Chand19arh Administ「 ationDeparlment OF Personnel

Order

in pursuance Of Government of lndia, Ministry Of TOu「 sm NeW Delhis letterNo 15‐OM(40)′2014 dated 28 01 2015 Government Or india MHA New Delい

,s letters

No 14046′05′2012 UTS l,dated 17&18 02 2015 and cOveinment Oflndia.MEA New Delh「s

ietter bearing Diary No VVI(Aソ 122/01′2015, dated 18 02 2015 the Administrato「 , un,OnTelΥ tory, chandiga「 h, is pleased to a‖ ow the follo、 ving Officers to visit Berlin f「om 28 02 2015to 09 03 2015 for participation in ITB Be「 lin-2015 to be held at Bo71in'「 om March 4‐ 8,2015

. O Sh Vり ay Dev lAS(ACMU 1987)Adviserto the Adm n strator

u T chandigarh

“

) Sh Anurag Agan″al lAS(HY 1904)Home Secretary_cu m‐ Secretary TOulsmChandigarh AdministratiOn

“り Smt Kav"a S ngh.IAS(ACMU 2004)

D rector TOunsm.UT,Chandigarh

2 The expenditure on account or abOve said visit wi‖be met wlth from head of

accounts ・3452-Toursim(Plan)10 00 50‐ Tourism Fac"ities・ duttng the curreni financial

year 2014-2015

´́ル

|

t

=

／月ｇｒ目日■ｒトトー‐　　―‐

By order and in the name ofH.E.- the Administrator, U.T., Chandigarh

Kashrsh Mrttat, tAS,Special Secretary personnel,Chandrgarh Adminl5lration

Endsr. No 22l1/126-tH(4)_2015/ 36 gg oareo l9)ala_otl-A copy is forwarded to the foltowing lor tnformalron and neclssarv actron -1 Assistant Director (OM),

.Go,ernmienl ot lndra, Mrnrstry oiioJrl, fr-"n.po,rBhawan, 1. partramenl Street, New Dethi w r t nrs te(lr ruo -ii-bVlaOyzOta

dated 28 01 20152. Section Oflicer. covernment of Indra, M,nrstry of Home Affarrs, North Block,New Dethiw.r.l. his tetrer No 14o46to5t2o12.irs_t. aatuo tilib.oz zots;3. UJtder Secretary (EW), Governmenr or rnoia, friinisrry of txLrnar nrfairs,(Europe West Division)

-New Ourr,, *.r r. -- ,f,iJ

t1ttu, o"unngNo. WI(A)/122|01/2015, dated 18.02 2015 . -..

/ \rrvS4 Specrat SecrC[ary personnet.

q Chandigarh AdministrationEndst.No.22lr126-tH(4)-2015t1686 oateo lglA'la,otS-

A copy is forwarded Io the loltowng ,or informat,on and necessary actton1. Adviser to tle Admrnrstrator L, I.ahandiqarh2. FinanceSecretary, ChandrgarhAdmrntstraIon3. Home Secretary. Chandrqarh Adm.nrslralon4 SecretaryTou.isn. Chan-digarhAdmrn)strat,on

I ]* i::::y:l ::i","1 ltaFl, p_unjab and sub,office u r , chandjsarh;o I n_e Accounlant Cenera {Audrt) punlab and sub-offtce U.T , Chandigarh/ urrector tounsm, Chandtgarh Admtntstratton

8. Specrat Secrelary Vigrjan;e (rn HomeJ Branch) Chandigarh Admrnrslratron,9 Dtrector public Retattons U.I Cnandrqarh,10. Director lnformatron Technotogy. U T Chandrsarh He is requested to uploadthe same on the webs,te ot Ch;ndrga.n Adrn,n,J,,rr,on:-1 1. Treasury Officer, Central Treasury,-Chandigarh

\*P,,'Special Sed6lar j Personnet.Chandtgarh Administralion.

/

' Endsr No.2211t126-tP,(4\'2015i 364? DaleJ l1l-a]-1:5n copy is forwaroJtiine fotlow'ng tor informahon and necessary aclion -

- l Sh Vijay oev' rn5' r'i"'"-"ii" tn" iomrnistrator' U T Chandigarh;

2. sh' Anurag o'gii"i'"''nd - H"te secretary'cum-Secrctary Tourism'

Chandigarh Adminrsllation3 smt' Kavita Sing;' i;S' Drrector Tor'rnsm U'T ' chandigarh

, \btLY4 sn'c'at slcrel5ry Personnel'n a C'nanOroarh Adminrslralion

Endst. No.2Z1l126-lH \4)-2o15t 368 8 ." P1"d -J]l!1,!tr

I copy is torwaroiif Ine Pun"ip't secrelary'to ihe-Governor Punjab and

Administrator' union r""ltol]'ti"'ii';; ft 6; rnformati;n ol the Adminiskator' union

Territory, Chandigarh.

●、 ■ ‐ ●r・

淵熙 :鮮

"

―

―

~―

写ЪI観拝

・ 11∫ 器よ認:よ::i‖:l′Order

The AdminiStrator uniOn Ter「 itO「 y, Chandiga「 h iS pleased tO a‖ OW

Smt Bhawna Garg, IAS,SpeCial SeCretary FinanCe,Chandigarh Administration to attend

10th Round of PhaSe lV training Of Mid Career Tralning P,09ramme(MCTP)SCheduled f「om

6th April. 2015 t0 22nd May, 2015 being O「ganized by the Lal Bahadur Shastr NatOnal

Academy Of Administration,MuSSOOrie

X鳳乳お人d雨前゙Юounlon Teriito「 y Chandigarh

Dまed:´

`|&IRol`Endst. No 22l5i 13-lH l4)-2015t l-1094

Endst. No. 2215/13-lH (4)-2oAtqq Ll

1

sup蝙 ,e6¨naFor AdViSer tO the AdminiStrator.

E配

“

No 22側 ЦOつ“

″Ч033 ・ 蹂 ::り出 州『

°″h

A copy ls foぃ ″arded tO the fo‖ Oヽving forinformat on and necesSary act On■

l Finance Secretary,Chandigarh Administiat oni

2 HOme Secretary,Chandigarh Adm n Stralon

盤t鍔朧肥‰am。″h Adttnstral帆1鵠η瑞写霧猟dЮ a、

7 Under Secretary Home,Chandiga「 h Administrat on Secreta百 at

8 ReSident Assistant uniOn Territory,Chandigarh

ぶ鰍楡鵬a∝

″躙:り隅脇ツah

AdmmはЮo九j::γtよh酬駕l慧「北r鵠

同b面ng b he●nd h10rnmon d he

l:獣誦[:「:遭鳳需せ7:『鵠1臨iab鵠

=鳶鷲鮭P『肝「uT chandgar｀

lon Ter「itory,Chandigarh

群輛 鰍聞器は「れuniOn Terrko「y Chandigarh

,

A copy is forwarded to the rollowing for information and necessary action :

Joint Secretary, Government of lndra' Mrnrstrv of Personnel Publlc Grievances &

l-"..1.r. -'O6l",r.ent of Personnel & Trarnrng' wr't his Do' letter

ii i-ttotztlirzota-McrP, dated 26 '12 2014

il;:; 'd;ff;. c"r"l*"nioi inai'' I/rnrsrry of Home Arrairs New,Delhr'. .

i"i"i'onii"r,' i"r Bahadur shastrr Nati;nal Academv of Admrnistlairon'

i,rir.-"'i," *.i i n. f

"tte[ No T'1 501 1 r 1 3 )i2i2o1 4 T! g'lV' dateo 1 3'01'201 5'

つ一

２）

―d

`

Order

The Administrator, Union Terratory Chandigarh is pleased to allow

Sh. Anlrag Agarwal, lAS, Home Secretary-cum-Secretary Local Governmenl,

Chandigarh Administralion and Sh. Danish Ashraf, lAS, Sub-Divisional l\4agistrate

(East)-cum-Nodal Ofiicer (Smart City), U.T., Chandigarh to participate in a delegation of

Federation of lndian Chambers of Commerce and lndustry (FlCCl) to Mekopolitan

Solutions-2o15, from 20-22 May,2015 in Betlin City Cube, Berlin, Germany

The expenditure of delegation fees plus service tax @ 12.36% in respect

of above officers will be met with from the relevant head of accounts of UT Secretariat

Chandigarh and Deputy Commissioner's office, UT Chandigarh during the financial

year 2015-20'16, as under:-

Ｌ

０

Ｓ

Ｎ

Name/Designatjonof the officer

DelegationFees

Service Tax

(1236%)Total Office which

expenditure is lobe mel with

1 Sh. AnuragAgarwal, lAS,l'lome Secretary

Rs 35000′ Rs 4326た Rs 39326′ UT Secretariat

2 Sh Dan sh AshraF,IAS,

Rs 35000′ ‐ Rs 4326′ Rs 39326′ DeputyCommissionelsOfflce

♀露1ツ龍レ1:品Endst No 2211′ 126J H(4)‐ 2015′ 98oも

Vijay Dev, lAS,Advlser to the Administrator.Union Tefiitory, Chandigarh.

Dated: l9I S /2-o )1]

A copy ls Fon″arded to the Fo‖ owing fOr in,0「ma面on and necessaryactioni

l Home Secretary,Chandigarh Administraloni

2 Secretary Local Government,Chandigarh Adm nistrationi

『驚硼講i縄順も.認誂鶴訛鵬tl,N淵|

】nCh),Heに requested to prepare demanddraft of Rs 39 326′ 〔delegalon fee Rs 35 000′ +Rs 4326′ (serViCe tax@1236%)]in favOur Of FICCI New De h payable at New Delhi inrespect of Sh Anurag Agal:ス

b淵♀:t層::『 SeCretary―

cum‐Secreta″Local Goveinment Chandigar

6鳳鶏?製i留■,:力_留緊:F認 ど1:鐵+寝ξ躍35

(SerViCe tax@1236%)]n faVOur Of FiCCt New De hi payable at NewDelhi in respect of Sh Danish Ashrar, lAS Sub― Divisional Magist「 ate(East)‐Cum‐Noda OfFce「 (Smad c“y).υ T,Chand garhi

7 Special Secretary Viglance ln HOme ‖ Branch). ChandigarhAdministraloni

8 Sub―Divisional Magistrate(East)UT,Chand garhi9 Director information Technology, υT, chandiga「 h He is reqし ested to

upload the same on the webs te or Chandigarh AdministratiOni

40 Treasury Or cer,central Treasury Chandiga「 h

た聘纂鶴ξ脩糖。LuniOn Territory chandigarh

Chandigarh AdministrationDepartment of Personnel

PRo、

′

双

Endst.No.22l1i'126-lH(4)-2015i38O? Dated I U) S)2o''A copy is forwarded to thd following for infolmaiion and necessary

action:-1. Sh. Anurag Agarwal, lAS, Home Secretary-cum-Secretary Local

Government. Chandigarh Administration;2. Sh. Danish Ashraf, lAS, Sub-Divisional Magistrate (East)-cum- Nodal

Officer Smart City, U T., Chandigarhl3. Sh. Abhishek Mehra, Assistant Director, Real Estate and Urban

Development, Federation of lndian Chambers of Commerce and

lndustry (FlCCl), Federnation House, 1 Tansen lvlarg' New Delhr-

●１

110001 ,".'"4 h {,"". Su6ryeriniendent Personnel,

l- for Adviser to lhe Adminislralor.Union Territory, Chandigarh.

Endst.No.2211/'l26lH(4)-2015/ 18o8 Dated: )qA coPY is forwarded to lhe :-

1. Principal Secretary to the Governor Punjab

Chandagarh

Chandigarh i

2 PS/Adviserto the Administrator.u T Chandigarhfor the info「 malon of the Administrator/Adviser to the Administrator, UT,

)S、ゝ'ゞ

and Administrator, UT,

7lL1 -Supeflntendenl Personnelfor Adviser to the Administrator,Union Tenitory, Chandigarh.

― "

ヾ/

To

ヽSPEED POST

Endsr. No. 22l1/112.1H( 4)-20$t lO qLZ

,イ

No 2271′ 112JH(4)2015′ ′。931Chandigarh AdministralonDepanmenldPersonIlandoarh daOdme 291ξ

lりヽ

「

Yours failhlully

- 4r.tt' S^oSupefl nlen0enl Personnel.for Advrser to the AdminrstratorUnlon Terriiory, Chandigarh.

oatea: 29lff >.c rf

Subjectl

The Direclor(TeChnicaり ,

Association of State Road Transport undertaking,

Plot No 4-A,PSP BlockPocket 14,SeCto「8

Dwarka,New De hi l10077

さl緊:1駅°

1詰1鳳僧1も:咄1黒

1:R」

9総:lanTIゃ 喘 :%

Congress&Exhibition in M‖ an, ltaly and study tollr to nearby c ties

dunng the nrst week of」 tlne, 2015 in place oFl s Bhawna Car91AS, SpeciaI Secretary Finance Chandigarh Administratlon―

regarding

Sir,

I am directed to refer to thrs Adminiskation's letter No. 2211i112_

lH(4)-2U5n455, dated '10.04.2015 on ihe subjecl noled above and to stale that

due to adminastralive Ieasons, Smt. Bhawna Garg, IAS (PB:1999), Special

Secretary Finance wjll not be attendang the above said programme. Accordingly, it

has been decided by the Chandigarh Administralion to nominate Sh. Sarviit Singh

IAS (PB:1992), Finance Secretary, Chandigarh Admrnrslration for the above

mentioned tour in place of Lrs. Bhawna Garg, IAS (PB:1999) Speciai Secrelary

Finance, Chandigarh Administration.

2. This has lhe approval of H.E-, the Administrator, Union Territory,

Chandigarh.

A copy is forwarded lo Sh SaNjit Singh, IAS Finance Secretary-cum-Secretary Transporl, Chandiqarh Administration. for informalron

O,r, supefffrEAoSffi ersonnet,

/r,/ for Advrser lo the Admrn6lralorvrUnron Terrilory. Chandigarh.

Endsr. No. 221l112-rH(4 )-2015t l6ig3 O"t"a, l l lff D-o t5-A copy is foMarded to lv1s. Bhawna Garg, lAS, Special Secretary

Finance, Chandigarh Administralion. for infomalion.

―

鴇 摯 凋鼈 職漫‖ЩUT Sacratr{br- t .

甲

`

|=

CHAND10ARH ADMINISTRAT10NDEPARTMENT OF PERSONNEL

ORDER

ln pursuance of cadre clearance conveyed by Government of lndra ,l\Irnistry

of

Home Affairs ",a!-f"fi.

ll" 14046/05/2012 UTS-I' dated 05 06 2015 and polilical clearance

:;;:;;'";, ;"- Govern-nenl of n;'a' [''rinrstry or E'rernar a{a rs vroF lerle

i". Jvl,nv, )i,o i)io r s dated 02 06 2015 rhe Aom nrsirator J,rron Terrrrory' cnandrsarl' is

;l:rili; ;;;;;;; "iflcral

visrl ot sh' vijaY Dev' lAs Adv'ser ro the Admrnrstralol LJnron

i""iiil, -ci!Io]i],i 'iil i-ii't" rs'" iu'ne' 2or5 to attend meetins or Le c-orbusrers

;;i;i,r;i;;;11-;*n"o to o" t"ta r'om ri'' ro 17'- June' 2o1s at rhe villa savove in

Poissy (Paris), as per lhe details given below:-

d baCk(Businessl Rs l,77415′

ー

R、 872′‐

1

2

０^ Air lravellnsurance _______

層サ攪 驚 隠響訛器 温 躍 榔団

Rs 40,320″4

Rs 6,57,775′

2 The expendilure lor the above said vlsit will be met out from'g.ra

ot n""orni;2652-Sectt Generat SeNices o0 0oo secretanat 24 00

during the current financial year 2015-16

UT Budgetfrom the1l TraVel Expenses'

Endst. No. 22l5/240-lH(4)-2015/ ifo q8

lBv order and in the name ofajrnini"trutor. Unlon Territory,Chandigarh)

Vikram Dev Dutt, IAS,

Secretary Personnel,Chandigarh Administration.

Dated: \s\ 4\\f

oflnd a Min st"Of External Affa,「 s

it h s etter No｀ ″ (A)′ 122′0イ ′2015

Centre, des monumenls nationaux,Paris

4 meい“̀ecrelatt mmm ma M“ 淵 棚ら冊 1麗:

BIock,New Delh‐ 410001 Vヽ「 t his letter No l`

05062015:2 The SeCtiOn OfFce「 (EヤV)Government

(EurOpe 7vest Div S On)NeW Delh Idated 02 06 20151

a潮駆辟[::鰍s響.:1:::1き,

Endsi. No. 22l5/240-lH(4)-2015/ \rF- '\ ] Dateo I r"] clrr

酬 ぶ 甲 礎 嘲 J鼈 卸 ]明 i億 即 冨 r嘲 l:,

躍 :::情 鷲 Genettl lA&0,Rl● ab and Sub O“ ce unbn Ter10",

1鯨:]ll:l:General(AudO Puttab and Sub-Omce u● on TernO,,

Ⅷ 謁 c軋 ∝ 山 a Tc¨ ury Chm岬 ヽ

，

２

＾０

4

5

for Adviser to lhe Admlnrstratolunion TerriiorY. Chandigarh

― =―

ヽ 一・ ‐ ― ― ―

7

´　

　

¨

一

8´一●

゛

Lld are enclosed herewith zr n .

Soecral Secretarv Personnelf#Jor Adviser to rne Adminislrator,

Union Territory, Chandigarh.

Endst. No.225l240-lFl(4)-2014/ \\_o SO Dared: lb 1(ltfA copy is foMarded lo lhe :- |

1. Principal Secretary to the Governor Punjab and Administrator, UnionTerrito.y. Chandiqarh:

2. Ps/Adviser to the Adminrstrator, Unlon Terrilory, Chandigarh;

6. The Frnance & Planning Officer (in Cash Branch) Chandiga|hAdminBtration Secretariat. He is requested to rnake payments at Sr No1,2 & 3 to M/s Grand Travel Planners (P) Ltd, Chamber No. 14-16 (1'lFloor, SCO 55-56, Sector 17-C, Chandigarh and the payment at Sr. No. 4to Sh. Vijay Dev, lAS, Adviser to the Administrator,, Union Territory,Chandigarh The original bills submitted by l\4/s Grand Travel Planners (P)

for informatron of the Adminrstrator/Adviser to lhe Admintskator. Union Territory.Chandigarh.

ゥ碍|れ鋪靭備鮮∝

`

Ai, Tici;ts for ior*,ev by alr from Chandigarh to Delhi Rs ,61571‐Ｚ^ eir Trckets forjou,miy by air from Delhito Paris and back (Business

Class)

Rs ,77415″

０^ lrGrcontf-nental H"tel Paris Arrenue l\rarceau (AccommodalLon 1n

Paris with Breakfasl)Rs 3 42 954′ ‐

4 Air Travel lnsurance Rs 619″5 Daily Allowance

(approx 90 US$ per day for 7 days @ Rs 64/- per US$)(90% DA as the hotel charges include Breakfast)

Rs 40,320″

Total Rs 5 77 465′‐

2 The expenditure for the above sald vsll will be mel out from UT Budget from theHead of Account '2052-Sectt. General Serv ces 00 0U0 Secretar at 24 00 11 Travel Expenses'duflng lhe current financial yeat 2015-16

Vijay oev, lAS,Adviser to the Administrator,Union Territory, Chandigarh.

Endst. No.22l5i24oiH(4)-2015/ \fi-c 5l o","0 7 ' I cl 1fA copy is foMarded to the following for informallon and necessary action.

1. The Under Secretary, Governmenl of lndia, l\,linistry of Home Affairs North

Block, New oelhi'|10001, w.r.l. his letter No. 14046/05/2012 UTS-|, dated

05.06.2015;2. The Section Otricer (EW) Government of India, Ministry of External Afiarrs

(Europe West Division), New Delhi, w.r.t. his letter No. Wl(A)112210112015,dated 02.06.2015i

President du Centre. des monuments

彙 4ヽハ

CHANDlGARH ADMINISTRAT10NDEPARTMENT OF PERSONNEL

ORDER

ln pursuance of cadre clearance conveyed by Government oFlndia,Ministry Of

Home Affa rs vide letter No 14046′ 05′20,2 UTS‐ l dated 05 06 2045 and po‖ tical clearance

conveyed by the Covemment of lndia Minist:γ OF Externa' Arairs vide lette「

No ,VI(Al′122701′2016 dated 02 06 2015 the Administ「 ator,un10n Terrlory Chandigarh is

蹴 誌 酬 瑞 ξ 認

i椒1'Iotth存

砕 骨 :幡 繹 締 鞘 彊 蝉 畢arch tectural works owners lo be held from ll

Po ssy(Pals),as perthe delal1 0 ven below■

3. Sh. Philippe Belaval, LeFoundation Le Corbusier.

nationaux,Paris

mに2ψttЮ卿夕撻∫ν 甘蠣1隠[蠍n_A copyis foぃ″arded to the fo‖owing rorinfOrr

1. Secretary Personnel, Chandigarh Administration;2. Sh. Vikram Dev Dult lAS, SecIetary Personnel. Chandigarh

Administration;3. Accountant General (A&E), Punlab and sub-office Union Territory

Chandigarh;4. Accountant General {Audit), Punjab and sub-office Union Territory,

Chandigarh;

for Adviser to the Administrator.

Treasury Officer, Central Treasury, ChandigarhThe Finance & Planning Officer (in Cash Branch), Chandigarh

Administration Secreta.iat. lle is requested to make payments at Sr. No 1

to 4 to M/s G.and Travel Planners (P) Ltd, Chamber No. 14-16 (1'r Flooo.SCO 55-56, Seclor 17-C, Chandigarh and the payment at

Sr. No. 5 to Sh. Vikram Dev Dutt, lAS, Secrelary Personnel, ChandigarhAdministration. The original bills submitted by M/s Grand Travel Planners

一０

０^

(P)Ltd are endosed herewth (っ ′ 、

Speclal Secretary Personnel,for Adv serto the Adm n strator

un,On Terrtory Chandigarh

|■

' Special ry Personnel,

Ｙ

● |。

Endずl::γ酪隔犯:lT乱 :J鱈

“oarea ' lo'f {1,15-

no「 Punlab and Administrao「 union

::澪1籠駄詰i訛絆un on、前0,

熙躍Fi嚇棚。1Union Territory Chandigarh

″

CHANOIGARH ADMINISTRATIONDEPARTMENT OF PERSONNEL

ORDER

ln pursuance of cadre clearance conveyed by Government of lndia, Minislry ofHome Affairs vido letter No. 14046/05/2012.UTS-1, dated 05.06 2015 and political clearanceconveyed by the Government of lndia, lvlinislry of External Affajrs vide letterNo. Wl(A)|122101/2015, dated 02.06.2015, the Administrator, Union Terrilory, Chandigarh, jspleased to approve official visit of Sh. Anurag Agarwal, lAS, Home secretary-cum-SecretaryTourism, Chandigarh Administration from 12rh to 18rh June, 2015 to attend meeting of LeCorbusier's archiiectural u/orks owners to be held from 15'h to 17'h June. 2015 al the VillaSavoye, in Poissy (Paris), as per the details given below:-

1 Air Tickets forjourney by air from Delhilo Paris and back (BusrnessClass)

Rs 1 77 415′

Ｚ^ lnlercontanental Hotel Pans Avenue Marceau (Accommodatron inParis with Breaffast)

Rs. 3,42,9541-

3 Air Travel lnsurance Rs 619′―

4 Daily Allowance(approx 90 US$ per day ior 7 days @ Rs 641 per US$)(90o/o OA as lhe hotelcharqes rnclude Breaklas0

Rs 40 320′

Total Rs. 5,61,308/-

2- The expenditlre for the above said vislt will be met oul from UT Budget from theHead of Account '2052€ectt. Goneral Services 00 000 Secrelarial 24 00 11 Travel Expenses"during tho cunent financial year 2015-16

Endst.No.2z5l240-lH(4)-2015/ l13f!

Vijay Dev, lAS,Adviser to the Adminislrator.Union Terrilory, Chandigarh

Dared: l- ] fl rfA copy is foMarded to the following for informalion and necessary aclion

'1 . The Under Secretary, Government of lndia, lrinistry of Home Affairs, NorthBlock, New Delhi-110001. w.r.t. his leller No. 14046/05/2012.UTS-1. dated05.06.2015:

2. The Section Officer (EW) Government of,ndia, Minislry of External Affairs(Europe Wesi Division) New Delhi w r.t. his letler No Wl(A)/l22101/2015dated 02.06.2015.

3. Sh. Philippe Belaval, Le Prestdenl dLr Cenlre des monuments natonaLrx.Foundation Le Corbusier, 8-10 square du Docteur Blanche,7so16 Paris

t ,a- Unron Terfilorv. ChandioarhEndst. No 2Z5i24O-lH(a,-ZOrSi 1$_o :) Dated r:1

" I , ,--

A copy is forwarded to tne fo,lowtnq for tnlormatron ano necessary'action -

1 . Home Secrelary-cum-Secretary Toul|sm Chand,garn Aomtntstraion2. Sh. Anurag Agarwal, lAS, Home Secretary-cum-Secrelary Tourism.

Special Secretary Personnel,for Adviser 1o the Administralor

Chandigarh Administration;3. Accountanl General (A&E),

Chandigarh;Punjab and sub-office Union Ter.ilory,

4. Accountanl General (Audit), punjab and sub-office Union Territory,Chandigarh;Treasury Officer. Centra Treasury Chandtgart^.The Finance E Planning Otficer {in Cash granch) ChandrgarhAdministration Secretarial. He is requested io make payments at Sr.-No.1, 2 & 3 to- lvl/s crand Travet ptanners (p) Lrd, Chamber No. i4-.16 (1s,Floo+. SCO 55-56, Sector 17-C, Chandigarh and the payment at Sr. No.4 to Sh. Anurag Agarwat tAS. l-rome Secretary-cum-Seiretary TourismChandigarh Administratjon The original bjlls submitted Oy ffuls Cr"njTravel Planners tpt LId are ercioseo he,ew,tl a ib4-_,,--

Specta, Secretary personnel,for Adviser to the Administrator,Union Territory, Chandigarh.

５

６

l,

Endst. No 22l5/240-lH(4)-2014/A copy is forwarded to the -

1. Prlncipal Secrelary to theTerrjlory, Chandigarh;

Chandigarh.

it-.G oated: to lrltrGovernor Punjab and Administrator, llnion

2. Ps/Adviser to the Admrniskator, lJnion Territory, Chandigarh,for information of the Administrator/Adviser to the Administrator Union Territory.

Special Secretary Personnel,tor Advaser to the Administralor,Union Territory, Chandigarh.

`

す

tゝ

CHANDlGARH ADMINISTRAT10NDEPARTMENT OF PERSONNEL

ORDER

In pursuance Of｀ノigilance′ Cadre clearance conVeyed by Government of india, |.

MiniStry of HOme Affalrs vide lette「 No 14046′ 16′2014 υTS‐ 1,dated l1 082015 and the No

oblecuon∞ nveyed by the Covernmen1 0f ind a, M niStry of External Affairs vide lette「

No W (Aソ122′ 01′2015,dated 07 08 2015,the Admin strator.uniOn TerritOry,Chandiga「h.Is

pleased to approve ofrcial vis1 0F Di S B Deepak Kumar. IAS, SeCretary infomation

Techno10gy, Chandigarh Administraton from 30082015 to 08092015(excluding the travel

period)tO atend the Smarl COuntries & Cties COngress(S3C)10 be held Fiom lSt to 3rl

September 2015 in Pars,F「 ance

The expenditure on the above sald Vist Wll be met out from the Capacity

Bund ng head of SOCiety for Prom。10n oflT n Chandigarh(SPiC)

VJay Dev,IAS,

AdV Serto the Administrator.

union TerrnOry Chandiga「h

い dsl N嘲 朦

騨0‐

胤 dイ観 籠M“l The under seCretary,Governmen

BIock, New Delhi l10001, wrt hl10820151

2 The Section Officer(EW)Gove「 nment of nd a M niStry of Exteina AfFars

(Europe｀ ′́est Div sion), New Delhi W rt h S letter No VVl(A)′ 122′01/2015

dated 07 08 2015:

3 Sh Paui StbOn, PreSident S3C PariS I President. SikiWis. 66 avenue deschamps Elysees-75008 Parls

釦p論キ諦 e6。nne,

for Adv ser to the Administrator

m了輻亀鰊輻靱T…:滞讐gh騒軍Inl認]]躍t

48膳讐:lM:響群Ic ulcml識9■mlory Chandga市

´Heに

5 Directo「 Information Technology

requested to upload the same on the、 vebste Of Chand19a「 h Administrat oni

Endst No.2211/121'rH (4) 2015t fL087

su醜為諦 e「sonnd,

for Adviserlo the Administrator,

イ 甘:l::lerr)」クリ:サi119arh

A coov ts forwarded lo the '_

r prinJi"i s""rutr.v lo lhe Governor Punjab and Administrator' Union Territory'

Chandiaarh:2 is/Ad;ser to lhe Admrnislralor' Union Territory. Chandqarh:

for information of the Admlnistrator/Adviser to the Administrator' Union Ierrrlory'

Chandigarh.

sup",6&$"fu,"onn"r,for Adviser to the Administrator,Union Terrilory, Chandigarh

イ

Chandigarh AdministrationDeParlment of Personnel

Order

ln pursuance of Governmenl of lndia, Ministry External Affairs New Delhi

letter No. C/12203/2015-KS, dated 140E.2015 and Government of lndia Minisiry of

Home Affairs. New Delhi lelter No 14046/37/2014-UTS'1, dated 20'08'2015' the

Administrator, Union Tenitory, Chandigarh is pleased to allow Shri Kashish Mittal' IAS'

Additional Deputy Commissioner and Registering & Licensing Authority, U T , Chandigarh

to attend the Buitding Leade6 in Urban Transport Planning (LUTP) to be held from

11'h to l/h October, 2015 in Seoul, Soulh Korea.

Endst. No. 22l1/1 1O-lH (4)'201st1781O

Endsl. No. 2211/1 10-lH t4)-2a15117 81'l

Endst. No. 221111 1o-lH (4)'2015t17812A coPY is forwarded lo the

1. Principal Secretary to the Governor

Vlay Dev lASAdv serto the Adm n strator

u T chano 9arh

Datedi25 08 2015A copy sfoA・ varded to the fo owing,or nfOrmaloni

l under Secretary. Oovernment oF India Min,stry Of Home Affatrs NorthBlock, NeW Delhi W rt hiS letter No ,4046′ 37′2014‐ UTSI dated

2008201512 The AttachO(UK)Government or nd a M n stry of Exteinal Ara"s(East

Asia Divislon) NeW Delhi vヽrt his leter No C′122′ 03′ 2015‐ KS dated

1408204513 Seclon OfFcer(UTJ)GOVernmentOF nd a M n stⅣ Of U「 ban Deve opment

(UT I Division)New De,hi w th rererence there lettei no 14012′6′2015‐

UT-1,dated 18 06 2015 tis requested thatthe expend ture incurred71o be

incurred towards p「 ogramme ree and atrfare for the above sald visI Ofthe

Omcer may please be reimbursed lo D strict Adm nistralon, UTChandigarh On submission of bll

4 Sh IC Sharma Nalona ProleCt Manager(SUTP)Prolect Managementunt,45'C'ヽ′υ ng,N rman Bha・・・an New Delhiforinformat on and act on as

above

sup論為鴇 rsonnd

,or Adv serto the Admin stralo「

'甘胞∫写:幣%15

A copy is foMarded for information and necessary actron to the _

1. Secretary Transport, Chandigarh Administralron;2. Deputy Commissionel, U.T., Chandigarh;3. Secretary Personnel, Chandigarh Administralioni4. Additional Deputy Commissioner and Registering & Licensing Authority

U.T., Chandigarh5. Sh. Kashish N4ittal, lAS, Additional Deputy Commissioner and Regislering

& Licensing Aulhority. U T.. Chandigarh

s,r"fifulhk",.onn" ,

for Adviser to lhe Administrator,U T, Chandigarh.Dated : 25.08.2015

lt

Punlab and Adminrstrator. Un on

Terrilory, Chandiqarh;2. PsiAdviser to the Adminislrator, Union Territory' Chandigarh;for information of the Administrator/Adviser lo the Administrator, Union

Territory, Chandigarh.

いっく,

釦p椰論 96。nne,for Adv Serto the Adm Лistrator

′U T Chand garh

ロ

CHANOIGARH AOMINISTRATIONDEPARTMENT OF PERSONNEL

ORDER

ln pursuance of cadre clearance conveyed by Government ot lndia, [/inislryof Home Affairs vide letter No '14046/06/2001 . UTS-|. dated 13'10.2015, lvinjstry ofEnvironment, Forests & Climate Change vide letler No. 35012/0212015-lFS.l (Part), politicalclearance conveyed by the Government o{ lndia. [,4inistry of Exlernal Affairs vide lellerNo. 4N12210412015-728, dated 09 102015. the Adminislralor. Union Te.ritory.Chandigarh, is pleased lo approve official visil of Sh. Vljay Kumar Dev, lAS, Adviser to theAdministrator, Sh. Vikram Dev Dutt, lAS, Secretary Transporl & Environmenl, Sh. SantoshKumar, IFS, Chief Conservator of Forests, Sml. Bhawna Garg, lAS. Commrsstoner.Municipal Corporalron. Chandigarh and Sh Prince Dhawan, lAS. Sub-Divisional [Iagistrate(Central) & Project Director ITS for attending one week worktng meeling vtsit lo Brusselsand Denmark from 25'n to 31''Oclober 2015(exctrdrngJoorneyirme)

Vlay Dev, lAS.Adviser to the Administ,ator.Union Territory. ChandEarh.

Endst No. 22l1/97-rH(4)-2015/a l33q Dared: tq -lo- 2ot5A copy is foMarded to the following for information and necessary action

l The under secretary Government ofindia M n st"oF HOme Affa rs NotthBlock,New Delh 110001:

2 The unde「 secretary (CO。「dinaloo) Government of lndia. Min stry OfExternal Arairs,cOOrdination Div sion South Block,New Deihi‐ 1100111

3[h:IWi:話器ヽ F:滉lЧIγ咄IW:肌」肥:lTl」:ll官

Bagh Road, AliGanj, New Delhi- 110003;4 Sh Pablo Gandara Project Coordinator

40.53113 Bonn. Germany

Endsr No. 2211/97,rH(4)-2015/a l3qD

レ

′ヽVorld Cit es F「iedrich Eberi Alee

Special Secretary Personnel,for Adviser to the Administrator,

r' Union Territory. Chand;garhY oateo 1\1.-1p - {615

A copy is forwarded to the lolJow ng for nformal on and necessary aclron，

２

３

Finance Secrelary Chandigarh Administration,Home Secretary, Chandigarh Administraiion;Accountant General (A&E), Punjab and sub-office UnionChandigarh:

Territory,

4. Accountanl General (Audit), Punjab and s!b-office Union Territory.Chandigarh:

5. The Director lnformation Technotogy, Unron Terr(ory, Chandigarh He rsrequested to upload on the offjciat website of Chandlgarh Administration.

6. The Finance & Planning Officer (in Cash B.anch), ChandigarhAdministration Secrelarial;

7. Ireasury Officer, Central Treasury, Chandigarh:

職 cttd

Endst. No. 22l1/97-tH(4)-201 5/Q l3\ilA copy is forwarded lo the fotlowing

Sh. Vijay Kumar Dev, lAS, Adviser to lhe Adminislrator, Union Territory,Chandigarh,Sh. Vikram Dev Dutl lAS. Secrelary Transport & Environment ChandigarhAdminrstratton.Sh. Sanlosh Kumar, lFS, Chief Conservator of Forests, Union Ternlory,Chandigarh;

?7. o. ■■■

′０

,?

4 Smt. . Bhawna Garg, lAS, Commissjoner, l\,4unicipat Corpor#Chandigarh;

5. Sh. Pnnce Dhawan, tAS, Sub-Drvislonat l\raoislrate (Cenkatl & pro,prrDirector lTS. Union Terr ory. Chandtgarh.

They are requested to submit the report of the visit.

Special Secietary personnet.

Endst☆l::γι♀:1譜8::l:%κ

l,Ч&1招

器路|よ酎:器に°he Govemα

for Adviser to lhe Administrator.( Unron Territory, Chandigarh

D"led lq-lo -{ottPunjab and Adminiskator. Unron

ai謝 11訛棚 ‖臨 us「 l「隔 鰍 :1需 l unoll Fem叫

Special Secretary Personnelfor Adviser to the Administrator.

4Union Territory, Chandigarh.

一―

・ ―

―

| ヽ

|) `

1

―

Endsr. No 22l2/64-rH( 4)-20.5t J 11\')

1

End● 】l″ζ%襴置l=無e.′1'ρ

l Pr ncipal Secreta" to the Goveinor

Vijay Dev, lAS,Adviser lo the Administralor.Union Terrilqry ChandigarhDared lq lrSllr.

Special Secretary Personnel,for Adviser to the Administrator.Union Territorv. ChandioarhDar"d lqfilt),- -

Punjab and Adminiskator, Union

ヽ、

CHANDIGARH ADMINISTRATIONOEPARTIVIENT OF PERSONNEL

ORDER

The Adminastralor, Union Territory, Chandigarh, is pleased lo allow Sh. Amit

Talwar, PCS, Director Transport-cum-Joint Secretary Transport and

Sml. Gurmeet Kaur, Senior Town Planner. Union Terrilory. Chandigarh to attend the sludy

tour to China and South Korea Lrnder Suslainable Urban Transport Proiect (SUTP) from

28'h october, 2015 to 7th November, 2015.

, A copy is foMarded to lhe folowing for information and necessary act on

iJXlXff:rl;yff,Tlffil",EndsrNo.22l2/64-rH(,1-zors' )t19? Hi:lifi!|;2"'.

A copy is forwarded lo lhe following for informataon and necessary action:-

Sh Mukund Kumar Sinha, Officer on Specral Duty {UT) & ex-otficjo JornlSecretary, Governmenl of lndia, Ministry of Urban Developmenl. NirmanBhawan, New DelhLl 1001 1,

Sh. LC. Sharma, National Project lvlanager, Project Management Unit(PMU), Sustainable Urban Transporl Project (lndia), Ministry of UrbanDevelopment New Delhi

Finance Secreiary. Chandigarh AdmrnrslralioniSecretary Urban Plannrng. Chandrgarh Admin slralronSecrelary Transporl, Chandrgarh Admin stralion.Director lnformation Technology. He is requested to upload on the officralwebsite of Chandigarh Adminislration:Director Transport, Union Territory, Chandigarh:Senior Town Planner, Union Terrllory, Chandigarh.

{-!--?Specral Sercretary Personnet

Sh. Amit Talwar, PCS, Director Transport-cum-Joint Secretary Transpod.Union Territory, Chandigarh;Smt. Gurmeet Kaur. Senior Town Planner. Union Territory. Chandigarh

They are requested lo submit the report of lhe visit

for Advrser to the Adminrslralor

EndstNo.22l2/64.rH(4)-201sl )(tq1 3:i::*iiiljl}*"A copy is foMarded to the following for information and hedejsary action:,

１

２

３

４

　

５

６

1

2

Territory, Chandigarhi2. PS/Adviser to the Adminislrator, Union Territory. Chandigarhifor informalion of the Adminiskator/Adviser to lhe Adminislrator. Union Territory,Chandigarh.

n".nl l.ll u^,nb,*ol'i Q''lla.at'sectot

g u'

c.dlqh ro,I C

€ J,--*-Spec al Sdcretary Personnelfor Adv ser to the AdminiskatorUnron Terrilory. Chandigarh

―

――

ア

Ｌ

、

\ 08,

CHANOIGARH ADMINISTRATIONDEPARTMENT OF PERSONNEL

ORDER

ln pursuance of cadre clearance conveyed Dy Governmenl ot tnota' lV'n'stty

ot fiome nffair!-v,oe letlers No 14023i O2i 2OO5:UTS I rPl-l) daled 14102015 &

il".'t"ad+oiiiizooo.uis-1, dated 27 102015 and polilical clearance conveved bv the

6"*r".""t- -1f lndia, Ministry of External Affairs vide leitels

i"'-*iinvi)zorlzor s. dated 14.10.2015 & No. M/122104/2015-758 ' dated 2010'2015

il: il[.'i:i;;;"; --,J"'on

ierrrtory' chand€arh is pleasecl to approve oflicial visit of

i; u;;; ;.; lAS. Advrser lo lhe Adminrstrator' sh Anurag Agarwal IAS Home

i".,"t*--rn-ls."r"t"N Tourrsm and Smt. Kavrta Singh lAS' l\4anaging Direclor

;il;il-i"d;i;it Tounsm Development corporarion Ltd chandrgarh for ahendrns

t.ioa'i f|."r"r u"rrel (WTM) lo be held rn London f;om 2'o to 5'" November' 2015 (excludrng

journey time).

Endst. No. 2211/1 14-rH (4)-2o15t Js {31A copy is fo.warded to the following

22t1 t114-tP,l4)-2o1s1 J ) f \'A copy is forwarded to lhe following

1. The Under Secretary, Governmenl of lndia, Ministry of Home Affairs North

Block, New Delhr110001:z itre birector (coordination), Government of India [linrstry ol External

Affairs, Coordination Division' South Block New DelhF110011

3 The Section Officer (EW) Government of lndia Minisiry of Exlernal Affairs'

Coordination Drvision, South Elock New Delhi'110011

Special SearetarY Personnel,for Adviser to the Adminislralol

t Unron Terrrlory Chandigalh'D^ed )6].6J\(

Vijay Dev. lAS.Adviser lo the Administrator,Union Territory, Chandigarh

,","0 j. f r-lrffor informalion and necessary action:-

for informalion and necessary action'-

Direcior, Chandigarh lnduskial &

Chandigarh.

Endst No

Endst

１

２

３

Finance Secretary, Chandigalh Adminastrationi

Home Secretary, Chandigarh Administration;Accounlanl G;neral (A&E), Punjab and sub-office Union Territory

Chandigarh:Accouniant General (Audit), Punjab and sub-office Union Terrilory

Chandigarh:The Di;ctor lnformation Technology. Union Terralory. Chandigarh He is

requested to upload on the officialwebsite of Chandigarh Administration'

The Finance & Planning Officer (in Cash Branch), Chandigarh

Admihistralion Secrelarial:

4

7 Treasury Otfrcer. CenkalTreasury Chandigarh - t r,?

,/ .r".,,,M-, o",,onn" .

1 . fllfiH,':;lzi:#il:1"'No.22t1t114-t!i,\4)-2015t .9) f

'l I

9u1"0 ?o ito;1j-A copy is foMarded to the foltowing for anformation and necessary action:-

1. Sh. Vijay Dev, lAS, Adviser to lhe Administrator' Union Territory,

Chandigarhl2. Sh. Anurag Agarwal. lAS,

Chandigarh Administrationi3. Smt. Kavita Singh, lAS, Managing

Tourism Development Corporation Ltd

Home Secrelary-cum-Secrelary Tourism

TheY are requested to submit the

or.o*ato.'tol1q1f' hft n,r'iii.n ...inlhia[}',loll

sVSpecral Secretary Personnelfor Adviser to the AdminrstratorUnion Territory, Chandigarh.

report ofthe vis I

,4,14

\{

θ

■■

■

■

”

／　

Ｐ

Ａ

ナ

■■■■

¨■事〓

----1

lshI

Endst. No 22l'1/1 14-lH 61-ZOtSr J ) { \ SA copy is forwarded lo lhe _

1. Principal Secretary to lhe Governor Pun)ab)

Terrilory, Chandigarh;

Chandigarh.

o,r"a ,J"/l{1r-and Adminislrator. Unro

2. Ps/Adviser to the Administrator. Unron Territory. Chandigarh:for rnformalion of the Administrator/AdviseI to lhe Adminiskator, Union Terrilory,

Specra Secretary Personnelfor Adviser to the Adminislrator.Union Territory, Chandigarh

r9

ぅヽぎ』

CHANDIGARH ADMINISTRATIONOEPARTMENT OFPERSONN'L

ln pursuance of cadre cleaor nome nfairs _J;-

;;; -i,J"""e.conveye-d-by Government of tndia, Minisrry

and por.icar crearance "";,"r";';;,r::.,J1T:'"',Til];l'^i,1,",r.1#_"lj;l lill,lvide tetter No. wt(A)t12zto1t2o1s. dared. 30.10.2015.

"" oiii","ir"l.,,l,r,".,i, L"*,chandigarh, is preased to approve officiar visit of Dr. a a o*p";irr",lol,'a""r"o,lnformation Technology, Chandtgarh Adminislration and Sh prince Dhawan. tAS. Directorlnformation Technotogy unron Ternlory chandrqarn ., ,*.n,."-,^."._-]"- lwortdcongress ro be hero in aa,cerona spa,n ;;;-;; ;; ;;:: i:]il:}}:: ;l:,r.Jl;

xJiL3,",: lff;o,,*",,".Enost No.22l5/24o.rHtq.2a15t J)1?..! il.'"r/,,1,1'"t"''

A copy is forwarded to the fo

1 . The under a""r"r",r, oor","o*'ng lor h[ormation and nacessary action _

Block, New oelhi_l10oo1. nment of lndia' Ministry of Home Afrairs, North

2. The Section Officer (EWi GrE,.p" w""ioi,iiio),1:;d;!:ffi :ff ',]:fl:, Hil, or Frrernar Arra,rs

!

Endst. No. 22I5/24OJH t].l-rlrr, Ji111A copy js forwarded to the following

Dated l

for informatron a剰鳳r"cl on

:li墨|「■.種|な『1]|:誓

l響|]『lilin

4ふ拙鍬IGme硼

体“けPunlめ d̈

sub-office Union Terrilory,

sub-ofrace Union Territory5_ The Director lnformatjon Technology. Unron Territory, Chandrgarh. He rsrequested to upload on theo n

" - ii""""" "'a "i",i,jl"l''t]?] **'u" o' chandrsarh Adminislralron

Adminiskar,on secrerari"r, I 'tt'""' \rn cash Branch)' chanc'rgarh

7. TreasuryOfficer. CentralTreasury, Chandioarh:/-ftLbl Supe-iiiGiTent personnet."l for Advr5sl p6 169 Admrnrslrator,

Endsr. N0.22ls/240-rH tct.zotsr ) 3..* ,i",ll '"ri'ifi}t,""A copy js forwarded to the foltowing for inform"non _orn"t!r"""r.,

""uon,-1. Dr S.B Deepak Kumarchandigarh Administrarion ' IAS' secrelary lnformation Technology,

2. Sh. prince Dhawan. IAS Dncrranoiqarhl

-"- " '^v' u"ector lnformatron Technology union Territory,

They are requesled to submjl lhe report of lhe visil

レ^

oated qhll(_Punjab and Adminiskator. Unron

Terrrlory, 66sn6;o"rn.lhe Adrhinistralo;. Unron Terrilory.

2 h,LlJupefl nlendent personnctror Adv6er to the Admtnrsl;atorunron I errjtory. Chandioarh

０ノレ「

2L

CHANDIGARH ADTvIINISTRATIONDEPARTII/IENT OF PERSONNEL

ORDER

ln pursuance of cadre clearance conveyed by Government of lndia, Minislry ofHome Affairs vide letter No. 14O23I2O|2OO4.UIS-1, dated 1011.2015and polilical clearance conveyed by the Governmenl of lndia Minislry of External Affairs videletter No. Wl(A)/122101/2015 dated 04 112015 lhe Admrnistrator, Union TeraloryChandigarh, is pleased to approve offcral vrsit of Sh Anurag AgaMal IAS Home SecretaryChandigarh Admrnrstralion for attending the Smad Crty Expo World Congress to be hetd rn

Barcelona Spain from 17rh to l9'h November, 2015 (exclud ng lourney time)

A copy is foMarded lo the lollowng for t|formalion and necessary actron1. Director (Smart Cities), Government of lndia, Mintslry of Urban Deveiopment.

Nkman thawan, New Oelhr-110011;2. Section Officer, Government of lndia, Ministry of Home Affairs, Norlh Block, New

Delhi-110001i3- Seclion Officer (EW), Government of lndia, Minrstry of Exlernal Affairs (Europe

West Divisaon), Soulh Block. New Delhr-110011

. 1 s, p"*[Sa"6,,ff E..onn"r

1' H ll'+'il [",]^""f :l]Hl'."'Endsr. No 22ls/240-lH( 4)-2o1st 2\ 9\8 o"r"o t:-li,,| N ig

A copy rs forwarded to the followng for lnlormation and neceslary actton..1. Finance Secretary, Chandigarh Adminlstration2 Home Secrelary, Chandigarh Administration3. Accounlant General (A&E), Punjab and sub office Union Territory. Chandigarh4. Accountanl General (Audjl). Punlab and sub,office Unron Territory

Chandigarhi5. The Director lnformation Technology, Union Terljtory, Chandigarh He is

requesled to upload on the officialwebsite of Chandigarh Adminislratron.6. The Finance & Planning Officer (in Cash Branch), Chandigarh Admjnistration

Secretarali

. 7 Treasury Offtcer, CentralTreasury, Chandigarh.

s,o"#Ghh"fu"'."onn"'/ for Advrser to lhe Adminrstrator. Union Terfilorv ChandGarhEndst. No 22l5/240-lHr 4)-2o15t Z\\Lt I Daled tZ\ri) :arg

A copy rs foMarded to the lol,owr'1g for tnformatron and necessary actron -

'1. Sh. Anurag AgaMal, tAS, Home Secretary, Chandigarh Administration. He rsrequested lo submit the report ofthe visil

s, p"i{tl*oef; f FE,.sonner,for Adviser to the Adminislrator

' Union Terrilory, Chandigarh

oatea t>frr)zorfPunjab and Administrator Union

_ 2. Ps/Adviser to the Administrator Unton Territory, Chandigarhfor information of the Adrninistrator/Adviser to lhe Administl.Jtor. Union TernloryChandigarh

Endsl No. 22l5/240-lH(4)-20151 2 99\+

Endst. No. 2215/240-lH(4)-2015t >\ \SDA copy is forwarded to lhe :-

1 Pflncipal Secreiary io the GovernorTeratory Chandigarh.

%ィメーヽ ハヽゞ

Vjjay Dev, lAS,Adviser to the AdministratorUnion Territory. Chandigarh.oareo : 1z/tr) >-or 1-

supei*G*of;fihrsonner,, ,or Adviser to the Adminislralor./ Union Territory, Chandigarh

.t

|。

巨 CHANDIGARH ADMIN:STRAT10NDEPARTMENT OF PERSONNEL

ORDERln pursuance or cadre clearance conveyed by Government oF lndia イヽinistry of

Home Affairs vide letter No 14046′ 06/2001 UTS dated 20 11 2015and pollical clearance cOnveyed by the Covernment ofindia イヽinistry Of External Aralrs videletter No AA11 22′ 04′2015‐843 dated 16 11 2015, the Administrato「 union TerritoryChand garh s pleased to approve offcal vsl oF Sh V kram Dev Dutt lAS Sec「 etaryPersonne cum― Secretary Uiban PIanning chandigarh Adiministraton and Sh Kapl setaChief Arch tect t」 T Chandigarh for attending the meetn9 0n oominatons for the VVordHertage,st 2016 to be held on 30 11 2015 at Pars(excluding journey time)

2 The Adm n strator un On Ter110, Chand 9arh s Further pleased to alowSh Vkram Dev Dutt lAS Secretary Personne cum― Secretary Env'「 onment & ForestsChand19arh Administrat on lo participate in un ted Nalons F「 ameヽvo「k Conventon on CImateChange(υ NFCCC)on 01 12 2015 and 02 12 2015 at Pars3 The expendhure for the above sa,d vist in fespect of Sh Vik「 am Dev Dutt lASSecretary PersOnne cum‐ Secretary U(ban Plannin9 Chand,9arh Admlnlstrat On w i be met outFrom UT Budget,「 om the Head oF Account・ 2052‐ Sectt General Services 00 000 Secretar at 24001,Travel Expenses dur ng the current Financial year 2015‐ 16

Vijay Dev, lAS,Adviser to lhe Administrator.Union Terrilory, Chandigarh.

Endst. No.22l1/129-lH lql-zltsr )\o\f Dared "r3lhlts--A copy is forwarded to the following for information and necessary actron -

1. The Under Secretary, Government of lndia. lvlinrstry of Home Affairs. North Block.New Delha-11000'l:

2. The Under Secretary (Coordinalion), Government of lndia, Mrnislry of ExternalAffairs, Coordination Division,), South Block, New Delhi-1 1001 1.

′

EndЫ No 221月 29‐ H“卜201'ノ イ07ι

A copy is forwarded lo lhe fo low ng for

Endst No

1 FinanceSecretary,ChandigarhAdminislralion;2 Home Secrelary Chandigarh Administration.3. Accountant General(A&E) Punlab and sub-office Union Terrilory Chandigarh4. Accountant General(Audil), Punjab and sub-office Union Territory, Chandigarh;5. The Director lnformation Technology, Union Tefiitory Chandigarh. He ls

requested lo upload on lhe officialwebsile ol Chandigarh Adminislralion6. Chief Architect, Union Territory, Chandigarh. A copy of political clearance is

also enclosed;7 Finance & Planning Officer (in Cash Branch), Chandigarh Adminislration

Secretariati8. TreasuryOfficer, CentralTreasury, Chandigarh,

supe熟れ舗 esonnd

22t1t12s-tHl4)-20151 ) \" \TA copy is forwarded 1o lhe following for

They are requested lo subm t the report

Sh. Vikram Dev Dutt, lAS, Secretary Personnel-cum-Secretary Urban Planning,Chandigarh AdministralionSh Kapil Setia, Chief Archrlecl. Union Terrrtory Chandrgarh

Ｌ

　

　

　

　

　

一

‐Ｏ　　　　　　ｎ

０ｍに

Ｓ　ａ

ｎｌ

‐９輌回ｒ

ｅ

Ｃ

″

″鴫̈ｄ

　

ｎ

　

　

Ｏ

Ａ

‐Ｏ　

ｔｅ

ｂＵｎ　Ｄａ

ンI.:主

inforrnation and necessary aclion:

o{ the vis(

s, p"#lBfu "kt?"'-.on

n" t.

for Adviser lo lhe Administrator.Union Terrilory, Chandigarh.

含←`ヽ

国

・

―

　

　

∠^

2■