ปท 18 ฉบบท 3 กนยายน 2556

P. 01 BKI STORYครอบครวบวหลวงรวมมอบ ความร “การเงนครอบครว”

P. 04 BKI CAREรกอนทาน มาตรฐาน “อาหารสรง”

P. 06 BACKPACKDragon Mall

P. 08 HOT ISSUE เลเซอรเขยนตราสลากผลไมเทคโนโลยใหมแทนสตกเกอร

ครอบครว บวหลวงรวมมอบความร “การเงนครอบครว”

ศนยควบคมคณภาพ ยนดรบขอเสนอแนะ ค�าตชม โทร. 0 2285 8575-6 หรอ www.bangkokinsurance.com

BKI News เปนวารสารราย 3 เดอนของบรษท กรงเทพประกนภย จำากด (มหาชน) จดทำาขนเพออภนนทนาการแกผมอปการคณ คคา ลกคา ตวแทน นายหนา ผบรหาร และพนกงานของบรษทฯ บทความและรปภาพทงหมดในวารสาร BKI News สงวนสทธตามกฎหมาย การนำาขอความหรอรปภาพไปเผยแพรตองไดรบ อนญาตเปนลายลกษณอกษรจากบรษทฯ เทานน หากทานมขอคดเหนใดๆ เกยวกบวารสาร BKI News กรณาตดตอสำานกบรหารภาพลกษณและสอสารองคกร บรษท กรงเทพประกนภย จำากด (มหาชน) อาคารกรงเทพประกนภย เลขท 25 ถนนสาทรใต เขตสาทร กรงเทพฯ 10120 โทรศพท 0 2285 8581-9 โทรสาร 0 2610 2132 e-mail: corp.comm1@bangkokinsurance.com

กรงเทพประกนภย รวมลดโลกรอน ดวยการใชกระดาษรไซเคล จดพมพดวยหมก Soy Ink

CONTENTS01/BKI STOry ครอบครวบวหลวงรวมมอบความร “การเงนครอบครว”

04/BKI CarEรกอนทาน มาตรฐาน “อาหารสรง”

05/SmarT LIvINgเปดโลกทศนใหม สโครงขายไฟฟาอจฉรยะเพออนาคต

06/BaCKpaCKDragon Mall

08/HOT ISSUEเลเซอรเขยนตราฉลากผลไมเทคโนโลยใหมแทนสตกเกอร

09/BKI ONLINEกรงเทพประกนภยมอบความอนใจยกก�าลง 2 ส�าหรบลกคาใหม ท�าประกนภยรถยนตออนไลนแถมฟร พ.ร.บ. หรอ Gift Voucher

10/NavIgaTOrขบอนใจ ปลอดภยในหนาฝน

11/ INSIgHTโครงการ ชนแลวแยก Knock for Knock “กรอก-แลก-แยกยาย” ประหยดเวลา ชวยแกปญหาจราจร

12/ WE’rE TOgETHEr• ผลประกอบการไตรมาส 2• นกศกษาเยยมชมกรงเทพประกนภย• พฒนานกเรยนทน• ออกหนวยแพทยเคลอนทสนบสนนงานพเพอนองฯ• สบสานศลปะชนสง “โขนคนไทย รกคนไทย”• มอบสนไหมทดแทนฯ

ทามกลางสภาพสงคมและเศรษฐกจในปจจบนท�าใหหลายคนรคณคาของการใชจายมากขน แมจะมนอยคน ทร จกการเกบออมเงนและลงทน เพอจดการความเสยง ในชวตและทรพยสนในอนาคต แตคนสวนใหญยงไมม เงนเกบหรอมเงนส�ารองไวใชยามฉกเฉนโดยเฉพาะคนทยงให ความส�าคญกบเรองการวางแผนทางการเงนเปนอนดบรองจากเรองอนๆกตองหนมาพจารณากนใหมแลวเพราะการบรหารการเงนและการเกบออม ถอเปนเรองส�าคญและจ�าเปนทงในวนนและน�าไปสชวตทดตอไปในอนาคต

ฉบบนBKIStory มภาพบรรยากาศการจดกจกรรมมอบความรเรองการออม การลงทน และการคมครองทเหมาะสมส�าหรบทกคนในครอบครวเพอปองกนความเสยงตางๆในอนาคตBKICareพาไปรจกสสนแหงคณคาของสารอาหารจากธรรมชาต กบมาตรฐานอาหารสรงSmartLivingน�าเทคโนโลยโครงขายไฟฟาอจฉรยะSmartGridทสะดวกสบายทเราอาจไดใชในอนาคตBackpack พาไปเยอนมงกรธนบรแหลงทองเทยวในบรรยากาศศลปวฒนธรรม แบบไทย-จน ทDragonMall สวนHotIssue น�าเสนอเทคโนโลยเครองหมายทางการคาแบบใหมทจะมาแทน สตกเกอรBKIOnline มอบความพเศษส�าหรบลกคาใหม ทท�าประกนภยรถยนตออนไลน เพอเพมความอนใจแบบ ยกก�าลงสอง สวนใครทยงไมไดเปนสวนหนงของโครงการชนแลวแยก “กรอก-แลก-แยกยาย” โครงการทจะชวยประหยดเวลาและชวยแกไขปญหาจราจรหากเกดอบตเหตตดตามในInsight

ถงแมไมมใครทจะสามารถหลกหนสงตางๆทอาจจะเกดขนในชวตไดแตเราสามารถปองกนและเลอกสงทดและมประโยชนใหแกชวตได โดยเฉพาะการมอบสงดๆ ใหแกตนเองและครอบครว ไมวาจะเปนความรก ความหวงใย หรอปองกนความเสยงภยจากความไมแนนอนตางๆ แลวยงท�าใหเราสามารถด�าเนนชวตไดอยางมความสข อนใจ ไรกงวลในทกยางกาว

สธดา มลลาContributing Editor

BKI STORY BKI NEWS /01

ครอบครวบวหลวง รวมมอบความร “การเงนครอบครว”

บรษท กรงเทพประกนภย จ�ากด (มหาชน) จบมอรวมพลงครงใหญกบธนาคารกรงเทพและกลมบรษทในเครอครอบครวบวหลวง ไดแก บรษท กรงเทพประกนชวต จ�ากด (มหาชน) บรษทหลกทรพยจดการกองทนรวมบวหลวง จ�ากด และบรษทหลกทรพย บวหลวง จ�ากด รวมใหความรความเขาใจแกประชาชนเรองการบรหารจดการเงนครอบครวอยางรอบดาน ทงดานการออม การลงทน การบรหารจดการความเสยงในชวตและทรพยสน ในงานมหกรรม “การเงนมนคงกบครอบครวบวหลวง : Bangkok Bank Family Banking” ซงจดขนทงสนรวม 4 ครง ไดแก ครงท 1 จ.เชยงใหม เมอวนท 22 มถนายน 2556 ครงท 2 จ.อดรธาน เมอวนท 3 สงหาคม 2556 ครงท 3 จ.สงขลา เมอวนท 21 กนยายน 2556 กอนจะกลบมาปดทายกจกรรมทกรงเทพฯ ณ ศนยการคาเซนทรลเวลด ในวนท 19 ตลาคม 2556 น

ส�าหรบกจกรรม“การเงนมนคงกบครอบครวบวหลวง:BangkokBankFamilyBanking”จดขนเพอมงเนนการสรางความรความเขาใจดานการเงนทถกตองและเปนประโยชนตอการเลอกผลตภณฑทางการเงนทเหมาะสมส�าหรบครอบครวทงเรองการออมการลงทนและการคมครองโดยมวทยากรจาก5 องคกร มารวมถายทอดความรและประสบการณทางการเงนในรปแบบทอลกโชวเพอใหประชาชนตระหนกถงความจ�าเปนในการวางแผนการเงนของครอบครวใหเกดความมนคงยงยนสอดคลองกบภาวะเศรษฐกจและสงคมในปจจบน

02 /BKI NEWS BKI STORY

ในงานนดร.อภสทธอนนตนาถรตนผชวยกรรมการผอ�านวยการใหญ บรษท กรงเทพประกนภย จ�ากด(มหาชน) รวมใหเกยรตเปนวทยากรบรรยายในหวขอ “อยอยางมนคงและมนใจ พรอมรบภยไมคาดคด” โดยไดถายทอดความรดานการประกนภยและใหขอคดทเปนประโยชนส�าหรบการบรหารจดการความเสยงภยในรปแบบตางๆ เพอสรางความอนใจไรกงวลในทกชวงเวลาของชวต พรอมน�าทมงานผเชยวชาญไปรวมออกบธใหค�าปรกษาดานการประกนภย

นอกจากนยงมแขกรบเชญพเศษรวมสรางสสนโดยทจ.เชยงใหม มคณออม พยดา จฑารตนกล ใหเกยรตมารวมพดคยถงประสบการณบรหารการเงนของครอบครวและคณเอะจรากรมารองเพลงสดๆบนเวท ขณะทจ.อดรธานชาวอสานไดหวเราะเฮฮาไปกบคณตกกนกแสดงตลกชอดงพรอมเพลดเพลนไปกบบทเพลงหวานๆจากคณพลพลพลกองเสงสวนจ.สงขลาเปนการแสดงมนคอนเสรตจากศลปนดโอนว-จวทมาโชวพลงเสยงแบบสดๆ ท�าใหการจดงานไดรบการตอบรบทดจากผเยยมชมงานทง3ภาคทมารวมงานกวาครงละ2,000คน

ส�าหรบผทสนใจเกยวกบการบรหารจดการเงนอยางรอบดาน ขอเชญเขารวมงานการเงนมนคงกบครอบครวบวหลวงครงท4ซงจดเปนกจกรรมปดทายณศนยการคาเซนทรลเวลดกรงเทพฯในวนท19ตลาคม2556น

คณโฆษต ปนเปยมรษฏ ประธานกรรมการบรหารธนาคารกรงเทพ ใหความรเรอง “ครอบครวไทยในภาวะเศรษฐกจผนผวน”

ดร.อภสทธ อนนตนาถรตนผชวยกรรมการผอ�านวยการใหญ กรงเทพประกนภย

รวมเปนวทยากรบรรยายในหวขอ “อยอยางมนคงและมนใจ พรอมรบภยไมคาดคด”

พธเปดงานการเงนมนคงกบครอบครวบวหลวง

BKI STORY BKI NEWS /03

ผบรหารกรงเทพประกนภยเขารวมงานการเงนมนคงกบครอบครวบวหลวง

มนคอนเสรตจากศลปนดโอ นว-จว จ.สงขลา

คณสดารตน บตรพรหม (ตกก ชงรอยฯ) รวมแชรประสบการณบรหารการเงนครอบครว จ.อดรธาน

04 /BKI NEWS BKI CARE

เนองจากสทเกดขนตามธรรมชาตในผกผลไมตางชนดกนเหลาน เกดจากสารตานอนมลอสระคนละตวกน แตละสมประโยชนตางกนไป เราจงควรรบประทานอาหารให หลากสและหลากหลายประเภท

ผกผลไม 7 ส มดมากกวา 7 อยาง จากปจจยหลายอยางในชวตประจ�าวนไมวาจะเปนความเครยดมลพษและอายทมากขนลวนท�าใหเกดความเสอมของรางกายและเกดโรคตางๆสารอาหารทพบในพชผกผลไมเหลานจะมสวนชวยเยยวยารกษาโรคตางๆทอาจเกดขนไดมออาหารในวนตอๆไปเราจงควรจดส�ารบผกผลไมหลากสเหลานลงในเมนทกวนเพอปองกนไมใหเซลลในรางกายถกท�าลาย ลองเปลยนพฤตกรรมการรบประทานใหม หนมาใสใจของดจากธรรมชาตดวยการ รบประทานผกผลไมใหได7 สทกวน เพอใหรางกายไดรบใยอาหารและสารอาหารอยาง ครบถวนเพอประโยชนทเหมาะสมและลงตวกนคะ

รกอนทาน มาตรฐาน “อาหารสรง” สสนของผกผลไมทแตกตางกน นนหมายถง สารอาหารอนหลากหลายทซอนเรนอยภายในผกผลไมแตละชนด ซงใหคณคาสารอาหารแตกตางกนไป ผก ผลไมสรงสวยเหลาน จงนบเปนความงามมากคณคาทชวยใหเมนอาหารดสวยนารบประทาน และมาพรอมกบวตามนและสารอาหารมากคณคาจากธรรมชาต

ส พลงแหงสสน คณคาสารอาหารหลากส ผกผลไม

แดง กระตนพลงชวตใหเขมแขง กระตอรอรน มชวตชวา

เปนแหลงวตามนบ 12 ทองแดง เหลก ชวยบ�ารงระบบประสาท มะเขอเทศ หอมแดง พรกชฟาแดง ถวแดง แตงโม ทบทม บทรท แครนเบอรร แอปเปลแดง องนแดง เชอรร สตรอวเบอรร

สม ใหความเบกบาน รนเรง อสระ อดมดวยวตามนบ ชวยในการสรางเมดเลอด มสารแคโรทนอยด และไบโอฟลาโวนอยด ชวยบ�ารงหวใจ สายตา เพมภมคมกน

แครรอต มะละกอ สม แตงไทย ฟกทอง แตงแทศ สมจด

เขยว ความรสกสงบ ผอนคลาย มวตามนซ ชวยสมานแผล ผวพรรณเปลงปลง มสารกลมลเทอนและอนดอล ชวยใหกระดกแขงแรง บ�ารงสายตา

แอปเปลเขยว อะโวคาโด องนเขยว กว แตงไทย บรอกโคล กะหล�าปลเขยว คะนา ผกบง ถวเขยว มะนาว ผกใบเขยวทกชนด

เหลอง สแหงความสข เบกบานมชวตชวา อดมดวยวตามนเอ บ�ารงสายตา เสรมสรางการเตบโต ปรบสมดลทางเดนอาหารและระบบขบถาย

แครรอต มะละกอ สม แตงโมเหลอง ขาวโพดหวาน ฟกทอง

มวง ชวยใหจตใจสงบ มสารกลมแอนโทไซยานน และโฟโนลก ชวยลดอตราเสยงของโรคมะเรง และอดมดวยวตามนด ชวยเพมพลงงานและการยอยอาหาร

กะหล�ามวง หวหอม ดอกอญชน เผอก มะเขอมวง องนมวง บลเบอรร มนตอ แบลกเบอรร

ขาว มพลงทางความคด และจตใจ มสารในกลมอลลซนและธาตซลเนยม ชวยลดคอเลสเตอรอล ลดอตราการเกดของโรคหวใจ และโรคมะเรง

ดอกกะหล�า หอมหวใหญ กระเทยม หวไชเทา หวผกกาดขาว ลกทอสขาว สาล เหดขาว ขาวโพดขาว

ด�า ใหความรสกถงการปกปอง ลกลบ ความเงยบสงด

มสารกลมแอนโทไซยานนและโฟโนลก ลดอตราเสยงการเกดโรคมะเรง ชวยรกษาระบบทางเดนปสสาวะ

ถวด�า งาด�า ขาวกลองสนล สาหราย หน�าเลยบ แบลกเคอรแรนต

ผกผลไมหลากส ใหสารอาหารหลากหลาย สสนทแตกตางกนของผกผลไมเกดจากองคประกอบของ“สารพฤกษเคม”หรอ“ไฟโตเคมคอล”ซงเปนองคประกอบของพชทเกดขนตามธรรมชาตท�าใหมกลนสรสชาตและผวสมผสทไมเหมอนกน ความสดของผกผลไมยงบงบอกถงคณคา สารอาหารยงมสเขมมากเทาไหรยงใหคณคาสารอาหารตางๆเพมมากขนในผกบางชนดมสารไฟโตเคมคอลมากกวา100ชนด เลยทเดยว

SMART LIVING BKI NEWS /05

เปดโลกทศนใหม สโครงขายไฟฟาอจฉรยะเพออนาคต

โครงขายไฟฟาอจฉรยะหรอ Smart Grid เปนโครงขายไฟฟาทน�าเอาเทคโนโลยตางๆ มาควบคมกระบวนการน�าไฟฟามาใช เพอเพมศกยภาพ การท�างานและความสะดวกสบายใหแกผใชและ ผใหบรการ ซงก�าลงไดรบความนยมอยางสงใน ตางประเทศ ถงแมโครงขายไฟฟาอจฉรยะจะยง ไมถกน�ามาพฒนาใชจรงในบานเรา แตในอนาคตอนใกล เราอาจจะไดใชประโยชนจากเทคโนโลยอจฉรยะนกเปนได

Smart Grid โครงขายไฟฟาอจฉรยะ SmartGrid เปนโครงขายไฟฟาทมการน�าเอาเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสารมาใชในการบรหารจดการควบคมทงในดานการผลตการสงและจายพลงงานไฟฟาจากแหลงพลงงานสผใชโดยเชอมตอระบบไฟฟาจากแหลงพลงงานเดม หรอพลงงานทดแทนทางเลอกใหมทสะอาด เชน พลงงานลม พลงงานแสงอาทตย พลงน�าขนาดเลกหรอแหลงผลตไฟฟาขนาดเลกทกระจายอยตามพนทตางๆ มาใช ซงสามารถรองรบการใชงานไดทงในทพกอาศยส�านกงานหรอรถยนตไฟฟา

Smart Home ผชวยคนใหมในบานอจฉรยะ ความอจฉรยะของระบบSmartGrid ยงอ�านวย ความสะดวกใหแกผใชในบานผานระบบควบคมการใชงาน ของอปกรณเครองใชไฟฟาชนดทมสมองกลฝงตวภายในบานไดจากระยะไกล โดยการเชอมผานอปกรณสอสาร ไรสายแบบพกพาหรอผานระบบอนเทอรเนตจากโทรศพทมอถอ,PDA,Smartphone,Tablet ทสามารถควบคม ตรวจสอบจากภายนอกบานไดโดยผใหบรการไฟฟาจะท�า การตดตงมเตอรอจฉรยะและอปกรณเกบรวบรวมขอมลเพอท�าหนาทรบและสงขอมลตางๆ จากทอยอาศยไปใหเจาของบานไดรบทราบโดยระบบไฟฟาอจฉรยะนสามารถ ท�างานไดเองโดยอตโนมตทงในสภาวะปกตและเหตการณฉกเฉนดวยระบบSenseandMonitorตรวจวดทงยงสามารถสอสารขอมลโตตอบกบบคคล อปกรณเครองใชไฟฟาและระบบตางๆไดอกดวย

ประโยชนดๆ ทไดจากระบบโครงขายไฟฟาอจฉรยะ ศกยภาพการท�างานทเออประโยชนตงแตกระบวน การผลตท�าใหผใชไฟฟาสามารถรอตราการใชไฟฟาไดทนทและสามารถตรวจสอบพรอมค�านวณคาไฟในแตละวนไดผานทางอนเทอรเนต ผใชไฟฟาจงสามารถควบคม หรอเลอกชวงเวลาในการใช ไฟทช วยใหประหยดไฟฟา ไดถงรอยละ10-15 หรอผใชจะตดตงระบบผลตไฟฟาขนาดเลกไวทบานอยางเชนRooftopPV,SmallWindTurbineเพอเปนทงผผลตและผใชไปในตวดวยเลยกได

06 /BKI NEWS BACKPACK

Dragon Mall

วนเวลาลวงเลยผานเขาสชวงปลายป อากาศดๆ อยางน เราไปเยอนแหลงทองเทยวทรวมเอาศลปวฒนธรรมแบบไทย-จน มาไวในเมองกรง ออ... ไมใชถนนสายมงกรยานเยาวราชหรอไชนาทาวน ทหลายคนคนเคย แตเปนศนยการคาแหงใหม นามวา มงกรธนบร ท Dragon Mall

Dragon Mall ต�านานแหงประวตศาสตร

คนไทยเชอสายจน ไมวาจะอยทไหนยงคงมความโดดเดนในดานศลปวฒนธรรมและยงคงมอทธพลตอวถชวตและความเปนอยทเปนเอกลกษณเฉพาะตวอยางไมเสอมคลายไมวากาลเวลาจะผานไปนานเทาใดเฉกเชนผคน มากมายในยานฝงธนฯ ทมแนวคดทจะสรางศนยกลาง แหงการสบสานต�านาน เพอถายทอดวฒนธรรมไทย-จนภายใตแนวความคด“Spirit of Thonburi”หรอจตวญญาณของคนฝ งธนฯ เราไปตามรอยประวตศาสตรท เป นเอกลกษณของชมชนคนฝงธนบรทDragonMallกน

ศนยการคาแหงใหม แหลงรวมวฒนธรรมไทย-จน

ทมาของแนวคดจตวญญาณคนฝงธนฯไดถกถายทอดออกมาผานDragonMall ซงสะทอนใหเหนถง ความสวยงามทางวฒนธรรม ไมวาจะเปนโทนส ตวอาคาร การจดวางรปแบบภายใน การใหบรการสนคาและงานบรการ

ภายในพนทมงกรทองแหงใหมใจกลางกรง แหงน ไดรบการออกแบบทางสถาปตยกรรมใน สไตล“Contemporary Chinese”ภายใตสโลแกน“Unique Society Destination” ทมความเปนเอกลกษณแตกตาง โดดเดนดวยตวอาคารทเนน สเทาแดง

DragonMall ถกสรางใหเปนศนยกลาง การคาทใหความส�าคญกบผคนฝงธนฯ เปนหลก จงเนน การจ�าหนายสนคา รวมทงการใหบรการตางๆ ทสอดคลอง กบวถของคนในชมชน นอกจากน ยงเปนศนยกลางการคา ทรวบรวมเอารานคา การถายทอดองคความรตางๆ และ สนคาทางวฒนธรรมไทย-จน มาไวใหบรการส�าหรบ นกทองเทยวและผทสนใจมากมายอกดวย

BACKPACK BKI NEWS /07

อตลกษณแหงสถาปตยกรรม สศลปะจนประยกต

ขนชอวาศาสตรจนแลวการวางรปแบบอาคารและแผนผงตางๆ ยอมตองสอดคลองและเหมาะสมตามศาสตรฮวงจย ยงไดเดนส�ารวจพนทโดยรอบยงท�าใหเราสมผสไดถงความขลงและพลงบางอยางทท�าใหเราเกดความรสกหลากหลาย ในบางจดทยนและเดนผานท�าใหเกดความรสกสงบนง แตในบางจดของอาคารกลบท�าใหรสกสดชนแจมใส ซงอาจเปนเพราะการวางรปแบบพนทของอาคารใหเปนไปตามหลกธาตทง6คอดนน�าลมไฟไมทองผสานกบการหมนเวยนของพลงงานธรรมชาตรวมทงรปแบบอาคารสถาปตยกรรมแบบจนประยกตทสวยงามดแปลกตาท�าใหเกดความรสกตางๆ

3 อาคาร หลอมรวมจตใจ

อาคารเกงมงกรทองศนยรวมจตใจของคนไทยเปนอาคารดานหนาลานจดกจกรรมพนทส�าคญส�าหรบสกการะ เจาแมกวนอมพระเจาตากสนและพระบรมสารรกธาต

อาคารมงกรลม เปนศนยรวมสนคาและบรการ เพอชวตประจ�าวนเชนธนาคารโทรศพทมอถอแวนตาเสอผา สนคาจปาถะ รวมถงรานอาหารทมต�านาน และสนคาทางวฒนธรรมจน

อาคารมงกรไฟส�าหรบบรการหองจดเลยงสมมนา และซเปอรมารเกต

ผสมผสานวฒนธรรม สบสานเปนต�านาน

ภายใตอาคารทดเขมขลงแปลกตาไดถกจดสรรพนท ทผสมผสานวถชวต และสนคาทางวฒนธรรมมากมาย มรานคา สนคา และบรการขนพนฐานของชมชนกวา30,000 ครวเรอน และเปนแหลงรวบรวมสนคาทางวฒนธรรมส�าหรบนกทองเทยวไมวาจะเปนแพทยแผนจนสมนไพรต�ารบไทย-จนส�านกกงฟ ไทเกก โรงเรยนสอนภาษา และวฒนธรรม ทใหนกทองเทยวเดนไดแบบชลๆในหลากหลายบรรยากาศ เพราะมกจกรรมทนาสนใจ ใหไดสมผสตลอดเสนทาง

ดวยวถชวตของคนฝ งธนบรทเรยบงาย สภาพภมศาสตรมเทอกสวนและผกพนกบแมน�าล�าคลอง การ มาทนจงไดเหนภาพวถชวตรมน�า ซงถอเปนการเปดประสบการณใหมในการทองเทยวกรงเทพฯ ในเชงวฒนธรรมไทย-จนทอมตาอมใจคะ

การเดนทาง

DragonMal l ตงอย ใจกลางชมชนบนถนนเพชรเกษม48โดยเปดใหบรการทกวนตงแตเวลา09.00-18.00น.

08 /BKI NEWS HOT ISSUE

มาตรฐานการใชเลเซอรประทบตราผลไม

กวาจะไดใชเทคโนโลยLaserlabelingเพอสแกนลงบนตราฉลากสนคา-ผลไมนนบรษทValencia-basedLaserFoodไดมการพฒนาเทคโนโลยนมากวา4ปซงปจจบน สามารถท�าไดอยางถกตองตามกฎหมาย โดยส�านกงานคณะกรรมการอาหารและยาของสหรฐฯ (FDA)ไดรบรองใหใชเลเซอรอนฟราเรดประทบตราลงผลไมไดพรอมทงยนยนผลการตรวจสอบดวยวาการใชเทคโนโลยจากเลเซอรนเปนเทคนคทปราศจากเชอ และใหมการเคลอบไขผลไมกอนท�าการขนสง เพอปองกนการท�าลายของจลนทรยอกดวยนอกจากนสหภาพยโรป(EU)ยงไดพจารณาอนมตใหรานขายของช�าและรานคาปลกทวไปสามารถใชเทคโนโลยhi-techlasersในการท�าเครองหมายลงบนสนคาแทนฉลากแบบใชกาวตดในผลไม3ชนดคอผลไมตระกลสมแตงและทบทม

ส�าหรบรอยสลก“Tattoos”หรอการ“ประทบตรา” ทไดจากเทคโนโลยนทางสหภาพยโรปอนญาตใหใชเลเซอรในการแกะท�าฉลากหรอตราสนคาโดยการใชสารเคมเพยง2ชนดคอเหลกออกไซด(ironoxides)และไฮดรอกไซด(hydroxides) เทานนซงการใชเลเซอรประทบตราผลไมจะกนเมดสบนเปลอกผวเพยงประมาณ2-3ชนเซลลสวนนอก เทานน จงไมสงผลตอคณภาพของผลไมภายใน และยง

เปนการชวยเพมผลการผลต เนองจากการประทบตรา ดวยเลเซอรสามารถประทบตราสนคาลงบนผลไมไดกวา54,000ลกภายในเวลา1ชวโมง

การท�าเครองหมายLaserlabelingลงบนผวของผลไมยงสามารถแสดงรายละเอยดขอมลตางๆเชนโลโกบรษทผผลตรหสผลตภณฑรหสการตรวจสอบยอนกลบแหลงทมาสถานทผลตสถานทจ�าหนายและขอมลทเปนรายละเอยดอนๆ ของสนคา รวมทงบารโคดทสามารถสแกนเพอเขาถงขอมลเพมเตมเกยวกบการผลตสนคา โดยเฉพาะรหสQRCode ทสามารถอานไดจากมอถอSmartphone แสงเลเซอรทสลกลงไปจงสามารถบอก รายละเอยดตางๆทเออประโยชนทงผบรโภคผผลตและรานคาทวไปในการสบคนขอมลตดตามและตรวจสอบการผลตและจดจ�าหนายได

แมเทคโนโลยเลเซอรจะยงดเปนเรองใหมทเพง ถกน�ามาใช แตในมมมองของผ เชยวชาญตางระบวาเทคโนโลยใหมนจะมสวนชวยลดการตดตนไมและอนรกษสงแวดลอม เนองจากไมตองน�ากระดาษและกาวมาผลตเปนสตกเกอรแปะบนสนคาผลไมอกตอไป และเลเซอร ยงจะชวยใหการโฆษณาสนคาและการตลาดท�าไดกวางมาก ยงขนอกดวย

เราคงจะคนเคยกบสตกเกอรกระดาษทตดอยบนผลตภณฑสนคากนเปนอยางด แตในวนน สหภาพยโรปก�าลงมเทคโนโลยใหม นนคอการใช "เลเซอร" มาประทบตราสนคาลงบนผลไมแทน สตกเกอรแบบเดมๆ นอกจากเทคโนโลยทวานจะชวยเพมความสะดวกสบายแถมยงมประสทธภาพมากกวาเดมแลว ยงชวยใหสามารถตรวจสอบขอมลสนคาผาน Smartphone ไดอกดวย

เลเซอรเขยนตราฉลากผลไมเทคโนโลยใหมแทนสตกเกอร

BKI OnlIne BKI NEWS /09

กรงเทพประกนภยมอบความอนใจยกก�าลง 2 ส�าหรบลกคาใหมทท�าประกนภยรถยนตออนไลน รบฟร พ.ร.บ. หรอ Gift Voucher

กรงเทพประกนภยมอบความอนใจทมากขน ดวยโปรโมชนแถมฟรประกนภยรถยนตภาคบงคบ (พ.ร.บ.) หรอ Gift Voucher มลคา 300 บาท ส�าหรบลกคาทท�าประกนภยรถยนตประเภท 1 หรอ First Care 2+ Flood ทมมลคาเบยประกนภยตงแต 8,100 บาทขนไป ตงแตวนน ถง 31 ธนวาคม 56 ผานทางเวบไซต www.bangkokinsurance.com

รบฟร พ.ร.บ. หรอ gift voucher ท�ำประกนภยรถยนตใหมประเภท 1 หรอ First Care 2+ Flood เบยประกนภยตงแต 8,100 บำทขนไป ตงแตวนน ถง 31 ธนวำคม 56

สทธพเศษเพอความอนใจแบบยกก�าลงสองนเฉพาะลกคาใหมทท�าประกนภยรถยนตผานทางเวบไซตwww.bangkokinsurance.comเทานน

10 /BKI NEWS NAVIGATOR

ยางรถยนต ควรมความลกของรองดอกยาง ไมต�ากวา2 มม.ยางทมความลกของรองดอกยางนอยท�าใหประสทธภาพในการรดน�าจะลดลงอยางมาก อาจท�าใหเกดการเหนน�าได ในกรณทวงผานถนนทมน�าขงอาจท�าใหรถเสยการควบคม โดยเฉพาะอยางยงเมอวงดวยความเรวสง การ เตมลมยางทไมไดมาตรฐาน จะท�าใหสมรรถนะในการ เกาะพนผวทไมดเทาทควรดงนนควรตรวจเชกลมยางใหถกตองตามมาตรฐานของรถจะท�าใหความสามารถในการรดน�าของยางดขนชวยลดอาการเหนน�าไดอกดวย

ระบบปดนำาฝน กานปดน�าฝนเปนสวนทถกละเลยมากทสดทงๆท มความส�าคญมาก เพราะเปนตวรบหนาทถายก�าลงจากมอเตอรและเปนตวกดใหยางปดน�าฝนแนบไปกบกระจกไดดควรตรวจดจดหมนการยดกบแกนปดน�าฝนควรจะถกลอกไวใหแนน

ยางปดน�าฝน มทงหนาทกวาดน�าออกจากกระจกซงอาจมความสนยาวไมเทากนในรถแตละรนยางปดน�าฝน ควรมสภาพทดสามารถรดน�าออกจากกระจกหนารถไดดไมกอใหเกดเสยงขณะปดไมแขงกระดางสามารถปดได

ยางเขาสฤดแหงความชมฉ�าอกครง มองไปทางไหนกพบแตความเขยวขจของตนไมใบหญา ใหความรสกผอนคลาย สบายใจ ยงนก แตส�าหรบคนใชรถโดยเฉพาะในเมองกรงดวยแลว ฝนคงน�าความปวดหวตามมาใหไดไมมากกนอย เพราะฝนตกรถตดเปนของคกนอยางหลกเลยงไมได แถมฝนยงเปนอปสรรคส�าคญทท�าใหประสทธภาพในการขบขนนลดนอยลง นอกจากเรองอบตเหตทควรจะใหความระมดระวงเปนพเศษแลว การตรวจเชกอปกรณตาง ๆ ของพาหนะคใจของคณเพอความปลอดภย อนใจ ตลอดหนาฝน กควรใหความใสใจเชนเดยวกน โดยเฉพาะอปกรณทเกยวของในเรองของความปลอดภยทควรตรวจเชก ดงน

ขบอนใจ ปลอดภย ในหนาฝน

เกลยงเกลา หากพบวาการปดไมเกลยง ยางมรอยขาด หรอปดเรยบเปนบางชวงควรเปลยนยางปดน�าฝนใหม

ระบบน�าฉดกระจก สงส�าคญอกอยางหนงทท�าให ผขบขสามารถมองเหนทศนวสยทดขน ควรตรวจเชก ปรบตงทศทางน�าฉดกระจกใหไดต�าแหนงทเหมาะสม ซงควรอยบรเวณกลางของกระจกหนารถ หมนตรวจเชก ระดบน�าในกระปองน�าฉดกระจกใหเตมอยเสมอ

ระบบเบรก ควรตรวจสอบประสทธภาพของเบรก ผาเบรกควรเปนผาเบรกทมคณภาพ ใหการหยดรถทใหความมนใจสามารถหยดไดตามตองการหากพบวาระบบเบรกยงไมดพอหรอเบรกไมคอยอย เบรกแลวมอาการดงไปดานใด ดานหนง กควรรบท�าการตรวจสอบโดยเรว เพราะหาก พนผวถนนเปยกอาจท�าใหการเบรกแยลงไปอก

การตรวจเชกทงหมดเหลานสำาหรบผทไมคอยสนทดในเรองของเครองยนตกลไกอาจจะดยงยากและนาปวดหว ลองขบไปใหชางผ เชยวชาญทศนยบำารงรกษารถยนต ตรวจเชกให เพอความอนใจ ในการขบขรถทกเสนทางตลอดหนาฝนน

ขอขอบคณขอมลดๆ มสาระและประโยชนจาก

InsIght BKI NEWS /11

กรงเทพประกนภยสนบสนนสมาคมประกนวนาศภยโดยเขารวมโครงการ “ชนแลวแยก” (Knock for Knock) ภายใตแนวคด “กรอก-แลก-แยกยาย” ส�าหรบรถยนตทมประกนภยประเภท 1 และมสตกเกอรสญลกษณตว K ดานหนากระจกรถ หรอม “เอกสารชนแลวแยก” เมอเกดอบตเหตเฉยวชน แลวผขบขทง 2 ฝายสามารถตกลงกนไดในทเกดเหต เพยงกรอกขอมลในเอกสารแลกกน กสามารถแยกยายรถออกจากทเกดเหตไดอยางรวดเรว โดยไมตองรอเจาหนาทส�ารวจอบตเหต สะดวก งาย ไมตองเสยเวลา พรอมลดปญหาการจราจร

โครงการ ชนแลวแยก Knock for Knock “กรอก-แลก-แยกยาย” ประหยดเวลา ชวยแกปญหาจราจร

นายประกน แสนด 413-01234-10123-1/1

TOYOTA COROLLA ALTIS 1.6224 ซอยรวมฤด ถนนวทย ลมพน ปทมวน กรงเทพ 10330

นายประเสรฐ แสนด

นายประเสรฐ แสนด

081 2345 6789

ฆล 3456 กรงเทพ 22 ก.ค. 2556 7.30

1 245

6

3

1กก 2345 กรงเทพฯ

งอเขบขดไมไ

การทำประกนภยจะตองทำกบบรษทประกนภย ตาญนอบใมทยภศานวนกะรปานหยาน/นทแวตอรห

นนาทเงอตกถ

ตรวจสอบรายละเอยดในกรมธรรมประกนภยวามมไอรหยภนกะรปาอเทบกงรตงอตกถนวถบรคมาวค

ทนทยภนกะรปทษรบงจแหใงรตมไกาห

กรณ ทภเะรปจใรคมสคาภตนยถรยภนกะรปำทราก หนง ซงเปนรถยนตขนาดสลอ ยางสเสน นำหนก ไมเกน 4 ตน หรอ มทนงโดยสารไมเกน 20 ทนง

ยวดบอกะรป กยแวลแนชราสกอเดชบรดไะจนาทสต กเกอรสฟาตว K และเอกสารชนแลวแยก (Knock for Knock Form) มรรธมรกบกมอรพาม

ยภนกะรป

ควรจดเกบกรมธรรมและชดเอกสารชนแลวแยก รอกเกตสนวส ถรนใะราภมสบกเงอชนใวไบกเ

สฟาตว K ใหตดท หนากระจกรถดานในรถ ใน ขบขรากนใยสวนศทงบดบมไทงนหแำต

ควรอานทำความเขาใจในเง อนไขตางๆ ของ กยแวลแนชราสกอเชใธวะลแ ยภนกะรปมรรธมรก นาทกาหบารทขบขผหในราสกอเชใรากงจแงถมวร

ไมไดขบขเอง

1 มถนายน 2557

ตวอยางการกรอกเอกสาร “ชนแลวแยก”วธปฏบต เมอเกดเหตเฉยวชนกน ผขบขรถทงสองฝายตองตรวจสอบวารถทเฉยวชน กนนนมสตกเกอร ตดทหนากระจกรถยนต หรอม “เอกสารชนแลวแยก” หรอไม หากมทง2 ฝาย ขอใหด�าเนนการดงน

1.ใหผ ขบขทงสองฝายตกลงกนแลวแยกรถเขา ขางทางทนท และน�าเอกสาร “ชนแลวแยก” ของตนเองมากรอกรายละเอยดและลงชอในเอกสารดงกลาว

2.จากนนใหทงสองฝายแลกเอกสาร “ชนแลวแยก”ทกรอกรายละเอยดครบแลวมอบใหแกกนแลวแยกยาย ไดทนท

3.หลงแยกยายเมอสะดวกแลวจงแจงบรษทประกนภย ของตนเองเพอน�ารถเขาท�าการซอมโดยบรษทประกนภยจะออก“เอกสารชนแลวแยก”ฉบบใหมทดแทนฉบบเดมตอไป

หากรถยนตทเฉยวชนกนนนไมมสตกเกอรตดทหนากระจกรถและไมมเอกสารชนแลวแยกหรอชนกนรนแรงเสยหายมากผขบขควรโทรศพทแจงอบตเหตเพอใหบรษทประกนภยมาใหบรการตอไป

โครงการKnockforKnockเปนอกโครงการหนงทนอกจากจะชวยใหผเอาประกนภยทมประกนภยรถยนตประเภท1ไดรบความสะดวกมากขนในกรณทเกดอบตเหตแลวยงชวยลดปญหาจราจรตดขดไดอกทางหนงดวย

12 /BKI NEWS We're together

นกศกษาเยยมชมกรงเทพประกนภย กรงเทพประกนภยใหการตอนรบอาจารยและนกศกษาสาขาวชาประกนภย คณะบรหารธรกจมหาวทยาลยอสสมชญในโอกาสทเขาเยยมการด�าเนนงานของบรษทฯเพอศกษาและดงานธรกจประกนภยดานรบประกนภยและสนไหมทดแทน ซงเปนประโยชนและเปนประสบการณตอการเรยนวชาความรทวไปเกยวกบการประกนภย โดยมผบรหารของบรษทฯ ใหการตอนรบ ณ อาคารกรงเทพประกนภยส�านกงานใหญถนนสาทรใตเมอวนท22สงหาคม2556

พฒนานกเรยนทน กรงเทพประกนภย รวมกบมลนธกรงเทพประกนภย จดกจกรรมคายอาสาพฒนานกเรยนทน ใหกบโรงเรยนบานหนองผกตบโพนเพก โดยน�าพนกงานจตอาสาของกรงเทพประกนภยพรอมดวยนกเรยนทนของมลนธกรงเทพประกนภยและวดดอยธรรมเจดยกวา60คนรวมกนทาสหองสมดปรบภมทศนปรบปรงหองน�ามอบอปกรณการเรยนการสอนพรอมรงสรรคกจกรรมสนทนาการเสรมสรางความสนกสนานควบคความรใหกบเดกๆ ณโรงเรยนบานหนองผกตบโพนเพกต.นาหวบออ.โพนสวรรคจ.นครพนมเมอเรวๆน

ผลประกอบการไตรมาส 2 คณชยโสภณพนชประธานกรรมการและประธานคณะผบรหารกรงเทพประกนภย น�าทมคณะผ บรหารระดบสงจดแถลงขาว “ผลประกอบการไตรมาส2และทศทางการด�าเนนงานครงหลงของป2556”ณอาคารกรงเทพประกนภยส�านกงานใหญถนนสาทรใตเมอวนท16สงหาคม2556

ผลการด�าเนนงานของบรษทฯ ในไตรมาส2 ของป2556 ม เบยประกนภยรบรวม3,584.7ลานบาทก�าไรสทธ526.3ลานบาทเพมขน126% เมอเทยบกบชวงเดยวกนของป2555 ก�าไรตอหน ขนพนฐาน6.92 บาท และผลการด�าเนนงานงวด6 เดอนแรกของ ป2556บรษทฯมเบยประกนภยรบรวม7,816.4ลานบาทก�าไรสทธ915.8ลานบาทเพมขน231.1%เมอเทยบกบชวงเดยวกนของป2555ก�าไรตอหนขนพนฐาน12.04บาท

ออกหนวยแพทยเคลอนทสนบสนนงานพเพอนองฯ กรงเทพประกนภยผนกโรงพยาบาลบ�ารงราษฎร รวมกนสนบสนนกจกรรมเพอสงคมกบโครงการ“พเพอนองจากผองเพอนชาวประกนและมวลมตรธรกจเพอสงคม ครงท10” ตอน สขภาวะหนองโรง โดยการจด หนวยแพทยเคลอนทออกใหบรการตรวจรกษาพยาบาลแกชาวบานและ เดกนกเรยนในชมชนกวา120คนพรอมสนบสนนอาหารกลางวนภายในงานและน�าดมกรงเทพประกนภยใหกบเดกนกเรยนและชาวบานทอยใกลเคยง ทเขามารวมงานไดรวมรบประทานณโรงเรยนวดหวยสะพานต.หนองโรงอ.พนมทวนจ.กาญจนบรเมอเรวๆน

We're together BKI NEWS /13

สบสานศลปะชนสง “โขนคนไทย รกคนไทย” กรงเทพประกนภย รวมกบหนงสอพมพดาราเดลมลนธศาลาเฉลมกรงส�านกงานส�านกรกบานเกด(ดแทค)และศลปน“ปอทฤษฎสหวงษ”พาลกคาและคคามารวมสบสานเอกลกษณแหงความเปนไทยไปกบ“โขน”สดยอดศลปะการแสดงชนสงในโครงการ“โขนคนไทยรกคนไทย”ในชด“หนมาน”เพอรวมสมผสกลนอายของนาฏยกรรมโบราณ ดวยการพากย-เจรจาและเพลงหนาพาทยแบบโบราณการด�าเนนเรองราวสนกระชบพรอมเทคนคพเศษทน�ามาผสมผสานจนเปนการแสดงทวจตรงดงามอลงการหาชมยากยงณศาลาเฉลมกรง เมอวนท16 สงหาคม2556

มอบสนไหมทดแทนฯ ภาพ 1 - คณกรรณสตร หอมจนทร (ท2 จากขวา) ผจดการสาขานครราชสมาธรกจสาขาและการรวมทนกรงเทพประกนภยและคณพงษพนธนยมตรง(ท2จากซาย)ผจดการธนาคารกรงเทพสาขาถนนอษฎางครวมมอบสนไหมทดแทนการประกนภยอบตเหตสวนบคคลจ�านวน420,000บาทใหแก คณอดมชย อามาตร ผรบผลประโยชน จากกรณคณเดชา อามาตร ผเอาประกนภยเสยชวตจากอบตเหตโดยมเจาหนาทธนาคารกรงเทพรวมเปนสกขพยานณธนาคารกรงเทพสาขาถนนอษฎางคเมอเรวๆน

ภาพ 2 -คณกรรณสตรหอมจนทร(ขวาสด)ผจดการสาขานครราชสมา ธรกจสาขาและการรวมทนกรงเทพประกนภยมอบสนไหมทดแทนการประกนภย อบตเหตสวนบคคล จ�านวน320,000 บาท ใหแก คณชลวลย ศรประสทธ(กลาง)ซงเปนผรบผลประโยชนจากกรณคณสรพลศรประสทธผเอาประกนภย เสยชวตจากอบตเหตทางรถจกรยานยนต โดยมคณองคณา ชาเรองเดช(ท2 จากซาย) ผจดการธนาคารกรงเทพ สาขาล�าปลายมาศ รวมเปนสกขพยาน ณ ธนาคารกรงเทพ สาขาล�าปลายมาศ จงหวดนครราชสมา เมอวนท30กรกฎาคม2556

ภาพ 3 -คณพบลพฒพนธพงศ(ซายสด)ผชวยผจดการสาขาภเกตกรงเทพประกนภยพรอมดวยคณอรวรรณปาจรยพนธ(ท2จากซาย)ผจดการสาขาจงซลอน ธนาคารกรงเทพ มอบสนไหมทดแทนประกนภยอบตเหต สวนบคคลจ�านวน740,000บาทใหแกคณนกนอยรวงเงน(ขวาสด)ภรรยาผเอาประกนภยซงเปนผรบผลประโยชนจากกรณทMr.NicolasJavierSolisผเอาประกนภยเสยชวตจากอบตเหตการขบขรถจกรยานยนตชนกบรถบรรทกณธนาคารกรงเทพสาขาจงซลอนจงหวดภเกตเมอวนท13สงหาคม2556

2

3

1