client

3 Utilización de PageScope Net Care Client

3.3 Iniciar la sesión

Procedimiento

1 En la sección Idioma, seleccione el idioma que desea utilizar para el texto de PageScope Net Care. Puede seleccionar cualquiera de los si-guientes idiomas.

– Inglés– Checo– Danés– Alemán– Español– Francés– Italiano– Japonés– HolandésEl cliente puede incrementar la selección de idiomas compatibles con el navegador web si añade el complemento de idioma correspondien-te.Al seleccionar un idioma, aparecerá la pantalla de inicio de sesión en ese idioma.Las pantallas de las descripciones siguientes presuponen que se ha seleccionado “Español”.

2 En la sección Inicio de sesión, seleccione los privilegios de acceso adecuados.

– Invitado:

El Invitado podrá visualizar el estado y la configuración de cada dis-positivo. No será necesario que introduzca una contraseña al acce-der como Invitado.

– Usuario registrado:

Un Usuario registrado puede cambiar parcialmente la configura-ción de dispositivos y del servidor de PageScope Net Care. Cada usuario registrado puede iniciar la sesión con un nombre de usuario y una contraseña, que han sido registrados por el administrador.

– Administrador:

Cuando accede como Administrador, puede gestionar y modificar la configuración de gestión de dispositivos y del servidor de PageScope Net Care. Para iniciar la sesión como Administrador es necesario introducir la contraseña correspondiente.La contraseña inicial para el administrador es “admin”.

3 En la sección View Style, seleccione el estilo que desea utilizar para la pantalla de PageScope Net Care. Seleccione el modo Java o el modo HTML.

3-6 PSNetCare

Page 36: PageScope NetCare Client

Utilización de PageScope Net Care Client 3

4 Cuando haya acabado de realizar los ajustes que desee, pulse el botón [Inicio de sesión].

!Detalles

Si se inicia una sesión en un cliente en modo Java y no está instalado el Java Plug-in, se muestra un mensaje preguntándole si desea instalar el Java Plug-in. Los pasos siguientes variarán en función del navegador web que esté utilizando, tal y como se describe a continuación.

Internet Explorer: Java Plug-in se descarga y se instala automáticamente desde Internet.

Netscape: El navegador accede automáticamente a una página de Internet para descargar Java Plug-in. Debe realizar la descarga y la instalación de for-ma manual.

PSNetCare 3-7

Page 37: PageScope NetCare Client

3 Utilización de PageScope Net Care Client

3.4 Especificación del Intervalo de detección

Puede utilizar el siguiente procedimiento para buscar un dispositivo especí-fico en la red. (Consulte “Especificación del intervalo de detección de dispo-sitivos” en la página 6-10 para obtener más información sobre cómo especificar los ajustes.)

Procedimiento

1 Entre como Administrador.

Para más información, consulte “Iniciar la sesión” en la página 3-6.

2 Haga clic en la flecha hacia abajo, en el panel situado a lo largo de la parte izquierda de la ventana, y después seleccione [Ajuste del servi-dor] en la lista que aparece. Si utiliza el modo HTML, seleccione [Ajuste del servidor] en la lista desplegable y, a continuación, haga clic en el botón [Activar].

3-8 PSNetCare

Page 38: PageScope NetCare Client

Utilización de PageScope Net Care Client 3

3 En Ajuste del servidor, haga doble clic en [Configuración de la detec-ción] (un solo clic si utiliza el modo HTML). Con ello, aparecerá la pan-talla Configuración de la detección en el lado derecho de la ventana.

– Si utiliza un modo Java y el árbol de menú Ajuste del servidor no está desplegado, haga doble clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Administrador de listas] % [Configuración de la de-tección].

4 La lista Red / intervalo de detección muestra la red local asociada con el servidor de PageScope Net Care. Cada vez que se inicia el servidor de PageScope Net Care, éste añade automáticamente la red local aso-ciada con el servidor a la lista del intervalo de detección. Si por cual-quier motivo falla la detección de la red o si desea agregar otras redes, haga clic en el botón [Agregar].

5 Introduzca una dirección de red y una máscara de subred.

– Para especificar un intervalo de direcciones, escriba las direccio-nes IP que desee en Detección desde y Detectar hasta.

6 Para quitar un intervalo de red específico del área de búsqueda, selec-cione la red en la lista Red / intervalo de detección y después haga clic en el botón [Quitar]. Cuando aparezca el mensaje de confirmación, haga clic en [Aceptar].

7 Si además desea utilizar la detección para encontrar dispositivos com-patibles de otros fabricantes que admitan el MIB de impresora RFC-1759, marque la casilla de verificación situada al lado de la opción Ac-tivar detección de dispositivos genéricos en la sección Detección de dispositivos. Haga clic en el botón [Aplicar].

2Nota

Es posible que no se detecte la red local cuando se inicia PageScope Net Care mientras un agente SNMP funcione en el servidor en el que esté ins-talado PageScope Net Care. Si se produjera este caso, desactive el agente SNMP o agregue la red local de forma manual al intervalo de de-tección.

PSNetCare 3-9

Page 39: PageScope NetCare Client

3 Utilización de PageScope Net Care Client

3-10 PSNetCare

Page 40: PageScope NetCare Client

4 Administración de

dispositivos

Page 41: PageScope NetCare Client
Page 42: PageScope NetCare Client

Administración de dispositivos 4

4 Administración de dispositivos

Utilice los procedimientos descritos en este apartado para administrar y configurar los dispositivos de la red. Tenga en cuenta que el aspecto de la pantalla para la administración y configuración del dispositivo depende del tipo de dispositivo. Consulte Ayuda en línea de PageScope Net Care para obtener más información acerca de las funciones detalladas a continuación.

La siguiente operación se explica mediante modo Java.

4.1 Visualización de la pantalla Administración de dispositivos

Procedimiento

1 Haga clic en la flecha hacia abajo, en el panel situado a lo largo de la parte izquierda de la ventana. En la lista que aparece seleccione [Ad-ministración de dispositivos]. En modo HTML, seleccione [Administra-ción de dispositivos] y después haga clic en el botón [Activar]. Aparecerá una lista de los dispositivos disponibles en el menú Admi-nistración de dispositivos.

– Haga clic en [ ] para mostrar la información de la tabla en for-mato CSV en una ventana separada. Esta información no se puede imprimir ni guardar en un archivo.

PSNetCare 4-3

Page 43: PageScope NetCare Client

4 Administración de dispositivos

– Haga clic en el botón [Filtro] para filtrar los datos de cada columna de la Lista de dispositivos.

– Haga clic en el botón [Configuración de vistas] para mostrar u ocul-tar las columnas de la Lista de dispositivos.

– Haga clic en el botón [Lista de contadores] para ver los contadores (totales, copias, impresiones y digitalizaciones) de los dispositivos que se muestran en la Lista de dispositivos.

2 Puede modificar la visualización de la lista haciendo doble clic en un elemento del menú Administración de dispositivos (un solo clic en modo HTML).

– Vista Todos los dispositivos:

Muestra todos los dispositivos administrados.– Vista Subred:

Muestra los dispositivos de acuerdo con la dirección de red.– Vista Fabricante:

Muestra los dispositivos de acuerdo con el fabricante (KONICA MINOLTA y otros).

– Vista Grupo de usuario:

Muestra los dispositivos de acuerdo con los grupos de usuario. Consulte “Configuración de grupo de usuario” en la página 6-31 para más información.

– Vista Mi dispositivo:

Muestra los dispositivos configurados como Mi dispositivo por el actual usuario registrado. Consulte “Registro de los dispositivos disponibles para cada usuario” en la página 6-34 para más infor-mación.

3 En la Lista de dispositivos, haga doble clic en el dispositivo que desee seleccionar (un solo clic en modo HTML).

Aparecerá un panel de dispositivos, situado en el panel de la parte de-recha de la ventana.

2Nota

Además, al hacer clic en un icono de la lista de dispositivos se actualizará de inmediato el estado del dispositivo.

Tenga en cuenta que no se puede seleccionar un dispositivo que no res-ponde.

4-4 PSNetCare

Page 44: PageScope NetCare Client

Administración de dispositivos 4

4.2 Ventana del panel de dispositivos

Diseño del panel de configuración, utilizado para administrar y instalar dis-positivos:

1

2

3

Pos. Elemento Descripción

1 Botones Cada botón representa una categoría de administración de dis-positivos y funciones de configuración. Si hace clic en uno de los botones, aparecerán las fichas de las funciones asociadas a la categoría aplicable, en el área inferior de dichos botones. Consul-te el apartado “Funciones” en la página 4-6 para obtener más in-formación acerca de la función de cada botón.

2 Fichas Las fichas proporcionan subgrupos de funciones que pertenecen a la categoría seleccionada con los correspondientes botones de la categoría. El aspecto de cada ficha depende del tipo de dispo-sitivo.

3 Área de infor-mación y confi-guración

Este área muestra los detalles correspondientes a la ficha actual-mente seleccionada.

PSNetCare 4-5

Page 45: PageScope NetCare Client

4 Administración de dispositivos

4.3 Funciones

La siguiente información corresponde a las funciones de los botones que aparecen en la pantalla de administración y configuración del dispositivo.- Estado

Muestra una representación gráfica con el estado del dispositivo y los ti-pos de opciones disponibles.

- Red

Muestra las fichas para la configuración de red del dispositivo.- Sistema

Muestra información detallada del dispositivo y permite la configuración del mismo.

- Imprima

Muestra la configuración de impresión.- Escanear

Muestra el estado de los dispositivos de escaneado.- Recuento

Muestra los valores de impresión, de escaneado y del contador de erro-res. Estos valores muestran el recuento hasta un año como máximo.

- Servidor de dispositivo

Abre una nueva ventana del navegador web y accede a la página web de configuración en la que está el dispositivo incorporado.

- Vínculo de dispositivo

Únicamente aparece el botón Vínculo de dispositivo al mostrar el panel de dispositivos del dispositivo vinculado mediante Configuración vínculo de dispositivo. Pulsando el botón Vínculo de dispositivo aparece el panel de dispositivos del dispositivo vinculado. Para obtener más información acerca de la configuración de un dispositivo vinculado, consulte “Ajuste de las configuraciones del vínculo de dispositivos” en la página 6-24.

4-6 PSNetCare

Page 46: PageScope NetCare Client

5 Configuración múltiple

Page 47: PageScope NetCare Client
Page 48: PageScope NetCare Client

Configuración múltiple 5

5 Configuración múltiple

En caso de que haya varios dispositivos del mismo tipo en la red bajo el con-trol del servidor de PageScope Net Care, se puede obtener una plantilla de configuración de uno de los dispositivos y usarla para aplicar la misma con-figuración a otros dispositivos del mismo tipo.

2Nota

Si todos los dispositivos de la lista Configuración múltiple aparecen como “Dispositivos KONICA MINOLTA”, aunque sean de distinto tipo se podrán configurar con los mismos ajustes (Configuración múltiple).

El siguiente procedimiento de Configuración múltiple se explica en modo Java.

PSNetCare 5-3

Page 49: PageScope NetCare Client

5 Configuración múltiple

5.1 Visualización del menú de Configuración múltiple

Haga clic en la flecha hacia abajo, en el panel situado a lo largo de la parte izquierda de la ventana. Seleccione Configuración múltiple en la lista que aparece. Si utiliza modo HTML, seleccione Configuración múltiple en la lista y haga clic en el botón [Activar].

Los dispositivos mostrados en el menú Configuración múltiple dependen de si es el administrador o un usuario registrado el que inicia la sesión en el ser-vidor.

Administrador:

Un administrador puede recuperar una plantilla y realizar la Configuración múltiple de cualquier dispositivo controlado por el servidor de PageScope Net Care.

Usuario registrado:

Un usuario registrado puede recuperar una plantilla de cualquier dispositivo controlado por el servidor de PageScope Net Care. Los dispositivos con los que un usuario registrado puede realizar la Configuración múltiple están limi-tados a los asignados en la configuración de grupos de usuario cuando el usuario se registró.

5-4 PSNetCare

Page 50: PageScope NetCare Client

Configuración múltiple 5

5.2 Creación de plantillas

Procedimiento

1 Desde el menú Configuración múltiple, haga doble clic en los disposi-tivos que quiera incluir en una plantilla (un solo clic en modo HTML).

2 Después de comprobar que el nombre del dispositivo que desea se-leccionar se muestra en la barra con titulo de pantalla Configuración múltiple, haga clic en el botón [Crear].

3 En la casilla Nombre de las plantillas, escriba el nombre que desea dar-le a la plantilla.

4 El árbol debajo del icono Elementos de plantilla muestra la configura-ción que se puede modificar. Seleccione las casillas de verificación al lado de la configuración que desea incluir en la plantilla.

5 Si todo está como desea, pulse el botón [Aplicar]. Para cancelar la con-figuración introducida, pulse el botón [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

PSNetCare 5-5

Page 51: PageScope NetCare Client

5 Configuración múltiple

6 Para editar una plantilla existente puede usar los siguientes botones.

– Editar:

Modifica la configuración de plantilla– Copia:

Copia la configuración de plantilla– Eliminar:

Borra una plantilla

2Nota

Para los dispositivos del mismo tipo no se puede crear una plantilla con el mismo nombre que una ya existente.

5-6 PSNetCare

Page 52: PageScope NetCare Client

Configuración múltiple 5

5.3 Cómo realizar una Configuración múltiple

Cómo recuperar una plantilla

1 Si desea recuperar la plantilla de algún dispositivo, haga doble clic en el icono de los dispositivos que desee desde el menú Configuración múltiple (un solo clic en modo HTML). Aparecerá la pantalla de Confi-guración múltiple.

2 En la pantalla Configuración múltiple, seleccione la plantilla que desee (en modo HTML, seleccione el botón de radio al lado del nombre de la plantilla) y después pulse el botón [Recuperar].

3 En la lista de dispositivos que aparece, seleccione el botón de radio de la plantilla cuya configuración desea ver y después pulse el botón [Re-cuperar] otra vez. En el árbol de iconos Elementos de plantilla, com-pruebe la configuración de la plantilla. En modo Java pulsando el botón [Ampliación completa] aparecerá el árbol al completo. Haga clic en el botón [Bloquear todo] para cerrar el árbol.

4 Si todo está como desea, pulse el botón [OK].

Cómo modificar la configuración de una plantilla recuperada

1 En la lista de dispositivos de Configuración múltiple, seleccione la plantilla del dispositivo que desee modificar (en modo HTML, seleccio-ne el botón de radio al lado del nombre de la plantilla).

– No puede utilizar una plantilla de dispositivo para Configuración múltiple ni ver información acerca de una plantilla con el botón In-formación si ésta no ha sido previamente recuperada.

2 Si todo está como desea, pulse el botón [Restaurar].

3 Seleccione los botones de radio [Grupo] de los dispositivos a los que desea aplicar la plantilla y después pulse el botón [Restaurar] de nue-vo.

Un mensaje de confirmación aparecerá preguntándole si desea so-brescribir la configuración de todos los dispositivos con la configura-ción de plantilla recuperada, seleccionada en el paso 3.

4 Pulse el botón [OK] para reemplazar la configuración.

– Llegados a este punto, no podrá cambiar la configuración de los dispositivos que debe hacerse dispositivo por dispositivo (por ej. la dirección de red).

PSNetCare 5-7

Page 53: PageScope NetCare Client

5 Configuración múltiple

5-8 PSNetCare

Page 54: PageScope NetCare Client

6 Configuración de

PageScope Net Care

Page 55: PageScope NetCare Client
Page 56: PageScope NetCare Client

Configuración de PageScope Net Care 6

6 Configuración de PageScope Net Care

En esta sección podremos ver como configurar distintos ajustes en un ser-vidor de PageScope Net Care. Los siguientes procesos están explicados en modo Java.

!Detalles

Los ajustes configurables dependerán de si el usuario conectado es un administrador, un usuario registrado o un invitado.

Consulte la ayuda en línea de PageScope Net Care para obtener detalles sobre los ajustes que se describen.

6.1 Visualización del menú de Ajuste del servidor

Haga clic en la flecha hacia abajo, en el panel situado a lo largo de la parte izquierda de la ventana. Seleccione [Ajuste del servidor] en la lista que apa-rece. Si utiliza modo HTML, seleccione [Ajuste del servidor] en la lista y pulse el botón [Activar]. Los elementos que aparecen en el menú Ajuste del servi-dor dependen de los privilegios de la sesión actual.

PSNetCare 6-3

Page 57: PageScope NetCare Client

6 Configuración de PageScope Net Care

6.2 Preferencias

Utilice esta pantalla para configurar cómo se comunicará PageScope Net Care con los dispositivos en la red.

Visualización de la pantalla de configuración

% Haga doble clic en el icono [Preferencia] (un solo clic en modo HTML).– Si utiliza un modo Java y no está desplegado el árbol del menú

Ajuste del servidor, haga clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Preferencia] % [Preferencia].

Cómo configurar las preferencias

1 Debe configurar los ajustes como se detalla.

– Sección del Intervalo para consulta de estadoLista de dispositivos (min.):

Introduzca (en minutos) el intervalo de actualización para obtener información acerca de los dispositivos disponibles en la lista de dispositivos.

6-4 PSNetCare

Page 58: PageScope NetCare Client

Configuración de PageScope Net Care 6

– Sección de Configuración de la comunicación SNMPTiempo de espera (seg.):

Introduzca el tiempo en segundos que debe esperar hasta que el servidor de PageScope Net Care obtenga la información de un dis-positivo, precedida por una petición de información, cuando se produzca un cambio en la información de un dispositivo mostrado en la lista de dispositivos.Reintentos:

Introduzca el número de reintentos que deben tener lugar cuando falla la obtención de información de un dispositivo.

2 Si todo está como desea, pulse el botón [Aplicar]. Para cancelar la con-figuración introducida, pulse el botón [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

PSNetCare 6-5

Page 59: PageScope NetCare Client

6 Configuración de PageScope Net Care

6.3 Configuración de inicialización

Ejecute los procesos que siguen para iniciar la configuración de PageScope Net Care, ya sea por parte del administrador o de un usuario registrado.

Visualización de la pantalla Inicializar

% Haga doble clic en el icono [Inicializar] (un solo clic en modo HTML).– Si utiliza un modo Java y no está desplegado el árbol del menú

Ajuste del servidor, haga clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Preferencia] % [Inicializar].

Cómo inicializar la configuración

1 Seleccione los botones de radio cerca de uno o más de los elementos descritos seguidamente, pulse el botón [Aplicar].

– Restaurar opciones predeterminadas de preferencias:

Seleccione esta opción para restaurar la configuración de la panta-lla Preferencia configurada por un administrador a sus valores ini-ciales. Consulte “Preferencias” en la página 6-4 para más información.

– Eliminar todos los usuarios registrados:

Seleccione esta opción para borrar toda la información de usuario registrado configurada mediante Lista de usuarios. Consulte “Re-gistro de usuarios y borrar usuarios” en la página 6-26 para más in-formación.

6-6 PSNetCare

Page 60: PageScope NetCare Client

Configuración de PageScope Net Care 6

– Inicializar configuración de grupo de usuario:

Seleccionando esta opción elimina toda la información de grupo configurada mediante Configuración de grupo de usuario. Consulte “Configuración de grupo de usuario” en la página 6-31 para más in-formación.

– Borrar todos los dispositivos:

Seleccione esta opción para borrar la información de todos los dis-positivos introducida en la lista mediante Administrador de listas. Consulte “Selección de dispositivos administrados” en la página 6-8 para más información.

2 En modo Java, aparece un cuadro de diálogo para confirmar si real-mente desea inicializar la configuración seleccionada. Haga clic en el botón [Aceptar] (el botón [Sí] en modo HTML) para inicializar la confi-guración.

PSNetCare 6-7

Page 61: PageScope NetCare Client

6 Configuración de PageScope Net Care

6.4 Selección de dispositivos administrados

Utilice el procedimiento que sigue para seleccionar los dispositivos especí-ficos que desee administrar de entre todos los disponibles en la red. Solo los dispositivos seleccionados aquí se incluirán como dispositivos administra-dos en el menú Administración de dispositivos.

Visualización de la pantalla Administrador de listas

1 Haga doble clic en el icono [Administrador de listas] (un solo clic en modo HTML).

– Si utiliza un modo Java y el árbol de menú Ajuste del servidor no está desplegado, haga doble clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Administrador de listas] % [Administrador de listas].

Cómo seleccionar los dispositivos administrados

1 Los dispositivos encontrados en la red se muestran en la pantalla Ad-ministrador de listas. Para actualizar la información del dispositivo de la lista, pulse el botón [ ].

2 Todos los dispositivos encontrados son seleccionados inicialmente como dispositivos administrados. Para deseleccionar un dispositivo, desmarque la casilla de verificación en la columna Admin.

3 Si todo está como desea, pulse el botón [Aplicar]. Para cancelar la con-figuración introducida, pulse el botón [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

6-8 PSNetCare

Page 62: PageScope NetCare Client

Configuración de PageScope Net Care 6

6.5 Eliminación de un Dispositivo administrado

Puede utilizar la pantalla Administrador de listas para eliminar de la base de datos de PageScope Net Care un dispositivo que se encuentra en la red si ya no lo necesita.

Visualización de la pantalla Administrador de listas

1 Haga doble clic en el icono [Administrador de listas] (un solo clic en modo HTML).

– Si utiliza un modo Java y el árbol de menú Ajuste del servidor no está desplegado, haga doble clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Administrador de listas] % [Administrador de listas].

Cómo eliminar un dispositivo

1 Haga clic en la flecha hacia abajo, en el panel situado a lo largo de la parte izquierda de la pantalla. En la lista que aparece seleccione [Quitar dispositivo]. Si utiliza modo HTML, seleccione [Quitar dispositivo] en el menú de control y haga clic en el botón [Activar].

2 En la lista que aparece, marque la casilla de verificación Quitar de la columna al lado del dispositivo que desea quitar.

3 Si todo está como desea, pulse el botón [Aplicar]. Para cancelar la con-figuración introducida, pulse el botón [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

PSNetCare 6-9

Page 63: PageScope NetCare Client

6 Configuración de PageScope Net Care

6.6 Especificación del intervalo de detección de dispositivos

Utilice esta opción para especificar el intervalo de red para la detección de dispositivos.

Visualización de la pantalla Configuración de la detección

% Haga doble clic en el icono [Configuración de la detección] (un solo clic en modo HTML).– Si utiliza un modo Java y el árbol de menú Ajuste del servidor no

está desplegado, haga doble clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Administrador de listas] % [Configuración de la de-tección].

Sección Red / intervalo de detección

Indique el intervalo de red para la búsqueda de dispositivos.

!Detalles

Para más información, consulte “Cómo agregar una red al intervalo de detección” en la página 6-13.

6-10 PSNetCare

Page 64: PageScope NetCare Client

Configuración de PageScope Net Care 6

Sección de Configuración de la detección

Difusión IP:

Seleccione Activado/a si se va a utilizar difusión IP para la búsqueda de dis-positivos. Se envía un mensaje de difusión a los dispositivos de la red y se realiza la búsqueda. De esta forma se incrementa la velocidad de la búsque-da pero los dispositivos que no sean compatibles con difusión no se podrán ubicar.

Comando ping del SNMP: Seleccione Activado/a si se va a utilizar un comando ping del SNMP para la búsqueda de dispositivos. Se envía una petición SNMP a todos los dispositivos dentro del intervalo de búsqueda de red y se realiza la búsqueda. De esta forma se reduce la velo-cidad de la búsqueda pero se consigue un resultado más fiable.

Sección de Config. SNMP

Tiempo de espera:

Escriba el tiempo (en milisegundos, 1 segundo = 1000 milisegundos) que se debe esperar para recibir una respuesta cuando se está haciendo una bús-queda de dispositivos.

Reintentos:

Escriba el número de intentos que se deben realizar si falla la búsqueda de dispositivos.

Tabla SNMPv1:

Añada o quite nombres de comunidad y números de puerto para utilizar en la búsqueda de dispositivos compatibles con SNMPv1.

!Detalles

Si desea conocer más detalles, consulte “Para añadir parámetros utiliza-dos en la búsqueda de dispositivos compatibles con SNMPv1” en la página 6-15 y “Para quitar parámetros utilizados en la búsqueda de dis-positivos compatibles con SNMPv1” en la página 6-16.

Tabla SNMPv3:

Añada o quite nombres de usuario, nombres de contexto y números de puerto para utilizar en la búsqueda de dispositivos compatibles con SNMPv3.

PSNetCare 6-11

Page 65: PageScope NetCare Client

6 Configuración de PageScope Net Care

!Detalles

Si desea conocer más detalles, consulte “Para añadir parámetros utiliza-dos en la búsqueda de dispositivos compatibles con SNMPv3” en la página 6-17 y “Para quitar parámetros utilizados en la búsqueda de dis-positivos compatibles con SNMPv3” en la página 6-18.

2Nota

Al realizar la búsqueda de dispositivos compatibles con SNMPv3, el nivel de seguridad se debe ajustar al valor N.Aut./N.Priv.

Sección de Detección de dispositivos

Detección automática:

Seleccione esta casilla de verificación para permitir la detección automática de dispositivos en la red.

Intervalo detección automática (Hora):

Si la casilla Detección automática está marcada, introduzca el tiempo de in-tervalo de detección automática en horas.

Hora de inicio de última detección:

Muestra la hora de inicio de la última detección.

Hora de fin de última detección:

Muestra la hora de fin de la última detección.

Iniciar detección:

Pulse el botón Inicio para iniciar la detección de dispositivos.

Activar detección de dispositivos genéricos:

Marque esta casilla de verificación para detectar dispositivos compatibles con RFC-1759 Printer-MIB.

6-12 PSNetCare

Page 66: PageScope NetCare Client

Configuración de PageScope Net Care 6

Cómo agregar una red al intervalo de detección

1 En la pantalla Configuración de la detección, haga clic en el botón [Agregar], en la sección Red / intervalo de detección. Los elementos de configuración de red aparecen en la sección Introducir intervalo de red.

2 Teclee la dirección IP de red que desea agregar en la casilla Dirección de red.

3 Teclee el valor correspondiente a la máscara de subred de red que de-sea añadir en la casilla Máscara de subred.

4 Si desea modificar el intervalo de detección de la dirección del host, introduzca la dirección deseada en las casillas Detección desde y De-tectar hasta.

– En modo HTML, no se incluyen valores de forma automática en las casillas Detección desde y Detectar hasta, y también puede dejar-las en blanco si lo desea. Si las deja en blanco, se realizará una búsqueda dentro del intervalo especificado por las casillas Direc-ción de red y Máscara de subred. Si desea especificar el intervalo, introduzca la dirección de comienzo en la casilla Detección desde y la de final en la casilla Detectar hasta.

5 Si todo está como desea, pulse el botón [Aplicar]. Para desactivar la configuración realizada en la pantalla de instalación haga clic en el bo-tón [Cancelar].

PSNetCare 6-13

Page 67: PageScope NetCare Client

6 Configuración de PageScope Net Care

6 Si además desea utilizar la detección para encontrar dispositivos com-patibles de otros fabricantes que admitan el MIB de impresora RFC-1759, marque la casilla de verificación situada al lado de la opción Ac-tivar detección de dispositivos genéricos y después haga clic en el bo-tón [Aplicar].

Cómo eliminar una red del intervalo de detección

1 En la lista Red / intervalo de detección, haga clic en la red que desea quitar del intervalo de detección y haga clic en el botón [Quitar].

2 En modo Java, haga clic en el botón [OK] en el cuadro de diálogo de confirmación que aparece. El cuadro de diálogo de confirmación no aparece en modo HTML.

La red seleccionada se elimina de la lista.

Cuando falla la detección automática de dispositivos

% Haga clic en el botón [Inicio] en la sección Detección de dispositivos para reiniciar la detección automática de dispositivos de red. Si hace clic en el botón [Inicio] mientras la detección automática de dispositi-vos está en progreso provocará que la detección vuelva a empezar desde el principio.

6-14 PSNetCare

Page 68: PageScope NetCare Client

Configuración de PageScope Net Care 6

Para añadir parámetros utilizados en la búsqueda de dispositivos

compatibles con SNMPv1

1 En la sección Config. SNMP de la pantalla Configuración de la detec-ción, haga clic en el botón [Agregar] que está al lado de la Tabla SNMPv1. Se abrirá la pantalla Configuración SNMPv1.

2 Escriba los parámetros en las casillas Leer nombre de comunidad y Número de puerto.

3 Pulse el botón [Aplicar]. Para cancelar la operación, pulse el botón [Cancelar].

PSNetCare 6-15

Page 69: PageScope NetCare Client

6 Configuración de PageScope Net Care

Para quitar parámetros utilizados en la búsqueda de dispositivos com-

patibles con SNMPv1

1 Seleccione la casilla de verificación Seleccionar que está a la izquierda de los parámetros que desee eliminar de la Tabla SNMPv1 y después haga clic en el botón [Quitar].

2 En modo Java, aparece un mensaje pidiendo confirmación para elimi-nar los parámetros. Haga clic en el botón [Aceptar] para eliminar los parámetros seleccionados. El mensaje de confirmación no aparece en modo HTML.

2Nota

Si se eliminan todos los parámetros, no se podrá volver a buscar dispo-sitivos compatibles con SNMPv1.

6-16 PSNetCare

Page 70: PageScope NetCare Client

Configuración de PageScope Net Care 6

Para añadir parámetros utilizados en la búsqueda de dispositivos

compatibles con SNMPv3

1 En la sección Config. SNMP de la pantalla Configuración de la detec-ción, haga clic en el botón [Agregar] que está al lado de la Tabla SNMPv3. Se abrirá la pantalla Configuración SNMPv3.

2 Escriba los parámetros en las casillas Nombre de usuario, Nombre de contexto y Número de puerto.

3 Pulse el botón [Aplicar]. Para cancelar la operación, pulse el botón [Cancelar].

PSNetCare 6-17

Page 71: PageScope NetCare Client

6 Configuración de PageScope Net Care

Para quitar parámetros utilizados en la búsqueda de dispositivos com-

patibles con SNMPv3

1 Seleccione la casilla de verificación Seleccionar que está a la izquierda de los parámetros que desee eliminar de la Tabla SNMPv3 y después haga clic en el botón [Quitar].

2 En modo Java, aparece un mensaje pidiendo confirmación para elimi-nar los parámetros. Haga clic en el botón [Aceptar] para eliminar los parámetros seleccionados. El mensaje de confirmación no aparece en modo HTML.

2Nota

Si se eliminan todos los parámetros, no se podrá volver a buscar dispo-sitivos compatibles con SNMPv3.

6-18 PSNetCare

Page 72: PageScope NetCare Client

Configuración de PageScope Net Care 6

6.7 Incorporación manual de un dispositivo

Los dispositivos que no se hayan podido detectar al pulsar el botón Inicio en la sección Detección de dispositivos durante el procedimiento descrito en “Especificación del intervalo de detección de dispositivos” en la página 6-10 se pueden añadir al Administrador de listas desde la pantalla Agregar dispo-sitivo.

Visualización de la pantalla Agregar dispositivo

1 Haga doble clic en el icono [Agregar dispositivo] (un solo clic en modo HTML).

– Si utiliza un modo Java y el árbol de menú Ajuste del servidor no está desplegado, haga doble clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Administrador de listas] % [Agregar dispositivo].

PSNetCare 6-19

Page 73: PageScope NetCare Client

6 Configuración de PageScope Net Care

Cómo agregar un dispositivo manualmente

1 En la casilla Dirección IP de la pantalla Agregar dispositivo, escriba la dirección IP del dispositivo que desee añadir y después escriba el nú-mero que corresponde al SNMP en la casilla Número de puerto.

2 Escriba el parámetro SNMP que se utilizará para buscar el dispositivo que se va a añadir.

– Sección Config. SNMPSNMPv1:

Seleccione esta opción para buscar dispositivos compatibles con SNMPv1.Leer nombre de comunidad: Escriba el nombre de comunidad para utilizar en la búsqueda de dispositivos compatibles con SNMPv1.SNMPv3: Seleccione esta opción para buscar dispositivos compatibles con SNMPv3.Nombre de usuario:

Escriba el nombre de usuario que vaya a utilizar para buscar dispo-sitivos compatibles con SNMPv3.Nombre de contexto:

Escriba el nombre de contexto que vaya a utilizar para buscar dis-positivos compatibles con SNMPv3.Nivel de seguridad: Seleccione N.Aut./N.Priv., Aut./N.Priv. o Aut./Priv. para fijar el nivel de seguridad durante la búsqueda de dispositivos compatibles con SNMPv3.Protocolo de autenticación (Aut): Seleccione MD5 ó SHA como protocolo para ser utilizado en la au-tenticación. Contraseña de autenticación (Aut.): Escriba la contraseña de autenticación (Aut.) si Nivel de seguridad está definido como Aut./N.Priv. o Aut./Priv.Protocolo de privacidad (Priv): Seleccione DES o AES128 como método de encriptación de men-sajes.Contraseña de privacidad (Priv.): Escriba la contraseña de privacidad (Priv.) si Nivel de seguridad está definido como Aut./Priv.

3 Si todo está como desea, pulse el botón [Aplicar]. Para cancelar la con-figuración introducida, pulse el botón [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

6-20 PSNetCare

Page 74: PageScope NetCare Client

Configuración de PageScope Net Care 6

2Nota

Después de hacer clic en el botón [Aplicar] puede tardar unos 20 o 30 segundos hasta que el dispositivo sea agregado. Espere hasta que el proceso finalice.

En modo Java, aparece un cuadro de diálogo para mostrar los resultados de la asignación de dirección. En modo HTML, los resultados aparecen en la pantalla Agregar dispositivo.

PSNetCare 6-21

Page 75: PageScope NetCare Client

6 Configuración de PageScope Net Care

6.8 Asignación de una dirección IP a un dispositivo

Al asignar una dirección IP a un dispositivo de la red, podrá agregarlo a la pantalla Administrador de listas. Tenga en cuenta que antes de continuar con este proceso, debe saber primero la dirección MAC de la interfaz de red del dispositivo al que desea asignar la dirección IP.

Visualización de la pantalla Asignar dirección IP

1 Haga doble clic en el icono [Asignar dirección IP] (un solo clic en modo HTML).

– Si utiliza un modo Java y el árbol de menú Ajuste del servidor no está desplegado, haga doble clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Administrador de listas] % [Asignar dirección IP].

6-22 PSNetCare

Page 76: PageScope NetCare Client

Configuración de PageScope Net Care 6

Cómo asignar una dirección IP a un dispositivo

1 Introduzca la dirección IP que desee asignar al dispositivo en la casilla Dirección IP.

2 Introduzca la dirección MAC de la interfaz de red del dispositivo en la casilla Dirección MAC.

3 Si todo está como desea, pulse el botón [Aplicar]. Para cancelar la con-figuración introducida, pulse el botón [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

2Nota

Puede tardar algún tiempo para que la asignación de la dirección IP sea efectiva después de pulsar el botón [Aplicar].

En modo Java, aparece un cuadro de diálogo para mostrar los resultados de la asignación de dirección. En modo HTML, los resultados aparecen en la pantalla Asignar dirección IP.

PSNetCare 6-23

Page 77: PageScope NetCare Client

6 Configuración de PageScope Net Care

6.9 Ajuste de las configuraciones del vínculo de dispositivos

Si un dispositivo bajo el control del servidor de PageScope Net Care está equipado con múltiples NIC (como un dispositivo que tenga un escáner y una impresora NIC), Configuración vínculo de dispositivo puede usarse para conectar sus paneles de dispositivos.

Visualización de la pantalla Configuración vínculo de dispositivo

1 Haga doble clic en el icono [Configuración vínculo de dispositivo], (un solo clic en modo HTML).

– Si utiliza un modo Java y el árbol de menú Ajuste del servidor no está desplegado, haga doble clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Administrador de listas] % [Configuración vínculo de dispositivo].

Cómo vincular dispositivos

1 Asegúrese que en la parte superior de la pantalla Configuración vínculo de dispositivo esté seleccionada la casilla Vincular dispositivos, mar-que la casilla de verificación Vincular en la columna próxima a los dis-positivos que desea vincular.

2 Si todo está como desea, pulse el botón [Aplicar]. Para cancelar la con-figuración introducida, pulse el botón [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

6-24 PSNetCare

Page 78: PageScope NetCare Client

Configuración de PageScope Net Care 6

Cómo desvincular dispositivos

1 Haga clic en la flecha hacia abajo, en la casilla de la parte superior, en la pantalla Configuración vínculo de dispositivo y seleccione [Desvin-cular dispositivos] en la lista que aparece. En modo HTML, seleccione [Desvincular dispositivos] de la lista y haga clic en el botón [Activar].

2 De la lista de dispositivos, marque las casillas de verificación al lado de los dispositivos que desea desvincular en la columna Desvincular.

3 Si todo está como desea, pulse el botón [Aplicar]. Para cancelar la con-figuración introducida, pulse el botón [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

PSNetCare 6-25

Page 79: PageScope NetCare Client

6 Configuración de PageScope Net Care

6.10 Registro de usuarios y borrar usuarios

Utilice el procedimiento descrito en esta sección para registrar y borrar del registro a usuarios del servidor de PageScope Net Care. También es posible especificar una contraseña y una dirección de correo electrónico para los usuarios registrados.

Visualización de la pantalla Lista de usuarios

% Haga doble clic en el icono [Lista de usuarios] (un solo clic en modo HTML).– Si utiliza un modo Java y el árbol de menú Ajuste del servidor no

está desplegado, haga doble clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Lista de usuarios].

Un usuario registrado puede configurar las siguientes opciones:

Configuración de dispositivos

Un usuario registrado puede cambiar la configuración de los dispositivos que pertenecen al grupo de usuarios asociado al que está asociado. Una vez iniciada la sesión, el usuario puede cambiar la configuración sólo de los dispositivos que pertenecen al grupo de usuarios que se muestran al ha-cer clic en [Administración de dispositivos] y después en [Vista Grupo de usuario].

6-26 PSNetCare

Page 80: PageScope NetCare Client

Configuración de PageScope Net Care 6

Ajustes del servidor PageScope Net Care

Los siguientes ajustes se pueden configurar para el usuario conectado.- Modificación de la configuración de registro- La selección Mi dispositivo en la pantalla Configuración de Mi dispositivo- Configuración de pantalla de Aviso de estado de dispositivo

PSNetCare 6-27

Page 81: PageScope NetCare Client

6 Configuración de PageScope Net Care

Cómo registrar un usuario

1 En la pantalla Lista de usuarios, haga clic en el botón [Nuevo]. Apare-cerá la sección Configuración de usuario en la pantalla Lista de usua-rios, que muestra la configuración necesaria para registrar un nuevo usuario.

2 Se pueden configurar los siguientes elementos:

– Nombre de usuario:

Introduzca el nombre de usuario.– Contraseña:

Introduzca la contraseña de usuario.– Repita la contraseña:

Vuelva a introducir la contraseña para su confirmación.– Grupo de usuario:

Seleccione el grupo de usuario asignado al usuario. (Consulte “Configuración de grupo de usuario” en la página 6-31.)

– Dirección correo elec.:

Introduzca la dirección de correo electrónico del usuario.– Aviso correo (sólo lectura):

Este ajuste se activa de forma automática siempre que esté selec-cionada la casilla de verificación “Recibir aviso de estado de dispo-sitivo” con el procedimiento que se describe en “Configuración de aviso de estado de dispositivo” en la página 6-46.

6-28 PSNetCare

Page 82: PageScope NetCare Client

Configuración de PageScope Net Care 6

– Nota:

Utilice esta casilla para incluir información suplementaria acerca del usuario.

3 Si todo está como desea, pulse el botón [Aplicar]. Para cancelar la con-figuración introducida, pulse el botón [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

Modificación de la configuración de registro de usuario

1 En la pantalla Lista de usuarios, haga clic en el usuario que desea para modificar su configuración de registro. En modo HTML, seleccione la casilla de verificación, a la izquierda del nombre de usuario.

2 Haga clic en el botón [Editar]. Aparece la sección Configuración de usuario en la pantalla Lista de usuarios, donde se puede ver la confi-guración actual de usuario.

3 Realice los cambios que desee. Consulte el apartado “Cómo registrar un usuario” en la página 6-28 para obtener más información acerca de cada elemento.

4 Si todo está como desea, pulse el botón [Aplicar]. Para cancelar la con-figuración introducida, pulse el botón [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

PSNetCare 6-29

Page 83: PageScope NetCare Client

6 Configuración de PageScope Net Care

2Nota

No se pueden cambiar los nombres de usuario.

Cómo eliminar un usuario

1 En la pantalla Lista de usuarios, haga clic en el usuario que desea eli-minar. En modo HTML, seleccione la casilla de verificación, a la iz-quierda del nombre de usuario.

2 Pulse el botón [Quitar].

3 Si aparece un cuadro de diálogo de confirmación, haga clic en el botón [OK] para eliminar el usuario seleccionado. Para cancelar, pulse [Can-celar] en lugar de [Aplicar].

6-30 PSNetCare

Page 84: PageScope NetCare Client

Configuración de PageScope Net Care 6

6.11 Configuración de grupo de usuario

Utilice la pantalla Configuración de grupo de usuario para crear grupos de usuarios de dispositivos para su administración.

Visualización de la pantalla Configuración de grupo de usuario

1 Haga doble clic en el icono [Configuración de grupo de usuario] (un solo clic en modo HTML).

– Si utiliza un modo Java y el árbol de menú Ajuste del servidor no está desplegado, haga doble clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Configuración de grupo de usuario].

PSNetCare 6-31

Page 85: PageScope NetCare Client

6 Configuración de PageScope Net Care

Creación de un grupo de usuarios

1 En la pantalla Configuración de grupo de usuario, haga clic en el botón [Nuevo]. Aparece la casilla Nombre de grupo y los dispositivos admi-nistrados en el Administrador de listas.

2 Introduzca el nombre del grupo en la casilla Nombre de grupo.

3 En la lista de dispositivos, marque las casillas de verificación, en la co-lumna Grupo correspondiente a los dispositivos que desea incluir en el grupo y, a continuación, haga clic en el botón [Aplicar]. Para cancelar la selección del dispositivo, pulse [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

2Nota

No se podrá crear un nuevo grupo personalizado con el mismo nombre que uno que ya exista.

Cómo ver la configuración de un grupo de usuarios

% En la pantalla Configuración de grupo de usuarios, seleccione el nom-bre del grupo que desea ver (en modo HTML, seleccione la casilla de verificación a la izquierda del nombre de grupo). Haga clic en el botón [Vista].Aparece la lista de los dispositivos incluidos en el grupo.

Modificación de la configuración de un grupo de usuarios

1 En la pantalla Configuración de grupo de usuario, seleccione el nombre del grupo que desea modificar (en modo HTML, seleccione la casilla de verificación a la izquierda del nombre de grupo). Haga clic en el bo-tón [Editar]. Aparece la casilla Nombre de grupo y los dispositivos ad-ministrados en el Administrador de listas.

2 Realice los cambios que desee.

– Para cambiar el nombre de un grupo de usuarios

Escriba el nuevo nombre del grupo en la casilla Nombre de grupo.– Para eliminar un dispositivo del grupo

Quite la marca de la casilla de verificación en la columna Grupo del dispositivo que desee eliminar.

– Para añadir un dispositivo al grupo

Marque la casilla de verificación en la columna Grupo del disposi-tivo que desee añadir.

3 Si todo está como desea, pulse el botón [Aplicar]. Para cancelar la ope-ración, pulse [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

6-32 PSNetCare

Page 86: PageScope NetCare Client

Configuración de PageScope Net Care 6

4 Si desea modificar otro grupo de usuario, seleccione el nombre del grupo en la pantalla Configuración de grupo de usuario, (en modo HTML, seleccione la casilla de verificación a la izquierda del nombre de grupo). Haga clic en el botón [Editar]. Seguidamente, repita los pasos 2 y 3.

Cómo copiar un grupo de usuarios

1 En la pantalla Configuración de grupo de usuarios, seleccione el nom-bre del grupo que desea copiar (en modo HTML, seleccione la casilla de verificación a la izquierda del nombre de grupo). Haga clic en el bo-tón [Copia].

2 Introduzca el nombre de la copia en la casilla Nombre de grupo.

3 Si todo está como desea, pulse el botón [Aplicar]. Para cancelar la ope-ración, pulse [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

2Nota

El nombre asignado a la copia debe ser distinto al de un grupo de usuario ya existente. Asegúrese de que el nombre asignado sea un nombre úni-co.

Cómo eliminar un grupo de usuarios

1 En la pantalla Configuración de grupo de usuario, seleccione el nombre del grupo que desea borrar (en modo HTML, seleccione la casilla de verificación a la izquierda del nombre de grupo). Haga clic en el botón [Quitar].

2 Si aparece un cuadro de diálogo de confirmación, haga clic en el botón [OK] para quitar el grupo de usuario. Para cancelar la operación, pulse [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

PSNetCare 6-33

Page 87: PageScope NetCare Client

6 Configuración de PageScope Net Care

6.12 Registro de los dispositivos disponibles para cada usuario

Si se registran en Mi dispositivo sólo algunos de todos los dispositivos que se administran en el servidor de PageScope Net Care, sólo aparecerán en la Lista de dispositivos aquellos que pertenezcan a Mi dispositivo.

Visualización de la pantalla Configuración de Mi dispositivo

% Haga doble clic en el icono [Configuración de Mi dispositivo] (un solo clic en modo HTML).– Si utiliza un modo Java y el árbol de menú Ajuste del servidor no

está desplegado, haga doble clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Configuración de Mi dispositivo].

Cómo configurar dispositivos

1 En la lista de dispositivos de la pantalla Configuración de Mi dispositi-vo, marque las casillas de verificación en la columna de los dispositivos que desea registrar en Mi dispositivo.

2 Si todo está como desea, pulse el botón [Aplicar]. Para cancelar la ope-ración, pulse [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

6-34 PSNetCare

Page 88: PageScope NetCare Client

Configuración de PageScope Net Care 6

Cómo eliminar un dispositivo en Mi dispositivo

1 De la lista de dispositivos en la pantalla Configuración de Mi dispositi-vo, marque las casillas de verificación, en la columna Mi dispositivo, de los dispositivos que desea eliminar de Vista Mi dispositivo.

2 Si todo está como desea, pulse el botón [Aplicar]. Para cancelar la ope-ración, pulse [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

PSNetCare 6-35

Page 89: PageScope NetCare Client

6 Configuración de PageScope Net Care

6.13 Configuración de transmisión/recepción de correo electrónico

Aquí se especifican los parámetros de SMTP y POP necesarios para el envío y recepción de correo electrónico.

Esta configuración se utiliza para las siguientes funciones.- Función que envía periódicamente una notificación de la información de

la Lista contadores por correo electrónico.- Función que avisa al administrador/usuario registrado, mediante correo

electrónico, si se ha producido un error/advertencia en el dispositivo o si la unidad se ha recuperado de un error/advertencia. Para más informa-ción, consulte “Configuración de aviso de contador, de estado de dispo-sitivo, aviso de información de servidor y Soporte de correo de comando” en la página 6-40.

- Funciones de soporte de correo de comando y avisos de información del servidor “Configuración de aviso de contador, de estado de dispositivo, aviso de información de servidor y Soporte de correo de comando” en la página 6-40.

- Función que avisa al administrador, mediante correo electrónico, si se han publicado nuevos archivos de actualización. Para más información, consulte “Comprobación y descarga automática de archivos de actuali-zación” en la página 8-3.

- Función que permite al servidor de PageScope Net Care para obtener los datos de historia de trabajos del dispositivo. Encontrará más información en “Obtención y visualización de datos de historia de trabajos del dispo-sitivo” en la página 9-3.La configuración se debe especificar para los dispositivos siguientes.

– magicolor7300 (sólo si tiene instalado el disco duro opcional)– magicolor2350 (sólo si tiene instalado el disco duro opcional)- Función que permite al servidor de PageScope Net Care obtener infor-

mación del contador del dispositivo (“Obtención y visualización de infor-mación del contador del dispositivo” en la página 10-3).Los ajustes deberán especificarse para los dispositivos siguientes:

– CF3102/2002– Di470/552

6-36 PSNetCare

Page 90: PageScope NetCare Client

Configuración de PageScope Net Care 6

2Nota

Antes de realizar la configuración de correo electrónico de PageScope Net Care, debe crear en primer lugar una cuenta de correo de PageScope Net Care en su servidor de correo.

Introduzca la información sobre la cuenta de correo de PageScope Net Care en las casillas Dirección correo elec. (Desde), Cuenta POP y Con-traseña POP.

La configuración de POP no es necesaria (no es necesario obtener una cuenta) si sólo se utilizan los avisos de contador, de estado de dispositi-vo y de información del servidor.

PSNetCare 6-37

Page 91: PageScope NetCare Client

6 Configuración de PageScope Net Care

Configuración de transmisión/recepción de correo electrónico

1 Haga doble clic en el icono de [Función/Servidor de correo electrónico] (un solo clic en modo HTML) para mostrar la pantalla Función/Servidor de correo electrónico.

2 Si utiliza un modo Java y el árbol de menú Ajuste del servidor no está desplegado, haga doble clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servi-dor] % [Configuración de correo electrónico] % [Función /Servidor de correo electrónico].

3 Establezca los parámetros de la sección Configuración del servidor de correo electrónico como se indica a continuación.

– Dirección del servidor SMTP:

Introduzca el nombre del host del servidor SMTP o la dirección IP.– Número de puerto SMTP:

Introduzca el número de puerto SMTP. El puerto por defecto es 25.– Utilice POP antes de SMTP:

Seleccione esta casilla de verificación si se debe verificar la cuenta POP y la contraseña antes de una transmisión SMTP.La configuración POP se requiere para utilizar esta función.

– Dirección del servidor POP3:

Introduzca el nombre del servidor host POP3 o su dirección IP.– Número de puerto POP3:

Introduzca el número de puerto del servidor POP3. El puerto por defecto es 110.

6-38 PSNetCare

Page 92: PageScope NetCare Client

Configuración de PageScope Net Care 6

– Dirección correo elec. (Desde):

Introduzca la dirección de correo del servidor de PageScope Net Care.

– Cuenta POP:

Introduzca el nombre de la cuenta POP del servidor de PageScope Net Care.

– Contraseña POP:

Introduzca en el servidor de PageScope Net Care la contraseña de la cuenta POP.

– Intervalo POP (min.):

Escriba el intervalo de comprobación de correo en el servidor POP, en minutos. El intervalo por defecto es de 10 minutos.

4 Si todo está como desea, pulse el botón [Aplicar]. Para cancelar la ope-ración, pulse [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

PSNetCare 6-39

Page 93: PageScope NetCare Client

6 Configuración de PageScope Net Care

6.14 Configuración de aviso de contador, de estado de dispositivo, aviso de información de servidor y Soporte de correo de comando

Aquí se especifican los parámetros para los avisos de contador, de estado de dispositivo, de información del servidor y para soporte de correo de co-mando.

2Nota

Tenga en cuenta que es necesario configurar previamente el correo para poder utilizar estas funciones. Consulte “Configuración de transmisión/recepción de correo electrónico” en la página 6-36 para más informa-ción.

Cómo configurar aviso de estado de dispositivo, aviso de información

de servidor y soporte de correo de comando

1 Haga doble clic en el icono [Función/Servidor de correo electrónico] (un solo clic en modo HTML).

– Si utiliza un modo Java y el árbol de menú Ajuste del servidor no está desplegado, haga doble clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Configuración de correo electrónico] % [Función /Servidor de correo electrónico].

6-40 PSNetCare

Page 94: PageScope NetCare Client

Configuración de PageScope Net Care 6

2 Especifique la configuración siguiente en la sección Configuración de la función de correo electrónico.

3 Para el aviso de contador, de estado de dispositivo, de información de servidor y de soporte de correo de comando, seleccione la casilla de verificación correspondiente en la sección Configuración de la función de correo electrónico. Puede marcar más de una casilla de verifica-ción.

– Aviso del contador:

Si se selecciona esta opción, se enviará por correo electrónico de manera periódica un aviso con la información de la Lista contado-res.

– Aviso de estado de dispositivo:

Si se selecciona esta opción, el servidor de PageScope Net Care envía un mensaje de correo electrónico al administrador y al usua-rio cada vez que se produce un error o una advertencia de disposi-tivo, o cuando el dispositivo se recupere de un error o una advertencia.

– Aviso de información de servidor:

Si se selecciona esta opción se activa que el administrador reciba la siguiente información. - Aviso si el número total de dispositivos administrados supera 25- Aviso si se detecta un dispositivo no compatible

– Soporte de correo de comando:

Si se selecciona esta opción, uno de los usuarios puede recibir una lista de dispositivos, un informe de estado y otra información al en-

PSNetCare 6-41

Page 95: PageScope NetCare Client

6 Configuración de PageScope Net Care

viar un correo de comandos al servidor.Consulte “Sintaxis de comandos de correo” en la página 6-48 si necesita más información.

– Lector del contador:

Activa y desactiva la función Lector del contador. Si esta casilla de verificación está seleccionada, el servidor enviará periódicamente un correo electrónico al dispositivo adecuado, solicitando informa-ción del contador. Consulte “Obtención y visualización de informa-ción del contador del dispositivo” en la página 10-3 para más información.

– Visor de registro de trabajos:

Activa y desactiva la función Visor de registro de trabajos. Si esta casilla de verificación está seleccionada, el servidor establecerá el dispositivo adecuado de modo que envíe periódicamente por co-rreo electrónico información de historia de trabajos. Consulte “Ob-tención y visualización de datos de historia de trabajos del dispositivo” en la página 9-3 para más información.

4 Si todo está como desea, pulse el botón [Aplicar]. Para cancelar la ope-ración, pulse [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

6-42 PSNetCare

Page 96: PageScope NetCare Client

Configuración de PageScope Net Care 6

Configuración aviso de contador

Utilice el siguiente procedimiento para indicar si se enviará o no por correo electrónico el aviso con información de la lista contadores. La información de la lista contadores se guarda en el servidor como un archivo de formato CSV.

!Detalles

En el aviso no se incluye la información de la lista de contadores de los dispositivos que no estén registrados en el servidor de PageScope Net Care. (Consulte “Configuración inicial del servidor de PageScope Net Care para utilizar esta función – 2” en la página 10-11.)

Cómo configurar el aviso de contador

1 Haga doble clic en el icono [Aviso del contador/Restaurar] (un solo clic en modo HTML). Si utiliza un modo Java y el árbol del menú Ajuste del servidor no está desplegado, haga doble clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Configuración de correo electrónico] % [Aviso del contador/Restaurar].

PSNetCare 6-43

Page 97: PageScope NetCare Client

6 Configuración de PageScope Net Care

2 Para activar la recepción de mensajes de correo de aviso con informa-ción de la lista contadores, seleccione la casilla de verificación Aviso correo en la sección Configuración de avisos y después indique el des-tinatario del mensaje.

– Para añadir un destinatario

Haga clic en el botón [Agregar] en la sección Configuración de avi-sos y se visualizará la sección Configuración de correo electrónico. En la sección Configuración de correo electrónico, indique los da-tos siguientes.Dirección correo elec.: Escriba la dirección de correo electrónico del destinatario.Idioma de correo electrónico: En la lista desplegable, seleccione el idioma del mensaje.Una vez indicados estos datos en las casillas respectivas, haga clic en el botón [Aplicar]. Para cancelar la operación, pulse el botón [Cancelar].

– Para eliminar un destinatario

Seleccione la casilla de verificación Seleccionar a la izquierda del destinatario que desee eliminar de la lista en la sección Configura-ción de avisos y después haga clic en el botón [Quitar].En modo Java, aparece un mensaje pidiendo confirmación para eli-minar el destinatario. Haga clic en el botón [Aceptar] para eliminar los destinatarios seleccionados. El mensaje de confirmación no aparece en modo HTML.

3 Para guardar la información de la lista de contadores en el servidor en un archivo con formato CSV, seleccione la casilla de verificación Res-taurar a servidor en la sección Restaurar configuración y después indi-que los datos siguientes.

– Restaurar directorio (sólo lectura): Muestra el directorio en el que se va a guardar el archivo.

– Restaurar idioma: En la lista desplegable, seleccione el idioma para el archivo.

4 Para cambiar la periodicidad de envío de información de la lista de contadores por correo electrónico o para guardar la información en un archivo con formato CSV, indique los datos siguientes en la sección Configuración de intervalo.

– Una vez al día: Si se selecciona esta opción, la información de la lista de contado-res se recibe/guarda una vez al día.

– Tiempo: Si ha seleccionado Una vez al día, puede seleccionar en la lista desplegable la hora en la que se recibirá/guardará la información.

6-44 PSNetCare

Page 98: PageScope NetCare Client

Configuración de PageScope Net Care 6

– Una vez por semana: Si se selecciona esta opción, la información de la lista de contado-res se recibe/guarda una vez a la semana.

– Semana: Si ha seleccionado Una vez por semana, puede seleccionar en la lista desplegable el día de la semana en el que se recibirá/guardará la información.

– Tiempo: Si ha seleccionado Una vez por semana, puede seleccionar en la lista desplegable la hora en la que se recibirá/guardará la informa-ción.

– Una vez al mes: Si se selecciona esta opción, la información de la lista de contado-res se recibe/guarda una vez al mes.

– Día: Si ha seleccionado Una vez al mes, puede seleccionar en la lista desplegable el día del mes en el que se recibirá/guardará la infor-mación.

– Tiempo: Si ha seleccionado Una vez al mes, puede seleccionar en la lista desplegable la hora en la que se recibirá/guardará la información.

5 Pulse el botón [Aplicar]. Para cancelar la operación, pulse el botón [Cancelar].

PSNetCare 6-45

Page 99: PageScope NetCare Client

6 Configuración de PageScope Net Care

Configuración de aviso de estado de dispositivo

Utilice el siguiente procedimiento para especificar si el usuario que inició la sesión debe recibir, o no, aviso por correo del estado de los dispositivos por parte del servidor de PageScope Net Care.

Cómo configurar el aviso de estado de dispositivo

1 Haga doble clic en el icono [Aviso de estado de dispositivo] (un solo clic en modo HTML).

– Si utiliza un modo Java y el árbol de menú Ajuste del servidor no está desplegado, haga doble clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Configuración de correo electrónico] % [Aviso de estado de dispositivo].

2 Para activar la recepción del correo de aviso del estado de los dispo-sitivos, configure la Configuración de avisos como se describe:

– Recibir aviso de estado de dispositivo:

Marque esta casilla de verificación para activar la recepción del co-rreo de aviso de estado de los dispositivos. Para poder seleccionar esta casilla de verificación, es necesario que se haya registrado previamente la dirección de correo del usuario que haya iniciado la sesión mediante el procedimiento descrito en “Cómo registrar un usuario” en la página 6-28.El administrador puede recibir un aviso de estado de todos los dis-positivos controlados por el servidor de PageScope Net Care. Por

6-46 PSNetCare

Page 100: PageScope NetCare Client

Configuración de PageScope Net Care 6

otra banda, un usuario registrado solo puede recibir correo de avi-so de estado de los dispositivos incluidos en el grupo de usuario, asignados durante el registro del usuario. Para recibir correo, la di-rección de correo electrónico del usuario debe ser registrada en el servidor de PageScope Net Care.

– Nombre de usuario (sólo lectura):

Muestra el nombre del usuario que ha iniciado la sesión.– Dirección correo elec. (sólo lectura):

Muestra la dirección de correo electrónico del usuario que ha ini-ciado la sesión. Consulte “Cómo registrar un usuario” en la página 6-28 para más información.

– Idioma de correo electrónico:

Haga clic en la flecha hacia abajo de Idioma de correo electrónico y seleccione el idioma de correo electrónico de la lista que aparece. Los idiomas que puede seleccionar son los soportados por el ser-vidor de PageScope Net Care. La selección de idiomas puede am-pliarse añadiendo los correspondientes plug-ins.

3 En la sección Estado que comunicar, seleccione los errores de dispo-sitivo y alertas para los que desea recibir correo de aviso. En la sección Recuperación por comunicar, es posible definir por separado el conte-nido del correo electrónico que recibirá cuando la unidad se recupere, según sea de un error de dispositivo o de una advertencia. Tenga en cuenta que la casilla de verificación Recibir aviso de estado de dispo-sitivo, de la Sección de aviso debe seleccionarse antes de que pueda cambiar la configuración de la sección Estado que comunicar.

4 Si todo está como desea, pulse el botón [Aplicar]. Para cancelar la ope-ración, pulse [Cancelar] en lugar de [Aplicar].

Error Advertencia

Error grave Tóner bajo

Atasco de papel Poco papel

Tóner vacío Salida casi llena

Sin papel Fuera de línea

Salida llena Excedido PM

Falta dispositivo Otra advertencia

Otro error —

PSNetCare 6-47

Page 101: PageScope NetCare Client

6 Configuración de PageScope Net Care

Sintaxis de comandos de correo

Un correo de comando es un correo electrónico con un texto concreto en la línea del asunto. Para recibir un mensaje de ayuda con detalles sobre los co-mandos, deberá enviarse un correo electrónico en blanco y sin asunto a una dirección de correo electrónico registrada como servidor.

Para: <dirección de correo electrónico del servidor de PageScope Net Care>

Asunto: get <opcional> <dirección IP del dispositivo>

Mensaje: <vacío>

Ejemplo: Si la dirección IP del dispositivo es 192.9.200.100

* Indica el mes

2Nota

Debe enviar siempre un correo de comando desde la dirección de correo registrada del usuario. Un correo de comando enviado desde una direc-ción de correo no registrada, será ignorado.

Los usuarios registrados no pueden obtener la configuración de todos los dispositivos si alguno de los parámetros Mostrar los dispositivos no configurables, Visualización de la información del contador o Visualiza-ción de la información del trabajo en Ajustes de permiso tiene el valor Desactivado (como se describe en “Configuración de seguridad para PageScope Net Care” en la página 6-49).

Información obtenida por comandos

de correo

Ejemplos de Asunto

Estado del dispositivo get -s 192.9.200.100

Información de configuración de red get -n 192.9.200.100

Información de sistema get -y 192.9.200.100

Información de impresión get -d 192.9.200.100

Información del escáner get -c 192.9.200.100

Número total de impresiones get -j* 192.9.200.100

Recuento de atascos get -j* 192.9.200.100

Recuento de llamadas al servicio de asistencia get -e* 192.9.200.100

Lista de dispositivos administrados get -l

6-48 PSNetCare

Page 102: PageScope NetCare Client

Configuración de PageScope Net Care 6

6.15 Configuración de seguridad para PageScope Net Care

Los ajustes de seguridad de PageScope Net Care, como los permisos de ini-cio de sesión para invitados, el tiempo hasta el final de la sesión y los pará-metros de transmisión SSL, se describen a continuación.

Visualización de la pantalla Ajustes de seguridad

% Haga doble clic en el icono [Ajustes de seguridad] (un solo clic en modo HTML). Si utiliza un modo Java y el árbol de menú Ajuste del ser-vidor no está desplegado, haga doble clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Ajustes de seguridad].

PSNetCare 6-49

Page 103: PageScope NetCare Client

6 Configuración de PageScope Net Care

Para configurar los ajustes de seguridad

1 Cambie los ajustes siguientes, según sea necesario.

– Sección Ajustes de permisoInicio de sesión como invitado:

Para que los invitados puedan iniciar una sesión, seleccione Acti-vado/a. Si se selecciona Desactivado, Invitado dejará de estar dis-ponible en la pantalla de inicio de sesión.Mostrar los dispositivos no configurables: Para visualizar en la Lista de dispositivos aquellos que no estén en el grupo de usuario (dispositivos que se pueden configurar), selec-cione Activado/a. Si se selecciona Desactivado, los dispositivos que no puedan ser configurados por el usuario que ha iniciado la sesión no se visualizarán en la Lista de dispositivos. Para Invitado, no se visualiza ningún dispositivo.Visualización de la información del contador:

Para supervisar la información de contador de los dispositivos que no estén en el grupo de usuario (dispositivos que se pueden confi-gurar), seleccione Activado/a. Si se selecciona Desactivado, no se podrá supervisar la información del contador de los dispositivos que no puedan ser configurados por el usuario que ha iniciado la sesión. Invitado no puede supervisar la información del contador de ningún dispositivo.Visualización de la información del trabajo:

Para supervisar la información de trabajo de los dispositivos que no estén en el grupo de usuario (dispositivos que se pueden configu-rar), seleccione Activado/a. Si se selecciona Desactivado, no se podrá supervisar la información de trabajo de los dispositivos que no puedan ser configurados por el usuario que ha iniciado la se-sión. Invitado no puede supervisar la información de trabajo de nin-gún dispositivo.

– Sección Cierre de sesión automáticoTiempo para cierre de sesión:

Si no se realiza ninguna operación durante el periodo de tiempo in-dicado, se mostrará un mensaje de error y la sesión se cerrará au-tomáticamente. En la lista desplegable se selecciona el periodo de tiempo hasta que se produce el cierre de sesión automático.

6-50 PSNetCare

Page 104: PageScope NetCare Client

Configuración de PageScope Net Care 6

– Sección Configuración SSLSSL Activado/Desactivado:

Para utilizar SSL para la transmisión entre servidor y cliente, selec-cione Activado/a. Para transmitir sin utilizar SSL, seleccione Des-activado. Para que se apliquen los parámetros indicados es necesario reini-ciar el servidor de PageScope Net Care. (Consulte “Reinicio del servidor” en la página 2-9.)Certificado:

Haga clic en el botón Información para visualizar los datos del cer-tificado de servidor utilizado para la petición de transmisión SSL desde una autoridad de certificación externa.

2 Pulse el botón [Aplicar]. Para cancelar la operación, pulse el botón [Cancelar].

!Detalles

Si desea información sobre las transmisiones SSL, consulte “Para confi-gurar la transmisión SSL” en la página 6-52.

PSNetCare 6-51

Page 105: PageScope NetCare Client

6 Configuración de PageScope Net Care

Para configurar la transmisión SSL

Para poder realizar transmisiones SSL, la comunicación entre el servidor de PageScope Net Care y los clientes debe estar codificada.

1 Asegúrese de que el parámetro SSL Activado/Desactivado de la sec-ción Configuración SSL tiene el valor Activado/a (como se describe en “Configuración de seguridad para PageScope Net Care” en la página 6-49).

2 Reinicie el servidor de PageScope Net Care. (Consulte “Reinicio del servidor” en la página 2-9.)

3 Utilice “https://<server_name>:<port_number>/” para iniciar el cliente.

Aparece un cuadro de diálogo, solicitando confirmación de la informa-ción del certificado de seguridad.

4 Haga clic en el botón [Sí] para realizar la transmisión SSL.

2Nota

Si se transmite con SSL en una red cerrada, no se requiere un certificado de servidor de una autoridad de certificación externa para garantizar la seguridad del servidor. Si fuera necesario solicitar un certificado de servidor de una autoridad de certificación externa, consulte “Para solicitar un certificado de servidor de una autoridad de certificación externa” en la página 6-53 y realice la solicitud.

6-52 PSNetCare

Page 106: PageScope NetCare Client

Configuración de PageScope Net Care 6

Para solicitar un certificado de servidor de una autoridad de

certificación externa

Para poder solicitar un certificado de servidor de una autoridad de certifica-ción externa, se deben enviar los datos de CSR (solicitud de firma de certi-ficado) creados a partir del certificado de servidor en posesión del servidor de PageScope Net Care a la autoridad de certificación de la transmisión SSL y, después, el certificado de servidor aprobado que emite la autoridad de certificación se debe instalar en el servidor de PageScope Net Care.

1 En la sección Configuración SSL de la pantalla Ajustes de seguridad, haga clic en el botón [Información] que está al lado de Certificado.

Aparece la sección Certificado actual y se muestra el certificado de servidor que se encuentra en posesión del servidor de PageScope Net Care.

2 Haga clic en el botón [Editar].

Aparecerá un cuadro de diálogo solicitando confirmación para borrar la información del certificado de servidor actual.Si se instala un certificado de servidor aprobado y no se reinicia el ser-vidor, el botón Editar no estará disponible. (El botón [Editar] no aparece en modo HTML.)

PSNetCare 6-53

Page 107: PageScope NetCare Client

6 Configuración de PageScope Net Care

3 Haga clic en el botón [Aceptar] ([Aplicar] en modo HTML).

Aparece la sección Editar certificado.Si se modifica el certificado de servidor, la información del certificado de servidor actual se borra.

4 Introduzca los ajustes siguientes, según sea necesario.

– Nombre común: Introduzca FQDN (URL se introduce en forma de dirección en el na-vegador para una conexión SSL) del servidor que envía la solicitud. Introduzca el nombre completo de dominio, de subdominio y de host sin omisiones.

– Organización:

Escriba el nombre de la organización que envía la solicitud. Intro-duzca el nombre completo legal.

– Unidad de organización:

Escriba el nombre del departamento que envía la solicitud.– Localidad:

Escriba el nombre de la ciudad donde se ubica la organización que envía la solicitud.

– Estado/Provincia:

Escriba el nombre del estado/provincia donde se ubica la organiza-ción que envía la solicitud.

– País:

Escriba el nombre del país donde se ubica la organización que en-vía la solicitud. Escriba el código de país (dos letras mayúsculas) según la norma ISO 3611.

6-54 PSNetCare

Page 108: PageScope NetCare Client

Configuración de PageScope Net Care 6

5 Pulse el botón [Aplicar]. Para cancelar la operación, pulse el botón [Cancelar].

No se pueden utilizar los signos < > ~ ! @ # $ % ^ * / \ ( ) ? . , & cuando se envía un certificado de servidor a una autoridad de certificación ex-terna.Haga clic en el botón [Predeterminado] para restablecer los valores predeterminados.La información del certificado actual aparece en las casillas Periodo de validez (día) (periodo de validez del certificado) y Tipo de cifrado (mé-todo de cifrado del certificado).

6 Reinicie el servidor de PageScope Net Care. (Consulte “Reinicio del servidor” en la página 2-9.)

7 Haga clic en el botón [Solicitud] de la pantalla donde se encuentra la sección Certificado actual.

Aparecerá la sección Solicitud de firma de certificado y se mostrarán los datos de CSR requeridos para el envío a la autoridad de certifica-ción.Si se modifica un certificado de servidor y no se puede reiniciar éste, el botón [Solicitud] no estará disponible. (El botón [Solicitud] no apare-ce en modo HTML.)

PSNetCare 6-55

Page 109: PageScope NetCare Client

6 Configuración de PageScope Net Care

8 Haga clic en [Archivo].

– Ya que los datos de texto de CSR aparecen en una ventana aparte, utilice la función Guardar del navegador para guardar los datos en un archivo de texto.

9 Envíe los datos CSR guardados a la autoridad de certificación.

Si desea información detallada sobre el envío de datos CSR a la auto-ridad de certificación, consulte las instrucciones propias de la autori-dad de certificación a la que se dirige la solicitud.

10 Una vez que la autoridad de certificación haya emitido el certificado aprobado, haga clic en el botón [Instalar] de la pantalla donde se en-cuentra la sección Certificado actual.

Aparecerá la sección Instalación de certificado.Si se modifica un certificado de servidor y no se puede reiniciar éste, el botón [Instalar] no estará disponible. (El botón [Instalar] no aparece en modo HTML.) Para poder instalar el certificado, el certificado de servidor actual debe ser el mismo que el que ha emitido la autoridad de certificación.

6-56 PSNetCare

Page 110: PageScope NetCare Client

Configuración de PageScope Net Care 6

11 Instale el certificado aprobado emitido por la autoridad de certifica-ción.

Para instalar el certificado aprobado en forma de archivo

% Si el certificado se ha emitido en forma de archivo, seleccione Instala-ción desde archivo, haga clic en el botón [Buscar] y después seleccio-ne el certificado emitido.

Para instalar el certificado aprobado en forma de texto

Si el certificado se ha emitido en forma de texto, seleccione Instalación des-de datos de texto y después escriba los datos en el campo de texto.

1 Pulse el botón [Aplicar]. Para cancelar la operación, pulse el botón [Cancelar].

2 Reinicie el servidor de PageScope Net Care.

Para más información, consulte “Reinicio del servidor” en la página 2-9.

PSNetCare 6-57

Page 111: PageScope NetCare Client

6 Configuración de PageScope Net Care

6.16 Comprobación de los modelos compatibles con PageScope Net Care

Se puede revisar la lista de los dispositivos compatibles con PageScope Net Care (modelos compatibles).

2Nota

Si se añaden otros complementos de dispositivo, se puede ampliar la lis-ta de modelos compatibles. Para más información, consulte “Comproba-ción y descarga automática de archivos de actualización” en la página 8-3.

Para visualizar la pantalla de modelos compatibles

% Haga doble clic en el icono [Modelos compatibles] (un solo clic en modo HTML). Si utiliza un modo Java y el árbol de menú Ajuste del ser-vidor no está desplegado, haga doble clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Modelos compatibles].

– Nombre del dispositivo: Nombre de los dispositivos compatibles con PageScope Net Care

– Versión:

Versión del complemento de los dispositivos compatibles con PageScope Net Care

6-58 PSNetCare

Page 112: PageScope NetCare Client

Configuración de PageScope Net Care 6

– Fecha de creación:

Fecha de creación del complemento de los dispositivos compati-bles con PageScope Net Care

– Archivo Léame:

Este icono aparece si está disponible el archivo Léame para los dis-positivos compatibles con PageScope Net Care. Haga clic en el icono para visualizar el archivo Léame del dispositivo seleccionado en otra ventana.

PSNetCare 6-59

Page 113: PageScope NetCare Client

6 Configuración de PageScope Net Care

6.17 Comprobación de los idiomas compatibles con PageScope Net Care

Es posible visualizar la lista de los idiomas de pantalla para los clientes de PageScope Net Care.

2Nota

Si se añaden otros complementos de idioma, se puede ampliar la lista de idiomas compatibles. Para más información, consulte “Comprobación y descarga automática de archivos de actualización” en la página 8-3.

Para visualizar la pantalla de idiomas compatibles

% Haga doble clic en el icono [Idioma compatible] (un solo clic en modo HTML). Si utiliza un modo Java y el árbol de menú Ajuste del servidor no está desplegado, haga doble clic en los iconos siguientes: [Ajuste del servidor] % [Idioma compatible].

– Nombre del idioma: Idiomas compatibles con PageScope Net Care

– Versión:

Versión del complemento de los idiomas compatibles con PageScope Net Care

6-60 PSNetCare

Page 114: PageScope NetCare Client

Configuración de PageScope Net Care 6

– Fecha de creación:

Fecha de creación del complemento de los idiomas compatibles con PageScope Net Care

PSNetCare 6-61

Page 115: PageScope NetCare Client

6 Configuración de PageScope Net Care

6.18 Comprobar la versión de PageScope Net Care

La pantalla de versión muestra la información acerca de su versión de PageScope Net Care.

Visualización de la pantalla de Versión

En la lista desplegable de la parte izquierda de la ventana, seleccione Acerca de.

Si utiliza el modo HTML, seleccione Acerca de en la lista desplegable y, a continuación, haga clic en el botón [Activar].

6-62 PSNetCare

Page 116: PageScope NetCare Client

7 Administración

centralizada para

controlar varios

servidores

Page 117: PageScope NetCare Client
Page 118: PageScope NetCare Client

Administración centralizada para controlar varios servidores 7

7 Administración centralizada para

controlar varios servidores

En caso de que haya varios servidores de PageScope Net Care, se puede acceder a la información de los dispositivos a través de cada uno de los ser-vidores de PageScope Net Care. Pero esto reduce la eficiencia del funciona-miento. En este caso, si se vinculan todos los servidores de PageScope Net Care se podrá acceder a la información de todos los dispositivos a través de uno solo de los servidores.

2Nota

Un único servidor de PageScope Net Care puede administrar hasta 250 dispositivos. Para poder administrar 251 dispositivos o más se necesitan dos o más servidores, lo que demuestra la efectividad de la función de vínculo entre servidores.

La administración centralizada sólo es posible entre servidores de PageScope Net Care v5.0 o superior.

Los servidores donde el parámetro SSL Activado/Desactivado de la sec-ción Configuración SSL (descrito en “Configuración de aviso de conta-dor, de estado de dispositivo, aviso de información de servidor y Soporte de correo de comando” en la página 6-40) tiene el valor Activado/a no permiten el acceso desde servidores que ejecutan versiones anteriores a PageScope Net Care versión 5.50.

PSNetCare 7-3

Page 119: PageScope NetCare Client

7 Administración centralizada para controlar varios servidores

Si se vinculan los servidores, cada uno de ellos informa a los demás sobre los dispositivos que administra. El resultado de esto es que cada servidor puede mostrar información sobre todos los dispositivos. Por tanto, sólo con acceder a uno de los servidores de PageScope Net Care vinculados desde un cliente de PageScope Net Care, se puede revisar toda la información de los dispositivos.

Grupo de servidores de PageScope Net Care vinculados

Dispositivo DDispositivo EDispositivo F

Mostrar

Cliente PageScopeNet Care

Dispo. GDispo. HDispo. I

Dispo. ADispo. BDispo. C

ServidorPageScopeNet Care v5.5

Dispo. ADispo. BDispo. CDispo. DDispo. EDispo. FDispo. GDispo. HDispo. I

ServidorPageScopeNet Care v5.5

ServidorPageScopeNet Care v5.5

7-4 PSNetCare

Page 120: PageScope NetCare Client

Administración centralizada para controlar varios servidores 7

7.1 Vinculación con otros servidores de PageScope Net Care

Procedimiento

Puede establecer un vínculo a otro servidor de PageScope Net Care desde el servidor de PageScope Net Care en el que ha iniciado la sesión actual.

1 Haga clic en la flecha hacia abajo en el panel de la parte izquierda de la ventana, en la lista que aparece seleccione Servidor asociado. Si uti-liza modo HTML, seleccione Servidor asociado en la lista, y pulse el botón [Activar].

2 Haga doble clic en el icono [Servidor asociado] (un solo clic en modo HTML).

PSNetCare 7-5

Page 121: PageScope NetCare Client

7 Administración centralizada para controlar varios servidores

3 Haga clic en el botón [Nuevo] para mostrar la pantalla de vínculo de servidores. Especifique la configuración necesaria.

– Dirección IP:

Escriba la dirección IP del servidor de PageScope Net Care que se va a vincular.

– Número de puerto:

Escriba el número de puerto del servidor de PageScope Net Care que se va a vincular. (El puerto por defecto es “9090”.)

4 Pulse el botón [Aplicar]. Para cancelar la operación, pulse el botón [Cancelar].

7-6 PSNetCare

Page 122: PageScope NetCare Client

Administración centralizada para controlar varios servidores 7

7.2 Especificación de la información sobre el servidor de PageScope Net Care

Procedimiento

Puede especificar que la información acerca del servidor de PageScope Net Care en el que ha iniciado la sesión se difunda a otros servidores PageScope Net Care.

1 Haga doble clic en el icono [Información sobre este servidor] (un solo clic en modo HTML) en el árbol del menú Servidor asociado para mos-trar la pantalla de configuración.

2 Escriba la información.

– Alias del servidor:

Escriba el nombre del servidor de PageScope Net Care en el que ha iniciado sesión.

– Ubicación del servidor:

Introduzca la ubicación del servidor de PageScope Net Care en el que ha iniciado sesión.

– Dirección IP (sólo lectura):Esta casilla muestra la dirección IP del servidor de PageScope Net Care en el que ha iniciado sesión.

– Número de puerto (sólo lectura):Esta casilla muestra el número de puerto del servidor de PageScope Net Care en el que ha iniciado sesión.

PSNetCare 7-7

Page 123: PageScope NetCare Client

7 Administración centralizada para controlar varios servidores

– Red / intervalo de detección (sólo lectura):Esta casilla muestra el intervalo de detección de red cubierto por el servidor de PageScope Net Care en el que se ha iniciado la sesión actual. Si desea información detallada sobre la definición del intervalo de detección de red, consulte “Especificación del Intervalo de detec-ción” en la página 3-8.

– Dirección electrónica de administrador (sólo lectura):Esta casilla muestra la dirección de correo electrónico del adminis-trador del servidor de PageScope Net Care en el que se ha iniciado la sesión actual. Esta casilla muestra la dirección electrónica de ad-ministrador indicada en “Registro de usuarios y borrar usuarios” en la página 6-26.

3 Pulse el botón [Aplicar]. Para cancelar la operación, pulse el botón [Cancelar].

7-8 PSNetCare

Page 124: PageScope NetCare Client

Administración centralizada para controlar varios servidores 7

7.3 Ver información de los dispositivos desde un cliente de PageScope Net Care

Procedimiento

Es posible combinar y mostrar la lista de los dispositivos administrados por cada servidor que está vinculado.

1 Haga doble clic en el icono [Lista de servidores asociados] (un solo clic en modo HTML) en el árbol del menú Servidor asociado para mostrar la pantalla Lista de servidores asociados.

2 De la lista de servidores vinculados de la pantalla Lista de servidores asociados, seleccione la casilla de verificación que se encuentra al lado de cada uno de los servidores de los que quiera ver la lista de dis-positivos.

3 Pulse el botón [Lista de dispositivos].

4 Pulse el botón [Configuración de vistas] para seleccionar los elementos que desee ver.

5 Pulse el botón [Filtro] para filtrar los dispositivos que se mostrarán.

PSNetCare 7-9

Page 125: PageScope NetCare Client

7 Administración centralizada para controlar varios servidores

2Nota

Haga doble clic en uno de los servidores de PageScope Net Care que se muestran en la pantalla Lista de servidores asociados (en modo HTML, haga clic en el botón Activar) para iniciar la sesión en el servidor.

No es posible visualizar la Lista de dispositivos en los servidores donde el parámetro Inicio de sesión como invitado de la sección Ajustes de per-miso tiene el valor Desactivado (como se describe en “Configuración de seguridad para PageScope Net Care” en la página 6-49).

7-10 PSNetCare

Page 126: PageScope NetCare Client

Administración centralizada para controlar varios servidores 7

7.4 Desvinculación de un servidor

Procedimiento

Se puede eliminar el vínculo con otro servidor de PageScope Net Care.

1 Haga doble clic en el icono [Lista de servidores asociados] (un solo clic en modo HTML) en el árbol del menú Servidor asociado para mostrar la pantalla Lista de servidores asociados.

2 Seleccione el servidor de PageScope Net Care que quiera desvincular.

3 Pulse el botón [Quitar].

– Si aparece un mensaje, solicitando confirmación para eliminar el vínculo, haga clic en el botón [Aceptar] para eliminarlo. El mensaje de confirmación no aparece en modo HTML.

PSNetCare 7-11

Page 127: PageScope NetCare Client

7 Administración centralizada para controlar varios servidores

7-12 PSNetCare

Page 128: PageScope NetCare Client

8 Comprobación y

descarga automática de

archivos de actualización

Page 129: PageScope NetCare Client
Page 130: PageScope NetCare Client

Comprobación y descarga automática de archivos de actualización 8

8 Comprobación y descarga automática

de archivos de actualización

Se puede configurar el servidor de PageScope Net Care para que acceda de forma periódica a http://www.pagescope.com y compruebe si existen ver-siones de los archivos más recientes que las que están instaladas en el ser-vidor. Si está disponible una nueva versión en http://www.pagescope.com, se enviará un aviso al administrador del servi-dor de PageScope Net Care por correo electrónico. Si el administrador de-cide que es necesario descargar los archivos de actualización, podrá hacerlo desde Console Tools.

ServidorPageScopeNet Care v5.5

1 Búsqueda de archivos de actualización

http://www.page-

Internet

2 Detección de

4. Descargar

Console Tools

3 Notificación enviada por correo

PageScope Net Care Administrador

scope.com

archivos de actualización.

electrónico.

PSNetCare 8-3

Page 131: PageScope NetCare Client

8 Comprobación y descarga automática de archivos de actualización

8.1 Especificación de la comprobación automática de archivos de actualización

Procedimiento

Para que la comprobación de archivos de actualización sea automática es necesario especificar la siguiente configuración.

1 Haga clic en la flecha hacia abajo, en el panel situado a lo largo de la parte izquierda de la ventana, y después seleccione Ajuste del servidor en la lista que aparece. Si utiliza modo HTML, seleccione Ajuste del servidor en la lista y pulse el botón Activar.

2 Haga doble clic en el icono [Configuración de la comprobación auto-mática de la versión] (un solo clic en modo HTML) para mostrar la pan-talla de configuración.

3 Especifique la configuración que se detalla a continuación.

– Comprobar intervalo:

El intervalo de comprobación automática de archivos de actualiza-ción se puede establecer como Sin comprobar, Una vez por sema-na, Una vez al mes y Cuando se inicie el servidor.

– Comprobar el día de la semana:

Este parámetro no está disponible si Comprobar intervalo tiene el valor Sin comprobar, Una vez al mes o Cuando se inicie el servidor.Si Comprobar intervalo tiene el valor Una vez por semana, selec-cione el día de la semana para realizar la comprobación.

8-4 PSNetCare

Page 132: PageScope NetCare Client

Comprobación y descarga automática de archivos de actualización 8

– Día de comprobación:

Este parámetro no está disponible si Comprobar intervalo se ha es-tablecido como Sin comprobar, Una vez por semana o Cuando se inicie el servidor.Seleccione el día del mes (entre 1 y 28) para realizar la comproba-ción.Si Comprobar intervalo tiene el valor Una vez al mes, seleccione el día para realizar la comprobación.

– Fecha de comprobación:

Especifique la hora en que se realizará la comprobación.– Comunicar el resultado al administrador por correo electróni-

co:

Marque esta casilla de comprobación para avisar al administrador de los resultados de la comprobación por correo electrónico. Los mensajes de correo electrónico se envían a la dirección elec-trónica de administrador indicada en el procedimiento descrito en “Registro de usuarios y borrar usuarios” en la página 6-26.

– Utilizar el servidor Proxy HTTP:

Marque esta casilla de comprobación para utilizar el servidor proxy HTTP.

– Dirección de servidor:

Escriba la dirección IP del servidor proxy HTTP.– Número de puerto:

Escriba el número de puerto del servidor proxy HTTP.– Utilizar la cuenta Proxy HTTP:

Marque esta casilla de comprobación para utilizar la cuenta proxy HTTP.

– Nombre de usuario:

Escriba el nombre de usuario registrado con el servidor proxy.– Contraseña:

Escriba la contraseña de la cuenta registrada con el servidor proxy.

4 Pulse el botón [Aplicar]. Para cancelar la operación, pulse el botón [Cancelar].

PSNetCare 8-5

Page 133: PageScope NetCare Client

8 Comprobación y descarga automática de archivos de actualización

8.2 Comprobación de archivos de actualización

Procedimiento

La lista de archivos de actualización se puede comprobar.

1 Haga doble clic en el icono [Lista de revisiones más reciente] (un solo clic en modo HTML) en el árbol del menú Ajuste del servidor para mos-trar la pantalla Lista de revisiones más reciente.

2 Para obtener la información más reciente pulse el botón [Comprobar ahora].

8-6 PSNetCare

Page 134: PageScope NetCare Client

Comprobación y descarga automática de archivos de actualización 8

8.3 Descarga de archivos de actualización

Procedimiento

Si el administrador decide que es necesario descargar los archivos de ac-tualización, podrá hacerlo desde Console Tools.

1 En la pantalla de inicio de sesión, seleccione el vínculo Console Tools.

Aparecerá la pantalla Console Tools.

2 Haga clic en el icono [Descargar instalación].

3 Seleccione los archivos de actualización que quiera descargar y des-pués pulse el botón [Instalar].

!Detalles

Para finalizar la instalación es necesario reiniciar el servidor de PageScope Net Care. Para más información, consulte “Reinicio del ser-vidor” en la página 2-9.

PSNetCare 8-7

Page 135: PageScope NetCare Client

8 Comprobación y descarga automática de archivos de actualización

8-8 PSNetCare

Page 136: PageScope NetCare Client

9 Obtención y visualización

de datos de historia de

trabajos del dispositivo

Page 137: PageScope NetCare Client
Page 138: PageScope NetCare Client

Obtención y visualización de datos de historia de trabajos del dispositivo 9

9 Obtención y visualización de datos de

historia de trabajos del dispositivo

PageScope Net Care conserva datos de historia de trabajos (impresiones, copias, recepciones y transmisiones) que se obtienen de cada dispositivo.El usuario podrá ver los datos de historia de trabajos de cada dispositivo.Al visualizar los datos de historia de trabajos, podrá saber quién realizó cada tipo de proceso (ajustes).

2Nota

Los dispositivos compatibles con esta función aparecerán en la Lista de dispositivos de “Especificación de los ajustes iniciales del dispositivo para obtener datos de historia de trabajos” en la página 9-7.

Antes de que pueda utilizarse esta función con los dispositivos que se in-dican más adelante, deberán especificarse los ajustes de correo electró-nico. Consulte “Configuración de transmisión/recepción de correo electrónico” en la página 6-36 para más información.

magicolor2350 (sólo si tiene instalado el disco duro opcional)

magicolor7300 (sólo si tiene instalado el disco duro opcional)

Se deberá activar la función Servidor FTP del dispositivo antes de poder utilizar esta función con dispositivos distintos de los anteriores.

Dispositivo compatible con la función Visor de registro de trabajos

Datos de historia de trabajos

ServidorPageScopeNet Care v5.5

PSNetCare 9-3

Page 139: PageScope NetCare Client

9 Obtención y visualización de datos de historia de trabajos del dispositivo

9.1 Especificación de los ajustes iniciales del servidor PageScope Net Care para la obtención de datos de historia de trabajos – 1

2Nota

Estos ajustes deberán especificarse para los dispositivos siguientes:

magicolor7300

magicolor2350

Procedimiento

1 Haga clic en la flecha hacia abajo, en el panel situado a lo largo de la parte izquierda de la ventana, y después seleccione Ajuste del servidor en la lista que aparece. Si utiliza modo HTML, seleccione Ajuste del servidor en la lista y pulse el botón Activar.

2 Haga doble clic en el icono [Configuración de correo electrónico], des-pués en el icono [Función/Servidor de correo electrónico] (un solo clic en modo HTML) en el árbol del menú Ajuste del servidor.

3 Marque la casilla de verificación que está junto al Visor de registro de trabajos.

4 Pulse el botón [Aplicar].

9-4 PSNetCare

Page 140: PageScope NetCare Client

Obtención y visualización de datos de historia de trabajos del dispositivo 9

9.2 Especificación de los ajustes iniciales del servidor PageScope Net Care para la obtención de datos de historia de trabajos – 2

Procedimiento

1 Haga clic en la flecha hacia abajo, en el panel situado a lo largo de la parte izquierda de la ventana, y después seleccione Visor de registro de trabajos en la lista que aparece. Si utiliza modo HTML, seleccione Visor de registro de trabajos en la lista y pulse el botón [Activar].

2 Haga doble clic en el icono [Ajuste del servidor] (un solo clic en modo HTML) en el árbol del menú Visor de registro de trabajos.

PSNetCare 9-5

Page 141: PageScope NetCare Client

9 Obtención y visualización de datos de historia de trabajos del dispositivo

3 Especifique la configuración de los siguientes parámetros.

– Tiempo:

Indique la hora a la que el servidor de PageScope Net Care obtiene los datos de historia de trabajos del dispositivo compatible.Se debe indicar una hora a la que tanto el servidor de PageScope Net Care como el dispositivo compatible estén funcionando.

Para magicolor7300 y magicolor2350:

Para evitar que el dispositivo envíe continuamente un correo elec-trónico, aunque el servidor PageScope Net Care no esté operativo, el ajuste actual se especificará de forma que el dispositivo envíe mensajes con datos de historia de trabajos durante siete días. El servidor PageScope Net Care accederá al dispositivo cada día a la hora especificada con este ajuste y lo actualizará. Si se continúa actualizando el ajuste del dispositivo y se mantiene en “7”, éste no dejará de enviar un correo electrónico. Si el servidor PageScope Net Care falla, el dispositivo dejará de enviar mensajes una vez transcurridos ocho días ya que sus ajustes no podrán actualizarse. (Sin embargo, si se reinicia el servidor de PageScope Net Care an-tes de que transcurran los 7 días y se actualiza la configuración del dispositivo, entonces el parámetro volverá a ser “7”.) Se deberá es-pecificar una hora en que funcionen tanto el servidor PageScope Net Care como su dispositivo compatible.

– Periodo de conservación:

Indique durante cuánto tiempo se deben mantener los datos del historial de trabajos.

9-6 PSNetCare

Page 142: PageScope NetCare Client

Obtención y visualización de datos de historia de trabajos del dispositivo 9

9.3 Especificación de los ajustes iniciales del dispositivo para obtener datos de historia de trabajos

Procedimiento

Para obtener datos de historia de trabajos, deberá realizarse el siguiente procedimiento para especificar los ajustes iniciales:

1 Haga doble clic en el icono [Configuración de dispositivos] (un solo clic en modo HTML) en el árbol del menú Visor de registro de trabajos. Los dispositivos compatibles con esta función aparecerán en la lista.

2 Seleccione un dispositivo que desee administrar con esta función y pulse el botón [OK].

PSNetCare 9-7

Page 143: PageScope NetCare Client

9 Obtención y visualización de datos de historia de trabajos del dispositivo

3 Especifique la configuración de los siguientes parámetros.

– Activar Historial de trabajos:

Seleccione esta casilla de verificación para permitir la obtención de datos de historia de trabajos.Los ajustes deberán especificarse para todos los parámetros de los dispositivos siguientes.magicolor7300magicolor2350

– Dirección correo elec. (Desde):

Escriba la dirección de correo electrónico del dispositivo.– Dirección del servidor SMTP:

Escriba la dirección IP del servidor SMTP que se utilizará cuando el dispositivo envíe mensajes de correo electrónico al servidor de PageScope Net Care.

– Puerto del servidor SMTP:

Escriba el número de puerto del servidor SMTP que se utilizará cuando el dispositivo envíe mensajes de correo electrónico al ser-vidor de PageScope Net Care.

– Dirección correo elec. (Enviar a):

Escriba la dirección de correo electrónico del servidor PageScope Net Care.

– Periodo de validez del correo (Día):

Periodo de validez (en días) para que el dispositivo envíe los datos de historia de trabajos por correo electrónico al servidor de PageScope Net Care. Si Periodo de validez del correo (Día) tiene el valor 0, el dispositivo no enviará los datos de historia de trabajos al servidor de PageScope Net Care.

9-8 PSNetCare

Page 144: PageScope NetCare Client

Obtención y visualización de datos de historia de trabajos del dispositivo 9

9.4 Mostrar los datos del historial de trabajos

Procedimiento

Es posible visualizar los datos de historia de trabajos de los dispositivos ad-ministrados por el servidor de PageScope Net Care.

1 Haga doble clic en el icono [Historia de trabajos] (un solo clic en modo HTML) en el árbol del menú Visor de registro de trabajos. Los disposi-tivos administrados con esta función aparecerán en la lista.

2 Haga clic en el dispositivo del que desee ver el historial de trabajos. (Si está utilizando el modo HTML, seleccione el dispositivo y después pul-se el botón [OK].)

PSNetCare 9-9

Page 145: PageScope NetCare Client

9 Obtención y visualización de datos de historia de trabajos del dispositivo

3 Se muestra la pantalla Condiciones de la configuración. Indique el in-tervalo que desea ver y luego pulse el botón [Aceptar].

– Función Trabajo:

Indique si desea mostrar todos los trabajos, sólo los de copia, sólo los de impresión, sólo los de recepción o sólo los de envío.

– Término:

Indique el intervalo que desea mostrar.Se mostrará el historial de trabajos del dispositivo.

9-10 PSNetCare

Page 146: PageScope NetCare Client

Obtención y visualización de datos de historia de trabajos del dispositivo 9

2Nota

Haga clic en [ ] para mostrar la información de la tabla en formato CSV en una ventana separada. Esta información no se puede imprimir ni guardar en un archivo.

PSNetCare 9-11

Page 147: PageScope NetCare Client

9 Obtención y visualización de datos de historia de trabajos del dispositivo

9.5 Cambio de la vista del historial de trabajos

Procedimiento

Se puede modificar la forma en que se muestran los elementos del historial de trabajos.

1 En la lista de trabajos que aparece, pulse el botón [Configuración de vistas].

2 Marque las casillas de verificación de los elementos que desee mos-trar.

9-12 PSNetCare

Page 148: PageScope NetCare Client

10 Obtención y visualización

de información del

contador del dispositivo

Page 149: PageScope NetCare Client
Page 150: PageScope NetCare Client

Obtención y visualización de información del contador del dispositivo 10

10 Obtención y visualización de

información del contador del dispositivo

El servidor de PageScope Net Care mantiene la información de contador que se obtiene de cada dispositivo.El usuario podrá visualizar la información del contador para cada dispositivo.La información del contador incluye el recuento total, y el número de hojas utilizadas para cada tamaño de papel, para cada nombre de cuenta (o códi-go de cuenta) y para cada usuario. Teniendo en cuenta que el servidor PageScope Net Care almacena esta información y que el usuario puede ad-ministrar fácilmente el estado de funcionamiento de cualquier dispositivo en todo momento, el administrador del dispositivo ya no necesitará utilizar esta función para comprobar constantemente la información del contador.

2Nota

El recuento del usuario sólo estará disponible para los modelos que ad-mitan la autenticación de usuarios.

Los dispositivos compatibles con esta función aparecerán en la Lista de dispositivos de “Configuración inicial del servidor de PageScope Net Care para utilizar esta función – 2” en la página 10-11.

Antes de que pueda utilizarse esta función con los dispositivos que se in-dican más adelante, deberán especificarse los ajustes de correo electró-nico. Vea “Configuración de transmisión/recepción de correo electrónico” en la página 6-36.

CF3102/2002

Di470/552

Di 3510(f)/3010(f)/2510(f)/2010(f)/bizhub C350

Antes de poder usar esta función con los dispositivos siguientes, debe estar habilitada la función del HTTP Server (Servidor HTTP) desde el dis-positivo.

bizhub 350/250/200

bizhub C6500/C6500P

Se deberá activar la función Servidor FTP del dispositivo antes de poder utilizar esta función con dispositivos distintos de los anteriores.

PSNetCare 10-3

Page 151: PageScope NetCare Client

10 Obtención y visualización de información del contador del dispositivo

Para obtener y visualizar información del contador de una cuenta, deberá activarse la función Control de copias.

Para obtener y visualizar información del contador de un usuario, deberá activarse la función Autenticación de usuario.

2Nota

Si se utiliza la función de diagnóstico remoto de PageScope Remote Care, no será necesario especificar los ajustes de transmisión/recepción de correo electrónico (“Configuración del correo electrónico para trans-misión y recepción en los dispositivos” en la página 10-6). Dado que PageScope Remote Care y la función Lector de contador utilizan ajustes comunes, los ajustes necesarios ya estarán especificados.

¿Qué es la función Control de Copias?

La función de Control de Copias realiza un seguimiento del número de hojas de papel que ha utilizado cada número de cuenta.Si está activada la función de Control de Copias, la persona que desee utili-zar la copiadora debe introducir primero la contraseña que corresponda al número de cuenta en el panel de control de la copiadora. Se mantiene un contador para cada número de cuenta y el administrador de la copiadora puede acceder de forma rápida y sencilla a los datos de utiliza-ción.

Dispositivo compatible con la funciónLector delcontador

Información del contador

Servidor PageScopeNet Care v5.5

10-4 PSNetCare

Page 152: PageScope NetCare Client

Obtención y visualización de información del contador del dispositivo 10

Pantalla de información de contadores

PSNetCare 10-5

Page 153: PageScope NetCare Client

10 Obtención y visualización de información del contador del dispositivo

10.1 Configuración del correo electrónico para transmi-sión y recepción en los dispositivos

Este procedimiento se realiza desde el dispositivo.

Para que el dispositivo pueda enviar y recibir mensajes de correo electróni-co, es necesario especificar ciertos parámetros. El procedimiento para es-pecificar la configuración es diferente para cada dispositivo. Para obtener detalles sobre cómo especificar este ajuste, póngase en contacto con asis-tencia técnica.

2Nota

Estos ajustes deberán especificarse para los dispositivos siguientes:

CF3102/2002

Di470/552

Di 3510(f)/3010(f)/2510(f)/2010(f)/bizhub C350

10-6 PSNetCare

Page 154: PageScope NetCare Client

Obtención y visualización de información del contador del dispositivo 10

10.2 Activación de la función de Control de Copias en el dispositivo

Este procedimiento se realiza desde el dispositivo.

Para obtener y visualizar información del contador de una cuenta, deberá ac-tivarse la función Control de copias. El procedimiento para especificar la configuración es diferente para cada dispositivo. Consulte el Manual del usuario que se incluye con el dispositivo.

2Nota

Si no se puede obtener ni visualizar la información del contador de la cuenta, este ajuste no será necesario.

PSNetCare 10-7

Page 155: PageScope NetCare Client

10 Obtención y visualización de información del contador del dispositivo

10.3 Activación de la función Autenticación de usuario del dispositivo

Este procedimiento se realiza desde el dispositivo.

Para obtener y visualizar información del contador de un usuario, deberá ac-tivarse la función Autenticación de usuario del dispositivo. El procedimiento para especificar la configuración es diferente para cada dispositivo. Consul-te el Manual del usuario que se incluye con el dispositivo.

2Nota

Si no se puede obtener ni visualizar la información del contador de la cuenta, este ajuste no será necesario.

10-8 PSNetCare

Page 156: PageScope NetCare Client

Obtención y visualización de información del contador del dispositivo 10

10.4 Configuración inicial del servidor de PageScope Net Care para utilizar esta función – 1

Este procedimiento se realiza desde el servidor de PageScope Net Care.

2Nota

Estos ajustes deberán especificarse para los dispositivos siguientes:

CF3102/2002

Di470/552

Di 3510(f)/3010(f)/2510(f)/2010(f)/bizhub C350

Procedimiento

1 Haga clic en la flecha hacia abajo, en el panel situado a lo largo de la parte izquierda de la ventana, y después seleccione Ajuste del servidor en la lista que aparece. Si utiliza modo HTML, seleccione Ajuste del servidor en la lista y pulse el botón [Activar].

2 Haga doble clic en el icono [Configuración de correo electrónico], des-pués en el icono [Función/Servidor de correo electrónico] (un solo clic en modo HTML) en el árbol del menú Ajuste del servidor.

PSNetCare 10-9

Page 157: PageScope NetCare Client

10 Obtención y visualización de información del contador del dispositivo

3 Marque la casilla de verificación que está al lado de Lector del contador.

4 Pulse el botón [Aplicar].

10-10 PSNetCare

Page 158: PageScope NetCare Client

Obtención y visualización de información del contador del dispositivo 10

10.5 Configuración inicial del servidor de PageScope Net Care para utilizar esta función – 2

Este procedimiento se realiza desde el servidor de PageScope Net Care.

Procedimiento

Especifique la siguiente configuración para poder utilizar esta función.

1 Haga clic en la flecha hacia abajo, en el panel situado a lo largo de la parte izquierda de la ventana y después seleccione Lector del contador en la lista que aparece. Si utiliza el modo HTML, seleccione Lector del contador en la lista y pulse el botón [Activar].

2 Haga doble clic en el icono [Ajuste del servidor] (un solo clic en modo HTML).

3 Especifique la configuración de los siguientes parámetros del servidor.

– Horario de adquisición de datos:

Especifique la hora en que el servidor de PageScope Net Care ob-tiene información del contador de un dispositivo compatible.Se deberá especificar una hora en que estén en funcionamiento tanto el servidor de PageScope Net Care como su dispositivo com-patible.

– Periodo de conservación:

Indique durante cuánto tiempo se debe guardar la información de contadores.

PSNetCare 10-11

Page 159: PageScope NetCare Client

10 Obtención y visualización de información del contador del dispositivo

10.6 Registro de los dispositivos que utilizan esta función con el servidor de PageScope Net Care

Este procedimiento se realiza desde el servidor de PageScope Net Care.

Procedimiento

Entre los dispositivos compatibles con esta función, registre en el servidor de PageScope Net Care los que desee administrar.

1 Haga doble clic en el icono [Configuración de dispositivos] (un solo clic en modo HTML) en el árbol del menú Lector del contador.

2 Seleccione el dispositivo que desea registrar y pulse el botón [OK].

3 Especifique la configuración.

– Activar Lector del contador:

Marque esta casilla de verificación para activar la función de cap-tación de información de contadores.

– Dirección de correo electrónico:

Escriba la dirección de correo electrónico del dispositivo.Esta opción está disponible sólo para los siguientes dispositivos.CF3102/2002Di470/552Di 3510(f)/3010(f)/2510(f)/2010(f)/bizhub C350

– Contraseña de administrador del dispositivo:

Escriba la contraseña de administrador del dispositivo.Esta opción está disponible sólo con los siguientes dispositivos.bizhub 350/250/200

10-12 PSNetCare

Page 160: PageScope NetCare Client

Obtención y visualización de información del contador del dispositivo 10

– Nombre de usuario de autenticación HTTP:

Introduzca el nombre de usuario utilizado con la autenticación HTTP.Esta opción está disponible sólo con los dispositivos siguientes. bizhub C6500/C6500P

– Contraseña de autenticación HTTP:

Introduzca la contraseña utilizada con la autenticación HTTP.Esta opción está disponible sólo con los dispositivos siguientes.bizhub C6500/C6500P

PSNetCare 10-13

Page 161: PageScope NetCare Client

10 Obtención y visualización de información del contador del dispositivo

10.7 Mostrar la información de contadores

Es posible mostrar la información de los contadores. En el procedimiento para mostrar estos datos se puede elegir si se muestran los contadores to-tales, los de formato, los de cuenta o los de usuarios.

Procedimiento

1 Haga doble clic en el icono [Información del contador] (un clic en el modo HTML) en el árbol del menú Lector del contador. Los dispositi-vos administrados con esta función aparecerán en la lista.

2 Haga clic para seleccionar el dispositivo del que desee ver la informa-ción de contadores. (Si está utilizando el modo HTML, seleccione el dispositivo y después pulse el botón [OK].)

10-14 PSNetCare

Page 162: PageScope NetCare Client

Obtención y visualización de información del contador del dispositivo 10

3 Se muestra la pantalla Condiciones de la configuración. Indique el in-tervalo que desea ver y luego pulse el botón [Aceptar].

– Menú Contador: Seleccione Número total, Contador de Formato, Contador de con-trol o Contador de usuarios.La opción de datos de contador de usuarios no aparece con los modelos que no disponen de la función de autenticación de usua-rio.

– Término:

Indique el intervalo que desea mostrar.

PSNetCare 10-15

Page 163: PageScope NetCare Client

10 Obtención y visualización de información del contador del dispositivo

4 Se mostrará la información de contadores del dispositivo.

Contadores totales

Contadores de formato

10-16 PSNetCare

Page 164: PageScope NetCare Client

Obtención y visualización de información del contador del dispositivo 10

Contadores de control

<Disposición por cuentas>

PSNetCare 10-17

Page 165: PageScope NetCare Client

10 Obtención y visualización de información del contador del dispositivo

<Disposición por fechas>

2Nota

La información de contador detallada se puede visualizar por cuentas o por fechas. Para visualizar los detalles por cuenta, seleccione la cuenta de la que de-see ver la información, seleccione Selección de pista en la lista desple-gable que aparece en la parte inferior de la pantalla (en modo HTML, selecciónela en las opciones) y después haga clic en el botón Detalle. Para visualizar los detalles por fecha, seleccione la cuenta de la que de-see ver la información, seleccione Selección de fecha en la lista desple-gable que aparece en la parte inferior de la pantalla (en modo HTML, selecciónela en las opciones) y después haga clic en el botón Detalle.

10-18 PSNetCare

Page 166: PageScope NetCare Client

Obtención y visualización de información del contador del dispositivo 10

Contador de usuario

<Disposición por usuarios>

PSNetCare 10-19

Page 167: PageScope NetCare Client

10 Obtención y visualización de información del contador del dispositivo

<Disposición por fechas>

2Nota

La información de contador detallada se puede visualizar por usuarios o por fechas. Para visualizar los detalles por usuario, seleccione la cuenta de la que de-see ver la información, seleccione Selección de usuario en la lista des-plegable que aparece en la parte inferior de la pantalla (en modo HTML, selecciónela en las opciones) y después haga clic en el botón [Detalle]. Para visualizar los detalles por fecha, seleccione la cuenta de la que de-see ver la información, seleccione Selección de fecha en la lista desple-gable que aparece en la parte inferior de la pantalla (en modo HTML, selecciónela en las opciones) y después haga clic en el botón [Detalle].

Haga clic en [ ] para mostrar la información de la tabla en formato CSV en una ventana separada. Esta información no se puede imprimir ni guardar en un archivo.

10-20 PSNetCare

Page 168: PageScope NetCare Client

Copyright

2003 2007. 34343-PS041-08

http://konicaminolta.com