Pages From but Fusion - Catalog

4
 Angleichdruck Bead Build-up Pressure = P 1  + P t  (Bewegungsdruck Drag Pressure)  Anwärmdruck Heat Soaking Pressure = P 2  + P t  (Bewegungsdruck Drag Pressure)  Fügedruck  Joining Pres sure = P 5  + P t  (Bewegungsdruck Drag Pressure) Version September 2014 28 APX HÜRNER WeldControl 2.0 315 User’s Manual HÜRNER Schweisstechnik GmbH Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Germany Schweißtabellen Welding Value Tables Paramèteres de soudage HÜRNER WeldControl 2.0 315  Technische Änderungen an der Maschine bleiben vorbehalten.  We reserve the right to change technical specs of the machine without prior notice.  Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques sans préavis. 90 3,5 26 0,4 220 220 2,0 0,5 0,0 45 5 5 2,0 6 90 4,3 21 0,5 219 220 2,5 0,5 0,0 45 5 5 2,5 6 90 5,1 17,6 0,5 218 220 3,0 1 ,0 0 ,0 51 5 5 3,0 7 90 5,3 17 0,6 218 220 3,5 1,0 0,5 53 5 5 3,5 7 90 6,6 13,6 0,7 216 220 4,0 1 ,0 0 ,5 66 6 6 4,0 9 90 8,2 11 0,9 215 220 5,0 1,5 0,5 82 7 7 5 ,0 11 90 10,0 9 1,0 213 220 6,0 1 ,5 0 ,5 100 7 7 6,0 13 90 12,2 7,4 1,3 211 220 7,5 2,0 1,0 122 8 8 7,5 15 110 4,2 26 0,5 219 220 3,5 0,5 0,0 45 5 5 3 ,5 6 110 5,2 21 0,6 218 220 4,0 1,0 0,5 52 5 5 4 ,0 7 110 6,2 17,6 0,7 217 220 5,0 1,0 0,5 62 6 6 5,0 9 110 6,5 17 0,7 217 220 5,0 1,0 0,5 65 6 6 5 ,0 9 110 8,1 13,6 0,9 215 220 6,5 1,5 0,5 81 6 6 6,5 11 110 10,0 11 1,0 213 220 8,0 1,5 1,0 100 7 7 8,0 14 110 12,2 9 1,3 211 220 9,5 2,0 1,0 122 8 8 9,5 16 110 14,9 7,4 1,5 209 220 11,0 2,0 1,5 149 8 9 11,0 19 125 4,8 26 0,5 218 220 4,5 1,0 0,5 48 5 5 4 ,5 6 125 6,0 21 0,6 217 220 5,5 1,0 0,5 60 6 6 5 ,5 8 125 7,1 17,6 0,7 216 220 6,5 1,5 0,5 71 6 6 6,5 10 125 7,4 17 0,8 216 220 6,5 1,5 0,5 74 6 6 6,5 10 125 9,2 13,6 1,0 214 220 8,5 1,5 1,0 92 7 7 8,5 13 125 11,4 11 1,2 212 220 10,0 1,5 1,0 114 8 8 10,0 15 125 13,9 9 1,4 210 220 12,0 2,0 1,5 139 9 9 12,0 18 125 16,9 7,4 1,7 208 220 14,5 2,0 1,5 169 9 10 14,5 22 140 5,4 26 0,6 218 220 5,5 1,0 0,5 54 5 5 5 ,5 7 140 6,7 21 0,7 216 220 7,0 1,0 0,5 67 6 6 7 ,0 9 140 8,0 17,6 0,8 215 220 8,0 1,5 1,0 80 6 6 8,0 10 140 8,2 17 0,9 215 220 8,5 1,5 1,0 82 7 7 8,5 12 140 10,3 13,6 1,1 213 220 10,5 1,5 1,0 103 7 7 1 0,5 14 140 12,7 11 1,3 211 220 12,5 2,0 1,5 127 8 8 12,5 17 140 15,6 9 1,6 209 220 15,5 2,0 2,0 156 9 10 15,5 20 140 18,9 7,4 1,9 207 220 18,0 2 ,0 2,0 190 10 11 18,0 24 PE 80 / PE 100 DVS 2207-1 (09/2005) HÜRNER WeldControl 2.0 315 Zylinder/Cylinder/Vérin 5,89 cm² Angleichen Bead Build-up Anwärmen Heating Um- stellen Change- over Fügerampe (t 4 ), Fügen u. Abkühlen Pressure Ramp (t 4  ),  Jo in in g an d Co ol in g Durchmesser Diameter Wandstärke Wall Thickn. Ø / Wand Ø / Wall Versatz  Align Offs et Temperatur Temperature Temperatur Temperature P 1 Wulst Bead P 2  max. t 2 t 3  max. t 4 P 5 t 6 mm mm S DR mm °C (PE 80) °C (PE 10 0) b a r mm bar se c s ec sec b a r mi n

Transcript of Pages From but Fusion - Catalog

7/25/2019 Pages From but Fusion - Catalog

http://slidepdf.com/reader/full/pages-from-but-fusion-catalog 1/3

 Angleichdruck Bead Build-up Pressure  = P1 + P

t (Bewegungsdruck Drag Pressure)

  Anwärmdruck Heat Soaking Pressure  = P2 + P

t (Bewegungsdruck Drag Pressure)

  Fügedruck  Joining Pressure  = P5 + P

t (Bewegungsdruck Drag Pressure)

Version September 201428 APX HÜRNER WeldControl 2.0 315 User’s Manual

HÜRNER Schweisstechnik GmbHNieder-Ohmener Str. 26

35325 Mücke, Germany

Schweißtabellen

Welding Value Tables

Paramèteres de soudageHÜRNER WeldControl 2.0 315

 Technische Änderungen an der Maschine bleiben vorbehalten.

  We reserve the right to change technical specs of the machine without prior notice.

  Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques sans préavis.

90 3,5 26 0,4 220 220 2,0 0,5 0,0 45 5 5 2,0 6

90 4,3 21 0,5 219 220 2,5 0,5 0,0 45 5 5 2,5 6

90 5,1 17,6 0,5 218 220 3,0 1,0 0,0 51 5 5 3,0 7

90 5,3 17 0,6 218 220 3,5 1,0 0,5 53 5 5 3,5 7

90 6,6 13,6 0,7 216 220 4,0 1,0 0,5 66 6 6 4,0 9

90 8,2 11 0,9 215 220 5,0 1,5 0,5 82 7 7 5,0 11

90 10,0 9 1,0 213 220 6,0 1,5 0,5 100 7 7 6,0 13

90 12,2 7,4 1,3 211 220 7,5 2,0 1,0 122 8 8 7,5 15

110 4,2 26 0,5 219 220 3,5 0,5 0,0 45 5 5 3,5 6

110 5,2 21 0,6 218 220 4,0 1,0 0,5 52 5 5 4,0 7

110 6,2 17,6 0,7 217 220 5,0 1,0 0,5 62 6 6 5,0 9

110 6,5 17 0,7 217 220 5,0 1,0 0,5 65 6 6 5,0 9

110 8,1 13,6 0,9 215 220 6,5 1,5 0,5 81 6 6 6,5 11110 10,0 11 1,0 213 220 8,0 1,5 1,0 100 7 7 8,0 14

110 12,2 9 1,3 211 220 9,5 2,0 1,0 122 8 8 9,5 16

110 14,9 7,4 1,5 209 220 11,0 2,0 1,5 149 8 9 11,0 19

125 4,8 26 0,5 218 220 4,5 1,0 0,5 48 5 5 4,5 6

125 6,0 21 0,6 217 220 5,5 1,0 0,5 60 6 6 5,5 8

125 7,1 17,6 0,7 216 220 6,5 1,5 0,5 71 6 6 6,5 10

125 7,4 17 0,8 216 220 6,5 1,5 0,5 74 6 6 6,5 10

125 9,2 13,6 1,0 214 220 8,5 1,5 1,0 92 7 7 8,5 13

125 11,4 11 1,2 212 220 10,0 1,5 1,0 114 8 8 10,0 15

125 13,9 9 1,4 210 220 12,0 2,0 1,5 139 9 9 12,0 18

125 16,9 7,4 1,7 208 220 14,5 2,0 1,5 169 9 10 14,5 22

140 5,4 26 0,6 218 220 5,5 1,0 0,5 54 5 5 5,5 7

140 6,7 21 0,7 216 220 7,0 1,0 0,5 67 6 6 7,0 9

140 8,0 17,6 0,8 215 220 8,0 1,5 1,0 80 6 6 8,0 10

140 8,2 17 0,9 215 220 8,5 1,5 1,0 82 7 7 8,5 12

140 10,3 13,6 1,1 213 220 10,5 1,5 1,0 103 7 7 10,5 14

140 12,7 11 1,3 211 220 12,5 2,0 1,5 127 8 8 12,5 17

140 15,6 9 1,6 209 220 15,5 2,0 2,0 156 9 10 15,5 20

140 18,9 7,4 1,9 207 220 18,0 2,0 2,0 190 10 11 18,0 24

PE 80 / PE 100 DVS 2207-1(09/2005)

HÜRNER WeldControl 2.0 315

Zylinder/Cylinder/Vérin5,89 cm²

Angleichen

BeadBuild-up

Anwärmen

Heating

Um-stellenChange-over 

Fügerampe (t4),

Fügen u. AbkühlenPressure Ramp (t 

4 ),

 Joining and Cooling

DurchmesserDiameter 

WandstärkeWall Thickn.

Ø / WandØ / Wall 

Versatz

 Align Offset TemperaturTemperature

TemperaturTemperature P

1

Wulst

Bead P

max. t2

t3 

max. t4

P5

t6

mm mm SDR mm ° C (PE 8 0) °C (PE 100) bar mm bar sec sec sec bar min

7/25/2019 Pages From but Fusion - Catalog

http://slidepdf.com/reader/full/pages-from-but-fusion-catalog 2/3

 Angleichdruck Bead Build-up Pressure  = P1 + P

t (Bewegungsdruck Drag Pressure)

  Anwärmdruck Heat Soaking Pressure  = P2 + P

t (Bewegungsdruck Drag Pressure)

  Fügedruck  Joining Pressure  = P5 + P

t (Bewegungsdruck Drag Pressure)

Version September 2014 APX 29HÜRNER WeldControl 2.0 315 User’s Manual

HÜRNER Schweisstechnik GmbHNieder-Ohmener Str. 2635325 Mücke, Germany

160 6,2 26 0,7 217 220 7,5 1,0 1,0 62 6 6 7,5 9

160 7,6 21 0,8 215 220 9,0 1,5 1,0 76 6 6 9,0 10

160 9,1 17,6 0,9 214 220 11,0 1,5 1,0 91 7 7 11,0 12

160 9,4 17 1,0 214 220 11,0 1,5 1,5 95 7 7 11,0 13

160 11,8 13,6 1,2 212 220 13,5 1,5 1,5 119 8 8 13,5 16

160 14,5 11 1,5 210 220 16,5 2,0 2,0 146 9 9 16,5 19

160 17,8 9 1,8 207 220 20,0 2,0 2,5 179 10 11 20,0 23

160 21,6 7,4 2,2 205 220 23,5 2,5 3,0 219 10 12 23,5 27

180 6,9 26 0,7 216 220 9,5 1,0 1,0 69 6 6 9,5 10

180 8,6 21 0,9 215 220 11,5 1,5 1,5 86 7 7 11,5 11180 10,2 17,6 1,0 213 220 13,5 1,5 1,5 102 7 7 13,5 13

180 10,6 17 1,1 213 220 14,0 1,5 1,5 107 7 7 14,0 14

180 13,2 13,6 1,3 211 220 17,5 2,0 2,0 133 8 9 17,5 17

180 16,4 11 1,7 208 220 21,0 2,0 2,5 165 9 10 21,0 21

180 20,0 9 2,0 206 220 25,5 2,5 3,0 202 10 11 25,5 25

180 24,3 7,4 2,5 204 220 30,0 2,5 4,0 245 12 23 30,0 30

200 7,7 26 0,8 215 220 11,5 1,5 1,5 77 6 6 11,5 10

200 9,5 21 1,0 214 220 14,0 1,6 1,5 96 7 7 14,0 12

200 11,4 17,6 1,2 212 220 17,0 1,5 2,0 115 8 8 17,0 15

200 11,8 17 1,2 212 220 17,5 1,5 2,0 119 8 8 17,5 16200 14,7 13,6 1,5 210 220 21,5 2,0 2,5 148 9 9 21,5 19

200 18,2 11 1,8 207 220 26,0 2,0 3,5 183 10 11 26,0 23

200 22,2 9 2,3 205 220 31,5 2,5 4,0 224 11 12 31,5 28

200 27,0 7,4 2,8 202 220 37,0 3,0 4,5 272 12 14 37,0 34

225 8,7 26 0,9 215 220 15,0 1,5 2,0 86 6 6 15,0 12

225 10,7 21 1,1 214 220 18,0 1,5 2,0 108 7 7 18,0 15

225 12,8 17,6 1,3 212 220 21,5 2,0 2,5 128 8 8 21,5 17

225 13,2 17 1,4 212 220 22,0 2,0 2,5 134 8 9 22,0 18

225 16,5 13,6 1,7 210 220 27,5 2,0 3,5 166 9 9 27,5 21

225 20,5 11 2,1 207 220 33,5 2,5 4,0 205 10 11 33,5 26

225 25,0 9 2,5 205 220 40,0 2,5 5,0 252 11 13 40,0 31

225 30,4 7,4 3,1 202 220 47,0 3,0 6,0 308 13 16 47,0 38

250 9,6 26 1,0 215 220 18,0 1,5 2,0 96 7 7 18,0 13

250 11,9 21 1,2 213 220 22,5 1,5 3,0 119 7 7 22,5 16

250 14,2 17,6 1,4 211 220 26,5 2,0 3,5 142 8 8 26,5 18

250 14,7 17 1,5 211 220 27,5 2,0 3,5 148 8 9 27,5 19

250 18,4 13,6 1,9 208 220 34,0 2,0 4,5 184 9 10 34,0 23

250 22,7 11 2,3 206 220 41,0 2,5 5,5 227 11 12 41,0 28

250 27,8 9 2,8 203 220 49,0 3,0 6,5 279 12 14 49,0 34

250 33,8 7,4 3,4 201 220 58,0 3,0 7,5 342 14 17 58,0 42

PE 80 / PE 100 DVS 2207-1(09/2005)

HÜRNER WeldControl 2.0 315

Zylinder/Cylinder/Vérin5,89 cm²

Angleichen

BeadBuild-up

Anwärmen

Heating

Um-stellenChange-over 

Fügerampe (t4),

Fügen u. AbkühlenPressure Ramp (t 

4 ),

 Joining and Cooling

DurchmesserDiameter 

WandstärkeWall Thickn.

Ø / WandØ / Wall 

Versatz

 Align Offset TemperaturTemperature

TemperaturTemperature P

1

Wulst

Bead P

max. t2

t3 

max. t4

P5

t6

mm mm SDR mm ° C (PE 8 0) °C (PE 100) bar mm bar sec sec sec bar min

7/25/2019 Pages From but Fusion - Catalog

http://slidepdf.com/reader/full/pages-from-but-fusion-catalog 3/3

 Angleichdruck Bead Build-up Pressure  = P1 + P

t (Bewegungsdruck Drag Pressure)

  Anwärmdruck Heat Soaking Pressure  = P2 + P

t (Bewegungsdruck Drag Pressure)

  Fügedruck  Joining Pressure  = P5 + P

t (Bewegungsdruck Drag Pressure)

Version September 201430 APX HÜRNER WeldControl 2.0 315 User’s Manual

HÜRNER Schweisstechnik GmbHNieder-Ohmener Str. 26

35325 Mücke, Germany

90 2,2 41 0,3 210 1,0 0,5 0,0 135 5 6 1,0 6

90 2,7 33 0,3 210 1,0 0,5 0,0 135 5 6 1,0 6

90 3,5 26 0,4 210 1,5 0,5 0,0 135 5 6 1,5 6

90 5,1 17,6 0,5 210 2,0 0,5 0,0 145 5 6 2,0 7

90 8,2 11 0,9 210 3,5 1,0 0,0 192 6 8 3,5 14

90 10,0 9 1,0 210 4,0 1,0 0,0 217 7 9 4,0 1790 12,2 7,4 1,3 210 5,0 1,0 0,5 247 7 11 5,0 20

90 15,0 6 1,5 210 6,0 1,0 0,5 281 8 14 6,0 24

110 2,7 41 0,3 210 1,5 0,5 0,0 135 5 6 1,5 6

110 3,3 33 0,4 210 1,5 0,5 0,0 135 5 6 1,5 6

110 4,2 26 0,5 210 2,0 0,5 0,0 135 5 6 2,0 6

110 6,2 17,6 0,7 210 3,0 0,5 0,0 163 6 7 3,0 10

110 10,0 11 1,0 210 5,0 1,0 0,5 217 7 9 5,0 17

110 12,2 9 1,3 210 6,0 1,0 0,5 248 7 11 6,0 20

110 14,9 7,4 1,5 210 7,5 1,0 0,5 280 8 13 7,5 24

110 18,3 6 1,9 210 8,5 1,0 0,5 322 9 16 8,5 29

PP 

DVS 2207-11(08/2008)

HÜRNER WeldControl 2.0 315

Zylinder/Cylinder/Vérin5,89 cm²

Angleichen

BeadBuild-up

Anwärmen

Heating

Um-stellen

Change-over 

Fügerampe (t4),

Fügen u. Abkühlen

Pressure Ramp (t 4 ), Joining and Cooling

DurchmesserDiameter 

WandstärkeWall Thickn.

Ø / WandØ / Wall 

Versatz Alignment Offset 

TemperaturTemperature P

1

Wulst

Bead P

max. t2

t3 

max. t4

P5

t6

mm mm SDR mm °C bar mm bar sec sec sec bar min

280 10,8 26 1,1 213 220 23,0 1,5 3,0 107 7 7 23,0 14

280 13,3 21 1,4 211 220 28,0 2,0 3,5 134 8 8 28,0 18

280 15,9 17,6 1,6 209 220 33,5 2,0 4,0 159 9 9 33,5 20

280 16,5 17 1,7 208 220 34,5 2,0 4,5 166 9 9 34,5 21

280 20,6 13,6 2,1 206 220 42,5 2,5 5,5 206 10 11 42,5 26

280 25,5 11 2,6 203 220 51,5 2,5 6,5 255 11 13 51,5 31

280 31,1 9 3,1 201 220 61,5 3,0 8,0 312 13 16 61,5 38

280 37,8 7,4 3,8 200 220 73,0 3,5 9,5 381 16 19 73,0 46

315 12,1 26 1,2 212 220 29,0 2,0 3,5 121 8 8 29,0 16

315 15,0 21 1,5 209 220 36,0 2,0 4,5 150 8 9 36,0 19315 17,9 17,6 1,8 207 220 42,5 2,0 5,5 179 9 10 42,5 23

315 18,5 17 1,9 207 220 43,5 2,0 5,5 187 9 10 43,5 24

315 23,2 13,6 2,4 204 220 54,0 2,5 7,0 232 11 12 54,0 29

315 28,6 11 2,7 202 220 65,5 3,0 8,5 286 12 15 65,5 35

315 35,0 9 3,5 200 220 78,0 3,0 10,0 352 15 18 78,0 43

315 42,6 7,4 4,3 200 220 92,5 3,5 12,0 429 17 21 92,5 52

PE 80 / PE 100 DVS 2207-1(09/2005)

HÜRNER WeldControl 2.0 315

Zylinder/Cylinder/Vérin5,89 cm²

Angleichen

BeadBuild-up

Anwärmen

Heating

Um-stellenChange-over 

Fügerampe (t4),

Fügen u. AbkühlenPressure Ramp (t 

4 ),

 Joining and Cooling

DurchmesserDiameter 

WandstärkeWall Thickn.

Ø / WandØ / Wall 

Versatz

 Align Offset TemperaturTemperature

TemperaturTemperature P

1

Wulst

Bead P

max. t2

t3 

max. t4

P5

t6

mm mm SDR mm ° C (PE 8 0) °C (PE 100) bar mm bar sec sec sec bar min