PAGDANAY NIN KATUNINUNGAN EPEKTIBONG ... - … · Fidel V. Ramos Joseph Estrada ... Mas madali an...

2
PAGDANAY NIN KATUNINUNGAN PAGGASTOS NIN TAMA: Pundasyon kan dagos-dagos na pag-uswag Sa 2016 na Budget, pigsisiguro liwat na mayo dapat mawalat sa pag-uswag kan nasyon. Halos doble kan 2010, an P3.002-trillion na budget ngunyan na makakata- bang sa pagpatalubo kan ekonomiya nin 7 hanggang 8 porsyento para mabawasan an mga natitios nin laog sa 18 hanggang 20 porsyento kan populasyon. Makakatabang man ini sa pagkaigwa nin mga trabaho asin sa pagpadagos kan inaapod na inclusive development o an pag-asenso na kairiba an gabos. Tanganing matawan an gabos, lalo na an nagtitios, nin oportunidad na makaresibi nin benepisyo sa pagtalubo kan ekonomiya, an mga minasunod an pira sa mga programa sa 2016 na National Budget:* Padagos na pagreporma sa sistema tanganing lalong maparahay an palakaw sa gobyerno para mas makatabang sa mga kagabsan. Imprastraktura na makakatabang sa pagtalubo kan ekonomiya Suportahan an paggastos para sa imprastraktura susog sa global benchmark na 5 porsyento kan GDPprimero ini sa nakaaging 30 taon! Mapakusog an potensyal kan sector na ini na makagibo nin 7.4 milyon na trabaho para maitaas an turismo sa P2.31 trilyon. Suportahan an mga programa na mapagulpi sa pag-ani hanggang 4.08 tonelada kada ektarya na makakatabang sa pagtaas kan magiging ganansya kan mga para-uma nin 2 hanggang 4 na porsyento sa P17,582 na kita kan 2009. Mangapital sa mga sararadit na negosyo sagkud mapataas an kontribusyon kan sector na ini sa 24% kan GDP. SERBISYONG SOSYAL ASIN PAGPABABA KAN BILANG KAN MGA NAGTITIOS Proteksyon sa Pamilya Padagos an pagsuporta sa mga nagtitios na mga pamilya sa paagi kan conditional cash transfer kasarabay an pagsiguro na an mga aki nasa eskwelahan saka an pagsiguro sa salud kan mga ina saka kan mga aki. Basic na Edukasion Suportahan an mga pangangaipuhan sa pagpatupad kan programang K to 12 sa edukasyon sa paagi nin P436.46 bilyon na budget para sa Department of Education. Pag-empleyo nin 62,320 na mga teacher (40,320 na mga teacher para sa senior high school) Pagbakal nin 103.2 milyon na mga textbooks saka iba pang learning materials (68.3 milyon para sa senior high school) Pagtindog nin 43,000 na mga klasrum (23,000 para sa senior high school) Universal Health Care Pagtao sa gobyerno nin pondo para sa mga komunidad na pirming pigbibisita nin manlain-lain na distroso asin suporta sa mga programa sa pagpreparar ta ngarig maiwasan an distroso. P388.4 milyon para sa implementasyon kan Annex on Normalization P25 bilyon para sa moderni- sasyon kan AFP P2 bilyon para sa modernisasyon kan PNP Paglaban sa Korupsyon: Pamilya sa 2016 4.6M EPEKTIBONG PAGPREPARA LABAN SA DISASTER P38.9 bilyon para sa National Disaster Risk Reduction and Management Fund P18.9 bilyon kaini para sa Yolanda Rehabilitation and Recovery Fund Pagpakusog kan kakayahan kan mga law enforcer sa Bangsamoro para masiguro an seguridad saka para maprotektahan an soberanya kan satong nasyon. P12.8 bilyon para sa programang PAMANA Pinupuntirya kan Opisina kan Ombudsman na maresolba an mga reklamong minaabot sa 20,064 gabos Reresolbahon man kan Sandiganbayan an 418 na mga kaso Sisiguraduhon kan COMELEC na malinig asin tuninong an eleksyon Pagtao nin health insurance sa 15.4 milyon na mga pamilyang nangangaipo, pagtugdok nin mga pasilidad, saka pagsuporta sa mga preventive healthcare na mga programa. An bastanteng paggastos na ini para sa imprastraktura marhay sa ekonomiya ta naikakabit kaini an mga komunidad na medyo nahuhuri sa pagtalubo sa mga sentro asin an mga tao sa oportunidad. Agrikultura Turismo Negosyo MARHAY NA PAGPALAKAW KAN GOBYERNO PAGTALUBO KAN EKONOMIYA SAKA PAGKAIGWA NIN TRABAHO *Hale an targets sa performance indicators kan mga ahensya 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2.2% 1.8% 1.8% 2.0% 2.7% 2.7% 4.3% 5.1% 1M Pamilya sa 2010 Anom na taon nang pirming naipapasa kan Administrasyong Aquino an Budget sa oras. C M Y CM MY CY CMY K [PB FLYER] BICOLANO (as of Mar 9).pdf 1 3/9/2016 3:21:34 PM

Transcript of PAGDANAY NIN KATUNINUNGAN EPEKTIBONG ... - … · Fidel V. Ramos Joseph Estrada ... Mas madali an...

Page 1: PAGDANAY NIN KATUNINUNGAN EPEKTIBONG ... - … · Fidel V. Ramos Joseph Estrada ... Mas madali an pagpanagot sa mga ... For more information on the 2016 People’s Budget, you may

PAGDANAY NIN KATUNINUNGAN

PAGGASTOS NIN TAMA:Pundasyon kan dagos-dagos na pag-uswag

Sa 2016 na Budget, pigsisiguro liwat na mayo dapat mawalat sa pag-uswag kan

nasyon. Halos doble kan 2010, an P3.002-trillion na budget ngunyan na makakata-

bang sa pagpatalubo kan ekonomiya nin 7 hanggang 8 porsyento para mabawasan an

mga natitios nin laog sa 18 hanggang 20 porsyento kan populasyon. Makakatabang

man ini sa pagkaigwa nin mga trabaho asin sa pagpadagos kan inaapod na inclusive

development o an pag-asenso na kairiba an gabos.

Tanganing matawan an gabos, lalo na an nagtitios, nin oportunidad na makaresibi nin

benepisyo sa pagtalubo kan ekonomiya, an mga minasunod an pira sa mga programa

sa 2016 na National Budget:*

Padagos na pagreporma sa sistema tanganing lalong maparahay an

palakaw sa gobyerno para mas makatabang sa mga kagabsan. Imprastraktura na makakatabang

sa pagtalubo kan ekonomiya

Suportahan an paggastos para sa

imprastraktura susog sa global

benchmark na 5 porsyento kan GDP—

primero ini sa nakaaging 30 taon!

Mapakusog an potensyal kan sector na ini na makagibo

nin 7.4 milyon na trabaho para maitaas an turismo sa P2.31 trilyon.

Suportahan an mga programa na mapagulpi sa pag-ani hanggang

4.08 tonelada kada ektarya na makakatabang sa pagtaas kan

magiging ganansya kan mga para-uma nin 2 hanggang 4 na

porsyento sa P17,582 na kita kan 2009.

Mangapital sa mga sararadit na negosyo sagkud mapataas an

kontribusyon kan sector na ini sa 24% kan GDP.

SERBISYONG SOSYAL ASIN PAGPABABA KAN BILANG KAN MGA NAGTITIOS

Proteksyon sa PamilyaPadagos an pagsuporta sa mga nagtitios na mga pamilya sa paagi kan conditional

cash transfer kasarabay an pagsiguro na an mga aki nasa eskwelahan saka an

pagsiguro sa salud kan mga ina saka kan mga aki.

Basic na EdukasionSuportahan an mga pangangaipuhan sa pagpatupad kan programang K to 12

sa edukasyon sa paagi nin P436.46 bilyon na budget para sa Department of

Education.

Pag-empleyo nin 62,320

na mga teacher (40,320

na mga teacher para sa

senior high school)

Pagbakal nin 103.2 milyon

na mga textbooks saka iba

pang learning materials

(68.3 milyon para sa senior

high school)

Pagtindog nin 43,000

na mga klasrum

(23,000 para sa

senior high school)

Universal Health Care

Pagtao sa gobyerno nin pondo para sa mga komunidad na pirming

pigbibisita nin manlain-lain na distroso asin suporta sa mga programa sa

pagpreparar ta ngarig maiwasan an distroso.

P388.4 milyon para

sa implementasyon

kan Annex on

Normalization

P25 bilyon para

sa moderni-

sasyon kan AFP

P2 bilyon para sa

modernisasyon

kan PNP

Paglaban sa Korupsyon:

Pamilya sa 2016

4.6M

EPEKTIBONG PAGPREPARA LABAN SA DISASTER

P38.9 bilyon para sa

National Disaster Risk

Reduction and

Management Fund

P18.9 bilyon kaini

para sa Yolanda

Rehabilitation and

Recovery Fund

Pagpakusog kan kakayahan kan mga law enforcer sa Bangsamoro para masiguro

an seguridad saka para maprotektahan an soberanya kan satong nasyon.

P12.8 bilyon para

sa programang

PAMANA

Pinupuntirya kan Opisina kan

Ombudsman na maresolba

an mga reklamong minaabot

sa 20,064 gabos

Reresolbahon man

kan Sandiganbayan

an 418 na mga kaso

Sisiguraduhon

kan COMELEC na

malinig asin tuninong

an eleksyon

Pagtao nin health insurance sa 15.4 milyon na mga pamilyang nangangaipo, pagtugdok nin mga pasilidad,

saka pagsuporta sa mga preventive healthcare na mga

programa.

An bastanteng paggastos na ini para sa imprastraktura marhay sa ekonomiya ta naikakabit kaini an mga komunidad na medyo nahuhuri sa pagtalubo

sa mga sentro asin an mga tao sa oportunidad.

Agrikultura

Turismo

Negosyo

MARHAY NA PAGPALAKAW KAN GOBYERNO PAGTALUBO KAN EKONOMIYA SAKA PAGKAIGWA NIN TRABAHO

*Hale an targets sa performance indicators kan mga ahensya

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

2.2%

1.8% 1.8%2.0%

2.7% 2.7%

4.3%

5.1%

1MPamilya sa 2010

Anom na taon nang pirming naipapasa kan Administrasyong Aquino an Budget sa oras.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

[PB FLYER] BICOLANO (as of Mar 9).pdf 1 3/9/2016 3:21:34 PM

Page 2: PAGDANAY NIN KATUNINUNGAN EPEKTIBONG ... - … · Fidel V. Ramos Joseph Estrada ... Mas madali an pagpanagot sa mga ... For more information on the 2016 People’s Budget, you may

Sinisiguro sa 2016 na Budget na ini na mamamana kan mga masurunod na mga administrasyon an sarong proseso na matao nin

direkta asin makaskas na proseso, saka masiguro na mabenepisyo an gabos sa kada pisong ginagastos kan gobyerno.

PAGGASTOS SA LAOG KAN BUDGET

An pagmantenar kan de�cit sa 2% kan GDP

para mabawasan an pag-utang saka an

pagbayad sa mga utang na ini.

PAGDELIVER NIN MGA RESULTA

Para nakatutok an pondo asin kakayahan sa mga importanteng serbisyo na maangat kan pagbuhay kan mga nagtitios saka para makatao nin oportunidad sa gabos.

Para matawan nin prayoridad

an mga nagtitios na mga

komunidad, boot sabihon kaini

kaipuhan nin mga programa na

nakatutok sa mga pangangaipuhan

kan 44 na pinaka-pobre sagkud

pinaka disaster-prone o pirming

nadidistroso na mga probinsya

sa nasyon.

1986-1992

1993-1998

1999-2000

2001-2010

2011-2016*

Corazon Aquino

Fidel V. Ramos

Joseph Estrada

Gloria Macapagal-Arroyo

Benigno Aquino III

An pagpakaray kan koleksyon kan gobyerno sa paagi nin

pagbago kan pirang nakatuudan na kan Customs,

pagsusog sa mga smugglers asin mga dai nagbabayad nin

tamang buwis, saka an pagbago kan sistema sa

pagkolekta nin buwis.

Pagpadali kan pagrelease kan

budget

Pagpakusog kan kakayahan kan mga

iba-ibang ahensya na makahanap saka

makadeliver nin mga serbisyo

Pagtarabangan kan lokal na gobyerno saka kan pribadong sector an implementasyon kan

mga serbisyo

Halangkaw na Bilang nin Nagtitios

Grabeng Pagtios

Pinaka Delikado sa Distroso

Grabeng Pagtios +Pinaka Delikado sa Distroso

Halankaw na Bilang nin Nagtitios + Pinaka Delikado sa Distroso

PAGPONDO SA TAMANG PRAYORIDAD

Economic Services

Social Services

Debt Burden

Revenue Collection

Mga proyekto sa BUB

na popondohan kan

2016 Budget

Pagtao sa mga tao nin oportunidad na maging kapareha sa paggibo kan budget sa paagi kan Bottom-Up Budgeting (BUB) saka Budget Partnership Agreements.

Open Budget Index (OBI)

2015: An Pilipinas saro sa

may transparency sa

budget, ika-21 sa enterong

kinaban, primero sa

Southeast Asia

Gabos na ahensya kan

gobyerno kaipuhan

ikaag an budget report

kan opsina sa saindang

website.

Pagpatupad kan karapatan kan mga tao na maaraman an gabos na impormasyon manungod sa budgetCITIZEN EMPOWERMENT

*Source: Fiscal Statistics Handbook , Budget on Expenditures and Source of Financing

Sa paagi kan Performance-Informed Budgeting, nakatakod an

budget sa trabaho kan ahensya o kan opisina. Mas madali an

pagpanagot sa mga ahensya sa mga dapat naginibo kaini asin

sa paggamit kan budget kan banwaan.

Published by the Department of Budget and Management www.dbm.gov.ph For more information on the 2016 People’s Budget, you may get a copy of the

2016 People’s Budget publication by sending an email to [email protected].

Para masiguro an marikas saka an episiyente na proseso sa pagpatupad kan budget:

Average % Share of Sectors to Total Budget

P2.3 trillion

P2.7 trillion

20162015(Program) (Target)

Note: Updated as of January 2016

23.2%

22.2%

33.8%

25.5%

28.0%

21.4%

24.2%

32.2%

19.9%

22.9%

28.6%

25.7%

25.5%

35.4%

17.1%

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

[PB FLYER] BICOLANO (as of Mar 9).pdf 2 3/9/2016 3:21:35 PM