17

IdpØ henb A°w Cw•ojv XobXn Nph∂ henb A°w Ah[n Xmsg CSØv ae-bmf XobXn heØv aosX iI-h¿jw heXv Xmsg lnPvd

1192 1938 ]ujw-þ-amLwP\p-hcn20JANUARY

[\pþ aIcw

TUESDAY

sNmÆMONDAY

Xn¦ÄWEDNESDAY

_p[³THURSDAY

hymgwFRIDAY

shÅnSATURDAY

i\nRmbÀSUNDAY

3. ipNo-{μØv sImSn-tb‰v

4 jjvTn{h-Xw.

5 Kpcp-tKm-hnμv knwMv Pb¥n

8 GIm-Z-in-{hXw.

10 {]tZm-j-{h-Xw.

11 ]u¿Æan Hcn-bv°¬. sNß-∂qcpw

Ihn-bqcpw sIm-Sn-tb‰v

14 i_-cn-ae aI-c-hn-f-°v.

18 i_-cn-ae If-`m-`n-tj-Iw,

19 i_-cn-ae ae-\-S-bn¬

Kpcp-Xn, Bd∑p-fbpw

]pen-b-∂qcpw sImSntb‰w.

hnth-Im-\μ Pb¥n.

20 i_-cn-ae \S AS-b°¬

23 GIm-Z-in-{hXw.

26 dn∏ªnIv Zn\w.

28 ÿm-eo-]m-Iw. B-d≥-ap-f B-dm- v, Im-e-Sn

{io-Ir-jv-W-t£-{X-Øn¬-sIm-Sn-tb-‰w.

btXm-[¿Ω-kvXtXm Pb:

{]Z-£nWw

Aø∏ t£{Xßfn¬ {iotIm-hn-

en\v Np‰pw A©v {]Z-£n-W-

amWv sNtø-≠-Xv.

Aø-∏≥

[ym-tb Nm-cp-P-Sm-\n-_-≤ a-IpSw

Zn-hym_-cw ⁄m-\-ap-t{Zm-Zy Z-£Icw

{]-k-∂ hZ\w

Pm-\p-ÿ l-kv-tXXcw

ta-L-iyma-f-tIma-fw kp-c-\pXw

{io tbm-K-]-´m-©nXw

hn⁄m-\ {]-Z-a-{]ta-b kpjaw

{io-`q-X-\m-Yw hn`pw

[ym\ t«mIw

sIm®n tImgn-t°mSv tIm´bw

Xncp-h-\-¥-]pcw IÆq¿ Xriq¿

www.janmabhumidaily.com

/janmabhumidaily

_m¶v Ah[n

_m¶v Ah[n

2 a∂w Pb¥n11 Fcptaen t]«12 Xncp-hm- -cW bm{X14 aI-c-hn-f-¡v19 hnth-Im-\μ Pb´n

2 a∂w Pb¥n11 Fcptaen t]«12 Xncp-hm- -cW bm{X14 aI-c-hn-f-¡v19 hnth-Im-\μ Pb´n

ssih sshjvWh kwtbm-K-Øn¬

kw`q-X-amb imkvXm-hns‚ Xncp Ah-

Xm-c-amWv A-ø-∏≥. {][m\ Aø∏

t£{Xw i_-cn-a-e-bm-Wv. imkvXm-hn¬

hne-bw-{]m-]n® ssNX-\y-am-bmWv i_-

cn-a-e-bn¬ Aø-∏s\ ]qPn-°p-∂-Xv.

ssih sshjvWh kwtbm-K-Øn¬

kw`q-X-amb imkvXm-hns‚ Xncp Ah-

Xm-c-amWv A-ø-∏≥. {][m\ Aø∏

t£{Xw i_-cn-a-e-bm-Wv. imkvXm-hn¬

hne-bw-{]m-]n® ssNX-\y-am-bmWv i_-

cn-a-e-bn¬ Aø-∏s\ ]qPn-°p-∂-Xv.

11921938 amLw-þ- mÂKp\w

s^{_p-hcnFEBRUARY

1720

]nd-∂mƒP∑\£{Xw DZ-b-tijw Bdp\mgn-I-sb-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬A∂mhpw ]nd-∂mƒ. A√m-Ø-]£w Xte-\mfv BWv ]nd-∂mƒ BtLm-jn-°pI.am-k-Øn¬ c≠v P∑-\ -£{Xwh∂m¬ c≠m-a-tØXmhpw ]nd-∂mƒ

InWdp Ipgn-°m≥

tcmln-Wn, ]qbw, aIw,D{Xw, AØw, A\n-gw,-A-hn- w,D{X-´mXn Cu \£-{X-߃tbmKy-ß-fm-Ip-∂p.

i_cnaeIpw`amk ]qPbv°mbni_cnae \S 11\v sshIn´v5 \v Xpd°pw. 17\v cm{Xn10\v \S ASbv°pw

TUESDAY

sNmÆMONDAY

Xn¦ÄWEDNESDAY

_p[³THURSDAY

hymgwFRIDAY

shÅnSATURDAY

i\nRmbÀSUNDAY

IdpØ henb A°w Cw•ojv XobXn Nph∂ henb A°w Ah[n Xmsg CSØv ae-bmf XobXn heØv aosX iI-h¿jw heXv Xmsg lnPvd

1 {io -]-©an, Fd-Wm-Ip-fØv

sIm-Sn-tb‰v

3 cY-k-]vXan

4. ImeSn {ioIrjvW kzman t£{X-

Øn¬ Bdm´v

5. sNdptIm¬∏pg lnμp-aX ktΩ-

f\w XpS°w

7 GIm-Z-io-{h-Xw.

IS-h-√q¿ {][m-\w, Kpcp-hm-bq¿

[zP-{]-Xn-jvTm-Zn\w

8 {]tZm-j-{h-Xw, Fd-Wm-Ip-fØv

Bdm´v

10 ssX∏q-øw. ]g-\n- c-tYm-’-hw.

12 Abn-cq¿ sNdptIm¬∏pg lnμp-

aX ktΩ-f\w kam-]-\w.

26 Aam-hmkn Hcn-bv°¬.

28 {iocm-a-Ir-jvW-P-b-¥n.

Kpcp-hm-bqcv Ie-im-cw-`w.

D{Xm-fn-°mhv ]qcw.

Xncp-sF-cm-Wn-°p-fØpw

Xncp-h-√-bnepw sImSn-tb‰v

10 ssX∏q-øw

24 inh-cm{Xn

26 G‰p-am-\q¿

sImSn-tb‰v

sIm®n tImgn-t°mSv tIm´bw

Xncp-h-\-¥-]pcw IÆq¿ Xriq¿

inh≥ {Xn-aq¿-Øn-I-fn-se aq¿-Øn-bpw kw-

lm-c-Øn-s‚ tZ-h-\p-am-Wv in-h≥.

ln-a-hm-s‚ ]p-{Xn-bm-b tZ-hn ]m¿-Δ-

Xn-bm-Wv `-K-hm≥ in-h-s‚ ]-Xv-\n.

in-hw in-h-I-cw im-¥w

in-hm-flm-\w in-thm-Ø-aw

in-h-am¿-§-{]-tW-Xm-cw

{]-W-tXm-kv-an k-Zm-in-hw

[ym\ t«mIw

www.janmabhumidaily.com

/janmabhumidaily

{]Z-£nWw

inh t£{Xßfn¬ {iotIm-hnen\v

Np‰pw aq∂v {]Z-£n-W-amWv

sNtø-≠-Xv.

aIcwþIpw`w

btXm-[¿Ω-kvXtXm Pb:

c≠mw i\n

_m¶v Ah[n

_m¶v Ah[n

TUESDAY

sNmÆMONDAY

Xn¦ÄWEDNES DAY

_p[³THURSDAY

hymgwFRIDAY

shÅnSATURDAY

i\nRmbÀSUNDAY

IdpØ henb A°w Cw•ojv XobXn Nph∂ henb A°w Ah[n Xmsg CSØv ae-bmf XobXn heØv aosX iI-h¿jw heXv Xmsg lnPvd

amˬv1192MARCH

1938 ^mÂKp-\wþ1939 ssN{Xw1720

3 sN´n-°p-f-ß-c`-c-Wn.ipNo-{μØv sImSn-tb-‰w.

5. tNm‰m-\n-°-c-bn-epw, Fcp-taen-bnepw sImSn-tb‰v

7 G‰p-am-∂q¿ Bdm-´v.ae-bm-e-∏-pg-tZ-ho-t£-{X-Øn¬sImSn-tb‰w.

8 G-Im-Z-io-{h-Xw9. Xncp-h√ {ioh-√ t£{X-Øn¬ Bdm v10 {]-tZm-j-{hXw14 jU-ioXn]p-Wy-Im-ew.,15 Kpcp-hm-bqcv F´mw hnf-°v., D’-

h-_-en. sXmSp-]pgbnepw amth-en-°-c-bnepw Xr°m-cn-bqcpw Xncp-∂-°-cbpw Aº-e-∏pgbnepw sImSn-tb-‰vBcy-¶m-hn¬ ]qcw.

17. Kpcp-hm-bq¿ Bdm´v21. im¿°c K-hXn t£{X- sImSn-tb‰v23. aqImw-_nI ctYm-’-hw,

s\øm-‰n≥Ic sImSn-tb‰v24. Xncp-\-°c Bdm´v31. i_-cn-ae sImSn-tb‰v

3 Ipw`-`-c-Wn8 Kpcp-hm-bq¿ sIm-Sn-tb‰v11 tNm‰m-\n-°c aIw17 hcm-l-P-b¥n31 i_-cn-ae sImSn-tb‰v

Hmw Im-fnw ta-L k-a-{]- mw {Xn-\-b-\mw

th-Xm-f I-WvTÿn-Xmw

J-Uv-Kw tJ-S I-]m-e Zm-cp-I-in-c:

Ir-Xzm Im-cm-t{K-jp-N

`q-X t{]-X ]n-im-N am-Xr k-ln-Xmw

ap-fi-{k-Pm-ew Ir-Xmw

h-tμ Zp-„-a-kq-cn-Im-Zn hn-]-Xmw

kw-lm-cn-Wnw-ao-iz-co

`{Z-Imfn

[ym\ t«mIw

A-Xn-{]m-No-\-Im-ew ap-X¬ `m-c-Xo-b¿

B-cm-[n-®p-h-cp-∂ tZ-hn-bm-Wv- Im-fn.

Zp:J-ßf-I-‰n aw-K-f-hpw ku-Jy-hp-a-cp-fp-

∂ aw-K-f-cq-]n-bp-am-bm-Wv

`-{Z-Im-fn.

{]Z-£nWw

`{Z-Imfn t£{Xßfn¬

{iotIm-hn-en\v Np‰pw \mev

{]Z-£n-W-amWv sNtø-≠-Xv.

www.janmabhumidaily.com

/janmabhumidailysIm®n tImgn-t°mSv tIm´bw

Xncp-h-\-¥-]pcw IÆq¿ Xriq¿

Ipw`w-þ-ao\w

btXm-[¿Ω-kvXtXm Pb:

c≠mw i\n

_m¶v Ah[n

_m¶v Ah[n

TUESDAY

sNmÆMONDAY

Xn¦ÄWEDNESDAY

_p[³THURSDAY

hymgwFRIDAY

shÅnSATURDAY

i\nRmbÀSUNDAY

IdpØ henb A°w Cw•ojv XobXn Nph∂ henb A°w Ah[n Xmsg CSØv ae-bmf XobXn heØv aosX iI-h¿jw heXv Xmsg lnPvd

G{]nÂ17201192APRIL 1939 ssN{Xw-þ-ssh-imJw

1. Xr°-cn-∏q-cpw, s\øm-‰n≥I-cbpw Bdm´v

2. Xncp-am-‘mw-Ip∂v ]qcw

3. k-¥m-\-k-]v-X-ao-{h-Xw.

7 G-Im-Z-in-{h-Xw

9 ss]¶p\n D{Xw, tN¿Ø-e-bnepw

h¿°-e-bnepw Bdm´v

10 ]u¿-Æ-an H-cn-bv-°¬. Nn-{Xm-]q¿-Æn-a,

Xncp-h-\-¥-]p-cØv Bdm´v

11 l-\p-a-Zv P-b-¥n.

22 `q-cn-]-£-G-Im-Z-io-{h-Xw.

23 G-Im-Z-io-{h-Xw

24 {]-tZm-j-{h-Xw.

28 inhmPn Pb-¥n._-e-cm-a-P-b-¥n.

29. lcn-∏m´pw, Xncp-hm¿∏nepw Bdm´v

_e-cma Pb¥n

30 {io-i-¶-cm-Nm-cy-P-b-¥n

sIm´m-c-°c Bdm´v

4 {io-cm-a-\-h-an

KpcpPn Pb¥n

9 i_-cn-ae Bdm-´v

14 hn-jp-

28 A-£-b-Xr-Xo-b

30 {io i¶-c-P-b¥n

-K-hm≥ hn-jv-Wp-hn-s‚ A-h-Xm-c-ß-

fn¬-h-®v- G-‰-hpw kw- -h-_-lp-e-am-bn-

cn-°p-∂-Xv- {io-Ir-jv-Wm-h-Xm-c-am-Wv-

Nn-ß-am-k-Øn-se A-„-an-tcm-ln-Wn

\m-fn-em-Wv {io-Ir-jv-W-s‚ P-\-\w. Kp-

cp-hm-bq¿, A-º-e-∏p-g, B-d-∑p-f, {io-

]-fl-\m- -kzm-an t£-{Xw Xp-S-ßn-b-h-

bm-Wv tI-c-f-Øn-se {]-[m-\ hn-jv-

Wp t£-{X-߃

{ioIr-jvW≥

{io-Irjv-W kv-Xp-Xn

{]Z-£nWw

{ioIrjvW t£{Xßfn¬

{iotIm-hn-en\v Np‰pw \mev

{]Z-£n-W-amWv sNtø-≠-Xv.

{]Z-£nWw

{ioIrjvW t£{Xßfn¬

{iotIm-hn-en\v Np‰pw \mev

{]Z-£n-W-amWv sNtø-≠-Xv.

sIm®n tImgn-t°mSv tIm´bw

Xncp-h-\-¥-]pcw IÆq¿ Xriq¿

www.janmabhumidaily.com

/janmabhumidaily

ao\w-þ-taSw

btXm-[¿Ω-kvXtXm Pb:

_m¶v Ah[n

IrjvWmb hmkptZhmb

tZhIo \μ\mb N

\μtKm]Ipamcmb

tKmhnμmb \tam\ax

\μ\w hkptZhky

\μtKm]ky \μ\w

btimZm \μ\w htμ

tZhIo \μ\w kZm

i-_-cn-a-e

ta-S-am-k ]q-P-bv-°m-bn

13\v ssh-In-´v 5\v \-S-Xp-

d-°pw. 18 \v ssh-In-´v 10

\v \-S A-S-bv-°pw

TUESDAY

sNmÆMONDAY

Xn¦Ä _p[³THURSDAY

hymgwFRIDAY

shÅnSATURDAY

i\nRmbÀSUNDAY WEDNESDAY

IdpØ henb A°w Cw•ojv XobXn Nph∂ henb A°w Ah[n Xmsg CSØv ae-bmf XobXn heØv aosX iI-h¿jw heXv Xmsg lnPvd

sabv17201192MAY 1939 sshim-Jw-þ-tPyjvTw

1 jjvTn

5. ip`m-\-μ-Kpcp Pb¥n

6 G-Im-Z-io-{h-Xw, Hma-√q¿

c‡-I-WvT-kz-ant£{X sImSn-tb‰v

7 ssh-im-J-ip-¢-Zzm-Z-in-

8 {]-tZm-j-{h-Xw.

10 kzmXn-Xn-Xn-cp-\mƒ Pb¥n

]u¿-Æ-an H-cn-bv-°¬

_p-≤-]q¿-Æn-a,

22 G-Im-Z-io-{h-Xw. ]-I¬ 9 a-Wn 14 an-\p-

´p-ap-X¬ cm-{Xn 8 a-Wn 4 an-\n-´p-h-sc

l-cn-hm-k-cw.

23 {]-tZm-j-{h-Xw.

25 A-am-hm-kn H-cn-bv-°¬ ,Zm-\w.

ssh-im-J-am-km-h-km-\w.

26 tPy-jvT-am-k-{Ko-jv-a¿-Xzm-cw-`-߃.

29 I-\ym-Ip-am-cn sIm-Sn-tb-‰w.

\c-knwlkzman{]-Àm-Z-s\ c-£n-°p-hm-\pw ln-c-

Wy-I-in-]p-hn-s\ \n-{K-ln-°m-\p-

am-bm-Wv a-lm-hn-jv-Wp \-c-knw-

lm-h-Xm-cw F-Sp-Ø-sX-∂m-Wv

`m-K-h-X-Øn¬ ]-d-bp-∂-Xv . `-K-

hm≥ hn-jv-Wp, \-c-knw-lm-h-Xm-

cw F-Sp-Ø Zn-h-kw `m-c-X-Øn-

se ln-μp-°ƒ \-c-knw-l P-b-

¥n-bm-bn B-N-cn-®p h-cp-∂p

-5 Xr-»q¿-]q-cw

ip-`m-\-μ-KpcpPb-¥n

9 \-c-knw-l-P-b-¥n

26 A-º-e∏p-g {]-Xn-jvTm-Zn\w

taSwþ FShw

sIm®n tImgn-t°mSv tIm´bw

Xncp-h-\-¥-]pcw IÆq¿ Xriq¿

www.janmabhumidaily.com

/janmabhumidaily

D{Kw ho-cw a-lm-hn-jvWpw

Pze-¥w k¿-Δ-tXm-apJw

\r-knw-lw `oj-Ww `{Zw

ar-Xypw ar-Xypw \-am-aylw

[ym\ t«mIw

{]Z-£nWw

\c-knwl t£{Xßfn¬

{iotIm-hn-en\v Np‰pw \mev

{]Z-£n-W-amWv sNtø-≠-Xv.

btXm-[¿Ω-kvXtXm Pb:

_m¶v Ah[n

_m¶v Ah[n

kp{_-“-Wy≥

]-c-a-in-h-s‚-bpw ]m¿-h-Xn-tZ-hn-bp-sS-

bpw ]p-{X-\m-Wv kp-{_-a-Wy≥. tPym-Xn-

jw c-Nn-®-Xv kp-{_-a-Wy-\m-sW-∂v hn-

iz-kn-°-s∏-Sp-∂p. a-bn-em-Wv hm-l-\w,

th¬ B-bp-[-w.

[ym\ t«mIw

kv- p-c≥-a-Ip-S-]-{X Ip-fi-e hn- q-jn-Xw

N-º-I -{k-Pm-I-en-X-I-‘-cw

I-c-bp-Ko-\ i-‡nw ]-hnw

Z-[m-\-a-Y-hm I-So-I-en-X-hm-a-l-kv-tX-„-Zw

Kp-lw Lp-kr-W-`m-kp-cw kv-a-c-Xp

]o-X-hm-tkm-h-kw

{]Z-£nWw

kp{_-“Wy t£{Xßfn¬

{iotIm-hn-en\v Np‰pw Bdv

{]Z-£n-W-amWv sNtø-≠-Xv.

TUESDAY

sNmÆMONDAY

Xn¦ÄWEDNES DAY

_p[³THURSDAY

hymgwFRIDAY

shÅnSATURDAY

i\nRmbÀSUNDAY

Pq¬17201192JUNE 1939- PyjvTwþ BjmVw

IdpØ henb A°w Cw•ojv XobXn Nph∂ henb A°w Ah[n Xmsg CSØv ae-bmf XobXn heØv aosX iI-h¿jw heXv Xmsg lnPvd

5 G-Im-Z-io-{h-Xw.

6 {]-tZm-j-{h-Xw.

7 I-\ym-Ip-am-cn B-dm-´v

9 ]u¿-Æ-an H-cn-bv-°¬ Zm-\w.

tZ-h-km¿-h-Æn-a-\zm-Zn,]u¿Æan

11 Xncp-h≥h-≠q¿ {]Xn-jvTm-Zn\w

15 j-U-io-Xn-]p-Wy-Im-ew.

18 Zp¿-§m-kzm-]-\-Im-ew,

21 Xº-e-°mSv imkvXm

t£{X-Øn¬{]Xn-jvTm-Zn\w

24 A-am-hm-kn- Zm-\w.

26. sh≈m-d-°mSv {iocma kzman

t£{X-Øn¬ {]Xn-jvTm-Zn\w

28 kv-I-μ-]-©-an.

29 Ip-am-c j-jvTo-{h-Xw

30 kvIμ k-]vX-an.

4i-_-cn-a-e {]-Xn-jvTm-Zn-\w

7 ln-μp-km-{am-Py-Zn-\w

20 G-Im-Z-io-{h-Xw

21 tbmK-Zn-\w

FS-hwþ anYp\w

sIm®n tImgn-t°mSv tIm´bw

Xncp-h-\-¥-]pcw IÆq¿ Xriq¿

www.janmabhumidaily.com

/janmabhumidaily

btXm-[¿Ω-kvXtXm Pb:

_m¶v Ah[n

_m¶v Ah[n

i_cnae

anYp\amk ]qPbv°mbn 14 \v

sshIn´v 5 \v i_cnae \S

Xpd°pw. 19\v sshIn´v 10\v

\S ASbv°pw

{]Z-£nWw

{iocma t£{Xßfn¬

{iotIm-hn-en\v Np‰pw \mev

{]Z-£n-W-amWv sNtø-≠-Xv.

{io-cm-a≥

hn-jv-Wp-hn-s‚ Z-im-h-Xm-c-ß-fn¬

G-gm-a-tØ-Xm-Wv A-tbm-≤y-bn-

se cm-Pm-hm-bn-cp-∂ Z-i-c-Y-s‚ aq-

Ø ]p-{X-\m-b cm-a≥. cm-a-s\ a-cym-

Zm ]p-cp-tjm-Ø-a-\m-bn I-cp-Xp-

∂p. cm-a-N-cn-X-hpw Po-h-\-hpw [¿-

Ω-Øn-\v D-Zm-l-c-W-am-Wv.

cm-am-b cm-a-N-{μm-b

cm-a-`-{Zm-b th-[-tk

c-Lp-\m-Ym-b \m-Ym-b

ko-Xm-bmx ]-X-tb \-ax.

[ym\ t«mIw

TUESDAY

sNmÆMONDAY

Xn¦ÄWEDNES DAY

_p[³THURSDAY

hymgwFRIDAY

shÅnSATURDAY

i\nRmbÀSUNDAY

Pqsse17201192JULY

1939 Bjm-Vw-þ-{im-hWw

IdpØ henb A°w Cw•ojv XobXn Nph∂ henb A°w Ah[n Xmsg CSØv ae-bmf XobXn heØv aosX iI-h¿jw heXv Xmsg lnPvd

4 G-Im-Z-io-{h-Xw.

kzman th-Im-\μ kam-[n-Zn\w

5 A∂wIp-f-ßc `K-hXnt£{X-Øn¬

{]Xn-jvTm-Zn\w

6. {]tZm-jw.

8 ]u¿-Æ-an H-cn-bv-°¬, Aº-e-∏pg

aq--e°m-gvN, Nº-°pfw h≈w-Ifn

9 Kp-cp-]q¿-Æn-a, ]u¿-Æ-an Zm-\w.

ÿm-eo-]m-Iw, Nm-Xp¿-Ωm-kym-cw-`w

14. \mK-]-©-an.

16 Xncp-h-\-¥-]p-cØv I¿°n-SI inth-en

17 ]m-em- cm-a-]p-cw- {io-cm-a-kzm-an-t£-{Xw-

\m-e-º-e- Z¿-i-\w- Xp-S-°w--

19 G-Im-Z-io-{h-Xw.

21 {]-tZm-j-{h-Xw

24.- {imhW amk-h¿j -E-Xzm-cw-`-߃.

25. Aar-X-e-£van-{h-Xw.

26 hcZNXp¿∞n. \mK-N-Xp¿∞n.

27 K-cp-U-]-©-an. jjvTn

9 Kp-cp-Z-£n-W

17cmam-b-W-am-k-cw-`w

23 I¿-°S-I hm-hv

anYp-\w-þ-IÀ¡SIw

sIm®n tImgn-t°mSv tIm´bw

Xncp-h-\-¥-]pcw IÆq¿ Xriq¿www.janmabhumidaily.com

/janmabhumidaily

btXm-[¿Ω-kvXtXm Pb:

c≠mw i\n

_m¶v Ah[n

_m¶v Ah[n

TUESDAY

sNmÆMONDAY

Xn¦ÄWEDNES DAY

_p[³THURSDAY

hymgwFRIDAY

shÅnSATURDAY

i\nRmbÀSUNDAY

17201192-þ1193AUGUST

1939 {imh-Ww-þ- m-{Z-]ZwBKÌv

IdpØ henb A°w Cw•ojv XobXn Nph∂ henb A°w Ah[n Xmsg CSØv ae-bmf XobXn heØv aosX iI-h¿jw heXv Xmsg lnPvd

5 {]-tZm-j-{h-Xw7 ]u¿-Æ-an H-cn-bv-°¬-Zm-\w

c-£m-_-‘≥,]nt≈-tcm-Ww8 ÿm-eo-]m-Iw.Kmb{Xn P]w9. Aiq-\y-i-b-\ {h-Xw15. Z-£-km-h¿-Æn-a-\zm-Zn

tKmIp-emjvSan17 hn-jv-Wp-]-Zo-]p-Wy-Im-ew16 cmam-b-W-am-kmh-km-\w.17. Bh-Wn-∏n-d-∏v. shfp-∏n\v 12 aWn 47-

an. \v Nnß-chn kw{I-a-hpw aIwRm‰p-th-em-cw- -hpw.

18 G-Im-Z-io-{h-Xw.19. {]-tZm-j-{h-Xw.21 A-am-hm-kn H-cn-bv-°¬. Zm-\w.24 Xm-]-k-a-\zm-Zn.26 Ejn ]©-an. hniz-I¿Ω-P-b-¥n27. jjvTn: kqcy-j-jvTn..28 ap-‡m-`-c-W-k-]v-X-an.29. kn≤-e-£van-{h-Xw.30 tI-Zm-c-{h-Xm-cw-`w.

7 c-£m-_-‘≥12 s\lvdp-t{Sm^n

h≈w-Ifn15 kzmX-{¥y-Zn\w25 hn\m-bI NXp¿∞n

A-Ø-®-a-bw28 Aø-¶mfn Pb¥n

k¿-Δ-hn-Lv-\-l-cw tZ-hw

k¿-Δ-hn-Lv-\ hn-h¿-÷n-Xw

k¿-Δ-kn-≤n-{]-Zm-Xm-cw

h-tμ-lw K-W-\m-b-Iw

a-lm-K-W-]-Xn-sb hn-Lv-\-ß-f-I-‰p-∂-

h-\m-bm-Wv I-W-°m-°p-∂-Xv._p-≤n-

bp-sS-bpw kn-≤n-bp-tS-bpw C-cn-∏n-S-am-

bm-Wv a-lm K-W-]-Xn-sb I-W-°m-

°p-∂-Xv.

]-c-a-in-h-t‚-bpw ]m¿-h-Xn-tZ-hn-bp-tS-

bpw B-Zy-]p-{X-\m-Wv K-W-]-Xn. ip- -Im-

cy-ß-fp-sS Cu-iz-c-\m-bm-Wp K-W-]-Xn

A-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv.

a-lm-K-W-]-Xn

[ym\ t«mIw

IÀ¡S-Iw-þ-Nn§w

{]Z-£nWw

KW-]Xn t£{Xßfn¬

{iotIm-hn-en\v Np‰pw Hcp

{]Z-£n-W-amWv sNtø-≠-Xv.

sIm®n tImgn-t°mSv tIm´bw

Xncp-h-\-¥-]pcw IÆq¿ Xriq¿

www.janmabhumidaily.com

/janmabhumidaily

btXm-[¿Ω-kvXtXm Pb:

_m¶v Ah[n

_m¶v Ah[n

TUESDAY

sNmÆMONDAY

Xn¦ÄWEDNES DAY

_p[³THURSDAY

hymgwFRIDAY

shÅnSATURDAY

i\nRmbÀSUNDAY

k]vXw-_À17201193SEPTEMBER 1940-þ`m{Z-]-Zw-þ-B-izn\w

IdpØ henb A°w Cw•ojv XobXn Nph∂ henb A°w Ah[n Xmsg CSØv ae-bmf XobXn heØv aosX iI-h¿jw heXv Xmsg lnPvd

2 G-Im-Z-io-{h-Xw,]-cn-h¿-Ø-\-G-Im-Z-in.

3 {]-tZm-j-{h-Xw. D-{Xm-Sw. Kp-cp-hm-bq¿ Im-gv-N-°p-e k-a¿-∏- Ww,H∂mw-Hm-Ww

5 ]u¿-Æ-an H-cn-bv-°¬. aq∂mwHmWw. A\-¥-{h-Xw. kwkvIr-X-Zn-\w.

6 ]u¿-Æ-an Zm-\w. ÿm-eo-]m-Iw. 11.AjvSIm Imem-cw-`w.

N -ºn-kzman Pb-¥n. N{μ-j-jvTn.12 A-jv-S-an-tcm-ln-Wn-{h-Xw.16 G-Im-Z-io-{h-Xw.17 {]-tZm-j-{h-Xw, sh´n-t°m v \mK-

cmP t£{X-Øn¬ Bbneyw ]qP18 tI-Zm-c-{h-Xw.19 A-am-hm-kn H-cn-bv-°¬.20 A-am-hm-kn Zm-\w. ÿm-eo-]m-Iw.21 \-h-cm-{Xn B-cw- w, {io\m-cm-b-W-

Kpcp kam[n26 j-jvTn-{h-Xw.28 Zp¿-§m-jv-S-an. ]q-P-sh-∏v.30 I-\ym-Ip-am-cn B-dm-´v.

hn-Zym-tZ-hn-bm-Wv k-c-kz-Xn. ]-e `m-

h-ß-fn-en-cn-°p-∂ tZ-ho k-¶-ev-]-ß-

fp-≠v, C-h-bn¬ im-¥ `m-h-ß-tfm-Sv

Iq-Sn-b tZ-hn-bm-Wv- k-c-kz-Xo tZ-hn.

k-c-kz-Xn-tZ-hn-sb '⁄m-\' i-‡n-

bm-bn I-cp-Xp-∂p. A-dn-hv, kw-Ko-Xw,

{In-bm-fl-I-X Xp-S-ßn-b-h-bp-sS tZ-

hn-bm-bpw k-¶-ev-]n-®p t]m-cp-∂p. hm-

°v tZ-h-X-bm-Wv k-c-kz-Xn.

k-c-kz-Xn tZhn

{]Z-£nWw

kc-kzXn t£{Xßfn¬

{iotIm-hn-en\v Np‰pw \mev

{]Z-£n-W-amWv sNtø-≠-Xv.

4 Xn-cp-thm-Ww6 {io-\m-cm-b-W-Kp-cp -P-b-¥n8 B-d-∑p-f-h-≈w-I-fn12 {io-Ir-jv-W-P-b-¥n29 a-lm-\-h-an.30 hn-P-b-Z-i-an, hn-Zym-cw-`w

i_cnae

I∂namk]qPbv°mbn

i_cnae \S 16 \v

sshIn´v 5 \v Xpd°pw.

21 \v sshIn´v 10\v \S

ASbv°pw

Nn§w-þ-I¶n

sIm®n tImgn-t°mSv tIm´bw

Xncp-h-\-¥-]pcw IÆq¿ Xriq¿

www.janmabhumidaily.com

/janmabhumidaily

[ym\ t«mIw

bmIptμμp Xpjmclmc [hfm

bm ip{` hkv{XmhrXm

bm hoWm hcZfi afinX Icm

bm tizX ]Zvamk\m

bm {_“mNypX i¶c {]`rXn`n¿

tZssh kZm ]qPnXm

km amw ]mXp kckzXo `KhXo

\nt»j PmUym]lm

btXm-[¿Ω-kvXtXm Pb:

_m¶v Ah[n

_m¶v Ah[n

TUESDAY

sNmÆMONDAY

Xn¦ÄWEDNESDAY

_p[³THURSDAY

hymgwFRIDAY

shÅnSATURDAY

i\nSUNDAY

HIvtSm-_À1193OCTOBER 1940 Bizn-\w-þ-ImÀ¯nIw

1720

IdpØ henb A°w Cw•ojv XobXn Nph∂ henb A°w Ah[n Xmsg CSØv ae-bmf XobXn heØv aosX iI-h¿jw heXv Xmsg lnPvd

1 sN-Ωm-∏n-≈n {io-cm-a≥ Nn-d-bn¬

Xr-{]-bm¿ tX-h-cp-sS tk-Xp-_-‘-

\w. ssh-Io-´v Xr-{]-bm¿ t£-{X-\-

S t\-c-tØ A-S-bv-°pw, Xp-f-ko-

Ku-co-{h-Xw. G-Im-Z-in-{h-Xw.

5 ]u¿-Æ-an H-cn-bv-°¬. Zm-\w,C{μ-

e-£vao-{h-Xw. k¥m-\-tKm-]m-e

-{h-Xw.]u¿Æ-an.

14 B-bn-ey-w.

15 G-Im-Z-in-{h-Xw,

16. tKmZzm-Z-in. hmevao-In-P-b-¥n.

17 hn-jv-Wp-]-Zo-]p-Wy-Im-ew.

{]-tZm-j{h-Xw,

18 \c-I-N-Xp¿±-in.

20 Im¿-Øn-I-am-k-Xp-f-kn-]q-Pm-cw-

`w. Xn-cp-am-‘mw-Ip-∂-Øv aw-K-ey-

]q-P. ÿm-en-]m-Iw. , tKmh¿≤\

]qP

23 \m-K-N-Xp¿-∞n.

25 Xr-∏p-Wn-Øp-d a-tlm-’-hw.

26 iqc-kw-lmcw

28 Xn-cp-h-\-¥-]p-c-Øv B-dm-´v.

29 t{X-Xm-bp-Km-Zn.

31 D-∞m-\-G-Im-Z-in-{h-Xw

F≥-F-kv-Fkv ÿm]-\-Zn\w

2 Km‘n-P-b¥n

18 Zo-]m-h-en

26 kv-I-μ-j-jvTn-{h-Xw

Zp¿-§mw [ym-b-Xp Zp¿-§-Xn-{]-i-a-\ow

Zp¿-Δm-Z-f-iym-a-fmw

N-{μm¿-t≤m-÷zm-e ti-J-cmw {Xn-\-b-\m -

am-]o-X-hm-tkm-h-kw

N-{Iw iw-J-an-jpw [-\p-› Z-[-Xow

tIm-Z-fi-_m-Wmw-i-tbm-¿

ap-t{Z hm `-b-Im-a-tZ k-I-Sn-_-˛

‘m-`o-„-Zmw hm \-tbm:.

Zp¿-§m-tZhn

[ym\ t«mIw

in-h-]-Xv-\n-bm-b {io-]m¿-Δ-Xn-bp-sS

cu-{Z cq-]-am-Wv Zp¿-§m-tZ-hn. a-ln-jm-

kp-c-s\ h-[n-°m≥ th-≠n A-h-Xm-

cw F-Sp-Ø-sX-∂m-Wv- hn-izm-kw. ]-

Xn-\m-dv ssI-Iƒ D-≈-Xpw knw-l-

Øn-s‚ ]p-d-Øv k-©-cn-°p-∂-Xp-

am-bn- m-Wv Zp¿-§-sb I-W-°m-°p-∂-

Xv.Po-hn-X Zp-cn-X-ß-f-I-‰m≥ Zp¿-§m-

tZ-hn kv-a-c-W-bn-eq-sS km-[y-am-Ipw.

{]Z-£nWw

Zp¿§m tZho t£{Xßfn¬

{iotIm-hn-en\v Np‰pw \mev

{]Z-£n-W-amWv sNtø-≠-Xv.

I¶nþ Xpemw

sIm®n tImgn-t°mSv tIm´bw

Xncp-h-\-¥-]pcw IÆq¿ Xriq¿

www.janmabhumidaily.com

/janmabhumidaily

btXm-[¿Ω-kvXtXm Pb:

_m¶v Ah[n

_m¶v Ah[n

RmbÀ

TUESDAY

sNmÆMONDAY

Xn¦ÄWEDNESDAY

_p[³THURSDAY

hymgwFRIDAY

shÅnSATURDAY

i\nRmbÀSUNDAY

i_cnaea-Wv-U-e a-I-c-hn-f-°v a-tlm-

’-h-Øn-\m-bn 15\v ssh-In-´v 5

\v i-_-cn-a-e \-S Xp-d-°pw.

\hw-_À17201193NOVEMBER 1940 þImÀ¯n-Iw-þ-amÀ¤-ioÀjw

IdpØ henb A°w Cw•ojv XobXn Nph∂ henb A°w Ah[n Xmsg CSØv ae-bmf XobXn heØv aosX iI-h¿jw heXv Xmsg lnPvd

i_-cn-ae`m-c-X-Øn-se {]-i-kv-X-am-b Xo¿-∞m-

S-\ tI-{μ-ß-fn¬ H-∂m-Wv- i-_-cn-a-e.

]-Ø-\w-Xn- Pn-√-bn¬ ]-›n-a-L- -Øn-

s‚ `m-K-am-b ae-\n-c-I-fnem-Wv t£-

{Xw ÿn-Xn sN-øp-∂-Xv. hr-›n-Iw H-∂n-

\v Xp-S-ßn a-I-cw 7\v A-h-km-\n-°p-∂

a-fi-e a-I-c-hn-f-°v Im-e-Øv A-©p-

tIm-Sn-tbm-fw `-‡-cm-Wv Z¿-i-\-Øn-

s\-Øp-∂-Xv.

{hX-ip≤n-tbm-sS-th-Ww i-_-cn-a-e

Z¿i-\w \-S-Øm≥. C-cp-ap-Sn-s°- p-am-

bn am-{X-ta ]-Xn-s\-´mw]-Sn I-b-dm≥

A-\p-h-Zn-°q. 10 \pw 50 \pw C-S-bv-°v

{]m-b-ap-≈ kv-{Xo-Iƒ-v i-_-cn-a-e-bn¬

Z¿i\w \-SØm-dn√. i-_-cn-a-e-bn¬

πm-Ãn-°v \n-tcm-[n-®n- p≠v.

hgn-]m-Sp-Iƒ

A∏w, A-ch-W, s\-ø-`n-tj-Iw C-h-

bm-Wv {][m-\ h-gn-]m-Sp-Iƒ.

]-Sn-]q-P, D-Z-bm-kv-X-a-\-]q-P, ]p-jv-]m-

`n-tj-Iw Xp-Sßn-b h-gn-]m-Sp-Iƒ ap≥-

Iq-´n _p-°p-sN-øWw.

A\p-jvTm\w

1 {]-tZm-j-{h-Xw. D-∞m-\-Zzm-Z-in.

Im¿-Øn-I-am-k Xp-f-ko-]q-Pm-h-km-\w.

Nm-Xp¿-Ωm-kn {h-Xm-h-km-\w.

3 ]u¿-Æ-an H-cn-bv-°¬,]m-jm-W

N-Xp¿-±-in.

4 ]u¿-Æ-an Zm-\w. ÿm-eo-]m-Iw.

[¿-Ω-km-h¿-Æn-a-\zm-Zn.

14 G-Im-Z-in-{h-Xw. 14,15 Xn-b-Xn-I-fn¬

Kp-cp-hm-bq-cn¬ a-fi-e-ip-≤n.

18 A-am-hm-kn H-cn-bv-°¬. Zm-\w.

21 cw-`m-Xr-Xo-b.

22 h-c-N-Xp¿-∞n.

23 ta-ev-]-Øq¿ Zn-\w,

24 Ip-am-c-j-jvTo-{h-Xw.

25 Xr-∏p-Wn-Øp-d-bpw tN-t\m-Xr-t°m-hn-

en-epw B-dm-´v. Ip-am-c-s\-√q¿

sIm-Sn-tb-‰w.,

27 an-Yn-em-jv-S-an.

29 ssh-°-Øv sIm-Sn-tb-‰w.

30 G-Im-Z-in-{h-Xw. Kp-cp-hm-bq¿ {]-[m-\w

10 a-Æm-d-im-e-]q-bw-

11 B-bn-eyw a-tlm-’-hw

16 a-fi-e-Im-em-cw-`w

15 {]-tZm-j-{h-Xw

Xpemw-þ-hr-ÝnIw

sIm®n tImgn-t°mSv tIm´bw

Xncp-h-\-¥-]pcw IÆq¿ Xriq¿

www.janmabhumidaily.com

/janmabhumidaily

btXm-[¿Ω-kvXtXm Pb:

_m¶v Ah[n

_m¶v Ah[n

TUESDAY

sNmÆMONDAY

Xn¦ÄWEDNESDAY

_p[³THURSDAY

hymgwFRIDAY

shÅnSATURDAY

i\nRmbÀSUNDAY

1193 Unkw-_À1720DECEMBER 1940 amÀ¤ioÀjw-þ-]ujw

IdpØ henb A°w Cw•ojv XobXn Nph∂ henb A°w Ah[n Xmsg CSØv ae-bmf XobXn heØv aosX iI-h¿jw heXv Xmsg lnPvd

2 Im¿Øn-I-hn-f-°v.3 Xr°m¿Øn-I.4. Ipam-c-\-√q¿ Bdm´v6 ]c-ip-cm-a-P-b-¥n,Atbm-≤ym-Zn-\w

_n.-B¿.-Aw-t_-ZvI¿ Nc-a-Zn\w11 ssh°-Øm-dm-´v.13 GIm-Z-in-{h-Xw. Xr{]-bm¿ {][m-\w.

{io\m-cm-b-Wo-b-Zn-\w15 {]tZm-j-{h-Xw.16 jU-io-Xn-]p-Wy-Im-ew.17 Aam-hmkn Hcn-bv°¬.18 Aam-hmkn Zm\w. ÿmeo]m-Iw.19 ]uj-am-km-cw-`w.20Ahn¬ (Ip-tN-e)-Zn-\w.24jjvTn-{h-Xw.25 {InkvXp-akv29 GIm-Z-in-{h-Xw.30aI-c-hn-f°v atlm-’-h-Øn-\mbn

i_-cn-ae \S Xpd-°p-∂p, {]tZm-j-{h-Xw.XØ-aw-K-eØv tXcv,inh-Kn-cn-Xo¿∞m-S-\m-cw-`w.

31 i¶-cw-Ip-f-ßc the.

1 ]d-»n-\n-°-S-hn¬ D’hw10 ssh°-Ø-jvS-an12. Xr{]-bm¿ GIm-Zin25 -i_cna-e-bn¬ X¶ A¶n-

Nm¿Øn Zo]m-cm-[-\26 afi-e-Im-em-h-km-\w

`m-kz¬ `m-kz¬ k-l-{k-{]-`-a-cn-Z-c-

sIu-tam-Z-Io-]-Iv-M-Pm-\n

{Zm-Ln-jv ssT¿-∫m-lp-Z-ssfi¿-±-[

-X-a-Pn-X-am-

]o-X-hm-tkm h-km-\w

t[y-tb¬ kv-^m-b¬-In-co-tSm-÷z-e-

a-Ip-S-a-lm-

Ip-fi-ew h-\y-am-em

h-’-{io-sIu-kv-Xp-`m-Vyw

kv-an-X-a-[p-c-ap-Jw

{io-[-cm-»n-„-]m¿-izw...

alm-hnjvWptZ-i-Im-e ]-cn-[n-I-fn-√m-sX F-√m-

Øn-epw hym-]n-°p-∂ ]-c-a-ssN-X-\y-

sØ-bm-Wv hn-jv-Wp F-∂v ]-d-bp-∂-

Xv. kw-`-hn-®p I-gn-™-Xpw kw-`-hn-

°m-\p-≈-Xpw kw-`-hn-®p-sIm-≠n-cn-

°p-∂-Xn-\pw {]-`p-hm-bn-´p-≈-h-\m-

tcm A-h-\m-Wv hn-jv-Wp `-K-hm≥! tZ-

i-Im-em-h-ÿ-I-fn¬ hym-]n-®n-cn-°p-

∂-h-\m-Wv a-lm-hn-jv-Wp! k¿-ssh-iz-

cy ]-cn-]q¿-Æ-\p-am-Wv {io-l-cn!

[ym\ t«mIw

{]Z-£nWw

hnjvWp t£{Xßfn¬

{iotIm-hn-en\v Np‰pw \mev

{]Z-£n-W-amWv sNtø-≠-Xv.

hrÝn-Iw-þ-[\p

www.janmabhumidaily.com

/janmabhumidailysIm®n tImgn-t°mSv tIm´bw

Xncp-h-\-¥-]pcw IÆq¿ Xriq¿

btXm-[¿Ω-kvXtXm Pb:

_m¶v Ah[n

_m¶v Ah[n

_m¶v Ah[n

_m¶v Ah[n

G-Im-Z-in-{h-Xwhn-jv-Wp-{]o-Xn-bn-eq-sS Ip-Spw-_-Øn-s‚ sF-

iz-cy-Øn-\m-bn kv-{Xo-Iƒ-°pw ]p-cp-j-∑m¿-°pwA-\p-jvTn-°m-hp-∂ {h-X-am-Wv G-Im-Z-in-{h-Xw.Z-i-an, G-Im-Z-in, Zzm-Z-in F-∂o Xn-Yn-Iƒ h-cp-∂ aq-∂p am-k-ß-fn-em-bn \o-≠p-In-S-°p-∂-Xm-Wv G-Im-Z-in-{h-Xw. Z-i-an Z-n-h-k-hpw Zzm-Z-in Zn-h-k-hpw H-cp-t\-cw (]-I¬) B-lm-cw I-gn-°mw.G-Im-Z-in Zn-h-kw ]-cn-]q¿-Æ-am-bn D-]-h-kn-°-Ww. A-cn-sIm-≠p-≈ `-£-Ww \n¿-_-‘-am-bpwD-t]-£n-°-Ww. Xp-f-ko-Xo¿-∞w tk-hn-°mw. ]-I¬ D-d-ßm≥ ]m-Sn-√. t{]m-jvT-]-Z ip-ss¢-Im-Z-in, ]-cn-h¿-Ø-ss\-Im-Z-in, Im¿-Øn-I ip-ss¢-Im-Z-in, D-∞m-ss\-Im-Z-in, [-\p-ip-ss¢-Im-Z-in,kz¿-K-hm-Xn¬ G-Im-Z-in , am-L-ip-ss¢-Im-Z-in,`o-ssa-Im-Z-in Xp-S-ßn-b-h-bm-Wv {]m-[m-\y-ap-≈G-Im-Z-in-Iƒ. C-l-tem-I-Øp kp-J-hpw ]-c-tem-I-Øp hn-jv-Wp-km-bq-Py-am-b tam-£-hp-am-Wv G-Im-Z-in-{h-X-Øn-s‚ ^-ew. G-Im-Z-in-bp-sS H-Sp-hn-e-sØ 15 \m-gn-I-bpw Zzm-Z-in-bp-sS B-Zy-sØ15 \m-gn-I-bpw Iq-Sn-b 30 \m-gn-I(12 a-Wn-°q¿)k-a-b-sØ l-cn-hm-k-cw F-∂m-Wp ]-d-bp-I. G-Im-Z-io-{h-X-Im-e-Øn-se {]-[m-\ `m-K-am-Wv l-cn-hm-k-c-k-a-bw. Cu k-a-b-Øv A-J-fi-\m-a-P-]w sN-øp-∂-Xv G-‰-hpw Kp-W-I-c-am-sW-∂p hn-izm-k-ap-≠v.

{]-tZm-j-{h-Xwin-h-{]o-Xn-°m-bn A-\p-jvTn-°p-∂ {h-X-am-Wp

{]-tZm-j-{h-Xw. ]m¿-h-Xn-sb k-t¥m-jn-∏n-°m-\m-bn ]-c-a-in-h≥ \-S-cm-P-cq-]-Øn¬ \r-Øw sN-bv-X-Xv- {]-tZm-j-{h-X-Zn-h-k-am-Wv. A-kv-X-a-b k-a-b-Øv {X-tbm-Z-in h-cp-∂ Zn-h-k-am-Wv {]-tZm-j-{h-Xw B-N-cn-°p-∂-Xv. C-Xp- c-≠p-Zn-h-k-am-bn-´ph-cp-∂p-s≠-¶n¬ X-te Zn-h-kw {]-tZm-j-{h-XwB-N-cn-°-Ww. A-Xn-cm-hn-se Ip-fn-®v sh-fp-Øh-kv-{Xw [-cn-®v `-kv-a-an-´v cp-{Zm-£-a-Wn-™v in-h-t£-{X-Øn¬ Z¿-i-\w \-S-Ø-Ww. {h-X-Zn-h-kw]-I¬ B-lm-cw I-gn-°-cp-Xv. k-‘y-bv-°p Ip-fn-®v \-a-in-hm-b F-∂ ]-©m-£-cn P-]n-®v in-h-t£-{X-Øn¬ {]-Z-£n-Ww sN-bv-Xv in-h-`-P-\w sN-bv-Xv ]m-c-W-tbm-sS {h-Xw A-h-km-\n-∏n-°mw. in-h-{]o-Xn-bn-eq-sS Ip-Spw-_-ku-Jy-am-Wp {]-tZm-j-{h-X-Øn-s‚ ^-ew.

j-jvTn{h-Xwkp-{_-“-Wy-{]o-Xn-bn-eq-sS k-¥m-\m-`n-hy-

≤n t\-Sn-Ø-cp-∂-Xm-Wp j-jvTn-{h-Xw. k¿-∏-am-bn am-dn-b a-I≥ kp-{_-“-Wy-s\ Xn-cn-®p-In-´m-\m-bn ]m¿-h-Xn j-jvTn{h-Xw A-\p-jvTn-s®-∂m-Wv sF-Xn-lyw. sh-fp-Ø ]-£-sØ j-jvTn-Zn-h-k-am-Wv {h-Xw B-N-cn-t°-≠-Xv. ]-©-an-\m-fn¬ H-cn-°¬ am-{Xw B-lm-cw. cm-{Xn sh-dpw\n-e-Øv th-Ww In-S-°m≥. j-jvTn Zn-h-kw A-Xn-cm-hn-se Ip-fn-®v kp-{_-“-Wy-t£-{X-Øn¬Z¿-i-\w \-SØWw.

Z-im-h-Xm-c-߃a-’yw

ao-\-am-k-Øn-se I-dp-Ø-hm-hv I-gn-™p h-cp-∂ssN-{X-am-k-Øn-se I-dp-Ø-]-£w {X-tbm-Z-in Zn-h-kw a-’ym-h-Xm-c-Zn-\w. ({h-X-Øn-\v a-μm-c-∏q-,s\-bv-]m-b-kw- \n-th-Zyw)

Iq¿-Ωw

C-S-h-am-k-Øn-se I-dp-Ø-hm-hv I-gn-™p-h-cp-∂tPy-jvT-am-k-Øn-se I-dp-Ø ]-£ {X-tbm-Z-inZn-h-kw Iq¿-am-h-Xm-c-Zn-\w.(sX-®n-sam-´v ]p-jv-]w,{Xn-a-[p-cw \n-th-Zyw)

h-cm-lwao-\-am-k-Øn-se I-dp-Ø hm-hv I-gn-™p h-cp-∂ssN-{X-am-k-Øn-se I-dp-Ø-]-£ ]-©-an Zn-h-kwh-cm-lm-h-Xm-\-Zn-\w. (Xp-f-kn-bp-sS C-fw-I-Xn¿]p-jv-]w, A-∏w \n-th-Zyw)

\-c-knw-lw

ta-S-am-k-Øn-se I-dp-Ø hm-hv I-gn-™v h-cp-∂ssh-im-J-am-k-Øn-se sh-fp-Ø-]-£w N-Xp¿-Z-in Zn-h-kw hm-a-\m-h-Xm-c-Zn-\w. (sX-®n-∏q-hv ]p-jv-]w, ]-©-km-c-∏m-b-kw \n-th-Zyw)

hm-a-\≥Nn-ß-am-k-Øn-se I-dp-Ø-hm-hv I-gn-™v h-cp-∂`m-{Z-]-Z-am-k-Øn-se sh-fp-Ø ]-£ Zzm-Z-in Zn-h-kw hm-a-\m-h-Xm-c-Zn-\w. (hm-Sm-¶p-dp-R-A-Rn-∏q-hv ]p-jv-]w, I-Z-gn-∏-gw \n-th-Zyw)

]-c-ip-cm-a-≥

hy-›n-I-am-k-Øn¬ I-dp-Ø hm-hv I-gn-™p-h-cp-∂ I-dp-Ø-]-£ Zzn-Xo-b Zn-h-kw ]-c-ip-cm-am-h-Xm-c-Zn-\w.(cm-a-Øp-f-kn-bn-e ]p-jv-]w, A-hn¬ Ip-g-®-Xv \n-th-Zyw)

{io-cm-a≥ao-\-am-k-Øn-se I-dp-Ø hm-hv I-gn-™p-h-cp-∂ssN-{X-am-k-Øn-se sh-fp-Ø-]-£ \-h-an Zn-h-kw {io-cm-am-h-Xm-c-Zn-\w. (ap-√-sam-´v ]p-jv-]w,]m¬-∏m-b-kw \n-th-Zyw)

_-e-cm-a≥

ta-S-am-k-Øn-se I-dp-Ø hm-hv I-gn-™p-h-cp-∂ssh-im-J am-k-Øn-se sh-fp-Ø-]-£ Xr-Xo-bZn-h-kw _-e-cm-am-h-Xm-c-Zn-\w. (sh-fp-Ø iw-Jp-]p-jv-]w ]p-jv-]w, C-Sn-®p-]n-gn-™-]m-b-kw \n-th-Zyw)

{io-Ir-jv-W≥Nn-ß-am-k-Øn-se I-dp-Ø-]-£ A-„-an A¿-[-cm-{Xn-°p-≈ Zn-h-kw- -A-„-an tcm-ln-Wn Zn-h-kw {io-Ir-jv-Wm-h-Xm-c-Zn-\w. (I-dp-Ø iw-Jp-]p-jv-]w , ]m-epw sh-Æ-bpw \n-th-Zyw)

Jƒ-Kn

Nn-ß-am-k-Øn-se I-dp-Ø-hm-hv I-gn-™v h-cp-∂sh-fp-Ø-]-£ Zzn-Xo-b Zn-h-kw Jƒ-Ky-h-Xm-c-Zn-\w.\-¥ym¿-h- -∏q-hv ]p-jv-]w, tX≥ \n-th-Zyw).

P-∑-\-£-{X {]-Im-cw[-cn-t°≠ c-Xv-\-߃

1. Im¿-Øn-I, D-{Xw, D-{Xm-Sw\-£-{X-\m-Y≥ c-Xv-\wkq-cy≥ am-Wn-Iyw

2. tcm-ln-Wn, A-Øw, Xn-cp-thm-Ww-N-{μ≥ ap-Øv

3.a-I-bn-cw, Nn-Øn-c, A-hn-´w-sNm-Δm Np-h-∂-]-hn-gw

4.`-c-Wn, ]q-cw, ]q-cm-Sw-ip-{I≥ h-{Pw

5.tc-h-Xn, B-bn-eyw, Xr-t°-´_p-[≥ a-c-X-Iw

6.D-Xr-´m-Xn, ]q-bw, A-\n-gw-i-\n C-{μ-\o-ew

7.]q-cp-cp-´m-Xn, ]p-W¿-Xw, hn-im-Jwhym-gw -a-™-]p-jy-cm-Kw

8.A-iz-Xn, a-Iw, aq-ewtI-Xp ssh-Uq-cyw

9.-Xn-cp-hm-Xn-c, tNm-Xn, N-X-bwcm-lp tKm-ta-Z-Iw

`m-Ky c-Xv-\w hm-ßp-tºmƒ

{i-≤n-t°-≠ Im-cy-߃

c-Xv-\w H-dn-Pn-\¬ (\m-®p-d¬) B-tWm F-∂v]-cn-tim-[n-°m≥ C-t∏mƒ tI-c-f k¿-°m¿ em-t_m-d- -dn kw-hn-[m-\w G¿-s∏-Sp-Øn-bn- p-≠v. sPwsS-Ãnw-Kv em-_v, tI-i-h-Zm-k-]p-cw, Xn-cp-h-\-¥-]p-cw.

s]m- ¬, I-c-Sp-Iƒ, I-dp-Ø-]m-Sp-Iƒ, c-≠v \n-d-߃ F-∂n-h c-Xv-\-ß-fn¬ h-cp-∂-Xv tZm-j-am-Wv.

c-Xv-\-ß-fn¬ F-Æ, A-gp-°v F-∂n-h ]p-c-fm-sX t\m-°p-I. hy-Øn-bm-bn c-Xv-\w [-cn-°p-I.

c-Xv-\-߃ [-cn-®-ti-jw tam-iw A-\p-`-hw D-≠m-bm¬ c-Xv-\ \n¿-tZ-iw \¬-In-b B-fn¬ \n-∂pw tZm-j-Øn-\v D-≈ Im-c-W-hpw {]-Xn-hn-[n-bpwtX-Sp-I. Pm-X-I-h-im-ep-≈ {K-l-tZm-jw, Z-im-tZm-jw F-∂n-h-am-‰m-\pw tcm-K-i-a-\-Øn-\pw ku-μ-cy kw-c-£-W-Øn-\pw m-Ky-e-–n-°pw A-\p-tbm-Py-am-b c-Xv-\w [-cn-°p-∂-Xv ^-e-{]-Z-am-sW-∂vtPym-Xn-j--c-Xv-\-im-kv-{Xw ]d-bp-∂p.

A- n-Pn-Øv ap-lq¿-Øw

F-{X-sb-{X tZm-j-߃ G-Xv co-Xn-bn¬ D-≠m-bn-cp-∂m-epw A-Xn-s\-bpw X-Yn, hm-cw Xp-S-ßn-btZm-j-ß-sf-bpw \-h-{K-l-tZm-j-ß-sf-bpw A- n-Pn-ØvC-√m-Xm-°p-I-bpw ip- - -ew \¬-Ip-I-bpw sN-øpw.A- n-Pn-Øv ap-lq¿-Øw Zn-\-a-[y-Øn-se c-≠p \m-gn-I-bm-Wv. D-®-bv-°v ]-Øv hn-\m-gn-I h¿-Pn-°-Ww.

hn-hm-l-Øn-\v

tcm-ln-Wn, a-I-bn-cw, a-Iw, D-{Xw, A-Øw, tNm-Xn,A-\n-gw, aq-ew, D-{Xm-Sw, D-{X- m-Xn, tc-h-Xn F-∂o \-£-{X-ß-fpw Ir-jv-W-]-£-Øn-se A-„-an-bpw hn-hm-l-Øn-\v \-√-Xv. ta-Sw cm-in-bpw e-·-Øn¬ A-Zn-Xy≥, N-{μ≥ F-∂n-h-bpw A-„-a-Øn¬sNm-Δ-bpw cm-lp-hpw G-gm-an-S-Øv k-I-e-{K-l-ß-fpw ao-\-am-k-Øn¬ D-Ø-cm¿-[-hpw I¿-°-S-Iw, I-∂n, [-\p, Ipw- w am-k-ß-fpw Kp-cp-hn-s‚-bpw ip-{I-s‚-bpw _m-ey hm¿-[-Iy-Im-e-ß-fpw h-c-s‚ P-∑-\-£-{X-hpw kv-{Xo/ ]p-cp-j-Iq-dn-s‚ G-gm-sa-S-Øv]m-]-{K-l-߃ \n¬-°p-∂ Im-e-hpw hn-hm-l-Øn-\v \n-jn-≤-am-Ip-∂p.

{K-l-∏n-g-Iƒ-°v {]-Xn-hn-[n-Iƒ

{K-l-∏n-g-I-fp-≈ Im-e-ß-fn¬ {]m-X:kv-\m-\w,A-am-hm-kn XpS-ßnb ]p-Wy-Im-e-ß-fn¬ Xo-¿-∞-kv-\m-\w, k¬-°-Ym-{i-h-Ww, k-÷-\-ß-tfm-Sp-≈ kw-`m-j-Ww, A-[z-c-Z¿-i-\w, P-]w, Zm-\w,tlm-aw, F∂n-hsb A-\n-„ ]-cn-lm-cm¿-Yw k-¶-¬]n-®p sN-bv-Xm¬ {K-l-∏ng-Iƒ Hgnhm-Ipw. F-√m {K-l-߃-°pw A-h-c-h¿-°p-≈ a-{¥-ß-sf-s°m-≠v im-¥n tlm-am-Zn-I¿-Ω-߃ sN-øp-I-tbmsN-øn-°p-I-tbm th-Ww.

hn-Zym-cw-`-Øn-\v

Du¨-\m-fp-Iƒ ]-Xn-\m-dpw Xp-cp-hm-Xn-c-bpwhn-Zym-cw-`-Øn-\v \-√-Xv. \-h-an h¿-Py-a-√. F-S-hw, Nn-ßw, hr-›n-Iw, Ipw-`w, ao-\w cm-in-I-fpwA-„-a-Øn¬ sNm-Δ-bpw A-©m-ta-S-Øpw c-≠m-ta-S-Øpw ]m-]-∑m-cpw Xn-¶ƒ, sNm-Δ, i-\n-bm-gv-N, ]n-d-∂m-fpw h¿-Py-am-Wv. Xn-¶-fm-gv-N a-[y-a-am-bn F-Sp-°m-dp-≠v.

\-√ i-Ip-\-߃

a-Zyw, ]-®-bn-d-®n, a-Æv, i-hw, I-Øp-∂ Xo,A-£-Xw, s\-øv, N-μ-\w, sh-fp-Ø-Ip-kp-aw, c-≠p{_-“-W≥-am¿, Im-Z-fw, th-iym-kv-{Xo, ssX-cv,tX≥, I-cn-ºv, K-Pw, X-≠v, c-Yw, I-b-dn-´ Im-f, ]-ip F-∂n-h bm-{Xm-ap-tJ tim-`-\w

Zp-»-Ip-\-߃

sh-Æo-dpw hn-d-sI-Æ-bpw, I-gp-X-bpw Nq-epwap-dw Z¿-`-bpw, t]m-Øpw Iq-‰-\p-sa-≈p-ap-∏p-I-b-dpw X-{Iw a-gp-»o-Xn-I≥ Z-fio ap-fio-X-\w-K-lo-\ hn-[-hm \m¬-]m-ºn-cp-ºm-Xp-c≥ am¿-Pm-c≥ _-en-]p-jv-]-sa-∂n-h-sb-Xn¿-Øo-Sn¬ k-Zm \n-μn-Xw.

kq-cy≥

P-]m-Ip-kp-a-k-¶m-iw Im-iy-t]-bw a-lm-Zyp-XnwX-tam-cow k¿-Δ-]m-]-Lv-\w {]-W-tXm-kv-an Zn-hm-I-cwN-{μ≥Z-[n-iw-J-Xp-jm-cm-`w £o-tcm-Zm¿-W-h kw-`-hw\-am-an i-in-\w tkm-aw iw-t`m¿-Ω-Ip-S-`q-j-WwsNm-Δ ( Ip-P≥ )

[-c-Wo-K¿-`-kw-`q-Xw hn-Zyp-Xv Im-¥n-k-a-{]-`wIp-am-cw i-‡n-l-kv-Xw Xw aw-K-fw {]-W-am-ay-lw_p-[≥

{]n-bw-Kp-I-en-Im-iym-aw cq-t]-Wm-{]-Xn-aw _p-[wku-ayw ku-ay-Kp-tWm-t]-Xw Xw _p-[w {]-W-am-ay-lwhym-gw ( Kp-cp )tZ-hm-\mw N E-jo-Wmw N Kp-cpw Im-©-\-k-∂n- w_p-≤n- q-Xw {Xn-tem-tI-iw Xw \-am-an _r-l-kv-]-Xnwip-{I≥

ln-a-Ip-μ-ar-Wm-em-`w ssZ-Xym-\mw ]-c-aw Kp-cpwk¿-Δ-im-kv-{X-{]-h-‡m-cw m¿-§-hw {]-W-am-ay-lwi-\n

\o-em-Rv-P-\-k-am- m-kw c-hn-]p-{Xw b-am-{K-PwOm-bm-am¿-Øm-fi-kw- q-Xw Xw \-am-an i-ss\-›-cwcm-lp

A¿-≤-Im-bw a-lm-ho-cyw N-{μm-Zn-Xy-hn-a¿-±-\wknw-ln-Im-K¿- -kw- q-Xw Xw cm-lpw {]-W-am-ay-lwtI-Xp]-em-i-]p-jv-]-k-¶m-iw Xm-c-Im-{K-l(Im-c)a-kv-X-Iwcu-{Zw cu-{Zm-fl-Iw tLm-cw Xw tI-Xpw {]-W-am-ay-lw

\-a: kq-cym-b tkm-am-b aw-K-fm-b _p-[m-b NKp-cp-ip-{I-i-\n-`y-› cm-l-th tI-X-h \-a :

\-h-{K-l-kv-tXm-{Xw Zn-h-tk-\ P-]n-°p-In¬ B-bp-cm-tcm-Ky h¿-[-\ , [-\-em-`w , ]p-{X- I-f-{XsF-iz-cyw , k¿-h sF-iz-cyw F-∂n-h e-`n-°pw .Zn-h-tk-\ Ip-fn-®p ip-≤n-bm-bn Cu kv-tXm-{Xw D-]m-kn-®m¬ a-Xn-bm-Ipw.

t£{X-Z¿i\w

`-‡n-tbm-Sv Iq-Sn am-{Xw t£-{X-ß-fn¬ {]-th-in-°p-I.D-]-tZ-h-X t£-{X-ß-fn¬ \-a-kv-Im-c-hpwsN-bv-X-Xn-\p ti-jw th-Ww {]-[m-\ tZ-h-s\ Z¿-in-°m≥.Xo¿-∞w aq-∂p X-h-W a-{¥w P-]n-®p tk-hn-°Ww. ssI, Np-≠n¬ sXm-Sm-sX \m-°v-\o- n Xo¿-∞w \m-°n¬ ho-gn-°-Ww. Xo¿-∞w tk-hn-®pI-gn-™m¬ {]-km-Zw s\-‰n-bn¬ sXm-S-Ww. Ipfn-I-gn-™p-thWw t£-{X-Øn¬ {]-th-in-°m≥.Cu-d≥ h-kv-{Xw [-cn-®p t£-{X-Øn¬ {]-th-in-°-cp-Xv. ]n-Xr-I¿-Ω-Øn-\p-am-{Xw Cu-d≥ h-kv-{Xw[-cn-°mw. -\n-th-Zy k-a-b-Øv- t£-{X-Øn-\p-≈n¬{]-th-in-°m≥ ]m-Sn-√.sh-dpw ssI-tbm-sS t£-{X-Z¿-i-\w \-S-Ø-cp-Xv.- k¿-Δ Zp-cn-X-im-¥n-°m-bnX-e-bpw i-co-c-hpw aq-∂v {]m-h-iyw \m-W-bw D-gn-™p tZ-h≥-sd `-fim-c-Øn¬ k-a¿-∏n-°p-I. ]-W-Øn-\v a-lm-e-£v-an k-¶¬-]w D-≠v.t£-{X-Øn¬ k-a¿-∏n-°p-∂ F-Æ, s\-øv-, ]q-°ƒ Xp-S-ßn-b {Z-hy-߃ ip-≤-am-bn-cn-°-Ww.Ip-´n-I-sftNm-dq-Wv- I-gn-™-Xn-\p ti-jw am-{X-ta t£-{X-Øn¬ Z¿-i-\-Øn-\m-bn sIm-≠v- t]m-Im-hq._-en-°-√n¬ Im-ep sIm-t≠m ssI sIm-t≠m kv-]¿-in-°m≥ ]m-Sn-√.kv-{Xo-Iƒ B¿-Ø-hw Xp-S-ßn G-gp Zn-h-kw h-tc-bpw K¿-`n-Wn-Iƒ G-gmw am-kw ap-X¬ {]-k-hn-®p 148 Zn-h-kw I-gn-bp-∂-Xv-h-tc-bpw t£-{X-Øn¬ {]-th-in-°-cp-Xv-.e-l-cn-h-kv-Xp-°ƒ D-]-tbm-Kn-®v- sIm-≠v- t£-{X-{]-th-i-\w ]m-Sn-√.

]-©-in-c- vknw-lw, B-\, B-a, ]-∂n,t]m-Øv F-∂o ar-

K-ß-fp-sS X-e-bp-sS cq-]w kz¿-Æ-Øntem sh≈n-bntem Xo¿-Øv ho-´n¬ ÿm-]n-°p-∂ I¿-Ω-am-Wv ]-©-in-c-ÿm-]-\w. sN-ºp-sIm-≠v A-©p sN-dn-b sN-∏p-I-fp-≠m-°n A-Xn¬ Hm-tcm-∂n¬ Hm-tcm {]-Xn-a-sh-®v Kr-l-Øn-s‚ {]-[m-\-ap-dn-bn¬sN-dn-b Ip-gn F-Sp-Øv A-Xn¬ ÿm-]n-°p-∂p. In-g-°v B-\, sX-°v t]m-Øv, ]-Sn-™m-dv knw-lw,h-S-°v ]-∂n, \-Sp-°v B-a C-ß-s\-bm-Wv ]-©-in-c- v ÿm-]n-t°-≠-Xv. ÿm-]n-®v Ip-gn-aq-Sn X-dhr-Øn-bm-°p-∂p. ]n-∂o-Sv A-Xn-\v bm-sXm-cp A-ip-≤n-bpw _m-[n-°p-∂-Xp-a-√. hm-kv-Xp-_-en-bpw]-©-in-c-ÿm-]-\-hpw I¿-Ω-]p-„n-bp-≈ H-cp ]p-tcm-ln-X-s\-s°m-≠v sN-øn-t°-≠-Xm-Wv. Kr-l-tZm-j-ß-sfm-s°-bpw ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\v Cu I¿-Ωw aq-ew km-[n-°p-∂p.

\ne-hn-f°v sImfpØp-tºmƒ\n-e-hn-f-°v {]-`m-X-k-‘y-bn-epw km-bw-k-

‘y-bn-epw ho-Sp-I-fn¬ sX-fn-bn-°-Ww. Hm-Sv, ]n-Ø-f, sh-≈n, kz¿-Æw F-∂o tem-l-ß-fn¬ \n¿-Ωn-® hn-f-°p-I-fm-Wv D-]-tbm-Kn-t°-≠-Xv. ]m-Z-ß-fn¬ {_-“m-hpw a-t≤y hn-jv-Wp-hpw ap-I-fn¬ in-h-\p-sa-∂ {Xn-aq¿-Øn ssN-X-\y-hpw H-∂n-°p-∂-Xn-\m¬ \n-e-hn-f-°n-s\ tZ-hn-bm-bn I-cp-Xn h-cp-∂p. H-‰-Øn-cn-bn-´p sIm-fp-Øp-∂-Xp a-lm-hym-[n-bpw c-≠p Xn-cn [-\-hr-≤n-bpw aq-∂p-Xn-cn Zm-cn-{Zy-hpw \m-ep-Xn-cn B-e-ky-hpw A-©p-Xn-cn k¿-ssh-iz-cy-hp-sa-∂p hn-[n-bp-≠v.

c-≠p-Xn-cn-bn-´p H-cp Pzm-e h-c-Ø-°-hn-[w {]-`m-X-k-‘y-bn-epw \m-ep-Xn-cn-bn-´p c-≠p Pzm-e h-c-Ø-°-h-Æw km-bw-k-‘y-bn-epw sIm-fp-Øn h-cp-∂p. H-cp Pzm-e-sb-¶n¬ In-g-t°m- pw c-s≠-¶n¬In-g-°pw ]-Sn-™m-dpw, A-s©-¶n¬ \m-ep Zn-°p-Iƒ-°p ]p-d-sa h-S-°p In-g-t°-aq-e-bn-te-°pw Pzm-e h-cpw hn-[-am-I-Ww sIm-fp-tØ-≠-Xv.

\n-e-hn-f-°n-\p kw- -hn-°p-∂ A-ip-≤n ho-Sn≥-sd sF-iz-cy-sØ _m-[n-°pw. \n-e-hn-f-°p sIm-fp-Øp-tºmƒ ]m-Z-c-£-Iƒ D-]-tbm-Kn-°p-I-tbmI-ø-Sn-°p-I-tbm A-cp-Xv. F-Æ-ap-gp-h≥ h-‰n I-cn-¥n-cn I-Øm-sX \n-e-hn-f-°-W-°-Ww. I-cn-¥n-cnI-Øp-∂-Xp e-£-W-t°-sS-∂m-Wp hn-[n. hn-f-°-W-°m≥ In-≠n-bn-se ]p-jv-]w D-]-tbm-Kn-°mw.Du-Xn A-W-°p-∂-Xpw ssI-sIm-≠p X-´n A-W-°p-∂-Xpw hn-f-°n-s\ \n-μn-°-em-Wv. \m-cm-b-W-P-]-tØm-sS th-Ww \n-e-hn-f-°-W-t°-≠-Xv

\h{Kl kvtXm{Xw i_-cn-aei_-cn-a-e-bn¬ aWvUe aI-c-hn-f-°vImew

Bcw-`n-°p-∂Xv hr›nIw H∂n-\m-Wv. aWvU-e-]qP Ign™v 26 \v sshIn´v 10\v \S AS-®m¬30\v sshIn´v 5 \v aI-c-hn-f-°n-\mbnho≠pw \S Xpd-°pw. P\p-hcn 14\mWv aI-c-hn-f-°v. 18\v If-`m-`n-tj-Ihpw 19\v amfn-I-∏p-dØvKpcp-Xnbpw Ign™v 20\v cmhnse ]¥-f-cm-Pm-hns‚ Z¿i-\-tØmsS i_-cn-ae \S AS-bv°pw.F√m-a-e-bm-f-am-khpw H∂p-ap-X¬ 5 hsc i_-cn-ae \S Xpd-°pw.

aWvU-e-Im-eØv ]pe¿s® 4 \v F√m Znh-khpw \S-Xp-d-°pw. \n¿Ωm-ey-Z¿i\w Ign-™m¬ s\ø-`n-tj-Iw. 5.20\v KW-]-Xn-tlm-aw,7.30\v Dj-]q -P, CSn -®p -]n -gn -™-]m-bkw\nthZyw, t\Zyw ka¿∏n®v \S AS® tijwKW-]-Xn, \mK-cmP F∂n-h¿°pw t\Zyw.XpS¿∂v Aø-∏-\S Xpd∂v {]k-∂-]q-Pbpw Zo]m-cm-[-\bpw Dj-]q-Pbv°v tijw s\ø-`n-tjIwXpS-ßpw. 1 aWn-hsc CXp \ofpw. XpS¿∂v{iotIm-hn¬ Igp-In-Øp-S®v D®-]q-P, D®-]q-P-bpsS kv\m\-L- -Øn¬ 25 \v Ie-i-am-Spw, sh≈-t®mdpw Ac-h-W-bp-amWv D®-]q-P-bpsS \nth-Zyw.D®-∏qP Ign™v \S AS-®m¬ sshIn´v 4 \vXpd-°pw. 6.30\v Zo]m-cm-[-\, AXn\v tijw]pjv]m-`n-tj-Iw, cm{Xn 10.30\v AØm-g-]q-P,DÆn-b-∏hpw ]m\-I-hp-amWv \nth-Zyw. 11 aWn-tbmsS lcn-h-cm-k-\w-]mSn \S AS-bv°pw.[¿Ω-imkvXm {]Xn-jvT-bmWv i_-cn-a-e-bn-te-Xv . [¿Ω-im-kvXm -hn¬ Aø-∏≥ hnebw{]m]n®p F∂mWv sFXo-lyw, 41 Znh-ksØ{hX ip≤n-tbmsS thWw i_-cn-ae Z¿i-\w.ame-bn´v {hXw Bcw-`n-°-Ww. Ccp-ap-Sn-s°-´p-ambn thWw ]Xn-s\-´mw-]Sn Ibdn Z¿i\w \S-Øm≥.

Kp-cp-hm-bq¿

Im-e-Øv 3 a-Wn-°v \-S-Xp-d-°pw. cm-{Xn 9.15\v\-S-b-S-bv-°pw. km-[m-c-W Zn-h-k-ß-fn¬ c-≠v \n-th-Zy-hpw(a-e¿ \n-th-Zyw, D-j \n-th-Zyw), \m-ev]q-P-bpw (D-j-∏q-P, ]-¥n-c-Sn ]q-P, D-®-∏q-P, A-Øm-g ]q-P) aq-∂v ioth-en-bp-≠v. D-Z-bm-kv-X-a-\]q-P-bp-s≠-¶n¬ C-cp-]-Øn-sbm-∂p ]q-P, A-∂vhn-f-°v I-gn-™v \-S-b-S-bvv-°p-tºmƒ G-I-tZ-iwA¿-[-cm-{Xn-tbm-S-Sp-°pw.

tZm-j-^-e-߃ ]-cn-l-cn-°p-∂-Xn-\m-bn ]n-d-∂mƒ Zn-h-kw B-gv-N-bp-sS A-[n-]-\m-b {K-l-sØ-°q-Sn ]q-Pn-°p-I.

P-∑-\-£-{X-Zn-h-kw \-£-{X-Øn-s‚ ar-Kw, ]-£n F-∂n-h-bv-°v- B-lm-cw sIm-Sp-°p-∂-Xpw hr-£w \- v- h-f¿-Øp-I-bpw ]-cn-]m-en-°p-I-bpw sN-øp-∂-Xpw sF-iz-cy-hpw B-bp- pw ssI-h-cp-∂-Xn-\v- -e-{]-Zw. Cu Zn-h-kw \-£-{Xm-[n-]-s\ -Pn-°p-∂-Xpw tZm-j-im-¥n-°v- D-Ø-a-am-Wv-.

tZm-j- -e-߃ ]cnlcn°m≥

]q-Pm-ap-dnbpsS ÿm\wkm-[m-c-W-K-Xn-bn¬ ]q-Pm-ap-dn ]-Sn-™m-tdm-

´pw In-g-t°m-´pw Xn-cn-t® h-bv-°m-dp-≈p. h-S-t°m-´pw sX-t°m-´pw ]-Xn-hn-√. A-Xn-\v c-≠p Im-c-W-ß-fp-≠v. H-∂v tSm-bv-e-‰v h-S-t°m-´pw sX-t°m-´p-am-sW-∂p-h-®m¬ A-Xn-\-`n-ap-J-am-bn-´v H-cn-°-epwh-c-cp-sX-∂m-Wv. A-t∏mƒ X-Øz-Øn¬ ]-Sn-™m-´pw In-g-t°m-´p-ta ]q-Pm-ap-dn ]-‰q.

]Tn--°m-\p-≈ ÿ-ew

sX-°n-\n-bp-sS-bpw ]-Sn-™m-‰n-bp-sS-bpw _m-°n-bp-≈ ÿ-e-Øv , A-s√-¶n¬ tIm¨ Kr-l-ß-fn¬ (aq-e-I-fn¬ h-cp-∂ ap-dn-Iƒ) ]Tn-∏n-°m-≥ B-hm-sa-∂m-Wv hmkvXpim-kv-{Xw.

Kr-l-{]-th-iw

Ipw-`w, I-∂n, I¿-°-S-Iw am-k-ß-fn¬ Kr-l-{]-th-iw ]m-Sn-√. a-‰v H≥-]-Xv am-k-ß-fpw sIm-≈mw. N-c-cm-in-I-fn¬ kq-cy≥ k-©-cn-°p-∂ Im-e-hpw Im¿-Øn-I Rm-‰p-th-e-bp-sam-s° Kr-lm-cw-`-Øn-\v hn-e-°n-bn-´p-s≠-¶n-epw Kr-l-{]-th-i-\-Øn-\v kzo-I-cn-°m-hp-∂-Xm-Wv. a-Iw, ]p-W¿-Xw, ]q-bw, A-hn-´w, A-Øw, tcm-ln-Wn, Xn-cp-thm-Ww, A-\n-gw, N-X-bw, D-{Xw, D-{Xm-Sw, D-Øy-´m-Xn, tc-h-Xn, ]q-cm-Sw F-∂o \-£-{X-߃ Kr-l-{]-th-i-\-Øn-\v D-Ø-a-am-Wv. Nn-Øn-c, tNm-Xn,a-I-bn-cw, aq-ew, A-iz-Xn- F-∂o A-©p-\-£-{X-߃ Kr-l-{]-th-i-\-Øn-\v ]m-Sn-√m-Ø-Xm-Wv. ]q-cm-Sw kzo-I-cn-°p-I-bp-am-Imw. [-\p cm-in-k-a-bw\-∂-√.

\m-gn-I-bpw a-Wn-°q-dpw

k-a-bw I-W-°m-°p-∂-Xv C-t∏mƒ a-Wn-°q-dpw an-\n-‰pw sk-°≥-Upw F-∂ co-Xn-bn-em-W-t√m.]-≠p k-a-bw I-W-°m-°n-bn-cp-∂-Xv \m-gn-I-˛-hn-\m-gn-I A-Sn-ÿm-\-Øn-em-bn-cp-∂p. H-cp-Zn-h-kw F-∂m¬ 24 a-Wn-°q¿. \m-gn-I ˛-hn-\m-gn-I co-Xn-bn-em-Ip-tºmƒ H-cp Zn-h-kw F-∂-Xv 60 \m-gn-I-bm-Wv. 24 a-Wn-°q¿ F-∂-Xv 60 \m-gn-I-bm-Ip-tºmƒH-cp-a-Wn-°q¿ F-∂-Xv c-≠-c \m-gn-I. H-cp \m-gn-IF-∂-Xv 24 an-\n-‰pw H-cp hv-\m-gn-I F-∂-Xv 24 sk-°≥-Up-am-Wv. (60 hn-\m-gn-I tN¿-∂m¬ 1 \m-gn-I. 60 \m-gn-I tN¿-∂m¬ 1 Zn-h-kw).

I-√n-Sm-\p-≈ k-a-bw

N-ew F-∂pw A-N-ew c-≠v A-h-ÿ-I-fp-≠v.hm-kv-Xp-]p-cp-j-\v F-∂m-Wv k-¶-ev-]w. N-em-h-ÿ-bn¬ A-Y-hm N-en-°p-∂ A-h-ÿ-bn¬ hm-kv-Xp-]p-cp-j-s‚ in-c-kv h-cp-∂ `m-K-Øv in-em-ÿm-]-\w (I-√n-S¬ I¿-Ωw) \-S-tØ-≠-Xm-Wv. G-Xp am-k-am-tWm in-em-ÿm-]-\w \-S-Øp-∂-Xv, A-Xn-s‚]-Ømw cm-in-bn-em-Wv hm-kv-Xp-]p-cp-j-s‚ in-c- vh-cn-I, A-Xp-sIm-≠v ]-Ømw-cm-in-bn¬ I-√n-S¬\-S-Ø-Ww F-∂p ]-d-bpw. D-Zm-l-c-W-Øn-\v Nn-ß-am-k-Øn-em-Wv I-√n-Sp-∂-sX-¶n¬ Kr-l-Øn-s\Zo¿-L-N-Xp-c-tam k-a-N-Xp-c-tam B-bn I-W-°m-°n-bm¬ In-g-°p-h-i-Øv C-S-hw cm-in h-cp-∂ ÿm-\-Øm-Wv in-e ÿm-]n-t°-≠-Xv.

Krl-\n¿Ωm-Ww\mev Zn°p-I-fn-sem∂n-te°v IrXy-ambn thWwKrl-Øns‚ Z¿i-\w. tIm-Wp-I-fn-te-°v A-Y-hmhn-Zn-°p-I-fn-te-°v Z¿-i-\-am-bn Kr-lw \n¿-Ωn-°p-∂-Xv D-Ø-a-a-√.Kr-l-\n¿-Ωm-W-Øn-\v Zn-°v Xn-c-s™-Sp-°p-tºmƒt\¿-In-g-°v am-{X-a-√ A-ev-]w h-S-t°m-t´m sX-t°m-t´m \o-ßn-b In-g-°pw kzo-I-cn-°mw. hm-k-tbm-Ky-am-b Kr-lw ]-Wn-bm≥ [m-cm-fw hn-f-hp-I-fp-≠m-Ip-∂ `q-an Xn-c-s™-Sp-°-Ww.

AizXn]-co-£-W-\n-co-£-W߃, I-£n-cm-{„o-

b-{]-h¿-Ø-\-߃ Xp-S-ßn-b-h-bn¬ hnP-bw ssI-h-cn-bv-°pw. A-hn-Nm-cn-X-am-bn hntZ-i D-tZym-Kw \-„-s∏-Spw. h¿-≤n-®p-h-cp-∂ sN-e-hn-\-߃-°v \n-b-{¥WwG¿-s∏-Sp-Øpw. B-{i-bn-®p h-cp-∂-h¿-°v A -bw \¬-Ip-hm≥ ]-c-k-lm-bw tX-Spw. Ip-Spw-_mw-Kß-sf H-cp-an-®p Xm-a-kn-∏n-bv-°p-hm≥- X-°h-Æw sXm-gn¬ -{I-ao-I-cn-bv-°pw.]pXn-b X-e-ap-d-bn-ep-≈-h-cp-sS £-am-io-e-°p-d-hpw, aq-ey-Nyp-Xnbpw a-t\m-hn-j-a-Øn-\p h-gn-sbm-cp-°pw. Zo¿-L-Im-e-ho-£-W-tØm-Sp-IqSn-b ]-≤-Xn-Iƒ-°p hn- mh-\w sN-øpw. -c-W-kw-hn-[m-\-Øn-ep-≈ A-]m-I-X-Iƒ \n-jv-I¿-j-tbm-Sp-Iq-Sn Xn-cp-Øp-hm≥ km-[n-bv-°pw.PohnX bmYm¿∞y-ßsf a\- n-em°n {]h¿Øn-®m¬ k¿Δ-Imcy hnP-bhpw kam-[m-\hpw kzÿ-Xbpw A\p- -h-tbm-Ky-am-Ipw. kwL-SnX {ia-߃ hnP-bn-bv°pw.

`cWn]co-£-I-fn¬ {]Xo-£n-®-Xn-ep-]cn hnP-

b-i-X-am\w D≠m-Ipw. sXmgn¬ta-J-e-I-fn¬ Imtem-Nn-X-amb ]cn-jvIm-c-߃ Ah-ew-_n-bv°pw.sXmgn¬ taJ-e-I-fn¬ \n∂v kmº-Øn-I-t\- -ap-≠m-Ipw. Iem-Im-bn-I-a-’-c-߃, C‚¿hyq, ]co-£-IƒXpS-ßn-b-h-bn¬ {]i-kvXn-hn-P-b-ap-≠m-Ipw.PohnXbmYm¿∞y-ßsf a\- n-em°n {]h¿Øn-®m¬k¿Δ-Imcy hnP-bhpw kam-[m-\hpw kzÿ-XbpwA\p- -h-tbm-Ky-am-Ipw. kwL-SnX {ia-߃ hnP-bn-bv°pw. DtZymKw Dt]-£n®v hym]mc hyh-km-b-߃ XpS-ßpw. \nc-h[n Npa-X-e-Iƒ Gs‰-Sp-t°-≠-Xmbn hcpw. A{]-Xo-£n-X-ambn hntZi DtZymKw\jvS-s∏-Spw. I¿Ω-a-WvU-e-߃ e£y-{]m-]vXn-bn-se-Øn-bv°p-hm≥ km[n-bv°pw.

Im¿ØnI\n-e-hn-ep-≈ ]mTy-]-≤-Xn D-t]-£n-®v a-s‰m-

cp ]mTy-]-≤-Xn-bv-°p tN-cpw.A-\m-tcm-Ky-I-c-am-b A-h-ÿ-Iƒ ]-e-t∏m-gpw A-h-[n-sb-Sp-°p-hm≥ t{]-cn-∏n-bv-°pw. hm-X- -\o¿-t±m-j- -{]-ta-l-tcm-K-߃-°v hn-Z-Kv-≤-Nn-In-’-bpw {]m-Wm-bm-a-hpw hym-bm-a-hpw th-≠n-h-cpw. A-dn-bm-Ø Im-cy-ß-fn¬ {K-ln-Xw ]-d-b-cp-Xv. A-an-X-am-b B-fl-{]-iw-k D-t]-£n-bv-°-Ww. G-s‰-Sp-°p-∂ I¿-Ω-a-Wv-U-e-߃ e-£y-{]m-]v-Xn-bn-se-Øn-bv-°p-hm≥ km-[n-bv-°pw.A-\y-tZ-i-Øp h-kn-bv-°p-∂-h¿-°v am-k-ß-tfm-fw am-Xm-]n-Xm-°-sf H-cp-an-®p Xm-a-kn-∏n-bv-°p-hm≥ km-[n-bv-°pw. B-{K-l-km-

-ey-Øm¬ B-fl-\n¿-hr-Xn-bp-≠m-Ipw. a-\- w-Xr-]v-Xn-tbm-Sq-Iq-Sn _-‘p-hn-\v km-º-Øn-I k-lm-bw sN-øp-hm-\n-S-h-cpw.

tcmlnWnB-{K-l-ßfpw A`nemjßfpw k -e-

am-Ipw. sshhn-≤y-ß-fmb hnj-b-ß-fn¬ {]h¿Øn-bv°p-hm-\p≈ Ah-kcw h∂p-tN-cp-∂-Xn-\m¬Bflm- n-am\w tXm∂pw. A\y-cpsS ]Whpw kz¥wBi-bhpw ka-\z-bn-∏n-®p sNøp∂ {]h¿Ø-\-߃e£y-{]m-]vXn-t\-Spw. kzX- n-≤-amb ssien]e¿°pw amXr-Im-]-c-ambn F∂-dn-™-Xn-\m¬Bizm-khpw Bflm- n-am-\hpw tXm∂pw.DtZym-K-Øn-t\m-S-\p-_-‘-ambn D]-cn-]-T-\-Øn\p tNcpw. sNøp-∂-Im-cy-߃ a‰p-≈-h¿°pw D]-Im-c-{]-Z-am-Ip-∂-Xn-\m¬ IrXm¿∞-\m-Ipw. alZvhy‡n-I-fpsS Bi-b-߃ Pohn-X-Øn¬ ]I¿Øp-hm≥ Xøm-dm-Ipw.hyh-ÿ-Iƒ ]men-bv°p-hm≥ \n¿_-‘n-X-\m-Ipw.

aI-bncwD√m-k-˛-]p-Wy-Xo¿∞˛tZhm-e-b-Z¿i\

bm{X-Iƒ°v Ah-k-c-ap-≠m-Ipw. hml\w am‰n-hm-ßpw. A\m-h-iy-amb B[n Dt]-£n-bv°-Ww. k¥m-\-߃°v kmº-ØnI \nb-{¥Ww G¿s∏-Sp-Øpw.A¿∏-W-at\m`mh-tØm-Sp-IqSn {]h¿Øn-bv°p-∂-Xn-\m¬ IqSp-X¬ Npa-X-e-Iƒ Gs‰-Sp-°p-hm-\n-S-h-cpw.Gs‰-SpØv sZuXyw {]hr-Øn-]-Y-Øn-se-Øn-bv°p-hm≥ {]hr-Øn-]-cn-N-b-ap-≈-hsc \nb-an-bv°pw.]q¿Δn-I-kzØv tcJm-]-c-ambn e`n-bv°psa¶nepwhn p-ho-gvNm-a-t\m- mhw th≠n-h-cpw. ]p\:]co-£-bn¬hnP-b-i-X-am\w h¿≤n-bv°pw. Dt±-in® hnj-b-Øn¬B{K-ln® ÿm]-\-Øn¬ D]-cn-]-T-\-Øn\ptNcphm≥ km[n-bv°pw. {]h¿Ø\ taJ-e-I-fn¬A`q-X-]q¿Δ-amb ]ptcm-K-Xnbpw kmº-ØnIt\´hpw D≠m-Ipw.

Xncp-hm-XncCu-iz-c-{]m¿∞-\-I-fm¬ ]p\x-]-co-£-

bn¬ hnPbw D≠m-Ipw.- ]Ww ISw sImSp°p-I,-ISw hmßp-I,- Pmayw \n¬°pI, Ipdn tNcpI,kz¥w DØ-c-hm-Zn-Xz-߃ A\ysc Gev]n-bv°pI,a-‰p-≈-hcpsS Imcyßfn¬ AanXambn CS-s]-SpIXpS-ßn-bh Acp-Xv. al-Zvhy-‡n-I-fpsS Bi-b-߃Pohn-X-Øn¬ ]I¿Øp-hm≥ \njvT-Iƒ ]men-bvt°-≠-Xm-bn-h-cpw. A\m-tcmKyIc-amb Ah-ÿm-hn-ti-j-Øm¬ ]et∏mgpw Ah-[n-sb-Sp-°p-hm-\nShcpw.- I-gn-hns‚ ]c-am-h[n ]cn-{i-an-bv°p-sa-¶nepw A\p- -h-^e߃ Ipd-bpw.-hml\w am‰n hmßp-hm-\nShcpw.Zo¿L-Ime\nt£-]-sa∂ \ne-bn¬ qan hmßp-hm≥Ah-k-c-ap-≠m-Ipw. A\ytZ-iØp hkn-bv°p-∂-h¿°v amk-ß-tfmfw amXm-]n-Xm-°sf Hcp-an®pXmakn-∏n-bv°p-hm≥ km[n-bv°pw. B{K-l-km- -ey-Øm¬ Bfl-\n¿hr-Xn-bp-≠m-Ipw.

]pW¿Xw{In-bm-fl-I-\-S-]-Sn-Iƒ-°v ta-e-[n-Im-cn-bp-

sS B-flm¿-∞-am-b A-\p-tam-Z-\w e- n-bv-°pw. \-jv-S-s∏- p F-∂p I-cp-Xp-∂ tc-J-Iƒ Xn-cn-®p-e- n-bv-°pw.Io-gv-Po-h-\-°m-cp-sS ]n≥-_-e-Øm¬ ]p-Xn-b-I-cm-dp-tPm-en-bn¬ H-∏p-sh-bv-°pw. Ip-Spw-_-Po-hn-X-Øn¬ kz-ÿ-X-bpw k-am-[m-\-hpw Zm-º-Xy-sF-Iy-X-bpw D-≠m-Ipw. hn-h-c-km-t¶-Xn-I hn-Zy-bn¬ ]p-Xn-b I-s≠-Ø-ep-Iƒ-°p km-£n-bm-Ipw. B-≤ym-fln-I- -B-flo-b Nn-¥-I-fm¬ tk-h-\ {]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ hym-]r-X-\m-Ipw. B¿- m-S-߃-°v \n-b-{¥-W-߃ G¿-s∏-Sp-Øp-∂-Xp h-gn an®w shbv°p-hm≥ km[n-bv°pw. ]co-£, C‚¿hyq, k‘n-kw- m-jWw XpS-ßn-b-h-bn¬Xr]vXn-bmIpw hn[-Øn¬ Ah-X-cn-∏n®v {]i-kvX-hn-Pbw t\Spw. Bfl-hn-izm-kw, D’m-lw, Dt∑-jw,Imcy-\n¿Δ-lWi‡n XpS-ßn-bh {]h¿Ø-\-£-a-Xbv°p hgn-sbm-cp-°pw. ]p{X-s]u-{XmZn kwc-£-W-Øm¬ Bizm-k-ap-≠m-Ipw.

]qøwhn-h-c-km-t¶-XnI hnZy-bn¬ ]pXnb

Is≠-Ø-ep-Iƒ°v AwKo-Imcw e`n-bv°pw.- {]m-cw--Øn¬ F√m Imcy-߃°pw XS- -߃ A\p- -h-

s∏-Sp-sa-¶nepw A¥n-a-ambn hnPbw D≠m-Ipw.- A-

{i-≤-sIm≠p tZl-Øn¬ apdn-hp-Ifpw, ho-gvNbpw D≠m-Ipw.- Po-hn-X-]-¶m-fnbv°v AkpJw h¿≤n-bv°p-hm\pw,hn-Z-Kv≤-Nn-In’ th≠n-h-cp-hm-\p-an-S-bp-≠v.- {]-Xn-Iq-e-{]-hr-Øn-bp≈ tPmen-°msc ]ncn-®p-hn-Spw.- A-hn-Nm-cn-X-am-b XS- -ßsf AXn-Po-hn-bv°p-hm≥Atlm-cm{Xw {]bXv\w th≠n-h-cpw.- A¿l-ambAwKo-Im-c-߃°v Ime-Xm-a-k-ap-≠m-Ipw. -k-l-P-ambIgn-hp-Iƒ {]I-Sn-∏n-bv°p-hm-\-h-k-c-ap-≠m-Ip-sa-¶nepw{]Xo-£n® kmº-Øn-I-t\´w D≠m-hp-I-bn-√. hntZ-i-_-‘-ap≈ hym]mc˛hnX-c-W-ta-Je ]p\-cm-cw- n-bv°pw. kmlnXy cN-\-I-fpsS ]p\-cm-hn-jvI-cWw P\-{i-≤bv°v hgn-sbm-cp-°pw.

Bbneyw{ia-I-c-amb {]h¿Ø-\-߃ e£y-

{]m]vXn t\Spw. hnh-c-km-t¶-XnI hnZy-bn¬ ]pXnbIs≠-Ø-ep-Iƒ°p km£n-bm-Ipw.B¿`m-S-߃°v\nb-{¥-W-߃ G¿s∏-Sp-Øp-∂Xp hgn an®w shbv°p-hm≥ km[n-bv°pw. amXm-]n-Xm-°sf Hcp-an®p Xmakn-∏n-bv°p-hm≥ km[n-bv°pw. B{K-l-km- -ey-Øm¬Bfl-\n¿hr-Xn-bp-≠m-Ipw.IpSpw-_-Po-hn-X-Øn¬BÀmZ A¥-co£w kwPm-X-am-Ipw. kzbw`c-Wm-[n-Imcw e`n-®-Xn-\m¬ Bflm¿∞-ambn {]h¿Øn-bv°p-hm\pw, ]pXnb Bi-b-߃ Ah-ew-_n-bv°p-hm\pwkm[n-bv°pw. B{K-ln® hntZi bm{X k -e-am-Ipw.Cuiz-c-{]m¿∞-\-I-fmepw Bbp¿tΔZ˛{]IrXn NnIn-’-I-fmepw k¥m-\- m-Ky-ap-≠m-Ipw.

aIwk¥p„nbpap≈ PohnXw \bn-bv°p-hm≥

Ah-k-c-ap-≠m-Ipw. hnZym¿∞n-Iƒ°pw imkv{X-⁄¿°pw Kth-j-I¿°pw A\p-Iqe Ah-k-c-ßfpwAwKo-Im-chpw _lp-a-Xnbpw h∂p-tN-cpw. ISwsImSpØ kwJy-Xn-cn®p e`n-bv°pw. a‰p-≈-h-cp-sSDb¿®-bn¬ A`n-\-μn-bv°p-∂-Xp-hgn Bflm- n-am-\-ap-≠m-Ipw. kzØp-X¿°w ]cn-l-cn-bv°m\pw hn´p-hogvNmat\m- mhw kzoI-cn-bv°pw.A¿∞-iq-\y-amb{]h¿Ø-\-ß-fn¬ \n∂pw Hgn™p-am-dp-hm≥ Dƒt{]-c-W-bp-≠m-Ipw. \o¿t±m-j- -{]-ta-l-tcm-K-]o-U-Iƒ°vBb¿tΔ-Z-Nn-In’ Bhiy-ambn hcpw.ka-b-_-‘n-X-amb {]h¿Ø-\-߃ sNbvXp-Xo¿°m≥ ]c-k-lm-bhpw, {]Xo-£n-®-Xn-ep-]cn ]W-s®-ehpw A\p- -h-s∏-Spw. \n m-c-Im-cy-߃°p-t]mepw Atlm-cm{Xw{]h¿Ø\w th≠n-h-cpw.

]qcw sku-lr-Z-kw- m-j-W-Øn¬ kzo-I-cn-bv-°p-

∂ \n¿-t±-i-ßfpw D-]-tZ-i-ßfpw kz-¥w A-\p- -h-Øn¬ {]-Xo-£n-® t\- w D-≠m-hp-I-bn-s√-¶nepw A-\y¿-°v D-]-Im-c-{]-Z-am-Ipw. hy-]m-c˛hy-h-km-b-ta-J-e-I-fn¬ ]p-tcm-K-Xn-bp-≠m-Ip-sa-¶n-epw km-º-Øn-I-t\-´w Ip-d-bpw. A-Zr-iyam-b Cu-iz-c-km-∂n-≤y-Øm¬ B-›-cy-a-\p- -h-s∏-Spw. a-°-fp-sS kw-c£-Ww a-\- -am-[m-\-Øn-\p h-gn-sbm-cp-°pw. A\-¥-km-≤y-X-I-tfmSp-Iq-Snb taJ-e-I-fn¬ tPmen-sN-øp-hm-\p≈ Ah-kcwh∂p-tN-cpw. hnZym¿∞n-Iƒ°v AIm-c-W bhpw DZm-ko-\-a-t\m-`m-hhpw D≠m-Ipw. kmc-kz-X-LrXwImeØv Ipfn®p tkhn-bv°p-∂-Xv Hm¿Ω-i‡nbv°vD]-I-cn-bv°pw. Akp-J-߃ Dt≠m F∂ A\m-h-iy-tXm-∂-ep-I-fm¬ hnZ-Kv≤-]-cn-tim[\ \S-Øpw. Zº-Xn-Iƒ°v Hcp-an®p Xma-kn-bv°p-hm≥ X°-hÆwDtZym-K-am-‰-ap-≠m-Ipw. ]≤Xn Bkq-{XW hn`m-K-Øn¬ Dƒs∏- -Xn-\m¬ Ign-hns‚ ]c-am-h[n {]I-Sn-∏n-bv°p-hm≥ km[n-bv°pw.

D{XwISw sImSpØ kwJy-Xn-cn®p e`n-bv°pw.

a‰p-≈-h-cp-sS Db¿®-bn¬ A`n-\-μn-bv°p-∂-Xp-hgnBflm- n-am-\-ap-≠m-Ipw. IogvPo-h-\-°msc \nb-{¥n-°p-hm≥ {]m]vXn-bp≈ DtZym-K-ÿs\ \nb-an-bv°pw.\n_-‘-\-Iƒ°p hnt[bambn ]pXnb ]≤-Xn-IƒGs‰-Sp-°pw. A¿∞-iq-\y-amb {]h¿Ø-\-ß-fn¬\n∂pw Hgn™p-am-dp-hm≥ Dƒt{]-c-W-bp-≠m-Ipw. hn]-co-X-km-l-N-cy-ßsf AXn-Po-hnbvv°phm≥ klm-b-I-am-Ipw.-kz-]v\-Øn¬ Im-Wp-hm-\n-S-bmb Imcy-߃h¿jm-¥y-Øn¬ k -e-am-Ipw. -{]m-tZ-inI ]n¥pWe`n-®-Xn-\m¬ I£n-cm-jv{Sob a’-c-Øn¬ hnP-bn-bv°pw.sXmgn¬ta-J-e-I-fn¬ A`q-X-]q¿Δ-amb ]ptcm-K-Xnbpw kº¬k-ar-≤nbpw {]Xm-]hpw sFiz-cyhpwCuh¿jw A\p- -hn-bv°pw. Pohn-X-\n-e-hmcw {]Xo-£n-®-Xn-ep-]cn Db¿®-bn-se-Øpw.

AØw Gs‰-SpØ ZuXyw a\- w-k-Xr-]vXn-tbmSq

IqSn \n›nX ka-b-]-cn-[n-bv°p-≈n¬ ]q¿Øo-I-cn-bv°pw. Dt±-in® ÿm]-\-Øn¬ D]-cn-]-T-\-Øn\ptNcp-hm≥ km[n-bv°pw. hy‡n-kzm-X-{¥y-Øm¬]pXnb c-W-]-cn-jvImcw {]h¿Ø-\-X-e-Øn¬ Bhn-jbv°-cn-bv°pw. hgn-]m-Sp-Iƒ sNøp-hm-\n-S-h-cpw. tae-[n-Im-cnbv°v Xr]vXn-bm-Ipw -hn-[-Øn¬ ]≤Xn ka¿∏n-bv°p-hm≥ km[n-bv°pw. amXm-]n-Xm-°-fpsS A\p-{K-lm-in- p-I-tfmSp IqSn sNøp∂ {]h¿Ø-\-߃F√mw e£y-{]m]vXn t\Spw. A`bw {]m]n®p hcp-∂-h¿°vB{i-bw \¬Ipw.hml\wam‰nhmßp-hm-\nShcpw.kzX n≤amb ssien ]e¿°pwamXrIm]cambn F∂dn™Xm¬ BizmkamIpw.

Nn{Xhn-h-c-km-t¶-XnI hnZy-bn¬ ]pXnb Is≠-

Ø-ep-Iƒ°v AwKo-Imcw e`n-bv°pw.- {]m-cw- -Øn¬F√m Imcy-߃°pw XS- -߃ A\p- -h-s∏-Sp-sa-¶nepw A¥n-a-ambn hnPbw D≠m-Ipw.- A-{i-≤-sIm≠pho-gvNbpw tZl-Øn¬ apdn-hp-Ifpw, D≠m-Ipw.D∂Xcp-ambn skulyZ_‘w ]pe¿Øp-∂Xphgn ]pXnbBi-b-߃ D¤-hn-bv°pw. -\n-›-b-Zm¿VytØmSpIqSnb {]h¿Ø-\-߃ e£y-{]m]vXn t\Spw.- \n-c-h[n Imcy-߃ Gs‰-Sp-°p-sa-¶nepw NneXv hn´pt]mIpw.- kp-c-£m-kw-hn-[m\w kpi-‡-am-°p-hm≥\n¿_-‘n-X-\m-Ipw.C‚¿hyq,- N¿®-Iƒ,- k-‘n-kw- m-jWw XpS-ßn-b-h-bn¬ ]cn-an-X-amb coXn-bn¬ hnP-b-ap-≠m-Ipw.-im-kv{X- km-t¶-Xn-I-hn-Z-Kv≤¿°v tZio-bmw-Ko-Imcw e`n-bv°pw.- {]mbm-[n-Iy-ap-≈-h-cpsS hm°p-Iƒ ]e-t∏mgpw bmYm¿∞y-ß-tfmSp s]mcp-Ø-s∏-Sp-∂-Xn-\m¬ BZ-chp tXm∂pw.

tNmXn Zpjv{]-N-c-W-߃ \njv{]- -am-Ipw. h¿j-

߃°p-tijw P∑-\m- n-te-bv°p≈ ]p\-cm-[n-hm-k-

Øn\v AIm-c-W-X-S- -߃ A\p- -h-s∏-Spw. ]e Imcy-߃°pw ]cm-Pbw kw -hn-bv°m-ØXv hyXy-kvX-ta-J-e-I-fn¬ hnP-bm-\p- -h-߃°p≈ kqN-\-I-fm-Ip-sa∂pIcpXn {]hr-Øn-bvt°-≠-Xm-Wv. Adn-hp≈ hnj-b-߃ Bh-iy-ap≈ ka-bØv Ah-X-cn-∏n-bv°p-hm≥km[n-bv°p-I-bn-√. Cuiz-c-{]m¿∞-\-Ifmepwskuayk-ao-]\-Ømepw {]Xn-Iq-e-km-l-N-cy-ßsfGsd-°psd AXn-Po-hn-bv°pw. hyh-ÿ-Iƒ ]men-bv°p-hm≥ ITn-\-{]-bXv\w th≠n-h-cpw. sNømØ Ip‰-Øn\v A]-cm[w tIƒ°p-hm\nSh-cpsa¶nepw {]Xn-I-cn-bv°m-Xn-cn-bv°p-I-bmhpw `mhn-bn-tebv°v \√-Xv.A¿∏-W-at\m`mh-tØm-Sp-IqSn {]h¿Øn-bv°p-∂-Xn-\m¬ IqSp-X¬ Npa-X-e-Iƒ Gs‰-Sp-°p-hm-\n-S-h-cpw.A\-¥-km-≤y-X-I-tfmSp-Iq-Snb taJ-e-I-fn¬ tPmen-sN-øp-hm-\p≈ Ah-kcw h∂p-tN-cpw.

hnimJwkzbw`c-Wm-[n -Imcw e`n -®-Xn -\m¬

Bflm¿∞-ambn {]h¿Øn-bv°p-hm\pw, ]pXnb Bi-b-߃ Ah-ew-_n-bv°p-hm\pw km[n-bv°pw. B{K-l-߃ km[n-∏n-bv°p-∂-Xn¬ IrXm¿∞-\m-Ipw.DtØ-P\ acp-∂p-Iƒ Dt]-£n®v {]IrXn Poh-\-Hu-j-[-coXn Ah-ew-_n-bv°pw. \b-X-{¥-߃ Bhn-jvI-cn-bv°p-∂-Xn¬ e£y-{]m]vXn t\Spw. `mcym`¿Øm-°-∑m¿°v Hcp-an®p Xma-kn-bv°p-hm≥ X°-hÆwDtZym-K-am-‰-ap-≠m-Ipw. kXy-k-‘-amb {]h¿Ø-\-߃ hna¿i-\-ßsf AXn-Po-hn-bv°p-∂-Xn\p hgn-sbm-cp-°pw. kz¥w \ne-]m-Sn¬ \n∂pw hyXn-N-en-bv°m-sX, GIm-{K-X-tbmSpw Zo¿L-k-a{K ho£-W-ß-tfmSpIqSnb {]h¿Ø-\-߃ e£y-{]m]vXn t\Spw. A\m-h-iy-amb B[n Dt]-£n-bv°-Ww. k¥m-\-߃°vkmº-ØnI \nb-{¥Ww G¿s∏-Sp-Øpw.

A\ngwKpcpXcmhÿbnep≈ _‘phns\

kμ¿in®v BizmkhN\ßfpw kmºØnI-klmbhpw \¬Ipw. {]mtbm-Kn-I-hiw Nn¥n-®p-{]-h¿Øn-bv°p-∂-Xn-\m¬ am¿§-X-S- -߃ \oßn Dt±-in® Imcy-߃ km[n-bv°pw.PohnX bmYm¿∞y-ßsf a\- n-em°n {]h¿Øn-®m¬ k¿Δ-Imcy hnP-bhpw kam-[m-\hpw kzÿ-Xbpw A\p- -h-tbm-Ky-am-Ipw.{]h¿Ø-\-]p-tcm-K-Xnbv°v A\p-tbm-Py-amb Bi-b-߃ B⁄m-\p-h¿-Øn-I-fn¬ \n∂pw h∂p-tN-cp-∂-Xn-\m¬ Bfl-hn-izmkw h¿≤n-bv°pw. Pohn-X-\n-e-hmcw h¿≤n-∏n-®-Xn-\m¬ IqSp-X¬ skuIcy-ap≈Krlw hmßp-hm≥ Xøm-dm-Ipw. hn`mh\w sNbvXhnjb߃ {]mh¿ØnIam°phm≥hnZKvt≤m]tZiw tXSpw. {]tem`\ßfn¬ AI-s∏ScpXv. a-‰p-≈-hcpsS Imcyßfn¬ AanXambn CS-s]-SpI XpS-ßn-bh Acp-Xv. A-h-X-c-W-ssienbn¬A_-≤-ap-≠m-hmsX kq£n-bv°-Ww.- am-k-Øn-sem-cn-bv°¬ Krl-Øn¬ h∂p t]m-Ip-hm≥ X°hÆwDtZymKam-‰-ap-≠m-Ipw.

Xrt°´A\y-tZ-itØm hntZ-itØm Dt±-in®

hnj-b-Øn¬ D]-cn-]-T-\-Øn\p tNcpw. ]Tn® hnj-b-tØm-S-\p-_-‘-amb DtZymKw e`n-bv°pw. amXm]n-Xm-°sf Hcp-an®p Xmakn-∏n-bv°p-hm≥ km[n-bv°pw.B{K-l-km-^-ey-Øm¬ Bfl-\n¿hr-Xn-bp-≠m-Ipw.B{K-ln® hntZ-i-bm{X k -e-am-Ipw. hy‡n-kzm-X-{¥y-Øm¬ ]pXnb c-W-]-cn-jvImcw {]h¿Ø-\-X-e-Øn¬ Bhn-jbv°-cn-bv°pw.{]h¿Ø\ aWvU-e-ß-fn¬ Imem-\p-kr-X-amb am‰-߃ hcp-Øp-hm≥\n¿t±iw tXSpw. Kpcp-Im-c-W-h-∑m-cpsS hm°p-IƒA\p-k-cn-bv°p-∂-Xn-\m¬ k¿Δ-Im-cy-hn-P-b-Øn-ep-]cnBflm- n-am-\hpw D≠m-Ipw. ISw sImSpØ kwJy-Xn-cn®p e`n-bv°pw.Imcy-Im-cW klnXw ka¿∏n-°p∂ At]-£-I¿°v AwKo-Imcw e`n-bv°pw.

aqew P∑-\m- nse Bcm-[-\m-e-b-Ønse D’-hm-

tLm-j-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ km[n-bv°pw. A¿l-amb ]q¿Δo-I- -]n-Xr-kz-Øp-°ƒ tcJm-]-c-ambn e`n-bv°pw. - -b- - ‡n˛_-lp-am-\-tØmSp IqSn sNøp∂{]h¿Ø-\-߃ A¥n-a -\n -an -j-Øn¬ e£y-{]m]vXnt\Spw.- ]p-tcm-K-Xn-bn-√mØ Krlw hn¬°p-hm≥ Xøm-dm-Ipw.a-‰p-≈-h-cpsS ZrjvSn-bn¬ [\m-Vys\∂p tXm∂p∂ hn[-Øn¬ Pohn-X-hrØn \bn-bv°p-∂-Xn¬ Bflm- n-am\w tXm∂pw.- I¿Ω-ta-J-e-I-fn¬ AXy-≤zm\w sNbvXmepw {]Xo-£n® AwKo-Im-chpw A\p- -hhpw D≠m-hpI-bn-√. Imcy-Im-cWklnXw ka¿∏n-°p∂ At]-£-I¿°v AwKo-Imcwe`n-bv°pw. km[p-Ip-Spw-_-Ønse Ip´n-Iƒ°v hnZym-`ym-k-Øn\v kmº-ØnI klmbw sNøp-hm-\-h-k-c-ap-≠m-Ipw. KpW-\n-e-hmcw Ipd™ Krtlm-]-I-c-W-ß-fn¬ \n∂pw A·n- o-Xnbv°v tbmK-ap-≠v.

]qcmSwA-{]-Xo-£n-X-am-bn hn-tZ-i D-tZym-Kw \-jv-

S-s∏-Spw. Ip-Spw-_mw-K-ß-sf P-∑-\m- n¬ Xm-a-kn-∏n-®vhn-tZ-i-hm-kw Xp-S-cp-hm-\n-S-h-cpw. hn-tZ-i-_-‘-ap-≈ hym-]m-c- -hn-X-c-W-ta-J-e ]p-\-cm-cw- n-bv-°pw. km-ln-Xy-c-N-\-I-fp-sS ]p-\-cm-hn-jv-I-c-Ww P-\-{i-≤-bv-°v h-gn-sbm-cp-°pw. Iq-dp-am-dn {]-h¿-Øn-bv-°p-∂-Xn-\m¬ I-£n- cm-jv-{So-b a-’-c-ß-fn¬ hn-P-b-km-≤y-X Ip-d-bpw. hn-\-bw, £-a, B-Z-c-hv, Im-cy-\n¿-Δ-l-W-i-‡n Xp-S-ßn-b-h k-I-e-Im-cy-{]-Xn-_-‘-ß-sf-bpw A-Xn-Po-hn-bv-°p-hm≥ D-]-I-cn-bv-°pw. B-i-b hn-\n-a-b-ß-fn¬ A-_-≤-߃ H-gn-hm-°p-hm≥ kp-hy-‡-hpw kp-Zr-V-hp-am-b Xo-cp-am-\-߃ ssI-s°m-≈p-hm≥ Dƒ-t{]-c-W-bp-≠m-Ipw.Cu-iz-c-{]m¿-∞-\-I-fm¬ ]-co-£ th-≠-hn-[-Øn¬ A-h-X-cn-∏n-bv-°p-hm≥ km-[n-bv-°pw. ]-Ww ap≥-Iq- n sN-e-hm-°n-bp-≈ {]-h¿-Ø-\-ß-fn¬-\n-∂pw H-gn-™p-am-dp-I-bm-hpw \-√-Xv.

D{XmSw ]ptcm-K-Xn-bn-√mØ Krlw hnev]-\-sNbvXv

]Wn sNbvXp-h-cp∂ Krlw hmßp-hm≥ km[n-bv°pw.kz`m-h-hn-ti-j-Øm¬ ]pXnb sXmgne-h-k-c-߃h∂p-tN-cpw. ]co-£-I-fn¬ {]Xo-£n-®-Xn-ep-]cn hnP-b-i-X-am\w D≠m-Ipw. sXmgn¬ta-J-e-I-fn¬ Imtem-Nn-X-amb ]cn-jvIm-c-߃ Ah-ew-_n-bv°pw. DtZym-K-Øn-t\m-S-\p-_-‘-ambn D]-cn-]-T-\-Øn\p tNcpw. sNøp-∂-Im-cy-߃ a‰p-≈-h¿°pw D]-Im-c-{]-Z-am-Ip-∂-Xn-\m¬ IrXm¿∞-\m-Ipw. alZvhy‡n-I-fpsS Bi-b-߃ Pohn-X-Øn¬ ]I¿Øp-hm≥ Xøm-dm-Ipw.hn⁄m\w B¿÷n-bv°p-hm\pw ]I¿∂p-sImSp°p-

hm\pw Ah-kcw h∂p-tN-cpw. {]Xyp-]Imcw sNøp-hm≥ km[n-bv°p-∂-Xn-\m¬ IrXm¿∞-X-bp-≠m-Ipw. kz-]v\-km-£m¬°m-c-Øm¬ Bfl-\n¿hr-Xn-bp-≠m-Ipw.-

Xncp-thmWw{]tem`\ßfn¬ AIs∏ScpXv. hnev]-

t\m-t±iw a\- n¬ IcpXn hmßnb qanbv°v {]Xo-£n-®-Xn-ep-]cn em -ap-≠m-I-bm¬ hnev]-\bv°vXøm-dm-Ipw. `c-W-kw-hn-[m-\-Øn-ep≈ Bi-b-°p-g∏w ]cn-l-cn®v {]h¿Ø-\-£-a-am-°p-hm≥ km[n-bv°pw._rlXv]≤-Xn-Iƒ Bkq-{XWw sNøp-∂-Xns‚ kwLmw-K-ß-fn¬ Dƒs∏-Sp-Ønb tae-[n-Im-cn-tbmSp BZ-c-hp-tXm-∂pw. ]m¿iz-^-e-ß-fp≈Huj-[-߃ Hgnhm°n {]Ir-Xn-Z-Ø-amb Pohn-X-coXn Ah-ew-_n-bv°pw. bmYm¿∞y-ßsf a\- n-em-°m-Ø-Xn-\m¬ _‘p-°fpw kz¥-°mcpw hntcm-[n-I-fm-bnØo-cpw. kphy-‡-amb [mc-Wbpw e£y-t_m-[-hp-ap-≈-Xn-\m¬ kwbp‡ kwcw`Øn¬\n∂pw ]n∑mdn kz¥-amb hym]mcw XpS-ßpw. D]-cn-]-T-\-Øn\v Dt±-in-® -hn-j-b-Øn¬ {]th-i\w e`n-bv°pw. kaq-l-Øn¬ D∂-X-cp-ambn skulrZ-_-‘-Øn-te¿s∏-Sp-∂-Xp-hgn ]pXnb I¿Ω-]-≤-Xn-Iƒ°v cq]-I-ev]\ sNøp-hm≥ km[n-bv°pw. P∑-\m- nse Bcm-[-\m-e-b-Ønse D’-hm-tLm-j-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ km[n-bv°pw.

Ahn´wsXmgn¬]-c-amb A\n-›n-Xm-hÿ Hgn-

™p-amdn Krlw hmßn Xma-k-am-°p-hm≥ km[n-bv°pw. IpSpw-_-Po-hn-X-Øn¬ BÀmZ A¥-co£wkwPm-X-am-Ipw. Zmº-Xy-_‘w ]p\:ÿm]n®vkzÿ-Xbpw kam-[m-\hpw D≠m-Ipw. ISwsImSpØ kwJy a≤y-ÿ¿ apJm-¥ncw KUp-°-fmbn e`n-bv°p-hm≥ [mc-W-bm-Ipw. aI-fpsS kpc-£n-XXzw am\n®v kpc-£n-X-Xz-ap≈ ÿe-tØbv°v amdn-Xm-a-kn-bv°p-hm≥ \n¿_-‘n-X-\m-Ipw.- F√m {]Im-c-Ønepw Xmßpw XW-ep-ambn{]h¿Øn-bv°p-∂-hsc A\p-tamZnbv°p-hm-\-h-k-c-ap-≠m-Ipw.-Kp-cp-Im-c-W-h-∑m-cpsS A\p-{K-lm-in- p-I-tfmSpIqSn sNøp∂ {]h¿Ø-\-߃ hnP-bn-bv°pw.-\ymb-amb Bh-iy-߃ ]cn-K-Wn®v \S-∏n-em-°nb tae-[n-Im-cn-tbmSv BZ-c-hp-tXm-∂pw. hn-h-c-km-t¶-XnI hnZy-bn¬ ]pXnb Is≠-Ø-ep-Iƒ°vAwKo-Imcw e`n-bv°pw.

NXbw hn- p-ho-gvNm-a-t\m- mhw kzoI-cn-®m¬

Zmº-Xy-Po-hn-X-Øn¬ Gsd-°psd A\p-Iq-e-ambA¥-co£w kwPm-X-am-Ipw. -a-‰p-≈-h-cpsS Db¿®-bn¬ BÀmZw Is≠-Øp∂ a\x-ÿnXnbv°v A\p-tam-Z-\-߃ h-∂p tNcpw. -Cu-iz-c-{]m¿∞-\-I-fmepwbp‡n-]q¿Δ-ap-≈ -k-ao-]-\-Ømepw am¿§-X-S- -߃ \oßpw.- hn-I-kz-c-cm-Py-Øn-tebv°v ÿnc-Xm-a-k-am-°p-hm-\p≈ Xocp-am\w X¬°mew Dt]-£n-bv°pw. ]≤Xn Bkq-{X-W-ß-fn¬ hnP-bhpwkmº-Øn-I-t\- hpw D≠m-Ipw.- n-∂m- n-{]m-b-ßsfGtIm-]n-∏n-bv°p-hm≥ A{im-¥-]-cn-{iaw th≠n-h-cpw.- hn-Z-Kv≤-cp-sSbpw A\p-`-h-⁄m-\-ap-≈-h-cp-sSbpw \n¿t±iw kzoI-cn®v {]h¿Øn-®m¬ sXm-gn¬ta-J-e-I-fn-ep≈ ]cm-P-b-߃ Hgnhm-°mw. I-£n-cm-jv{So-b-{]-h¿Ø-\-ß-fn¬ \n∂pw A]-am\wh∂p tNcpw. \n m-c-Im-cy-߃°p-t]mepw Atlm-cm{Xw {]h¿Ø\w th≠n-h-cpw. tae-[n-Im-cn-bpsSB⁄-Iƒ A\p-k-cn-bvt°-≠-Xm-bn-h-cpw. kXym-h-ÿ-t_m-[n-∏n-bv°p-∂-Xn-\m¬ anYym-[m-c-W-IƒHgnhm-Ipw.

]qtcm-cp-´mXn hn`mh\w sNbvX hnjb߃ {]mh¿ØnI-am°phm≥ hnZKvt≤m]tZiw tXSpw.{]tem`\ßfn¬ AIs∏ScpXv. hnev]-t\m-t±iwa\- n¬ IcpXn hmßnb `qanbv°v {]Xo-£n-®-Xn-ep-]cn em -ap-≠m-I-bm¬ hnev]-\bv°v Xøm-dm-Ipw.PohnX bmYm¿∞y-ßsf a\- n-em°n{]h¿Øn-®m¬ k¿Δ-Imcy hnP-bhpw kam-[m-\hpw kzÿ-Xbpw A\p-` -h-tbm-Ky -am -Ipw.kpJZpxJ߃ Hcpt]mse kzoIcnbv°p-hm\p≈ am\knImhÿ kwPmXamIpw.KX-Im-e-kva-c-W-Iƒ ]¶p-sh-bv°p-hm\pw Ah-k-c-ap-≠m-Ipw. D]-cn-]-T-\-Øn\v Dt±-in-® -hn-j-b-Øn¬ {]th-i\w e`n-bv°pw. hml\ D]-tbm-K-Øn¬ IqSp-X¬ {i≤-th-≠n-h-cpw. kt¥m-jhpwk¥p„nbpap≈ PohnXw \bn-bv°p-hm≥ Ah-k-c-ap-≠m-Ipw. al-Xvhy-‡n-I-fpsS hm°p-Iƒ ]e-t∏mgpw Pohn-X-Øn¬ hnj-a-L- -߃ AXn-Po-hn-bv°p-hm-\p≈ ]n≥_ew D≠m-°n-Ø-cpw. `qan-{I-b-hn-{I-b-ß-fn¬ ]Ww apS-°pw.

D{X-´mXn`c-W-kw-hn-[m-\-Øn-ep≈ Bi-b-°p-

g∏w ]cn-l-cn®v {]h¿Ø-\-£-a-am-°p-hm≥ km[n-bv°pw.Kl-\-amb hnj-b-߃ efn-X-ambn Ah-X-cn-∏n-bv°p-hm≥ km[nbv°pw BZ-c-hpw, hn\-b-hp-ap≈ kao-]\w am¿§-X-S- -ßsf AXn-Po-hn®vk¿Δ-Im-cy-hn-Pbw t\Sp-hm≥ D]-I-cn-bv°pw.A[n-Im-c-]-cn-[n-bn¬s∏-Sp∂ Imcy-߃ Bflm¿∞-X-tbm-Sp-IqSn {]mh¿Øn-I-am-°p-hm≥ A{im-¥-]-cn-{iaw th≠n-h-cpw. Ah-K-Wn-bv°-s∏´ Ah-ÿ-Iƒamdn ]cn-K-Wn-bv°-s∏-Sp-∂-Xn-\m¬ BizmkwtXm∂pw. hml\ D]-tbm-K-Øn¬ {i≤n-bv°-Ww.-k-¥m-\-߃°v kmº-ØnI \nb-{¥Ww G¿s∏-Sp-Øpw.hmX˛D-Z-c- -izm-k-tImitcmK]oU-Iƒ°v{]IrXn NnIn’ \S-Øp-∂-tXm-sSm∏w kl-I-c-W-{]-ÿm-\-߃°v kmc-Yy-ÿm\w hln-bv°p-hm-\n-S-h-cp-sa-¶nepw kmº-Øn-I-hn- m-K-Øn¬ \n∂pw]n∑m-dp-I-bmWv \√-Xv.

tchXnB-{K-l-ßfpw A`nemjßfpw k -e-

am-Ipw. sshhn-≤y-ß-fmb hnj-b-ß-fn¬ {]h¿Øn-bv°p-hm-\p≈ Ah-kcw h∂p-tN-cp-∂-Xn-\m¬Bflm- n-am\w tXm∂pw. sNøp-∂-Im-cy-߃ a‰p-≈-h¿°pw D]-Im-c-{]-Z-am-Ip-∂-Xn-\m¬ IrXm¿∞-\m-Ipw. alZvhy‡n-I-fpsS Bi-b-߃ Pohn-X-Øn¬ ]I¿Øp-hm≥ Xøm-dm-Ipw. k-tlm-Z-c-߃-°v t£-aw h-∂p-tN-cp-∂-Xn¬ B-flm¿-∞-am-bnA\p-tam-Zn-bv-°pw. A-kXyw ]-d-bp-∂-Xn¬-\n∂pw]n-∑m-dp-hm-\p-≈ B-fl{]-tNm-Z-\-Øn-\v A\p-tam-Z-\-߃ h-∂p-tN-cpw.A-Zr-iyam-b Cu-iz-c-km-∂n-≤y-Øm¬ B-›-cy-a-\p- -h-s∏-Spw. a-°-fp-sS kw-c£-Ww a-\- -am-[m-\-Øn-\p h-gn-sbm-cp-°pw. ]p-cmWw,C-Xn-lm-kw Xp-S-ßn-b-h-bp-sS \√ B-i-b-߃ s]m-Xp-P-\-߃-°v ]-I¿-∂p-sIm-Sp-°p-∂-Xn¬ Ir-Xm¿-∞-X-bp-≠m-Ipw.

\£-{X- -e-§Ä 2017ImWn-∏-øq¿ \mcm-b-W≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv