5/9/2018 Ox 7520

1/5

La mernoire fonctionne en X Y, sans sauvegarde

N.S20

~ / G ENSP393839393~6r

Notice d'utilisation simplifiee de "oscilloscopeOX7S20 METRIXPartie numeriqueLes commandes correspondantes sont rassemblees en deux rangees de boutons-poussoirs9 en haut a gauche = DIGISCOPE5 en bas a droite = CURSORSLa touche MEM enfoncee passe en mode NUMERIOUELe voyant rouge s'allume

I Modes d'acguisitionLe mode le plus classique est le mode REFR ( rafraichissernent ) obtenu en enfoncant cebouton -poussoir. On amorce l'acquisition avec le bouton START. Les acquisitions sontautomatiques et l'oscilloscope a un comportement voisin de l'utilisation analogique .Si la base de temps est choisie en vitesse lente ( signal de faible frequence ) , agir sur lebouton" XlOOO"Un autre mode est Ie mode ROLL qui est reserve aux signaux variant lentement CIabasede temps est automatiquement en position "X lOOO" c'est a dire 1000 fois plus lente )Le demier mode est le mode SINGLE qui, apres action sur la touche START, fait uneacquisitionOn peut aussi , pour des signaux lents, activer la touche" XlOOO "

II Mode de memorisationLes boutons SAVE 1 et SAVE 2 permettent une sauvegg!Id~.des mernoires de la voie 1 etde la voie 2. Toute modification du signal entrant.derrs'I'oscilloscope est alors sans effet.

III Modes d'analyse des sil.{nauxLa rangee de boutons CURSORS permet d'effectuer des mesures sur les signauxmemorises: ils ne sont done utilisables qu'en mode numerique- Bouton Cl C2 TK WDEn appuyant sur ce bouton, on fait defiler les 4 possibilites

5/9/2018 Ox 7520

2/5

Cl un curseur est mobile avec les fleches de droiteC2

Cl C2 (TK)WD

les deux curseurs se deplacent en meme tempsC'est la trace enregistree qui se deplace avec les fleches

- Bouton L\t, /s, 1 / L\tOn fait defiler les 3 fonctions + la fonction " pas de curseur "en appuyant sur ce boutonPosition L \ t affiche l'intervalle de temps entre Cl et C2 (curseurs verticaux )Position L\vaffiche la difference de tension entre Cl et C2 (curseurs horizontaux)Position l/L\t affiche la frequence 1/ L \ t

Ces mesures ne sont possibles que si la base de temps et les arnplis verticaux sontcalibresEn fonction XY, les deux jeux de curseurs donnent des mesures de tensionC D[X]Remargue :Quand on observe alorsque l'on devrait avoir

S'assurer que les boutons de position sont dans la bonne position. Car le mode memoirene declenche pas au meme l'endroit que le mode oscillo.

5/9/2018 Ox 7520

3/5

OX 7520

ITTTT In strumen ts

5/9/2018 Ox 7520

4/5

OX 7520

FACE AVANT:

'NUMERtQ~----6668----1~6061 62 63 64 65 69 7080j

4 5

56;90 91 92 9394 " " 1L i"ILM_5~Q~~

FACE ARRIERE:

100 101

1 1 1 I 1 IMIIde", FRANCE

i ~ ~ ; ; ; ; -nu!ffiix_ DIVISION eDIGISCOPE 0117520AC lio-GOHr110\1-220\1-240\1WATT MAX" ?OWAT23ov-SOHzXRA"",OonE~tRau

5/9/2018 Ox 7520

5/5

. . . . .~ ~ , . .. .~ ~ . , . _ . , . ~ . , . - ~ -. . .. .. ~. ~ . . . . . . . .. , . . , , . -. . . , _ ~ - ~ - - - - - ~ ~ ~ ~ - -. ~ . \.l1I

OX 7520

o se . Y JI" [nota: (p18) = page 18]. J .

FACE AVANT COMMANDES DE LA PARTIE ANALOGIQUE

Mise en service: reperes 1a 5 et repere 601: mise sous tension (avec voyant) (p18) 4: focalisation (p19)2: recherche de trace (p19) 5: lurninoslte (p19)3: sortie 0,2 V c-c rectangulaire 1kHz (p19) 60: choix mode analog. j nurnerlque (p19)

Entree des signaux: reperoe 10 a 15 (CH1), reperes 20 a 25 (CH2), repere 16CH1 (X ) CH2(y)10 2011 2112 2213 2314 2415 2516

Mooes de fonctionnement tepere 30 a 3430: voies CH1 et CH2 (p22)31: mode XY (p22-37)32: voie CH1 (p22)

Base de temps: reperes 40 a 4340: retard depart trace (HOLDOFF) (p23)41: gammes base de temps (p23)

Dec;lenchement: reperes 50 a 5650: source de declenchernenttpza)51: niveau declenchernent et voyant (p25)52: couplage du signal source (p25)53: pente de declenchement (p25)

COMMANDES DE LA PARTIE NUMERIQUE

: reglage fin sensibllite vert. avec voyant (p20): cadragevertical (p20): gammes de senslbllite verticale (p20): etalonnage tension de decalaqe (p21): entree BNC (p21): couplage d'entree AC/DCjmasse (p21): cad rage horizontal (p21)33: voie CH2 (p22)34: voie CH2 inversee (- CH2) (p22)

42: reglage fin de la gamme avec voyant (p23)43: expansion x10 (p24-38)54: declenchernent automat. ou normal (p25)55: plage de declenchernent (p26)56: entree declenchernent exterieur (p26)

Acquisition: reperes: 60 a 7060: choix mode analog. / numerlque (p28)61: mode ROLL (defilement) (p28)62: mode REFR (rafraichissement) (p29)63: base de temps xi000 (p30)64: mode PTRG (pre-declenchernent) (p31)65: start/stop acquisition (p31)

Interface: repere BO: OUT actit pour OX7520- 2 et 3 seulement80: sortie des donnees sur Interface RS232: table tracante (HPGL) et programmation (p39).Visualisation / Analyse des signaux: repere 90 a 94".90: mesures V, t, F, ' - P . (p33) 92: filtres\'(p;36)91: choix curseurs / fenetre de%.3:deplacement curseurs et fenetre < --- (p37)

visualisation/ ''tracking'' (p35) '''''''-94: deplacernent curseurs et Ienetre ----> (p37)

66: voyant rouge (p32)67: voyant Jaune (p32)68: voyant vert (p32)69: sauvegarde de I'acquisition de CH1 (p32)70: sauvegarde de I'acquisition de CH2 (p32)

FACE ARRIERE 100: sortie porte (p19)101: entree modulation Z (p19)102: fenetre selection fusible (p19)103: prise d'alimentation secteur (p20)

Sur Ie cote droit 200: rotation des traces (p20)

4

Pour OX 7520 - 2 et 3 seulement: (option)104: interface RS232 pour table trecsmenumertaue (HPGL) et programmation (p40)105: boitier piles en option (p9)