. °

_ .- ...~...- .%

;+[+. ’,.’P-. +,z- ;" P’ ~ Cç~+++ ~,,,.,,..,,,.,.+~/,~.4+~, ;++ ,+o o]

REPJBLIQUE ~4AND;: t JEKIGALI le 21 Sep 1992:NISTERE DE LA DEFENGE i:rLTIONSLE

ARPLEE ;P+ANDAISEETA T-P~.JOR

G2 N° 1+~’,7 "« -¯ .. _ ¢u+~. rE. ,,t.l.

mm,’t’.tN+,;T~’t’~ : L+ste A }ç ’’~ O 20 4’9- +..»: Comdt Sect OI~S (Tous) :-.-

¯ " In fo : EM Gd N

B " E T ¯ ~/£Zusi-n d ’ in/orma tion

¯%.

En date du On Dec 1991, le, Chez de l’E~at a présid6 une r&union ~ I’ES~I,resToupant diI£~rents respons~bl-.s militaires. A l’Is’sue de ce+te réuniont

o+.’.:.a-e par dix Officiers, et dont le manda+¯ u

x,,çue 1 ’£aut-il £+~ire ....plus loin et de ~epondre à la questlon:"~~+i"

pour vaincre ennemi sur le plan militaire, médiatiq~eet politique ?" " -,.. ..

La"commiseion a abord6 le sujet et’~ fourni un travail £ouiil’é exploitablepar le Comma~de&’en~. ".

" qdéfini ’Parmi les chapitres ~bordés, la U~mmis~iont a notammen+

!’ennemi avec" lequel nous nous b.,~tons.En onnexe de la présente+ ~e vous transmets ur.-extrait du .document produitpar la Commission, et qui trai~e J’us+amant de la d~/inition de l’ennemi,so~ identifie,tion, sa situation, en mettant en reliez net+°~l~anisa%ion p¢litim,- e~ "mi1+~+,~-’- __i ....... m,ment son

m%’Chodes!ain~-" ......... , ~«s ou eccl/s ses me ¯

.que ses ~+P£outs et ses £alblesJses. ’ .. y ns e+ ses

~er~’ains ~l.~[n~s repris dans le document ont ~n~retemps ch--~é.anse .+%rou~é pa~P ëxemi:le sur notre territoire, alors qu’à l’êpoque, L’ennemill ,att~q~aït à partir de I’UG;d~DA, t~nd/s que ses ef[ecti£s qui é~aientinsu~flsan~s/.ont "depuis lor~ sensiblement auEm(:ntë. Le cessez-le-Zeu a étéeI/+ecti~ et les né~ociation~ sont en cou#s pour essayer de met~Te Zi~x à laEu,erre. ~ ; ¯Néanmoins, beaucoup/d’.autres: élémen~s res’tant tou4our s valables et mér~tentd’~tre port&s à la conn~iss~hce de nos hommes ~our qu’ils comprennent le"genre d’ennemi que n~ua combattons. ¯

+ous ~erez une 1 :r~.e di£/us;~-., .... - ~dulièrement au~ i~~ .~..+~_-’.+"__~.~ ~~ ~ocument~ u+n insistant 1 ¯ }~centl£1«at~on. a4,-~ ......... " . 1 de/~rlt~on ue l’en~zmj, non .,;,US ~et~r£~ u£~ ,iç~e~l’5 oe.~c~iuulJ~~" 8U1’ ~uS ,.,~ ~uu’¢"- " "

toujours uour u~ect-~ ¯ ...... ... ~ . .+s ennemies ~~antvrVO=~ d’a=tein~re cet ob,ectï~ - t- ~. 9ft/gtr’l a,n~~ qu= ’a voLo,+=e eou~o~r=,Fester plus viKilants et .à NE Pf~ m" ....... I, . ~ner. nos "homm%s ̄Pplltiques.. E ~ .,,.~~.,-~ur ~es iseules ne~oclatlons ~:" ¯

. : . . { " ~.... ¯ .

" i . !Vou~ me ferez part de l’i’mpact que le con~enu .de ce docum.ent aura ~ait surles hommes sous vos.ordres.

~-+:~,,,,.,5++++¯ .p,e,~"¯ ’ ._iC2-=~-- .--".8

"" "~’"-- NSABIHANA Déo~ratias

Colonel REM

~̄+ ~:"

,̄/:S.

.t._.’, .

......... ltl ~ m

¯~/o~DEFINITION ET IDS~TIFICAm-.,3N DE L’ENI " ""

*’J -- ----L --* ,,

A. DOelNITION DE L’ENT

’ ~ -- K! 0204.,~5L’ennemi se su~ivise en deux oaté6o=Aea. :«

’ L’ennemi t¯ " p=incipal .. ’ ..’-Xes p+~rtissn8 de l’ennemi. - !

! i .... ’1, L Fs.ml ~incipal e,t le Tutsl OEë I +’,intérieur ou de 1’ er~érAeu~extrem~ste et nosta]~i,:ue du pouvQir~~ qui N,’a JAYJ~IS reconnu et NE

¯ reconnait PAS en~,oPc .es réalités de la Révolution Sociale de 1959,et qui vèut reconquéri~ le pouv.o+’- au E2ANDA par tous les moTens, ycompris les az~aes.

2. Le partisan de l’~NI est toi ~.e personne qui apporte tout concours à1 ’ ENI principal.

+, °"

:. IDENTIFIC’:TION DE L’ENT " ~--

"+«,-+,.r~ ï2..Z+,)SECRE~ - 2-

L’ENI ¯ou son partisan, qu’il, soit RWandais ou é%rsAger de l’intérieur OEz,de l’extérieur, est reconnunotnnu.ent par l’un des actes ci-après :

! .’.. j.’ I+"

- Prendre, les armes et attaquer lè RWfJ¢DA. ’.-"- Achete= des ,n:mea pour les combattants de I’ENI. ’@’" ’- Cotiser de l’argenC~p~ur soutenir I’ENI. .:-- Appuyer matériellement I’ENI, sous n’importe quelle forme. ;- Faire de .la,propagnnde /8vorabl~ & I’ENI. ,

E£/ectuer ’d~s recrutements au profit de l’EN7. "« "¯Se livre= à l’intoxlcation de -l’oz~inion publique par la pro’/)a’gation ""des rumetLTs et /ausses in£o=ma~ions.

:I Se liyr~r à l’espionnoge ~u pro£it de I’ENI." ; "~p»lvulguer le sec=et militaire &q profit de I’ENI.«~ .q~.~re agent de !io.ison ou passeur au profit de 1 ENI..

-"DrSanise+=" ~u se livrer’à ~les actes de terrorisme et desppuy.e~l ’ actinh~" de !’ ~: A. n sabotcse pour

~g=.~ï,r ou p~’ovoquer «.+s =+~_z__zLt., Ces ,~+~,s et «~s «+so~dr,. Cetoutes sortes pour soutenir î" ac~on de 1 ENI.

- Refuser de combattre I’ENI. " ’- Refuser de s~tis£aire aux réquisiti~ns de Euerre

j

Les opPosan~’sçpolitiques ~ui veulent le pouvoir ou le chnngement.pacifique eC démocra~ique du résime politique actuel au RWANDA IOE sont :P~S: à confondre avec 1 ’ENI ou les p,~rtisans de ~’ENI.

".,%îLES MILIEUX ENflENT ~ ,’"~ i " ’~’"i . . |o’.t m, oup. ,oo~==+ «o ,,.o~~.=.,,t. + i : j/¯ -- ,

, . Il . . ’L’ENI et’ses p~Lv~is~ns se recrutent essentiel~.~mz~tpaz-mi l~~ 5~=up~ "sociaux S’: ;:’n’" ~.3 "

l~’De$ Tuts£ de l’inté:ieuç:

Il¯ r ¯ ~ |, Les. Hutu mecohtents du re~ime en place¯

e« .-- Les s~ns-emplois de l"intérieur" et de i exterieur du ~4ANDA.-I~s étran6ers ma=tés Aux £emmes Tutsi.- Les peuplades nilo-h..nmitiques de l~ re~inn.-Les criminels en fuite.

S~RET~

oo~ / oee

°

J ’:"I’+.

.’+,

.~~¯ ~:

¯ "~.:

- , ....... ~ ~ ~ - - _ ......... , - _

"~"+f ,.: ,oA+/+++/¢I4. 9D 4z. î

r °i

..... ~,~1 0204 96i

~~~T - 3- "!, "."

2, .Le_s__mm%li___e,,z d’se ~i:. i:~ tc.~

Les .~ctivxctes ~~I se rencnntrent principalement dnns les milleuxsuivant.q : ... c

a. A l’ext6rieu.._r

Lus T~tsi vivant ’ ~’ "~.......,.. ¯. ç:

- en UGANDA, où le’ QG ’militaire ci çolitique ~I est installé~ë~’.d’/~ù s’~pèrent ses activités; . ¯ "~’

- au Z. IRE, ,’?.s~ ~.rouVe uh noya~ soli�Ee EKI ~u nivef(u politi~Uëet ££nancier . : ’ ’ ":’-

- en ~E.SGIQUE, o~, est instiJ’’, i,. bure.au ~~I de coordination en~."¯ . . . .EURO PE; . :... :.~;~

- en ~UIG~E; . ..- en ALL~’I;.ONE;

1. ~::- au GANADA ; ." "- aux U~A;- au BURUNDI; o~ se trouve la maJorité des ré£ugiés Tutsi, ¯ . ,:

et où le régime politique leur es~ p~rticuli~rement ~avorable:"¯ ’ --o0D p

Quelques-ùns dr. ces Tutsi sont même parvenus à s’infiltrer dans~’,"

certainn orÇanismes In~atinnoux cn,~e /onctionnaires, ~en~ ..... ""nota,me,st I’0U,’., la BI,.D, I’UNEZCO, la CEE, le P~IUD, et quelqu~ [["associati-ns de défense 4es droits ~e !’Hmmme. . .-

b. A l’int6rieur " -

Le’s’.~ilieux où se rencontrent les extrémistes à l’intérieu~ aupays : f ..

-Les milieux religieux; . . :,- Les pro£esseurs ; - -’..- Lc.s mi!Jeux d’a£fuiro.s;- Les’ z,ncs des. d~:plac~.s OEMCsi ~~ 195~; plus particulièrement ¯

’Ids centres urb iris...

!. S[TUATION N41~~,EE-p

A. ORGANISATION/~LITI’:UZ ~"f ,-;ILITAI£~ ZNT

.4

i’L’orKnnisati-n ci-.npr6h ne limi~e uni:jue,,,:nt nux ~rGnncs-et fnnctions ’:superxcurs r~-. 1 ’t~NI. "~

¯ I Les orr.an~.s" ...--.--...,.. _... If :" .:,,:.#

i (1) At~~’~!.utimnn . ~" i.. !- OrG-,ne supra,,- ~u Y."PR "-:"-’,.~’,»,," -’"~ ~~,~ r&qLçîA~~ d’~ PP».- D.;.rt.ni, ’.- "’,,lltiqll«’, :-1: ’’~q OFt~_lr’~T.¢’lçlOns sur tOIJR les ""

,I

I(2) .r._m~ ~..~a!.t~ 2_. I’

- Le~ m.embres du Comité .Central. ,- L,s re rr6senCants r@~ionaux."- Les rcpr6scntan~.~ de lu RPA.

Le nombre de repr@sent~nts de la RPA varie Ch /onction descirconstances au moment de i.:~ session du Congrès. "~

SECRET

!

."

,:., .,.-

.̄ï, .;.,~.-.~

... -~;"

î,.;.

"%.

.°i .... i .IL ._

.. t’

¯ç~#

o¢---,

K! O204 ~7i

:JJ’~c.: h’ET ’ - ~; -b. Le. Co,,i ~~ CejqLl:rj.1"

(I) Attributions

- ffempli~, toutes lem fonction:; entrc les sessions du Congrès- l’r-.l~,; Ln,»Ce..~ 1er; d,~cision.~ uu mesures, celles-ci devant ~tre

rnl;l£.î.ëen, ,,odi.Clée~ ou ,~nnulées pur le ConGrès A sa plu=procl|airle session.

’(«) ~k_~~- Le. pr«’../»j,,e,~ :. ,lu F~’R.-̄ Te Vj,:m.. pj..t~,»j.,ieill; ¢]tl ~’~, &;., :.~¢-,l�e temps Chef .,tu Hau%

«:,.r.,.,~. l..,,qlt [" d..~ in .IePA.- J-«:~ C’,m,L’.:u~iru.~ (/’lLi,i:;tru--: ~.- Les JJir’,~c teurs- l.,-n J’r.:.’::;.:lonl;.~ J ",;ir, naux- J~.S ,a-.xmt»j.,.~S dU [L.l-:t-COlllm,’Irld~.iQcrl~.

c. Le Itn’Jt-C.:jmm.:,~i,)~rvoe~jll_ ,j,.~ la R[;~,

(1) AI:.Lcj.I.,ut..~¢,Ir.~

- Ih:mpru,n;,hi« ,le la conduite ch. In guerre.- EJ.«Uot,:, J.a polibique, leu progrc.tames et l~s réglemente

c’~flc,’1",,,:i~t. ]-, J~PA, c,:nfor,|6ment A l,u ligne politique du F~R.- 3’o::c,,l." ,le .In planification et des offnire~ opérationnelles

rit- in RDA.

Vari-.~b].-. en fonction ,"...r.. circon~t~nceu.

d. Le Comité E×¢.’c,Jtif

(1) AL~ribution~

- Est l’oz’gr, n, exécutif du Congrè= et du Comité Central.- E’-erce le:. l,.nctions du Comité Central quand ii ?~’est PAS

l»O::sible d.e réunir ce dernier.

(2) Comp,.,=it:j.,,,~

- ],’~ Fr,’..’;.iH,..nl: d~~ FPR.

- J~" Vi~-":-J’c’$sid=nl; du FD~¢ et Ct~ef du ’faut-Commandement

- I¢.. ~,,,,..,~:~~.~L~...uI. c~~ CI,~F.- l.«.r~ Co,,,,=i.,;s:.;ir,:,~ (H~t|iutrc~)- 1¢.:: m,..ml=r;::; dIJ |i’lll ~--CUl¢lln.’.ll~deillcn b.

e. Le Co,,i~ ,h ~,.,,,,i!~’,Cion

(1) A’,’-~".i.t»uLiot|.~

" - I1..,.,,,»,. ,-t ~on~r~l~ la diçC~pt,~ne daç " "- ’’t,Z /"’~. ~: .~ij l t..

- ,~.~p,,-o~vr..l., .. nomi~~r:’,zon3 et les ;nesu~~l.~ dlsciplinairesl:ri~,,,s I’"r I.e~ C(,,mis.’..::L~ as ul; les l)i~ec~eurs à l’é~ard de,1’~1J l’D" .¢:111 :" I’, IORIi~S..

(~’) Co,«..u.~j. ~ j ,~,,- l~.- Pr,’.mi.,Icn~ «lu L0’}3~- T,; V Lc,’-l’r(:~i,)en~ du F.rl~- ’1’t’oi.:: ¢.:,,,,,.i.r~s.,i.res dë~ignés ".,»ar le l~éaident.

r

¯ .°. ..

2. LES FONCTIONs

,a. ¯Le Présiden_.._~

- Préside les r6unions 4u GonGr6s du Comité Cen~r,l et duComité ex6cuti£.

- Coordonne et inspec~-, les di££érents or£:anes du FPR.:-Coordonne les.acCivités relativoes à la Guez’r~, en collaF.e~%ion

avec le Chef ,lu Haut-Commandement.

b. Le Vic~-Dc~.~, - ,.-_.... ~__ui.~_2~.. Chef du H~’::-’Cam.,,andement

- Assint,: ./.,: ’.’, ~ --~l ,.sldent- Préside les réunions du H:tut-C,.,nmnndcmen~- Elabore l,as pla,s , ; 1, ~ faites- E:|t rr.=porlsabl.~ de .L., conduite d~s OPS de In RPA.- En consul L.’s tion avec le HauC-C¢,,mandment, procède aux promotions,

délnissiOtl.-., ou Port’ni Ca nu s+in de: ira RPA.

~"c. La c°’"’!’iss~i~~o’!./iç!!i.t.i-oEq..gt-_._dc______..__._ll’ob:i. Lis,~ion_ _ Dopu]aire

- Elabore J.,!..~ I.",vo{~.rnm.,us [)olLtiqu,::; pour la mobilis,Cion poç~ulair~s.- Org’,nise [,:s [,r,.)~r:.1,,,,es d’6ducaLion politique et du plan d~

d@v~.-1 o[,pemen C.- Pbbi]ise !es :.o~ens pour l’of/set de guerre.-’ Recherche et mobili.e les moyens pour soutenir les £am«~~ ~om,~~,~~~,~.~. o~ pz~.~ ~,.,~’,;i~~:Li~~.,,,,,e,~ ~o~ ..,. ..... ,t~.1’"orphelins et autres cas sociaux. - ........... , .~o

d. Commission :.* ’in!ormetion" ~-t_de _rec|,erche. _

- Assure lq publicité de la lutte clnns I~, m:*s~-m~dia.- Assuce io recherch? sur ~.out aspect de in lutt~ eC sur tous

les aspects de la société rwnnduise.

e. Com&,ission d~.~;ï..-.,ires économique~

-Oz’~a«[i.se les progrnmn,es d’accroi~~..qement des fonds.Ors~nise les pz’o~ets dr production pour souter, ir la guerre.

- Elnboz.e les futurs pl:ms ~conomique du RWANDA.

£-Co~mm~ss.[o.n _Pour l’npp~ovisionnemen~ c~ In lo~i.-.tiqu~ [

- Cuntr,~[is,.,. les besoins de In 8ucrre ,ci lus s:’,tinçni~.- OroEnniSe le tr:Insp,,rt., et coorclonne in ~ut.’istique.

b. Commission. pour .!us/_ i~n/~nce__~s:

- Per,;,oi[; ,.-:t ~..ar!]e "les fonds i! : {- Veiil," f, 1 utilisation r’*~ionnulle deS, Concis’ -.i- Co~,Cz’01,: tous les £,»r|.;ls du I"I’R.

5. L.,~ .,~u_!.r,,,[.,:;.:ij)/, !.’r’|,:

a. Les :*utç.rit,.’,s su»érieur~,~

-. Pr6si,.l~n t : : Colonel KAH’{AIU:;,NGW Alexis. j- Vice-Pr.~sjd~¯nt. et Chef du llnuC-Commandemen~ : IU~G,%ME Paul, ’assisté f, nr : ; BE[ION ¯ :

- I’;DU!tGUTF.Y~- BZ3ERUKA- HLrVUNANYAMBO (tué depuis)- 59DO- GASîIU~mA- KA~A

.............. ~Zï

~~,! 0204 9ç’i

-6-GECRgT

Go..,issaire chnr,F,~ de" l~l politique et; de la mobilisationpopulaire ...... : RUïAE~MAI~, Tito.

Con..Lssnire chars~ dë l’in£ormation et de la recherche :Q@ ̄ e e e oe

Gommi.-.snire cl~aroE6 des o//aircs économiques...... : NTARE 8imonl

-Oommiss«ir~ chargé de l’approvi~ionne.~on~ et da lalo~istique" . .... : l~r [~IMASIR~:DO Emile.

- Commissaire ,.;.~rl~6 des Finance~ : ’: ~,e TN’;"’’_.A ,~loisen,

- assi.~t~.e p~r GAIIIM% G~rnud ~t ~.JKAMA.

- Co,.,.iss~Jr~ çllorg6 «,:.~ ~.çf,ires dïplom~tiques :...... : ,. ZIHPAI(4 Pa~rick

- Goordin~~teur ,en Clin/ du Cabinet du Président :...... : MU,~~ONI ~k.otais.

b. Le~ Dir,.,ctcut-.~ et les Assistants

(~) Commission d’in

- Dir,.~c heur de- Direu tcuz. de

(5) ¢o,,,,,L=.~i-,n 0~,.o

(1) Gu,,,,i.~sion politlque �E:t,,~.,e, .:obilisatiqo populaire

- Pi~’,.~,:teur de la moi»ilisatiun populaire...... : NYUMBAYIItE Glnver

- Dir~.cteul- des A££nire.~ féminin~s :...... : BWIZA Cunnie, assistée par Gécila M.

¯

- Directeur des nff:,~c~s de la Jeunesse :...... : S/~;.~AGA An~~l

- Di~-,.~cl~eur de I~ mobilisation du d)ntériel ¯ . ..... : KAMnLI

- Directeur d~t bi~n-ê~.re social :...... : KARUR~"D#A Teddy, assis ~6 de UMURUNGI F~ancine

- ])irect-.ur du Recru~emen~ pour’ l’Armée et des partisansdu F£’R ..... : RUDA[IUG[IA.

- Directeur de l’édu¢.nbi,m politique : i....... : NYINAWUt’~~;ANI Christine.

/or~nation et de rocherche

l’in£ormation : I(I~ANUKA Oscnr!n z’ech,.~rche : KIMEN~I A]~xandro

- Dir,:.c ~eur do

¯ I ~. i r, ¯ l« -.~ ,%..

- Lir.’~c teu~ ,.«..

a£fairus éconi,,iques . ii

l’accroissement des Frnr1: .:: RU2UG t RO

~- ~-.-.,I,,~~«-- ¯ NKUBIOEO i’:mm.lnuel

,\:~oi~::-’.nts : - [,r]|KABAYIZA iMUUEMA[’WELI David i¯

-’ SEBATASI- GA3ANA E.- HUGORS~4IKTE~A I.

(~) Gonm|ission de l’~pg.r:»visionne,:cnt et de la losistique

- Dit’~.c teur de l’approvisi,..’..:~.ment, : KANANURA

- Direct~.ur du tx-n.spurt et de io Cooxdinmtion: I(ALTMBA; ~ssisté par MUTENDi..

.SECOURT. ° / =..

AF "-.

i.- -° p ;’:

I~~I 0 0500

o

~ECItET JI

(5) Co,,,lis=ion de fs, dipl0mntio :

- |)irecteur fleur I ’AFRIQUE : RWAG&SORE- lJir’ect,.,ur p,»ur I’J~JID~~ : BIZlHUNGU- Dir,:ct-.ur AMIçRIQUE du II04{D: DUrA/DZ

8. OBJECTIFS, MOZEI#S ~T IIE~~IOD~ ËNT

I. OBJE~ Tf/,’..

L’objectif de l’" =’:;t «le prendre 4~ pouvoir au R%IAN33h et d’yinstaller u~ sysr..~,,e politique s,«~ cllOix.

n. P~’rio,]c Pz":’D:,r-,h~ir- c’, la guerre

La pr~pur,~tiun d,., la OEuerr~ pac I’ ’KIki ~’est ~-.n~ac~érisé~ par deuxactions .. - 9ction politique

- ~ction militaire

La guerJ-e :, ët6 pr/:l.~Or;:e ,,initieuqem~nt, depuis lonstemçs. ..Cepend:,n%, I ’«ctivlsme ~NI ~’es~ nccru depuis qc>.q), nprès leCun~iz’ë.~ ,,ol,.Jial des r~.£uGi~.~ rWalltltliS tenu en 1~37 à $AÇRA~~NTOaux USA.

!

Au cours de la pr6par.~~,ion de la ~uerre, l’aceion ENI a" vis~tz’uJ s objecti£s :

- Hensibili,ez- l’opinion inçerna~ionr~le ~ In o:,u.’~e ENI.

.--;- oe«nlsibilisur l~s milieux des réfu6i6�E OEh~çs[ et leurs;̄on~0n&.~-~.s, y compris ce~’bnins méconCen~s du r6gime.

,.- Discr6.diç-.~ à l’ex~érieur le résime politique rwandais.

(ai Action E[’;I à l’oxt6rieur

~ul,r J.a oensibilisat~on, I’ENI a multipli6 dos Clubs OEe|rencontre et de réflexion, nin, i que des ,iourna-dx---êf--~ê~- ,mss,Jciations culturelles’. C,:s .~.~sociati¢ms ont sensible-

. ,lent up6ré en EUROPE ub en &P~RIQUE du NORD (USA et CAN;~DA),."" notamment ,.’n orl~anisant dos con$~ren¢cs pour attirer

l’a~Contion de l:opinion d,.,n pays Occi,l_entnux sur le so~-~des réIu~i6.~ rwandain et sut" la violation des droits de.l’[|oto,le p.~r le r;.’~ime politiqu~ nu RWA’NDA.l~s J:,,.,rn:.,ux 6d:[~~.s par ces .nssociatimns t~u~.tnlent".:’ii’f;oul; de ].~ oitu.~~ion lnttl]l~~=~~.~e dUS r,~£u.~,iéS e~ de ~n,,.m,lv:~i.~,: l>ulitiquo, .sous L~.,,n ses «SF~’~, .lu rl.-~m~. ’rw:;,114 :.~ i s.

-l;!l’;hl.~,A, ....1,.’.. l’l~., USA.- II II¢OTAtI¥I, 6’/ii’- % en A;.J«I’~H;,GI’!I~. ItJ’ Le F~VfR:[OTB, ,}di~,’: au ~}UiiUilDI.|

llW;, tlDA |),~’ U(;.’, NDA.- F,,.tC, COi ~6 en¯ ... -q

Dan.’- sn c.~mpa.~.ne ,le scnsibilis.~tion, I’SII a pu recruter /¯ l:i,.*!qu,J~ ,nçiunll~.~ nu~uriC6s llu~u et d’outres llu~u méccn- |t,:n.~~ ,.tu r6Çime en vue de. dissimule~ l’Ctiquette Tutsî - lde lc,,ir politique hëg~’ni:.,:liquc ci ninsi 5uSnzl. des Hutu |

S’kEIOET,

eee / eeB

i i.

A

¯ .. ,b, «. uj ,o« : ¯

~~’i 020501!o

ParallA.lemont ~ c~s activités cu.lturelles, lus .-.~ctivistes ENIont multipli~ las visites dans les c:~mps de réluoEiés pourles sel,sibilisur out leur situ.~tiun précaire, et que, parconséquent, ils doivent rentrer dons leur p~ys J’origine partous les moyens.Yinalement, cette I/ction de ~nsibilisetion s’Pst concr6~is~epar 1, .créatiqn vers i.~ £in dos enn6os 1970, d’un mouvementpolltlque dénommé "RANU" ou RWM~DESE NATIDNAL UI]ION", quis’est tr..,nsr,’,o,O d-~ns le suite en "FPR." ou "FRORT PATRIOTIQUERWANDAI3" . : . ’

P~r s~-s .-,.~~ion3, l’EH! P:.’. farvenu au noyautage des pouvoirsdes ppys omis, sp~ciale,,,ent voisins, pour les tourner contrenotre pays. 11 ~st ~insi pazvenu "à di~créditer, le pouvoir enplace auprès des p~:.,s amis et orF=anismes int~ernntionaux

b.~i]leurs de /ends, ~n !’~ccunnnt da viulntion d~s droi.ts -.le /l’|h)m,,? et de ,;.~uv.~ise .c.esl;i.»,.

Action ~ l’int~rieur

Les activi..,tus EHI à l’extérieur ~tsien~ en relu%ton avec lesectiviste:~ d-. l’Intérieur, i~,s activistes de "l’int~rieur on~vis6 essentiellement deux ob~ecti/s :

- Sensibiliser et recruter des partisan|s;-fliner le résime politique en place.

Bien que l’on fie puisse PAS estimer l’import,-u~ce des partisar.s~’;I de l’intérieur, l’.oh~ecti£ de sensibilisation et derecr,,tement a é~é atteint, et ses actions ENI continuent.

’Le ,;.in..~@[e du r(.~im,.~ ~litique ,ui n bien réussi, s’estc.~r;îctucis«., pL~r la "paralïsle ~e l’opp~eil polltico-nd,li~lis trnl:i£" ,lu payS.Cette poz’alysi,., es~ le r~sultat de In corruption e6 de lasuborn.~ti,)n de certaines .mu|orties politiques, administrstiveset ~,,liciair-:~ à tous les niveaux.

Pour ce £ei,’e, les nctivisteo ,~nt cherch6 a tou~ Prix à nouerdes rolati,)n$ .l’,miti~ avec les autorités en utilisant des c~.~e~ux, et en c/£rant dus £.~c~lit~s d~ poErticipatiun à leuIIssoci~ tés cum,.erci,,les.

Il su££it d’~voquer quelques n,ms d’ac~ivistes et de leursen~reprises commerciales pour sa r~nd~e compte ~us~u’à quelniveau l~-s autorités politiques et ad,ni~istr~~çivos avaient ¯ét6 "l~,h~.~:.,.c.~.t~op..,~.. L:on |~ut cikcr n6trlmment :

:.- KAJEGU[IAKWA’V.~Iens nvec le:; l".ntz’epriscs EI|P, CORWACO,

SuJ.’;V]: ci C~A6kR. !

- [~’,IIGi,|tA ,issit~opol .uvec s~s Et’,blis.%~m«~~9.

[%’,~’ll"F~, 3Ol"iV" : ~" ..:~Ik"[ r:;,::tz,~.~.,(.e. «~vctc:5c:. ~,~.abl~:,.~em~.nL$".;~LU’: IU~ iu~ t,,iue II ’H&I(IIZA De:ri;in "s-,rec ff.’A;IDA ~’.c/%l.i et; AI.II}GERWA. ’,

- ;KITAHGA[IA .~,r«,c VOLTA ~’;UI~R.- TOLIRWA- HYDROBAT, etc...

Les .’.,utorités, ainsi phngo¢.7t6es, les activistes ont eu lechamp l~bre pour se livrer ~ l::u,s activi~~.s sans ~treinqui4, ~és.

SS.’. W:.T

o,ne / -= ¯

.. °-- ....

r

J

I

~b.

|

J¯ , i(1 02050"--"

. II -9-

Slï~Rl’ï1’ ¯ i"|

En -~,is= d’exem-le, ces quelqu~’.s £aits noto&re.~ des activistesson~-restés impunis, oouvenç ~ous la ,benédict~on de certaines

Qutorît~s :

Provocotion de l’nutoritc pnz" chant.~Çe et propo~ntion de

- £~usses in£ormations dnns leçuelle P,%JYAM~I;~ Silas etKAJEG~IAKWA Valent. 6t.ai.errt p.~.s~é~ m~~trcs;

- Dissipation du patrimoine nationol~ not.umment I

«p~r d’~normes crédits pris d~ns .les banques, t~ON investissur p.] n « = ç" t NO~! rembourses.; ,

¯ p-.If I,~ provoc.~tion «}’ la t’nLllitc des entreprises-nati~n,~les,i.e. les monoeuvres dr la CORWACU pour fai1"c tomber In STIRIou de I’ERP pour £aire tomb,:r I~ FETRO[~ANDA.

- Attiser les h~>’.~ç inter-individus et interrë�EEions|

E ~5tournm, enh de l’epion n3tion~le du problème ethnique versle pz.oblème ,o¢io-économique entre les riches et leB ~lsuvreSl

- Interventionnisme dans l’achnînistrstion puh]i.que et dan.. 1~

Justice pour obtenir des fnveurs et privi166,~s nu profit deleurs protéS6s ou pnrtisnn~.

~2> Action milita!r~e

L’ob~e.:ti/ de l’ac~ion" milit~lire ENI a consist6 dans la consrtitutiond’une force armée de c.~p~cit~ supérieure è, celle des YAR, pourutilis;:e à la conquête du pouvoir au RWANDA.Les Rw-~n’dais, ré/u6i6 s et ~mig~rés, ont toujours ç.~it partie des .Forces Arm~es llw,ndaises, ~usqu’nux échelons dë Com|,andement, soustous les r~Çimes politiques qui se sont sucuédé.~ A KAMPALA (IDI AMI::OBOTE de retour au pouvoir et HUSEVENI).-

Les rél’u~i~s %,w.undsis sont entrés en masse dnn, la NRA de MUSEVENI.en.~982. D~s "1988, nvcC l’accroissement de 1,sctivisme. ENI, lerecrutement des ~.~wnndais dsns ls Nl~% s’est intenst£ié avec desrecrue~ qui pruv.:n~.ient principolement des Communes MUVUMBA,NGAf{AHA, MURAMBI, RUKARA, MUIIURA et GITI, «insi que ’des centres

urboins, surtout les villes de KIGALE ci de NYAI~ISINDU.r;nnisé un bnn4iti=me ermë :~u ~UTAI~A ~ partir de

En 1990, i ’~~[I ~ 0.5 - :" - --:-’--. ~u~nu’nu déclenche-I’.UGAtlDA pour pill~r et rec,~nn.~xuz’e ~n rçS~u-, , ~- ’ment (le 18 ~uurre, l’,lutez’if& rw-mdaise croyn.it à un banditisme

¯ ayont pour seul m,»bile de vol.

Dès Juin qg’~~), I’EHI n prç’paré l’install,ticn ,l’un Centre

/ ù’ins~.ruction militoire & NA~IllE~RA dans le Fnrc Nntionnl de ’I’AKAGZRA ~, l’insu de l’auto,’~té rwnndais~-

: . "i ¯

FERIODE D13 L,% GUI~RRE ¯ L’ EH’IAprès I~.-. Dr,~!-.:~r:~ti£s tel cul..16crit.~ ci-hnu~, Le. .,I/10/19gO,a lar, c4, une :~t;l..~qlle :~£’I,é ~. Uul,5r~ ,,cire p’~¥& ~ partir de I’DOA~D~, ~~pOs&3;." 6~~¢. K,,’;l’fUt:ila , Lo~.,t ch ~’;:,~tLn~1,Zt~t $~a nc.tïO" poli ’ [ ~uu.

,~U duc£encllemcnt ~le la ~u,:rIe, I ~-,~ esp&z’a-~l, le-~uru~r peur les armes,dnns les I:I;*.~ l»cefs d,’.,l~*is. ,~

Avec l’6vu11%tion de la"6u~rre, l’EHI a cons~ ~u l’~cher "d’une victoirernpide et. ~ cl~..-ncé ses m6tl1~~des. Ainsi; nu point de vue des moyenset méthodes ENI, l’un peut sut~lIviser la période de la s~erre en deux

phnses ¯

- }hase J : du O1 Oc~ "1990 à la mi-~~vril 1~9~.- R~ase 2 : ,l’Avr[J 1991.

ï

-. ~°.’° L "’-

iIl

!

~:ï 020503

- 10 -

(1)" l~emière Dh-Jse

. La première phase, au niveau mili%aire, qui va du 01 Oc~ 1990jusque dëbut Avril 19(91, se ¢oncz~t/se pa~ des proc~dës ~e combatd’une t¢uerre, -.ver obJecti£ d’occuper le t4rrainiAu point de vue ubJecti’£, cette ph,me peut Gbru =uLxtivisée en deuxét~pus :

-Etnpe’l, du "01 nu 50 Oct; 19.90. ¯- Et’,pe ~, du ,’ :;,l- ¢l.~v~mi)rc 1990 .~ }:I .mi-Avril Ic.)’)’I.

(~)

Ln pre,,i.~.ro &tope va :lu 01 Oct ’X), date du d6ol.uncheman: de Inl:uurro, "tu ~ Uct "090, dnbe du re/oulomenC :le I’~NI en dehorsde nol;j’,: l;ePritoire.Au c )u.’.’..le cut:~e 6%’*pe, au d&clencilemen~ ,lu la c, uerre," l’~lIc,’Jmptaih sur une victoire rnpidc.; pour I’ENI, c’atait une"~u’.~rrc-’~,:Inir " qui d~vait le porter au pouv,,ir snns partage au~WANI)~.L’e££orC E[II ~tait concentre en un seul axe: P~JTA151 - ~;APL%GANA -KIGALI. L’attaque ~~I .~ ét~ classique avec de r~ros e£fe¢tiZs std,- Kros ,.,?ens. L’o££en..-.ive s’effectuait en plusieurs phalanges.P~~r eXeml)le,, pour occuper Gt~IT~J, I’ENI a ntta3ué avec environ~.0OO l,c.,,mes en Jeux pha!anEes de 1,~)0 hoa~mes chacune.

La d~-uxi~Ine étape va d,: débu~ Novembre 1990 /~ ,,i-AYr 199~.¯ L’EN I. a ~t.iré le £ron~, de RUSUMO ~tts~u’& GISENYI, en espérsnt ~~

,J-~" ]es effectifs r4.duits des F, tR NE "pormett’raiuu~ PAS d’y l.%ire£a,-u. Une pnrtie de 1’I’~I ~ui ven.-,it d’~tre re£uul~e du MUT;.|L%s’est «t£spersée dans le Parc Nntional de I’&I~AGERA. Les FAR ont,.IQ proc6der nu ratissaGe de tou~ le Paf’c.

I~. O~, ll,,v 19’-20, l’EH1, bout en mninben.%nt le front du .~UT,%~%,a ouvert le /ron~. de BYU~IBA, en voulan~ percer par GATUNA et~ANIGA. Au c,,urs de Jnnvier 1991, I’~NI « ouverP le £z~nt deI~UIIENGERI. Il est porvu,,u ~, occuper la /orê~ dus Volc~uss et .~e££~.ctuer, !e 2J J.%n 1~81, un r:,id d:ms la ville de R~tENGER~,çui s ohuuti à l’ouverture "Je la Prison de IIUIIENGEI{I, pourl:ib&r,.,r et emporter quelques pris unniers pelitiqucs.

î,u c..,urs ,le la m~îme p,’-’riode, I’ENI mennçait J.n ville OEe GISENYI

l::~rtJP d,l Zf~I[OE (GOPt%, Z~~ne des Volcans).J,’l’;|ll :, ,’tU ¢L%1o5@ c,.,liil)l£t~:men t ,dl,s VPlc.-Jls l,li-,;vril 1991.;till:li , iJ Pl’ocCUplllt AUUUNI’~ l,,.,cl:i:,, ,lu tt’rrit’.,j I’(? ’ll»l~Iugul.

iCa) Deux i 6,,ç, l,h.:.-.e

..... "" ~lébu Le. avec i:, mi-AvJ~ ; I. ~991=" c;,r~~«’’,’:~e p,z,- ].~ :lU~,rill,’; ~t u«,~ ir¢toe^icoV~-., nlus nccruz de[ op-~,’i..«, n’,tiu,ulu. ~i’... COrrc-,~o.d, au Rvn~o~, aw.c i’avënemenç¢lu m|lltil),-’z’l:isme, consacr,." ])nf in promulçat|~,n de 1"I Con«tituçion~du Iu Jun ,,1’)’.)I. Au c6ux’s ,h.. cvtte ,Iuuxième ~hase, l’b,¢ mène une ~.uerro d’usure, il compte sur le "p..tmPrissemenb politique intérieu~et sur l’af’£aiblissemen) de l’~conomie na%ionale pour parvenir à soncbjectif. Les métho,les rie ].’E~#I sont hi«..n décrite.~ p’»r les actessuivnnts :

- harceJ,.,r les FAR e~c la population frv-t~liëre pour les décourager.- provoquer l,:s l.’A~ & p.artir de I’~IGAI.~A pour les ame.ner à r&aEir

et entraîner ainsi i-. riposte de 1.~ NRA.

SECIt~T

--~ / ce.¯ ..o. ..... ~ ~ .~ .......

__,, _

(~~) Hey+:ns ,,L I i L.. i,’,_’.-, j/r,:~-rc,:,.’..,~ ~; ’;i ~.s

H’:9"~.:~*’." ~*’~,,’~ ins " !i

,~’~ ~(’clq~~::iv::,,,’,tt de l- l~’tc.’.;’e, l ’V;" ~’Ln,L ¢:.~’~:,,.i" A ~~t~~ru’.

~:5]:~v?mç~,~ Çon-éP~ ,~ N61"~,’ll’:lll:r4%. ~.c".. 6u,;~ pr--,~,,r:: ,»n~-.-. i’~;.~l’Sub{ des ~¢1"~.¢c,. z:’~,~,’!.~n’.:’~ ~~ ,~ ,’Cu,,«.:,’J: Ic c.~.n;;.-.. ,/’ins~~ucl:i’.’.;miiit-,j v,: I, ;li;’:IV&l,~ ç:l’;.’d:[,,’~) ;-:,~:- £.:r~;,.~r ae no,ivc:,ux mili~aiz’,..s.Ainsi. I~:~ r,.’,:ru..s ,3n~ comi,,..~~e.,.’.. à "~çftu,.r|~u plusieurs p82s, et:[.’~z’:.i,:,JlJ ;:,’¢.mq~I[: d~: la TA[;.~,I[:IS, ,.}u DU~{U[;DI e~ du ZAZ~OE. Malgréce [’ec/.,ft;~.m,,::l;, lo.s ,..[ç,ccçifu onl; co;Iti;~u6. & ,}iminuor 0us.,]u’à

Les qf[¢,:Lifs v[..~m,.nt :l’ê[:ye rq!,.~v~.s è treize bn=aillons. ;’Au ,}éb,i~., ~~~~ h~tn.[llen eo~»~;,Snit, cnvi~en «~0 hon~,es. Actuellement~un b~.~~;niJ..L::,:: ,::.-:,j: ,;? de I~~ à 5,~w~. hommas environ.

j+x~++

¯ ̄ 1

,. ;-.o.-+ . . !

. .,.~~«:"-" »

¯ " . ¯

.. +_

¯ :..., -».,,m»« .,~. r....- ,

. -«-.-~.~ ..~~~ ».~~-~...o.. ç’~. ....

¯ ». ..;. ~=:. a" .r:~,, ....«..

.. + .."...:jç ̄

0%

’7_

f

1,."w

¯ .. ,-’: . . . a

Kq 020505I

: ;l’., :;;i’.1~. ,,

[,U ’|{’UU~ 11’~5 |lO~tili|-’]":, J0 |’OElllO~iOlt militnlru ri: l-,ll, ~.,.;tir’l; |lomm~G ~’|;~.:i~ ~+Luv’:"- A’.’.|.li~~IF/mt;il~t çl~ç~;l~ ~Ol’l,;l|{.’ll ..:il; ;lUr:,h’,is. L~, (l)+sC~l~ll-’" ’":ç sgl:0JllL@litl~ plu. p:-" 1:, fu,’.: ¯ ,.: l’."m,, I,[ v:~ L. J.,,m ̄

(b ) rl.:7,:.s m.~t6rJ.~1.q

(~.J ~r~.e.,,-,~ ..- I;’usil i:..I.’..+’.I:NII:U ’’ ’" "": o~’,,.’ in,livi;luulle|- M:,,:hi,.,’ G~.%,.- (’:JH, r’,,.*..., ’/~ ul. J~." .,.- .~iL ,IOO:V:t,l.’O~l,Lv~- ]ti.~uI),.~n .,~’,7 mm- ~111’1 10"/ mm (l{A’r’l’ ,0t;’:~A - LR i.,LLvldueil,.’.’n- HL.s.LI,.s sol-u~," (;:,’,FI 7 + E:[;le)- ~t,r CO" ,.I: 82 ,m,,- flJ.nes ;~TK bell.;~’:, ’:#: r,,"=es...

J~’tn/: J.:t suit.ci 1’1’.~|£ ci çlUk~i~3é :

- l’1,*r loe mm¯ . F!i ’1;’,7 cm,

].,’Etll (l’i.;,,)=a .~u~+.:i ,t,~.~ "~t,l;,Orei].s de ~ir uv+:¢ J n ~t.t~.-,i£i~,.’t~eur(1o. ].mt(:n:.

(iJ.) (.:lmr J,’U;III .t:|LLne les ..,;.t,i,’,,3~~ de "t~, %IRA, de,, i,-,’~~.- -nt-" elvil.,.I; ,.|,:s »u~hr.:,’~ (:++ v i. ~’" r’~: m,l~is l-:in de Eor¢c.

( + i i ) ’l’r+ilsmJ .’:Si.un.-..

"~ [:0111111’2 IOO’»~’t:l]fJ "l,~r; l;l"~oi1"mm[’~si’7fiS~ f’~II u~ili+;e :

- d,.:. rr,,liu ~~./11 (If, o.:T’t,.., IIACA].;¯

¯ - ,Je+: %’,Ll:i".n-w’~lP* ,,;o, l,l’O.Krnmt,,~IJleS du diff~’rcnt,-’:n L,rov~n~""’’(~{’L’rd,!1 P, , (:LtI}/E, .~ i~ ! +.,~l, GRANDJ~-1~LI.8~AONE, etc.. - )

- Oen :;t’içiui~S L’J J:", .l,:n missions z’eligieu:;,:s u~ +~nt~’,l,rise:i

t:ri’~6,:~ «L~; o~n l-,,’~;L.’:."’,s.

(i;’) .~i~ ¢~’~-- ,IIllll+¢l l~p il IP, P.+I~ ;l’.l’:tlt’iL,~:;UWll~.ii~" .we

, -(:I,:~’~+;,IP.n ’Je b,,l ;: +:F i ,«.*I .IVeC l.~t’;ptlpO.~ 6.|Cthf;’l"’’:*+0’~l’:Ll.’+’: m:,.~cFIc[ .h. l’,’l,.’;D’1~iOll lUS çodio.

! , i;I.)’II,CI-’-i Di’; I" IiI/,il(;,:II:;I|T i’;lir

-,~I11 ,1~.,, I,. l’l.;-tlIC¢’.o,.,ll~ (h: "’, ’" "..:+’ivi,~ :~- ,.%.. dî+P.r,~IP~, 5t.orc.,.’:;

[;01 ,~.,,~’ i t,’~ ,iv;..+i’:;,.|U,/I I.e’; t.’, .... .I,,’,.U. 1 tU ~. n;.d.U~~.+ %.-+.ï [w~, L:i;+.V~".;Ft..t.’,...,+.~ cuLl,-:l;[l’, i’;’,. I .. l.,.+,.fic.+~j~’et; d,cntrrr, ri:.çs..;+mm,:z’cin]’:.":

ci’"’;’ ’: ,, ,;mt.L,.~ fill; |’C, .,,,,. c.:,...t.+ +;t’-+I’,." l’i:,i~s ; I

’Çl’-i l." ,Lé:~ b|fll],’l,t’:;;

PjJ1"n’.,’:" il,:.~ U[l?ll:: dU I~ J’«.’l’tll’ll’;."II;

Vt~l .l",Jl.’, +,’l+.2S t.,:.,,1,.*m et: ot, t,’*"~ , ,Itr~.:Irises;Jle,.,»ut’:’. -iux t.l-(’»,l ; t.~ |:.ollz. }.,+:; ,l;’l ,,.cllcp de l(:u1" des ~i:~3 ~i,.uO.cly,.J..~l.i.,n "J,: m:,oif<~s~~~Jc .,:: (..,nLturelles, notamment d:.~:., .len |,,.yn

Q,: C i,)’:It r "11],*~ ; ,&.~,1,..-: ~.~L;..ri,,u,’Pn, -uh.«,,’m’P., I.- "~ "’"G&NDA’, du ~j~U|IDI. et Orc,’~,;’:«"’:s

6[ L’;’tll;’" I"..~" ¯. ;Iv "|; I+:’P

..

.....

~tu,.,’~.+,+e+,,,...,,~m*o*,,t,~*.*.,,.-.. -s* ,,%,," " .’*" *t*"° ’’-*’"’--4~"w*"I"’%’Pr’’k4~’u~’’’l’°I*’’’’’~’’’’’+#+ "" ,,..,,, +.,, $..~+ I,., l’"..’q, -. ¯ -- - *.l--- ". ,’.- ¯ *" .- -

+- ’ ........... ’ ’~ ’ ’" " :-:-:-i~ " " ’ __:--~L ", ’._.~.~.. ".. ~’ 1

- :~2,~P ~ .. "o ¯ ." . ¯ ’ "o’’- ,-. " .’E [ ....... ~" ~;....:.’." ...,. ;-+..«. :. - ,: .,,,,.+.. »... ..,&;.~.~ + ~ ..... ; .... . ..... _.%.,~,,.~:.. ¯-’~~t~, " . ~ ...... .t- ~ è’8;.’. " " ,« " ¯ ¯ .’, -’.+,’"~" ." ~: ..... "’-" .....¯ ,". .... ., ,+. .+.~ :r.-.’.~’ .,. -.,. +, " ¯ .... .-, ~.~.»~-,;,-~ç..:, :. ...... ....: .... _,,_,,._

A

¯ 4"

C" A’I~JU’~"; Ff" P" ¯ ...... ,

~.’1 o

: ii 1 ~’i 0205 0~,

1l "" ..,j --

A l._,:u ~ ~,oz_z t~c- ^l,pUi i""’~,diEian,el .!,~~ ’;ou’,,ez’n’eroant; L%ondnia e~ ~-u’,,ndnL,- L,~rt.Zt:z’nt;i,.,n de la ,.I ""¯ i":;’l’)1"~ ~r~t;s:L chum les ¯ -~:u,’l;ou~, Occ:i.;Jenbaux, ,l’ " - mz.l.~eu» «:’L-

J., l:,-~z’n~~i,,,~t, ou £acL//té de manL---l-*- v~u~ge,.~,¯ . .... -. . , ¯ Pu al;zt)n (le l’opitti¢,n

"" ,,v~.’~,,u.b ,lu .’.,.q~a;’H,n..: ou Z, ATqf.:, a’u ~AII])Ad’,.., l- "’»nu~’,. c-’i il l"’n",U’. [’.~iL..:I-,.~ ~I: au Iç~.~ITA,t]~’"P2 V:r’J.f,l,l;,[ l»’»li%L,’u. ~-.,. . -. dissen,~c~nn nocin[es;,l,.,’e~~ "l,h,>e:é,,on~,,~.v,,e.~-, ’ une ,«:me id6oloL:J. ~. ,, I~ .

t..v.. - ¯ ̄ - :.’ .,u ..n pve~~ 4~ } t, l:,:1"ieu,.~, ¯ ""-.l’~,)a~..~~.~un ,ifs dissen..i__ f _~-ç, ..P:""J ,,’, l.i,.,~i "]e~ ,,lli...,,.-r.,~. ="’[ i çi eux»eS~ ~,,~iis ee8| :.., £»;:,fm,’[ ;ACCè:; /’~*c.LJ..- oUX dor.,.,,..nLr, o££~c~,~~a8 rwondai.~, mCme ~ecre~~,n-~.l:e ~’, l;i |’r6.’;,:nce ,I.,,-. !.’:,~t~snns 5"NI dans £uuta ~ n’],,uli.~~rc~~i,.,,l"|l,[î,l,,e; ,

- |’*’b.-.,.r, ce ,le J°gz’~.£:a;i~. l.:11.r ,l.,ne ~es ’l.L££éron~a Faz’Li3 P’:llbçques;- ,’~u,:u6s d? lr~ |,"Jérilla ;: r-nversez, les réS~mes J~Jl~Liqt,.-.., d,m~s,liL’[’£’.z’ents,.. . p-~,n aIFj.,..,f,s. ’ co qui ren£oz-ce la m~’~~v:Itj.on de l’].Zli:

J e.’"]O.t.L«l-.%rtt:~ des |):1].l..[:...~t~ n J;.:NI dan.] .les rail~.OUX d’.’tl’£n[z-e.q;c;onsc£euc,? (le 1 ’ opj.~~| ..,, ~~IC,.z.,a~ion«le sur le rctuup. ~i....,.~ ré£uEi.’-¢ci,’]il.’~. ].~.11[-~ p:I~’~ f.llOl~j/,~.|l#~

J,,:,n |’)I.LIR im|."Jr~...~2lC.~ a~;t.,tf;.--. ’1<,’t~ !

- J,’"l,l’UJ ie,’:,»J,.]i bJon,,,j ,1,; H:.,*vez-nem-.n~ U�Eonclni.,;-- J.«:n ’]J.:’..":’e-nL.,:,nn inC’;.P;, ,, .-

J»tl l’t’~S~:tlC,; :l"..~. ç. Fe./ ,IU .r~A,IJl.%;¯ paZ~J:: .,,:~ l’:liT_ dnns 10.~ I~~/,-f;j l,ol.:i t~-/,»¢n e~; ,1.’,~.-.J. ,,:l.m] nis Lz’.~ ~ï¢,n l’ub ! i ’I""-

I,. _AJ;,;U I:.," ,ni.li t:.~.Lree d’. 1 ’J’llr~~. i..,,~~~: .__~

- At’Pui i;icu,,.IiLiunnul ,I,. 1.~ trE,l;- ]’s’".’conn.Lbillt,3 du n,n,,-i:t~-.,~re ENI ~i~ué en UGANDA;- JnLLLablve cluzm les a,’ti:.n.-, z.il£bairos;- |l,,,z! II".’C...’l...i.I;,& de V.ro" ,’f’f’.,~

~-.,,’,,e ,,,,u~~~,;,, ;:-~.. "’ ,~~~r, ,-.out op6=,r; " i-" ¯ .... -~~.~:~. ue z’:’.~z.,~ ,,:,le~18 Ci.e. en UGj~llD,}, DUI~UtlD~,,t,î~ H;’AI;I F,)

- :;,n~veç;~~-de *’:,«:ile du ,, ’r,,l .;,’s %z-oul~e~; les l)’-’rLen /z’~£/ec~ent r;,,:-i’,’,-zCou|, le.". hommes ,h, #:’j L q’)’ils ~~E Se donn:,j.cRel, L L’AG;

,- :’;"~v’C"z»]e £n’-’ile du :,. .,. ,.,. L , du £a&f& ~u".i~os hcm,,,,.~ HE sec,.r,i’,j.nr.:,.,~~f. ;’[J; orl ~r,, . ,.’,. ; ---, |’;etl.l’,.’l:Jt, ll |,,J,] OItç!1"OtI.T ,I,..~ I:/.OU|t~.,~; I1;~:; d,, d,....,»jl.q mor,,uz .!..:~ (-:},"CS envr.us Iouz’n "..US¢IIL, ,.,.,..;

- f;"""ç I~.~~.- de Corm~~f.’l..H-, s;,,Sclal~s,’ç,.-, d:i., [~ ~UC:.~iI:, L’~’H[£’,iL ,,,.,...~. à l’Jus ,i.e : ¯ .’,’-I.[.:. ,]? ~.’J,,bat~

-~(Ç[c(l(:e|;’"’:~"n" ,l,. rmnm,.}r.n,~m,.elh "~’f:.",’jmstP .-~- ~l’~’~f’4OUl" P~.u c¢,OÇt.uw coe

¯ - ’""’l’J~Ut’~ll:i.;ll ’|LI Lerz-:,i,, ",vocnb/e ~ cer~n#,n.: ,..,~r’. i!:: ,..~ z, eill ,

~,...,~:"’"’"’":’",": ,,,, ~,,.-.,.,,.,,;""trt:oul; :.lU HI]TARA~~’.I,Ut:,L~-,,, rnvo~-ab/[«’ ~.,’,,.~:,,,,~. au t’~UT,J~[.., ;Jé i,:,*’t eL ,~’«u~~-~.,:9

. ci.’.* L:t [r..’.’ll|;L~j.’~, ¯¯ ’ ’ ¯

[«": ~,~::-~t.~ mi [ [t;,tf.r,.,s ¢],: , ’F.;II te.-. plu..; b,porL:~nt., ,.,::.~:,C .

- J":.’;’|~Uj it~c,~,,Jit’i0nnc..~ ,t.. ’!:, f/J~ e~,

__~ ~’Jt*’~,:,:,:.’.:r:jl,j lit6 ,.I, :’",,"Lu.,jre ’5~|I situé en I~G;.;JD,

: : ».r.:]t l’;’l.*

.... . - ¯ ¯ J _ .~ _ -r¸ __ ¯ , . ....

," I

i&" ° I

~ i. !

: ;l;: :I;I;:T" . ]I

_ "]q --

I _L~AJ r’u~~~.’,,~’~ ,’~~ »’ ~t~I

.- lr.,ntL.L:l.l.;: de 1,~ ,i-jjoti%6 .i.. tri çopul.,Ition rwo.nd-i.st; ~:t Utï.~t " ,se;I,ë|,,..t.|nnce accrue au r(~Gi"" ’|’-’ I’IUSLOEE;~II;

- r,:,.:~~:-:r’J Ce I.~ i,o|,ulotlo- "i’~i] e ;(’Un|:FttdicLi9lt ençr-" les «,b.).~,:ti£s dç.clar6s et l~s ncLi,,n", men6es.--

A I:~ tre d,, .~n.’VL,::l, "’ l.r, a,,, .l;.,-lcn/hc"~len~ de fs [D1".rr’-’, ux[«’Imai~" (~;,,.»-ç:thl-. "Ju }4~ANDA et r~suu.h’o I,: prob.IA-.t’"s,~ v,,!O,tt’~ d’ il,sl:nurer la,],... r6£,~f;iés m~ni~«Inis. I~:.- :,,:I;~,,,~.: pIouvent plutôt le c,,t~traire.

L:~ l’:tibLe.qsc E|ll la plus .~,,I "’’’l;:’nl:’? reste .l’boGtilit6 J,~, i~~ ma~,~’[l:6

de I«, l,,:|,’tloCi"n |]wandaise" t lll,:,lldaise.

_ j,:t’l.’u(:çifs e~ mcyellS ma~~r;,-J.n T’,}duil.’~;_ l~uj.,tati,)t| mi litoiro ~ron,l,~,;";

- 11",,,q, te de cohé."..~"" suite ,, l’h,bbéroF.6në£%~ des bore.leS;_ l,ls,.Ll,li~te et; mo~.~v«~io’s °"~ l,,lisse;_ L!,~nn~,.,~:~Liun t,le 1[’. d~’oL’,"e;

...~_ |{,.CO,,L».~ ~.. ]£% sorce].leri’.’;

],,,:, .La.;.bJ.-.Gn(:-" J~-" |,lus i,q ’’’’’l;’H~hes sorti s

.. 1,.,’r~ P£/’.’C ,~~£n «~ muyflnn ,,,,.~,’.,r~,:lo Z’6~’L’j’4~tS|_ l,h:,r;l.il;t;,~ ,)~..’l.a :,-~erit’: ,l,.: I..... po|,ul-tion r w’~nd’-nj’~«" ,»t tSLr,~~dn/se-

f

!

i

6

:;I,]:iH~T

i.:

I

I

e