© A

FNO

R 1

996

— T

ou

s d

roit

s ré

serv

és

ISSN 0335-3931

NF P 15-311Janvier 1996

Indice de classement : P 15-311

ICS : 91.100.10

Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 92049 Paris La Défense Cedex — Tél. : (1) 42 91 55 55

Chaux de construction

Définitions, spécifications et critères de conformité

E : Building lime — Definitions, specifications and conformity criteriaD : Baukalk — Definitionen, Anforderungen und Konformitätskriterien

Norme française homologuée

par décision du Directeur Général de l'AFNOR le 20 décembre 1995 pourprendre effet le 20 janvier 1996.

Remplace la norme homologuée NF P 15-310, d'octobre 1969 et la normeenregistrée NF P 15-510, de juin 1981.

Correspondance Une prénorme européenne ENV 459-1 «Chaux de construction — Partie 1 : Défi-nitions, spécifications et critères de conformité» a été ratifiée le 1993-11-10 etpubliée, pour information, par l'AFNOR sous forme d'un fascicule de documen-tation FD ENV 459-1 (indice de classement : P 15-104) de mars 1995.

Le présent document reprend le texte de la prénorme européenne, avec lesmodifications apportées par la Commission de Normalisation des Ciments,afin de le rendre applicable en France pendant la période de transformation del'ENV 459-1 en norme européenne.

Analyse Dans la série des normes P 15-3.. qui concernent les ciments et les chaux, leprésent document définit les caractéristiques des chaux de construction.

Descripteurs Thésaurus International Technique : matériau de construction, chaux, liant, dési-gnation, classification, définition, marquage, spécification, résistance mécani-que, composition chimique, propriété physique, contrôle de conformité.

Modifications Par rapport aux normes NF P 15-310 et NF P 15-510, les définitions des produitsont été modifiées et détaillées, de même que les classes de résistance deschaux hydrauliques et les classes de composition des chaux aériennes. De nou-velles désignations ont été introduites, ainsi que des critères de conformité.

Corrections

© AFNOR 1996 AFNOR 1996 1er tirage 96-01-F

Ciment BNLH P15A

Membres de la commission de normalisation

Président : M BERNARDINI

Secrétariat : M DELORT — BNLH

M ADAM EXPERT

M AMIAND CERIB

M BENSIMHON CSTB

M BERGOIN STE DORDOGNAISE DES CHAUX ET CIMENTS DE ST ASTIER

M BERNARDINI CGPC

M BESSET SNBPE

M BONNET ATILH

M COUCKE ETERNIT IND

M DAMPT CALCIA

M DANNAY LEMVP

M DUPUY SETRA

M FAURE USIRF

M FAUVEAU SFIC

M GILLET GROUPE ORIGNY

M GROSJEAN UNION NATIONALE DE LA MAÇONNERIE

M HAWTHORN SNBPE

M JACQUES LCPC

MLLE KERTESZ AFNOR

M KUGLER SOCOTEC

M LACHAUX CHAMBRE SYNDICALE NATIONALE DES FABRICANTS DE CHAUX GRASSESET MAGNESIENNES

MME LEGO FNB

M LE NOURS UNION NATIONALE DES FEDERATIONS D'ORGANISMES D'HLM

M LEROUX SNBPE

M LESSIRARD STE DES TUYAUX BONNA

M MAILLOT SNBPE

M MONACHON CAMPENON BERNARD

M MORIN SNCF

M MOUTON COPLA/LCPC

M OLIVIER EDF

MME PAILLERE LCPC

M PECH VICAT

M PEREZ MINISTERE DE L'INDUSTRIE — DGEMP

M PLUMAT CIMENTS LAFARGE

M SALOMON CEBTP

M SCHMOL SNBATI

M TRINH CETEN — APAVE

M VERSCHAEVE LFI

MLLE VINCENSINI AFNOR

— 3 — NF P 15-311

Avant-propos ...................................................................................................................................................... 4

0 Introduction ....................................................................................................................................... 4

1 Domaine d'application ..................................................................................................................... 5

2 Références normatives ..................................................................................................................... 5

3 Définitions ......................................................................................................................................... 53.1 chaux .................................................................................................................................................. 53.2 chaux de construction ...................................................................................................................... 63.3 chaux aériennes ................................................................................................................................ 63.4 chaux vives ........................................................................................................................................ 63.5 chaux calciques ................................................................................................................................. 63.6 chaux dolomitiques .......................................................................................................................... 63.7 chaux éteintes ................................................................................................................................... 63.8 chaux calciques hydratées ............................................................................................................... 63.9 chaux dolomitiques hydratées ......................................................................................................... 63.10 chaux dolomitiques semi-hydratées ............................................................................................... 73.11 chaux dolomitiques totalement hydratées ..................................................................................... 73.12 chaux de coquillages ........................................................................................................................ 73.13 chaux de carbure .............................................................................................................................. 73.14 chaux en pâte .................................................................................................................................... 73.15 chaux hydrauliques et chaux hydrauliques naturelles .................................................................. 7

4 Types de chaux de construction ..................................................................................................... 84.1 Classification ..................................................................................................................................... 84.2 Désignation ....................................................................................................................................... 84.3 Marquage .......................................................................................................................................... 84.4 Exigences chimiques ........................................................................................................................ 94.5 Exigences concernant la résistance mécanique normalisée et d'autres propriétés physiques . 9

5 Critères de conformité ................................................................................................................... 125.1 Définitions spécifiques ................................................................................................................... 125.2 Introduction ..................................................................................................................................... 125.3 Critères de conformité et méthode d'évaluation .......................................................................... 125.4 Exigences de conformité ................................................................................................................ 17

SommairePage

NF P 15-311 — 4 —

Avant-propos

Avant la publication du présent document, les chaux de construction étaient définies dans les deux normessuivantes :

— NF P 15-310:1969 Liants hydrauliques — Chaux hydrauliques naturelles XHN.

— NF P 15-510:1981 Chaux aériennes éteintes pour le bâtiment — Spécifications.

Les travaux de normalisation européens menés par le CEN/TC 51 «Ciment et chaux de construction» ontconduit à l'adoption d'une prénorme ENV 459-1 Chaux de construction — Partie 1 : Définitions, spécifica-tions et critères de conformité, qui regroupe toutes les chaux, aériennes et hydrauliques. Cette prénormea été publiée en 1995 par l'AFNOR, pour information, sous forme d'un fascicule de documentation.

Le présent document qui annule et remplace les normes NF P 15-310 et NF P 15-510, reprend la logique dela prénorme européenne et regroupe tous les types de chaux. Il constitue une adaptation du texte euro-péen pour le rendre applicable pendant la période de transformation de l'ENV 459-1 en norme européenne.

NOTE : Les liants désignés «chaux hydrauliques artificielles», dont le principe actif n'est pas fondésur la présence de chaux libre, sont exclus du domaine d'application du présent document ; ils sontcouverts par la norme NF P 15-312.

0 Introduction

Des matières premières d'origines variées et des conditions climatiques diverses ont conduit à différentsdéveloppements au niveau des pratiques et matériaux de construction et donc à différentes sortes dechaux de construction dans les différentes régions d'Europe.

On a essayé d'inclure dans le présent document l'ensemble des différents types de chaux de constructionqui existent actuellement en Europe. À cette fin, il a été nécessaire d'établir un certain nombre de classes.

Dans la plupart des cas, les chaux de construction sont des produits non mélangés. Suivant le type, ellesdurcissent par l'absorption de dioxyde de carbone présent dans l'air («durcissement carbonique») et/oupar réactions hydrauliques et pouzzolaniques. Pour cette raison, et aussi en raison de différents types deproduits commercialisés (produits hydratés et calcinés), les critères de classification requis pour les chauxde construction diffèrent de ceux requis pour les ciments et ciments à maçonner.

En les mélangeant avec de l'eau, les chaux de construction forment une pâte qui améliore la maniabilité(valeurs d'écoulement et de pénétration) et la rétention d'eau des mortiers. Dans les mortiers contenantde la chaux se produit une recristallisation du carbonate de calcium (cette propriété est appelée «autodur-cissement»). La carbonatation des hydrates en contact avec le dioxyde de carbone présent dans l'air aug-mente la résistance mécanique et la durabilité des mortiers à maçonner contenant de la chaux.

Les précédentes normes nationales sur les chaux de construction ont, en général, également formé unebase pour d'autres domaines d'application. La classification choisie essaie donc également de tenircompte, dans la mesure du possible, de ces circonstances.

— 5 — NF P 15-311

1 Domaine d'application

Le présent document s'applique aux chaux de construction utilisées en tant que liants principalement dansdu mortier à maçonner, ainsi que pour les travaux d'enduits intérieurs et extérieurs. Il s'applique égale-ment aux chaux hydrauliques utilisées pour certaines stabilisations des sols.

NOTE : Les chaux calciques utilisées pour la stabilisation des sols et les assises routières sontexclues du présent document et sont définies dans la norme NF P 98-101.

Le présent document donne une définition générale des différents types de chaux de construction et leurclassification. Il prescrit également des exigences concernant leurs propriétés chimiques, mécaniques etphysiques, celles-ci étant fonction du type de chaux de construction, et spécifie les procédures d'autocon-trôle du fabricant pour garantir la conformité.

Les modalités de livraison ou autres conditions contractuelles, faisant normalement partie des documentséchangés entre fournisseur et acheteur de la chaux, n'entrent pas dans le cadre du présent document.

2 Références normatives

Ce document comporte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publications. Cesréférences normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énuméréesci-après. Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de l'une quelconque de cespublications ne s'appliquent à ce document que s'ils y ont été incorporés par amendement ou révision.Pour les références non datées, la dernière édition de la publication à laquelle il est fait références'applique.

3 Définitions

Pour les besoins du présent document, les définitions suivantes de termes principalement employés dansles bâtiments sont applicables :

3.1 chaux

Terme général qui englobe des formes physiques et chimiques de divers types dans lesquels apparaîtrontde l'oxyde de calcium et de magnésium et/ou de l'hydroxyde de calcium et de magnésium.

NF EN 196-1 Méthodes d'essais des ciments — Partie 1 : Détermination des résistances mécaniques(indice de classement : P 15-471).

NF EN 196-7 Méthodes d'essais des ciments — Méthodes de prélèvement et d'échantillonnage duciment (indice de classement : P 15-477).

FD ENV 459-1 Chaux de construction — Partie 1 : Définitions, spécifications et critères de conformité(indice de classement : P 15-104).

NF EN 459-2 Chaux de construction — Partie 2 : Méthodes d'essai (indice de classement : P 15-105).

NF P 15-312 Chaux hydrauliques artificielles XHA.

NF P 98-101 Assises de chaussées — Chaux aérienne calcique pour sols et routes — Spécifications.

NF P 98-102 Assises de chaussées — Chaux aérienne calcique pour sols et routes — Essai de réacti-vité de la chaux vive à l'eau.

NF P 15-311 — 6 —

3.2 chaux de construction

Liants dont les principaux composants, analysés chimiquement, sont les oxydes et hydroxydes de calcium(CaO, Ca (OH)2), comprenant des quantités moindres de magnésium (MgO, Mg (OH)2), de silicium (SiO2),d'aluminium (Al2O3) et de fer (Fe2O3).

3.3 chaux aériennes

Chaux constituées principalement d'oxyde ou d'hydroxyde de calcium qui durcissent lentement à l'airsous l'effet du dioxyde de carbone présent dans l'air. En général, elles ne durcissent pas sous l'eau, carelles n'ont pas de propriétés hydrauliques.

3.4 chaux vives

Chaux aériennes constituées principalement d'oxyde de calcium et de magnésium produits par la calcina-tion de calcaire et/ou de dolomie. Les chaux vives ont une réaction exothermique lorsqu'elles entrent encontact avec l'eau. Les chaux vives se présentent en différents états granulaires, allant de la roche à desmatériaux finement pulvérisés.

3.5 chaux calciques

Chaux vives constituées principalement d'oxyde de calcium.

3.6 chaux dolomitiques

Chaux vives constituées principalement d'oxyde de calcium et de magnésium.

3.7 chaux éteintes

Chaux aériennes constituées principalement d'hydroxyde de calcium et éventuellement de magnésium,résultant d'une extinction contrôlée de chaux vives. Elles n'ont pas de réaction exothermique lorsqu'ellesentrent en contact avec l'eau. Elles sont produites sous forme de poudre sèche ou de coulis.

3.8 chaux calciques hydratées

Chaux éteintes constituées principalement d'hydroxyde de calcium.

3.9 chaux dolomitiques hydratées

Chaux éteintes constituées principalement d'hydroxyde de calcium, d'hydroxyde de magnésium etd'oxyde de magnésium.

— 7 — NF P 15-311

3.10 chaux dolomitiques semi-hydratées

Chaux dolomitiques hydratées constituées principalement d'hydroxyde de calcium et d'oxyde de magné-sium.

3.11 chaux dolomitiques totalement hydratées

Chaux dolomitiques hydratées constituées principalement d'hydroxyde de calcium et d'hydroxyde demagnésium.

3.12 chaux de coquillages

Chaux éteintes fabriquées par la calcination de coquilles suivie d'extinction.

3.13 chaux de carbure

Produits dérivés de la fabrication d'acétylène à partir de carbure de calcium.

3.14 chaux en pâte

Chaux éteintes mélangées avec de l'eau jusqu'à une consistance désirée, et constituées principalementd'hydroxyde de calcium, avec ou sans hydroxyde de magnésium.

3.15 chaux hydrauliques et chaux hydrauliques naturelles

Chaux constituées principalement de silicates de calcium, d'aluminates de calcium et d'hydroxyde de cal-cium produites par la calcination, l'extinction et le broyage de calcaires argileux et/ou par le mélange avecde l'hydroxyde de calcium de matériaux appropriés.

Au contact de l'eau, elles ont la propriété de faire prise et de durcir. Le dioxyde de carbone présent dansl'air contribue également au processus de durcissement. Elles contiennent au moins 12 % en masse dechaux libre non liée (voir tableau 1 et 4.7 de la norme NF EN 459-2).

Les chaux obtenues par la calcination de calcaire plus ou moins argileux ou siliceux, avec réduction enpoudre par extinction, avec ou sans broyage, sont appelées «chaux hydrauliques naturelles» (NHL). Leschaux hydrauliques naturelles, auxquelles on additionne de façon appropriée des matériaux pouzzolani-ques ou hydrauliques jusqu'à 20 %, sont désignées par NHL-Z.

Des additifs organiques peuvent être ajoutés à tous les types de HL et NHL (voir 4.4).

NF P 15-311 — 8 —

4 Types de chaux de construction

4.1 Classification

Les différents types de chaux de construction sont classés en fonction de leur teneur en (CaO + MgO) ou,dans le cas des chaux hydrauliques, de leur résistance à la compression comme suit :

1) Chaux calcique 90 CL 90

2) Chaux calcique 80 CL 80

3) Chaux calcique 70 CL 70

4) Chaux dolomitique 85 DL 85

5) Chaux dolomitique 80 DL 80

6) Chaux hydraulique 2 HL 2

7) Chaux hydraulique 3,5 HL 3,5

8) Chaux hydraulique 5 HL 5

9) Chaux hydraulique naturelle 2 NHL 2

10) Chaux hydraulique naturelle 3,5 NHL 3,5

11) Chaux hydraulique naturelle 5 NHL 5

NOTE : Les chaux calciques et les chaux dolomitiques recouvrent les chaux vives, les chaux éteintes,les chaux partiellement et totalement hydratées (voir 3.4 à 3.11).

Cette classification se réfère à un minimum d'exigences pour chaque classe (voir tableaux 1 et 2). Laconformité à ces exigences est évaluée au moyen d'un contrôle statistique de la qualité décrit à l'article 5du présent document qui traite des critères de conformité.

4.2 Désignation

Les chaux de construction doivent être identifiées par le type (voir 4.1).

EXEMPLE 1 : Chaux calcique 90 est identifiée par :

CL 90, NF P 15-311

EXEMPLE 2 : Chaux hydraulique 5 est identifiée par :

HL 5, NF P 15-311

EXEMPLE 3 : Chaux hydraulique naturelle 3,5 est identifiée par :

NHL 3,5, NF P 15-311

4.3 Marquage

Les chaux de construction conformes au présent document doivent porter un marquage sur le sac, si ven-dues en sac, ainsi que sur le bon de livraison, sur la facture, ou sur tout autre document joint à la livraison,avec les indications suivantes :

a) le type de chaux de construction ;

b) l'appellation commerciale du type de chaux de construction (si différente du type) ;

c) le lieu de fabrication ;

d) le poids brut (si le conditionnement est en sac).

— 9 — NF P 15-311

4.4 Exigences chimiques

La composition des chaux de construction doit être conforme aux valeurs figurant dans le tableau 1 lors-que la chaux est essayée selon la norme NF EN 459-2.

Tous les types de chaux cités dans le tableau 1 peuvent contenir des additifs en faibles quantités. Quandces teneurs excèdent 0,1 %, la quantité réelle et le type doivent être déclarés. Les additifs ne doivent avoiraucun effet nuisible sur les propriétés des mortiers.

4.5 Exigences concernant la résistance mécanique normalisée et d'autres propriétés

physiques

4.5.1 Exigences concernant la résistance mécanique normalisée

Les résistances normalisées des classes de chaux hydrauliques sont les résistances à la compressiondéterminées selon la norme NF EN 459-2 après 28 jours, et les valeurs obtenues doivent être celles indi-quées au tableau 2.

Tableau 1 : Exigences chimiques pour la chaux

Valeurs exprimées en pourcentage en masse

Type de chaux CaO + MgO MgO CO2 SO3 Chaux libre

1 CL 90 ≥ 90 ≤ 5 2) ≤ 4 ≤ 2 —

2 CL 80 ≥ 80 ≤ 5 ≤ 7 ≤ 2 —

3 CL 70 ≥ 70 ≤ 5 ≤ 12 ≤ 2 —

4 DL 85 ≥ 85 ≥ 30 ≤ 7 ≤ 2 —

5 DL 80 ≥ 80 > 5 ≤ 7 ≤ 2 —

6 HL 2 — — ≤ 30 ≤ 3 1) ≥ 12

7 HL 3,5 — — ≤ 30 ≤ 3 1) ≥ 12

8 HL 5 — — ≤ 30 ≤ 3 1) ≥ 12

9 NHL 2 — — ≤ 20 ≤ 3 1) ≥ 15

10 NHL 3,5 — — ≤ 18 ≤ 3 1) ≥ 15

11 NHL 5 — — ≤ 16 ≤ 3 1) ≥ 15

1) Une teneur en SO3 supérieure à 3 % et inférieure à 7 % est admise si la stabilité estconfirmée après 28 jours d'exposition à l'eau.

2) Une teneur en MgO jusqu'à 7 % est admise si la stabilité est confirmée selon la normeNF EN 459-2.

NOTE : Les valeurs s'appliquent à tous les types de chaux. Pour la chaux vive ces valeurscorrespondent à l'état «produit fini» ; pour tous les autres types de chaux (chaux hydratées,chaux en pâte et chaux hydrauliques) les valeurs sont basées sur le produit déduction faitepar le calcul de l'eau libre ou liée.

NF P 15-311 — 10 —

Tableau 2 : Résistance à la compression des chaux hydrauliques

4.5.2 Autres propriétés physiques

Les propriétés physiques de la chaux de construction doivent être conformes aux valeurs indiquées dansles tableaux 3 et 4 lorsqu'elles sont déterminées selon la norme NF EN 459-2. Sur demande, le fournisseurindique également ses valeurs types pour :

a) la réactivité, Tmax et tu (chaux vive seulement) ;

b) le besoin en eau (essai pour mortiers) ;

c) la rétention d'eau (dans l'intervalle > 65 % à < 85 %) (essai pour mortiers) ;

d) la masse volumique apparente, en kilogrammes par décimètre cube (valeurs indicatives) :

(CL 70/80/90 0,3 à 0,6) 1)

(DL 80/85 0,4 à 0,6) 1)

(HL 2 ; NHL 2 0,4 à 0,8)

(HL 3,5 ; NHL 3,5 0,5 à 0,9)

(HL 5 ; NHL 5 0,6 à 1,0)

NOTE : Réactivité : En général, aucune exigence n'est spécifiée en ce qui concerne la réactivité. Sides exigences de réactivité sont imposées pour des domaines d'application particuliers, ceci peutfaire l'objet d'un accord entre fabricant et utilisateur ; dans ce cas, utiliser de préférence l'essai décritdans la norme NF P 98-102.

1) Ces valeurs se réfèrent aux chaux éteintes.

et chaux hydrauliques naturelles

Type de chaux

Résistance à la compression

N/mm2

7 jours 28 jours

HL 2 ; NHL 2 — 2 à 5

HL 3,5 ; NHL 3,5 ≥ 1,5 3,5 à 10

HL 5 ; NHL 5 ≥ 2 5 à 15 1)

1) Si HL 5 (ou NHL 5) a une masse volumiqueapparente inférieure à 0,90 kg/dm3, il est permisd'avoir une résistance jusqu'à 20 N/mm2.

Tableau 3 : Exigences physiques de la chaux vive

Type de chauxStabilité après extinction 1)

selon 5.3.3 de NF EN 459-2

Rendement

selon 5.9 de NF EN 459-2dm3/10 kg

1 CL 90

Doit satisfaire à l'essai ≥ 262 CL 80

3 CL 70

4 DL 85 — —

5 DL 80 — —

1) Extinction selon les instructions du fabricant de chaux.

—11

—N

F P 15-311

e la chaux dolomitique hydratée

Essai pour les mortiers 5)

Temps

de prise

selonNF EN 459-2,

5.4

énétration

selonF EN 459-2,

5.5

Teneur en air

selonNF EN 459-2,

5.7

(mm) (%) (h)

1

Nonapplicable

≤ 12Non

applicable

2

3

4

5

6

20 et < 50 ≤ 20 > 1 et ≤ 15

7

8

9

10

11

1)

2)

3) e NF EN 459-2, paragraphe 5.3.2.3.

4) xcédant 0,2 mm doivent, en outre, être stableslo

5)

6)

Tableau 4 : Exigences de la chaux calcique hydratée, de la chaux en pâte, de la chaux hydraulique et d

Type de chaux

Finesse 6)

selonNF EN 459-2, 5.2

(Pourcentagede refus en masse)

Stabilité 2) 4)

Eau libre 1)

selonNF EN 459-2

Chaux en pâte etchaux dolomitique

hydratée

Méthode selonNF EN 459-2, 5.3.3

Chaux de construction autresque chaux en pâte et chaux

dolomitique hydratée 3)

Méthode selonNF EN 459-2, 5.3.2.2

P

N

0,09 mm 0,2 mm (mm) (%)

CL 90

≤ 7 ≤ 2

Satisfaisant

≤ 2

≤ 2

CL 80 ≤ 2

CL 70 ≤ 2

DL 85Non applicable

≤ 2

DL 80 ≤ 2

HL 2

Non applicable ≤ 2

≤ 2

>

HL 3,5 ≤ 2

HL 5 ≤ 1

NHL 2 ≤ 2

NHL 3,5 ≤ 2

NHL 5 ≤ 1

Pour les chaux en pâte, la teneur en eau libre est ≤ 70 % et ≥ 45 %.

Voir la norme NF EN 459-2, paragraphe 5.3.

Pour les chaux hydrauliques ayant une teneur en SO3 > 3 % et jusqu'à 7 %, la stabilité est essayée en outre selon la norm

Les chaux calciques hydratées, les chaux calciques en pâte et les chaux dolomitiques hydratées renfermant des grains ersqu'elles sont essayées selon la norme NF EN 459-2, paragraphe 5.3.4.

Utilisant un mortier normalisé selon la norme NF EN 459-2, paragraphe 5.5.1.

Ne s'applique pas aux chaux en pâte.

NF P 15-311 — 12 —

5 Critères de conformité

5.1 Définitions spécifiques

5.1.1 essais d'autocontrôle : Essais effectués en continu par le fabricant sur des échantillons de chauxprélevés au(x) point(s) de départ de l'usine/du dépôt.

5.1.2 période de contrôle : Période fixée pour l'évaluation d'un ensemble de résultats d'essais d'auto-contrôle.

5.1.3 lot : Quantité de chaux fabriquée dans des conditions supposées constantes. Après essais prévus,cette quantité est considérée comme un ensemble «conforme» ou «non conforme» aux normes ou auxprescriptions d'un contrat.

5.1.4 probabilité admissible d'acceptation CR : Pour un plan d'échantillonnage donné, la probabilitéd'acceptation d'un lot avec un pourcentage de résultats s'écartant de la valeur caractéristique égal au pour-centage général acceptable Pk.

5.1.5 valeurs caractéristiques : Critères statistiques de conformité comme définis en 5.3.2.1 et spécifiésdans les tableaux 1, 2, 3 et 4.

5.1.6 valeurs limites : Critères de conformité comme définis en 5.3.3 et spécifiés dans le tableau 8.

5.1.7 échantillon ponctuel : Échantillon prélevé en une seule fois et au même endroit pour les essais àeffectuer.

5.2 Introduction

La conformité des chaux au présent document doit être évaluée en continu sur la base d'échantillons ponc-tuels prélevés au point de délivrance après production, conformément à la norme NF EN 196-7 et essayésconformément aux normes NF EN 459-2, NF EN 196-1 et NF P 98-102, selon le cas. L’article 5 donne lesdéfinitions de base nécessaires, définit les critères de conformité, y compris les procédures d'évaluation,et spécifie les exigences de conformité, y compris les fréquences minimales d'échantillonnage pour cha-que propriété des chaux à déterminer.

Le schéma d'évaluation est fondé sur des essais d'échantillons ponctuels par rapport aux propriétés deschaux, effectués par le fabricant (essais d'autocontrôle).

NOTE : Le présent document ne traite pas du contrôle d'acceptation à la livraison.

5.3 Critères de conformité et méthode d'évaluation

5.3.1 Généralités

Une chaux est estimée conforme au présent document si les critères de conformité spécifiés en 5.3.2 et5.3.3 sont respectés.

— 13 — NF P 15-311

5.3.2 Critères de conformité statistiques

5.3.2.1 Généralités

La conformité sur la base d'un échantillonnage continu doit être formulée en termes de critère statistiquefondé sur :

— la définition de prescriptions mécaniques, physiques et chimiques, comme spécifié dans l'article 4du présent document ;

— la définition d'un pourcentage général acceptable Pk de résultats d'essais s'écartant de la valeurcaractéristique pour chacune des propriétés à déterminer, comme spécifié au tableau 5 ;

— la définition d'une probabilité admissible d'acceptation CR d'un lot de chaux non conforme aux exi-gences, comme spécifié au tableau 5.

NOTE : L'évaluation de conformité suivant une procédure fondée sur un nombre fini de résultatsd'essais ne peut donner qu'une valeur approximative des résultats, qui, dans la population, vonts'écarter de la valeur caractéristique. Plus grande est la taille de l'échantillon (nombre de résultatsd'essais), meilleure est l'approximation. La probabilité sélectionnée d'acceptation CR maîtrise ledegré d'approximation par le plan d'échantillonnage.

La conformité aux prescriptions du présent document doit être vérifiée soit par mesures, soit par attributs(voir tableau 5), comme décrit en 5.3.2.2 et 5.3.2.3.

5.3.2.2 Contrôle par mesures

Le pourcentage général Pk de résultats d'essais s'écartant de la valeur caractéristique doit être calculé àpartir de l'ensemble des résultats d'essais d'autocontrôle obtenus sur tous les échantillons prélevés aucours de la période de contrôle. Pour ce calcul, on suppose que les résultats d'essais suivent une distribu-tion normale.

La conformité nécessite que le pourcentage général calculé n'excède pas le pourcentage général accepta-ble Pk spécifié au tableau 5 pour chaque propriété à déterminer. L'évaluation de la conformité est fondéesur la probabilité admissible d'acceptation CR de 5 %, comme spécifié dans le tableau.

Tableau 5 : Valeurs requises pour Pk et CR et procédures d'évaluation statistique

Valeurs en pourcentage

Résistance mécanique

à 7 jours et 28 jours

Limite inférieure

L

Résistance mécanique

à 28 jours

Limite supérieure

U

Autres propriétés

physiques et

chimiques

Toutes limites

Procédure d'évaluationstatistique

Par attributs, ou parmesures si le nombred'essais est (n) ≥ 40

Par attributs, ou parmesures si le nombre

d'essai est (n) ≥ 40

Par attributs(par mesures est

autorisé)

Pourcentage généralacceptable de résultats Pks'écartant de la valeurcaractéristique

5 10 10

Probabilité admissibled'acceptation CR

5

NF P 15-311 — 14 —

La conformité est vérifiée quand les inégalités suivantes sont satisfaites :

et,

où :

est la moyenne arithmétique de l'ensemble des résultats d'essais d'autocontrôle ;

s est l'écart-type de l'ensemble des résultats d'essais d'autocontrôle ;

kA est la constante d'acceptabilité ;

L est la limite inférieure donnée dans les tableaux 1, 2, 3 et 4 cités dans l'article 4 ;

U est la limite supérieure donnée dans les tableaux 1, 2 et 4 cités dans l'article 4.

La constante d'acceptabilité kA dépend du pourcentage général acceptable Pk de résultats d'essais s'écar-tant de la valeur caractéristique et du nombre n de résultats d'essais. Les valeurs de kA sont énuméréesdans le tableau 6 et sont valables pour une probabilité d'acceptation CR de 5 % d'un lot non conforme auxexigences.

Tableau 6 : Constante d'acceptabilité kA

Nombre de résultats

d'essais n

kA1)

Pour Pk = 5 %(résistance inférieure)

Pour Pk = 10 %(autres propriétés)

20 à 21 2,40 1,93

22 à 23 2,35 1,89

24 à 25 2,31 1,85

26 à 27 2,27 1,82

28 à 29 2,24 1,80

30 à 34 2,22 1,78

35 à 39 2,17 1,73

40 à 44 2,13 1,70

45 à 49 2,09 1,67

50 à 59 2,07 1,65

60 à 69 2,02 1,61

70 à 79 1,99 1,58

80 à 89 1,97 1,56

90 à 99 1,94 1,54

100 à 149 1,93 1,53

150 à 199 1,87 1,48

200 à 299 1,84 1,45

300 à 399 1,80 1,42

> 400 1,78 1,40

Les valeurs données dans le présent tableau sont valables pour CR = 5 %.

1) On peut utiliser à la place, la valeur de kA, valable pour chaque valeur de n.

x kAs L≥–

x kAs U≤+

x

— 15 — NF P 15-311

5.3.2.3 Contrôle par attributs

Le nombre de résultats d'essais cD s'écartant de la valeur caractéristique par rapport à l'ensemble desrésultats d'essais obtenus sur tous les échantillons prélevés pendant la période de contrôle doit être relevéet comparé avec un nombre acceptable cA, calculé à partir du nombre n des résultats d'essais d'autocon-trôle et du pourcentage général acceptable Pk, comme spécifié dans le tableau 5.

La conformité est vérifiée lorsque l'inégalité suivante est satisfaite :

cD ≤ cA

Les valeurs cA sont énumérées au tableau 7. Les valeurs sont valables pour une probabilité d'acceptationCR de 5 % d'un lot non conforme aux prescriptions.

5.3.3 Critères de conformité aux valeurs limites

Outre les critères statistiques de conformité, la conformité des résultats d'essais aux prescriptions du pré-sent document nécessite de vérifier que tous les résultats d'essais restent bien dans les limites spécifiéesau tableau 8.

Tableau 7 : Valeurs de cA

Pour Pk = 5 %

Nombre de résultats

d'essais ncA

Pour Pk = 10 %

Nombre de résultats

d'essais n

0 à 79 0 0 à 39

80 à 109 1 40 à 54

110 à 139 2 55 à 69

140 à 169 3 70 à 84

170 à 199 4 85 à 99

200 à 219 5 100 à 109

— 0,075 (n – 30) 1) ≥ 110

Les valeurs données dans le présent tableau sont valables pour CR = 5 %.

1) Résultats à arrondir.

NF P 15-311 — 16 —

Tableau 8 : Valeurs limites

Propriété Valeur limite

(CaO + MgO) (%)Valeur limite inférieure CL 90

CL 80CL 70DL 85DL 80

8575658075

(MgO) (%)Valeur limite supérieure pour CL 90, CL 80, CL 70Valeur limite inférieure pour DL 85

DL 80

6274

(CO2) (%) CL 90Valeur limite supérieure CL 80, DL 85, DL 80

CL 70HL 2, HL 3,5, HL 5NHL 2NHL 3,5NHL 5

69

1432222018

(SO3) (%) CL 90, CL 80, CL 70, DL 85, DL 80Valeur limite supérieure HL 2, HL 3,5, HL 5

NHL 2, NHL 3,5, NHL 5

2,53,53,5

Chaux libre (%) HL 2, HL 3,5, HL 5Valeur limite inférieure NHL 2, NHL 3,5, NHL 5

1013

Eau libre (%) CL 90, CL 80, CL 70, DL 85, DL 80Valeur limite supérieure HL 2, NHL 2, HL 3,5 NHL 3,5,

HL 5, NHL 5

2,52,51,5

Résistance à 7 jours (N/mm2) HL 3,5, NHL 3,5Valeur limite inférieure HL 5, NHL 5

1,01,5

Résistance à 28 jours (N/mm2) HL 2, NHL 2Valeur limite inférieure HL 3,5, NHL 3,5

HL 5, NHL 5

1,52,74,0

Résistance à 28 jours (N/mm2) HL 2, NHL 2Valeur limite supérieure HL 3,5, NHL 3,5

HL 5, NHL 5

81420

Finesse — Refus en masse (%) à 0,09 mmValeur limite supérieure à 0,2 mm

94

Teneur en air (%) CL 90, CL 80, CL 70, DL 85, DL 80Valeur limite supérieure HL 2, NHL 2, HL 3,5, NHL 3,5

HL 5, NHL 5

152323

Pénétration (mm)Valeur limite supérieure pour toutes HL et NHLValeur limite inférieure pour toutes HL et NHL

5518

Stabilité (mm)Valeur limite supérieure pour chaux de construction autres que chaux vive,chaux en pâte, chaux dolomitique et chaux dolomitique hydratéeMéthode selon 5.3.2.2 de la norme NF EN 459-2 2,5

— 17 — NF P 15-311

5.4 Exigences de conformité

L'échantillonnage doit se faire au point de délivrance de la chaux. Les fréquences minimales d'essais pourchaque propriété à déterminer, sont spécifiées au tableau 9.

Tableau 9 : Fréquences minimales d'essais

Propriété

Nombre d'échantillons

Chaux viveChaux

hydratéeChauxen pâte

Chaux hydrauliques HL et NHL

2 3,5 5

Finesse 1/jour 1/jour 1) 1/jour 1/jour 1) 1/jour 1) 1/jour 1)

Stabilité 1/jour 2) 3) 1/jour 3) 1/semaine 1/jour 3) 1/jour 3) 1/semaine

Besoin en eau/Pénétration

— — — 1/mois 1/mois 1/mois

Temps de prise — — — 2/semaine 2/semaine 2/semaine

Résistance mécaniqueà 7 jours

— — — — 1/semaine 1/semaine

Résistance mécaniqueà 28 jours

— — — 1/semaine 1/semaine 1/semaine

CaO + MgO, MgO 1/mois 1/mois 1/mois — — —

CO2 1/mois 1/mois 1/mois 1/mois 1/mois 1/mois

SO3 1/mois 1/mois 1/mois 1/mois 1/mois 1/mois

Chaux libre — — — 1/mois 1/mois 1/mois

Eau libre — 1/mois 1/mois 1/mois 1/mois 1/mois

Masse volumiqueapparente

— — à calculer 1/mois 1/mois 1/mois

Teneur en air 4) — 1/mois 1/mois 1/mois 1/mois 1/mois

Rétention d'eau — 1/mois 1/mois — — —

Réactivité 1/semaine — — — — —

Rendement 1/6 mois — — — — —

1) Si cinq résultats d'essais consécutifs sont inférieurs ou égaux à 90 % de la valeur caractéristique, la fréquenced'essai peut être réduite à deux par semaine. Si un seul résultat de ces essais est supérieur à 90 % de la valeurcaractéristique, alors refaire un essai par jour.

2) Après extinction.

3) Si cinq résultats d'essais consécutifs sont inférieurs ou égaux à 10 % de la valeur caractéristique, la fréquenced'essai peut être réduite à deux par semaine. Si un seul résultat de ces essais est supérieur à 10 % de la valeurcaractéristique, alors refaire un essai par jour.

4) La teneur en air n'est pas mesurée pour les chaux qui ne contiennent pas d'additifs.