Pag-ulikid Newsletter - February-March 2010

CAPITOL-Pag-ulikid / 1CYAN MAGENTA YELLOW BLACKC M Y KC M Y K

CMYK

CMYK

VOL. II NO.6 Email: [email protected] THE OFFiCiAL NEWSLETTEr OF THE PrOViNCiAL GOVErNMENT OF CAPiZ FEBRUARY-MARCH 2010

Guinpasalamatan ni Provincial Director Helen Mestidio, hepe sang Department of Interior and Local Government (DILG) sa Capiz ang guinhatag nga isa ka unit nga “photocopy machine” sadtong Pebrero 15, 2010 guikan sa gobierno probinsyal sang Capiz sa pagpanguna ni Gov. Victor A. Tanco.

Suno kay Provincial Director Mestidio nga daku guid ang mabulig sang nasambit nga kagamitan nga ila pagagamiton para sa ila nga mga dokumento kaangot sa “peace and order program” sang Local Government Unit, kag makakinot sang ila galastu-on. (CPPB/Mariella Sibugan)

Madinalag-on ang guinhiwat nga “One Visayas” sadtong Marso 11 – 14, 2010, sa diin ang probinsya sang Capiz ang nangin tagbalay sa ikaduha nga tuig nga pagsaulog sini sa tema nga “Heroes and Nationalism,” ini suno sa mga

bisita guikan sa iban nga parti sang Visayas.

Ini nga selebrasyon ang guinpangunahan ni Gov. Victor A. Tanco, kaupod sa “One Visayas Technical Working Group” sa pagpamuno ni Western Visayas

Regional Director Edwin Trompeta sang Department of Tourism.

Ang “One Visayas, One People, One Destiny,” guindihon sang tatlo ka Regional Development Council sang Region VI, VII kag VIII sa katuyoan

diLG nakabaton ‘photo machine’

Guinpasidunggan sang Department of Interior ang Local Government (DILG) ang barangay Ilaya, Ivisan bilang “Most Outstanding Barangay Tanod (Group Category)” kag barangay Mianay, Ivisan bilang “2009 Most Outstanding Lupon Tagapamayapa,” nga guinpatigayon sadtong Pebrero 26, 2010 sa Hall of Governors sang Kapitolyo Probinsyal.

Suno kay Gov. Victor A. Tanco “ang inyo paghatag sang boluntaryo nga serbisyo ang mangin isa ka maayo nga pala-anggiran tungod nagapabatyag ini kag nagapakita sang pagkabalaka sa inyo komunidad.

Guinbaton sang mga barangay Tanod sang Ilaya, Ivisan ang cash incentive nga P30,000.00; nagpangaduha naman ang brgy. Tanod sang Manibad, Mambusao nga nakabaton sang P20,000.00;

Lupon, tanod guinpasidunggan

“Serbisyuhan ninyo ang pumoluyo kag mangin maayo nga ehemplo,” ini ang kabahin sa

“Serbisyo sa pumoluyo” – Gov. Tancomensahe ni Gov. Victor A. Tanco sang sia ang nangin dinapit kag tagpasumpa sa guinpatigayon nga “Induction of Offi cers” sang Ram Cycle Club nga guinhiwat sadtong Pebrero 17, 2010 sa banwa sang Mambusao.

Sa mensahe ni Governor Tanco nga maayo ang katuyoan sang sini nga grupo kay ang

kawsa nila amo ang paghugpong kag mangin kabahin sa mga kahiwatan

nga guinapatigayon sang ila banwa.Subong man, guinpangabay

sang Gobernador nga maghalong sila sa pagpadalagan sang ila mga motorsiklo agud malikawan ang aksidente.

Ang nasambit nga okasyon ang guintambongan nanday Senior Board Member Esteban Evan Contreras, Board Member Nenita Martelino, kag Brgy. Kagawad Aquin Jiangson sang Poblacio Tabuc, Mambusao. (CPPB/Mariella Sibugan)

sundan sa pahina �-� / ONE ViSAYAS...

“One People, One Destiny”

sundan sa pahina 3 / LUPON...

isa sa maduagon nga nagpasakop sa One Visayas. (Kuha ni A. ALARCON, JR.)Guinkilala ni Gov. Tanco kag sang gobierno probinsyal kaupod ang diLG ang dedikasyon sang mga barangay tanod. (Kuha ni J.PALOMAR)

Sa serbisyo si Gov. Tanco masaligan.(Kuha ni M.Sibugan)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK C M Y KC M Y K� / CAPITOL-Pag-ulikid

CMYK

CMYK

Pag-ulikid� FEBRUARY-MARCH 2010AGRIKULTURA

Pagtu-on sa pagtanum sang mais guinpasanyog

Nagtapos ang 25 ka mangunguma sang mais sa guinpatigayon nga Season Long Training sa Farmers Field School on Integrated Pest Management and Corn Production nga guinhiwat sa Covered Gym sang barangay Bungsu-an, Dumarao sadtong Pebrero 17, 2010.

Sa pagpanikasog sang Office of the Provincial Agriculturist (OPA), Department of Agriclture Regional Office kag Agricultural Technology Institute (ATI), natigayon ang nasambit nga programa agud madugangan ang ihibalo sang mga mangunguma sang mais nga mapasanyog ang pagtubo kag pamaagi sa pagkontrol ukon pagpapas sang peste

nga nagahalit sini.Nagpahayag si Gov. Victor

A. Tanco sang iya kalipay sa pagtapos sang training sang mga partisipante kag dugang nga nagpahayag “padayon

ang pagpasakop sa mga paghanas agud madamo pa guid ang inyo mahibaluan.”

Guintambongan ang nasambit nga programa nanday former SK Provincial

Federation President Victor Tanco, Jr., Mrs. Fatima Tanco, Board Member Esteban Evan Contreras, Provincial Agriculturist Sylvia dela Cruz, ATI Representative Jinah Obordo, Bungsu-an Brgy. Capt. Geovanni Hare kag Provincial Corn Coordinator Elizabeth Betito.

Ang ini nga Season Long Training sang mangunguma sang mais ang naglawig sang napulog anum (16) ka semana sa tagsa ka adlaw sang Miyerkules nga nagsugod sadtong Nobyembre 2009. (CPPB/Froilan Unarce kag Mariella Sibugan)

Kapin sa P302,400 ang guinhatag nga insentibo ni Gov. Victor Tanco sa 187 ka mangunguma sang lubi sa 12 ka mga banwa sang probinsya sang Capiz sa guinhiwat nga Coconut Farmers Consultation and Awarding of Participatory Coconut Planting Project (PCPP) Incentives sadtong Marso 9, 2010 sa Capiz Small Coconut Farmers Marketing Cooperative

Insentibo sa mangunguma sang lubi guintugyan

Mangunguma nagpasakop sa LSTD Grand Field Day

Bilang kabahin sang bag-o nga programa sang Department of Agriculture (DA) kag Office of the Provincial Agriculturist (OPA) sang gobierno probinsyal sang Capiz, guinhiwat ang “Grand Field Day” sang “Location-Specific Technology Development Program on Palay Check System” (LSTD) sang Pebrero 9, 2010 sa Gym sang barangay Matangcong, sa banwa sang Sigma.

Guinpatigayon sa nasambit nga kahiwatan ang pagpirma sang Memorandum of Understanding (MOU) sa tunga nanday Gov. Victor

(CASCOFARMCO), Brgy. Ondoy, banwa sang Ivisan.

Sa mensahe ni Gov. Tanco, guinpanginbulahan niya ang mga mangunguma bangod sa daku nila nga kontribusyon sa probinsya sa patag sang pananum sa lubi nga naghatag ini sang bulig sa ekonomiya.

Siling pa sang gobernador, “Ang gobierno probinsyal padayon nga nagasuporta sa inyo bangod nagabulig kamo

110 ka mga mangingisda naguikan onse ka barangay sa banwa sang Panay ang nakabaton sang mga kagamitan sa pagpangisda sa guinpatigayon nga distribution of fishnets sang nagligad nga Marso 25, 2010 sa Hall of Governors, Kapitolyo Probinsyal.

Ini ang isa ka proyekto sang gobierno probinsyal sa pagpanguna ni Gov. Victor Tanco nga mahatagan sang bulig ang mga mangingisda pinaagi sini nga kagamitan. Kalakip sa kabarangayan

Mangingisda sang Panay nakabaton kagamitan sa panagat

Tanco, Provincial Agriculturist Sylvia dela Cruz kag Mayor Maria Andaya sang Sigma.

Ini ang guinsundan sang pag-turnover sang 24 ka Rice Hull Carbonizer.

Ang “LSTD Grand Field Day” ang guinpasakupan sang mangunguma guikan sa banwa sang Dao, Sigma, Ivisan, Dumalag, Dumarao, Cuartero kag Mambusao.

Ang katuyoan sini agud mapataas ang patubas kag mapadaku ang kita sang mangunguma pinaagi sa “availability and access” sang mga “location and specific technologies” nga naga-angot sa “Palay Check” kag “Palayamanan Principles.”

Guinpanginbulahan ni Gov. Victor Tanco sa iya mensahe ang mangunguma kay tungod sang ila sini kahugod, ang probinsya sang Capiz wala guinkulang sang bugas.

Dugang pa guinpasalamatan sang Gobernador ang DA kag OPA sang gobierno probinsyal sang Capiz sa padayon nila nga pagdihon sang mga programa para sa ikaayo sang aton mangunguma.

Nagtambong sa nasambit nga kahiwatan sanday Sr. BM Esteban Evan Contreras; Engr. Leo Javier, PhilRice Negros

nga naka-agum sini amo ang Brgy. Pawa, Navitas, Agojo, Bantigue, Binantu-an, Lanipga, Butacal, Lat-asan, Buntod, Tanza Norte kag Jamulawon.

Nagtambong sa nasambit nga kahiwatan amo si Vice Governor elect Board Member Nonoy Contreras sa diin guinpangunahan sini ang pag turnover sa mga resipyente. Sa iya sini mensahe nga guinpalab-ut guinsiling sini nga ang provincial government sang Capiz nagatamod guid

CASCOFAMCO 8th Annual Gen. Assembly

Suportado ni Gov. Victor A. Tanco ang 8th Annual General Assembly sang Capiz Small Coconut Farmers Marketing Cooperative (CASCOFAMCO) nga guinhiwat sadtong Marso 24, 2010 sa barangay Ondoy, Ivisan, Capiz.

Suno sa Gobernador,

“daku guid ang nangin kontribusyon sang sini nga kooperatiba sa ekonomiya kag sa paghatag sang trabaho sa pumoluyo.”

Sa pagpanikasog sang Philippine Coconut Authority (PCA) diri sa Capiz, ang nasambit nga pagtililipon ang guintambungan sang kapin

400 ka mangunguma sang lubi sa probinsya sang Capiz; subong man sanday Atty. Lex Colada sang AAMBIS Partylist; Ivisan SB member Gideon Basinillo; Barangay. Captain. Juvey Capotero sang brgy. Ondoy, Ivisan; PCA – Capiz Manager Jeffrey delos

sundan sa pahina 3 / MANGUNUGMA...

sundan sa pahina 3 / MANGiNGiSdA...sundan sa pahina 3 / CASCOFAMCO...

sundan sa pahina 3 / LSTd GrANd...

“400 ka mangunguma sang lubi nagtambong”

Pagtu-on sa pagpasanyog sang mais guinpatigayon. (Kuha ni M.Sibugan)


CMYK

CMYK

Pag-ulikid �FEBRUARY-MARCH 2010 BALITA

Guin-ulikid sang gobierno probinsyal sa pagpanguna ni Gov. Victor A. Tanco ang napulog lima (15) ka pamilya nga biktima sang sunog sa barangay VII, syudad sang Roxas paagi sa pagpanghatag sang relief goods sadtong Pebrero 6, 2010.

Ang tagsa ka pamilya nga nasunogan ang nakabaton sang isa ka sako nga bugas, isa ka karton nga sardinas, isa ka karton nga noodles kag isa ka water jug sa diin ang pagpnagtag sini ang guinpangunahan ni Provincial Social Welfare and Development Officer Violeta Silva kag katapo sang PSWD sang Capiz.

Dugang pa nga bulig ni Governor Tanco amo ang libre nga pagpabulong sa mga biktima sang sunog sa Roxas Memorial Provincial Hospital.

Guinpahayag man sang Gobernador nga ang gobierno probinsyal may lote sa brgy. Dinginan nga mahimo nga relocation site sang mga nasunogan.

Suno sa PSWD, ang mga biktima sang sunog ang pagahatagan sang shelter assistance sa ti-on nga sila makakita sang ila paga-istaran. (CPPB/Mariella Sibugan kag Froilan Unarce)

Biktima sang sunog guin-ulikid

Guintambungan sang mga kandidato sang Partido Liberal kag sang iban pa nga kandidato guikan sa nanuhaytuhay nga hubon ang “Peace Covenant Signing for Honest, Orderly, Peaceful Election” ukon (HOPE) nga guinhiwat sa Immaculate Conception Metropolitan Cathedral sadtong Marso 19, 2010.

Ini nga kahiwatan ang natigayon sa pagpanikasog sang Commission on Election, Philippine National Police, Armed Forces of the Philippines kag Parish

‘Peace Covenant’ sang eleksyon guinpatuman

Pastoral for Responsible Voting sa katuyo-an nga mahisugtan sang tanan nga kandidato kag partido nga mangin matawhay kag malinong ang pinili-ay sa Mayo 10, 2010 paagi sa paglikaw sa paghimo sang anuman nga makahas nga tikang batok sa ila sini tagsa ka kasumpong.

Bag-o guinsugoran ang pagpirmahanay sa Peace Covenant, isa ka misa ang guinhiwat nga guinpangunahan ni Msgr. Vicente Hilata, samtang ang mga tiglawas sang “religious

sectors” kasubong sang Islam, Assembly of God kag Baptists ang naghatag sang ila tagsa ka pangamuyo.

Una nga nagpirma ang mga kandidato sa pagka-congressman sa nahauna kag ikaduha nga distrito sang Capiz, kag guinsundan ini sa pagka-gobernador, bise-gobernador, board members, mga alkalde sa 16 ka munisipyo sang probinsya kag syudad sang Roxas kalakip na ang mga bise-alkalde kag konsehal sang mga natungdan nga duog. (CPPB/ Froilan Unarce)

Bilang kabahin sang pagselebrar sa kapistahan sang banwa sang Maayon, guinhiwat ang tuigan nga LGU-DepEd Night sa Maayon

“Pagbuyluganay ang yabe sa progreso” – Gov. Tanco

Civic Center sadtong Pebrero 27, 2010.

Ang nasambit nga kahiwatan ang guintambongan ni Gov. Victor A. Tanco nga ang hilikuton guinpangunahan sang Department of Education (DepEd) Maayon District kag Local Government Unit (LGU) sa pagpamuno ni Mayor Belegio “Billy” Dueñas, sa diin nagtililipon ang 32 ka barangay, elementary schools kag apat ka high school sa banwa sang Maayon.

Guinpahayag ni Governor

Tanco sa iya mensahe nga “we cannot attain progress kon wala kita nagabuyloganay. Ari kami ni Cong. Tony del Rosario kag ang gobierno probinsyal nga handa magbulig sa inyo.”

Sa sini nga okasyon, nagtambong man sanday 1st District Congressman Antonio del Rosario, Board Member Esteban Evan Contreras, Maayon District DepEd Supervisor Dioscoro Andrada. (CPPB/Jonathan Palomar kag Mariella Sibugan)

kag nagpangatlo ang brgy. Loctugan, Roxas City nga may P10,000.00 nga insentibo.

Malipayon naman ang mga Lupon sang brgy. Mianay, Mambusao sang mabaton nila ang P40,000.00 nga insentibo bilang pagkilala sa ila hinimuan.

Samtang guinkilala naman si Ronilo Dalman Sr., sang brgy. Ondoy, Ivisan bilang “Most Outstanding Barangay Tanod“ kag may P30,000.00 nga insentibo. (CPPB/Jonathan Palomar)

Lupon...

MangunguMa...

Mangingisda...

CasCoFaMCo...

LsTd grand...

nga mapauswag ang aton probinsya.”

Nagtambong sa nasambit nga kahiwaton si Provincial Manager Jeffrey delos Reyes sang Philippine Coconut Authority-Capiz kag Proj. Development Officer Francis Fegarido sang PCA Region VI. (CPPB/Mariella Sibugan)

Branch Manager; Provincial Assistant Irrigation Officer Efren Bigcas sang National Irrigation Administration; Regional High Breed Rice Coordinator Manuel Olanday; mga katapo sang Sangguniang Bayan sang Sigma; kag mga Municipal Agriculturists. (CPPB/Mariella Sibugan)

Reyes; CASCOFAMCO Chairman Santiago Burgos kaupod sang iya nga board director, kag mga empleyado sang PCA – Capiz.

Nagdugang sang duag ang ini nga pagtililipon sa pag-abot ni Mayor Christine Garin sang Guimbal, Iloilo bilang nagtal-os sa iya amay nga si Oscar Garin nga administrador sang Philippine Coconut Authority.

sa kinahanglanon sang mga mangingisda.

Nangjn bisita man sa nasambit nga distribusyon sanday Mrs. Sylvia dela Cruz sang Office of the Prov’l Agriulturist, Mr. Ramie Detaro ang Mun. Fishery Officer sang Panay, Atty. Remia Fuentes Bartolome kag anay City Councilor Ed Magallanes. (CPPB/ Mariella Sibugan kag Froilan Unarce)

Personal nga guinpadulungan ni Gov. Tanco ang mga biktima sang sunog. (Kuha ni Z.Escarian)


CMYK

CMYK

Pag-ulikid� FEBRUARY-MARCH 2010OPINYON

Pag-ulikid“Labi sa Tanan ang Tawo”

THE OFFICIAL NEWSLETTER OF THE PROVINCIAL GOVERNMENT OF CAPIZ

Editorial BoardHON. VICTOR A. TANCO

Governor FRANCISCO DARIAGAN ATTY. JOSE O. VILLANUEVA

Provincial Administrator Provincial Chief Legal Counsel

Editorial StaffEDWARD B. BASILONIA

Editor-in-ChiefALLEN A. HERVIAS ARNOLD B. ALARCON, JR.

Associate Editor Managing Editor

RAMON B.ATINON FROILAN B. UNARCE News Editor /Cartoonist Senior News Writer

Staff WriterMARIELLA SIBUGAN

Graphics DesignROXANNIE LORRIENE DICHOSA

JONATHAN PALOMAR Photographer

Circulation ALBERTO NATABIO JAYNIE MORALES ZYCON ESCARIAN

News Correspondents RUEL G. DOCE SALIM B. BICLAR

SHARON D. DUMALI EDMUND DE ASIS ESPEREDION C. PELAEZ JOEFFRY ESPIRITU

JOHN PHILIP D. DARNAYLAWe encourage our readers to send their feedbacks and comments on the programs, projects and initiatives of the provincial government to this newsletter.

The “Pag-ulikid: Labi sa tanan ang Tawo” newsletter is published monthly with editorial office at the Capiz Provincial Press Bureau ground floor, Capiz Provincial Capitol, Roxas City.

Telephone Number: (036) 6210-042 loc.163 E-mail: [email protected]

Editoryal

SIPLAT-PANILAGRAMON ATINONCapiz Prov’l Press Bureau

oNE VISAYAS

Buasdamlagisa sa mga guinhatagan sang prayoridad ni Governor

Vic Tanco sa iya administrasyon amo ang edukasyon. Bilang produkto sang Unibersidad sang Pilipinas,

nagapati ang Gobernador nga ang maayo kag nagakaangay nga edukasyon ang magahatag sang masanag nga buasdamlag para sa Capiznon.

Sa tatlo ka tuig nga pagpangalagad sang iya administrasyon, ang aton Gobernador ang nagbalay sang mga programa para mapasanyog ang edukasyon sa aton probinsya. Nangin kaupod man niya ang mga nanuhaytuhay nga sektor agud labi nga malab-ot ang mga kubos apang may ikasangkol sa pagtuon kag para mangin madinalag-on ang ini nga mga proyekto.

Guinhatagan igtalupangod ang mga “day Care Centers” sa pagpati nga diri naga-umpisa ang edukasyon sang mga kabataan. Nagahatag ang aton gobierno

probinsyal sang bulig pinansyal sa mga kabaranggayan para sa pagpakaayo kag pag patindog

sang mga proyekto kasubong sini.Padayon man ang aton Gobernador sa pagpanghatag

sang scholarships sa mga pigado nga kabataan apang padayon sa paghimakas makumpleto ang edukasyon, ini paagi sa “Viable and innovative College (ViC) Scholarship,” iskolar sang Capiz kag “Special Education Program (SEP).”

Guintukod man sang gobierno probinsyal kaupod ang Capiz State University ang “Mobile Technology School (MTS)” nga nagahatag sang bokasyunal kag teknikal nga edukasyon para sa mga “Out of School Youth.”

Nagahiwat man sang “School on the Air (SOA) Program” ang Office of the Provincial Agriculturist para mahatagan sang husto nga impormasyon ang mga mangunguma sang aton probinsya.

Guina-ulikid man sang gobierno probinsyal paagi sa bulig pinansyal sa mga boluthuan para labi nga mapasangkad ang mga pasiladad para sa mas dekalidad nga edukasyon.

Magapadayon ang pag-ulikid ni Governor Tanco sa edukasyon sang Capiznon para sa isa ka mabinungahon nga buasdamlag. (aaj)

Ang probinsya sang Capiz liwat nga nakilala sa paghiwat naman diri sang One Visayas sadtong Marso 11-14, 2010 nga guinpasakupan sang mga probinsya sa kabisayaan.

Ini nga kahiwatan nagsugod sa “parade of festivals” nga bisan nagatagi-ti ang init, guindugokan sang tumalan-aw ang mga nagapanguna nga dalanon nga guina-agyan sang nasambit nga parada.

Daku ang ila kakunyag sa katahum nga ila nakit-an, ang maduagon nga mga panapot, ang kinaiya nga mga ambahanon kag ang lalantunon nga guina-updan sang magkatuhay nga sinaot guikan sa tatlo ka rehiyon sa kabisayaan.

Ang maragtason nga Villareal Stadium napuno guid sang mga tumalan-aw agud saksihan ang kabug-osan nga pasundayag sang nagsari-sari nga festival.

Masinadyahon ang pagtapos sang pasundayag sa dungan nga pagpalupad sang “balloons” kag tingub nga pagsina-ot sang tagsa ka festival.

Ini ang guinsundan sang pag-amba kag pagsaot sang maka-ulodyak nga jingle sang One Visayas sang mga “festival performer” nga guin-updan nanday Gov. Victor Tanco sang Capiz, Gov. Gwendolen Garcia sang Cebu, Gov. Sally Zaldivar-Perez sang Antique, kag iban pa nga mga bisita.

Sa kahiwatan sang One Visayas, nasiplatan ang madamo nga estudyante nga nagasinaylo-saylo sa Heritage Booth sang Negros Oriental, Siquijor, Leyte, Samar, Biliran, Negros Occidental, Bacolod City, Cebu, Cebu City, Bohol, Aklan, Antique, Capiz, Guimaras, Iloilo kag Iloilo City, nga guinbutang sa Indigenous People’s Houses agud makakuha sang ihibalo tuhoy sa magkatuhay sini nga kultura, taliambong, baganihan kag handicrafts.

Samtang, sa mga fair booth sa outside Canopy sang Capiz Gym nasiplatan ang pagdinugok sa guihapon sang nagabakal sang mangga nga patubas sang Guimaras.

Sa padayon nga pagpanilag, nakit-an kag nabati-an ko ang Antiqueño nga nagpakighinun-anon sang Kinaray-a sa Waray sang Samar; ang Aklanon sa Cebuano kag kon indi mahangpan sang Ilonggo kag Hiligaynon sang Iloilo, Negros kag Capiz, kutob na lang magtango-tango, apang ang tanan naga-intiendihanay kon Tagalog ang guinahambal.

Magayon kag elegante ang tanan nga nagpasundayag sang natungdan nga saot, kanta kag arte sang tatlo ka rehiyon sa kabisayaan.

Ang Silay Folkloric

Dance Company, kaupod ang Franda de Valse nga guinlantunan man sang Silay Rondalla ang isa sa guindayaw kag luyag suliton bangod sa tuman sini nga katahom,

gani ini ang guinsulit guid man kay guin-agda sila nga magpasundayag liwat sa Pres. Roxas kag Pilar.

Makatalandog naman ang ambahanon sang Antique sa “kinaray-a dialect” kag ini ang bantog nga “Mauli Ako sa Antique” nga guin-kanta sa konserto sang Saulog Visayas.

Ang duna nga pamatasan sang Capiznon sa pagka-maabi-abihon ang na-eksperiensyahan sang mga bisita labi na ang pila sang katapo sang media nga nagpadulong diri kay sila kag ang local media naghugpong sa isa ka salu-salo nga guintanyag sang gobierno probinsyal sang Capiz.

Sa pagtakop sang selebrasyon, daku guid ang kalipay ni Gov. Victor Tanco nga sa kabug-osan nangin madinalag-on ang apat ka adlaw nga kahiwatan diri sang One Visayas kag dugang nga nagpahayag nga “there will be more One Visayas to come.”

Dayon, naghinugyaw ang tanan kadungan sang pagsigabong sang fireworks nga ang mga tumalan-aw kag ang dance performers ang nagsimpon sa pag-amba kag pagsaot sa makasaladya nga jingle sang One Visayas.

sundan sa pahina 9 / SiPLAT-PANiLAG...

CAPITOL-Pag-ulikid / �CYAN MAGENTA YELLOW BLACKC M Y KC M Y K

CMYK

CMYK

Pag-ulikid �FEBRUARY-MARCH 2010 EDUKASYON

Nangin madinalag-on ang ika-anum nga tuig nga pagsaulog sang Foundation Day Celebration sang Capiz State University (CapSU) nga may tema “Linkages Brighten the Development of the Academe” sadtong Marso 19, 2010.

Ang gobierno probinsyal ang nangin kaubay sang CapSU sa implementasyon sang Mobile Technology School (MTS) nga naghatag sang igtalupangod sa paghanas sang kinaadman kag pangitan-an para sa mga Out-of-School Youth (OSY) kag “unemployed adults” sa Capiz.

Guintambongan ang nasambit nga selebrasyon nanday Gov. Victor A. Tanco,

“CapSU behikulo sang edukasyon” –Gov. Tanco

1st district Congressman Antonio A. del Rosario, mga manunudlo kag estudyante sa siyam (9) ka mga campus sang CapSU; ang Main kag Dayao sa Roxas; Burias sa Mambusao; Bailan sa Pontevedra; ang Sigma, Mambusao, Tapaz, Dumarao kag Pilar.

Sa mensahe ni Gov. Tanco, “labing importante sa isa ka eskwelahan nga makahatag sang maayo kag dekalidad nga edukasyon sa ila mga estudyante.”

“Ang CapSU isa ka maayo nga behikulo sa paghatag sang dekalidad nga edukasyon sa mga Capiznon,” dugang nga pahayag sang Gobernador. (CPPB / Mariella Sibugan)

Pantalan Health Center guin-inagurahan

Guinpangunahan ni Gov. Victor A. Tanco ang inagurasyon sang Health Center sang barangay Pantalan, President Roxas, Capiz sadtong Pebrero 27, 2010 sa adlaw sang kapistahan sang nasambit nga barangay.

Ini ang guintambongan sang mga barangay opisyal sa pagpamuno ni Barangay Captain Felipe Contreras, kag subong man ni Vice Mayor Alfonso Golero sang President Roxas, Brgy. Capt. Antonio Guillermo sang Hanglid, kag mga Barangay Health Worker.

Natigayon ang pagtukod sang sini nga edipisyo sa bulig sang gobierno probinsyal agud mahatagan sang nagakaigo

nga serbisyo ang pumoluyo sang brgy. Pantalan.

Matapos ang inagurasyon, guinpadulungan man sang Gobernador ang bag-o lang

na-renovate nga Barangay Hall kag ang botika sa barangay sa diin ang pag- sini iya nga guintambongan. (CPPB/Froilan Unarce)

Graduate school guinkilala ang kontribusyon

Nangin tagpasumpa si Gov. Victor A. Tanco sa mga opisyal sa asosasyon sang graduate school sang Capiz State University, main campus, sadtong Pebrero 27, 2010.

Sa mensahe ni Governor Tanco, guindayaw niya ang

programa sang CapSU sa daku sini nga kontribusyon nga mapabaskog ang “moral, social, political and economic growth” pinaagi sa pagpanalawsaw kag pag-alagad sa komunidad.

Ang pila lamang sa

mga katuyoan sang CapSU Graduate School amo ang pagpasangkad sang ila nga leadership capabilities, managerial skills, research, “professional competence” sa propesyon nga ila napili-an.

Nagsumpa bilang bag-o nga presidente sang graduate school amo si Mr. Kenneth Emmanuel Tipon, nga nagtal-os sa anay presidente nga si Mr. Rogie Dadivas.

Ini nga kahiwatan ang guintambungan sang mga estudyante sa graduate school sang CapSU, kag subong man ang mga opisyal kag manunudlo sang sini nga bulotho-an sa pagpamuno ni Mrs. Editha Magallanes, ang CapSU President. (CPPB/Froilan Unarce)

25 ka pumoluyo ang nag-gradwar sa guinpatigayon nga gradwasyon sang Alternative Learning System sa Mahunod-hunod Elementary School, banwa sang Cuartero sadtong Pebrero 15, 2010.

Ang Alternative Learning System isa ka proyekto sa idalom sang Department of Education (DepEd) sa katuyoan nga matudloan sa pagbasa kag pagsulat ang tawo nga wala maka-eskwela.

Guinpanginbulahan ni Governor Tanco sa iya mensahe ang mga nagtapos sa nahinambitan nga programa sa sulod sang 400 ka oras sa diin importante ini sa ila kabuhi ang basic literary program.

Nagpanugyan ang Gobernador sa mga nagtapos nga “magpa-idalom kamo sa isa ka paghanas sa

ALS suportado sang gobierno probinsyal

Mobile Technology School nga guinasakdag man sang gobierno probinsyal, Technical Education Skills Development Authority (TESDA) kag Capiz State University, kay paagi sa sini nga paghanas makaangkon kamo sang trabaho bisan sa luwas sang pungsod.”

Nagpahayag sang pagpasalamat ang Teacher-in-Charge nga si Mr. Ananias Antonio kag Mr. Pio Aducal, ang District ALS Coordinator, sa bulig sang mga tawo nga nangin kabahin sa sini nga programa.

Ang nasambit nga programa ang guintambongan man nanday Board Member Esteban Evan Contreras kag Board Member Baden Cantiller nga lunsay nagpabutyag sang ila suporta. (CPPB/Froilan Unarce)

Mr., Miss Day Care sang Capiz guinkoronahanMadinuagon ang

koronasyon sang Provincial Mr. kag Miss Day Care 2010 sa Capiz nga guinpatigayon sang Provincial Social Welfare and Development Office (PSWDO) sadtong Marso 1, 2010 sa Capiz Gymnasium, Villareal Stadium, syudad sang Roxas.

Dinapit naman nga tagpamulong-pulong si Gov.

Victor A. Tanco kag opisyal nga nagkorona sa Mister kag Miss Day Care sang probinsya.

Guinpahayag sang Gobernador sa iya mensahe ang pagpanginbulahan sa mga Day Care Worker bangud bisan wala sila sang sweldo nga guinapaabot sa ila trabaho, yara man sila sa guihapon sa pagbulig nga ma-edukar ang

mga kabataan.Indi matupongan sang

bisan ano man nga bagay ang ila boluntaryo nga serbisyo sa natungdan nila nga pumoluyo” dugang pa sang Gobernador.

Guinpasalamatan man ni Governor Tanco ang mga guinikanan sa paghatag nila sang suporta sa ila mga kabataan nga nagpasakop sa nasambit kahiwatan sa

diin may 500 ang Day Care Workers kag 107 naman ang mga nga kabataan guikan sa magkatuhay nga kabanwahanan sa probinsya ang nagtambong kag nagpartisipar.

Si Robin Jay Quirao ang guin koronahan bilang Provincial Day Care 2010

samtang Rose May Desales naman ang Provincial Day Care 2010 nga lunsay guikan sa banwa sang Dao.

Suno kay Mrs. Violeta Silva, hepe sang PSWDO sa Capiz “pagkilala ini sa ka-importansya sang mga Day Care Worker sa aton probinsya.”

Para kay Gov. Tanco ang edukasyon ang yabe sang kadalag-an. (Kuha ni M.Sibugan)

Ang edukasyon ang proyoridad ni Gov. Tanc. (Kuha ni M.Sibugan)


CMYK

CMYK

Pag-ulikid� FEBRUARY-MARCH 2010TURISMO

nga mahatagan sang pagkilala kag mahugpong ang natungdan nga kultura sang tatlo ka isla nga naseparar sang kadagatan.

Sa pagpanikasog ni Acting Provincial Tourism Officer Alphonsus Tesoro, ang nasambit nga kahiwatan napun-an sang maduagon, makakulonyag kag mabungahon nga aktibidades nga wala pa masaksihan sang tumalan-aw diri sa kabisayaan kag sang ila mga bisita.

Guinpasundayag ang nagkalain-lain nga mga kultura sang tatlo ka rehiyon sa Visayas sa kapin 16 ka probinsya, ang natungdan nila nga taliambong, panublion, patubas kag festivals sa masunod nga mga kahiwatan.

PANG-ABI-ABI/PANABI-TABIIsa ka malip-ot nga seremonya ang

guinpatigayon sa pagbukas sang sini nga kahiwatan sa diin guinpahayag ni Governor Tanco ang iya pang-abi-abi sa mga delegado kag bisita.

SADSAD VISAYAS (Festival Showcase)

Guindugokan sang pumoluyo sang syudad sang Roxas kag probinsya sang Capiz ang Showcase of Festivals sa nahauna nga adlaw sa paghiwat sang One Visayas sa Villareal Stadium sadtong Marso 11, 2010.

Napulog isa (11) ka mga festival sa bug-os nga Visayas ang nagpasakop nga guinalakipan sang Binirayan Festival sang Antique; Dinagyang sang Iloilo; Tagbuan Festival sang Pilar, Capiz; Masskara Festival sang Bacolod City; El Cinco de Noviembre sang Bago City; kag Ati-ati Festival sang Nabas, Aklan.

Subong man, lima (5) pa guid ka mga festival guikan sa probinsya sang Cebu ang nagpasundayag kag ini amo ang Palawod Festival sang Bantayan; Hinulawan Festival sang Toledo City; Mantawi Festival sang Mandaue City; Karansa Festival sang Danao City; kag Bonga Festival sang Sibonga, Cebu.

Bag-o nagsugod ang pagpasundayag, guinpahayag ni Gov.

Victor A.Tanco sa iya mensahe nga guinhatagan niya sang importansya ang kultura kag taliambong sang mga bisaya sa tatlo ka rehiyon sang Visayas – Rehiyon 6, 7 kag 8.

Ang Showcase of Festival guinhatagan sang duag sa pagtambong nanday Gov. Sally Zaldivar-Perez sang probinsya sang Antique,. Gov. Gwendolyn Garcia sang probinsya sang Cebu, kag Regional Director Edwin Trompeta sang Department of Tourism-Region 6.

TELON KAG SAULOG VISAYAS

Bilang kabahin nga aktibidades sang One Visayas, guindugokan sang mga tumalambong ang Telon (Film Showing of Visayan Films) kag Saulog Visayas nga guinbutang sa Football Field, Villareal Stadium sadtong Marso 11 – 14, 2010.

Guinpasundayag sa Telon ang malip-ot nga mga pelikula (Indie Films) sang lokal nga movie-makers sang Iloilo kag ini amo ang “Balos, Sa Tabuc Suba, Ang Romansa ni Tenyente Gimo kag Maria Labo, kag Dagyang.”

Subong man nga guinpagua ang documentary films sang Negros Occidental tuhoy sa maragtason nga hitabo sang Cinco de Noviembre sa diin guinpakita ang pagpakigbato sang mga Negrense, Ilonggo kag Antiqueno sa kusog militar sang mga Katsila sa Western Visayas.

Dugang pa nga nagpasundayag sing maduagon sa Saulog Visayas ang talento sang “local performers” sang Visayas kasubong sang mga Soprano sa Capiz, manug-amba sang Orihinal Kinaray-a Music (OKM) sa Kanta, Kumpas, Tunog kag ang mga artista sa Teatro, ang Dancers kag Singers sang Cebu.

SABOR VISAYASSa Football Field sang Villareal

Stadium guinpahamtang ang Sabor Visayas nga isa ka food festival sa apat ka adlaw nga kahiwatan sang One Visayas.

Ini guinpasakupan sang kapin sa siyam (9) ka restaurant diri sa Capiz nga naluto sang ila nga specialty sa seafood kag native cuisines.

Suno sa isa ka bisita nga nagtambong sa One Visayas nga diri niya natilawan ang pinasahi nga sabor sang seafoods kag ang kadagaya sini ang napamatud-an nga Seafood Capital of the Philippines ang Capiz.

Sa katapusan nga gab-i sang paghiwat sang Sabor Visayas, nagbisita kag nagpangamusta si Gov. Victor Tanco sa mga manugbaligya kag sa natungdan nila nga “customers.”

PAG-AMBITANAY OUTREACH PROGRAM

Guinsakdag sang pumoluyo sang banwa sang Jamindan ang PAG-A M B I T A N A Y -O u t r e a c h Performance nga guinhiwat sa Civic Center sang nasambit nga banwa sadtong Marso 12, 2010 bilang kabahin sang One Visayas.

Ang Stage 1 Little Theater sang University of San Agustin, Iloilo City ang nagpasundayag paagi sa “folk dancing” nga nagalaragway sang maayo nga pagsinalayo, paghiliusa kag pagkinasadya sang taga-Iloilo

sang una nga panahon.Samtang, ang Kawilihan Dance

Company ang nagpakita naman sang nanari-sari nga sinaot nga guinlakipan sang Ballet nga naglaragway sang nagahigugmaanay; Interpretative Dance Drama tuhoy sa mga kalalakihan; Modern Standard Dance Sport; Blue Jeans kag Polka-Dots Dancing sa dekada 70; kag ang Paraw Regatta Dance sang Iloilo.

Ang nasambit nga pagpasundayag ang guinpatigayon ni Mrs. Annie Divina Garcia, ang dance coordinator kag organizer.

Ini ang guintambongan ni Jamindan Mayor Ethel Jinon kag nagpahayag sa iya mensahe nga ang presentasyon sa One Visayas ang dapat pagahatagan sang importansya agud mahibaloan kag mahangpan sang mga kabataan ang nagkalain-lain nga kultura sa kabisayaan.

MANGGAD VISAYASNaghatag sang dugang nga

atraksyon ang “Manggad Visayas” bilang kabahin nga hilikuton sang One Visayas sa diin ang mga tumalan-aw ang nahatagan sang ihibalo kag kakunyag nga guinpakita sa Heritage Pavillon, Photo Exhibit, Visual Arts Exhibit, Destination Pavillon, Crafts Fair kag Lihok Bisayas Exhibit.

Sa Heritage Pavillon, guinpasundayag ang natipon nga mga kultura, taliambong, baganihan kag handicrafts sang mga probinsya nga guinapahamtang sa Indigenous People’s Houses sa Villareal Stadium ground.

Samtang, guinpakita sa Visual Art Exhibit sa sulod sang Capiz Gymnasium ang mga obra sang kilala nga mga pintor sang Visayas; subong man ang mga kuha sang nagapanguna nga mga photographer sang Visayas nga guinbutang sa Photo Exhibit sa tema nga “Visayan Way of Life.”

Nahamtang naman ang Destination Pavillon sa Outside Canopy sang Capiz Gym ang nanuhaytuhay nga mga kaladtuan pang-turismo sa Visayas para mahatagan sang

nagakaigo nga impormasyon ang mga turista nga luyag magpanglugayawan sa Visayas.

Sa Crafts Fair Booth, makit-

(Guikan sa wala-pa-tuo) Gov. Carlito Marquez sang Aklan, Gov. Gwendolyn Garcia sang Cebu), Gov. Salvacion Perez sang Antique kag Gov. Victor A. Tanco sang Capiz bilang tagbalay sang One Visayas. (Kuha ni A.Alarcon)

Guinpakita sang Cebu ang Hinulawan bilang isa sang madamo nga festival sang ila probinsya.. (Kuha ni A.Alarcon)

CAPITOL-Pag-ulikid / �CYAN MAGENTA YELLOW BLACKC M Y KC M Y K

CMYK

CMYK

Pag-ulikid �FEBRUARY-MARCH 2010 TURISMO

Ang Capiz guintukod sadto bilang separado nga “encomienda” apang na-abolished sang 1574 kag guinbuslan sang “alcaldia” nga sistema sa diin ang tagsa ka “alcaldia” ukon probinsya guinapamunoan sang “Alcalde Mayor” nga sa karon amo ang “Gobernador” kag ang tagsa naman ka banwa o pueblo yara sa pagdumala sang “Gobernadorcillo” nga sa karon

Gobierno sang Katsila sa Capiz

amo ang “Mayor.”Ini nga sistema sang gobierno

nagpadayon tubtob 1866 sa ti-on nga nag-isyu ang pamunoan sang Katsila sang duha ka Royal Decree nga nagtukod sang talatapan sang Civil Governor.

Gani, may lima (5) ka “Civil Governor” nga Katsila ang nagdumala sa Capiz para sa gobierno sang Katsila nga amo sanday Zamora, Cadrana, Togores, Romero kag Herrero.

an kag mabakal ang kinaiya nga mga produkto kag handicrafts sang mga probinsya sa kabisayaan nga

nagpasakop sa One Visayas.Dugang pa, ang Lihok Bisaya

Exhibit sa Entrance Canopy sang Capiz Gym nga proyekto sang National Commission for Culture and the Arts ang nagpakita naman sang mga hinimoan sang mga benepisyaryo sa sini nga proyekto.

PANDAYANIsa sa nangin madinalag-on nga

aktibidades sa kahiwatan sang One Visayas amo ang PANDAYAN bilang isa ka workshop/seminar nga naghatag sang kahigayunan sa mga estudyante kag manunodlo sa nagkalain-lain nga bulothoan sa probinsya sang Capiz nga makatuon sang mga pamaagi kag pahito sa patag sang “story-telling, B-Boying ( b r e a k d a n c i n g ) , technical theater, workshop on material and technical application and manipulation, animation, experimental video art and short films, and hand puppetry.”

Guinpatigayon ang PANDAYAN I-Workshop on Storytelling sadtong Marso 12, 2010 sa CapSU Main Audio/Visual Room sa diin si Luisito “Bodjie” Pascua, director kag scriptwriter sang sikat sadto nga children show nga Batibot ang nangin resource speaker.

Kapin sa 80 ka estudyante kag manunodlo ang nagpasakop sa sini nga Story-telling Workshop.

Dungan man nga guinhiwat sa CapSU Main Auditorium ang PANDAYAN II-B-Boying Workshop nga mas kilala sa breakdancing kag si Mrs. Marie Barbara Tantiongco ang resource speaker nga naghatag sang ihibalo sa pagpasangkad sang talento nahanungod sa teatro.

Sa PANDAYAN IV-Workshop on Material and Technical Application and Manipulation, si Mr. Eugenio Jamerian ang resource speaker nga nagpatigayon sang Workshop

sa Production Design kag ini ang guinhiwat sang Marso 14 sa CapSU Main Auditorium.

G u i n t a l a k a y naman sang resource person nga si Don Saluyba ang pagpasanyog sang kinaadman sang mga partisipante, labi na ang media practitioners nahanungod sa komunikasyon nga gamit ang “digital visual equipment” sa guinhiwat nga PANDAYAN V-

Workshop on Animation, Experimental Video Art and Short Films.

Samtang ang PANDAYAN VI nakasentro sa Hand Puppetry, sa diin si Hermes Gacho ang nangin resource speaker, kaupod niya si Felice Española, nga nagpatigayon man sang isa ka basic course kaangot sini para sa mga manunodlo, guinikanan kag estudyante nga makahatag sang kalingawan sa mga kabataan nga gamit ang magagmay nga materyales sa paghimo sang isa ka puppet.

HUGPONGNagpakita sang ila tagsa ka-

tradisyon kag kultura paagi sa drama, saot, kanta kag iban pa nga sahi sang “theatrical presentation” ang kabisayaan nga nagpasakop sa PASUNDAYAG nga guinpatigayon sa Capiz Gym, Villareal Stadium, sa apat ka adlaw nga kahiwatan sang One Visayas sang Marso 11-14, 2010.

Sa nahauna nga adlaw, nagpakita sang kinaadman paagi sa pag-amba kag saot ang Silay Folkloric Dance Company. Silay Rondalla kag Franda de Valse ang Negros Occidental.

Nagpasundayag sa ikaduha nga adlaw ang probinsya sang Samar sa Region 8; subong man ang Region 7, kag dugang nga guinpakita ang pasundayag sang Duag Ilonggo, Irong-irong Dance Troupe, Annie Divinagracia Sartorio School of Performing Arts, University of San Agustin, kag Kawilihan Dance Troupe.

Samtang, sa ikatatlo nga adlaw nasaksihan naman sang mga

tumalambong ang mga pasundayag sang Kanlaon Theater Guild, University of San Agustin Troubadors, ang stage play tuhoy kay Graciano Lopez Jaena ang guinpakita man sang Antique, Capiz, Iloilo kag Calbayog sa probinsya sang Samar.

HINUGYAWAng nangin “highlight” sa

guinhiwat nga “Hinugyaw” amo ang pagtugyan sang probinsya sang Capiz sa Calbayog City, probinsya sang Samar bilang masunod nga magapanagbalay sang One Visayas sa tuig 2011.

Sa kahiwatan sang “Hinugyaw,” guinkakunyagan ang pagpasundayag sang nagkanuhay-tuhay nga mga ambahanon sang DepEd Roxas City Division Sinadya Choral, mga estudyante sang President Manuel Roxas Memorial School, Dagway Sigmahanon, kag dance troupe sang Colegio dela Purisima Concepcion, CapSu kag Filamer Christian College.

Ini sa guilayon nga guinsundan sang maduagon nga pagsigabong sa Fireworks Display kadungan sang pagsinaot kag pag-amba sang One Visayas Theme Song bilang tanda sa paghugpong kag pagbuyloganay sang kabisayaan.

“I find it well-prepared,” ini ang nangin pahayag ni Mr. Ian Fresnido, ang Consultant on Interior Design (Cebu) kag Head of One Cebu Expo Secretariat, bilang pagdayaw niya sa maayo nga preparasyon sang gobierno probinsyal sang Capiz sa pagpamuno ni Gov. Victor A. Tanco may kaangtanan sang paghiwat diri sa Capiz sang One Visayas sadtong Marso 11-14, 2010.

May 555 ka mga partisipante ang guinabug-osan sang lima (5) ka festival sang Cebu ang nagpasundayag sa nasambit nga selebrasyon.

Sa matandaan, ang probinsya sang Cebu amo ang una nga nagpanagbalay sang One Visayas kag guinsundan sang probinsya sang Capiz bilang ikaduha nga tagbalay. (CPPB)

Ang Kapitolyo sang Capiz sadto.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK C M Y KC M Y K8 / CAPITOL-Pag-ulikid

CMYK

CMYK

Pag-ulikid� FEBRUARY-MARCH 2010IKAAYONG LAWAS

Groundbreaking sang SGRMH guinpatigayonGuinpangunahan ni

Gov. Victor A. Tanco ang groundbreaking ceremony para sa bag-o nga edipisyo sang Senator Gerardo Roxas Memorial Hospital sa barangay Nasunogan, Dao sadtong Pebrero 18, 2010.

Ang nahamtangan nga lote aga guinbakal sang gobierno probinsyal ang nagabalor sang P34, 994 kag may kalaparon nga 1.5 ektaryas para sa igapatindog nga 50-bed capacity hospital rooms nga ang floor plan may kalaparon nga 200 metro kuadrado.

Sa mensahe ni Governor Tanco, “natigayon ini nga proyekto bangud sang paghugpong kag pagbinuligay sang pumoluyo sa banwa sang Dao kag mga empleyado sang nasambit nga ospital.

“Nagakadapat nga padayunon ang maayo nga guinsugoran kag pagtamdanay kay ang gobierno probisyal magasuporta paagi sa pagdihon kag pag-implementar sang mga programa kag proyekto labi na guid ang para sa ikaayong lawas sang mga Capiznon,” dugang pa sang Gobernador.

Nagtambong sa nasambit nga okasyon sanday Dr. Marlyn Convucar, Assistant

Director sang Department of Health (DOH) VI; Provincial Engineer Edgar Agana; mga katapo sang tri-media, mga empleyado sang Sen. Gerardo Roxas Memorial Hospital kag pumoluyo sang nasambit nga banwa.

Dugang diri, padayon ang

Guinpili sang European Commission ang probinsya sang Capiz para sa ila nga communication campaigns kag guinkilala nga EC Information, Communication and Visibility Plan (ICVP) sa pagsuporta sang FOURmula One program.

Isa ka sinapol tuhoy sa ikaayong lawas ang guinpatigayon sang Department of Health (DOH), European Commission (EC), Provincial Health Office (PHO) kag gobierno probinsyal sang Capiz para sa programa nga FOURmula One for Health sang DOH ang guinhiwat sadtong Marso 2, 2010 sa Nesta’s Hilltop, syudad sang Roxas.

Guintalakay kon paano mangin mapuslanon ang isa ka health program nga ma-implementar ini sa city/municipal government.

Subong man, guintalakay ang mga katuyoan sa

FOURmula One sang DOH madinalag-on

nasambit nga sinapol kag benepisyo sa Health Sector Reforms sa LGU, mga status kag updates sang F1 program kag pagpresentar sang best practices sang ikaayong lawas sa probinsya sang Capiz.

Sa mensahe ni Governor Tanco, “ang ikaayong lawas amo ang isa sa 5-point development agenda sang akon administrasyon kay nagapati ako nga kon mapagros ang pumoluyo sang Capiz, sila mangin produktibo.”

“Mapalaron ang Capiz tungod napili-an ini sang European Commission para sa ila kampanya,” dugang pa sang Gobernador.

Guinpasalig ni Governor Tanco nga ang gobierno probinsyal magahatag sang suporta sa European Commission kag Department of Health kay ang pumoluyo sang Capiz

Oathtaking sang PNA sa Capiz

Guinpanginbulahan ni Gov. Victor Tanco Sr. ang bag-o nga mga nurse nga nagsumpa sa guinpatigayon nga Oathtaking Ceremony sang Philippine Nurses Association sadtong Marso 17, 2010 sa Capiz Gymnasium, Villareal Stadium.

Ang ini nga mga nurse ang nag gradwar sa Aklan Polytechnic College, Aklan State University, College of St. John, Filamer Christian College, St. Anthony College kag St. Gabrielle College sa probinsya sang Aklan.

Sa mensahe sang

gobernador, guindayaw niya ang mga bag-o nga nurse nga naghimakas sa pagtu-on agud matuman ang guinahandum nga propisyon. Dugang pa nga tuman ka dako ang responsibilidad sini sa pagtatap sang ikaayong lawas sang pumoluyo.

Suno pa sa iya nga bisan dako ang sweldo nga guinabaton sang iban sa luwas sang pungsod, may mga nurses pa sa guihapon nga naga pabilin diri sa pungsod agud magserbisyo.

Guintambungan ang oathtaking ceremony sang mga miembro sang Philippine Nurses Association – Capiz Chapter sa pagpanguna sang ila presidente nga si Dr. Douglas Panerio. (CPPB/ Froilan Unarce kag Jonathan Palomar)

konstruksyon sa nasambit nga balay buloyngan nga makabulig sa pagtatap sa ikaayong lawas sang pumoluyo labi na guid sa ikaduha nga distrito sang Capiz. (CPPB/Mariella Sibugan and Jonathan Palomar)

sundan sa pahina 9 / FOUrmula...

Guinpangunahan ni Gov. Tanco ang groundbreaking ceremony sang konstruksyon sang Sen. Gerry roxas Mem’l Hosp. sa banwa sang dao. (Kuha ni M.Sibugan)

Guinpanginbulahan ni Gov. Vic Tanco ang bag-o lang nagsumpa nga mga Nurses. (Kuha ni J.Palomar)


CMYK

CMYK

Pag-ulikid �FEBRUARY-MARCH 2010 IKAAYONG LAWAS

Guinpasalamatan sang Federation of Tricycle Operators and Drivers Association-Roxas City and Capiz, Incorporated (FOTODARCCI) si Gov. Victor A. Tanco sa guinpatigayon nga Medical and Dental Mission with Free Haircut sang gobierno probinsyal, kaupod sang Young Womens Christian Association (YMCA) – Roxas City Chapter, nga guinhiwat sa Capiz Gymnasium sadtong Pebrero 20, 2010.

Kapin sa 200 ka mga katapo sang FOTODARCCI, lakip ang ila mga pamilya ang nakabenepisyo sang nasambit nga bulig medikal kaangay sang libre nga pagpa-check-up, pag-gabot sang ngipon, kag subong man ang libre nga pagpa-haircut.

Sa mensahe ni FOTODARCCI President

FOTODARCCI nagpasalamat sang serbisyo medikal

Jose Dile nga “daku ini nga bulig ni Gov. Tanco nga iya nahatag sa mga “driver” kag “operator” sang traysikol sa serbisyo medikal nga ila naagum bangud sa kamalahalon subong sang bulong kag pagpa-check-up sa doktor.”

Suno kay Gov. Victor A. Tanco “nagapatigayon sang libre nga serbisyo medikal sa kabukiran kag sa syudad para sa aton nga kaoturan agud mapalab-ot sa pumoluyo ang serbisyo sang gobierno.”

“Ini nga programa para guid sa tawo, nga mas kinahanglanon sang aton mga kubos nga kaoturan ang libre nga serbisyo medikal nga guinadul-ong sang gobierno probinsyal sa mismo lugar sang pumoluyo nga nagakinahanglanon sini nga programa,” dugang pa nga pahayag sang Gobernador. (CPPB/Jonathan Palomar)

Sa guinpatigayon nga “blessing” kag “inauguration” sang bag-o nga edipisyo sang Mambusao District Hospital sadtong Pebreo 17, 2010, si Gov. Victor Tanco ang nagpasalamat sa tanan nga naghatag sang suporta sa programa sa ikaayong lawas.

Sa iya sini mensahe, guinkilala sang Gobernador ang nangin kontribusyon sang tagsa-tagsa nga mapaayo pa guid ang serbisyo medikal para

Pasilidad sa ikaayong lawas guinpasangkad

sa mga Mambusaonon.“Basta nagabinuliganay

ang tanan, madali naton maagum ang kadalag-an paagi sa sini nga serbisyo,” dugang pa sang Gobernador.

Ang bag-o nga edipisyo sang Mambusao District Hospital ang may walo (8) ka kuarto nga guinalakipan sang Pedia, Female kag Male Wards nga makabaton sang indi magnubo sa 50 ka pasyente.

Suno kay Dr. Florencio

Guinpatigayon ang pagpirma ni Gov. Victor A. Tanco kag sang University of the Philippines (UP) Manila National Telehealth Center (NThC) sang Memorandum of Agreement para sa eHealth kag Telemedicine Applications sa mga district hospital sa probinsya sang Capiz sadtong Pebrero 19, 2010 sa Energy System Launching Area (ESLA) ukon sa mas kilala sa karon nga Governor’s Mansion, barangay Lanot, syudad sang Roxas.

Ang nasambit nga programa ang may katuyoan

MOA signing sang NThC, gobierno probinsyal guinpatigayon

nga mapasanyog ang maayo nga pag-updanay sang NThC kag gobierno probinsyal sang Capiz agud mapaayo ang paghatag sang mga serbisyo para sa ikaayong lawas sang Capiznon paagi sa paggamit sang “Information and Communications Technology (ICT).”

Ini nga pahito sang programa amo ang pag-computerized sang charts kag medical documents sang mga pasyente.

Ang pagtuon ang guinpatigayon sa Mambusao District Hospital kag Bailan

District Hospital bilang “pilot sites” sang sini nga programa.

Dugang pa, ang iban nga mga proyekto sang UP-Manila National Telehealth Center kaangay sang “Buddy Works, e-Procurement System kag ang padayon nga implementasyon sang TB-DOTS Study,” ang nangin madinalag-on man diri sa probinsya sang Capiz.

Ang MOA signing guintambongan nanday Dr. Arthur Manzon, NThC Project Coordinator; Dr. Paulo Pagkatipunan, Director of Post-graduate Institute of Medicine; Dr. Teodoro

Damo ang naghinambal nga ang One Visayas sa Capiz guindugokan sang madamo nga tawo ikumpara sa One Visayas sadto sa Cebu.

Sa obserbasyon kag napanilagan, nangin madinalag-on ang kahiwatan sang One Visayas diri sa Capiz bangod dalayawon ang pamaagi sa pag-host, mayo nga pagtatap, nagakaigo ang pagpahayag sang tri-media, napuno ang mga otel kag iban nga dalayunan, daku ang benta sang mga kalan-an, balaligyaan sang pagkaon, kag salakyan pangpasahero kasubong sang traysikol.

Dugang pa diri ang makasangkul nga

Luching, hepe sang nasambit nga ospital, nga paagi sa pagpasanyog sang pasilidad, madamo ang ila ma-serbisyohan, indi lamang sa Mambusao kalakip ang kaingod pa sini nga kabanwahanan.

Guintambongan ang nasambit nga okasyon sang mga empleyado sang Mambusao District Hospital. (CPPB/Froilan Unarce kag Mariella Sibugan)

ang makabenepisyo sa sini nga programa.

Sa nasambit nga sinapol, nangin dinapit nga mga bisita sanday Tina Molina Viriña, ICVP Technical Specialist; Dr. Manuel Hizon kag Mrs. Lolit Hizon sang European Commission. (CPPB/Jonathan Palomar)

FouRMuLa...

Herbosa sang UP-PGH Medical Center; Dr. Dante Galbines, Chief sang Roxas Memorial Provincial Hospital; kag BM Baden Cantiller, Chairman sang Committee on Health. (CPPB/Mariella Sibugan kag Jonathan Palomar)

pagpanghanda tuhoy sa seguridad, wala sang nagkahinabo nga insidente sa sulod sang apat ka adlaw nga selebrasyon.

Subong man, mayo ang pagdumala kag pagpasunod sa trapiko, lakip ang ma-id-id nga pag-kontrolar sa naga-dinaguso nga mga tumalan-aw.

Ang One-Visayas sa kabug-osan, isa ka madinuagon, mabinungahon kag masinadyahon nga kahiwatan nga diri sa Capiz guinpatigayon sa diin magapabilin nga bahandi kag halandumon sa kasing-kasing sang mga nagpasakop kag nagsaksi.

sipLaT-paniLag...

Si Gov. Tanco kag Board Member Nenita Martelino kaupod si Board Member Nonoy Contreras ang nagpanguna sa pagbukas sang bag-o nga hulot sang Mambusao dist. Hosp. (Kuha ni M. Sibugan)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK C M Y KC M Y K10 / CAPITOL-Pag-ulikid

CMYK

CMYK

Pag-ulikid10 FEBRUARY-MARCH 2010LITRATO

MEDIA NIGHT“One Voice, One Visayas”


CMYK

CMYK

Pag-ulikid11FEBRUARY-MARCH 2010 ISPORTS

Sa nasambit nga engkwentro, nagdaog si Pacquiao via 12-round unanimous decision kontra kay Clottey.

Sang damlag lang, guin-promisa ni Governor Tanco nga sa ti-on nga may hampang ang guinakabig nga pambansang kamao ini ang iga-live via satellite sang gobierno probinsyal kag libre sa tanan nga tumalan-aw.

Si Pacquiao guinakilala sa karon nga 7-time World Champion sa mga weight division kasubong sang “flyweight, super bantamweight, featherweight, super featherweight, lightweight, junior welterweight kag welterweight,” sa diin iya guin-dominar.

Guinpakita ni Pacman ang kabangis sang isa ka Filipino nga hangaway paagi sa iya “madasig nga tu-o kag wala nga kumbinasyon,” kalakip na ang pinasahi nga kusog nga naghatag sang kahadlok

ni JONATHAN PALOMAR, ALLEN HERVIAS kag ZYCON ESCARIAN

Nagapabilin nga paborito sang Capiznon ang Capiz Gymnasium nga talan-awan sang boksing sa diin liwat nga napuno sa ika-lima nga kahigayunan ang sambuwa nanday Philippine ring icon Manny “Pacman” Pacquiao kontra Joshua Clottey sang Ghana sadtong Marso 14, 2010 nga guinasakdag live via satellite sang gobierno probinsyal sang Capiz sa pagpamuno ni Gov. Victor A. Tanco.

kay Clottey nga mag-atake. Sa napulog duha (12) ka hugnat,

unanimous decision ang nangin resulta sang sambuwa guikan sa scorecards sang tatlo ka hurado tanan pabor kay Pacquiao, 120-108, 119-109 kag 119-109.

“Isa naman ka kadalag-an ang guinpakita ni Pacquiao kag dungog para sa mga Filipino ang iya paglutos

sa guinakabig nga grandmaster sang pungsod Ghana apisar nga wala mapatumba si Clottey, isa naman ka malimpyo nga boksing guinpakita sang aton guinapabugal nga si Manny Pacquiao,” suno kay Governor Tanco.

Si Pacquiao sa karon ang may record nga 51 ka kadalag-an, 3 ka kalutosan kag 2 ka patas.

Guinkilala si Pacquiao sa tawag

nga “The Pacman” matapos nga iya panglotuson ang mga bantog nga boksinegro nga sanday Marco Antonio Barrera, Juan Manuel Marquez, Erik Morales tanan sang Mexico; Mexican-American David Diaz, Oscar de la Hoya sang Mexico, Ricky Hatton sang Great Britain, Miguel Cotto sang Puerto Rico kag Joshua Clottey sang Ghana.

Suportado sang Capiznon si Manny Pacquiao.

Halin sadto... tubtob subong...paborito sang tawo ang Capiz Gym sa ti-on nga may boksing si Pacquiao.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK C M Y KC M Y K1� / CAPITOL-Pag-ulikid

CMYK

CMYK

VOL. II NO.6 Email: [email protected] THE OFFiCiAL NEWSLETTEr OF THE PrOViNCiAL GOVErNMENT OF CAPiZ FEBRUARY-MARCH 2010

Printed by: Layout by: DENNIS C. BAARDE

Personal nga guinbisitahan ni Gov. Tanco ang produkto sang Capiznon bilang kabahin sang pagsaulog sang CAPiZtahan �010.

Masinadyahon si Gov. Tanco sa pagtakop sang dance Exchange nga guinpanagbalayan sang Capiz.

Halin sadto tubtob subong padayon ang pagpalangga sang tawo kay Gov. Vic Tanco.

Guina-ulikid ni Governor Tanco ang mangunguma sang Capiz.

Guinkilala ni Gov. Tanco ang “Kamias Gigger Wine,” produkto sang Capiznon.

Ang pag-ulikid ni Gov. Vic Tanco isa ka tinaga sang pagpalangga.

CAPiZ PrOViNCiAL PrESS BUrEAU

Kuha ni ARNOLD ALARCON, JR.

Pag-ulikid Newsletter - February-March 2010

Documents

Transcript of Pag-ulikid Newsletter - February-March 2010