Paarl post 24 oct 2013 checked

36
Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein Donderdag, 24 Oktober 2013 Prys: R5.70 | Volume 108 Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi TEL: 021 863 5060 Why not try the Tony Ferguson weight loss program... it's exciting, tasty and easy to be faithful to! Do you feel this way about your diet? NEWS A local ambulance man was arrested for rape, after an incident last week in an ambulance. The accused allegedly raped a patient when transpor- ting her from Tygerberg to Paarl. PAGE 2 Medic arrested for rape KUNS ’n Propvol program van top-vermaak kan vir die volgende aantal weke gesien word by die Ou Meul-teater. Daar sal iets aangebied word vir ie- der en elk tot die einde van die jaar. BL. 24 Groot vermaak by Meul SPORT Boishaai’s cricket season got off to a flying start when their 1st XI crushed the 1st XI of Boland Landbou on Saturday, beating them by 175 runs at the Landbou cricket pitch. PAGE 36 Boishaai beats Landbou BMW SAAI CHAOS VOOR KROEG: Die bestuurder (19) van ’n BMW het vroeg Saterdagoggend in twee stilstaande voertuie wat voor die Crown Bar in Hoofstraat, Paarl gestaan het, ingeploeg, nadat hy na bewering beheer oor die motor verloor het. Hy het ligte beserings opgedoen en is weens dronkbestuur in hegtenis geneem. FOTO: LISE BEYERS POLICE COLLEGE: REFUSAL TO WELCOME MAYOR Mayor shunned by SAPS There was much pomp and cere- mony on Tuesday (22 October) at the official launch of the SAPS university in Paarl, with senior government and police officials attending the ceremony. The event was, however, marred by various reports that the Mayor of Paarl, Gesie van Deventer, had been shunned by senior police offi- cials and thus sidelined. It was suggested to senior police officials who were responsible for the event that the Mayor, as first la- dy of Paarl, should be invited. Ac- cording to inside reports, her name had been placed on a short list and she had even been asked to diarise the date. But when senior officials came to hear of this, the command was sent out that she was not welcome at the event, “because of her DA political affiliation”. When the Mayor’s secretary en- quired about the event 24 hours be- fore it was due to take place, she was told that it had been rescheduled. Van Deventer this week respon- ded to Paarl Post about the incident: I indeed received a letter of invita- tion but when my office attempted to confirm the standard protocol ar- rangements it became obvious that the game plan had changed.” She said that to her it is more important to attend events and matters of the community than those arranged by national government, but stated: “As the Office of Mayor is an institu- tion created by our Constitution the turn of events is to be regretted as a flagrant and blatant disregard of protocol. It is sad and shocking that our democracy has stooped so low that political intolerance has ruined the dream of an inclusive society. Should this have been an innocent turn of events, a courteous phone call from the Head of the Academy could have cleared the misunder- standing.” Van Deventer said that as Mayor and a resident, she nevertheless welcomes the SAPS academy and will assist in making it a success. “ I, as every citizen, want the po- lice to become an institution of ex- cellence.” SAPS Lt Gen Makgale Solomon denied allegations that Van Deven- ter was deliberately excluded from the event, stating it was a media con- ference for SAPS and Unisa as well as some of the security cluster part- ners. “Also, with the exception of the Department of Higher Education and Unisa who are critical role-players in this initiative that we are embarking on, we have not invited any other external role-play- ers. The decision to not invite any other external people was neither malicious nor political in nature.” Among senior officials attending were Police Minister Nathi Mtheth- wa and Minister of Higher Educa- tion, Blade Nzimande.

description

Paarl post 24 oct 2013 checked

Transcript of Paarl post 24 oct 2013 checked

  • PaarlPost

    Voice of Drakenstein StemvanDrakenstein

    Donderdag, 24 Oktober 2013 Prys: R5.70 | Volume 108 Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi

    TEL: 021 863 5060

    Why not try the Tony

    Ferguson weight loss

    program... it's exciting, tasty

    and easy to be faithful to!

    Do you feel this way

    about your diet?

    NEWS

    A local ambulance man was arrested for rape,

    after an incident last week in an ambulance. The

    accused allegedly raped a patient when transpor

    ting her from Tygerberg to Paarl. PAGE 2

    Medicarrested for rape

    KUNS

    n Propvol program van topvermaak kan vir die

    volgende aantal weke gesien word by die Ou

    Meulteater. Daar sal iets aangebied word vir ie

    der en elk tot die einde van die jaar. BL. 24

    Groot vermaakbyMeul

    SPORT

    Boishaais cricket season got off to a flying start

    when their 1st XI crushed the 1st XI of Boland

    Landbou on Saturday, beating them by 175 runs

    at the Landbou cricket pitch. PAGE 36

    Boishaai beats Landbou

    BMW SAAI CHAOS VOOR KROEG: Die bestuurder (19) van n BMW het vroeg Saterdagoggend in twee stilstaande voertuie wat

    voor die Crown Bar in Hoofstraat, Paarl gestaan het, ingeploeg, nadat hy na bewering beheer oor die motor verloor het. Hy het ligte

    beserings opgedoen en is weens dronkbestuur in hegtenis geneem. FOTO: LISE BEYERS

    POLICE COLLEGE: REFUSAL TOWELCOMEMAYOR

    Mayor shunnedbySAPS

    There was much pomp and cere-

    mony on Tuesday (22 October) at

    the official launch of the SAPS

    university in Paarl, with senior

    government and police officials

    attending the ceremony.

    The event was, however, marred

    by various reports that the Mayor

    of Paarl, Gesie van Deventer, had

    been shunned by senior police offi-

    cials and thus sidelined.

    It was suggested to senior police

    officials who were responsible for

    the event that theMayor, as first la-

    dy of Paarl, should be invited. Ac-

    cording to inside reports, her name

    had been placed on a short list and

    she had even been asked to diarise

    the date.

    But when senior officials came to

    hear of this, the command was sent

    out that she was not welcome at the

    event, because of her DA political

    affiliation.

    When the Mayors secretary en-

    quired about the event 24 hours be-

    fore itwasdue to takeplace, shewas

    told that it had been rescheduled.

    Van Deventer this week respon-

    ded toPaarlPostabout the incident:

    I indeed received a letter of invita-

    tion but when my office attempted

    to confirm the standard protocol ar-

    rangements it became obvious that

    the game plan had changed. She

    said that to her it ismore important

    to attend events and matters of the

    community than those arranged by

    national government, but stated:

    As theOfficeofMayor isan institu-

    tion created by ourConstitution the

    turn of events is to be regretted as

    a flagrant and blatant disregard of

    protocol. It is sad and shocking that

    our democracy has stooped so low

    thatpolitical intolerancehasruined

    the dream of an inclusive society.

    Should this have been an innocent

    turn of events, a courteous phone

    call from the Head of the Academy

    could have cleared the misunder-

    standing.

    Van Deventer said that as Mayor

    and a resident, she nevertheless

    welcomes the SAPS academy and

    will assist in making it a success.

    I, as every citizen, want the po-

    lice to become an institution of ex-

    cellence.

    SAPS Lt Gen Makgale Solomon

    denied allegations that Van Deven-

    ter was deliberately excluded from

    theevent, statingitwasamediacon-

    ference for SAPS and Unisa as well

    as some of the security cluster part-

    ners.

    Also, with the exception of the

    Department of Higher Education

    and Unisa who are critical

    role-players in this initiative that

    we are embarking on, we have not

    invitedanyotherexternalrole-play-

    ers. The decision to not invite any

    other external people was neither

    malicious nor political in nature.

    Among senior officials attending

    were PoliceMinister NathiMtheth-

    wa and Minister of Higher Educa-

    tion, Blade Nzimande.

  • 2Paarl Post

    24 October, 2013

    Nuus

    News

    Mense is vinnig omdie spot te dryfmet inwoners

    vanWelkom, in die Vrystaat, maar n paar mo

    toriste van die Paarl kan gerus by di inwoners

    vir bestuurslesse gaan aanklop, veral wanneer

    dit by die gebruik van n sirkel kom. Dit is skrik

    wekkend hoe verkeer soggens by sirkels in die

    dorp ophoop vanwe motoriste se onkunde.

    Diegene wat wel tydens lesse by n bestuur

    skool opgelet het,worddeuronbeskofte en soms

    pure ongeduldige motoriste byna van die pad

    af gedwing. Dink dit is tyd vir n paar om weer

    daardie K53handleiding nader te sleep.

    We want each of you to show this

    same diligence to the very end, so

    thatwhatyouhope formaybe fully

    realized. Hebrews 6:11

    Plakstuk

    Die eerste plakstuk vir die nuwe Plakvirjou

    Sakkompetisie waarin R1 800 gewen kan

    word, verskyn vandag op bl. 34 van Paarl

    Post. Die sluitingsdatum is Vrydag 6 Desem

    ber om 10:00.

    Verkeerspyne in Langenhovenlaan

    LISE BEYERS

    InwonersvanDenneburg,KleinParysen

    Paarl-Oos is behoorlik omgekrap nadat

    n 4-rigtingstopstraat uit die bloute aan-

    gebring is bydie aansluitingvanLangen-

    hovenlaan en Klein Parysweg.

    Motoristebevindhulselfnouveral inspits-

    tyemidde-in n verkeersknoop waar die ver-

    keer in die verlede nie n probleem was nie.

    Wat hulle ng meer ontstel is die feit dat na-

    dat hulle die chaos by die sirkels in die Berg-

    rivier Boulevard en Markstraat oorleef het,

    wordhullenouweerdeurverkeervasgevang

    weens hierdie nuwe stopstraat.

    Die munisipale bestuurder, Johann Met-

    tler, voer egter aan dat die stopstraat juis

    aangebring is nadat verskeie klagtes en na-

    vrae van die publiek ontvang is rakende die

    verkeersvloei by die Langenhovenlaan en

    Klein Parysweg-aansluiting, n verskeie on-

    gelukke al hir plaasgevind het.

    Opgrondhiervan is nverkeerstudiedeur

    konsultante gedoen ten einde te bepaal of n

    verkeerslig geregverdig is. Die studie het

    aangeduidat nverkeersligonderdiehuidige

    omstandighede nog nie geregverdig is nie.

    Die verkeersvloei in Langenhovenlaan het

    ook toegeneemasgevolgvandieCarolinapad

    wat tydelik gesluit is vir konstruksiewerk en

    ditmeebring datmeer inwoners nouLangen-

    hovenlaan gebruik.

    Na aanleiding hiervan is stoptekens aan-

    gebringbydieLangenhovenlaanenKleinPa-

    rysweg-aansluiting as n tydelike maatrel

    om die verkeersvloei tydens spitstye te regu-

    leer. Die verkeersvloei sal gemonitor word

    gedurende die konstruksietydperk en op

    grond van di verslag sal verder besin word

    of die stoptekensmoontlik permanent behou

    salwordaldannie.Daarmoetbygevoegword

    dat die munisipaliteit ook positiewe terug-

    voering ontvang het uit die gemeenskap ra-

    kende die stoptekens.

    Mettler het ges dat alhoewel daar bewys

    is dat verkeersvloei by n sirkel normaalweg

    beter isasbyverkeersligte,dit egteronderhe-

    wig is aan die korrekte gebruik van die ver-

    keersirkel.

    Dit het dan ook die gevolg dat opeenho-

    ping gedurende spitstye ondervind word.

    Ons is tans besig om ons nuwe organigram

    tevulmetdiedoelomdienslewering tebevor-

    der. Die aanstel van verkeerspersoneel is

    hoog op ons prioriteitslys sodat ons langs

    daardie weg ook ons padgebruikers kan help

    om ons paaie veilig te gebruik.

    Mettler het n beroep gedoen op alle padge-

    bruikers in Drakenstein om verkeersrels te

    respekteer en verantwoordelikheid te neem

    vir die gebruik van die paaie.

    Die verkeersvolume by die sirkels sal ge-

    monitor word om die mees geskikte toekom-

    stige stelsel in werking te stel.

    * Residents of Denneburg, Klein Parys and

    Paarl-East are irate about a fourway stop

    street which has been introduced in Langen-

    hoven Road and is causing traffic delays.

    Ongekende verkeersopeenhopings vind nou

    plaas in Langenhovenlaan sedert die aan-

    bring van n 4-rigtingstopstraat.

    Herwinningsprojek

    steeds aan die gang

    N verskeie klagtes oor herwinningsakke

    wat nie by huise verwyder word nie, het die

    Drakenstein-munisipaliteit semunisipalebe-

    stuurder, Johann Mettler, bevestig dat hulle

    wel bewus is van di probleem.

    Volgens Mettler het die tender van die ver-

    wyderingvandieherwinningsakke tot n ein-

    de gekom en sal die Drakenstein-munisipali-

    teit die sakke self by huise afhaal tot n nuwe

    tender aanvaar en ingestel is.

    Die munisipaliteit is in die proses om n

    nuwe tender uit te sit. DieDrakenstein-muni-

    sipaliteit sal, totdat die nuwe tender gereed

    is, die sakke self verwyder.

    Lede van die publiekwat nog steeds proble-

    me ondervind met die verwydering van her-

    winningsakke kan dit aanmeld by

    021 807 4715.

    Ambulansman kry borg

    n beweerde verkragting

    n Plaaslike ambulansman (55) is uit op borg-

    tognadathyverledeweekweensdiebeweerde

    verkragtingvannvroue-pasint (33) inhegte-

    nis geneem is.

    Die beweerde voorval het glo Donderdag

    omstreeks17:30plaasgevindtoehydiepasint

    van Tygerberg-hospitaal terug Paarl toe ver-

    voer het.

    Dit word beweer die verdagte het reeds an-

    der pasinte by hul huise in die Paarl-gebied

    afgelaai toe hy na bewering langs die pad ge-

    stop en di pasint verkrag het.

    Hy het Maandag in die Paarl-landdroshof

    verskyn en is op borgtog van R500 vrygelaat.

    Hy verskyn op 22 November weer in die hof.

    *A local ambulance man is out on bail after

    having been arrested for the alleged rape of a

    patient.

    FAKKEL-OORHANDIGING: Die

    matrieks van New Orleans Sekondr

    het op hul laaste skooldag n fakkel

    aan die gr. 11s oorhandig as simbo-

    liese teken dat hulle nou hul seniori-

    teit en verantwoordelikheid aan hulle

    oordra. Die matrieks van 2013 het

    hulle ook sterkte toegewens vir hul

    matriekjaar volgende jaar.

    FOTO: LIEZL DAVIDS

    Report corrupt officials to

    police or on hotline

    Acomplaint incriminating twopoliceofficers

    from Mbekweni for allegedly staging road-

    blocks with the intention to scam motorists

    out of money was reported to Paarl Post this

    week. According to the SMS, the two police

    officers allegedly stage roadblocks at mid-

    night claiming to do routine checks on vehi-

    cles. If they find fault they tell you that they

    need money, the SMS read.

    The Mbekweni Police said that no official

    complaint had been received, but asked that

    the informer lodge an official complaint with

    the station commander on 082 778 6875 or on

    the national hotline at 080 080 1701.

    Matriekfakkel in

    opvolgers se hande

  • 3Paarl Post

    24 Oktober, 2013

    Nuus

    News

    HELP DIE KERSFONDS: Die Paarl Post Kersfonds staan op R6 200

    danksy n R200 donasie deur J.M. Swanepoel. Slegs formele organisa-

    sies wat geouditeerde state indien van hul uitgawes, word deur die Ge-

    meenskapskas gehelp met fondse. Skenkings word in die Gemeen-

    skapskas-rekening (62152029007) by FNB (tak 261150) gedeponeer.

    Faks die depositostrokie na die Paarl Post by 086 559 9644. Vir na-

    vrae, bel Lise Beyers by 021 870 4614 of 078 025 6452.

    Heritage

    Foundatio

    ns AGM

    The annual gen-

    eral meeting for

    2013 of the Drak-

    enstein Heritage

    Foundation will

    be held on Friday

    29 November at 94

    Mill Street,

    Paarl, at 19:00 for

    19:30.

    Klaarmet skoolbanke

    Ditwasverledeweekdiematrieksvan2013se laasteamp-

    telike skooldag voordat hullemet hul eindeksamen gaan

    begin.Wat gaan hulle van die skoollewemis, enwat nie?

    Chiante Louw van Hor-

    skool Gimnasium het haar

    skoolloopbaan hir geniet.

    Ek gaan onderwysers wat

    my gehelp het met per-

    soonlike en onderrigtake,

    leiding gegee en te alle

    tye positief benvloed het,

    baie mis ... Maar beslis nie

    die ellelange ure op onge-

    maklike skoolbanke en ir-

    riterende seuns wat dink

    hulle is volwasse nie.

    Alet Stofberg (18) van Hor

    Meisieskool Paarl gaan baie

    dinge van haar skoolloop-

    baan mis. Wat ek definitief

    gaan mis van Girls High is

    die markdae, ons huge

    vriendekring, alias die

    Visagies, amper elke week

    n sivvies-dag, lewenslesse in

    plaas van klas, sotte wat al-

    les vir jou moet doen, en juf-

    frou Taylor as hoof.

    Diaan Burger (19) van Hor-

    skool Gimnasium gaan sy

    vriende mis. Dit was so lek-

    ker om elke dag baie tyd

    met jou pelle deur te bring

    en dinge te bespreek. Huis-

    werk en sekere onderwysers

    gaan ek beslis nie mis nie.

    Antonia Coetzee (18) van

    Hor Meisieskool La Ro-

    chelle s sy gaan haar

    sorgelose lewe mis. Nou-

    dat ek gaan studeer, gaan

    ek al meer verantwoorde-

    likheid moet aanvaar. Dit

    was baie lekker om heel-

    dag saam met my vriende

    op skool te wees. Ek gaan

    beslis nie die skoolwerk

    mis nie.

    Mariscka Solomons (17) van

    New Orleans Sekondr s sy

    gaan beslis die jaarlikse Der-

    by-gees mis. Ek gaan ook

    my klasmaats, vriende en on-

    derwysers mis, asook die by-

    eenkomste in die saal. Al wat

    ek beslis nie gaan mis nie, is

    daardie baie skryfwerk.

    Magnesia Booysen (18) van

    Charleston Hill Sekondr s

    sy gaan haar skoolloopbaan

    baie mis. Ek gaan die

    skoolwerk mis; dit het my

    besig gehou. My vriende in

    die klas, asook die raad en

    motivering van die onderwy-

    sers gaan ek baie mis. Ek

    gaan beslis nie die stres van

    die eksamens mis nie. Die

    druk wat daarmee gepaard-

    gaan, was nie lekker nie.

  • 4Paarl Post

    24 October, 2013

    Nuus

    News

    Basjan, n legende in

    onderwys,gegroet

    MARYKE SWART

    Die plaaslike onderwys-

    kringe is inskokenfami-

    lie in rou gedompel na

    die skielike dood van n

    geliefde oud-skoolhoof,

    man, pa, oupa en vriend.

    Sebastiaan Reinhardt,

    beter bekend as Basjan,

    oud-hoof van Horskool

    Paarl Gimnasium is vroeg

    Saterdagoggendn nhart-

    aanval oorlede.

    Hy was ten tyde van sy

    afsterwe saam sy vrou,

    Harriet en vriende met vakansie op Dwars-

    kersbos.

    n Herdenkingsdiens is gistermiddag (23

    Oktober) uit die NG Kerk Paarl Vallei vir

    hom gehou.

    Reinhardt hetVrydag sy 65ste verjaarsdag

    gevier.

    Gebore in die Noord-Kaap het hy in 1971

    sy onderwysloopbaan by die HorskoolWar-

    renton begin. In 1992 het hy die leisels by At

    Lategan, destydse skoolhoof van Horskool

    Paarl Gimnasium oorgeneem en was hy vir

    die volgende 16 jaar daar aan die roer van

    sake voor hy in Desember 2008 in die skool

    se 150ste bestaansjaar as skoolhoof uitge-

    tree het.

    Reinhardt en Harriet het n sy uittrede na

    hul vakansiehuis in Tergniet naby Harten-

    bos verhuis, maar dit was nie lank nie voor

    dieHorskoolDiamantveldhomvirdrie jaar

    as bedryfsbestuurder opgeraap het.

    In 2012 het hy ook Diamantveld gegroet en

    het hy en sy vrou vier

    maande in die Bosveld

    deurgebring voordat hulle

    in Mei vanjaar permanent

    na Tergniet verhuis het.

    Maar selfs daarwoudie on-

    derwys-gogga hom nie los

    nie.

    Hy het tot en met sy af-

    sterwe vir Fedsas, die fede-

    rasie vir skoolbeheerligga-

    me, gewerk en was verant-

    woordelik vir die Suid-

    Kaap-streek.

    Reinhardt was ook die

    stigter en uitvoerende di-

    rekteur van die gewilde

    Wildeklawer-toernooi, n jaarlikse instelling

    vir die land se top-rugbyskole, wat nou ook

    netbal insluit.

    Nuus van sy afsterwe het Saterdag soos n

    veldbrand op sosiale netwerk versprei met

    oud-leerlinge en vriende wat hul medelye

    oorgedra het.

    Dankievirdie lewevanBasjanReinhardt

    en sywydverspreide invloed oor so baie leer-

    lingevanGimwaseenvan talle boodskappe

    op Paarl Gimnasium se offisile Facebook-

    blad.

    Harriet het aan Paarl Post ges haar man

    was baie lief vir Gimnasium se leerlinge en

    was in baie opsigte soos n pa vir hulle.

    Sy het ges sy sal haar beste maat onthou

    vir sy nederigheid en entoesiasme.

    Hywas n onvergeetlike pa en oupa en hy

    is onvervangbaar vir ons, het sy ges.

    * The former head of Paarl Gimnasium

    High School passed away this weekend after

    suffering a heart attack.

    Police College converts to university

    The launching of a future police university

    inPaarlunderlines theSAPSleaderships in-

    tention to create capacity thatwouldprovide

    professional service to thecountryandequip

    police to deal with international crime, Po-

    lice Minister Nathi Mthethwa said in Paarl

    on Tuesday.

    He was speaking at the signing of aMemo-

    randumofUnderstanding between theSAPS

    and Unisa.

    The SAPS has partnered with Unisa to

    present a Bachelors degree in Policing at

    SAPS Academy, Paarl in 2014.

    Mthethwa signed the agreement on behalf

    of the SAPS and Unisa principal, Prof SM

    Makhanya on behalf of Unisa.

    Mthethwa added that it was important to

    ensure that police would be empowered by

    developing specialised knowledge and ac-

    quiring technical expertise as well as aca-

    demic expertise.

    While SAPS appreciated the contribution

    by various universities in developing SAPS

    members, the need to establish a police uni-

    versity has been influenced by the broader

    public for the SAPS to transform into a pro-

    fessional organisation, he explained.

    According to him, the police university

    would differ from the traditional SAPS acad-

    emies in that the university would have two

    legs, namely one thatwould provide academ-

    ic qualifications under the direct control of

    thepartneringuniversity,andoneforprofes-

    sional police development, which would in-

    stil discipline, police culture and profession-

    alism within a controlled police environ-

    ment.

    Policing for the future had to be guided by

    the understanding that the crime landscape

    would continue to evolve, requiring SAPS to

    remain innovative and adapt its policing ap-

    proaches torespond to thechangingenviron-

    ment.

    TheDivisionHumanResourcehasbeenre-

    searching the implementation of a policing

    degree for a number of years. It has bench-

    markedwith tertiary institutions and police

    universities world-wide.

    The first intake of 120 students at SAPS

    Academy, Paarl, will be of members who

    have already been in the service for five

    years.

    WENNER: Charlotte

    van Aarde van Paarl-

    Oos is die gelukkige

    wenner van R1 800

    tydens Paarl Post se

    Plak-vir-jou-sak-kom-

    petisie. Hierdie week

    se plakstuk verskyn

    vandag op bl 34.

    Basjan Reinhardt

  • 5Paarl Post

    24 Oktober, 2013

    Nuus

    News

    Small,Voslooen Lourens

    vereermetATR-kokers

    Die Afrikaanse

    Taalraad (ATR) het

    Vrydagaand die eer-

    ste keer sedert sy

    stigting vyf jaar ge-

    lede n toekennings-

    geleentheid gehou

    waar die Koker-

    boom-prys oorhan-

    dig is aan individue

    wat hul lewe aan

    Afrikaans gewy het.

    Die digter en dra-

    maturg, Adam Small,

    die prokureur en taal-

    aktivis, Cerneels Lou-

    rens, en die nieuitvoe-

    rende voorsitter van

    Naspers,TonVolsoo

    in sy afwesigheid

    het die ATR-koker

    ontvang vir onder-

    skeidelik die bevordering van, beskerming

    van, en bemagtiging deur Afrikaans.

    Madoda Dlamini het n erepenning ont-

    vangvirdiebevorderingvanAfrikaansdeur

    n gemeenskapsheld.

    Die ATR het in n verklaring ges die ko-

    kerboomisassimboolvirdie taalraadse logo

    gekies omdat dit n toonbeeld van oorlewing

    is.

    Dit is n vaalgroen plant met verrassende

    heldergeel blomme wat floreer in n dorre

    landstreek al is daarmin hoop op oorlewing.

    Die boombenut diewater deur dit in sy stam

    op te gaar. Pyl-en-boog-jagters het die sagte

    vogtige binnekant van stamme en takke van

    dieboomuitgeholomaskokersvirhullepyle

    te gebruik.

    Die kokerboom versinnebeeld die on-

    stuitbare groei, uitreiking en voortgesette

    ontwikkeling van Afrikaans ten spyte van

    dikwels ongunstige omstandighede en die

    harde natuur van die politiek.

    Die Afrikaanse Taalraad is van mening

    dat ten spyte van baie uitdagings, dit goed

    gaan met ons taal. Soos n kokerboom, blom

    Afrikaans heldergeel in sy letterkunde, sy

    spreektaal, symusiekenopallerlei anderge-

    biede.

    Afrikaans bied sy gebruikers kokers vir

    hulle pyle omhomte bevorder en te beskerm

    ten einde sy sprekers te bemagtig, het dr.

    Michael le Cordeur, voorsitter van die ATR

    in die verklaring ges.

    * The African Language Board (ATR) held

    an awards ceremony on Friday night where

    individuals who devoted their lives to Afri-

    kaans were honoured with the ATR-koker-

    boom prize.

    Cerneels Lourens en Adam Small met hul ATR-koker-skilderye deur

    die plaaslike kunstenaar, Herman Stipps. Saam met hulle is Mado-

    da Dlamini, wat die erepenning vir die bevordering van Afrikaans

    deur n gemeenskapsheld ontvang het, en prof. Jacques van der

    Elst, hoof uitvoerende beampte van die Afrikaanse Taalraad (ATR).

    Ton Vosloo, nie-uitvoerende voorsitter van Naspers wat die ATR-

    koker vir die bemagtiging deur Afrikaans ontvang het, was afwe-

    sig. FOTO: MARYKE SWART

    Adopt-a-

    School

    It has beenproven that

    there is today a real

    lack of reading skills

    amongst the youth.

    We need the publics

    help in trying to make

    a difference in chil-

    drens lives by supply-

    ing newspapers to

    schools.

    Contact Tania

    Knoetze today on

    021 870 4610 to make a

    difference in a childs

    life and also gain expo-

    sure foryourbusiness.

  • 6Paarl Post

    24 October, 2013

    Briewe

    Letters

    Nothing is impossible

    Matricsacross thevalleycelebratedmerrily lastFridaywhentheir final

    school day arrived. But once they have slept off their merry matric

    ways, it is time toput the shoulder to thegrindstoneanddosomeserious

    studying for the matric exams which start on Monday.

    Across the Western Cape 60 000 matriculants are getting ready for

    their exams and to many it will be a nerve-racking affair. However,

    it all boils down to hard work and commitment.

    At the same time, however, current statistics on howmany matricu-

    lantswill actually find jobsnext year donot bodewell. Doomandgloom,

    to say the least.

    Rather than exposing ourmatriculants to negative observations, one

    should make them believe that if they are focused and dedicated, any-

    thing is possible. Albert Einstein, for example, was no brilliant scholar

    atschool.Oncehesethissightsonhisdream,hebecamethemost famous

    physicist of all times. Bill Gates was a university dropout, but went

    on to become the richest man in the world.

    The list is endless. But what all these people have in common is their

    dedication to persevere against all odds. Nothing is impossible.

    But for now, matrics should concentrate on the exams for the next

    month to pave the way to a promising future in the years to come.

    Hiers n storie met woema wat

    dalk taxibestuurders endie ouens

    wat dit so geniet ommekaar indie

    Paarlse strate (wederregtelik) te

    dice, sal interesseer. O, en ook die

    Bolandseouenswatonlangsal die

    pad Noord-Kaap toe is om gedu-

    rende die kouevan n langnaweek

    hul ou motors op stofpanne in die

    Noord-Kaap te gaan jaag.

    In Brittanje is n span inge-

    nieurs en ander tegnolo deesdae

    kliphard aandie bouaan n super-

    soniese motor, die Bloodhound

    SCC. As die ontwerpers daarvan

    hulle sin kan kry, sal dit in 2016

    die wreldlandspoedrekord kan

    breek deur 1600km (die soge-

    naamde Magiese 1000 myl) binne

    3,6 sekondes af te l. Kom ons

    spaar mekaar die wiskundige be-

    rekening of n algebra-les en stem

    net daaroor saam: dis onaards

    vinnig! Lag-lag

    lankal deur die

    klankgrens.

    Die voertuig

    spogmetveelmeer

    as net mags en n

    paar indrukwek-

    kende oranje-en-

    blou strepe langs

    sy 14 m lange sye

    om dit indrukwekkend te maak.

    Dit gaan meer as 7,5 ton weeg, en

    sy enjins salmet tot 135 000 perde-

    krag spog. Dis gelyk aan die krag

    van 180 Formule 1motors tesame!

    Voertuig- en vliegtuigtegnolo-

    gie word in die vervaardigings-

    proses daarvan gekombineer. Die

    kar se voorkant bestaan uit soort-

    gelyke veselglas as di van n ren-

    motor, terwyl die agterste helfte

    vervaardig word uit n metaal-

    raam en -panele soos di van n

    vliegtuig. Dan spog dit ook nog

    met n EJ200 Eurofighter veg-

    vliegtuigenjin (wat op sy eie die

    kar tot 400 km/h kan laat jaag) en

    n Falcon hibriede vuurpylaan-

    drywing. Genoeg om my petrol-

    koplose kop te laat tol! Gaan loer

    bietjie op YouTube vir videos oor

    presies hoe dinge vorder, en hoe

    daar gejaag gaan word.

    Bloodhound sal bestuur word

    deur Andy Green, wat in 1997 ook

    agter die stuur was toe Brittanje

    die huidige landspoedrekord van

    1149,30 km/hopgestel het. Hywas

    ook die eerste persoon ooit wat n

    voertuig(nie nvliegtuignie)deur

    die klankgrens bestuur het. Dus

    kn hy spoed. Bloodhound se

    stuurwiel is enige Playstation- of

    Wii-speler se droom, en word spe-

    sifiek volgens Green se hand-

    grootte en -gebruik gebou.

    Die verskil tussen die Blood-

    hound-bestuurder en die meeste

    dicers is egter dat die Britse voer-

    tuig tot maksimum veiligheid-

    standaarde ontwerp word. En dat

    geen ander voertuig (veral nie

    aankomendes) op die baan by

    Hakskeenpan in die Noord-Kaap

    sal wees wanneer die Britte in

    2015 begin om die motor deur sy

    passies te sit nie. Kan jy net dink

    wat kan gebeur as dinge teen daai

    spoed verkeerd loop!

    Hakskeenpan l naby die klein

    dorpie Mier doer in die Noord-

    Kaap. Die ouenswat aan die Kala-

    hari Speedweek deelgeneem het,

    sal vir jou vertel diewreld is plat

    daar. Tog word geen moeite ont-

    sien om die pan selfs nog platter

    te maak nie. Elke liewe klippie

    moontlik word die afgelope paar

    maande opgetel om die ryery so

    glad en supersonies

    vinnig as moontlik te

    laat verloop. Di po-

    gingalleenissogroots

    (tot 6000 ton klippe is

    al verwyder) dat daar

    hopelik eersdaags n

    heel ander soort re-

    kord eerste agter die

    Bloodhound-projek se

    naam sal staan as die grootste

    klipoptelpoging in die Guinness

    Book of Records.

    Die Bloodhound is nie net n

    grootse tentoonstellingvanBritse

    ontwerp, ingenieursvermo en

    natuurlik ook bestuursvernuf

    nie, maar wil supersoniese spoed

    gebruik om vir jongmense aan te

    vuur tot n belangstelling in we-

    tenskapen ingenieurswese.Daar-

    om is daar nie netBloodhoundop-

    voedkundige spanne wat in Brit-

    tanje skole besoek omkinders oor

    die fisika van spoed en arodina-

    mika te leer nie, maar ook hier in

    Suid-Afrika. Hulle nooi soveel

    skole moontlik om as Blood-

    hound-skole aan te sluit en te deel

    indieopwindingdaarvan.Daarby

    isdieprojeknogso te smededeel-

    saam ook. Al die inligting wat in-

    gesamel word en al die ontwerpe

    enplannewatgemaakword,word

    op hul webblad www.blood-

    houndscc.comgedeel.Gratis.Ver-

    niet. Ja, seker selfs dus vir die

    nuuskierige o van hul handvol

    mededingers wat ook die volgen-

    de landspoedrekord najaag.

    Dalk is daai webblad net die

    plekomte gaan loervir inspirasie

    as jy hierdie naweek lus het om

    self weer bietjie onder die enjin-

    kap van jou kar te gaan loer, om

    jou vuurwa meer woema te gee.

    Geen dicery vir die Bloodhoundnie

    BolandRugbyunie sekerdiemeesunieke familiebesigheid

    Boland Rugbyunie moet seker die

    mees unieke sport-unie ter wreld

    wees,waareenfamilie feitlikaldie

    strategiese poste beklee.

    Diewysewaarop prosesse binne

    die unie behartig word, laat selfs

    politieke partye met angs, jaloesie

    of selfs bewondering toekyk, en

    sommige oorweeg dit seker omdie

    manne te gebruik vir hul verkie-

    singsveldtogte (sirkusse).

    Hulle moes seker n blaadjie uit

    dieboekevansommigeAfrika-dik-

    tature geneem het om sulke fami-

    lies se sukses te kon verseker.

    Waarhet jy dit al beleef?Die pre-

    sident, afrigter,kaptein,die spoed-

    toetser, almal uit dieselfde stal. n

    Mens sidder om te dinkdaar is nog

    familielede wat dalk ingepas moet

    word.

    Jywonder somsaanwatter stok-

    kielekkers suig die Bolandse-

    klubs dat hulle hul so gevangene

    laat neem.

    Selfs jong rugbyspelers oorweeg

    dit om hul name te laat verander

    omdeurdie poorte vandieBoland-

    se rugbyunie toegelaat teword. En

    die rugby-opportuniste staan met

    oopgesperde hande om die krum-

    mels van die koninkryk te ont-

    vang.

    Volgens mediaberigte was die

    suksesvolleafrigterdiebesteuit19

    aansoekers. Met vyf uit 14 oorwin-

    nings op sy kerfstok gee dit hom

    nsukses ratiovanrofweg35%.Dit

    vergelyk nogal goed met die 30%

    wat diematrieks benodig om n ek-

    samen vak te slaag. Ook is kandi-

    date onderwerp aan n praktiese

    toets.

    Intussen het heelwat van die be-

    manningdieskipverlaatendiean-

    dersdenkende klou verbete vas

    terwyl die boodskap verkondig

    word: Die snoek sal weer loop.

    Shame, shame, shame! Shame on

    you Boland Rugby Unie.

    SPORT BELANGSTELLENDE

    BOLAND

    Die Boland Rugbyunie is nie die

    enigste sport-unie ter wreld waar

    families strategiesepostebekleenie.

    Dit is nwreldwye tendenswaar fa-

    milies in een organisasie dien, soos

    byvoorbeeld SA Rugby, Pumas

    Rugby, BlouBulle Rugby en dieOP

    Kings (om net n paar te noem). Dit

    is egter jammer dat dit net die Bo-

    land Rugbyunie is wat uitgesonder

    word omdat mense nie suiwer mo-

    tiewe het nie.

    Die proses met betrekking tot die

    aanstelling van die Kavaliers se

    hoofafrigter het niks met familie-

    verbintenisse te doen nie. Dit was n

    objektiewe en deursigtige proses

    waar die beste kandidaat, ongeag

    sy familie-verbintenis, deur n onaf-

    hanklike paneel as die beste kandi-

    daat geidentifiseer is.

    DieBolandRugbyuniedoen nbe-

    roep op die anonieme skrywer om

    verder sy ontevredenheid direk met

    die hoof uitvoerende beampte van

    die Boland Rugbyunie op te volg.

    Miskien sal n beter perspektief oor

    die aangeleentheid vir anoniem tot

    ander insigte bring.

    As anoniem die moed van sy oor-

    tuiging het om met die hoof uitvoe-

    rendebeampte vandieBolandRug-

    byunie ingesprek te tree, is ekbereid

    omnKavaliers truiaanhomteoor-

    handig, getekendeurdieKavaliers-

    speler van sy keuse.

    Worddie foute indiemunisipale rekeninge raakgesien?

    Die Drakenstein-munisipaliteit

    maak n fout op jou munisipale

    rekening deur dit meer te maak

    en kom nie die fout agter as jy

    nie self tot daar gaan nie.

    Hoe is dit moontlik?

    Klagtes van mense dat meter-

    lesers nie op die erf wil komnie,

    gloomdatdaar nhond is, endan

    skielik is jou munisipale reke-

    ning R3 000 vir die maand.

    Sien diemunisipaliteit dit nie

    raak nie of moet mens eers self

    tot daar kom om die fout reg te

    stel?

    Watvanbaieanderarmemen-

    se wat al so baie geld spandeer

    het, net omdat dit so moeilik is

    om die fout op te tel.

    EkdinkJohannMettler sal se-

    kerlik s dat dit word opgetel,

    maar is te veel moeite om die

    mense te laat weet, solank die

    munisipaliteit genoeg geld

    maak.

    Ekhoopmensevolgopmetdie

    munisipaliteit as daar skielik n

    verskil in hul rekening is.

    JERON ROUX

    PAARL

    Minderjariges in skooluniformwatgeen respek toonnie

    Die skool is n instansie waar die

    jeug geskaaf word vir die toekoms

    om n beter volwassene te word.

    Ongelukkig kan ek dit nie s van

    sekere leerlinge nie.

    Elke oggend verkyk ek my hoe

    sekere vandie leerlinge inhul uni-

    forms sonder respek vir die pu-

    bliek hul sigarette gaan koop, en

    terwyl hulle stap word die sigaret

    opgesteek en gerook.

    Ek spreek hulle aan oor hul ge-

    drag en vra hulle of hul ouersweet

    dat hulle rook endie antwoordwat

    ek kry is dat hulle kennis dra.

    My vraag is, hoe kan jy as min-

    derjarige, in n skool se uniform,

    geen respek betoon nie?

    My vrees is egter dat ek ook kin-

    ders groot maak, en is dit waar-

    voorekhulle inlaat?Definitiefnie.

    Soosekkanagterkombegindieop-

    voeding in die huis en ouers igno-

    reer al die rooi ligte wat flikker, of

    staar hulle maar net blind. Ek bla-

    meer nie die skool nie, maar deur

    en deur die ouers.

    nAndereuwel isdiemanierhoe

    die skoolmeisies hul skoolrompe

    dra. Dit is nie kniehoogte nie en is

    amper tot by hul naeltjie, so kort

    is dit.

    Ouers, waar is julle, of is julle te

    besig om te werk. Verlaat julle die

    huis tevroegsoggensomtoetesien

    hoe jul kinders hul beklee. Dit is

    letterlikuitdagendvanaard, endit

    gee aanleiding tot seksuele teiste-

    ring en selfs verkragting.

    Moenie huil as jul kind iets oor-

    kom nie, want soos gewoonlik,

    moet iets eers gebeur voordat daar

    op getree word. Die kind is onder

    jou sorg en onder jou dak, buig

    hom soos jy hom of haar wil h.

    Jy as ouer moet ten alle tye die

    voorbeeld stel, want tien teen een

    volg jou kind jou voorbeeld, want

    jy is die rolmodel.

    Ons wat deel is van die gemeen-

    skapmoetookonsdeeldoenenvan

    die veronderstelling uitgaan dat

    elkekinddaarbuiteisookjoukind.

    Praat op n ordentlike manier

    met n leerling indien jy sien hy

    fouteer en laat hulle verstaan hoe-

    kom dit verkeerd is.

    Daar is nog baie opgevoede kin-

    ders, en ons kan slegs van beter na

    nog beter gaan deur ons kinders

    met die Bybel groot te maak.

    MARIO WILLIAMS

    PAARL

  • 7Paarl Post

    24 Oktober, 2013

    Menings

    Opinion

    SMS32363

    ) Drakensteinmunisipaliteit: Julle is

    pad af met jul kragheffings!Middel in

    komstegroep verarm as gevolg hier

    van.

    ) Huisbaas inRversidestraat hou siek

    hoenders aanwat heel nag raas.Doen

    iets.

    )My hel, hoe lank neem dit om rus

    versteuring op te los. Op n Sondag

    oggend 02:30 het dieWellingtonsta

    sie hotel nog geen einde aan geraas

    nie. Hulle jaag in Wellington se Hoof

    straat asof dit n renbaan is. Daar is

    n geraaswet wat nagekom moet

    word. Dit lyk my ons sal maar moet

    optree, polisie en munisipaliteit?

    ) So moet ander dansplekke 02:00

    toeenstilwees,maarFunkyBudaspeel

    nog steeds musiek en karre raas en

    spin. Geen polisie of verkeer in sig nie.

    Hoe werk dit?

    ) Ek wil n groot dank uitspreek aan

    die PJSS Alumni vir hul ekstra poging

    omdieprys tot bymyhuis te bringaan

    gesien ek in n rolstoel is. Paarl het n

    hart van goud. Dit is baie waardeer.

    E. Dirkse.

    ) Dis jammer die spoedvraat in Mar

    tinstraat, NoorderPaarl word nie vas

    gevat nie.

    ) Ek wil maar net s, die Van Wyks

    vleidaghospitaal in Wellington is net

    nie reg nie. Die staatmoet ontslae raak

    van sekere verpleegsters. Want hulle

    vertel jou net wat hulle wil. Jy het nie

    n s daar nie.

    ) Die ongevalleeenheid is vir akute

    pasinte. As jy groen gescore word

    hoort jy nie daar nie, maar by die kli

    niek. Dit is waar lang wagtyd inkom.

    Die Triagestelsel is deur Nasionale

    Gesondheid ingestel en nie deur onge

    valle se personeel nie. Die observasie

    suster voer net wetgewing uit as sy pa

    sinte sien en hulle volgens kleurkodes

    assesseer. S maar net.

    ) Van die mannetjies wat in nag so

    steel, bly op die rugbyveld in Kweek

    straat.

    )Mense, kyk wat gebeur hier in die

    land. Ons kla en kla, maar daar word

    niks aan die situasie gedoen nie.

    ) Die storie van Eric Kose en Blackie

    is baie hartroerend. Baie dankie.Wel

    lington DBV.

    ) Jammer, maar die deernis word nie

    deur die DA finansier nie, die regering

    doen dit.

    ) Dis goed om te lees dat Paarl Hospi

    taal nadie skrywer se klagte iets daad

    werkliks gedoen het om openbare

    dienste te verbeter en nie net afgewa

    terde verskonings opgedis nie. Inga

    borg.

    ) Hoekom is huishuur in die Paarl so

    belaglik hoog en dan is die eienaars

    vol le beloftes, net tot jy jou kontrak

    geteken het.

    )More mnr. Speedcop. U word hart

    lik uitgenooi omsoggens voor skooltyd

    te kom staan op die hoek van Volk

    en Abattoirstraat, Charlestonhill, net

    om te sien hoeveel mense die vierrig

    ting stoptekens verontagsaam. Sma

    net.

    ) Enige een wat n huissleutel verloor

    het tussen Ebenezer Skool en Mary

    Help of Christians kan my kontak by

    084 711 6153.

    ) At night in Mbekweni two police of

    ficers staged a roadblock at midnight

    doing routine checks on passing cars.

    If they find a fault they tell you that they

    need money.

    ) Baie dankie aan die organiseer

    ders, sprekers en matrikulante vir die

    gedenkdiens. Voorspoed aan al die

    matrikulante. Trotse ouer.

    ) Kan almal net leer om hul motors

    se flikkerligte te gebruik!

    )Met al die slaggate in Wellington

    se paaie gaan niemand enige Out-

    bonussebyhul versekeringkrynie!Hul

    s jy kry altyd iets uit. Wel, ek soek

    teer om gate te stop.

    ) Daar word gevra of die kontrak

    teurs wat die munisipaliteit gebruik het

    kundiges iswat toedie krageers twaalf

    ure later aanskakel het as beplan. Ja,

    kundiges is gebruik en sal belastingbe

    taler asseblief vra hoekom en nie net

    kla nie.

    ) Ek is n pensioenaris, bly alleen, be

    taal alreeds ho rates & taxes, maar

    ek moes n privaat persoon kry toe die

    rioolpyp verstop omdat ek in kompleks

    bly, waarvoor die ho belasting?

    )Waar is verkeerspolisie in spitstye?

    Waar is hulle as taxis soos moorde

    naars ry sit en kyk TV in kantoor hoor

    ons. Kry jul prioriteite reg!!

    VertrektyevanMetrorail se treine is nkopseer

    Ek weet nie waar om te begin nie en

    ekweetditgaannounikshelpomaan

    te val nie, maar ek is nou keelvol vir

    swak diens van Metrorail.

    Die 3510 (Worcester trein) se ver-

    trektyd op Wellington is 06:25 en nie

    06:23 nie. En dit terwyl mense nog op

    pad is na die trein.

    n Trein wat laat is, is erg genoeg,

    maar een wat te vroeg vertrek is nog

    erger. Die fluitjie word geblaas en

    deure gaan dieselfde tyd toe. Mense

    kry nie eens kans om in te klim nie.

    EkverwagnienounJammer,ons

    sal dit opvolg nie, ek soek bewyse

    dat hierdie probleme aangespreek

    gaan word. En ek soek vir daardie

    dag wat ek my eie vervoer moet ge-

    bruik en my geldwaarde van die

    kaartjie terug kry, want hoekom

    moet ek betaal vir n diens wat nie

    gelewer word nie?

    MOEG VIR METRORAIL

    WELLINGTON

    Inreaksieophierdieklintseklagte,

    het Metrorail ondersoek ingestel na

    die vertrektyd van trein nommer 3510

    vanafWellington-stasieopDinsdag15

    Oktober.

    Volgens Metrorail-verslae van die

    bedryfsafdelinghetdi treinwelopdie

    geskeduleerde tyd van 06:25 vertrek.

    Waarnemende Metrorail-streekbe-

    stuurder Mbulelo Ngxonono, het tog

    om verskoning gevra aan die klaer:

    Ons wend elke poging aan om stipte-

    lik tewees.Ekhetookpersoneel ingelig

    om te verseker dat treine hou by hul

    geskeduleerde vertrektye en het die be-

    heersentrum versoek om trein nom-

    mer 3510 te monitor.

    Om te verhoed dat die publiek ver-

    ontriefword,beveelonsaandatpende-

    laars ten minste vyf minute voor ver-

    trektyd by die stasie arriveer.

    Briljante

    Boland

    Namens all betrok-

    kenesvandieGena-

    dendal rugbyklub

    wilonsBolandRug-

    byunie (BRU) hart-

    lik bedank vir die

    aanbiedvannwon-

    derlike drie nawe-

    kevanuithalerrug-

    by, sportmangees

    en gunstige atmo-

    sfeer wat daar ge-

    heershet tydensdie

    2013 BRU-uitspeel-

    wedstryde by die

    Boland-stadion.

    Ons klub het wel

    niedie finaalgewen

    nie, maar is steeds

    baie geerd en ge-

    lukkig dat ons kon

    deel wees hiervan.

    Vir ons onder-

    steuners was dit

    hard op die sak om

    drie naweke name-

    kaar die lang pad

    van Genadendal na

    Wellington te on-

    derneem.

    Dankie en waar-

    deringuitaanaldie

    betrokkenes by

    BRU.

    CHARLTON

    LESTER COLE

    SMITH

    GENADENDAL

    SpringWalk for charity

    The 13th Diemersfontein Draken-

    stein Hospice Spring Walk takes

    place in Paarl this Saturday, 26

    October, at the Paarl Rugby club.

    This is the biggest family charity

    walk in Paarl, drawing people

    from all walks of life with more

    than 1 000 participants annually.

    Whatmakes thisyear extra spe-

    cial is that the Drakenstein Mu-

    nicipality has decided to join for-

    ces with the Hospice by combin-

    ing their planned Family Fund-

    raisingDaywith theSpringWalk.

    In addition the Cape Winelands

    District Municipality sponsored

    500 rural children to be part of the

    day. A total of 60 staff members

    from local company,Afriplexwill

    also participate and join in this

    event together with staff from

    Paarl Post, Renault and other lo-

    cal businesses.

    We are absolutely delighted

    that the municipalities are so ac-

    tively on board, as this also af-

    fordsthemanopportunitytoraise

    funds in support of a charity of

    their choice. We believe that the

    Spring Walk is a perfect example

    of how business, government and

    community can work together to

    bring about permanent societal

    change, said Elizabeth Scrim-

    geour, CEO of the Drakenstein

    Palliative Hospice.

    Radio KC will broadcast live

    from the event. For the children,

    the municipalitys fire depart-

    ment will provide fun with foam,

    and other activities for kids in-

    clude jumping castles.

    Entriesareopenuntil themorn-

    ing of the walk, but participants

    are encouraged to register at the

    offices of the Drakenstein Hos-

    pice.

    All entrants receivea free fudge

    bar. Participants can choose from

    the scenic 22 km mountain walk,

    a 10 km spring walk or the 8 and

    3 km family walks. There will be

    lots of lucky draws and two lucky

    participants will receive Die-

    mersfontein gift vouchers worth

    R2 500 each.

    Download entry forms from

    www.dphspringwalk.co.za.

    Come and enjoy a day

    of fun during the Die-

    mersfontein Hospice

    Spring Walk. Here, all

    geared up and ready to

    go, are from the left

    Nthabiseng Keketsi

    (Senior Manager: Finan-

    cial Management Sup-

    port), Gesie van Deven-

    ter (Executive Mayor),

    Wendy Philander (Coun-

    cillor) and Andre Ma-

    rais (Senior Manager:

    Legal and Administra-

    tion). PHOTO: LIEZL DAVIDS

  • 8Paarl Post

    24 October, 2013

    Nuus

    News

    ) Child hit by bakkie:

    A case of reckless and negligent

    driving is being investigated after a

    child was hit by a Isuzu bakkie in

    Drommedaris Street, Mbekweni, on

    Saturday.

    The child was transported to Paarl

    Hospital for medical treatment.

    Thedriverofthebakkie,whoisfrom

    Delft, was arrested and later released

    on a warning to appear in court.

    ) Dealing in dagga:

    A 29-year-old suspect fromMbekwe-

    ni was arrested after police found

    1 227 kg dagga in his house during op-

    erations at alleged drug outlets in

    Mbekweni. A case of dealing in dagga

    was opened.

    ) Pasop vir di skelmstreke:

    n Inwoner van Wellington het die

    afgelope week twee keer n oproep ge-

    kryvandienommer001800180200.Vol-

    genshaarhetdiepersoonvirhaarges

    haar rekenaar stuur error messages.

    Toe hy haar aanraai om sekere goed

    in te tik en knoppies op haar rekenaar

    te druk, het sy onraad gemerk.

    Syhetvirhomgessystelniebelang

    nie en dat sy dit self na iemand toe sal

    neem as daar fout is.

    Volgens Wellington Info, n forum

    waar misdade aangemeld kan word,

    oortuig kansvatters slagoffers dat

    daar fout is met hul rekenaartoerus-

    ting (gewoonlik virusse, lisensies,

    ens.) en dat hulle die probleemkanop-

    los, maar teen n betaling.

    Mense word gewaarsku om nie per-

    soonlike inligting oor die telefoon aan

    enigepersoonteverskafnie, ingevalle

    soos hierdie geen onbekende persoon

    toegang tot jou rekenaar te gee nie en

    indien jy twyfel, die persoon se kon-

    takbesonderhede te vra of die foon

    neer te sit.

    ) Seek assistance in hit and run:

    ThePaarl Police requires the assist-

    ance of the public regarding an inci-

    dent on the Agter-Paarl Road on 21

    September at 20:00whenawomanwas

    struck by a passing vehicle which fled

    the scene.

    Anyone with information is re-

    questedtocontact the investigatingof-

    ficer, Const Marshall Liebenberg, on

    076 796 6114.

    ) Diewe slaan toe tydens skool-

    konsert:

    Tydens n skoolkonsert, wat van

    Maandag 14 Oktober tot Donderdag 17

    Oktober by Laerskool W.A. Joubert

    gehou is, het diewe die kans aange-

    gryp omby altesaamnegemotorhuise

    van die Dempers-woonstelgebou in

    Hoof- enPleinstraat in te breek enver-

    skeie gereedskap en items te steel.

    Diemotorhekkevandiewoonstelge-

    bou n die skool is ook in daardie tyd-

    perk gesteel.

    )Woman arrested for dagga:

    A 25-year-old woman from Philippi

    was arrested at the N1 tollgates by

    membersofKhayelitshaSAPSafter 23

    bags of daggawas found in her posses-

    sion. The suspect appeared in court

    and was granted bail of R500.

    She is to re-appear in court on 19No-

    vember.

    DAGGA BY TOLHEK GEVIND: Kaptein

    Johan van Wyk en ao. Adolph Liebenberg

    met die 23 sakke dagga wat by die N1-

    tolhek in n 25-jarige vrou se besit gevind

    is. Sien brokkie in Crime Watch hiernaas.

  • 9Paarl Post

    24 Oktober, 2013

    Nuus

    News

    Local nurse nominated for prestigious award

    A local nurse of Western Cape Gov-

    ernment Health in the Drakenstein

    area has been nominated for the pres-

    tigious Cecilia Makiwane Recogni-

    tion Award for Nurses.

    This award is an initiative of the

    Ministry of Health, in partnership

    with the provincial department.

    The ceremony will take place on

    Wednesday 30 October, at the Stellen-

    bosch Town Hall.

    The award, which is named after

    Cecilia Makiwane, the first black

    nursetoberecognisedbygovernment

    almost a century ago, serves as moti-

    vation for nurses by recognising and

    rewarding service delivery excel-

    lence. The selection criteria included

    living up to the nurses pledge and

    nursing ethics; going beyond the call

    of duty; having a positive attitude to-

    wards patients and colleagues; con-

    tributing to effective management;

    and being part of amulti-disciplinary

    health care team.

    Leonard Maschilla is the HAST

    (HIV Aids Sexualy Transmitted Dis-

    eases and TB) Coordinator for Drak-

    enstein Sub-District. He qualified in

    general nursing, midwifery and psy-

    chiatry in 1999 at Stellenbosch Uni-

    versitys Nursing School.

    He is currently an enrolledmasters

    student. It was during his time work-

    ing at Paarl Hospital in thematernity

    unit , that his journey to his current

    position truly took root.

    Managing a huge portfolio, that in-

    cludes a team of professionals that fo-

    cus on the prevention, diagnosis, ad-

    herence, support and treatment of pa-

    tients takes immense energy.

    Maschilla has initiated wonderful

    programmes that have had excellent

    outcomes.Hehasgoneoverandabove

    the demands of everyday service by

    demonstrating a positive attitude to-

    wardshis colleagues andpatients, us-

    ing effective management to support

    the working environment and im-

    proving the quality of service deliv-

    ery by using a team approach.

    Sandra Theron, primary health

    caremanagerof theDrakensteinSub-

    district stated: We unanimously de-

    cided to nominate Leonard for this

    awardforhisrespect,honourandpro-

    fessional loyalty to patients and col-

    leagues,hiseffort togobeyondthecall

    of duty.

    The initiatives he took to involve

    the community and to search for

    sources to support the programme.

    He has a tangible passion towards de-

    livering a positive patient experience

    and going the extra mile is exhibited

    by his energy and motivation, said

    Theron.

    Leonard Maschilla - living his

    passion in patient care.

  • 10

    Paarl Post

    24 October, 2013

    Advertensie

    Advertisement

  • 11

    Paarl Post

    24 Oktober, 2013

    Mense

    People

    GRADEPLEG-

    TIGHEID: Willie

    Small, uitvoeren-

    de hoof van die

    Boland Rugby-

    unie, het op 11

    Oktober sy LLB-

    graad by Unisa

    ontvang tydens n

    gradeplegtigheid

    in Goodwood.

    NIGHT OF EXCELLENCE: During the recent Allandale Management Area

    excellence awards gala event, members were rewarded and recognised

    for excellence and commitment for the period 2012/2013. Members were

    rewarded in different categories and the winners will now qualify to com-

    pete regionally and nationally. The award for the best correctional centre

    in the management area was awarded to the Allandale Centre in Paarl,

    that has consistently excelled throughout the year in terms of overall per-

    formance and compliance and has affected the Management Area posi-

    tively through creativity, innovation and teamwork. On the photo from left

    are Freddie Engelbrecht (Deputy Regional Commissioner, Western Cape),

    Khayalethu Mondi (head of Allandale Centre) and Kosie Sinclair (Area

    Commissioner, Allandale Management Area). PHOTO: LOUIS REINKE

    MOORDENDE FIETSRIT: Die 71-jarige

    Jakkie van der Colff van Pretoria het Vry-

    dag in die Paarl oornag vir sy laaste aand

    voor hy n moordende fietsrit van Pretoria

    na Kaapstad van sowat 1 500 km sou vol-

    tooi. Van der Colff het hierdie tog aange-

    pak in samewerking met Radio Pretoria as

    deel van n uitdaging wat hy aan homself

    gestel het om die tog in minder ure af te l

    as wat hy in jare oud is. N sy nagrus by

    De Kleijne Bos het hy Saterdag sy rit suk-

    sesvol voltooi. Hier is Van der Colff (middel)

    met sy bystandspan, Mike Minty (links) en

    Christo Fritz.

    FOTO: LISE BEYERS

  • 12

    Paarl Post

    24 October, 2013

    Promosie

    Promotion

    F

    o

    k

    u

    s

    o

    p

    Jan van Riebeeckrylaan

    Gimnasiumbied iets vir almal

    The Warehouse Gym gele te Jan van

    Riebeekrylaan2hetinMei2012sydeure

    oopgemaak en bied klinte n verskei-

    denheidoefenprogrammeteen nbekos-

    tigbare prys.

    Ons gimnasium het n baie lekker en

    vriendelike atmosfeer en ons gee kwaliteit

    aandag aanonsklinte, s gimnasium-eie-

    naar Gus van den Berg.

    Van denBerg het in 1982 sy PTI (Physical

    Training Instructor)-kursus in die weer-

    mag gedoen en het altesaam 31 jaar onder-

    vinding in die fiksheidsbedryf. Hy het in

    1985 sy eerste gimnasium oopgemaak.

    In 1986 het hy na Potchefstroom verhuis

    waar hy arobiese klasse by die kampus

    van die Noordwes-universiteit aangebied

    het.

    Van den Berg s die gimnasium beskik

    oor n verskeidenheid moderne toerusting

    enbied nverskeidenheidoefenprogramme

    aan.

    Hy s met die huidige ekonomiese kli-

    maat wil mense graag spaar en kan klinte

    dus teen n gemiddelde bedrag vanR130 pm

    komoefen.Onshetnie nspesifieketeiken-

    mark nie. Almal is welkom by ons.

    Ons bied ook buite Bootcamp-klasse

    aan.Elke lidwat aansluit by onsBootcamp,

    kry n gratis gimnasium lidmaatskap.

    The Warehouse Gym doen ook verkope

    van gimnasium toerusting.

    Besoek hulle gerus of kontak hulle by 021

    872 2999.

    FOTOS: CHRIS BENJAMIN

    SUPERIOR QUALITY AND EXPERT ADVICE: The dedicated and experienced

    team of plumbing experts at ON TAP Paarl is headed by Eugene Reynders. They are

    located at 25 Jan van Riebeeck Drive, Huguenot. ON TAP Paarl first opened its

    doors in 2003 and has since been offering the best in plumbing, bathroom and san-

    itary ware, living up to the ON TAP promise of superior quality and expert advice.

    If you have any queries, whether it be plumbing or decor related, call ON TAP Paarl

    at 021 871 1656 or 021 871 1657. PHOTO: CHRIS BENJAMIN

    FOR ALL YOUR FABRIC NEEDS: Aladdin, situated at 10 Jan van Riebeeck Drive, is a

    one-stop shop for all your fabrics needs. Apart from selling fabric for upholstery, re-uphol-

    stery and curtaining, they also sell scatter cushions and inners. They offer curtaining and

    re-upholstery services and give free quotations for curtaining, installations and re-uphol-

    stery. A pick up and delivery service is offered at a minimal price. PHOTO: CHRIS BENJAMIN

  • 13

    Paarl Post

    24 Oktober, 2013

    Promosie

    Promotion

  • 14

    Paarl Post

    24 October, 2013

    Promosie

    Promotion

    F

    o

    k

    u

    s

    o

    p

    Jan van Riebeeckrylaan

    THORP PRE-OWNED BRANCH: The Thorp Motor Group was started by brothers Nicky and

    Robert Thorp in 1994. Operating out of a premises in Plumstead they were appointed as Opel

    and Isuzu dealers by the then Delta Motor Corporation. The dealership grew and opened its

    second branch in Fish Hoek in 1999, followed by a branch in Paarl in 2004 and in Claremont

    in 2010. The Thorp Group with its four ideally situated full service dealerships, offers sales-,

    service-, and parts-expertise to customers throughout the south Peninsula, Cape Town and

    Paarl. The Thorp Group are officially General Motors-appointed retailers, marketing and servic-

    ing Chevrolet, Opel and Isuzu passenger and light commercial vehicles, as well as Isuzu trucks.

    As a family business, the Thorp Group prides itself in customer care and in creating customers

    for life. Visit Thorp pre-owned branch, in Jan van Riebeeck Drive where sales manager Gunter

    van der Westhuizen will help you find the vehicle that suits your needs. PHOTO: CHRIS BENJAMIN

    THE ONE-STOP

    AUDI DEALER: Au-

    di Paarl is the Audi

    Dealer for the

    Boland and pride

    themselves on their

    well-trained profes-

    sional staff. They are

    customer focused

    and committed to the

    highest levels of cus-

    tomer care and qual-

    ity workmanship.

    Visit them in Jan van

    Riebeeck Drive. PHO

    TO: CHRIS BENJAMIN

    FOR YOUR

    TRAILER NEEDS:

    TWT trailers and

    steelwork is a new-

    ly based business

    in Jan van Rie-

    beeck Drive who

    can supply you

    with any type of

    trailer and satisfy

    all your steelwork

    needs. PHOTO: CHRIS

    BENJAMIN

  • 15

    Paarl Post

    24 Oktober, 2013

    Jeug

    Youth

    ENTREPRENEURS-

    DAG-PRAATJIE:

    Die Groendal Prim-

    re Skool het onlangs

    n entrepreneursdag

    gehou waar konst.

    Marize Mentoor

    (links), polisiewoord-

    voerder op Fransch-

    hoek, hulle toege-

    spreek het oor die

    polisie as n beroep.

    WEN N POLO: Om geld in te samel vir n

    netbal-sportsentrum, het Horskool Paarl Gim-

    nasium n Volkswagen Polo Vivo, geborg deur

    Volkswagen Paarl, as prys uitgeloot. Lootjies is

    te koop by Gimnasium-leerlinge teen R250 en

    ook by die kommersile kantoor. By van die

    skool se leerlinge is (van links), Annelie Lucas,

    (netbal-organiseerder), Eddie Bateman (skool-

    hoof) en Werner Botha (verteenwoordiger van

    Volkswagen Paarl) FOTO: MARYKE SWART

    BLYDSKAP: Boishaai se matrieks het Vrydag oudergewoonte die

    strate van die Paarl ingevaar om hul blydskap te toon met hul laaste

    amptelike dag van skool. FOTO: LISE BEYERS

    GROET: Die matrikulante van Horskool Gimnasium het Vrydag hul

    laaste amptelike skooldag gevier en die skoolbanke vaarwel ges.

    Vir meer fotos besoek www.paarlpost.co.za. FOTO: LIEZL DAVIDS

    TENNIS-PRESTEERDERS: Di tennisspan

    van Hor Meisieskool Paarl het goed gevaar

    tydens die jaarlikse Laerskole Gerrie Berner-

    toernooi. Die toernooi het onbeslis geindig

    as gevolg van slegte weer, maar die Girls

    Highers het die trofee vir spangees ontvang.

    Van links is Eldon Potgieter, Alexandra Du-

    ring, Anneken Viljoen, Mienke Viljoen, Mev

    Lise Zulch (afrigter), Leigh van Zyl, Alta

    Brink en Karla Borg (tenniskaptein).

  • 16

    Paarl Post

    24 October, 2013

    Jeug

    Youth

    Time formatrics to focuson their finals

    DR ALET KRUGER-HARMSE

    This timeofyear isapproachedwithuneasy

    anticipation by the grade 12s and their par-

    ents.Theyearhaspropelleditself toitsfinal

    stages, with only one week to go before the

    majority of grade 12s start their exams on

    28 October.

    Manygrade12shavenoorvery little recollec-

    tionoftheiracademicinputoverthelast31days

    since the start of the September holidays, and

    the completion of their preliminary exams of

    the past two years course work. Will there be

    enough time left for thosewho have not started

    to study to produce grades that will grant them

    entry to tertiary institutions or employment?

    Meeting the requirements to study, though, is

    only a small step in a young persons career

    plan and does not imply ultimate success or

    guaranteedemployment.Researchthatwasun-

    dertakenbyMonashSouthAfrica over the past

    two years indicated that only 15% of all under-

    graduates from 23 public uni-

    versities in South Africa gra-

    duated.This leavesuswiththe

    question: Where do all the un-

    successful candidates go and

    what do they have to offer ex-

    cept their grades on their ma-

    triculation certificates? The

    students inability to work

    consistently, stay focused and

    prioritise in an environment

    with fewer boundaries and

    constant pleasure-seeking be-

    haviour are habits that were

    formed and developed during

    their final year of schooling

    and are important contribu-

    tors to the low pass rate into

    tertiary institutions.

    The one month buildup to the grade 12 fi-

    nals threw many learners into an aimless

    spiral of escapism. Although the traditions

    that have been set by each school are re-

    spected and treasured by everybody, many

    moreare createdandkept aliveby the grade

    12s to distance themselves from serious

    studying just a little bit longer. They are un-

    able to break away from the social roller-

    coaster of events.

    Die waarde van n studierooster moet nie

    onderskat word nie, aangesien dit eksamen

    voorbereiding struktureer en doelgerigte leer

    aanwakker. Onsekerheid en paniekerigheid,

    wat dikwels gekenmerk word deur n impul-

    siewe werkswyse en die leer-

    ling emosioneel dreineer,

    word beperk. Leerlinge wat

    weet hoeveel tyd nodig en be-

    skikbaar isvirelkevakendie

    studie-sessies daarvolgens

    beplan, kry nie alleen n ge-

    voel van beheer oor hul eie le-

    wens nie, maar ook die ge-

    leentheid om keuses uit te oe-

    fen en verantwoordelikheid

    te neem vir hul eie leererva-

    rings en -uitkomstes. Vakke

    waarin onderpresteer is, en

    die vakke wat in n eksamen-

    rooster afgeskeep gaanword

    omdathulle tevinnigvolgop-

    mekaar, moet eerste aange-

    pak word om angstigheid uit die weg te ruim

    en weerstand te verminder. Opeenvolgende stu-

    die-sessies wat net op een vak per dag fokus kan

    eentonigraakenmoetverkieslikafgewisselword

    met vakke wat meer memorisering vereis of ver-

    myword vanwe ontoereikende prestasie of aan-

    gepakwordindievroeoggendwanneerenergie-

    vlakkehoog is enafleidingsminimaal is. Studie-

    breke moet sorg vir gesonde afleiding en moet

    lank genoeg wees om afstomping te voorkom.

    Diesterkklemopakademieseprestasieoorska-

    du dikwels die belangrikheid van emosionele

    vaardighedewatnodig is vir oorlewingas n stu-

    dent of n werknemer in die werkplek.

    Matrikulante se ouers kry vir oulaas die ge-

    leentheid om n klimaat te skep om gesprek uit

    te lok oor die matrikulant se vrese en ideale

    vir wat voorl. Die ouer kan deur sy eie voor-

    beeld die kind lei om sy sterk- en swakpunte

    te verken met die oog op die eksamen. Foute

    wat begaan is en verkeerde keuses wat ge-

    maak is in die verlede, moet as n leerkurwe

    hanteer word, eerder as om in n blaamkul-

    tuur te verval. Die ouer moet vrede maakmet

    die feit dat sy lokus van kontrole dramaties

    begin krimp om vir sy kind geleentheid te gee

    omtegroei enonafhanklik te funksioneer.Die

    feit dat gr. 12 leerlinge se hantering vangren-

    se en respek vir rels getoets gaan word, is

    n onderwerp wat aangeraakmoet word. Die

    ouer se persoonlike agenda, in plaas van ver-

    troue,watgeprojekteerwordgeedikwelsaan-

    leiding tot selftwyfel en opstandigheid by hul

    kinders.Erkenenbespreek insette, hoegering

    ook al, wat deur die gr. 12 leerling gedurende

    die eksamen gemaak word, met n positiewe

    en ondersteunende gesindheid.

    Dieaanlooptot endieuiteindelikeskryfvan

    die matriekeindeksamen is n waardevolle

    leerskool vir die gr. 12 leerling om homself te

    leer ken te midde van veelvuldige gebeure en

    eise wat gestel word. Alhoewel die simbole op

    die matrikulasie sertifikaat deure vir die

    gr. 12 leerling oopmaak, word die meeste van

    die vaardighedewat aangeleer is, uiteindelik

    net so oorgedra na sy studiejare, sy persoonli-

    ke lewe en syberoep en is dit dikwels bepalend

    ofdiegr. 12 leerlingse idealebereikkanword.

    *Dr.AletKruger-Harmse is nOpvoed-

    kundige Sielkundige in die Paarl wat

    veralmet adolessentewerk.Haar dokto-

    rale tesis het gehandel oorbegeleide leer

    vir adolessente met ontoereikende wis-

    kunde-prestasie.

    Dr. Alet Kruger-Harmse

    WRITING WINNER: At the aca-

    demic prize-giving of La Rochelle

    Girls High School, Raphaela Bhmer

    (deputy headgirl 2013), was the

    proud recipient of amongst others,

    the Elaine Joubert Prize for Creative

    Writing. With her is former English

    teacher, Elaine Joubert, after whom

    the prize was named.

    GOUD VIR

    SPEL: Kelly

    April, n

    gr. 3-leerling

    van Ebenezer

    Primre Skool,

    het tydens die

    WOW Spel-

    fees se provin-

    siale ronde n

    goue medalje

    ontvang.

    TWEE BE-

    KERS: Mija

    Zeeman n

    leerlinge

    van Huge-

    note Laer-

    skool het

    twee bekers

    by die Paarl

    Vallei Ei-

    steddfod ge-

    wen vir Bes-

    te Grond-

    slagfase

    Sang, Mei-

    sies en Beste

    Individuele

    Voordrag.

  • 17

    Paarl Post

    24 October, 2013

    Advertensie

    Advertisement

    Eltro

    SHOES &

    LADIES CLOTHING

    Shop 18A. Tel: 074 808 8807

    Musica Paarl (653)

    Tel: 021 872 8303

    Shop 14, Wamakersplein St.

    Paarl

    Still Smoking

    LiquorLiquor

    TEL: 021 872 4657

    of Tel: 021 872 3348

    GYS SMIT APTEEK

    021 872 9939

    MMeettrropolti an Sentrumopolti an Sentrum

    TTel: 071 367 1602el: 071 367 1602

    YY & G& G

    FFLOWERSLOWERS

    Tel: 021 872 8775 / 021 872 8777

    HOT DEALS ON

    Mr.R5Store

    Tel: 078 885 5531

    Comeandseeour large

    rangeofBagsnowinstore.

    Comeandseeour large

    rangeofBagsnowinstore.

    Barksole

    For fastest key cutting,

    shoe repairs, engraving

    and carpet aid.

    Visit Barksole

    021 872 7246

    Shop nr 12A Tel: 021 870 1478

    PAARL

    For all your digital printing.

    Come and see our specials!

    MANUFACTURING

    JEWELLERS

    Sale Now on

    on selected jewellery and watches

    021 871 1500

    TT:: 002211 887722 99223333 WWiinnkkeell nnrr 44..

    CCoommee cchheecckk oouurr ssppeecciiaallss!!

    New arrivals

    now in store!

    WAMAKERSPLEIN

    FABRIEKSTRAAT

    sportscene

    We are the KING

    0218728331

    of sneakerwear.

    Meet & Greet

    Celebrity Felicity

    at 11am

    of 7de Laan

    Meet & Greet

    Celebrity Felicity

    of 7de Laan

    at 11am

    Saturday

    26 October 2013

    Saturday

    26 October 2013

    PP

    DD

    OO

    EE

    LL

    MM

    021021 860860 38813881

    Every Winner wins a photo with Felicity!

    FACE PAINTING, MAGIC SHOW & LOTS MORE

    Lucky draws will be done by Felicity.

    Loads of entertainment including the Minstrels

    and fun for the children with

    goodie-bag give-aways.

    Every Winner wins a photo with Felicity!

    Lucky draws will be done by Felicity.

    Loads of entertainment including the Minstrels

    and fun for the children with

    goodie-bag give-aways.

    FACE PAINTING, MAGIC SHOW & LOTS MORE

    MetropolitanMetropolitan

    Shopping CentreShopping Centre

    GRATIS BLOEDSUIKER

    TOETSE: VRYDAG 25 OKTOBER

    TUSSEN 10:00 - 14:00

    TWO DAY BIRTHDAY CELEBRATIONTWO DAY BIRTHDAY CELEBRATION

    Till Slip Competition

    VARIOUS EXCITING HAMPERS TO BE WON!

    FRI 25 OCT SAT 26 OCT

    Spend R100 or more, write your name and

    number at the back of your till slip and pop

    into entry boxes on stage.

    Draws done on day of purchase

    Friday and Saturday only.

    Up to 50% SALE

    on selected shoes

    021 872 3975

    Nowinstore:

    TalkingTom's forkids!

    New Summer dresses arrived

    THANK YOU TO OUR SPONSORS:THANK YOU TO OUR SPONSORS:

  • 18

    Paarl Post

    24 October, 2013

    Wellington Nuus

    Wellington News

    Buckle isWellingtonnervandie Jaar

    JOHAN NEL

    Albertus Buckle, bekende

    sakeman en boer van Wel-

    lington en stadsraadslid vir

    wyk18vandieDrakenstein-

    munisipaliteit, is op n

    glansonthaal van die Wel-

    lingtonse Rapportryers-

    korps aangewys as Welling-

    tonnervandieJaarvir2013.

    Volgens die Rapportryers-

    korps is die toekenning aan

    homgemaak omdat hy n dina-

    miese leier is endaar te alle tye

    staatgemaak kan word op sy

    kundigheid, versiendheid en

    diensbaarheid.

    Buckle se leierseienskappe

    het vroeg in sy lewe reeds na

    vore gekom. In 1971 is hy aan-

    gewys as hoofstudent by Bo-

    land Landbouskool. Hy is ook

    in daardie tyd aangewys as die

    skool se afgevaardigde na Die

    Burger se Jeugleierskonferen-

    sie.

    Hy het deurentyd betrokke gebly by die ak-

    tiwiteite van die skool as lid en later ook as

    ondervoorsitter van die beheerliggaam. In

    2002 ishydeurdieskoolvereermet nspesiale

    toekenning vir die diens wat hy oor baie jare

    aan die skool gelewer het.

    Hy het jare lank opgetree as spesiale raad-

    gewer vir studente by die Hugenote

    Kollege; het verskeie termynediens

    gedoen as kerkraadslid van die NG

    gemeente Wellington-Noord en

    lank in die bestuur van dieWelling-

    ton Boerevereniging gedien.

    Hyhet n groot passie vir gemeen-

    skapsontwikkeling en bemagtiging

    enwasstigterslidenlatervoorsitter

    van die Kaapse Opleiding-en-ont-

    wikkelingskollege, n belangrike

    voorloper van landbou-opleiding in

    die Wes-Kaap. Die kollege het n ui-

    ters belangrike rol gespeel in die be-

    magtiging en ontwikkeling van die

    landelikegemeenskappe indieWes-

    Kaap.

    Hy is ook ten nouste betrokke by

    twee bekendeWellingtonse landeli-

    ke skole GroenbergPrimrenSoe-

    tendal Primr.

    Nadat afdelingsrade deur dis-

    triksrade vervang is, is Buckle in

    1992 deur die Wellingtonse Boere-

    vereniging na die Wynland Dis-

    triksraad gesekondeer waar hy van

    1992 tot 1996 gedien het.

    Hy isook lidvandieWellingtonSakekamer

    en die Wellington Toerismevereniging. Se-

    dert 2006 is hy raadslid vir wyk 18 van die

    Drakenstein- munisipale raad.

    Albertus Buckle (middel) is verlede week aangewys as Wellingtonner

    van die Jaar vir 2013. Saam met hom verskyn van links prof. Her-

    man Giliomee (gasspreker), Willem Liebenberg (voorsitter van die

    Wellingtonse Rapportryerskorps wat die plegtigheid gerel het), Jo-

    hann von Wielligh (2011 se Wellingtonner van die Jaar) en dr. Elna

    von Schlicht. FOTO: JOHAN NEL

    PRETTIGE PLESIER MET ATKV: Verlede naweek het die Wellington ATKV-tak en ge-

    sinne saam gekuier by Goudini tussen die pragtige Slanghoekberge. Saterdagaand

    het n paar manne deelgeneem aan n potjiekoskompetisie en met heerlike potjies vo-

    rendag gekom. Sondagoggend het hulle as gesinstak saam onder die bome byme-

    kaar gekom vir kerk gelei deur ds. Hans Linde. Op 6 November hou die ATKV hul

    jukskei-kompetisie op die Wellington-jukskeibane en hulle benodig spanne van Lions,

    Rapportryers en die Voortrekkers om aan die prettigheid deel te neem. Bel Marinda

    Ehlers by 082 852 0665. Op 9 November het die Wellington ATKV-tak n treinrit teen

    R30 per person Kaapstad toe en terug met twee treinwaens wat spesiaal vir di tak

    ingespan word. Indien jy belangstel, bel Ron Sills by 082 919 4050.

    BEJAARDES GETRAKTEER: Martha

    Stewart (80), een van die oudste lede

    van die Diensentrum, het die lede uitge-

    nooi om die oggend by Die Venue by

    Eddie se Dam saam te kuier. Sy het

    vrou-alleen n ete voorberei vir die 41

    gaste. Die Venue, wat deur die eienaar

    Eddie Buxman geskenk is vir die ge-

    leentheid, is een van twee kalkoonde in

    die Wes-Kaap en dateer uit 1747. Dit is

    in n onthaalsentrum omskep. Hier op

    die balkon, wat eintlik die dakgedeelte

    van die onderste oonde is, is (van links)

    drie predikante, emeritus Hans Linde,

    emeritus Dirk Hattingh en ds. Johan

    Crouse en Carin Crouse.

    SPESIALE TREINRIT: Die Wellington ATKV-

    Gesinstak het op 9 November n spesiale

    treinrit van Wellington na Kaapstad en terug

    gerel vir diegene wat die Stasiefees se

    treinrit misgeloop het. n Borg wat anoniem

    wil bly, het 70 kaartjies geborg vir die leer-

    linge van die landelike skool Voor-Groenberg

    Primr buite Wellington. Saam met die leer-

    linge is (agter van links) Daphne Hoogenhout

    wat die kaartjies namens die anonieme borg

    oorhandig het, Cecil Driver (skoolhoof), Wy-

    linn Burns, Doreen Fortuin en Escika Frede-

    ricks. FOTO: CHRISTINE SIEBRITS

  • 19

    Paarl Post

    24 October, 2013

    Advertensie

    Advertisement

  • 20

    Paarl Post

    24 October, 2013

    Promosie

    Promotion

    VERY SPECIAL OCCASION: Nestled on the foothills of the Franschhoek Mountains, and

    with its unique underground cellar, Haute Cabrire offers an unforgettable experience, wheth-

    er wining, dining or celebrating that very special occasion.

    THE PERFECT VENUE: Nelson Wine Estate, in the picturesque Paarl valley, is geared to of-

    fer unforgettable receptions and conferences, no matter how big or small.

    VENUES

  • 21

    Paarl Post

    24 Oktober, 2013

    Promosie

    Promotion

  • 22

    Paarl Post

    24 October, 2013

    Promosie

    Promotion

    VENUES

    WORLD CLASS: The picturesque historical farm on the foothills of Paarl Mountain which has been converted into a world class

    hotel, Grande Roche, is an idyllic setting for the most romantic wedding or any other lavish function.

    GESELLIGHEID: Die Historium by die Afrikaanse Taal-

    museum in die Paarl, bied n ideale ligging vir intieme

    gesellighede en funksies.

  • 23

    Paarl Post

    24 Oktober, 2013

    Promosie

    Promotion

    SPROKIES HUWELIK: Leeurivier-onthaalsentrum buite Wellington is die ideale, romantiese

    lokaal vir n bruidspaar om hul sprokies huwelik te hou.

    ONVERGEETLIK: Helpmekaar, tussen Paarl en Wellington, is n idilliese onthaal-lokaal om

    elke geleentheid onvergeetlik te maak.

    HISTORIESE GASTEHUIS: Die historiese

    Zomerlust-gastehuis in die hartjie van die

    Paarl, bied n verskeidenheid van keuses vir

    enige onthaal en funksie.

    VENUES

    Zomerlust offers much more than only

    the 14 individually decorated en-suite

    bedrooms and exquisite gardens.

    The Restaurant @ Zomerlust offers a

    Black Board South African Bistro Style

    Menu which changes accordingly to the

    availability of fresh produce. Please

    contact us for Group functions, weddings

    and birthday parties.

    Zomerlust Gastehuis

    Tel: 021 872 2117

    [email protected]

    www.zomerlust.co.za

    HS4313

  • 24

    Paarl Post

    24 October, 2013

    Kuns & Leefstyl

    Arts & Lifestyle

    Your Ultimate Online

    Guide to Paarl

    showmepaarl.co.za

    Kalender . Calendar

    25 OKTOBER

    ) Kindersorg SuidAfrika, Wellington, hou hul

    algemene jaarvergadering om 11:00 by Saf

    marinegemeenskapsentrum, Van Wyksvlei.

    )Klapmuts Primre Skool bied aan n debutan

    te bal in hul skoolsaal. Kaartjies is teen R60 te

    koop by die skool. Skakel 021 875 5471.

    ) Die Boeremusiekgilde se Bolandtak hou n

    dans met die orkes van Chrisjan Knoetze by La

    erskool NoordEind. Toegang is R35 (R45 vir

    nielede). Vir navrae, bel Ciceel by

    083 346 7083.

    ) Bethel Congregational Kerk se basaar vind

    plaas op 25 en 26 Oktober by die kerk. Daar

    sal stalletjies, karaoke, speletjies, potjiekos,

    braai en vele meer wees. Die Vrydag begin dit

    om 18:00 en Saterdag skop af met n optog

    met vlotte vanaf Magnolia Primre Skool om

    08:00.

    )Churchof theAnnunciationwill host a Bonan

    za on 25 and 26 October. There will be

    potjieskos, music, karaoke and a big screen for

    the rugby final. There will be a big pageant pro

    cession with vintage cars and drum majorettes

    leading theway. Therewill alsobe stalls, compe

    titions and lots more. Call 021 862 1352 for

    more details.

    ) NGgemeente WellingtonOos bied aan hul

    jaarlikse basaar op 25 en 26 Oktober. Op Vry

    dagaand 25 Oktober is daar n gesinskonsert,

    daar is ook n treintjie vir ritte vir die kinders

    en boereworsrolle sal te koop wees. Op 26Ok

    tober skop die verrigting om 09:00 af. Daar sal

    pannekoek, poedings, koeke, marktafels, kin

    dertafels en vele meer wees. Daar sal ook n

    teetuinwees asook n boere ontbyt. Vir die fikses

    is daar ook n fietsry en stap omdie Perdeskoen.

    Bel Elize Hickman by 021 873 2690.

    26 OCTOBER

    ) Acorn Academy will host a 5 km funwalk

    starting at 09:00. Entry is R30 (R20 for children,

    R10 for dogs). Entry forms are available at the

    school and the first 100 entries receive a free

    goody bag. There will be lucky draws and stalls

    on the day. Call 021 870 1448.

    )DieToringkerkbiedaan npotjiekoskompeti

    sie by die kerksaal vanaf 10:00 tot 19:00.

    Inskrywings is R150 per span (minimum 2 en

    maksimum 6 lede per span). Inskrywingsvorms

    isbeskikbaarbywww.toringkerk.co.zaofbydie

    kerkkantoor.

    )Gods Family Community Church hou basaar

    vanaf 10:00 by Orleansvale Primre Skool.

    Daar sal vele vermaak vir almal wees.

    )Diebobaasbonsaier, RudiAdamstel synuwe

    boek in Stellenbosch bekend. Die praatjie oor

    Bonsai Bemeester die Kuns, begin om 09:00

    in die botaniese tuin by Boland Bonsai semaan

    delikse vergadering. Verskillende bome van le

    de sal ook bespreek word en besoekers is wel

    kom. Bel MarieLouise du Plessis by

    021 808 2334.

    ) Carnegie House Primary and Preschool will

    have their open day from 09:00 till 12:00 at

    7 Van der Lingen Street, Paarl, for the Primary

    School and at 26d Synagogue Street for the Pre

    school. For more information, call

    021 872 7599 or email admin@carnegie

    house.co.za.

    ) The final of this years Global Spotlight Talent

    Competitionwill take place at theOldMill Thea

    tre at 19:00. The winner will win R3 000 as well

    as the Andrew Strauss Floating Trophy of Excel

    lence. For more information or for tickets (R70)

    call Sydwell on 071 404 5169.

    29 OCTOBER

    )Seda (Small EnterpriseDevelopmentAgency)

    is hosting a brand activation and exhibition of

    their products and services fromTuesday29Oc

    tober till Monday 4November at the Paarl Mall.

    The objectives of the event is to attract estab

    lishedbusinesses througha focusedmedia strat

    egy, to exhibit Sedas products and services and

    to register businesses on the Seda database and

    to assist their individual businesses.

    30 OKTOBER

    ) Die Breytenbachsentrum en BreakaLeg

    dramaskool bied aan die produksie, Taalportret

    Van die Kaap tot die Karoo enDie slim swaap

    om 19:00. Kaartjies is R30 by 021 873 2786.

    1 NOVEMBER

    ) AHOS hosts a Snackdance at 20:00 at the

    Annunciation Church hall. Tickets cost R120 at

    Melissa on 084 222 9171 or Marika on

    084 393 3204

    7 NOVEMBER

    ) The University of the Third Age Paarl meets

    on the first Thursday of very month at 10:00.

    Membership is open to all retired persons no

    longer in full employment whowish to staymen

    tally and physically active. At the next meeting

    at De Poort heritage centre in Turk Street, Paarl

    South, the guest speaker is MLani Basson. She

    will talk about equine assisted therapy for disa

    [email protected],or

    phone Llew Roberts on 021 872 0484.

    Aldrich oormammas

    Mamma-weeswordop30Oktoberom19:00ge-

    viermet cupcakes en koffie, lekker lag, vinni-

    ge mooimaakwenke en sommer net gesellig

    saamkuier saam met Elsab Aldrich by die

    Monte Christo Miqlat-koffiekroeg in Pasto-

    rielaan.

    Aldrich gaan almal laat skaterlag. Kaart-

    jies is R100. Bespreek by 021 871 1353 of by

    [email protected].

    HetGestichtMuseumhou erediens

    OpSondag 27Oktober om11:00 sal

    nerediensteHoofstraat112gehou

    word ter nagedagtenis van die dag

    200 jaar gelede, waar J. H. Baard

    en C.H. Paulsen toestemming ont-

    vang het van die Kerkraad van

    Paarlse Strooidak-gemeente vir

    die oprigting van n oefenings-

    huis, waar slawe en nie-blankes

    godsdiensonderrig sou ontvang,

    vandag bekend as Het Gesticht

    Museum.

    Die diens word deur Dr. A.C.J.

    Erwee waargeneem en almal is

    welkom om die dag saam te her-

    denk. Sitplek is beperk, bespreek

    dus vroegtydig by 073 065 0165 of

    [email protected].

    Verskeidenheid van

    vermaak byOuMeul

    Die groep The Inside Job met Melony Phoe-

    nixx, Lionel John enShawnAdams isVrydag

    25Oktoberom20:00 tesienbydieOuMeul-tea-

    ter.

    The Inside Job het al n verhoog gedeel met

    bekendes soos Karen Zoid, aKING, Van Coke

    Kartel en Straatligkinders. Kaartjies is R50.

    ) Die bekende musikant Laurinda Hof-

    meyr is Sondag 27 Oktober om 16:00 by die

    Ou Meul-teater te sien.

    Laurinda is wyd bekend vir haar meesleu-

    rende musiek en uitstaande toonsettings van

    gedigte.

    In hierdie intieme vertoning sing Laurinda

    musiek van haar albums Perd oor die maan,

    Ligdag en Reis na die Suide.

    n Belangrike deel van hierdie program is

    egterookdienuwe toonsettingswatLaurinda

    met die gehoor wil deel.

    SaammethaaropdieverhoogisRonanSkil-

    len (tabla en perkussie), AnjulieNock (tjello),

    Mabet van Wyk (bysang) en Schalk Joubert

    (baskitaar).

    Kaartjies is R120.

    )SterligStrofes, nwoordprogrammetvan

    diemooiste gedigte in Afrikaans, is te sien by

    die Ou Meul-teater op Donderdag 31 Oktober

    om 20:00.

    Die tema van die aand is gedigte en liedere

    waarin die woorde son, maan, ster of

    planeet voorkom.

    As deel van die produksiespan is Marion

    Holm, Andr Alblas, Wihan Stemmet en Am-

    Dram.

    Kaartjies is R60.

    Alle kaartjies kan bespreek word by Vicky

    Stemmetby 083 564 0056 of vicky@oumeultea-

    ter.co.za.

    Die plaaslike groep The Inside Job is hierdie

    naweek te sien by die Ou Meul-teater.

  • 25

    Paarl Post

    24 Oktober, 2013

    Sake Post

    Business Post

    BekostigbarebehuisingopKlapmuts

    n Splinternuwe behuisings-

    ontwikkeling op Klapmuts

    baan die weg vir bekostigbare

    behuising in di gebied.

    Die Stad Kaapstad het n ga-

    ping in die residensile mark ge-

    identifiseer tussen behuising

    wat deur die staat verskaf word

    en behuising deur die privaat-

    sektor, naamlik gaphousing (be-

    kostigbare behuising).

    Hierdie soort behuising is spe-

    sifiek gemik om diegene met n

    salaris van tussen R3 500 en

    R15 000permaand, in staat te stel

    om hul eie eiendom te besit.

    Di inkomstegroep verdien te

    veel vir staatshulp, maar aan die

    ander kant, te min om te kwalifi-

    seeromneiendomindieprivaat-

    sektor te koop.

    Turnkey Properties is die ge-

    leentheid gegun om by so n be-

    huisingskema betrokke te raak

    deur die verkoop en verhuring

    vaneenhede inPinotageVillas in

    Klapmuts.

    Daar is n groot tekort aan be-

    kostigbare behuising vir n groot

    deel van die bevolking is en vol-

    gensdiegrondwet iselkepersoon

    geregtig om in n goeie en veilige

    omgewing te woon.

    Om hierdierede isgaphousing

    n uitstekende geleentheid om

    di doelwit te bereik.

    Die nuwe beveiligde ommuur-

    de woonbuurt, Pinotage Villas,

    met 116 wonings in die eerste fa-

    se,wordtansindierustigedorpie

    van Klapmuts, in die hartjie van

    die wynlande, gebou.

    Die sentraal-gele ontwikke-

    ling is binne stapafstand van die

    LaerskoolKlapmutsenopenbare

    vervoer gele, met die Klapmuts-

    sportterrein net oorkant die pad.

    Die privaat ommuurde erwe

    wissel van 110 m tot 146 m en

    plaveisel by die opritte, sowel as

    aanrolgraswordvoordiehuisge-

    l. Daar is ook beskutte parke-

    ring voor elke huis.

    Die twee- en drieslaapkamer-

    huise (gepleister) met alumini-

    um-vensters en teldakke, se

    groottes wissel van 40 m tot

    55 m.

    Daar is drie planne om vanuit

    te kies.

    Elke huis bestaan uit n oop-

    plan-kombuis, een badkamer en

    ruim leefarea met DSTV-punt.

    Die kamers het ingeboude kaste

    en die kombuis is toegerus met

    kasteasooknoondenkook-vlak.

    Elke huis word ook voorsien

    van diefwering en sekuriteits-

    hekke by die voor- en agterdeur.

    nWasgoedlyn word in die om-

    muurde agterplaas aangebring.

    n Sonkrag-geiser verseker lae

    kragverbruik.

    Die wonings is baie bekostig-

    baar geprys van R429 900 vir

    tweeslaapkamer- en R499 900 vir

    drieslaapkamerhuise.

    Alle oordrag- en verbandkos-

    tes is ingesluit by die prys.

    n Klint het slegs n enkel- of

    gesamentlike inkomste van

    R12 300 per maand nodig vir die

    tweeslaapkamerhuis met n

    maandelikse paaiement van

    R3 670.

    Vir die drieslaapkamerhuis is

    n enkel of gesamentlike inkom-

    ste van R14 200 pm nodig om te

    kwalifiseer, met n paaiement

    van slegs R4 250 per maand

    Die huise is op die oomblik in

    aanbou en sal van 1April 2014 be-

    skikbaar wees vir okkupasie.

    Kontak Turnkey Properties by

    021 913 3377 turnkey@telkom-

    sa.net.

    Bekostigbare behuising is nou

    beskikbaar op Klapmuts.

    GROOT MEENEER:

    Hauptfleisch Grond-

    verskuiwing, n Wel-

    lingtonse onderne-

    ming, het onlangs n

    demonstrasie van hul

    grondwerktoerusting

    vir landboukundiges

    by die Boland Land-

    bouskool aangebied.

    Hier demonstreer dr.

    Nil Hauptfleisch die

    werking van een van

    hul voertuie.

    Pryse vir potjiekos

    Paarl Sakekamer se potjiekoskompetisie

    vind plaas op Vrydag 15 November van

    15:00 af by Le Bac Estates.

    Daar sal drie eersteplek-, tweede- en

    derdeplekpryse wees vir rooivleis-, vis-

    en pastapotte.

    Le Bac Estates bied n kontantkroeg

    aanmaar drankmag die perseel binnege-

    bringword.Wild Berries gaan as gaskun-

    stenaar optree met die geleentheid.

    Vir inskrywings en navrae oor die pot-

    jiekos-kompetisie e-pos aan info@paarl-

    sakekamer.