oXw Om Namo Narayanaya - Guruvayur · Ayyappan is the manifestation of the combined energy of Lord...

Monthly Newsletter of Guruvayoor Devotees Forum

hrÝnIw 1183 / 1183 / 1183 / 1183 / NovemBERNovemBERNovemBERNovemBER 2007 2007 2007 2007

NAVANEETHAMNAVANEETHAMHHHHmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb:mw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb:mw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb:mw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb:Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb:Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb:Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb:Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb:

Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb:Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb:Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb:Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb:



















HHHHmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmbmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmbmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmbmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb: Hmw \tam \mcmbWmb::::

\h\oXw http://group.yahoo.com/groups/guruvayur Page- 1

\h\oXw Hmw \tam \mcmbWmb: Om Namo Narayanaya: Hmw \tam \mcmbWmb:

Hmw \tam `KhtX hmkptZhmb:Hmw \tam `KhtX hmkptZhmb:Hmw \tam `KhtX hmkptZhmb:Hmw \tam `KhtX hmkptZhmb:Hmw \tam `KhtX hmkptZhmb:Hmw \tam `KhtX hmkptZhmb:Hmw \tam `KhtX hmkptZhmb:Hmw \tam `KhtX hmkptZhmb:Hmw \tam `KhtX hmkptZhmb:



Hare Rama Hare Krishna! Hare Rama Hare Krishna! Hare Rama Hare Krishna! Hare Rama Hare Krishna!

Guruvayoor Ekadasi and Mandala VrathamII Swamiy Saranam Ayyappa II

Mandala Vratham: Today, November 17th is the starting of Mandala Vratha.

Malayalam month of Vrishchikam is very special and holy to all of us. The forty-one days ofvratha is a way to force the mind to withdraw from attachments to worldly possessions and todirect it towards the absolute truth.

The difficult forest path to Sabarimala symbolizes the sacrifices required in spirituality quests.The coconut represents the human body, the outer shell of the coconut symbolizes ego, and theghee is the atman (human soul). Coconuts have three eyes: two eyes represent the intellectand the third eye is the spiritual eye. The idol represents Brahman. The rear compartment ofthe Irumudi symbolizes 'Praarabdha Karma' (accumulated worldly possessions).

The devotee exhausts all the worldly possessions during the journey and reaches theSannidhanam with the ghee filled coconut. The devotee opens the spiritual eye of the coconut,breaks the coconut and pours the ghee (Atman) on to the idol (Brahman). At this time, thedevotee has detached the ego and worldly possessions. He or she has developed an attitudeof total surrender to the Lord (infinite love for the Lord). Many millions of devotees will bevisiting Sabari Mala to get darshan of Lord Ayyappan in the next two months.

Lord AyyappanAyyappan is the manifestation of the combined energy of Lord Vishnu and Lord Siva. The avatarof Lord Ayyappan (son of Vishnu and Siva), was to destroy Mahishi (a demon). It is important tonote that the Advaita vedanta is revealed by the sitting and meditating pose of the Ayyappan inSabarimala. Ayyappan sits with his thumb and forefinger crossed in a symbol of chinmudra.The thumb represents the Atman and the forefinger is the Jeeva. There is no gap between theAtman and the Jeeva.

Guruvayur Ekadasi : November 21st is Guruvayoor Ekadasi. It was on the Guruvayur Ekadasi day that Lord Krishnarevealed the Gita to Arjuna. Guruvayur Ekadasi is a very auspicious day and many devoteeskeep a Vrath by fasting. Chembai Music Festival is conducted in Guruvayur during this week.

Swamiye Saranam Ayyappa: Om Namo Narayanya: May God Bless you always.

− Sunil MenonWQxVeL YOâvLpPqÕL!WQxVeL YOâvLpPqÕL!WQxVeL YOâvLpPqÕL!WQxVeL YOâvLpPqÕL!

Navaneetham (freshly churned butter) is a humble attempt by Guruvayur Devotees Forum to create a

monthly news letter for our group. Please send your comments, suggestions and any materials that you

wish to publish to editor @guruvayoor.com



v]xpNWoU / CONTENTS

AJ·¢y¼¡©j¡ mjX« l¢q¢´¤¼¤AJ·¢y¼¡©j¡ mjX« l¢q¢´¤¼¤AJ·¢y¼¡©j¡ mjX« l¢q¢´¤¼¤AJ·¢y¼¡©j¡ mjX« l¢q¢´¤¼¤ 4 Sukumar canadace

Ekaadasi Naal 5 Sukumar canada

Thiru Sannidhaanam 6 Sukumar canada

MUKUNDAMALA 7 Dr. Saroja Ramanujam, MA, PhD

Transcendental Qualities of LordKrishna 9

Mrs.Neena Manoj

Shadkala Govinda Marar 11111111 Raju, Vilavath

Pallikketu Sabarimalakku 17171717 Valluvandan

Guruvayuoor Ekadasi 31 Sunil

Om Namo Narayanaya:



AJ·¢y¼¡©j¡ mjX« l¢q¢´¤¼¤AJ·¢y¼¡©j¡ mjX« l¢q¢´¤¼¤AJ·¢y¼¡©j¡ mjX« l¢q¢´¤¼¤AJ·¢y¼¡©j¡ mjX« l¢q¢´¤¼¤F. d¢. o¤J¤h¡t

AJ·¢y¼¡©j¡ mjX« l¢q¢´¤¼¤Aà¸ o§¡h¢©i¡ S¡©c¡d¤s·¢y¼u©d¡¨T J¡kh¡« h¡±É¢Juhßk´¤q¢jX¢i¢´¥¼¤l¦Ö¢J¸¤s©hs¢ ±lY« ©c¡v´¤¼¤h¤s Ÿ×¡Ÿ mjX« h¤r´¤¼¤ mjXh±É¹w Ac¤o¬¥Y¨h¼¢v±dXl©h¡ m§¡oc¢m§¡o©h¡Aà¸ atmc o¡i¥Q¬ O¢ÉJwDw·¡j¢c¤¾¢v J¤q¢©j¡l¡c¢v c¢sa£dh«f¢q¢hk©j¡

l¦Ö¢J´¤q¢j¢k¡ a¢l¬ ©Q¬¡Y¢oæ¢uJ¢jX¨h¡¼¤¾¢v Ÿq¢©º¡oÜ¬´¤ o¥j¬u ©d¡iäsi¤¼Y¤hki®́ ¤©d¡i® Aà¨c J¡X¡©c¡ a¢c«dT¢ d¥Q Öií¤ hT¹¡©c¡

d·¢±z¢i¹q¤« dÕg¥Y¹q¤«O¢·l¤« f¤Ú¬pÆ¡j¹q¤«pj¢pjYci¨Ê Y¢yh¤¼¢v S¡u ©Js¤«dY¢¨c¶¤ dT¢Jq¡X©¿¡hk©Js¢ dT¢ ©Js¢ dT¢ d¢s©J¡¶¢s¹¢hT¹¤©Ø¡w S¡u bc¬bc¬uAp¨h¡T¤¹¤©Ø¡w S¡u o§¡h¢gÇu



GJ¡am¢ c¡wGJ¡am¢ c¡wGJ¡am¢ c¡wGJ¡am¢ c¡w

FFFF. d¢. o¤J¤h¡t, J¡cV. d¢. o¤J¤h¡t, J¡cV. d¢. o¤J¤h¡t, J¡cV. d¢. o¤J¤h¡t, J¡cV(Re-printed from last year)


GJ¡am¢ c¡w L¤yl¡i¥j¢¨kud¤X¬¹w d¥lX¢º¤

J»¨Ê J¡kT¢ J¡¶¢·yl¡¨cuAÔc¤« J¥¨T l¼¤

¨¨Jlk¬j¥dh¡t¼l¢T¤¨· d¡a¹wJ¡X¤l¡u ¨lØ¢ c¢v©´

©Jm¡a¢d¡a« c¢sµzcµ¡t¨·r¤«J»c¡h¤»¢¨iu h¤¼¢v

±m£©J¡l¢v cTi¢v S¡u c¢t¼¢©hn« c¢¼¤

¨¨J¨à¡¼¤ J¥¸¢iY¢¿¡B Y¢yh¤K©h¡t½i¤h¢¿¡l£X¹¤TºY¤ J¡k©h¡

S¡¨c¼ g¡l©h¡G¨Y¼s¢ºY¤h¢¿


Y¢yo¼¢b¡c«Y¢yo¼¢b¡c«Y¢yo¼¢b¡c«Y¢yo¼¢b¡c«

F. d¢. o¤J¤h¡t, J¡cVF. d¢. o¤J¤h¡t, J¡cVF. d¢. o¤J¤h¡t, J¡cVF. d¢. o¤J¤h¡t, J¡cV(Re-printed from last year)

Y¢y o¼¢b¡c« Y¢yo¼¢b¡c«p¦ai¡g¢j¡h¨Ê Y¢y o¼¢g«O¢Á¤±a©iÉ¢ï¡jà¸ OjX«gÇ ©J¡T¢i®́ ¤« djhda«

otá o¢Ú¢±dah¡« Y¢y o¼¢b¢

Aà¸Á¡¨j¡·¤ l¢j¢¨lµ¤ dØi¢vh¦né¡¼h¡ï¡y oa¬i¤Ù¤

o©a¬¡ai« L¤yo§¡h¢i¢v c¢¼¤h¡O¢vd¤ynu Yu JZJw ©J¶¤A¸hjlX ¨¨c©la¬h¤Ù¤h¤w·¡y¨h¡jv¸« dl¢±Yh¡´¢

o¼¢b¡c·¢u l¢m¤Ú¢ ¨J¡Ùàc¡«Aà¸c¡h¡b¢J¡j¢i¡i¢

S¡u Aà¸ c¡h¡b¢J¡j¢i¡i¢

mfj¢L¢j£m§j c¢u c¡h©h¡k¡Ÿc¡J¹q¢v©¸¡k¤¨h¡¼¤h¢¿

g¥h¢i¢v c¡J oªg¡L¬« l¢qi¤¼g¥h¢Ji¿©i¡ o¼¢b¡c«

oJk ©ga O¢É¡a¢Jw ©d¡´¤¼¢T«l¢hk d¥Æ¡lc« a¢l¬ o¼¢b¡c«



Om Namo Narayanaya:

MUKUNDAMALADR. SAROJA RAMANUJAM, M.A., PH.D, SIROMANI IN SANSKRIT.

23. bhakthaapaayabhujangagaarudamaNih thrailokyarakshaamaNih gopeelochanachaathakaambudhamaNih soundharyamudhraamaNih yah kaanthaamaNi rukmiNee ghanakuchadhvandvaikabhooshaamaNih Sreyo dhevaShikhaamaNih dhiSathu no gopaalachaadaamaNih

May the gem of the Gokuls, who is the garudamaNi, the gem that wards off theeffects of the poison of the serpents in the form of calamities for his devotees, thegem that protects the three worlds, the gem that shines like the rain-bearingcloud for the chathaka birds, the eyes of the gopis, the gem of beauty that adornsthe chest of Rukmini, who herself is the gem among women, bestow His grace.

Krishna is here imagined as the wish-giving gem like chinthamani which will giveall the desired fruits to the devotee. He is like the gem GarudamaNi the power ofwhich will destroy that of the poison from the bite of serpents. Here the poison isthe troubles arising out of samsara for the devotees. The Lord is the garudamanithat protects them from it.. He is also the protector of all the three worlds. He isdescribed as the ambudhamaNi, the gem of a cloud which gives rain of love tothe gopis who, like the legendary chathaka birds, who drink nothing but the rain-water, want nothing but that. He is the signal gem of beauty and shines as anornament on Rukmini who is the gem of women. He is also the gem of the clan ofyadhavas.

The alliteration of the sloka especially in the line kaanthaamani rukminighanakuchdhvandhvaika bhooshaamani, is beautiful.



24.sathrucChedhaikamanthram sakalmupanishadvaakyasampoojyamanthram samsaarotthaaramanthram samupachithathamassangabniryaaNamanthram sarvESvaryaikamanthram vyasanabhujaga sandhashtasanthraaNamantharam jihve Sreekrishnamanthram jao pa japa sathatham janmasaaphalyamanthram

Oh my tongue be chanting the Krishna manthra always which is the manthra thatdestroys the enemies, that which is extolled by the Upanishads, that whichenables one to cross over the samsara, that which dispels the mass of darknesswhich is ignorance, that which secures all wealth, that which protects one whohas been bit by the snake of calamities and makes the life fruitful.

In the previous sloka Leelasuka compared the Lord to the gem that has magicalpowers and here the Lord is identified with His name which is the manthra thathas wonderful effects. The chanting of manthra alone is enough to win over theenemies, to cross over the sea of samsara, to remove ignorance, to provide allone wishes for, to ward offal calmities, and to make the life meaningful. Thismanthra is worshipped by the Upanishads, meaning that the Vedas only speakabout the glory of the Lord.

Both in the previous and this sloka Leelaskuka compares the suffering insamsara to the poison of a snake-bite. The words samsarotthaara, reminds oneof his analogy in the earlier sloka of samsara to the sea (Sloka-14) Here hecompares it to the snake, the bite of which could not be remedied except by thegrace of the Lord. Hence He and His name serve as the magical gem andmanthra to eradicate the poison of samsara.

Om Namo Narayanaya:



Transcendental Qualities of Lord KrishnaMrs. Neena Manoj

1)beautiful features of the entire body; 2) marked with all auspicious characteristics; 3)extremely pleasing; 4) effulgent; 5) strong; 6) ever youthful; 7) wonderful linguist; 8)truthful; 9) talks pleasingly; 10) fluent; 11) highly learned; 12) highly intelligent; 13) agenius; 14) artistic; 15) extremely clever; 16) expert; 17) grateful; 18) firmly determined;19) an expert judge of time and circumstances; 20)sees and speaks on the authority ofthe scriptures – the Veda; 21) pure; 22)self-controlled; 23)steadfast; 24) forbearing; 25)forgiving; 26) grave; 27) self-satisfied; 28) possessing equilibrium; 29)magnanimous; 30)religious; 31) heroic; 32) compassionate; 33) respectful; 34) gentle; 35) liberal; 36) shy;37) protector of surrendered souls; 38) happy; 39) well-wisher of devotees; 40)controlled by love; 41) all-auspicious; 42) most powerful; 43) all-famous; 44) popular; 45)partial to devotees; 46) very attractive to all women; 47) all-worshipable; 48) all-opulent;49) all-honorable; and 50) the supreme controller51) changeless; 52) all-cognizant; 53)ever-fresh; 54) sat-cid-ananda—vigraha—possessing a transcendental form of eternity, full of knowledge and absolute bliss; and55) possessing all mystic perfection.56) inconceivable potency; 57) uncountableuniverses are generated from His body; 58) the original source of all incarnations; 59)the giver of salvation to the enemies He kills; and 60) the attractor of liberated souls.61)the performer of wonderful pastimes (especially his childhood pastimes); 62) surroundedby devotees endowed with unsurpassed love of Godhead; 63) the attractor of all livingentities in all universes through the expert playing of His flute; and 64) possessor ofunexcelled beauty without rival.



Transcendental Qualities of Srimathi Radharani

1)She is sweetness personified; 2) She is a fresh young girl; 3)Her eyes are alwaysmoving4)She is always brightly smiling; 5) She possesses all auspicious marks on her body; 6)She can agitate Krishna by the flavor of Her person; 7) She is expert in the art of singing;8) She can speak very nicely and sweetly; 9)She is expert in presenting feminineattractions; 10) She is modest and gentle; 11) She is always very merciful; 12) She istranscendentally cunning; 13) She know how to dress nicely; 14) She is always shy; 15)She is always respectful; 16) She is always patient; 17) She is very grave; 18) She isenjoyed by Krishna; 19) She is always situated on the highest devotional platform; 20)She is the abode of love of the residents of Gokula; 21) She can give shelter to all kindsof devotees; 22) She is always affectionate to superiors and inferiors; 23) She is alwaysobliged by the dealings of Her associates 24) She is the greatest amongst Krishan’s girlfriends; 25) She always keeps Krishna under Her control.

All the above informations is fully taken from a referred book; a real devotee always wishto know more & more about srisri RadhaKrishna, for such devotees, I hope the aboveinformation will be really worth.

Mrs. Neena Manoj; P.O.Box: 1169, Sharjah – U.A.E.



ഷട്കാല േഗാവി�മാരാ� ....((((രാ�----വിളാവ�് ).).).).

ദ�ിണഭാരത�ിെല മ�മ� �സംസ"ാന$േളേ%ാെല േകരളം സംഗീതകലേയാട് (നീതിപ(ല� �ിയി*ിെല+ െ,ാ- മിഥ/ാേബാധം ന2( െടയിടയി3 വളെര4ാലമായി5ചരി7വ-, ഒ,ാണേല+ ാ( ! ! ! ! എ,ാലിത് േനരേ;ാ4ി<േവ=ിയ> ഒ- അബ@(5ചരണമാെണ,് ഗണി7് ത>ി4ളയാവ(,തെല+ ,് സഷA നിരീ�ണം െകാ=് �േബാ@/മാB,താണ് . . . . പCിതD മാെര േ5ാ3 സാഹി%ിF,തി<ം, , , , സാഹിത/ാദി ഇതരകലകെള േപാഷി%ിF,തി<ം േവ=ി സIയം ജീവിതം ഉഴിM(വ7ി-,പലരാജ4Nാ-ം 5O4Nാ-ം സIാതിതി-,ാളിേനേ%ാെല സംഗിതകലെയPല+ /നിലയി3 പരിഗണി7ി-,ില+ . . . . അവ-ം അ$ിെന െചയQ ി-�െവRി3 നമ(4ീഅധ%തന�ിനിടവരില+ ായി-�െവ,് വിചാരി4ാേന ഇേ%ാളവകാശമ(>( ....പTമാസികകളം ഈ വിഷയ�ി3 രാജാ4Nാെര അVമായി അ<കരിFകയാണ് (െചയW േപാ,ി*>ത്( . . . . േകരളസംഗിതപാര;ര/െ�Fറി7് അറിവ(=ായി-,



പലമഹാYാ4ളം അവഗണനയെട Zരേ;�് നില;തി7( ( � ( . . . . സ"ിതിഗതിക[ ഇ$ിെനെയാെ4യായി-െ,Rില( ം, , , , വാനെ� പ� � ണ\ ച]െനേ%ാെല സംഗിത േലാക�് ഉദി7യ� ,്( , , , , അഖിലഭാരത 5ശ::::സQ ിേനടിയ, , , , പല സംഗിത വിദIാNാ-ംമലനാ*ില(=ായി-,തായി4ാണാം. . . . അ`*�ി3 സ� വകലാവല+ ഭനായി സംഗിതനഭസa ി3 േശാഭി7 വ,ി-, ( """"ഷട്കാല േഗാവി� മാരാെര""""%�ി അ3 പെമാ� ചിcി7(േനാ4ാം. . . .

കാല�ിെd മാ�$[ ഒ*ം ഗൗനി4ാെത ശാcമായി ഇ�ം 5വഹി7െകാ=ിരിF,( (മ( fാ�പ( ഴയാറിെd തീര�് 5സി@മായ രാമമംഗലം േ�Tം നിലെകാ>�( ( . . . . േ�Tേദവതയായ ബാലനരസിംഹമ� � �ിേയ േസവി7് , , , , ഇ-പ�ിയാറദിവസെ�(േ�േTാgവ$ളം( , , , , അPേപാെലതെ, സകല േ�Tകലകളം 5ഗhമാംവണ\ ം(പര;രയായി ൈകകാര/ം െചയW േപാ,ി-, അj(മാരാ� Bട( ംബ$[ 5സW തേ�T�ിന് ച( �മായി നിലനി,ി-�( . . . . അവയി3 ചിലBട( ംബ$[ ഇ�ംനിലനി3 F�െ=� മാTമല+ ാ, , , , ഒ- പാര;ര/�ിെd കണ\ ിയായി, , , , േസാപാനസംഗിതം;;;;െച=, , , , തിമില, , , , എട4 എ,ീ വാേദ/ാപകരണ$ളം( , , , , അനായാേസനൈകകാര/ം െചlാD 5ഗhNാരായവ� ഇവിെട ധാരാളമ(=ായി-�. . . . ഇ�ം അതിെനാ- Bറവ( ം ആBട( ംബ�ി3 ഉ=ായി*ിെല+ ,ാണറിയാD കഴിMി*>ത്( . . . .

ഷട്കാലബി-ദം ((((ആറകാല$ളി3 പല+ വി പാട( വാ<> കഴിവിെനപ( രസn രി7് കി*,( (ബി-ദനാമം) ) ) ) ദ�ിണഭാരത സംഗീതേലാക�് ഒ-വ/oിയെട നാമേധയ�ിന് മ(;ി3 (സ"ിര5തിഷp യായി4ിടF�. . . . അത് മ�ാ-േടയമല+ ാ( ; ; ; ; സാ�ാ3 േഗാവി�മാരാ� എ,അമാ<ഷ സംഗീതqെd േപരിന് മ(,ി3 �െ,! (! (! (! (േഗാവി�മാരാ� 4് മ( D പ് ര=വ/oിക[ ഷട്കാലബി-ദധാരികളായി ഉ=ായി-�െവ�ം( , , , , അവ� േചാളേദശrകാ� ആയി-�െവ�ം കാs�. . . . േഗാവി�മാരാ-െടയT 5സി@ിഅവ� 4ില+ ാെത േപായPെകാ=ായിരി4ാം പി3 4ാലചരിTtന"$ളി3 അവെര%�ിേരഖക[ കാണാ�ത് എ,<മാനി4ാം).).).).

മ( കളി3 %റM അj് Bട( ംബ$ളി3 """"കരവേ*ട�് " " " " എ, uഹ�ി3 േഗാവി�മാരാ� vസW വ� ഷം 1795-1795-1795-1795-3 ജനി7( . . . . വളെര െചറ%�ി3 �െ, േസാപാനസംഗീത�ില( ം( ,,,,ഇതര േ�Tകലകളില( ം 5ഗhമാംവണ\ ം 5ാവീണ/േമ{ ടി. . . . യൗfന�ിേല4് കാ3 വ7േ%ാ[ �െ, ഒ- മാറാവ/ാധിയായ വാതേരാഗ�ാ3 പീഡിതനാകയാ3 ,,,,വാേദ/ാപകരണ$[ ൈകകാര/ം െചlാD സാധി4ാെത വ�....ഉ>ിെലാളിM(കിട,ി-, സംഗീതം ഉയ� െ�ഴ( േ,3 4ാD Pട$ിയേ%ാ[ ,,,,സംഗീത�ിെd മാസA ര വിദ/കെളFറി7് പഠി4ണെമ, ആtഹ�ാ3 ജNനാട( േപ�ി7് േദശസjാര�ിന് പ( റെ%*( . . . . ഈസjാര�ിനിടയി3 തി-വനcപ(ര�് വരികയം( , , , , രാമസIാമിഭാഗവത� എ, 5ഗhസംഗീതqെd ~െട



ആറവ� ഷ4ാലം ക� ണ\ ാടകസംഗീതമഭ/സa ി4യം െചയW( ( . (. (. (. (തി-വനcപ(രrവ7് ഹരിഹരഭാഗവതരാണ് മാരാെര സംഗീതമഭ/സി%ി7െത�ം, , , , ഈ ഭഗവത� ഉണ\ ായിവാര/-െട ശിഷ/നായി-�െവ�ം, ", ", ", "മലയാള ഭാഷാചരിT""""�ി3 േഗാവി�%ി>പറയ�( .). .). .). .).

അവിെടനി,േ�ഹം ത്ജെd ജNനായ> സംഗീതവാസനെയ േവ=വിധ�ി3 സാധകം(െചയW െകാ=് ഉപരിപഠനാ� �ം, , , , േചാളേദശേ�4് യാTതിരി7( ....ക� ണാടകസംഗീത�ിെd വിളനിലമായ തjാവ� � , , , , Bംഭേകാണം, , , , �ീരംഗം മ( തലായസ"$ളി3 സjരി7് സംഗീത�ിെd tഹി4ാവ(, ത�I$െളാെ4 സIായ�മാ4ിതിരി7് തി-വനcപ(ര�് തെ, വരികയ=ായി( . . . . ഈ സമയം തി-വിതാം~� ഭരി7ി-,ത് സംഗീതqരി3 രാജാവ( ം, , , , രാജാ4D മാരി3 സംഗീതM്ന<ം എ,് അനI� ഥമായി 5കീ�്തി4െ%*ി-, സാ�ാ3 സIാതി തി-നാ[ ആയി-�....മാരാ-െട സംഗീത 5ാഗh/െ� ക=റിM രാജാവ് അേ�ഹെ� െകാ*ാരംഗായകനായി അവേരാധിFകയ( , , , , സIയം സംഗീത�ിെd സ�A ത�I$[ �മനസa ിലാFവാD മാരാ-െട സി@ിക[ ഉപേയാഗെ%ട(rകയം െചയW( . . . . തമി[ നാ*ിെലസjാരേവളയി3 മാരാ� 4് അേനകം വിശിഷ� സംഗീത vതിക[ പഠി4ാ<ം അവകെളപക� �ി േശഖരി4ാ<ം അവസരം ലഭി7( . . . . സംഗീത�ി3 ഒരാചാര/<ം, , , , വിശിഷ/ഒ-�മ വാേഗ� യകാര<മായി-, േശഷlRാ-െട vതികളം അവയി3 െ%*ി-�( . . . . ഈvതികെളല+ ാം മാരാ� രാജാവിെന പാടിേ4[ %ി7േ%ാ[ , , , , അlRാ-െട വിശിഷ� vതിക[ രാജാവിന് ഏ*വ( ം ആക� ഷകമായി�ീ� �. . . . സIാതിതി-നാ[ സIcം vതിക[ രചി4ാD മാ�കയാെയട(�Pം േമ3 %റM അlRാ� vതികളാെണ,ാണ് പ� ഢിതപ�ം....

മാരാ-െട അ�താവഹമായ ഗേവ�ണ ഭലമായി അേ�ഹം സIcമാെയാ- തംബ(- ഏഴ(ത�ികളി3 പരിഷn രിെ7ട( Fകയ=ായി( . . . . സാധാരണ നിലവില(> തംബ( ര4് നാല(കംബികളാs>ത് . . . . പjമം, , , , സാരണ, , , , അ<സാരണ, , , , മ�ം എ,ി$െന യഥാZമംകംബികെള സംqെചയQ ിരിF�. . . . ഏഴ( കംബിക[ ആധാരഷഢ� �ിന് മ� ,് ,,,,മ�ഷഢ� �ിന് മ� ,് , , , , മ�പjമ�ിന് മ� ,് എ, വിധ�ിലാണ് , , , , മാരാ� തംബ( രയി3 ത�ികെള Zമീകരി7ി-,ത് . . . . വളെര vത/നിഷ� േയാട( ~ടി മീ*ിയിെല+ Rി3 അപ�തിയ=ാകാD എള%മാണ്( ( ( . . . . അേ%ാ[ �തി4<സരി7് ഗായകന് ആലാപനം(സാധി4ാെതവ-ം. (. (. (. (ൈമസ� ചൗഢlെയ, 5സി@ വയലിD വിദIാD �ഏഴ( ത�ികളിെലാ- വയലിD പരിഷn രിെ7ട( Fകയ=ായി( . . . . ഇതി< 5േചാദനം കി*ിയത് മാരാ-െട തംബ( രയി3 നി,ായിരി4ാം എ,് ചില പ�ിതD മാ� സംശയിF,തി3 പരമാ� � മ� =് .)..)..)..).

ഈ തംബ(രമീ*ി ആറകാല$ളി3 പല+ വിപാട( കെയ,ത് അേ�ഹ�ിെd(ഒരമാ<ഷികസി@ിയായി-�. . . . വിേശഷെ%* ഈ തംബ(രയി3 ചാ� �ാനായി ഒ-



ൈവജയcി ((((െചറിയ െകാടി) ) ) ) മഹാരാജാവ് അേ�ഹ�ിന് സ2ാനിFകയ=ായി( ....

രാജകീയ സ3 4ാര$[ Fം, , , , ബ�മതിക[ Fം അTതെ, വിലക3 %ി4ാതി-,മാരാ� അധികനാ[ തി-വനcപ(ര�് ത$(കയ=ായില+( ....േദശാടന5ിയനായി-,തിനാ3 , , , , തെd െകാടിെക*ിയ തംബ(-വ( മായി തി-വനcപ(രംവി*( . . . . അേനകം പ(ണ\ / േ�T$ളം( , , , , സംഗീതേക]$ളം സ�� ശി7് അവിെടയ>( (മഹാNാെര തെd സംഗീത പാടവം 5ദ� ശി%ി7് യാTPട� �. . . . ഈ യാTാേവളയി3 ,,,,തെd സമകാലിക<ം ക� ണാടക സംഗീത�ിെല �Zന�Tവ( മായി-,ത/ാഗരാജസIാമികേളയം സ,� ശിFകയ=ായി( ( . . . .

പ( ളകജനകമായ ആ ~ടി4ാഴ്7െയ അധികരി7് പല വത/സ"ാ◌ീതീഹ/$ളം സംഗീത(ചരിT�ി3 സ"ാനം പിടി7ി*=്( . . . . വിശIസa ി4ാD വlാ� അതിശേയാoിഅതിെലാ�ംതെ,യിെല+ ംകില( ം, , , , ആധനീകNാ� അവകെള പ(7ി7ത>�( ( ( ....സമകാലിക-ം, , , , ത/ാഗരാജസIമികളെട തെ, ശിഷ/N്മാ-മയി-, പല-ം ഈ(ഋഷിPല+ /-െട ~ടി4ാഴ� യം( , , , , അതിേനാട<ബVമായ=ായ സംഭവവികാസ$ളം( (അവ-െട സംഗീതചരിTtന"$ളി3 േരഖെ%ട(�ിവ7ി*=്( . . . . പിെ, ഇതി3 അവിസIസനീയമായി എcാണ് ഉ>െത,റിയില+ !.!.!.!.

തി-വനcപ(രെ� ഒ- 5ഗh വാേഗ� യകാര<ം, , , , വിശിഷ/ ഒ- ൈവണീക<മായി-,ടി. . . . ല�A ണD പി>ാ, , , , സംഗീതശാസ� MNാരി3 അtഗണ\ /നായി-, എം. . . . എസ് ....രാമസIാമിയl� ; ; ; ; െ5ാഫ് . . . . പി. . . . സാംബമ� � തി; ; ; ; േഡാ. . . . എസ് . . . . െവRിടസ��ണ/ അl� (മ( തലായവ� അവ-െട tന"$ളി3 യഥ� ��ില(=ായ സത/ാവസ"കെളഅതിശേയാoിസ� � ശമില+ ാെത എഴ( തിയി*=്( . . . . ഇവ� ത2ി3 കാണാD കളെമാ-4ിയസാഹചര/വ( ം, , , , അതിേനാട<ബVി7=ായ സംഭവ$ളം ച(-4�ിെലRില( ം( (സ� � ശി4ാെത മ( േ;ാ* േപാB,ത് ഉചിതമായിരിFെമ,് േതാ�,ില+( ....

ത/ാഗരാജശിഷ/നായി-, കണ\ lാ ഭാഗവത-ം, , , , ദീ�ിത-െട ശിഷ/നായി-,വടിേവല(വ( ം, , , , സIാതി തി-നാളിെd സംഗീതസദസa ിെല 5മ(ഖവ/oികളായി-�....ത/ാഗരാജസIാമികളെട vതിക[ ഇവ� പാട( ,Pേക* മഹാരാജവിന്( , , , , ആ മഹാYാവിെനേനരി3 4ാണണെമ,് ആtഹം േതാ,ി. . . . അേ�ഹെ� തി-വlാറി3 െച,്!!!!~*ിെകാ=വ-,തിനായി വടിേവല(വിേനയം( ( , , , , േഗാവി�മാരാേരയം മഹാരാജവ് (നിേയാഗി7( . . . . അവ� 4് ~*ിനായി നല+ ത;ി മ( തലിയാേരയം ഏ� %ാടാകി( . . . . അ$ിെന 1838-1838-1838-1838-39-39-39-39-3 ഒേരകാദശിേയാട<ബVി7് സംഗീേതാgവം നട�െകാ=ിരിെ4 ഇവ� മ� വ-ംത/ാഗരാജസ,ിധിയിെല�ി. . . . ശിഷ/Nാെരല+ ാം േച� �പാട( , ആ ഭജനയെട രസം(<ക� �െകാ=് സIാമിക[ മ@/സ"ന�് ഇരിFകയാണ് . . . . ഒഴിM(കിട,ി-, ഒ-മ� ലയി3 മ� f-ം ഇരി%റ%ി7( ( . . . . ഭജനയെട പ� � വഭാഗം സമാപി7േ%ാ[ സIമികല( െട(



പാെ*ാ� േക*ാ3 െകാ>െമ,് േഗാവി�മാരാ� ആtഹം 5കടി%ി7( . . . . തേ,ാട് പാടാD ആMാപി7താരാെണ,് ആദ/ം സIാമിക[ 4് മനസa ിലായിെല+ Rില( ം, , , , വടിേവല(വി3 നി,് കാര/ം tഹി7( . . . . ഉടcെ, മാരാ� 4് പാടാD സIമികളെട അ<മതി ലഭി7( ( . . . . കി*ിയഅവസരം പാഴാ4ാെത അേ�ഹം പാടാD തീ-മാനി7( . . . . എല+ ാ വാേദ/ാപകരണ$ളം(നിസ� ലമാ4ാനാMാപി7െകാ=് മാരാ� അേ�ഹ�ിെd ഏഴ( ക;ികള> ത;( രമീ*ി( (പ�വരാളിരാഗം ആലാപനം Pട$ി. . . . ഒ,ാം കാലം ര=ാം കാലം മ� ,ാം കാലം എ,ിവനിഷ്5യാസം കട,് ആലാപനം ആറാം കാല�ിെല�ിയേ%ാ[ ത/ാഗരജസIാമികളട4ം സദസa /� എല+ ാവ-ം അത/�ത�ാ3 അേ$ാ*മിേ$ാ*ം( (േനാ4ാD Pട$ി. . . . േശഷം ഗീതേഗാവി��ിെല """"ച�നച� 7ിതനീലകേളബര" " " " എ,അഷ� പതി ഒ- പല+ വിയാെയട(�് ഷ�്കാല�ില( ം പാടി രാഗമാലികയി3 അവസാനി7േ%ാ[ ത/ാഗരാജസIാമിക[ F മാരാേരാട( േതാ,ിയ ഭoിയം ബ�മാനവ( ം(അളവ�തായി-�. . . . ആതിേധയെd അ�തസി@ിെ4ാ- പാരിേതാഷികെമേ,ാണം�ീരാഗ�ി3 """"എcേരാ മഹാ<ഭാവ( ല( അcരികി വ�നമ( " " " " എ� Pട$(, കീ�നംപാടി വിശിഷ� ാതിഥിF സമ� %ി7( . ". ". ". "േഗാവി�സIാമി" " " " എ, ബ�മാനസചകമായ നാമവ( ം�ത/ഗരാജD ഈ അവസര�ി3 ന3 കിയതായി പറയെ%ട( �....

സIാമികളെട നി� േ�ശ5കാരം മാരാ� Bേറദിവസം അേ�ഹ�ിെd ആതിഥ/ം(സIീകരി7േശഷം തെd വടേ4ാ*> യാT Pട� �( . . . . ഏതായാല( ം മാരാ� തിരി7് തി-വcപ(രേ�4് േപാBകയ=ായില+( . . . . ഉ�ര ഭാരത�ിെല പല പ(ണ/േ�T$[ സ,� ശിFകയം( , , , , ചിലയിട$ളി3 വിദIാNാ-െട ആതിഥ/ം സIീകരിFകയം െചയQ ് (അവസാനം മഹാരഷ� യില(> പCരീപ( രം വിഠല േ�T�ി3 ഭജനമിരിFകയം( ,,,,അവിെടവ7് 1842-1842-1842-1842-3 ആ ''''മഹാ<ഭാവല( ' ' ' ' മ� ത/പ�രമ( േപ�ിFകയം െചയW( . . . .

േഗാവി�സIാമി ഒ- ഗാനസാ�ാ*് മാTമായി-,ില+ , , , , ഉ,തനായ ഒ- വാേഗ� യകാര<ം~ടിയായി◌ൂ-�, , , , േഗാവി�സIാമി വ� ണ\ $[ എ, േപരി3 മാരാ-െട vതിക[ തമി[ നാ*ി3 5ചാര�ിലി-,തായി െ5ാ. . . . സാംബമ� � തി Pട$ിയവ� പറMി*=്( ....അേ�ഹം രചി7 പാടിയ vതികെളാ�ം പക� �ിവ7ി*ില+ ാ�Pെകാ=ം( ( ,,,,അേ�ഹ�ിെd ശിഷ/പര;രകെളFറി7് േരഖകളില+ ാ�Pെകാ=ം പ� � ണ\ പ�ി3 (അവകളെട മാ�ക കി*ാD വിഷമമായി�െ,യാണിരിF,ത്( . . . . ആയതിനാ3 ഏPവകേഭത�ില(>തായി-� അേ�ഹ�ിെd സംഭാവനക[ എ,് പറയക(വിഷമമാണ് . . . . സIരജതിക[ മാതിരിയാെണ�ം, , , , വ� ണ\ മ�കയിലാെണ�ം, , , , അPമല+ ,,,,ത/ാഗരാജസIാമികളെട പjര¡ vതിക[ േപാെല വ� ണ$ളേടയം( ( ( ,,,,സIരജതികളെടയം( ( , , , , ഏകീvത പ�ില(> 5ബV$[ ആെണ�ംപല5കാര�ി3 പറM(വ-�=് . . . . േഗാവി�സIാമി വ� ണ$[ എ,േപരി3 തമി[ നാ*ില( ം മ�ം ഈ vതിക[ 5ാചാര�ിലി-, കാര/ം ഞാD േനരെ�(സചി%ി7ി-,േല+ ാ� . '. '. '. 'യPBലഗാംേബാജി''''യില( ം, ', ', ', 'േമാഹന''''�ില( ം അേ�ഹം രചി7



വ� ണ$[ ക=കി*ിയി*>തായി �ീമതി ലീലാ ഓംേചറി േരഖെ%ട(�ിയതായി( (ഓ� F�....

േസാപാന സംഗീത�ിെdയം( , , , , ക� ണാടക സംഗീത�ിെdയം ച(വട( പിടി7് ആ ര=( (5സ"ാന$ളില( ം സ� വസാധാരണമായി-, വ/ത/സ"് ഗാന പ$െളല+ ാംേഗാവി�മാരാ� രചി7ിരി4ാെമ,് അ<മാനിF,തി3 അപാകതയില+ . . . . സംvതം,,,,െതല(R് , , , , മണി5വാളം എ,ീ ഭാഷക[ അവ4ായി ഉപേയാഗെ%ട(�ിയമിരി4ാം( ....ആധനീക ക� ണ\ ടക സംഗീത�ിെd 5ാഥമിക ത�I$[ വളെര ഭംഗിയായം( ( ,,,,എഴ( പ�ിര= േമളക� �ാരാഗ$ളെടയം( ( ( , , , , അവയെട ജന/രാഗ$ളെടയം ല�ണ$[ ( ((വളെര വിശദമായം വിവരിF, ഒ-3 vഷ� tന"മാണ് ( """"സംtഹച� ഡാമണി".".".".ഈ vതിയെട ക� �ാെവാ- ( """"േഗാവി�ാചാര/""""രാെണ,റിയാെമRില( ം ആ മഹാYാവിെdമ�വിവര$െളാ�ം ലഭ/മല+( . . . . േഗാവി�മാരാ� സംഗീതനേഭാമ=ല�ിെല ഒ-¤വാചാര/നായി വിഹരി7ി-�െവ,തിന് പല െതളിവ(കളം 5ത/�മായ=്( ( ( . . . . ഈനിലയി3 േനാFേ;ാ[ """"സംtഹച� ഡാമണി""""യെട ക� �ാവ് അേ�ഹമായിരിFകയിേല+( ,,,,എെ,ാ- േചാദ/ം ന2( െട മ(;ി3 5ത/�ീഭവിF�=് . . . . ഒ-പേ� നിരcരമായഗേവഷണ�ി3 ̀ െട അത് െതളിയിെ7ട( 4<ം സാധിേ7Fം. . . . അPേപാെലതെ,അേ�ഹ�ിെd vതികളം( . . . . പ� � വികേരയം( , , , , അവ-െട വിലമതി4ാനാവാ�സംഭാവനകേളയം Bറിെ7ാ- അവേബാധം നമ(F=ാേവ= കാലം അതിZമി7ിരിF�( ....അ�ധ, , , , അവഗണന,,,,അനാദരവ് മ( തലായവെകാ=് അമ� ല/കലാ¥ഷ� ികെള Bറെ7ാെ4ഒP4ിെവ4ാെമRില( ം, , , , അത് സാസIതമായി നിലനി� �ാെനാFകയിെല+ ,5ത/ാശേയാെട നമ( േ4വ� Fം കാ�ിരി4ാം....

ക� ണ\ ാടക സംഗീതവ( ം, , , , േസാപാന സംഗീതവ( ം ഭാരത�ില(>ിടേ�ാളം കാലം, , , , ആസംഗീതശാഖാമ� ല/$[ നാടിെd നാനഭാഗrം 5ചരി%ി4ാ<ം, , , , അതില� െടഒേരകാYഭാരതെ� കാണാD �മിFകയം െചയQ ആ പ(ണ/ാYാവിെd നാമേധയം(നിലനി3 Fെമ�തെ, നമ(4് 5ത/ാശി4ാം....



kç]R¨ŸV wmq]osàV ...yÒLhjU / SNWLc}WqeU: vçOvjLa¢yÒLhjU / SNWLc}WqeU: vçOvjLa¢yÒLhjU / SNWLc}WqeU: vçOvjLa¢yÒLhjU / SNWLc}WqeU: vçOvjLa¢ (Valluvanadan)

wqeY}f]WtORa h]v|oNÍvOU oOu¨], ojô]¤ i¡owLñLv]Rj oLNfU Nkf]xVb]\ÿV, w]qô]¤kLknLq°tORa CâoOa]R¨SŸÍ] Wq]os WprLRj¾OÐ AáÕÓLSqpOUoLt]WÕOr°StpOU WL¾]q]àOÐ kOe| ShvòLj°t]sPRa...vQé]W NvfU IÐ o¼s NvfUvQé]W NvfU IÐ o¼s NvfUvQé]W NvfU IÐ o¼s NvfUvQé]W NvfU IÐ o¼s NvfUyjLfj i¡Ú¾]R£ B\qeoLeV vQé]W NvfU. vQé]WU KÐO oOf¤ 41 vRqpOço¼s WLs¾LeV CfL\q]àOÐfV. AfORWLºV CfV o¼sNvfRoÐOU Ar]pRÕaOÐO.wmq]os f}¡ÀLaj¾]jOç NvfLjOxVbLj°tLeV vQé]W o¼s NvfoLp] kOW¥RkãfV.³Lj]W¥ V̈ oLNfU yLÈ|oLp yonLvjpOU yof~nLvjpOU ^-}v]f¾]¤ kW¡¾LjOçpÁoLeV vQé]W Nvf¨Ls¾V ja¾OÐfV.

y¡v \qL\q°t]sOU CTw~qRj h¡w]àOÐ nLqf}poLp yUØLqU D¥R¨LçLjOUAf]jOç B\Lq°¥ AjOv¡¾]àLjOU DºL¨]p wLNñ}poLp Kâ AjOxVbLjoLe]fV.

kOâxL¡À°¥ SjaLjOU SèpôOU SNkpôOU RRWvq]àLjOU o¼sNvfLjOxVbLj¾]sPRa Wu]pOU. NmLùoOzP¡¾¾]¤ IuOSÐãV wq}qwOÈ] vâ¾]SƒNfh¡wjU ja¾OÐO. BzLq¾]jV j]pNÍeU vâ¾OÐO. CTw~q}poLp -̂}v]fvQ¾]WtLeV kLs]SàºfV.

CNÎ]p SYL\qosæL¾ yUØLqU D¥R¨LçLjLp] ojô]sL¨LjLp] Nkf}W°RtBèp]àOW kf]vOºV. AfORWLºLeV v]NYzLqLijpOU vNñiLqe¾]sOç oLãvOUoLsLiqevORosæLU.

AjÍfpORa j]roLeV j}s. Kq¡À¾]¤ CTw~qR£ j]rvOU. AfORWLºLeV wmq]osNvfLjOxVbLj WLs¾V j}s vNñU iq]àOÐfV.yWs vñO¨t]sOU CTw~qRj h¡w]àOÐfO RWLºV n©jOU CTw~qjOU KÐLp] oLrOÐO.AfORWLºLeV Kâ f}¡ÀLaW¢ oRãLâ f}¡ÀLaWRj AáÕRjÐOU y~Lo]RpÐOUv]t]àOÐfV.

Cj] wqeU v]t]pORa jLtOW¥Cj] wqeU v]t]pORa jLtOW¥Cj] wqeU v]t]pORa jLtOW¥Cj] wqeU v]t]pORa jLtOW¥wmq]osp]¤ fË yPSq|LhpU! AÐLeV vQé]WU k]rÖÐfV. ASfLRa 41 h]vyR¾NvfWLsU& o¼sWLsU& fOa°OWpLp]. NvfwOÈ]SpLRa wmq]os yÐ]iLj¾]Rs¾L¢SWLa]ë¨]jV n©¡ fáLRraOÖWpLp]. SWqtU CÍ|p]Rs n©SWLa]WtORa kOe|kLk\ÿOoaOWtORa A¾Le]pLvOÐ WLsU. Cj] SWqtRo°OU Aspa]àOÐfV wqeoNÍUoLNfU



vQé]WU KÐOoOf¤ ijO 11 vRqpOç 41 h]vy°tLeV o¼sWLsU. yPq|¢ fOsLU qLw]v]ŸV Kâ oLyS¾àO vQé]WU qLw]p]¤ j]spOrÕ]àOÐO.

wqeY}f]WtORa h]v|oNÍvOU oOu¨], ojô]¤ i¡ÚwñLv]Rj oLNfU Nkf]xVb]\ÿV, w]qô]¤kLknLq°tORa CâoOa]R¨SŸÍ] Wq]os WprLRj¾OÐ AáÕÓLRqpOUoLt]WÕOr°RtpOU WL¾]q]àOWpLeV wmq]os.wmq]osp]SsàV n©^j NkvLzU fOa°]ü]Ó. f]ËtLuV\R¾ z¡¾Ls]¤ j]ÐVAáÕÓLRq Ku]vL¨]p]ŸOºV. vQé]W k]rv] jLt]¤ wmq]os i¡owLñLSƒNf¾]¤v]SwxL¤ AìLn]SxWvOU AìNhv|Yekf] SzLovOU jaÖU.

IâSos]p]SsàV n©^j°¥ I¾]¾Oa°]. SkŸ RWL\ÿÒs¾]sOU AìLn]SxWvOUYekf] SzLovOU jaÖU. AáÕn©Rq vqSv¤¨L¢ Ca¾Lvt°tLp RRvÜ,JãOoLjP¡, WaÕLŸP¡, IâSos] SƒNf°RtLR¨ Kâ°]ü]Ó.

SWqt¾]sOaj}tU AáÕSƒNf°t]¤ o¼sWLsU v]SwxL¤ kq]kLa]WStLRaB\q]àOÐO. oãO ks SƒNf°t]sOU o¼s\ÿ]rÕV n©|LhqkP¡vU RWLºLaOÐO

IâSos] SkŸ fOç¤IâSos] SkŸ fOç¤IâSos] SkŸ fOç¤IâSos] SkŸ fOç¤IâSos]p]Rs f}¡ÀLaW¡ yÎ¡w]àOÐ oPÐV kv]Nf òLj°tOºV & i¡ÚwLñLSƒNf°tLp RWL\ÿÒsvOU vs]pÒsvOU vLvâRa kç]pOU. IâSos]p]Rs AjOxVbLjjQ¾oLeV SkŸ fOç¤. kOqLekqoLp v}ƒe¾]¤, npËq]pLp oz]x]Rp AáÕ¢vi]\ÿfr]´V ^j°¥ ja¾]p BjÎjQ¾¾]R£ kOjqLv]ëLqoLeV SkŸ fOç¤.IâSos] IÐ SkqV "IâoRWLsæ]' IÐV SsLk]\ÿOºLpfLReÐV Kâ An]NkLpoOºV.

AáÕ¢ kLŸOWt]Rs WgW¥ NkWLqU Dhpj¢ IÐ RWLç¨LqjLp jLaOvLu]¤ j]ÐVwmq]os SƒNfU SoL\]Õ]àL¢ AáÕR£ SjfQf~¾]¤ ja¾]p iL¡Ú]W pOÈ¾]jVSpLÈL¨¥¨V j¤W]p BÈ|LÄ]W kq]w}sj¾]R£ nLYoLeV SkŸ fOç¤.SpLÈL¨¥IsæLvâU WrOSÕL j}sSpL vNñ°¥ iq]\ÿV, oOX¾V \Lp°¥ Sf\ÿV, "AáÕf]ÍWS¾LU,y~Lo]f]ÍWS¾LU,' IÐV DrR¨ v]t]\ÿORWLºV BjÎjQ¾U R\áOÐO.kLqÒq|UAjOyq]\ÿV Kâ yUZ¾]R£ SkŸfOçs]jV Kâ¨\ÿOofs qºLU NkLvw|U f}¡ÀLajUja¾OvÐv¡¨LeV.

qºLU fve SkLWOÐ B¥ "qºLU WÐ]' IÐOU 3LU fve¨Lq¢ "oOf¤SÕ¡' IÐOU 4LUNkLvw|U SkLWOÐ B¥ "nq]ÕO' IÐOU Ar]pRÕaOÐO.5LU fve oOf¤ f}¡ÀLaW¢ "kuo'IÐ òLjU SjaOÐO. CvRq YOây~Lo] IÐOU krpLrOºV. SkŸfOç¤ yop¾V WÐ]AáÕ¢ Kâ AÒV iq]àOÐ \a°V DºV.

SkŸfOç¤ fOa°OÐf]jOoOÒV f}¡ÀLaW¡ IâSos] A°La]p]¤ SkLp] CT AjOxVbLjjQ¾S¾LaV AjOmÌ]\ÿV Bvw|oLp R\r]p AÒOWtOU iLj|°tOU k\ÿ¨r]WtOUvL°OÐO. KLSqL yUZ¾]R£pOU CT vW yLij°RtsæLU Kâ WÒt]ÕOfÕ]¤ RWŸ]pSwxU j}º va]p]¤ fP¨]p]ŸV qºV Sk¡ Af]R£ qºãvOU SfLt]¤ fL°] yUZS¾LRaLÕUj}°OÐO. oOX¾OU wq}q¾]sOU v¡¹°¥ Sf\ÿV f}¡ÀLaW¡ RWL\ÿÒs¾]SsàV Bh|USkLWOÐO. NkL¡ÀjàV SwxU Av]Ra j]ÐLeV SkŸ fOç¤ fOa°OÐfV. vLh|yUY}fS¾LRaLÕU "AáÕ f]ÍWS¾LU, y~Lo]f]ÍWS¾LU' IÐ oSNÍL\ÿLqeS¾LaOWPa], jQ¾U v\ÿV j}°OÐO. ksâU k\ÿ]sR¨LÒOW¥ k]a]\ÿ]q]àOU.



ofyTzL¡h¾]R£ vLvâkç]ofyTzL¡h¾]R£ vLvâkç]ofyTzL¡h¾]R£ vLvâkç]ofyTzL¡h¾]R£ vLvâkç]jQ¾U v\ÿV j}°OÐ f}¡ÀLaW¡ Bh|U vLvâ kç]p]¤ NkSvw]\ÿV Nkhƒ]eU v\ÿVWLe]àp]ŸV oOyæ]U kOSqLz]fj]¤ j]ÐV nyÜU NkyLhoLp] vL°OÐO. kç]p]¤ j]ÐV kOr¾OvâÐ f}¡ÀLaW¡ JfLºV Kâ W]SsLo}ã¡ AWRs jh}f}q¾Oç vs]pÒs¾]SsàV jQ¾Uv\ÿV j}°OÐO.

vs]pÒs¾]Rs¾OÐ f}¡ÀLaW¡ RRWá]sOç oq\ÿ]sæW¥ AÒs¾]R£ So¤¨Pqp]SsàVIr]pOU. AÒs¾]¤ Wpr] RfLuOfV vsU v\ÿV AÒs¾]R£oOÐ]¤ W¡ÕPqU W¾]\ÿV SkŸfOç¤ AvyLj]Õ]àOÐO.

2 NkiLj yUZ°tLp AÒsÕOu¨LâRapOU Bs°LŸVWLâRapOU SkŸfOtt¤ kLqÒq|UAjOyq]\ÿV jaÖÐfV ijO 27jLeV. DhpjjV If]qLpOç pOÈ¾]¤, AÒsÕOup]¤j]ÐOU RWLaO°sæPq]jV AaO¾Oç Bs°LŸ]¤j]ÐOU DºLp]âÐ AáÕR£ SpLÈL¨RtAjOyÜq]Õ]àOÐfLeV SkŸfOç¤.

AÒsÕOu yUZ¾]R£ SkŸfOç¤ jaÖÐfV D\ÿàV oOÒLeV. Rjã]ÕŸU RWŸ]p BjWtOUvLh|°tOoLp] Av¡ RWL\ÿÒs¾]R£ oOÒLRW ySÚt]àOÐO. IÐL¤ RWL\ÿÒs¾]jOoOWt]¤ WQxVeÕâÍV Nkf|ƒRÕŸV vŸU \OãOÐfV Wºf]jOSwxU oLNfSo AvâRa SkŸfOç¤ fOa°P. IsæL v¡xvOU AÒsÕOu yUZU IsæL yÐLz°StLaOU WPa]RWL\ÿÒs¾]R£ oOÒLRW WL¾O j]¤ÖWpOU AÒs¾]R£ oOWt]¤ WQxVeÕâÍV I¾]vŸU \Oãpf]jOSwxU oLNfU SkŸ fOç¤ BqUn]àOWpOU R\áOÐO.

D\ÿàO SwxoLeV Bs°LŸOWLâRa SkŸ fOç¤. ASÕL¥ kW¤ Rvt]\ÿ¾]¤ jƒNfURft]pOU.

WsæOU oOçOU WLsOÖ Ro¾ !WsæOU oOçOU WLsOÖ Ro¾ !WsæOU oOçOU WLsOÖ Ro¾ !WsæOU oOçOU WLsOÖ Ro¾ !f}¡ÀLaj¾]R£ Bh| ZŸoLp o¼s¨Ls¾V (vQé]WU 1 oOf¤ ijO 11 vRq)vjkLfp]sPRa SkLWOÐ f}¡ÀLaW¡ WOrvLeV. oWqU 1 oOf¤ fOa°OÐ oWqv]tÖWLs¾V sƒë¨]jO ^j°¥ CT kLfp]sPRa f}¡ÀLajU ja¾OÐO. IâSos] Wu]´VCâÒOÐ]¨qp]¤ j]ÐV f}¡ÀLaW¡ WLŸ]SsàV WaÖÐO.

Nw} AáÕR£ kPËLvjRoÐr]pRÕaOÐ kOe|nPo]p]sPRa j®kLhqLpLeV f}¡ÀLajU.vj¾]jOç]¤ NkSvw]\ÿV 2 RRoSsLtU jaÐO Wu]pOSÒL¥ AqwOoOa]S¨LŸ IÐòsR¾¾OÐO. AáÕjOU RRyj|°tOU v]èo]\ÿ òsoLeV CRfÐLeV v]w~LyU.vjkLsWqLp ShvÓLRqpLeV Cv]Ra BqLi]àOÐfV.

Ca¾LvtoLp] WLtRWŸ]Ca¾LvtoLp] WLtRWŸ]Ca¾LvtoLp] WLtRWŸ]Ca¾LvtoLp] WLtRWŸ]IâSos]p]¤ j]ÐV 11W]SsLo}ãSrLtU jaÐO Wu]pOSÒL¥ NkiLj f}¡ÀLaj SWNÎoLpWLtRWŸ]p]¤ I¾OÐO. Av]SaàOç pLNfp]¤ qºO Wpã°tOºV. oz]x]pORavi¾]jOSwxU AáÕ¢ ja¾]p v]^pjQ¾U WLeL¢ vÐ w]v¢ vLzjoLp WLtRpB´]s] oq¾]¤ RWŸ]pf]jLsLeV Cv]aU WLtRWŸ] IÐr]pRÕaOÐfV IÐLeV v]w~LyU.

AuOfp]¤ NkLejV kOe|LzUWLtRWŸ]p]¤ j]ÐV qºq W]SsLo}ã¡ AWRs AuOf. AuOfpORa f}q¾V Kâ R\r]pSƒNfyoO\ÿpoOºV. f}¡ÀLaW¡ Cv]Ra ja¾OÐ Bu] kP^ NkiLjoLeV. f}¡ÀLaj¾]R£



nLYoLeV AuOfL jh]p]Rs kOe|yÔLjU. jh]p]¤ oO°] WRsæaO¾V Wsæ]aOU WOÐ]¤ CaOÐfVf}¡ÀLaj¾]Rs AjOxVbLjoLeV. yÔLj¾]jOSwxU jh] WOrORW WaÐV f}¡ÀLaW¡A¨Rq WprOÐO. k]RÐ oPÐO W]SsLo}ãSrLtU jaÐL¤ AuOfSoaV IÐr]pRÕaOÐ os.CfV wmq]os f}¡ÀpLNfp]Rs oPÐO k¡vÿf°t]¤ KÐLeV.

Wsæ]aOU WOÐVAuOfSoaV WpãU AvyLj]àOÐfV Wsæ]aOU WOÐ]sLeV. AuOfL jh]p]¤ j]ÐV IaO¾ WsæVf}¡ÀLaW¡ n©]kP¡vÿU Wsæ]aOU WOÐ]¤ j]Sƒk]\ÿV W¡ÕPqh}kU W¾]àOÐO.

Cµ]ÕLrS¨LŸCµ]ÕLrS¨LŸCµ]ÕLrS¨LŸCµ]ÕLrS¨LŸWsæ]aOU WOÐ]¤ j]ÐV JRrÖRr Kâ yofs NkShw¾OWPa] As×hPqU jaÖSÒL¥Cµ]ÕLrS¨LŸp]¤ I¾OÐO. Cv]RapLp]âÐO DhpjR£ NkiLjSWLŸ ò]f]R\pÅ]âÐfV.

oOÖu]pOU WaÐV ..oOÖu]pOU WaÐV ..oOÖu]pOU WaÐV ..oOÖu]pOU WaÐV ..Cµ]ÕLrS¨LŸp]¤ j]ÐV fLSuàV osRµq]v]sPRapOç Kâ vs]p CröLeV. AfVAvyLj]àOÐfV oOÖu] IÐ fLuVvqp]sLeV. Cv]Ra Shv}SƒNfvOU Yekf]SƒNfvOUDºV.

Wq]os WpãU Wb]jRo£áÕ !oOÖu]p]¤ j]ÐV j]m]cvj°t]sPRa kf]RjLÐO W]SsLo}ã¡ pLNf R\pÅV Wq]ospORafLuVvqp]Rs¾LU. JuO fŸOWt]sLp]ŸLeV Wq]os. Wq]osp]¤ RWLç¨LqjLp DhpjR£BòLjoLp]âÐ NkiLj SWLŸ DºLp]âÐORvÐV AáÕ¢ kLŸOWt]¤ krpOÐO. vjhO¡«,Wq]os jLg¢, RWL\ÿO WaO¾ IÐ} ShvWRt BqLi]àOÐ òLj°¥ Wq]ospORaoOWt]sOºV.

vs]pLj¾LvtvOU R\r]pLj¾LvtvOUvs]pLj¾LvtvOU R\r]pLj¾LvtvOUvs]pLj¾LvtvOU R\r]pLj¾LvtvOUvs]pLj¾LvtvOU R\r]pLj¾LvtvOUWq]osp]r¨¾]R£ AvyLj¾]¤ f}¡ÀLaW¡ vs]pLj¾Lvt¾]¤ I¾OÐO. kÍt¾Vj]ÐV f]âvLnqeU RWLºOvâSÒL¥ AfV WOr\ÿO yopU vàOvLjOç k}bU Cv]Ra DºV.kÒpORa RRWvu]pORa f}q¾LeV vs]pLj¾LvtU. vs]pLj¾Lvt¾]¤ j]ÐOU As×UWPa] jaÖSÒL¥ f}¡ÀLaW¡ R\r]pLj¾Lvt¾]¤ I¾OÐO.

kLkjLw]j] kÒkLkjLw]j] kÒkLkjLw]j] kÒkLkjLw]j] kÒ""kÒL yqñaU SsLWoSjLzqUkÒL yqñaU SsLWoSjLzqUkÒL yqñaU SsLWoSjLzqUkÒL yqñaU SsLWoSjLzqU'' IÐV IuO¾±¢ kÒLf}qR¾ v¡¹]àOÐO.qLoLpevOoLp] mÌRÕŸ ks kOe|òs°tOU kÒàO \OãOoOºV. jh]pORa Aq RRo¤oOWt]sLeV WsæLrOU W¨LŸLrOU kÒpOoLp] S\âÐ Nf]Sve] yUYoU. Cv]Ra Kâ kLrp]¤ojOx|kLhR¾ AjOyÜq]Õ]àOÐ AapLtU kf]´]q]àOÐO. "qLokLhU' IÐV Ar]pRÕaOÐCfV è}qLoR£ kLhoONhpLReÐV v]w~y]àOÐO.

f}¡ÀLaW yUZ°¥¨V kÒLyh| NkiLj AjOxVbLjoLeV. wmq]ospORav]SoL\j¾]jOSwxU AáÕ¢ fR£ RRyj|°¥¨Lp] kÒLf}q¾V Kâ¨]pv]nvyoQÈoLp yh|Rp CfV AjOyÜq]Õ]àOÐO. oWqyUNWo kP^àV Kâh]vyU oOÒV kÒLf}q¾V kÒLv]t V̈ IÐ h]SkLÃvU jaÖÐO.DhpjRj W}ua¨]pSwxU kÒLf}q¾Oja¾]p v]^pLSZLxR¾pLeV CfV AjOyÜq]Õ]àOÐfV. vLuSÕLtpOU WoOW]¢SkLtpOUoãOU RWLºOºL¨]p R\r]p KLa°t]¤ I¹ v]tÖW¥ DrÕ]\ÿV KuO¨]v]aOÐO.kÒp]sPRa KuOW]SÕLWOÐ Bp]që¨]jOç h}k°¥ oSjLzqoLp hQw|oLeV.



j}s]os WaÐL¤ y~Lo]Rp WLeLUj}s]os WaÐL¤ y~Lo]Rp WLeLUj}s]os WaÐL¤ y~Lo]Rp WLeLUj}s]os WaÐL¤ y~Lo]Rp WLeLUj}s]osp]SsàOç WpãoLeV Cj]pOçfV. kÒLf}q¾O j]ÐV kÒLYekf]SƒNf¾]SsàOç ka]WtLeV Bh|U WpSrºfV. Yekf]SƒNfU j]¤ÖÐ òsUSƒNfyoO\ÿpoLeV.

j}s]os WpãU BqUn]àOÐf]jOoOÒV kÍtU qL^Lv]R£ Nkf]j]i]pORa BòLjoOºV.Av]Ra j]ÐV NkyLhoLp] nyÜU sn]àOÐO.

kÒp]¤ j]ÐV wmq]osp]SsàOç hPqU 5 RRosLeV (7W]SsLo}ã¡). ka]WtOç NkiLjkLqÒq|ÕLfàO kOrRo vsfOvw¾Lp] "è} AáÕ¢ SrLcV' IÐO Skâç ka]W¥RWŸ]p]Ÿ]sæL¾ kLfpOºV. CT qºO oL¡«°tOU wqUWO¾]pLs]R£ yo}k¾VySÚt]àOÐO.Cv]Ra j]ÐV wqU WO¾]pLs]jV Aq]W]sPRapLeV NkiLj oL¡«U. \NÎLjÎ¢SrLcV IÐV oRãLâ oL¡«vOU Cv]Ra j]ÐV yÐ]iLj¾]SsàOºV. j}s]os WpãUhOëqoLpv¡¨V 4 Sk¡ vz]àOÐ ScLt]W¥ sn|oLeV.

kf]RjŸLU ka]SpLtU...kf]RjŸLU ka]SpLtU...kf]RjŸLU ka]SpLtU...kf]RjŸLU ka]SpLtU...vQé]W kPUkOsq] Nvf wOÈ] fâU kOsq]. vQé]W oLy¾]R£ Bh|kOsq]p]¤ NvfUBqUn]àOÐO. NvfU AjOxVb]àOSÒL¥ n©¡ AáÕoONhpOç oLs WuO¾]se]pOU. CT oLsSƒNfyÐ]i]p]SsL YOây~Lo]pORa oOÐ]SsL kP^]\ÿLeV iq]àLrV. oLsp]aOÐSfLRa NvfUBqUn]àpLp].kf]RjŸLUka] \v]ŸOÐf]jO Nvfj]xVbp]sOU CNfpOU ka]W¥ fLºeRoÐO v]w~LyU.kSµNÎ]p°tLp W¹, R\v], jL V̈, oP¨V, f~¨V, AìqLY°t]¤ RkŸ WLoU, SNWLiU,SsLnU, SoLzU, ohU, oLÃq|U, AzËLqU, AyPp, Nf]YOe°tLp yLf~]WU, qL^y~U, foy~UfOa¡ÐO v]h|, Av]h| IÐ]vpLeO o¼s NvfSvtp]¤ fLSºº 18 ka]W¥. WaO¾NvfojOxVb]\ÿLSs Cf]jO Wu]pP.

o¼sWLsU oOuOvjOU Nmù\q|U AjOxVb]àeU. h]vyvOU qLv]RspOU RRvW]ŸOU WOt]j]¡mÌU. yOYÌvñO¨¥, vLyj SyLÕV, kTc¡, Rzp¡ KLp]¤ fOa°]pvKu]vLÖÐfV jÐV. wq}qwOÈ]àO kOrSo oLjy]W wOÈ]pOU Aj]vLq|U. y~Lo]n©¡ IsæLh]vyvOU SƒNfh¡wjU ja¾eU.

WrOSÕL WLv]SpL j]r¾]sOç vNñ°tLeO NvfWLsptv]¤ D\]fU. NvfUAjOxVb]àOSÒL¥ yy|LzLqU, kuv¡«°¥ IÐ]v oLNfSo Wu]àLvP. pLRfLâ^}v]SppOU RWLsæâfV, WçU krpâfV, oLfLk]fL¨¥, YOâ¨ÓL¡, fSÐ¨L¥ oOf]¡Ðv¡CvSqLRaLR¨ v]jpkP¡vÿU RkâoLreU. y¡vÿ \qL\q°tOU "y~Lo]'RpÐOyË¤k]àeU.f|LYU yz]àL¢ Wâ¾O SjaeU. Aj|R£ vñO¨¥ SoLì]àâfV. WçyLƒ]krpâfV. szq]khL¡À°¥ DkSpLY]àâfV, SWLk]àâfV. AáÕi|LjU ISÕLuOUojô]sOºLveU. AÐhLjU jsæfV. j®kLhqLp] yµq]àOÐfV D¾oU. v}aOWt]¤Bu]kP^, n^j ja¾OÐfOU kf]vLeV.

oqev}aOWt]¤ SkLSWº] vÐL¤ WOt] Wu]S´ v}Ÿ]¤ WprLvP. NkyvU jaÐ v}aOWt]¤SkLWOÐfOU Ku]vLÖÐfLeV D\]fU. NkyvU jaÐ v}aOWt]¤ j]ÐO nƒeU Wu]àL¢kLa]sæ. oÃ|oLUyLh]W¥Wu]àâfV. ƒTqU kLa]sæ. v]èoSvtWt]¤ kOe|WgW¥ vLp]àOW. wqeU v]t]àLRf Aj|v}aOWt]¤ NkSvw]àâfV. IsæLvRqpOU y~Lo]RpÐO v]t]àOW. wmq]osh¡wjU Wu] V́v}Ÿ]¤ W¾]\ÿ j]sv]t¨]jO oOÒ]¤ jLt]SWqU Da\ÿV wqeU v]t]SpLRapLeO oLs



DTSqºfV. RfLŸaO¾ SƒNfyÐ]i]p]sOU h¡wjU ja¾] oLs DTq] NvfU AvyLj]Õ]àLU.

oLspOo]ŸV WrOÕOoOaO¾VoLspOo]ŸV WrOÕOoOaO¾VoLspOo]ŸV WrOÕOoOaO¾VoLspOo]ŸV WrOÕOoOaO¾VoLsp]aOÐfV JRfË]sOU SƒNfyÐ]iLj¾]¤ Rv\ÿLWOÐfV jÐV. nYvLR£ oONh(oLs)iq]àOÐf]jV JfO h]vyvOU RWLçLRoË]sOU wj]pLuV\SpL DNfU jƒNfSoL BeVlsNkhU. oLs iq]àOSÒL¥ ""ojôL vL\L W¡ÚeL R\pÅOSkLp]ŸOç yWsk]uWtOURkLrO¾V y~Lo]pORa AjONYzoOºLp] os \v]Ÿ] kf]RjŸLU ka] Wpr] fQÕLhU WºOvÎ]\ÿV h¡wjlsU sn]\ÿV yyOXU I¾OvL¢ AjONYz]SàeSo'' IÐO i|Lj]àeU.oLsksfORºË]sOU âNhLƒoLs, fOty]oLs Cv JãvOU v]SwxU. oLs CŸO Wu]´L¤ ApLRtoãOçv¡ ""y~Lo]'' ISÐL ""AáÕ¢'' ISÐL Nñ} Bp]âÐL¤ ""oLt]WÕOr¾Ú'' ISÐLv]t]àOU.

Bu]pOU kaO¨pOUBu]pOU kaO¨pOUBu]pOU kaO¨pOUBu]pOU kaO¨pOUnYv¤NkyLh¾]jLp] AáÕÓL¡ Bu]kP^ ja¾OU. CfO v}Ÿ]SsL RkLfOòsS¾LvjpLNfp]¤ fLvtòsS¾L ja¾LU. Bu] kP^ JãvOU NkiLjoLeV. A®]pLWRŸnYvLR£ f]âoOXoLWOÐO. Af]jL¤ Bu]Rp kP^]àOÐfV nYvLRj kP^]àOÐfOfRÐpLeV.

kç]R¨ŸV & RWŸOoOrO¨Vkç]R¨ŸV & RWŸOoOrO¨Vkç]R¨ŸV & RWŸOoOrO¨Vkç]R¨ŸV & RWŸOoOrO¨Vwmq]ospLNfp]Rs NkiLjLUwoLeV RWŸOoOrO¨V. Cf]jOkSpLY]àOÐ yµ]pLeV"CâoOa]'. yµ]àO oO¢RWRŸÐOU k]¢RWRŸÐOU qºO nLY°¥. RWŸ]R£ RRv\]Nf|U RWLºVjaO V̈ oPÐLoRfLqrpOU WPa] DºL¨LU. Cf]Rj jaOR¨RŸÐO krpOÐO.KqáÕjLvw|oOço]à yLij°tOU CT CâoOa]R¨Ÿ]¤ RWLç]àL¢ Wu]pOU. y~Lo]àV An]SxW¾]jOçRjpVS¾°, W¡ÕPqU, WaO¾y~Lo]àOç Av]¤, os¡, RkLa]W¥, WLe]à,vu]kLaOyLij°¥, Aq] CvpOU yLij°tOU oO¢RWŸ]¤ j]ràOÐO. k]¢RWŸ]¤nƒe¾]jOç CfqkhL¡À°¥, y~Lo] kP^àOç oãO yLoNY]W¥ CvpOU j]ràOÐO.Cvp]¤ NkiLjoLpv oONh yµ]Wt]¤ j]r\ÿLeV RWŸ]¤ j]Sƒk]àOÐfV.YOâv]R£B³LjOyqeU sƒepO©oLp jLt]SWq¾]¤ y~Lo]àV An]SxW¾]jOç RjáV j]r\ÿVfáLrL¨] vàOÐO.

JãvOU n©]SpLaOWPa] y~Lo]Rp yÜq]\ÿOU wqeU v]t]\ÿOoLeV W¡ÚUAjOxVb]SàºfV.y~Lo]Rp i|Lj]\ÿV D\ÿ¾]¤ wqeU v]t]\ÿV Rvã]s, Aaà, jLepU, KâjLt]SWqU Cv Kâo]\ÿV è} kqow]vRj yÜq]\ÿV n©]SpLRa oO¢RWŸ]¤ vLq] CŸO j]ràOÐO.k]Ð}aV n©]kOqôqU oPÐONkLvw|U RRWj]rRp Aq] oO¢RWŸ]¤ CaOÐO. y~Lo]pORaoONhpLp RjpVS¾° nNhoLp] Af]¤ vàOÐO.

wmq]osp]¤ fË yPSq|LhpUwmq]osp]¤ fË yPSq|LhpUwmq]osp]¤ fË yPSq|LhpUwmq]osp]¤ fË yPSq|LhpUkOqLvQ¾°tORa kuURkâop]¤ RkLÐÒsSoŸ]Rs oWqyUNWoe yÌ|p]¤ f]t°OÐh]v|S -̂|Lf]ôO WLeOÐ n©yzNy°¥¨V h¡wjyLpP^-|U. pO©]Rp n©] W}uaÖÐAnTo Sf -̂ô]R£ A®]^~LsWtRNf, ijO qLw] oWq qLw]p]SsàV yUNWo]àOÐ fQyÌ|p]¤RkLÐÒsSoŸ]¤ Rft]pOÐfV. CT v]w~Ly¾]R£ w©]pLeV oWqv]t¨LvOÐfV.

yPq|¢ ijO qLw]p]¤ j]ÐV oWqqLw]p]SsàV WaÖÐ yopoLeV oWq yUNWLÍ]. SWqt¾]¤oWqyUNWLÍ]SpLajOmÌ]\ÿLeV oWqv]t¨V BqUn]àOÐfV. fo]uV jLŸ]¤oWqyUNWLÍ]pOoLp] mÌRÕŸLeV RkLË¤ DÃvvU jaÖÐfV.oWq v]t¨VoWq v]t¨VoWq v]t¨VoWq v]t¨V



oWqoLyU KÐLU f}pÿf]pLeV oWqv]t V̈ DÃvU BqUn]àOW. oLt]WÕOr¾ÚRpIuORÐtt]\ÿV kf]RjŸLU ka]vRq RWLºV vâU. k]Ð}aV "SvŸv]t]'RpÐ \a°V jaÖU."WÐ] AáÕÓL¡ vÐ]ŸOSºL'? IÐV v]t]\ÿV S\Lh]àOÐfLeV SvŸv]t]. JRfË]sORoLâv¡xU WÐ] AáÕÓL¡ os\v]ŸLRf vq]WpLReË]¤ AáÕ¢ oLt]WÕOr¾ÚRpv]vLzU Wu]àLRoÐV yf|U R\pÅ]ŸORºÐLeV Wg.

"WÐ] AáÕÓL¡ vÐ]ŸOSºL' IÐ oLt]WÕOr¾ÚpORa S\Lh|¾]jV "wqU WO¾]p]¤SkLp] SjL¨P' IÐV D¾qU j¤WOÐO. WÐ] AáÕÓL¡ os WprOÐf]jV oOÒVwqUWO¾]p]¤ wqU WO¾] j]¡¾OU. Bs]R£ AaO¾V R\ÐV oLt]WÕOr¾Ú Av]RaWO¾]pwq°¥ WºV v]xLhS¾LRa f]q]RW SkLWOÐO. AaO¾ RWLsævOU CT \a°VBv¡¾]àOU.

S^|Lf] h¡wjU kOe| h¡wjUS^|Lf] h¡wjU kOe| h¡wjUS^|Lf] h¡wjU kOe| h¡wjUS^|Lf] h¡wjU kOe| h¡wjUoWqv]t¨V \a°OW¥ yoLk]àOÐ h]vyU RRvWOSÐqU BWLw¾V oWq S^|Lf] Rft]pOU.oWqS^|Lf] WºV vÎ]àOW IÐfV KLSqL AáÕn©jOU ^ÓyLls|oLeV. oWq S^|Lf]BWLw¾V Rft]pOSÒL¥ WQxVeÕâÍV vŸo]ŸV krÖU. ^jyzNy°tLeV S^|Lf]h¡wj¾]jLp] wmq]osp]Rs¾OÐfV.

Rján]SxWU y~Lo]àVRján]SxWU y~Lo]àVRján]SxWU y~Lo]àVRján]SxWU y~Lo]àVkLsn]SxWNk]p¢, Rján]SxWNk]p¢...wmq]osvLuOU WO´áÕRj vLuV¾L¢v]Swxe°StRr. vu]kLaOWtL¤ yUNk}fjLvOÐvjLeV AnphLpWjLp oe]WeVb¢.nyÜLn]SxWvOU WtnLn]SxWvOU oOf¤ kOxVÕLn]SxWU vRq CìoOçv¢. kRƒijò]f]psæ Cv]Ra NkL¡ÀjpLeV nYvLjV WPaOf¤ CìU. AáÕyÐ]i]p]¤n©q¡Õ]àOÐ v]v]i vu]kLaOWRtÖr]\ÿV.

Rva]vu]kLaV Rva]vu]kLaV Rva]vu]kLaV Rva]vu]kLaV y~Lo]Rp DSÇw]\ÿV kf]RjŸLU ka]àsOU vLvây~Lo]Rp DSÇw]\ÿV vLvâRa jap]sOUoLt]WÕOr¾O nYvf]SppOU osjap]¤ nYvf]SppOU DSÇw]\ÿV AfLfO jaWt]sOURva]vu]kLaO ja¾OÐO. jPRãLÐO Rva]pOU WPŸRva]pOU ja¾]àOÐfOU AyLiLqeosæ.Wf]jLÖã]WtLeV Cf]jOkSpLY]àOÐfV.

AÕU vu]kLaVAÕU vu]kLaVAÕU vu]kLaVAÕU vu]kLaVNkyLhU IÐ j]sp]¤ AáÕÓL¡ AÕU nvj°t]SsàO RWLºOSkLWOÐO. yLƒL¤RjáÕU IÐO Cf]RjpLeV krSpºfV.vL¡ÕOWt]¤ B¡ÕOv]t]\ÿORWLºV RjáVf]t\ÿOWt]àOÐfOU WOÐOWOÐLp] AÕU vL¡ÕOWt]¤ vL¡¾OWPŸ]p]q]àOÐfOUAÂOfWqoLp WLuV\pLeV.

wpjNkhƒ]eUwpjNkhƒ]eUwpjNkhƒ]eUwpjNkhƒ]eUwpjNkhƒ]eU f°¥ÖfRÐSpL B¥SÕâ oOXLÍ]qSoL ja¾LvOÐfLeV.oLt]WÕOr¾O j]ÐOU kOrRÕŸV 18LU ka] \Oã]pOU 18LUka]àW¾O jLsÒsvOU è}SWLv]sOU\Oã]pOU wpjNkhƒ]eU ja¾OÐO.

ka] kP^ka] kP^ka] kP^ka] kP^ka]kP^ NkiLj vu]kLaLeV. oO¢WLs°t]¤ kNÍºV v¡x°t]¤ Kq]à¤ oLNfoLeV ka]kP^ja¾]RWLº]âÐfV. CSÕL¥ o¼s&oWqv]t¨V f}¡ÀLaj ZŸU Ku]RWospLtoLy°tORa BqUn¾]sOU v]xO, f]âSvLeU IÐ} kOe|h]j°StLajOmÌ]\ÿV



jafOrÖSÒLuOU ka] kP^ ja¾LrOºV.An}ìWLq|y]È]àLp] AáÕyÐ]i]p]RsR\sSvr]p vu]kLaLeV ka] kO^.

kf]RjŸO kOqLe°tORa Nkf}WoLeV kf]RjŸLU ka]RpÐOU Afsæ jLsO SvhU, BrO wLNñU,\fOâkLp°¥, jLsO ^Lf] IÐ]vRp Nkf]j]iLjU R\áOÐfLpOU \]s¡ WâfOÐO.kPËLvj¾]Rs 18 osâWRt Nkf]j]iLjU R\áOÐfLReÐLeV oRãLâ yË¤kU.

j]sv]t V̈, kOx×°¥, W¡ÕPqU, yLNÒLe], kPoLsW¥, WswfOe]W¥, ka]Wt]¤v]q]àLjOç kŸV, jLt]SWq°¥ IÐ]vpOU kP^LSvtp]¤ fNÍ], So¤wLÍ], kq]W¡Ú]W¥IÐ]v¡Ö iq]àLjOç vNñ°tOoLeV ka]kP^àV NkiLjoLpOU SvºfV. fNÍ]pLeV oOX|WL¡o]Wf~U vz]àOW.ka]kP^àV Shvy~¾]¤ 15,001 qPk oO¢WP¡ Aa\ÿO mOÖ R\áeU.

DhpLñop kP^DhpLñop kP^DhpLñop kP^DhpLñop kPÂáÕ RR\fj|U v¡È]Õ]àOÐf]jLp] n©âRa Cìvu]kLaLeV DhpLñop kP^.Dx:kP^p]¤ fOa°] A¾LukP^p]¤ AvyLj]àOÐ 18 kP^WtOºV. D\ÿkP^àV 25 WswUkP^]\ÿVV AáÕv]NYz¾]¤ BrLaOU. DhLpLñop kP^àV 10,001 qPk Shvy~¾]¤ Aa\ÿVoO¢WPŸ] mO¨V R\áeU.

krRWLŸ] kLŸVkrRWLŸ] kLŸVkrRWLŸ] kLŸVkrRWLŸ] kLŸVy~Lo] n©âRa wj]ShLxoWãL¢ oLt]WÕOr¾O krRWLŸ] kLŸV. kLsLu]ogjR¾ fOa¡ÐVozLv]xVeOv]jV wj]ShLxU mLi]\ÿO. kqow]v¢ SvsjLpOU kL¡vÿf] Svs¾]pOoLp]I¾] kLa] v]xVeOv]R¢r wj]ShLxU oLã]pSNf. Cf]Rj AjOyÜq]Õ]àOÐ \a°LeVoLt]WÕOrR¾ krRWLŸ]kLŸV.oe]o¼k¾]jO oOÒ]sLp] 15 SvsÓLqLeV krRWLŸ] kLaOÐfV. oLao¦, vaSêq]¨q,Rv¹]ÖtU, Rfç]pP¡, \Oj¨q, fQR¨La]¾LjU, BrÓOt IÐ]v]a°t]¤ j]ÐOçSvsÓL¡ SWwLh]kLhU Wg kLa]pLeV n©âRa wj]ShLxU oLãOÐfV. y¡ÕShLxvOU W¹OUjLvOU ShLxvOU oLãL¢ oLt]WÕOrR¾ jLYqL^ jap]¤ y¡ÕU kLŸOoOºV.

zq]zqjÎj\q]fUzq]zqjÎj\q]fUzq]zqjÎj\q]fUzq]zqjÎj\q]fU

"Bh]f| \NÎR£ W¹uSWLRa è}ozLShvR£ RoáuSWLRa wUXOU WuO¾]SsL "Bh]f| \NÎR£ W¹uSWLRa è}ozLShvR£ RoáuSWLRa wUXOU WuO¾]SsL "Bh]f| \NÎR£ W¹uSWLRa è}ozLShvR£ RoáuSWLRa wUXOU WuO¾]SsL "Bh]f| \NÎR£ W¹uSWLRa è}ozLShvR£ RoáuSWLRa wUXOU WuO¾]SsL RkLÐqSpLRa è} ijOoLy¾]sO¾]qU jLt]¤ kµo]ÕÜ k]rÐLtO¹] 'RkLÐqSpLRa è} ijOoLy¾]sO¾]qU jLt]¤ kµo]ÕÜ k]rÐLtO¹] 'RkLÐqSpLRa è} ijOoLy¾]sO¾]qU jLt]¤ kµo]ÕÜ k]rÐLtO¹] 'RkLÐqSpLRa è} ijOoLy¾]sO¾]qU jLt]¤ kµo]ÕÜ k]rÐLtO¹] '

CfO nPfYejLg¢ AáÕRjÖr]\ÿOç Wv]v\jU. i¡ÚwLñLv]R£ DfVk¾]àVkOqLvQ¾°StRr. AáÕkOqLe°t]¤ ANYòLj¾LeV "nPfjLSgLkLX|jU'.è}nPfjLgRjÐOU Ar]pRÕaOÐ i¡ÚwLñLv]RjÕã]pOç WgW¥ CT yUØQfNYÏ¾]¤ 15 Ai|Lp°t]sLp] v]vq]àOÐO.

wLkNYñqLp Ex] hÒf]WtLeV yf|¾]¤ AáÕR£ ^-jj¾]jV SzfO. yQì]&ò]f]&spw©]WtLp NmùLvOU v]xVeOvOU w]vjOU ANf]-&AjyPp IÐ} Ex] hÒf]WtORaAn}ìNkWLqU AvâRa w©]pORa Kâ nLYU S\¡¾V h¾jO ^-ÓSoWOÐO. ShvkÁ]oLâUAvâRa w©] RWLºV s}sRppOU yQì]àOÐO. h¾¢ s}sRp v]vLzU Wu]\ÿO. kSƒ,v¡x°¥ RWLu]pRv h¾jV sTW}W^}v]f¾]¤ v]q©]SfLÐ]. s}sàfV yÚfoLp]sæ.SWLkLWOsjLp h¾¢ Av¥ oÎmOÈ]pLp oz]x]pLp] ^j]àRŸ IÐV wk]\ÿO.AvStLRaL¾V Wu]pL¢ oz]xoLp] ^j]àRŸ IÐV s}s h¾RjpOU wk]\ÿO.s}s Wb]j



fkô]jL¤ NmùLv]Rj Nk}f]RÕaO¾]. BNYz]àOSÒLRusæLU SqLoWPk°t]¤ j]ÐVfRÐSÕLsOç n}Wq^}v]W¥ Bv]¡nv]àeRoÐOU v]xVeOv]jOU w]vjOU ^j]àOÐkONfjsæLRf oãL¡ÖU fRÐ vi]àL¢ yLÈ|oLWâRfÐOU Av¥ vqU vL°].

Kq]à¤, ƒ]NkSWLk]pLp hO¡vÿLyLvV ShvÓL¡¨V ^qLjq mLi]àRŸ IÐV wk]\ÿO.kL¤ä¤ WaÓºLWOÐ AoQfU Syv]àOW IÐfLp]âÐO SoLƒ oL¡«U.ShvLyOqÓL¡ kL¤ä¤ WaÓ. AoQfWOUnU RkLÍ]vÐ Da¢ AyOqÓL¡ AfVfŸ]RpaO¾O. CfO v}RºaO¨L¢ShvÓL¡ v]xVeOv]Rj AnpU Sfa]. v]xVeO SoLz]j}Svx¾]¤ AyOqkLtp¾]Rs¾] AvRq Wmt]Õ]\ÿV AoQfWOUnU WvâÐO. Cf]j]RaoSzw~q¢ v]xVeOv]R£ Nñ}Svx¾]¤ AjOq©jLp]. AvâRa yUy¡Y¾]¤W¦b¾]¤ oe]SpLaOWPa]p zq]zqjÎj¢ nP^LfjLp].

kOs]ÕLsO SfaOÐ kÍtWOoLq¢kOs]ÕLsO SfaOÐ kÍtWOoLq¢kOs]ÕLsO SfaOÐ kÍtWOoLq¢kOs]ÕLsO SfaOÐ kÍtWOoLq¢ nPfs¾]¤ oz]x] yOÎqoz]xvORoL¾V v]zq]\ÿ]âÐ vjLÍq°t]¤ kÒLf}q¾VShvW¥ oe]WeVbRj W]a¾].

kÍtU qL^LvV qL^SwXq¢ SvŸpLa] vj¾]¤ I¾OWpOU kÒLf}q¾V w]wOv]RjWLeOWpOU R\pÅO. WOŸ]W¥ CsæLf]âÐ ASÇzU WOŸ]Rp RWLŸLq¾]SsàV RWLºOSkLp].AáÕ¢ IÐ Skq]ŸV vt¡¾]. qL^|¾]jV AjÍqLvWLw]Rp W]Ÿ]pf]¤ qL^LvVySÍLx]\ÿO. ASÕLuLeV ANkf}ƒ]foLp] qL³] Y¡nU iq]àOWpOU Kâ kONfRjNkyv]àOWpOU R\áOÐfV.

AáÕRj pOvqL^LvLÖÐfV oNÍ] oOX|jV CìoLp]sæ. ASÇzU qL³]Rp yo}k]\ÿVy]UzLyjU y~kONfjV jìRÕaORoÐ WLq|U KL¡Ú]Õ]\ÿO. AvâRaYPdLSsL\jpjOyq]\ÿV, AáÕRj Ku]vL¨L¢ qL³] AyOXU An]jp]\ÿO. SqLYU oLrL¢oâÐO kOs]ÕLs]¤ \Ls]\ÿO Syv]àeRoÐV oNÍ] wŸU RWŸ]p RWLŸLqU RRvh|¢j]¡SÇw]àOWpOU R\pÅO. i}qjLp AáÕ¢ vt¡¾ÚàLpV hTf|U JRãaO¾O.

kOs]SvŸàV WLŸ]Rs¾]p AáÕ¢ Av]Ra oz]x]Rp WºOoOŸ]. AvtOoLp] n}WqpOÈ¾]Ss¡RÕaOWpOU j]Nx×pLyU j]NYz]àOWpOU R\pÅO. wLkSoLƒU W]Ÿ]p oz]x],fRÐ vq]àeRoÐVwLñLv]SjLaV NkL¡À]\ÿO. j]f|Nmù\q|NvfU SjLãOWu]´]âÐ WOoLq¢ AvtORa An|¡Àj oLj]\ÿ]sæ. kWqU IRÐË]sORoLq]à¤ fRÐS¾a] fL¢ vy]àLj]q]àOÐRkLÐÒs¾]¤ WÐ]os¨L¡ vqLfLpL¤ AÐV AvRt SvŸORWLçLRoÐO vqU j¤W]oLt]WÕOr¾ÚpLp] y~kƒ¾O vLu]àOWpOU R\pÅO. oz]x]pORa yzLp¾L¤kOs]¨PŸR¾ fRÐ vâf]p]sL¨]p AáÕ¢ kOs]So¤ yµq]\ÿV kOs]¨PŸvOoLp]kÍt¾V I¾]. qL^Lv]jOU qL³]àOU oãOçv¡ÖU AáÕR¢r h]v|f~U SmLi|oLp].AáÕR¢r h]v|yLÐ]È|U Kâ SƒNf¾]¤ òLp]pLp] j]sj]¡¾] fsoOrWtORa So¤AjONYzU R\Lq]peRoÐV qL^LvOU ^j°tOU ASÇzS¾LaV NkL¡À]\ÿO.

Ws]pOYvqh¢ IÐ nLv¾]¤ AáÕR¢r yLÐ]È|U ISÕLuOU DºLWeRoÐV Av¡ASkƒ]\ÿO. SƒNfU j]¡Ú]àOÐf]jLp] AáÕ¢ kOe|òsU j]¡SÇw]\ÿO. ASÇzUj]¡SÇw]\ÿ NkWLqU wmq]osp]Rs vjLÍq¾]¤ SƒNfU j]¡Ú]àRÕŸO. Nkf]xVbpORaAvyq¾]¤ AYñ|¢, kqwOqLo¢ fOa°]p h]v|LÄL¨tORa yLÐ]i|U Av]Ra DºLp].kqwOqLojLeV v}qLyj¾]¤ \]ÓONhSpLaOWPa] Cq]àOÐ Nw} AáÕR¢r v]NYzUNkf]xVb]\ÿfV.



y~Lo]àO \L¡¾L¢...y~Lo]àO \L¡¾L¢...y~Lo]àO \L¡¾L¢...y~Lo]àO \L¡¾L¢...Bè]fvÃs¢ AáÕjO \L¡¾L¢ vt¡¾±jLp kÍtqL^LvV j¤W]p Bnqe°¥.kÍtU RWLŸLq¾]¤ j]ÐO RWLaO¾pàOÐ f]âvLnqe°¥ v¡x¾]RsLq]à¤ -oWqyUNWo¾]R£ kOe|h]vyU- oLNfoLeV v]NYz¾]¤ \L¡¾OW. kÍtU RWLŸLq¾]¤yPƒ]àOÐ BnqeRÕŸ] WQxVeÕâÍ]R£ AWÒa]SpLRa yÐ]iLj¾]SsàO RWLºOvâÐfOU RWLºOSkLWOÐfOU kOe|oLp oRãLâ AjOxVbLjoLeV, kOe|h¡wjUfRÐpLeV.

oWqyUNWokP^ fOa°OÐf]jO oOÒV AáÕv]NYz¾]¤ f]âvLnqeU Ae]p]àOÐO. 90W]SsLo}ã¡ AWRspOtt kÍtU RWLŸLq¾]¤ j]ÐLeV f]âvLnqeU yÐ]iLj¾]SsàVRWLºOvâÐfV. kP^àO SwxU AfV RWLŸLq¾]SsàV RWLºOSkLWOÐO. ijO oLyU 25jVkÍtU AáÕSƒNf¾]¤ j]ÐV kOrRÕaOÐ yopU oOf¤ wmq]os h¡wj¾]jV SwxUkÍt¾V f]q]\ÿO R\sæOÐfV vRq f]âvLnqe vLzWâU kÍtU fÒOqLjOU WL¤japLp]yµq]àOÐO.

n©¡ Ba]pOU kLa]pOU f]âvLnqeRÕŸ]Rp AjOYo]àOÐO. CfLeV f]âvLnqeSZLxpLNf. f]âvLnqeRÕŸ]p]sOtt R\r]p \Oq]W kÍtU fÒOqL¢ oWqoLyU oPÐLUf}áf] wmq]os SƒNfjap]¤ vàOSÒLuLeV f]âvLnqe°¥ AáÕv]NYz¾]¤\L¡¾OÐfV. BnqeU \L¡¾]ü]´L¤ oãV vu]kLaOW¥ ja¾OSÒL¥ BnqeUv]NYz¾]¤ j]ÐV oLãLr]sæ. f]âvLnqeU iq]\ÿ AáÕ v]NYzU WºV RfLuOW IÐfVAáÕ n©¡¨V j]¡vQf]hLpWoLeV.

ijO oLyU 28 ijO oLyU 28 ijO oLyU 28 ijO oLyU 28 ((((KÐLU h]vyUKÐLU h]vyUKÐLU h]vyUKÐLU h]vyU))))f]âvLnqeU CT yOh]j¾]¤ Af]qLv]Rs NmLùoOzP¡¾¾]¤ kÍtUAáÕSƒNfyÐ]i]p]¤ n©^jh¡wj¾]jLp] RWLºOvÐV IuOÐçOÐ vs]pfÒOqLRj SƒNfjap]¤ v\ÿO fRÐ y~}Wq]\ÿV W]uR¨ Cavu]p]¤WPa] AWS¾àVBjp]àOÐO. h¡wj¾]jO SwxU ASÇzU è}SWLv]s]R£ RfÖ nLY¾Lp] NkSf|WUfáLrL¨]p k}b¾]¤ CâÐV n©^j°¥¨V v]nPf] j¤W] AjONYz]àOÐO. k¾qoe]SpLRa qL^Nkf]j]i]pLp] j]SpLY]àRÕŸ CtpfÒOqL¢ I¾OU. ASÇzvOU CSf\a°OWStLaO WPa] h¡wjU ja¾] vs]p fÒOqLR£ CafOvw¾Lp] j]¤ÖÐO.

kNÍºq oe]àV D\ÿkP^àLp] ja AaàOU. ja fOrÐLsOa¢ AáÕRjpOU k}b¾]¤ NkSf|WoLp] v\ÿ DavLt]RjpOU f]âvLnqeR¾pOU So¤wLÍ] j}qLÆjoOu]pOU. f}¡ÀvOUNkyLhvOU j¤W]p SwxU ASÇzU DavL¥ vs]p fÒOqLRj J¤Õ]àOÐO. vs]p fÒOqL¢DavL¥ qL^Nkf]j]i]pLp Ctp fÒOqLRj J¤k]\ÿV pLNfLjOof] j¤WOÐO.

D\ÿàV Kâ oe]SpLaO WPa] qL^WOaOUmLUY°¥ f]âvLnqeU Câvw¾OU k]a]\ÿVRkL¨]RpaO¾V Nkhƒ]eoLp] W]uR¨ CajLu]p]sPRa SƒNfWvLa¾]¤ RWLºOvâÐO.f]âvLnqevOU oãV SkaW°tOU Av]Ra j]ÐOU NkSf|WUj]SpLY]àRÕŸvLzW¡w]qô]Ssã] Nkhƒ]eoLp] Soa¨sæ]r°] RRWÕOu SƒNfU vu] WOtja SƒNf¾]SsàVRWLºO SkLWOÐO. Nkf]j]i]pLp] j]SpLY]àRÕŸ Ctp fÒOqL¢ IsæL qL^W}pNkTc]pOUNk^LSƒo f¤ÕqfpOU D¥R¨LçOÐ fÒOqLjLeV. ASÇzoLeV nYvLR£ f]âvLnqeURRWWLq|U R\áL¢ Ai]WLqoOç JW v|©]. AfORWLºV f]âvLnqeS¾LRaLÕUfÒOqLjOU W]uR¨ jap]¤ j]ÐV kOrRÕaOU.SƒNfNkhƒ]eU Wu]´V ASÇzU Soa¨sæOvu] jaOv]Rs oLt]W oOã¾O fpLrL¨]p ksæ¨]jaOR¾¾] DavL¥ WOrOÕ]Rj



J¤Õ]àOÐO. WOrOÕV DavLtOU kq]\pOoLp] oO¢k]sOU CtpfÒOqL¢ ksæ¨]¤ k]Ð]sOoLp]vaSöOr] RWLŸLq¾]SsàV IuORÐçOÐO.

fÒOqL¢ RWLŸLq¾]Rs¾] v]i]NkWLqU W¡Ú°¥ AjOxVb]\ÿ SwxU kq]vLq°RtpOUWPŸ] RWLŸLqvtÕ]¤ kf]RjŸO ka]WtOU Cr°] kqÒqLYfkLfp]sPRa WOtja SƒNf¾]R£RfÖ nLYR¾¾OÐO.Av]Ra ASÇzR¾ WL¾OW]aÖÐ ksæ¨]¤ Dkv]ìjLWOÐO.WOtja SƒNfU vRq Cj] ASÇzU ksæ¨]sLp]q]àOU pLNf R\áOÐfV. WOtja SƒNf¾]¤j]ÐOU f]âvLnqe SkaW°tORa vLzWâU AvâRa k]Ð]Rs DavLtOU kq]\pOoLp]WOrOÕOU Af]jO k]ÐLRs WL¤japLp] fÒOqLjOU. CT oOràV wmq]os è} AáÕy~Lo]h¡wj¾]jLpOç pLNf BqUn]àOÐO.DçÐP¡, BrÓOt, RkLÐ]¢SfLŸU, R\rOSWL¤SƒNf°t]¤ h¡wj¾]jO SwxU AÐV qLNf] IŸOoe]SpLaOWPa] Ap]qP¡ kOf]pWLvVSƒNf¾]¤ I¾OÐO. CT pLNfà]aàV DçÐP¡ Wvs, W]a°ÐP¡ Wvs, SWLuSµq] RfR¨Wvs, kÒLa] o¹V fOa°]p Ca°t]¤ n©^j°¥ f]âvLnqe¾]jOU fÒOqLjOUy~}WqeU j¤WOÐO.Ap]qP¡ kOf]p WLvV SƒNf¾]Rs¾] yÔLjLh] W¡Ú°¥Ö SwxUfÒOqL¢ f]âvLnqeh¡wj¾]jLp] WL¾Oj]¤ÖÐv¡¨V v]nPf] j¤W]AjONYz]àOÐO. kP^Lq]pORa Bf]g|U y~}Wq]\ÿV kq]vLq°StLRaLÕU SƒNf¾]¤ fRÐv]èo]àOÐO.

ijO oLyU 29 ijO oLyU 29 ijO oLyU 29 ijO oLyU 29 ((((qºLU h]vyUqºLU h]vyUqºLU h]vyUqºLU h]vyU))))kOs¡R\ÿ qºq oe]SpLaOWPa] fÒOqL¢ f]âvLnqevOoLp] pLNf f]q]àOÐO. CaÕLvP¡Shv}SƒNf h¡wj¾]jOSwxU vµ]p]¤ kÒpL¡ WOrORW WaÐV Bu]à¤WOÐOkLrÕOrR¾ y~}Wqe¾]¤ kËORWLçOÐO. vaSêq]¨qp]¤ I¾OÐ fÒOqL¢R\rOWLvO Shv}SƒNf¾]¤ J¡RÕaO¾]p fLsRÕLs] y~}Wq]\ÿV n©^j°¥¨V nyÜUj¤W] AjONYz]àOÐO.

vaSêq]¨q ozLv]xVeO SƒNf¾]sOU R\rOWLvO SƒNf¾]sOU n©¡¨V f]âvLnqeUh¡w]àLU. k¾Ooe]àV v}ºOU pLNf fOa°OÐO. Bh|U oLao¦ SƒNf¾]¤IuOÐç]àOWpOU k]Ð}aV oa¾OUoPu]ävO vu] kÒ WOrORW WaÐV Câ WqWt]RspOUy~}Wqe°¥ÖSwxU D\ÿàV Kâ oe]àV RkâjLaV SƒNf¾]Rs¾] WOt]\ÿV BzLqU Wu]\ÿVv]èo]àOÐO.

oPÐOoe]àO SwxU fOaâÐ pLNfp]¤ R\Ÿ]pLâRa NkL¡ÀjLsp¾]Rs y~}WqeU, kP^,j]Svh|U Cf|Lh] \a°OW¥Ö SwxU R\Ú¹O WpãU fOa°OÐ òs¾O Svs¢ DrÓfOç] fÒOqLRj y~}Wq]àOU. k]Ð}aV tLz SfLŸ¾]¤ n©^j°tORa y~}Wqe¾]¤kRËaO¾V qLNf]p]¤ tLz vjU vWOÕV KLl}y]¤ v]èo]àOÐO. Cv]RapOU f]âvLnqeh¡wj¾]jV yTWq|oOºV.oWq oLyU 1 oWq oLyU 1 oWq oLyU 1 oWq oLyU 1 ((((oPÐLU h]vyUoPÐLU h]vyUoPÐLU h]vyUoPÐLU h]vyU))))Af]qLv]Rs qºOoe]SpLRa f]âvLnqeS¾LRaLÕU pLNf f]q]\ÿV kæLÕç]p]¤RWL\ÿOSvsR£ y~}WqeU JãOvL°]pf]jO SwxU fÒOqLjOU kq]vLq°tOU j]sà¤SƒNf¾]Rs¾OÐO. h¡wj¾]jOSwxU As× yopU n©^j°¥¨V nyÜU j¤W]AjONYz]àOÐO.

NknLfnƒeU Wu]´V RWLsæoPu]p]¤ Bh]vLy]WtORa y~}WqevOU fOa¡ÐVvs]pLjvŸR¾¾] fo]uVjLŸ]Rs oiOq vLy]WtLp n©âRa y~}WqevOU JãOvL°OÐO.f]âvLnqevOU oãOU oãOSkaW°tOU NkL\}j WLŸOkLfpLp j}s]os vu] yÐ]iLjS¾àVAp\ÿV fÒOqLjOU kq]vLq°tOU kÒp]sOç qLô¼k¾]Rs¾] v]èo]àOÐO.



f]âvLnqeU wmq}k}b¾]sOU wqU WO¾]p]sOU y~}Wqe°¥ÖSwxUyÐ]iLjR¾¾]pL¤ NkiLj SkaWU So¤wLÍ] JãOvL°] è}SWLv]SsàOU, oãOqºOSkaW°tLp Rvç]RÕŸ]pOU WOaRÕŸ]pOU oLt]WÕOrS¾àOU Bjp]àOÐO.AÐOfRÐè}SWLv]s]¤ AáÕ v]NYz¾]SÓ¤ R\r]p \Oq]W Ku]RW oRãsæL f]âvLnqe°tOU\L¡¾]pLeV h}kLqLijàV ja fOrÖÐfV.

CT yUNWo oOzP¡¾¾]¤ oWqjƒNfU W]uÖ h]¨]¤ Dh]àOWpOU ShvSsLW¾V ShvÓL¡ja¾OÐ kP^pORa NknLvspU Av]Ra hQw|oLWOWpOU R\áORoÐLeV v]w~LyU. AaO¾h]vyU An]SxWyop¾O oLNfSo CT Bnqe°¥ Au]\ÿOoLãOWpOçP. oWqyUNWoh¡wjUWu]´L¤ qLNf]p]¤ oLt]WÕOr¾O j]ÐV kOrRÕaOÐ IuOÐç]ÕV kf]RjŸLU ka]àRs¾]jLpLŸO v]t]pOU Wu]´V oLt]WÕOrS¾àO fRÐ f]q]\ÿOSkLWOÐO. CT AjOxVbLj°¥fOa¡\ÿpLp] AµV h]vyU DºLWOU.

oWq oLyU 2 oWq oLyU 2 oWq oLyU 2 oWq oLyU 2 ((((jLsLU h]vyUjLsLU h]vyUjLsLU h]vyUjLsLU h]vyU))))fÒOqLjOU kq]vLq°tOU kÒp]Rs qLô¼k¾]¤ fLoy]\ÿV n©^j°Rt nyÜU j¤W]AjONYz]àOÐO.

oWq oLyU 3 oWq oLyU 3 oWq oLyU 3 oWq oLyU 3 ((((AµLU h]vyUAµLU h]vyUAµLU h]vyUAµLU h]vyU))))D\ÿàV KÐq oe]SpLRa fÒOqL¢ yÐ]iLj¾]SsàV kOrRÕaOÐO. CT yop¾VyÐ]iLj¾V D\ÿkP^àO SwxU ja AaàOWpOU, SƒNfNkhƒ]eoOãvOU kf]RjŸLU ka]pOUWuOW] vQ¾]pL¨] vàOWpOU R\áOU.jLsOoe]SpLaOWPa] wqUWO¾]p]Rs¾OÐ fÒOqLRjShvy~U SmL¡cV Ai]WLq]W¥ vLh|SotU, Bj, \°sv]t V̈ fOa°]pvpORaAWÒa]SpLRa y~}Wq]àOÐO. fÒOqL¢ BjÕOr¾V Wpr]p]q]àOÐO IÐ yËs×¾]¤BjpORa kOr¾V Kâ Rvç vNñU v]q]\ÿ]q]àOU. CT vNñU Bj¨LqjOçfLeV.

f]âvLnqe SkaW¾]Rs R\r]p \Oq]W Shvy~U Nkf]j]i]p]¤ j]ÐV y~}Wq]\ÿO RWLºVySÍLx yP\WoLp] fÒOqL¢ oOºOU AUYvNñvOU j¤WOÐO. \°s v]t¨V oOÒ]sOUk]Ð]¤ DavLtOU kq]\pOoLp] WOrOÕOU Af]jO k]Ð]¤ vsfORRWp]¤ \Oq]WpOoLp]fÒOqLjOU fÒOqLjO k]Ð]¤ kÍtU RWLŸLq¾]Rs oãO RWL\ÿO fÒOqL¨ÓLâU Ae]j]qÐVvLh|SZLx°StLRa kf]RjŸLU ka]p]SsàV j}°OÐO.

WuOW] vQ¾]pL¨]p kf]RjŸLU ka]àO fLRu Kâ¨]p Bve]ÕsWp]SsàV Bjp]àOÐfÒOqLRj wmq]osSƒNf So¤wLÍ] è}SWLv]s]¤ j]ÐV W]º]p]¤ RvçvOU kf]RjŸLUka]p]¤ DaàOvLjOç jLt]SWqvOoLp] vÐV y~}Wq]àOÐO. fOa¡ÐV fÒOqL¢ B jLt]SWqU Da\ÿSwxU DavLtOU kq]\pOoLp] jaÖÐ WOrOÕ]R£k]ÐLRs \Oq]WpOU Wá]¤ k]a]\ÿV kf]RjŸLU ka] Wpr] CafOvw¾OWPa] jaÐVè}SWLv]s]R£ Kâ vw¾V I¾OÐO.CT yopU fÒOqLjOU RWL\ÿOfÒOqL¨ÓLâU AsæLRfoãLâU SyLkLj¾]¤ j]¤¨]sæ. fÒOqL¢ R\r]p \Oq]W è}SWLv]s]R£ ka]p]¤ vàOU.So¤wLÍ] ARfaO¾V f]âvLnqenPx]fjLp AáÕR£ vsfO nLY¾O òLk]àOU.A°Rj nYvL¢ f]âvLnqe°¥ kP¡¹oLpOU Ae]pOU.

Nw} AáÕnYvLRj vÎ]\ÿO Wu]´LsOa¢ fÒOqLjO oLNfU NkyLhU j¤WLjLp]Wâf]p]ŸOç y~¡¹¾t]Wp]¤ NkyLhvOU wUX]¤ j]ÐV f}¡ÀvOU IaO¾V So¤wLÍ]è}SWLv]s]¤ nYvhV v]NYz¾]jO oOÐ]¤ vàOÐO. h¡wj¾]jO SwxUSo¤wLÍ]SpLRaLÕU DkShvÓL¡, Yekf], jLYqL^LvV CvâRaRpsæLU SƒNf°t]¤



W¡ÕPqLqLij ja¾] vÎ]\ÿ SwxU Nkhƒ]eoLp] vaS¨ jap]r°] fÒOqL¢ksæ¨]¤¾RÐ oLt]WÕOrS¾àV pLNfpLWOÐO.

oLt]WÕOr¾OU W¡ÕPqLqLij WºV vÎ]\ÿV f}¡Àhƒ]e j¤W] oe]o¼kU WaÐVoLt]WÕOr¾V Kâ¨]p]ŸOç qLô¼k¾]Rs¾OÐO. oWqoLyU BrLU f}áf]vRqfÒOqLjOU kq]vLq°tOU CT qLô¼k¾]¤ fLoy]\ÿV IÐOU qLv]SspOU D\ÿàOURRvW]ŸOoOç kP^LyopU So¤wLÍ] Ar]p]àOÐfjOyq]\ÿV So¤Õr´ q}f]p]sOç\a°OWt]¤ h¡wjU ja¾OU. fÒOqL¢ I¾]pf]jOSwxSo kP^àV javLf]¤AaàOWpOçO. fÒOqLR£ h¡wjyop¾V SyLkLj¾]jq]RW W¡wj j]pNÍeUDºLp]q]àOU. h¡wj¾]jOSwxU j]Svh|U qLô¼k¾]¤ I¾]\ÿORWLaOÖU.

oWq oLyU 4 oWq oLyU 4 oWq oLyU 4 oWq oLyU 4 ((((BrLU h]vyUBrLU h]vyUBrLU h]vyUBrLU h]vyU))))So¤ v]vq]\ÿfO SkLRs v|f|Lyo]sæLRfyÐ]i]p]¤ Wu]pOÐO.

oWq oLyU 5 oWq oLyU 5 oWq oLyU 5 oWq oLyU 5 ((((JuLU h]vyUJuLU h]vyUJuLU h]vyUJuLU h]vyU))))SƒNf¾]¤ kf]RjLÐO oe]SpLaOWPa] Rján]SxWU AvyLj]àOU. kNÍºO oe]àVfÒOqLjOU kq]vLq°tOU WtnLn]SxW¾]¤ kRËaO¨L¢ SƒNf¾]Rs¾] SyLkLj¾]R£RfÖ nLY¾Lp] j]¤ÖU. WtnLn]SxWvOU j]Svh|kP^pOU Wu]´V fNÍ]p]¤ j]ÐVfÒOqL¢ NkyLhU vL°] vs]pÒs¾]R£ RfÖ nLY¾V Cq]àOU.fOa¡ÐV fNÍ], So¤wLÍ],kLe], wUXV, Sot¨L¡ fOa°]pv¡¨V fÒOqL¢ hƒ]e jäOU.

Cf]jOçv, Rvã]s, Aaà, vNñU, ke¨]u], Bve]ÕsW, kPvV fOa°]pv Av]RaSjqR¾ fRÐ Shvy~U Ai]WQf¡ KâÖU. hƒ]eàO SwxU fNÍ], So¤wLÍ], SmL¡cVAi]WLq]W¥ fOa°]pvRq fÒOqL¢ fL¢ ja¾OÐ Wtnyh|p]¤ kËORWLçL¢ ƒe]\ÿSwxU oLt]WÕOrS¾àO oa°OÐO. WtnLn]SxW¾]jO SwxU JuLU f}pf] jaAaàOÐfOvRq Rján]SxWU DºLp]q]à]sæ.

oWq oLyU 6 oWq oLyU 6 oWq oLyU 6 oWq oLyU 6 ((((IŸLU h]vyUIŸLU h]vyUIŸLU h]vyUIŸLU h]vyU))))CT h]vyU kf]vOç h¡wj¾]jO SwxU fÒOqLjOU kq]vLq°tOU yÐ]iLjS¾àV fLoyUoLãOÐO. WtRouO¾O kLŸ]jOU YOâf]àOU zL^qLp] fÒOqL¢ W¡Ú]W¥¨V hƒ]ej¤WOU.A¾LuÕP^ Wu]´L¤ BRqpOU kf]RjŸLU ka] \v]Ÿ] h¡wjU ja¾L¢AjOvh]à]sæ.

oWq oLyU 7 oWq oLyU 7 oWq oLyU 7 oWq oLyU 7 ((((KÒfLU h]vyUKÒfLU h]vyUKÒfLU h]vyUKÒfLU h]vyU))))An]SxWU Wu]´L¤ CT h]vyU Yekf]SzLoU, Dxj]Svh|U IÐ]v oLNfSo DºLWP.Af]jOSwxU è}SWLv]s]jOç]¤ So¤wLÍ] v]NYzR¾ w]SqLvNñU Ae]p]\ÿV AÒOUv]sæOU j¤W] fÒOqLjOoLpOç WPa]¨LuV\àV KâÖÐO. KâÜ kP¡¾]pLpsOa¢fÒOqLRj WPa]¨LuV\ÿàV ƒe]àOÐ So¤wLÍ] è}SWLv]s]jOç]Rs IsæL h}k°tOURWLtO¾OÐO. IÐ]ŸV ASÇzU CafO RRWp]¤ j}qLÆjvOU W¾]\ÿO k]a]\ÿV è}SWLv]s]R£WfW]jV orÓ WL¾O j]¤ÖU.

CT yop¾V 18LU ka]àO oOWt]¤ fÒOqLRjLu]RW oãLâU j]¤¨L¢ kLa]sæ. fOa¡ÐOfÒOqL¢ è}SWLv]s]R£ oOÐ]Rs¾] AáÕjOoLp] WPa]¨LuV\ ja¾OU. fÒOqL¢ RRWWPÕ] v]a S\Lh]àOÐSfLRa WPa]¨LuV\ AvyLj]àOÐO. So¤wLÍ] Da¢ WfW]jV k]Ð]¤j]ÐV oOSÐLŸO vÐV v]NYz¾]Rs w]SqL vNñvOU AÒOU v]sæOU oLã] nyÜLn]SxWU ja¾]âNhLƒoLspOU h¼OU Ae]p]\ÿV AáÕRj i|Ljj]qfqPkjLÖÐO.



AaO¾ka]pLp] fÒOqLR£ yLÐ]È|¾]¤ So¤wLÍ] k]rSWLŸV jaÐV Nw}SWLv]s]jOç]Rsv]tÖW¥ KRÐLÐLp] AeàOÐO. AvyLjU Kâ R\r]p v]t¨]¤ f]q] kW¡Ð SwxUfÒOqLSjLaV è}SWLv]¤ AaàOvLjOç AjOvLhU S\Lh]àOÐO. AjOvLhU W]Ÿ]pLsOa¢W¡ÕPqh}kU RWLtO¾] So¤ wLÍ] japa\ÿV fLS¨L¤ fÒOqLRj J¤Õ]àOÐO.JãvOUoOÐ]¤ DavLtOU kq]\pOoLp] WOrOÕOU Af]jO k]Ð]¤ j}qLÆjvOoLp] So¤wLÍ]pOUAf]jO k]Ð]¤ fÒOqLjOU IÐ q}f]p]¤ IsæLvâU SƒNfU vsU vàOÐO.

ka]p]r°OÐf]jO oOÒV DaàLjOç jLt]SWqU So¤wLÍ] fÒOqLRj J¤Õ]àOÐO.WOrOÕOUSo¤wLÍ]pOU ka]p]r°]pf]jOSwxU fÒOqL¢ jLt]SWqU Da\ÿV kf]RjŸLUka] Aa\ÿVfLSuà]r°OÐO. fLRu I¾]p SwxU So¤wLÍ]pOU fÒOqLjOU ka]´LSrLŸV h¡wjoLp]yLìLUYU joyV¨q]àOÐO. fOa¡ÐV fÒOqL¢ ka]´LSrLŸOU So¤wLÍ] W]uS¨LŸOUoOXLoOXU f]q]Ó j]¤ÖU. CT yop¾V Kâ v¡xR¾ vqvO R\svO o]\ÿRoÐyËs×¾]¤ ke¨]u] So¤wLÍ] fÒOqLRj J¤Õ]àOÐO. Cf]jO SwxU AaO¾ v¡xUvRq oLykP^ ja¾OÐf]jV è}SWLv]s]R£ fLS¨L¤ fÒOqL¢ So¤wLÍ]Rpf]q]S\ÿ¤Õ]àOÐO. fLoy]pLRf fÒOqLjOU kq]vLq°tOU yÐ]iLj¾]¤ j]ÐV oa¨pLNfBqUn]àOÐO. kÒp]¤ R\ÐV f]âvLnqevOU ksæÖoLp] j]sà¤ vu] AÐO qLNf] fRÐtLz p]Rs¾] v]èo]àOÐO.

oWq oLyU 8 oWq oLyU 8 oWq oLyU 8 oWq oLyU 8 ((((k¾LU h]vyUk¾LU h]vyUk¾LU h]vyUk¾LU h]vyU))))Af]qLv]Rs fRÐ vÐ vu]p]¤¨Pa] oa°] RkâjLaV NwLUm]à¤ WOaOUm¾]RsYQzjLgR£ vu]kLaOU Bf]Sgpf~vOU y~}Wq]\ÿV fÒOqLjOU kq]vLq°tOUv]èo]àOÐO.RkâjLaV SƒNf¾]SsàV f]âvLnqeS¾pOU fÒOqLSjpOU SZLxpLNfpLp]Bjp]\ÿV f]âvLnqe SkaWU fOrÐV fÒOqLR£ j]¡SÇwNkWLqU f]âvLnqeU So¤wLÍ]SƒNf¾]Rs v]NYz¾]¤ \L¡¾OÐO.AÐV A¡ÈqLNf] vRq h¡wj¾]jOU vu]kLaOW¥ja¾OÐf]jOU n©^j°¥¨V yTWq|U DºV. CT yopU fÒOqL¢ n©^j°Rt nyÜU j¤W]AjONYz]àOÐO.

oWq oLyU 9 oWq oLyU 9 oWq oLyU 9 oWq oLyU 9 ((((kf]RjLÐLU h]vyUkf]RjLÐLU h]vyUkf]RjLÐLU h]vyUkf]RjLÐLU h]vyU))))RkâjLaV SƒNf¾]¤ j]ÐV qLv]Rs f]q]\ÿV BrÓOtp]¤ W]uR¨ jap]sOç vaR¨RWLŸLq¾]¤ I¾]S\ÿâÐO.Av]Ra ArvLf]¤¨¤ f]âvLnqeSkaWU Cr¨] RRvW]ŸVAµOoe]SpLaOWPa] fOrÐV n©^j°¥¨V vÎ]àLjOç yTWq|U j¤WOÐO. AÐV qLNf]fÒOqLjOU yUZvOU Av]Ra v]èo]àOÐO.

oWq oLyU 10 oWq oLyU 10 oWq oLyU 10 oWq oLyU 10 ((((kNÍºLU h]vyUkNÍºLU h]vyUkNÍºLU h]vyUkNÍºLU h]vyU))))BrÓOtp]¤ j]ÐV Af]qLv]Rs f]q]\ÿV IŸOoe]SpLaOWPa] kÍtU AáÕSƒNf¾]jOyo}kU B¤¾rp]¤ I¾OÐ fÒOqLRjpOU yUZR¾pOU AáÕSyvLyUZU kÍtUwLX y~}Wq]\ÿV Bhq]àOÐO. As×SjqR¾ v]èo¾]jO SwxU Shvy~U SmL¡cVAi]WLq]WtOU RWLŸLqU WOaOUmLUY°tOU WPa] f]âvLnqeS¾pOU fÒOqLSjpOUSƒNf¾]SsàV Bjp]àOÐO. fÒOqL¢ SƒNf¾]jV Nkhƒ]eU v\ÿV DavL¥ f]âvLnqeUyPƒ]ÖÐ Arp]¤ I¾]àOÐO.IÐ]ŸV fÒOqL¢ RWLŸLq¾]SsàV oa°OÐSfLaOWPa]oWqv]tÖ oSzLÃvU AvyLj]àOÐO.

y~Lo]Sp wqeoáÕL!!y~Lo]Sp wqeoáÕL!!y~Lo]Sp wqeoáÕL!!y~Lo]Sp wqeoáÕL!!



NvfwOÈ]pOoLp] YOqOvLpP¡ JWLhw]NvfwOÈ]pOoLp] YOqOvLpP¡ JWLhw]NvfwOÈ]pOoLp] YOqOvLpP¡ JWLhw]NvfwOÈ]pOoLp] YOqOvLpP¡ JWLhw]SunilMenon

YOqOvLpP¡ JWLhw] IsæL v¡xvOU vQé]WoLy¾]Rs wOWækƒ¾]sLeVjaÖÐfV. nYvL¢ è}WQxVe¢ WOqOSƒNf¾]¤ Rv\ÿV A¡²Ojj VY}SfLkShwU j¤W]pfV vQé]WoLy¾]Rs JWLhw] h]vyoLReÐVv]w~y]¨RÕaOÐO. So¤Õ¾Pq]jOU, Bh] wËqjOU, v]s~o‚VYsUy~Lo]pL¡ÖU v]w~ h¡wjU j¤W]pfOU CT h]j¾]sLReÐV v]w~LyoOºV.

Y}fL h]jU WPa]pLp CT h]vyU NvfRoaO¾O kf]jLp]q°¤ SƒNfyÐ]i]p]Rs¾OU.. nYvL¢ Y}SfLkShwVzU j¤W]pfOU, YOâvOU vLpOvOUWPa] YOâvLpPqÕR£ Nkf]xÅ ja¾]pfOU CT IWLhw] h]jf]sLeV.

SƒNf¾]Rs¾OÐ IsæL n©ÓL¡ÖU SjLÒO vŸoLp SYLfmV S\LrOUqyWLtjU kOuOÖU SYLfmV kLpyvOU j¤WOU. RRvW}ŸO kL¡gyLqh]SƒNf¾]¤ j]ÐOU qgU IuOÐç]\ÿO YOâvLpO¡ SƒNfU vsU Rv\ÿOve°OU.

JWLhw] h]vyU YOqOvLpP¡ jap]¤ Rv\ÿV jQ¾¾]sOU yUY}f¾]sOUAqS°ãU ja¾OÐfV wOnWqoLp] v]w~y]¨RÕaOÐf]jL¤ Cf]jLp] jsæf]qÖºLvLrOºV. YOqOvLpP¡ SƒNf¾]¤ IsæL v¡xvOUJWLhw]SpLajOmÌ]\ÿV R\RRÒ yÜLqW yUY}SfLÃvU ja¾OÐO.hƒ]SeÍ|p]Rs NkoOX WsLWLqÓL¡ Cf]jLp] YOqOvLpPq]¤ I¾]S\ÿqOÐO.

Om Namo Narayanaya:



Please email your name and a brief introduction to have your personal introductionpublished in next Navaneetham. Please email your comments, suggestions & articles fornext Navaneetham to [email protected]

Sources, credits and copyrightacknoledgements

Lord Ayyappan; the dharma shasta." Book, 2d ed. Bombay,

Bharatiya Vidya Bhavan, 1966.

"Essentials of Hinduism", by V. Krishnamurthy,

Krishna pictures/Artwork courtesy of The Bhaktivedanta Book Trust International, Inc.

www.krishna.com.

Our apologies for those articles& poems we could not publishthis time due to spacelimitations. We will have thempublished in the forthcomingissues.

Submitted at the lotus feet of Sri Guruvayoorappan by devotees.

Loka Samastha Sukhino Bhavanthu - May God bless everyone.

Om Namo Narayanaya:


oXw Om Namo Narayanaya - Guruvayur · Ayyappan is the manifestation of the combined energy of Lord...

Documents

Transcript of oXw Om Namo Narayanaya - Guruvayur · Ayyappan is the manifestation of the combined energy of Lord...