padlocks sheet lowres - Yale Latinoamérica · SKU 0001132 0001130 Pad 110 KA2 40 mm visual Pad 110...

Can

dado

sPa

dloc

ks

CandadosPadlocks

GlosarioGlossary

90 cm

8 mm

Condicionesextremas

Extreme conditions

Condicionesmarinas

Marine conditions

Resistente ala intemperie

Weather resistant

2 llaves 3 llaves3 keys Medidas cadena

Chainmeasurements

2 llaves2 keys

Usar con candadosYale

Use with Yale Padlocks

4 diales4 dial combination

Cable trenzadoFlexible braided

steel cable

Asas doblesDouble handles

Medidas cable

Cablemeasurements

Cadena de aceroforrada

Covered steel chain

Protección contraintemperie

Weather resistantvinil cover

3 keys

3 pines 4 pines4 pines3 pins

Gancho en acero al Boro

Retención dela llave

Hardened steel Boron shackle

Gancho en acero endurecido

Hardened steelshackle

Key retention

Ganchoprotegido

Covered shackle

Doble bloqueoDouble locking

Dobleo bloqueopor esferas

Double ball locking

Anti-seguetaAnti-saw

Anti-ganzúaAnti-pick

Anti-cizallaBolt cutter resistant

CandadosPadlocks

x 3 x 2

x 3

Yale ofrece la serie más amplia del mercado de candados con diseños exclusivos para distintos usos y condiciones climáticas. Las opciones de nuestros productos van desde la Serie Intemperie hasta la reconocida Serie Italiana. Por otro lado, la marca, en busca de innovar y satisfacer todas las soluciones de seguridad lanza al mercado la línea premier Serie Sueca, cables y candados especiales para Seguridad Portátil, la Serie Viajera.La Serie Viajera incluye los candados TSA (autorizados por la Administración de Seguridad en Transporte), que incluyen el sistema Travel Sentry el cual permite que el personal de seguridad de los aeropuertos examine el contenido del equipaje sin forzar el candado o dañar la maleta. Yale offers padlocks with a wide variety of designs for different uses and conditions. The product range goes from the outdoor series to the highly recognized Italian Series. On the other hand, in search for innovating and satisfying all the highest security requirements, the brand introduces the Swedish Series, cables for portable security and the traveling series.The traveling series includes the TSA (Transportation Security Administration) padlocks, which includes the Travel Sentry system which allows the security personnel to examine the luggage content without forcing the padlock or damaging the luggage.

5 pines5 pines

6 pines6 pines

Características / Features: Seguridad portátil

Serie intemperieOutdoor series

Candado serie 221

Padlock series 221

Discus padlock series 130

Candado disco serie 130

Candado serie 220

SKU

0010463000850400104640008505

Padlock serie 221 52 mm boxPadlock serie 221 52 mm visualPadlock serie 221 61 mm boxPadlock serie 221 61 mm visual

SKU

00104520010442

Pad 130 discus boxPad 130 discus visual

A70

B70

C20

D14

E9

MEDIDAS EN mm / MEASURES IN mm

DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION

SKU

001046000088150010461000881600104620008817

Pad 220 Outdoor 51mm boxPad 220 Outdoor 51mm visualPad 220 Outdoor 61mm boxPad 220 Outdoor 61mm visualPad 220 Outdoor 71mm boxPad 220 Outdoor 71mm visual



CandadosPadlocks

E

Padlock series 220

D

A

C

B

D E

A516171

51 mm61 mm71mm

B495459

C172026

D222631

E6

9,511


REF:

A5261

52 mm61 mm

B2528

C5564

D1820

E911


REF:

A

B

C

D

D E

Gancho protegido en acero endurecidoRanura de llave cubierta para evitar óxidoResistente a la intemperie para usos en exterioresDoble bloqueo con esferas

Hardened steel shackleKeyway cover cap to prevent rustingWeather-proof padlock suitable for outdoor applicationsDouble ball bearing lock for added security

Hardened steel shackleKeyway cover cap to prevent rustingWeather-proof padlock suitable for outdoor applicationsDouble ball bearing lock for added security

x 3

x 3

x 3

1

Cable de acero

Steel cable

Cable de combinación

Combination cable lock

Seguridad PortátilPortable Security

Cable con candado

Keyed cable lock

SKU

0010416 Out Cable wPad 80cms visual


SKU

00104170010418

Out Cable 200cms visualOut Cable 300cms visual


SKU

00104150010414

Out Cable Comb 120cms visualOut Cable Comb 60cms visual


Cable de acero flexible de 10 mmCandado Yale para más seguridadEntrada de llave protegida contra el polvoy al intemperieCable de 10 mm x 80 cm

10mm flexible steel cableYale keyed lock for higher securityDust and weather protected keyway10 mm x 80 cm cable

Cable de acero trenzado flexible Puntos de conección reforzados Protección en vinilo contra la intemperie Asas dobles para usar con candados YaleCable de 8 mm x 2 m

Flexible braided steel cable Robust connection points Weather-resistant vinyl coverDouble handles to use with Yale padlocks8 mm x 2 m cable

Cable de acero flexible de 8mmMecanismo de combinaciónCombinación de 4 dígitos intercambiablesProtección en vinilo contra la intemperieCable de 8 mm x 120 cm

8 mm flexible braided steel cableCombination lock4 digit resetable combinationWeather-resistant vinyl cover8 mm x 120 cm cable

CandadosPadlocks

2

SKU

00105650010563001056600105640001101000110600011020001107000110300011080001104000110900011050001110

Pad 110 20 mm boxPad 110 20 mm visualPad 110 25 mm boxPad 110 25 mm visualPad 110 30 mm boxPad 110 30 mm visualPad 110 40 mm boxPad 110 40 mm visualPad 110 50 mm boxPad 110 50 mm visualPad 110 60 mm boxPad 110 60 mm visualPad 110 70 mm boxPad 110 70 mm visual


A20253040506070

20 mm25 mm30 mm40 mm50 mm60 mm70 mm

B21242733394551

C11131521263137

D11141622253237

E3,34,35681011

Pines/Pins4445666


REF:

SKU

0010511 Out Chain 90cms fabric visual


Cadena de acero forrada

Covered steel chain

Cadena de acero redondo para una soluciónde bloqueo flexibleResistente a la intemperieLargo de la cadena: 90 cmGrosor del eslabón: 8 mm

Hardened steel round chain for flexiblelocking solutionTough weather resistantChain lenght: 90 cmLink thickness: 8 mm

Candado Italiano 110

Italian padlock 110

Gancho en acero endurecidoProtector contra filtraciones de aguaDoble bloqueoAnti-segueta

Hardened steel shacklePlastic gasket against water filtration Double lockingAnti-saw

A

B

C

D E

Serie ItalianaItalian Series

90 cm

8 mm

CandadosPadlocks

x 3

3

SKU

00011320001130

Pad 110 KA2 40 mm visualPad 110 KA2 50 mm visual


Candado Italiano 110igualado por 2 unidadesGancho en acero endurecidoDoble bloqueoAnti-segueta

Italian padlock 1102 unit key alikeHardened steel shackleDouble lockingAnti-saw

A4050

40 mm50 mm

B3339

C2126

D2225

E68

Pines/ Pins56


REF:

A4050

40 mm50 mm

B3339

C2126

D2225

E68

Pines/ Pins56


REF:

A4050

40 mm50 mm

B3339

C2126

D2225

E68

Pines/ Pins56


REF:

A

B

C

D E

SKU

00011330001131





SKU

00104910010492





A

B

C

D E

A

B

C

D E

CandadosPadlocks

x 3

x 3

x 4

4

A30405060

30 mm40 mm50 mm60 mm

B27333945

C15212631

D405389110

E56810

Pines/Pins4566

MEDIDAS EN mm / MEASURES IN mm.

REF:Candado Italiano gancho largo 113

Italian padlocklong shackle 113

Gancho en acero endurecidoDoble bloqueoAnti-segueta

Hardened steel shackleDouble lockingAnti-saw

B

C

D

E

SKU

0010427001041900104280010420001042900104210010430001042200104310010423001043200104240010433001042500104340010426

Pad Y110 20 mm boxPad Y110 20 mm visualPad Y110 25 mm boxPad Y110 25 mm visualPad Y110 30 mm boxPad Y110 30 mm visualPad Y110 35 mm boxPad Y110 35 mm visualPad Y110 40 mm boxPad Y110 40 mm visualPad Y110 50 mm boxPad Y110 50 mm visualPad Y110 60 mm boxPad Y110 60 mm visualPad Y110 70 mm boxPad Y110 70 mm visual


Candado Y110

Padlock Y110

CandadosPadlocks

Gancho en acero endurecidoCuerpo en latón sólido

Hardened steel shackleSolid brass body

A2025303540506070

20 mm25 mm30 mm35 mm40 mm50 mm60 mm70 mm

B2024273033394551

C1113151921263137

D1114161822253237

E3,34,35

5,5681011

Pines/pins34445555

MEDIDAS EN mm / MEASURES IN mm.

REF:

A

SKU

00106530010649001065400106500010655001065100106560010652

Pad 113 30 mm Long S boxPad 113 30 mm Long S visualPad 113 40 mm Long S boxPad 113 40 mm Long S visualPad 113 50 mm Long S boxPad 113 50 mm Long S visualPad 113 60 mm Long S boxPad 113 60 mm Long S visual


D E

x 3

x 3

x 3

5

Gancho en acero endurecidoCuerpo en latón sólidoGancho protegido

Gancho en acero al boroCuerpo en latón sólido Gancho protegidoCubierta negraAnti-segueta

Hardened steel shackleSolid brass bodyProtected shackle

Hardened steel boron shackleSolid brass bodyProtected shackleBlack coverAnti-saw

D

SKU

0010435000840300104360008404

Pad Y110 Prot 30 mm boxPad Y110 Prot 30 mm visualPad Y110 Prot 40 mm boxPad Y110 Prot 40 mm visual


Candado Y110gancho protegido

Padlock Y110protected shackle

A3141

30 mm40 mm

B4353

C1216

D1419

E46

Pines/pins45


REF:

SKU

00105520010553

Pad Y121/40/125/1 visualPad Y121/50/125/1 visual


Candado Y121gancho protegido

Padlock Y121protected shackle

A4758

40 mm50 mm

B6277

C2024

D2223

E79

Pines/pines55


REF:

A7182

70 mm80 mm

B6164

C2530

D1317

E1011


REF:

D

E

E

D

Candado acorazado 161

Armored padlock 161

Gancho en acero endurecidoAcorazado en acero inoxidableAnti-seguetaContra la intemperieRetiene la llave con el candado abierto

Hardened steel shackleStainless steel armorAnti-sawWeather-resistantKey retention in the unlocked position

SKU

00106290010630

Pad 161 Arm Curt 70 mm boxPad 161 Arm Curt 80 mm box


E

CandadosPadlocks

x 3

x 3

x 3

6

SKU

0010406000893600104070008935001040800104110010409001041200104100010413

Pad 114 Curtain 50 mm boxPad 114 Curtain 50 mm visualPad 114 Curtain 60 mm boxPad 114 Curtain 60 mm visualPad 114 Curtain 70 mm boxPad 114 Curtain 70 mm visualPad 114 Curtain 80 mm boxPad 114 Curtain 80 mm visualPad 114 Curtain 90 mm boxPad 114 Curtain 90 mm visual


Candado serie 114Gancho en acero endurecidoCuerpo en latón sólidoAnti-seguetaContra la intemperie

Gancho de acero endurecidoDoble cerrojoGarantía de por vida

Gancho protegidoCuerpo en acero inoxidableGancho en acero endurecidoRetiene la llave con el candado abierto

Protected shackleStainless steel caseHardened steel shackleKey retention in the unlocked position

Padlock series 114Hardened steel shackleSolid brass bodyAnti-sawWeather-resistant

A5060708090

50 mm60 mm70 mm80 mm90 mm

B4549556371

C2025323641

D1214131927

E89101313


REF:

A3040506070

30 mm40 mm50 mm60 mm70 mm

B1925273033

C1422253038

D1122243032

E5681012

Pines/pins34455


REF:

Discus padlock series 1400

Candado disco serie 1400

Hardened steel shackleDouble lockingLifetime guarantee

Candado barrilito

Hammer padlock

SKU

0010628 Pad 1400 Discus 70 mm visual

A70

B70

C23

D17

E10



SKU

0010479001047300104800010474001048100104750010482001047600104830010477

Pad Hammer 30 mm boxPad Hammer 30 mm visualPad Hammer 40 mm boxPad Hammer 40 mm visualPad Hammer 50 mm boxPad Hammer 50 mm visualPad Hammer 60 mm boxPad Hammer 60 mm visualPad Hammer 70 mm boxPad Hammer 70 mm visual


C

E

A

DB

x 5

E

CandadosPadlocks

x 2

x 3

x 3

x 3

7

Gancho en acero al BoroDoble bloqueoAcabado en cromo satindoAnti-seguetaResistente a la intemperie

Hardened steel boron shackleDouble lockingSatin chrome finishAnti-sawWeather-resistant

SKU

00104450010437001044600104380010447001043900104480010440

Pad 120 40 mm boxPad 120 40 mm visualPad 120 50 mm boxPad 120 50 mm visualPad 120 60 mm boxPad 120 60 mm visualPad 120 70 mm boxPad 120 70 mm visual


Candado serie Sueca 120

Swedish padlock series 120



Candado serie Sueca 120igualado por 2 unidades

Swedish padlock series 1202 units keyed alike

A40506070

40 mm50 mm60 mm70 mm

B374665152

C20253440

D25263441

E791011

Pines/pins5555

Pines/pins5


REF:

SKU

0010532 Pad 120 KA2 50 mm visual




Candado serie Sueca 120igualado por 4 unidades

Swedish padlock series 1204 units keyed alike

SKU

0010533 Pad 120 KA4 50 mm visual


A5050 mm

B46

C25

D26

E9


REF:

Pines/pins5

A5050 mm

B46

C25

D26

E9


REF:

Serie SuecaSwedish Series

CandadosPadlocks

x 3

x 3

8

x 4

Serie Sueca 122gancho protegidoGancho en acero al boroDoble bloqueoAcabado en cromo satinadoAnti-seguetaResistente a la intemperieAnti-cizallaCinco pines

Candado laminado 115

Swedish series 122protected shackleHardened steel boron shackleDouble lockingSatin chrome finishAnti-sawWeather-resistantBolt cutter resistant

Candado serie Sueca 124Gancho en acero al boroAcabado en cromo satinadoAnti-seguetaAnti-cizallaResistente a la intemperie

Swedish padlock series 124Hardened steel boron shackleSatin chrome finishAnti-sawBolt cutter resistantWeather-resistant

A5050 mm

B65

C19

D23

E7


REF:

A6070

60 mm70 mm

B4555

C1822

D1015

E1012


REF:

A34

B26

C14

D18


D

E

DGancho en acero endurecidoCuerpo en zinc laminadoDoble bloque de esferas30 mm

Laminated padlock 115Hardened steel shackleLaminated zinc bodyDouble ball locking30 mm

SKU

00104490010441

Pad 122 Prot 50 mm boxPad 122 Prot 50 mm visual


SKU

00104530008405

Pad 115 Lam 30 mm boxPad 115 Lam 30 mm visual


D

E

SKU

0010450000840600104510008407

Pad 124 Curtain 60 mm boxPad 124 Curtain 60 mm visualPad 124 Curtain 70 mm boxPad 124 Curtain 70 mm visual


Serie LaminadaLaminated Series

CandadosPadlocks

x 3

x 3

x 3

9

A445465

40 mm50 mm60 mm

B363844

C202328

D252932

E6,49,511


REF: Candado laminado 125

Laminated padlock 125

Candado con cuerpo laminado en latón Gancho en acero endurecido40 mm

Laminated brass bodyHardened steel shackle40 mmD

Y125

/40

SKU

001045400084080010455001044300104560010444

Pad 125 Lam 40 mm boxPad 125 Lam 40 mm visualPad 125 Lam 50 mm boxPad 125 Lam 50 mm visualPad 125 Lam 60 mm boxPad 125 Lam 60 mm visual


SKU

0008827 Pad YTI 1 Chrome TSA Visual


Candado TSA YTP3

TSA padlock YTP3

Candados con cuerpo en zinc y gancho en alambre de acero de 11 cms de largo3 diales fáciles de usarAutorizados por TSA®.

SKU

0008826 Pad YTP3 Chrome TSA Visual


Candado TSA YTI1

TSA padlock YTI1

Candado con cuerpo en zinc y gancho en alambre de acero de 11 cms de largo3 diales fáciles de usarAutorizados por TSA®.

Padlock with zinc body and steel wire 11 cms long3 dials easy to useAuthorized by TSA ®.

Padlock with zinc body and steel wire 11 cms long3 dials easy to useAuthorized by TSA ®.

Serie ViajeraTraveling Series

CandadosPadlocks

x 3

10

E

Candado TSA YTP2

TSA padlock YTP3

Candado con cuerpo y gancho en zinc3 diales fáciles de utilizarAutorizados por TSA®.

Padlock with zinc body and hook3 dials easy to useAuthorized by TSA®

SKU

000881900088180008820

Pad YTP2 Grey TSA visualPad YTP2 Red TSA visualPad YTP2 Yellow TSA visual


Candado de combinaciónserie YP2

Combination padlockseries YP2

SKU

000850600085070008828

Pad YP2 Grey visualPad YP2 Red visualPad YP2 Yellow visual


SKU

000882200088240008825

Pad YP1 Grey visualPad YP1 Red visualPad YP1 Yellow visual


Cuerpo en metal sólido3 diales




Solid metal body3 dials


CandadosPadlocks

11

A223140

22 mm30 mm40 mm

B324148

C81419

D212628

E346


REF:

Candado serie 150

SKU

001045700084090010458000850100104590008502

Pad 150 Comb 22 mm boxPad 150 Comb 22 mm visualPad 150 Comb 30 mm boxPad 150 Comb 30 mm visualPad 150 Comb 40 mm boxPad 150 Comb 40 mm visual


Cuerpo en acero con acabado en latón brillanteGancho cromado de acero endurecidoCombinación ajustable de 4 dígitosLlave suministrada para restablecer combinación

Steel body brass finishChrome plated hardened steel shackle4 dial set combination lockKey supplied for resetting combination

Candado de combinación

Combination padlock



SKU

0010485 Pad 126 Comb 50 mm visual


SKU

00088430008842

Pad YP3 Gem Black visualPad YP3 Gem Burgundy visual


Gancho en acero 31 mm3 diales4 diales en la referencia 40 mm

Padlock series 150Steel shackle31 mm3 dials4 dials in 40 mm model

Cuerpo en metal sólidoLa combinación de 3 dígitos es ajustableBotón para fácil apertura con una manoTextura única del cuerpo para fácil agarreDiseño patentado

Solid metal body3 digit ajdustable combination Button for easy opening with one handUnique texture for easy grip bodyPatented design

E

A5050 mm

B42

C19

D23

E7


REF:

CandadosPadlocks

12


SKU

00104710010472

Pad Active Blue visualPad Active Silver visual


SKU

00104670010468

Pad Fashion Magenta visualPad Fashion Pink visual


SKU

00104650010466

Pad Party Girl Pink visualPad Party Girl Purp visual


Candado Fashion Dreams

Fashion Dreams Padlock

Candado Party Girl

Party Girl padlock

Candado Active Style

Active Style Padlock






Serie Fun!Fun! Series

CandadosPadlocks

13

Candado Fútbol

Football padlock

SKU

0008829 Pad Y-Football visual


SKU

00104690010470

Pad Street Black visualPAd Street Silver visual


Gancho y cuerpo en zinc.3 diales.

Candado Street Style

Street Style padlockSolid metal body3 dials

Zinc body and shackle3 dials


CandadosPadlocks

14

padlocks sheet lowres - Yale Latinoamérica · SKU 0001132 0001130 Pad 110 KA2 40 mm visual Pad 110...

Documents

Transcript of padlocks sheet lowres - Yale Latinoamérica · SKU 0001132 0001130 Pad 110 KA2 40 mm visual Pad 110...