Owner’s Manual - Mens Bikes | Huffy Bikes | Huffy › media › product_manual › m0022.pdf ·...
16
H-2F-1R Scooter EN-SP-FR 031115 m0022 Copyright Huffy Corporation 2015 Date of Purchase: __________________ Please write the date of purchase. You should also retain the sales receipt. Date d’achat : __________________ Veuillez inscrire la date de l’achat. Vous devez également conserver le reçu de vente. Fecha de compra: __________________ Por favor anote la fecha de compra. También debe conservar la factura de venta. Date Code Label Here Owner’s Manual Preschool Scooter Manual del Usuario Moto Preescolar Manuel du propriétaire Pré-scolaire Scooter
Transcript of Owner’s Manual - Mens Bikes | Huffy Bikes | Huffy › media › product_manual › m0022.pdf ·...
H-2
F-1R
Sco
oter
EN
-SP
-FR
031
115
m00
22C
opyr
ight
Huf
fy C
orpo
ratio
n 20
15
Dat
e of
Pur
chas
e: _
____
____
____
____
_P
leas
e w
rite
the
date
of p
urch
ase.
You
shou
ld a
lso
reta
in th
e sa
les
rece
ipt.
Dat
e d’
acha
t : _
____
____
____
____
_Ve
uille
z in
scrir
e la
dat
e de
l’ac
hat.
Vous
dev
ez é
gale
men
t con
serv
er le
reçu
de
vent
e.
Fech
a de
com
pra:
___
____
____
____
___
Por
favo
r ano
te la
fech
a de
com
pra.
Ta
mbi
én d
ebe
cons
erva
r la
fact
ura
de v
enta
.
Dat
e C
ode
Labe
lH
ere
Ow
ner’s
Man
ual
Pres
choo
l Sco
oter
Man
ual d
el U
suar
io
Mot
o Pr
eesc
olar
Man
uel d
u pr
oprié
taire
Pr
é-sc
olai
re S
coot
er
2
2
Ow
ne
r’s
Ma
nu
al I
nd
ex
• Int
rodu
ctio
n ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....3
• War
ning
s an
d S
afet
y ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.3-6
• Ass
embl
y N
otes
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
7-8
• Ass
embl
y ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....9
-11
• Par
ts L
ist ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.12-
13• W
arra
nty
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...14
-15
Índ
ice
Ma
nu
al d
el P
rop
ieta
rio
• Int
rodu
cció
n ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....3
• Adv
erte
ncia
s y
segu
ridad
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....3
-6• N
otas
de
mon
taje
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....7
-8• M
onta
je d
el p
rodu
cto
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...9-
11• L
ista
de
piez
as ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...12
-13
• Gar
antía
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....1
4-15
Ow
ne
r’s
Ma
nu
al I
nd
ex
• Int
rodu
ctio
n ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....3
• Ave
rtiss
emen
ts e
t mis
es e
n ga
rde
de s
écur
ité ...
......
......
......
......
......
....3
-6• A
ssem
blée
Not
e ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..7-8
• Ass
embl
ée ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....9
-11
• Lis
te d
e pi
èces
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
12-1
3• G
aran
tie ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.14-
15
3
3
Ow
ner’s
Man
ual
Safe
ty, A
ssem
bly,
Mai
nten
ance
&
War
rant
y In
stru
ctio
ns
Not
e: T
he fo
llow
ing
Saf
ety
and
As-
sem
bly
Inst
ruct
ions
are
gen
eral
ized
for
3-W
heel
ed S
coot
ers.
Th
ey m
ay n
ot a
ddre
ss a
ll of
the
feat
ures
of
you
r mod
el.
PLE
AS
E R
EA
D A
ND
FU
LLY
UN
DE
R-
STA
ND
TH
ES
E IN
STR
UC
TIO
NS
BE
-FO
RE
OP
ER
ATIO
NS
ave
thes
e in
stru
ctio
ns fo
r fut
ure
refe
r-en
ce.
Thi
s sy
mbo
l is
impo
rtant
. It i
s th
e W
AR
NIN
G s
ymbo
l. Th
e w
arni
ng s
ymbo
l pr
eced
es s
afet
y in
stru
ctio
ns. M
ake
sure
th
e ch
ild u
nder
stan
ds th
ese
inst
ruct
ions
. Fa
ilure
to fo
llow
thes
e in
stru
ctio
ns m
ay
resu
lt in
inju
ry to
the
rider
or t
o ot
hers
.
WA
RN
ING
S:•
CH
OK
ING
HA
ZAR
D. S
mal
l par
ts. N
ot
for c
hild
ren
unde
r 3 y
ears
.•
Adu
lt as
sem
bly
is re
quire
d.•
Adu
lts m
ust a
ssis
t chi
ldre
n in
the
Man
uel d
u pr
oprié
tair
La s
écur
ité, L
’ass
embl
ée, l
’Ent
retie
n &
les
Inst
ruct
ions
de
Gar
antie
Rem
arqu
e : L
es in
stru
ctio
ns d
e sé
curit
é et
de
mon
tage
sui
vant
es s
ont g
énér
ales
po
ur to
utes
les
patin
ette
s à
3 ro
ues.
Il
est p
ossi
ble
qu’e
lles
n’ab
orde
nt p
as
tout
es le
s ca
ract
éris
tique
s de
vot
re
mod
èle.
PR
IÈR
E D
E L
IRE
ET
DE
S’A
SS
UR
ER
D
’AV
OIR
BIE
N C
OM
PR
IS C
ES
IN-
STR
UC
TIO
NS
AVA
NT
L’U
TILI
SAT
ION
Sau
vez
ces
inst
ruct
ions
pou
r la
ré-
fére
nce
futu
re.
Ce
sym
bole
est
impo
rtant
. C’e
st
le s
ymbo
le d
’AVE
RTI
SSEM
ENT.
Il
préc
ède
touj
ours
des
inst
ruct
ions
rela
-tiv
es à
la s
écur
ité. S
’ass
urer
que
l’en
fant
es
t en
mes
ure
de c
ompr
endr
e ce
s in
stru
ctio
ns. L
eur i
nobs
erva
tion
peut
en
traîn
er d
es b
less
ures
gra
ves
pour
l’u
tilis
ateu
r ou
d’au
tres
pers
onne
s
AVE
RTI
SSEM
ENTS
:•
RIE
SG
O D
E A
SFI
XIA
. Las
pie
zas
pequ
eñas
. No
para
niñ
os m
enor
es d
e 3
años
.•
Asa
mbl
ea d
e ad
ulto
s es
nec
esar
io.
Man
ual d
el p
ropi
etar
ioLa
seg
urid
ad, L
a as
ambl
ea, e
l Man
-te
nim
ient
o &
las
Inst
rucc
ione
s de
la
Gar
antía
Not
a: L
as in
stru
ccio
nes
sigu
ient
es
sobr
e se
gurid
ad y
arm
ado
está
n ge
n-er
aliz
adas
par
a pa
tinet
es d
e 3
rued
as.
Pue
de q
ue n
o se
des
crib
an to
das
las
cara
cter
ístic
as d
e su
mod
elo.
PO
R F
AVO
R, L
EA
Y C
OM
PR
EN
DA
CO
MP
LETA
ME
NTE
ES
TAS
INS
TRU
C-
CIO
NE
S A
NTE
S D
E S
U U
TILI
ZAC
IÓN
Sal
ve é
stos
inst
rucc
ione
s de
la fu
tura
re
fere
ncia
.
Est
e sí
mbo
lo e
s im
porta
nte.
Es
el
sím
bolo
de
AD
VER
TEN
CIA
. El s
ímbo
lo
de a
dver
tenc
ia p
rece
de a
las
inst
ruc-
cion
es d
e se
gurid
ad. A
segú
rese
de
que
el n
iño
com
pren
da la
s in
stru
ccio
nes.
El
incu
mpl
imie
nto
de e
stas
inst
rucc
ione
s pu
ede
caus
ar le
sion
es a
l con
duct
or y
a
otra
s pe
rson
as.
AD
VER
TEN
CIA
S:•
RIS
QU
E D
’ÉTO
UFF
EM
EN
T. L
es p
e-tit
es p
ièce
s. P
as p
our l
es e
nfan
ts d
e m
oins
de
3 an
s.
4
4
initi
al a
djus
tmen
t pro
cedu
res
to u
nfol
d th
e sc
oote
r (if
mod
el is
des
igne
d to
fo
ld),
adju
st h
andl
ebar
and
ste
erin
g to
he
ight
, and
fina
lly to
fold
the
scoo
ter.
• A
dult
supe
rvis
ion
is re
quire
d.•
This
pro
duct
sho
uld
only
be
used
by
pers
ons
3+ y
ears
. Max
imum
wei
ght i
s 60
lbs
(27k
gs).
• D
o no
t allo
w a
chi
ld to
ride
with
out a
n ap
prov
ed h
elm
et, w
ith th
e ch
inst
rap
secu
rely
fast
ened
.•
Ens
ure
the
child
alw
ays
wea
rs s
afet
y eq
uipm
ent s
uch
as h
elm
et, k
nee
pads
, el
bow
pad
s an
d sh
oes.
• D
o no
t allo
w a
chi
ld to
ride
wea
ring
anyt
hing
that
obs
truct
s vi
sibi
lity
or
hear
ing.
• D
o no
t allo
w a
chi
ld to
ride
the
prod
uct
at d
usk,
at n
ight
or a
t tim
es o
f lim
ited
visi
bilit
y.•
Do
not a
llow
a c
hild
to ri
de o
n st
reet
s,
road
way
s or
alle
ys.
• D
o no
t allo
w a
chi
ld to
ride
on
or n
ear
slop
ed d
rivew
ays,
hill
s, d
itche
s, s
wim
-m
ing
pool
are
as, w
ater
, san
d, g
rave
l, di
rt, le
aves
, or a
ny o
ther
haz
ardo
us
area
s.
• D
o no
t allo
w a
chi
ld to
ride
nea
r ste
ps.
• Fo
r use
on
smoo
th p
aved
sur
face
s on
ly, a
way
from
mot
or v
ehic
les.
• Av
oid
shar
p bu
mps
, dra
inag
e gr
ates
• Le
s ad
ulte
s do
iven
t aid
er d
es e
nfan
ts
dans
les
proc
édur
es d
’aju
stag
e in
itia-
les
à dé
plie
r le
scoo
ter (
si le
mod
èle
est c
onçu
pou
r se
plie
r), r
égle
z le
gu
idon
et c
ondu
isan
t à la
hau
teur
et
final
emen
t plie
r le
scoo
ter.
• La
sup
ervi
sion
par
un
adul
te e
st im
-pé
rativ
e.•
Ce
prod
uit d
evra
it êt
re s
eule
men
t ut
ilisé
par
les
pers
onne
s 3
+ le
s an
s.
Poi
ds m
axim
um :
27 k
g (6
0 lb
).•
Ne
pas
lais
ser u
n en
fant
con
duire
sa
ns p
orte
r un
casq
ue h
omol
ogué
av
ec la
jugu
laire
cor
rect
emen
t atta
-ch
ée.
• G
aran
tisse
nt q
ue l’
enfa
nt p
orte
tou-
jour
s l’é
quip
emen
t de
sécu
rité
com
me
le c
asqu
e, le
s bl
ocs
de g
enou
, les
bl
ocs
de c
oude
et l
es c
haus
sure
s.N
e pa
s la
isse
r un
enfa
nt c
ondu
ire s
’il
porte
quo
i que
ce
soit
qui g
êne
sa v
ue
ou s
on o
uïe.
• N
e pa
s la
isse
r un
enfa
nt c
ondu
ire à
la
tom
bée
de la
nui
t, la
nui
t ou
quan
d la
vi
sibi
lité
est i
nsuf
fisan
te.
• N
e pa
s la
isse
r un
enfa
nt c
ondu
ire
dans
les
rues
, sur
les
rout
es o
u da
ns
les
allé
es.
• N
e pa
s la
isse
r un
enfa
nt c
ondu
ire
dans
des
zon
es à
forte
pen
te, d
es c
ol-
lines
, des
foss
és, p
rès
d’un
e pi
scin
e,
• D
oit ê
tre a
ssem
blé
par u
n ad
ulte
.•
Los
adul
tos
debe
n as
istir
a n
iños
en
los
proc
edim
ient
os d
e aj
uste
inic
iale
s a
desp
lega
r el s
coot
er (s
i el m
odel
o es
dis
eñad
o pa
ra d
obla
rse)
, aju
ste
el
man
illar
y c
ondu
cien
do a
la a
ltura
, y
final
men
te d
obla
r el s
coot
er.
• S
e re
quie
re s
uper
visi
ón p
or u
n ad
ulto
.•
Est
e pr
oduc
to d
ebe
ser u
tiliz
ado
sólo
po
r niñ
os d
e 3+
año
s. E
l pes
o m
áxi-
mo
es d
e 60
lb. (
27 k
g).
• N
o pe
rmita
que
el n
iño
mon
te s
in
lleva
r un
casc
o ap
roba
do, c
on la
co
rrea
de
la b
arbi
lla d
ebid
amen
te
abro
chad
a.•
Ase
gure
que
el n
iño
siem
pre
lleva
pu
esto
el e
quip
o de
seg
urid
ad c
omo
casc
o, a
lmoh
adill
as d
e ro
dilla
, alm
oh-
adill
as d
e co
do y
zap
atos
.No
perm
ita
que
el n
iño
mon
te u
sand
o cu
alqu
ier
cosa
que
pue
da o
bstru
ir la
vis
ibili
dad
o el
oíd
o.•
No
perm
ita q
ue e
l niñ
o m
onte
cua
ndo
está
ano
chec
iend
o, d
e no
che,
ni
cuan
do la
s co
ndic
ione
s de
vis
ibili
dad
sean
lim
itada
s.•
No
perm
ita q
ue e
l niñ
o m
onte
en
las
calle
s, c
arre
tera
s o
calle
jone
s.•
No
perm
ita q
ue e
l niñ
o m
onte
en
o ce
rca
de e
ntra
das
a co
cher
as in
-cl
inad
as, c
olin
as, z
anja
s, z
onas
de
5
5
and
sudd
en s
urfa
ce c
hang
es. U
nit
may
sud
denl
y st
op.
• N
ever
ride
with
mor
e th
an o
ne p
erso
n.
• W
atch
out
for p
edes
trian
s. A
void
ex-
cess
ive
spee
d.•
Wet
wea
ther
impa
irs tr
actio
n an
d vi
s-ib
ility
.•
Obe
y al
l loc
al tr
affic
and
sco
oter
ridi
ng
law
s an
d re
gula
tions
.•
Che
ck th
e pr
oduc
t bef
ore
each
ride
to
dete
rmin
e if
any
pote
ntia
lly h
azar
dous
pa
rts o
r con
ditio
ns h
ave
deve
lope
d.•
Rep
lace
wor
n or
bro
ken
parts
imm
e-di
atel
y.•
Be
sure
the
rider
kee
ps b
oth
hand
s on
th
e ha
ndle
bar f
or p
rope
r con
trol.
• H
andl
ebar
han
d gr
ip o
r tub
e en
d pl
ugs
shou
ld b
e re
plac
ed if
dam
aged
as
bar
e tu
bes
have
bee
n kn
own
to
caus
e in
jury
. All
prod
ucts
with
cap
ped
hand
leba
r end
s sh
ould
be
chec
ked
regu
larly
to e
nsur
e th
at a
dequ
ate
pro-
tect
ion
for t
he e
nds
of th
e ha
ndle
bars
ar
e in
pla
ce.
• R
epla
cem
ent f
orks
mus
t hav
e th
e sa
me
rake
and
tube
inne
r dia
met
er a
s th
e or
igin
al p
rodu
ct.
• N
ot s
uita
ble
for c
hild
ren
unde
r 3 y
ears
as
foam
pie
ces
may
bre
ak o
ff an
d ca
use
a ch
okin
g ha
zard
.•
Ens
ure
any
acce
ssor
ies
supp
lied
are
dans
du
sabl
e, d
u gr
avie
r, •
de la
terr
e, d
es fe
uille
s ou
tout
e au
tre
zone
dan
gere
use.
•
Ne
pas
lais
ser u
n en
fant
con
duire
à
prox
imité
de
mar
ches
.•
À u
tilis
er u
niqu
emen
t sur
des
sur
face
s à
revê
tem
ent l
isse
, à l’
écar
t des
véh
i-cu
les
auto
mob
iles.
• É
vite
r les
dén
ivel
latio
ns im
porta
ntes
, le
s gr
illes
d’é
coul
emen
t et l
es c
hang
e-m
ents
sou
dain
s de
revê
tem
ent.
La
patin
ette
pou
rrai
t s’a
rrêt
er b
rusq
ue-
men
t.•
La p
atin
ette
ne
peut
être
util
isée
que
pa
r une
seu
le p
erso
nne
à la
fois
. •
Faire
atte
ntio
n au
x pi
éton
s. É
vite
r to
ute
vite
sse
exce
ssiv
e.•
Le te
mps
mou
illé
altè
re la
trac
tion
et
la v
isib
ilité
.•
Se
conf
orm
er a
ux lo
is e
t règ
lem
ent d
e la
loca
lité
porta
nt s
ur la
circ
ulat
ion
et
la c
ondu
ite d
’une
pat
inet
te.
• E
xam
iner
la p
atin
ette
ava
nt c
haqu
e ut
ilisa
tion
pour
vér
ifier
qu’
il n’
y a
aucu
ne p
ièce
ou
cond
ition
pot
entie
lle-
men
t dan
gere
use.
• R
empl
acer
imm
édia
tem
ent t
oute
piè
ce
usée
ou
endo
mm
agée
.•
Veill
er à
ce
que
l’util
isat
eur g
arde
les
deux
mai
ns s
ur le
gui
don
pour
mai
nte-
nir l
e co
ntrô
le d
e la
pat
inet
te.
pisc
inas
, are
na, g
rava
, tie
rra,
hoj
as o
cu
alqu
ier o
tra z
ona
pelig
rosa
.•
No
perm
ita q
ue e
l niñ
o m
onte
cer
ca
de e
scal
eras
.•
Est
e pr
oduc
to s
e de
be u
tiliz
ar s
ólo
sobr
e su
perfi
cies
uni
form
emen
te
pavi
men
tada
s y
alej
adas
de
vehí
culo
s m
otor
izad
os.
• E
vite
pas
ar p
or s
uper
ficie
s de
sniv
ela-
das
o irr
egul
ares
, rej
illas
de
dren
aje
y ca
mbi
os b
rusc
os d
e su
perfi
cie.
La
unid
ad s
e po
dría
det
ener
repe
ntin
a-m
ente
.•
Est
e pr
oduc
to s
ólo
pued
e ut
iliza
rlo
una
pers
ona.
•
Teng
a cu
idad
o co
n lo
s pe
aton
es.
Evi
te la
vel
ocid
ad e
xces
iva.
• E
l tie
mpo
moj
ado
daña
trac
ción
y
visi
bilid
ad.
• O
bede
zca
toda
s la
s le
yes
y no
rmat
i-va
s lo
cale
s so
bre
tráfic
o y
cond
ucci
ón
de p
atin
etes
.•
Exa
min
e el
pro
duct
o an
tes
de m
on-
tars
e ca
da v
ez p
ara
dete
rmin
ar la
pr
esen
cia
de p
ieza
s o
cond
icio
nes
pote
ncia
lmen
te p
elig
rosa
s.•
Ree
mpl
ace
inm
edia
tam
ente
las
pie-
zas
rota
s o
gast
adas
.•
Ase
gúre
se d
e qu
e el
con
duct
or te
nga
amba
s m
anos
en
el m
anill
ar p
ara
cont
rola
r deb
idam
ente
el p
atin
ete.
6
6
secu
re to
the
prod
uct a
nd d
o no
t int
er-
fere
with
ope
ratio
n of
the
unit.
• TH
IS P
RO
DU
CT
DO
ES
NO
T H
AVE
A
BR
AK
E.
IF Y
OU
HAV
E A
NY
QU
ES
TIO
NS
RE
-G
AR
DIN
G T
HE
OP
ER
ATIO
N O
F TH
IS
PR
OD
UC
T, P
LEA
SE
RE
FER
TO
TH
IS
OW
NE
RS
MA
NU
AL
OR
CA
LL C
US
-TO
ME
R S
ER
VIC
E.
• Le
s po
igné
es d
u gu
idon
ou
les
bouc
hons
d’e
xtré
mité
de
tube
doi
vent
êt
re re
mpl
acés
s’il
s so
nt e
ndom
-m
agés
car
les
tube
s sa
ns p
rote
ctio
n pe
uven
t cau
ser d
es b
less
ures
. Tou
tes
les
patin
ette
s à
guid
on à
ext
rém
ités
enca
psul
ées
doiv
ent ê
tre e
xam
inée
s ré
guliè
rem
ent a
fin d
’ass
urer
que
les
prot
ectio
ns d
es e
xtré
mité
s du
gui
don
sont
touj
ours
en
plac
e.•
Les
four
ches
de
rech
ange
doi
vent
av
oir l
a m
ême
incl
inai
son
et le
mêm
e di
amèt
re in
térie
ur d
e tu
be q
ue le
pr
odui
t d’o
rigin
e.•
Non
con
vena
ble
pour
les
enfa
nts
moi
ns d
e 3
ans
com
me
les
mor
ceau
x de
mou
sse
peuv
ent s
e ca
sser
et p
ro-
voqu
er u
n ha
sard
s’é
touf
fant
.•
Gar
antir
n’im
porte
que
ls a
cces
soire
s fo
urni
s so
nt a
ssur
és a
u pr
odui
t et
n’in
terfè
re p
as a
vec
l’opé
ratio
n de
l’u
nité
.•
CE
PR
OD
UIT
N’A
PA
S D
E F
RE
IN.
PO
UR
TO
UTE
QU
ES
TIO
N R
ELA
TIV
E
À L
’UTI
LIS
ATIO
N D
E C
E P
RO
DU
IT, S
E
RÉ
FÉR
ER
À C
E M
AN
UE
L D
U P
RO
-P
RIÉ
TAIR
E O
U A
PP
ELE
R L
E S
ER
VIC
E
À L
A C
LIE
NTÈ
LE.
• S
i se
daña
n lo
s pu
ños
o ta
pone
s en
el
ext
rem
o de
l tub
o, s
e de
ben
reem
-pl
azar
por
que
los
tubo
s de
scub
ierto
s pu
eden
cau
sar l
esio
nes.
Tod
os lo
s pr
oduc
tos
con
los
man
illar
es c
ubie
r-to
s en
los
extre
mos
deb
en s
er re
visa
-do
s co
n re
gula
ridad
par
a as
egur
arse
de
que
los
extre
mos
de
los
man
illar
es
tiene
n la
pro
tecc
ión
adec
uada
.•
Las
horq
uilla
s de
reem
plaz
o de
ben
tene
r el m
ism
o di
ámet
ro in
tern
o en
el
rast
rillo
y e
n el
tubo
com
o el
pro
duct
o or
igin
al.
• N
o co
nven
ient
e pa
ra n
iños
men
os
de 3
año
s cu
ando
los
peda
zos
de
espu
ma
pued
en ro
mpe
r y c
ausa
r un
riesg
o so
foca
nte.
• A
segu
re q
ue n
ingú
n ac
ceso
rio
sum
inis
trado
sea
seg
uro
al p
rodu
cto
y no
inte
rven
ga c
on o
pera
ción
de
la
unid
ad.
• E
STE
PR
OD
UC
TO N
O T
IEN
E
FRE
NO
.
SI T
IEN
E A
LGU
NA
PR
EG
UN
TA
AC
ER
CA
DE
L FU
NC
ION
AM
IEN
TO
DE
ES
TE P
RO
DU
CTO
, CO
NS
ULT
E
ES
TE M
AN
UA
L D
EL
PR
OP
IETA
RIO
O
LLA
ME
A S
ER
VIC
IO A
L C
LIE
NTE
.
7
7
Tool
s R
equi
red
for A
ssem
bly
Sm
all A
djus
tabl
e W
renc
h / H
amm
er /
Torq
ue W
renc
h (r
ecom
men
ded)
Hex
Wre
nch
(incl
uded
)
Ass
embl
y N
otes
WA
RN
ING
: An
adul
t mus
t as-
sem
ble
this
pro
duct
. Kee
p sm
all l
oose
pa
rts a
nd p
last
ic b
ags
out o
f the
reac
h of
chi
ldre
n.
Ple
ase
refe
r to
the
Ass
embl
y M
anua
l an
d an
y sp
ecia
l ins
truct
ion
shee
ts s
up-
plie
d w
ith th
is p
rodu
ct fo
r com
plet
e &
pr
oper
ass
embl
y.
Fron
t Han
dleb
ar /
Fork
Ass
embl
y:Ti
ghte
n th
e ha
ndle
bar n
uts
enou
gh th
at
they
will
not
com
e lo
ose.
(Rec
omm
ende
d to
rque
is 7
.3 ft
lbs
– (1
0N•m
).
WA
RN
ING
: Ens
ure
that
the
min
i-m
um in
serti
on m
ark
on th
e st
em tu
be is
no
t vis
ible
- be
low
the
top
of th
e st
eere
r tu
be.
Her
ram
ient
as n
eces
aria
s pa
ra a
r-m
arlo
Alic
ate
pequ
eño
ajus
tabl
e / M
artil
lo /
Llav
e di
nam
omét
rica
(rec
omen
dada
)C
lé à
six
pan
s (fo
urni
e)
Inst
rucc
ione
s N
otas
AD
VER
TEN
CIA
: Est
e pr
oduc
to
debe
arm
arlo
un
adul
to. M
ante
nga
las
piez
as p
eque
ñas
suel
tas
y la
s bo
lsas
de
plás
tico
fuer
a de
l alc
ance
de
los
niño
s.
Refi
éras
e po
r fav
or a
l Man
ual d
e la
A
sam
blea
y h
ojas
esp
ecia
les
de la
in
stru
cció
n su
min
istra
ron
con
este
pr
oduc
to p
ara
com
plet
o &
la a
sam
blea
ap
ropi
ada.
Arm
ado
del m
anill
ar /
horq
uilla
del
-an
tero
s:A
prie
te la
s tu
erca
s lo
sufi
cien
te p
ara
aseg
urar
se d
e qu
e no
se
afloj
en
(Rec
omen
dado
la to
rsió
n es
10N
•m).
AD
VER
TEN
CIA
: Ase
gúre
se d
e qu
e no
se
vea
la m
arca
de
inse
rció
n m
ínim
a en
el t
ubo
– de
bajo
de
la p
arte
su
perio
r del
tubo
de
dire
cció
n..
Out
ils n
éces
saire
s au
mon
tage
Pet
ite c
lé ré
glab
le /
Mar
teau
/ C
lé d
ynam
omét
rique
(rec
omm
andé
e)Ti
rón
hexa
deci
mal
(inc
luid
o)
Inst
ruct
ions
Not
es
AVE
RTI
SSEM
ENT
: Ce
prod
uit
doit
être
ass
embl
é pa
r un
adul
te. M
ettre
le
s pe
tites
piè
ces
en v
rac
et le
s sa
cs e
n pl
astiq
ue h
ors
de la
por
tée
des
enfa
nts.
S’il
vou
s pl
aît s
e ré
fére
r au
Man
uel
d’A
ssem
blée
et a
ux fe
uille
s d’
inst
ruct
ion
spéc
iale
s a
four
ni a
vec
ce p
rodu
it po
ur
com
plet
& l’
asse
mbl
ée c
orre
cte.
Mon
tage
du
guid
on e
t de
la fo
urch
e av
ant:
Ser
rer l
es é
crou
s as
sez
pour
qu’
ils n
e se
des
serr
ent p
as
(Rec
omm
andé
le m
omen
t de
tors
ion
est
10N
•m). AD
VER
TISS
EMEN
T: S
’ass
urer
qu
e le
repè
re d
’inse
rtion
min
imum
sur
la
pot
ence
du
guid
on n
’est
pas
vis
ible
: il
doit
être
plu
s ba
s qu
e le
hau
t du
tube
pi
vot.
• S
i se
daña
n lo
s pu
ños
o ta
pone
s en
el
ext
rem
o de
l tub
o, s
e de
ben
reem
-pl
azar
por
que
los
tubo
s de
scub
ierto
s pu
eden
cau
sar l
esio
nes.
Tod
os lo
s pr
oduc
tos
con
los
man
illar
es c
ubie
r-to
s en
los
extre
mos
deb
en s
er re
visa
-do
s co
n re
gula
ridad
par
a as
egur
arse
de
que
los
extre
mos
de
los
man
illar
es
tiene
n la
pro
tecc
ión
adec
uada
.•
Las
horq
uilla
s de
reem
plaz
o de
ben
tene
r el m
ism
o di
ámet
ro in
tern
o en
el
rast
rillo
y e
n el
tubo
com
o el
pro
duct
o or
igin
al.
• N
o co
nven
ient
e pa
ra n
iños
men
os
de 3
año
s cu
ando
los
peda
zos
de
espu
ma
pued
en ro
mpe
r y c
ausa
r un
riesg
o so
foca
nte.
• A
segu
re q
ue n
ingú
n ac
ceso
rio
sum
inis
trado
sea
seg
uro
al p
rodu
cto
y no
inte
rven
ga c
on o
pera
ción
de
la
unid
ad.
• E
STE
PR
OD
UC
TO N
O T
IEN
E
FRE
NO
.
SI T
IEN
E A
LGU
NA
PR
EG
UN
TA
AC
ER
CA
DE
L FU
NC
ION
AM
IEN
TO
DE
ES
TE P
RO
DU
CTO
, CO
NS
ULT
E
ES
TE M
AN
UA
L D
EL
PR
OP
IETA
RIO
O
LLA
ME
A S
ER
VIC
IO A
L C
LIE
NTE
.
8
8
Sec
ure
the
hand
leba
r in
the
stee
rer t
ube
by ti
ghte
ning
the
clam
p bo
lt (r
ecom
-m
ende
d to
rque
is 1
9 ft
lbs
(26N
•m).
Acc
esso
ries:
Sec
ure
the
acce
ssor
ies
(han
dleb
ar p
ad,
plaq
ue, b
ag, b
ell,
stre
amer
s) if
equ
ippe
d,
to th
e ha
ndle
bar.
Mai
nten
ance
& C
lean
ing
Per
iodi
cally
che
ck a
ll fa
sten
ers
tight
en
any
that
are
loos
e, re
plac
e an
y th
at a
re
dam
aged
. Thi
s un
it re
quire
s no
lubr
ica-
tion.
Kee
p th
e pr
oduc
t cle
an a
nd fr
ee o
f di
rt, d
ust a
nd w
ater
. Thi
s w
ill p
rolo
ng th
e us
eful
life
of t
he p
rodu
ct.
Fixe
r le
guid
on d
ans
le tu
be p
ivot
en
ser-
rant
le b
oulo
n du
col
lier
(Rec
omm
andé
le m
omen
t de
tors
ion
26
N•m
).
Acc
esso
ires:
Obt
enir
les
acce
ssoi
res
(le c
ouss
in d
e gu
idon
, le
sac,
la c
loch
e, le
s ba
nder
oles
) si
équ
ipé,
au
guid
on.
Entr
etie
n et
Net
toya
ge
Vér
ifier
régu
lière
men
t tou
tes
les
fixa-
tions
, res
serr
er c
elle
s qu
i en
ont b
esoi
n,
rem
plac
er c
elle
s qu
i son
t end
om-
mag
ées.
Auc
une
lubr
ifica
tion
n’es
t né
cess
aire
. Gar
der c
e pr
odui
t pro
pre
et p
roté
ger c
ontre
sal
etés
, pou
ssiè
re
et h
umid
ité. C
ela
prol
onge
ra la
dur
ée
d’ut
ilisa
tion
du p
rodu
it.
Ase
gure
el m
anill
ar e
n el
tubo
de
dire
c-ci
ón a
pret
ando
el t
orni
llo d
e la
abr
aza-
dera
(R
ecom
enda
do la
tors
ión
es 2
6 N
•m).
Acc
esor
ios:
Ase
gure
los
acce
sorio
s (a
lmoh
adill
a de
man
illar
, la
bols
a, la
cam
pana
, las
se
rpen
tinas
) si e
quip
ado,
al m
anill
ar.
Man
teni
mie
nto
y Li
mpi
eza
Per
iódi
cam
ente
revi
se to
dos
los
pern
os
y ap
riete
los
que
esté
n flo
jos,
y c
ambi
e cu
alqu
iera
que
est
uvie
ra d
añad
o. N
o es
ne
cesa
rio lu
bric
ar la
uni
dad.
Man
teng
a el
pro
duct
o lim
pio
y ex
ento
de
suci
e-da
d, p
olvo
y a
gua.
Est
o pr
olon
gará
la
vida
útil
del
pro
duct
o.
9
9
1
1-1
1-2
1-31-
4
10
10
22-
3
2-4
2-1
2-5
2-4
2-5
X 2
2-5
2-3
X 2X 2
2-4
2-2
2-2
2-2
2-6
2-6
2-1
2-5
1-4
2-8
2-8
2-8
2-7
2-7
1-2
1-2
(M6)
(M6)
(M6
x 25
)
11
11
3
2-10
2-11
2-9
2-11
12
12
1-1
1-2
1-31-
4
2-3
2-4
2-1
2-5
2-4
2-5
2-2
2-6
2-7
1-2
2-9
2-10
2-11
2-11
2-8
PAR
TS V
IEW
/ VI
STA
DE
PIEZ
AS
/ VU
E D
ES P
IÈC
ES
13
13
PAR
TS L
IST
/ LIS
TA D
E PI
EZA
S / L
ISTE
DE
PIÈC
ESC
OM
PON
ENT
ID
ENTI
FIC
ATIO
N
IDEN
TIFI
CAT
ION
D
E C
OM
POSA
NT
IDEN
TIFI
CA
CIO
N
de C
OM
PON
ENTE
1-1
Axl
e A
ssem
bly
Asa
mbl
ea E
jeE
nsem
ble
de l’
essi
eu1-
2Fr
ame
Per
noVi
s du
1-3
Was
her
Ara
ndel
aR
onde
lle
1-4
Cla
mp
Suj
etar
Ser
rer
2-1
Han
dleb
arM
anill
arG
uido
n2-
2D
own
Tube
El t
ubo
Tube
ver
s le
bas
2-3
Bol
t (x2
)P
erno
s (x
2)B
oulo
n (x
2)
2-4
Was
her (
x2)
Ara
ndel
a (x
2)R
onde
lle (x
2)2-
5N
ut (x
2)Tu
erca
s (x
2)éc
rou
(x2)
2-6
Cov
erC
ubrir
Cou
vrir
2-7
Min
imum
Inse
rtIn
serta
r Mín
imo
Enc
art m
inim
al2-
8W
renc
hTu
erca
sTo
urne
r2-
9 H
andl
ebar
Pad
& C
over
(if e
quip
ped)
Le
Cou
ssin
de
guid
on &
Cou
vre
(si é
quip
é) L
a A
lmoh
adill
a de
l man
illar
& C
ubre
(s
i equ
ipad
o)2-
10 P
laqu
e / B
ag (i
f equ
ippe
d) P
laqu
e / S
ac (s
i équ
ipé)
Pla
ca /
Bol
sa (s
i equ
ipad
o)2-
11S
tream
ers
(if e
quip
ped)
Stre
amer
s (s
i équ
ipé)
Stre
amer
s (s
i exi
ste)
14
14
LIM
ITED
WA
RR
AN
TY•
Your
pur
chas
e in
clud
es th
e fo
llow
-in
g lim
ited
war
rant
y, w
hich
is in
lieu
of
all
othe
r exp
ress
war
rant
ies.
Thi
s w
arra
nty
is e
xten
ded
to th
e in
itial
pu
rcha
ser o
nly.
War
rant
y re
gist
ratio
n is
not
requ
ired.
Thi
s w
arra
nty
give
s yo
u sp
ecifi
c le
gal r
ight
s: y
ou m
ay h
ave
othe
r rig
hts,
whi
ch v
ary
from
sta
te to
st
ate.
• Th
e fra
me
is w
arra
nted
for l
ife. A
ll ot
her c
ompo
nent
s ar
e w
arra
nted
ag
ains
t man
ufac
turin
g de
fect
s fo
r six
(6
) mon
ths
from
the
date
of p
urch
ase.
• A
ll pa
rts a
re s
ubje
ct to
the
Con
ditio
ns
of W
arra
nty
belo
w.
If th
e de
ck s
houl
d br
eak
due
to fa
ulty
mat
eria
ls o
r wor
k-m
ansh
ip d
urin
g th
e w
arra
nty
perio
d,
the
scoo
ter w
ill b
e re
plac
ed w
ithou
t ch
arge
to y
ou, s
ubje
ct to
the
cond
ition
s of
the
war
rant
y.
CO
ND
ITIO
NS
OF
WA
RR
AN
TY•
It is
the
resp
onsi
bilit
y of
the
orig
inal
co
nsum
er p
urch
aser
to e
nsur
e al
l par
ts
incl
uded
in th
e fa
ctor
y se
aled
car
ton
are
prop
erly
inst
alle
d an
d th
at a
ll fu
nc-
tiona
l par
ts a
re w
orki
ng p
rope
rly.
• Th
is s
coot
er h
as b
een
desi
gned
for
gene
ral t
rans
porta
tion
and
recr
eatio
nal
GA
RA
NTI
E LI
MIT
ÉE•
Votre
ach
at in
clut
la g
aran
tie li
mité
e dé
crite
ci-a
près
, qui
se
subs
titue
à
tout
e au
tre g
aran
tie e
xpre
sse.
Cet
te
gara
ntie
ne
s’ap
pliq
ue q
u’au
pre
mie
r ac
hete
ur. L
’enr
egis
trem
ent d
e la
ga
rant
ie n
’est
pas
néc
essa
ire. C
ette
ga
rant
ie v
ous
donn
e de
s dr
oits
léga
ux
spéc
ifiqu
es. V
ous
pouv
ez a
ussi
bén
é-fic
ier d
’aut
res
droi
ts v
aria
nt d
’un
Éta
t à
un a
utre
.•
Le c
adre
est
mér
ité p
our l
a vi
e. T
ous
autre
s co
mpo
sant
s so
nt m
érité
con
tre
les
défa
uts
indu
strie
ls p
our s
ix (6
) les
m
ois
de la
dat
e d’
acha
t.•
Tous
les
com
posa
nts
sont
ass
ujet
tis
aux
cond
ition
s de
gar
antie
ci-a
près
. S
i la
plan
che
se c
asse
en
rais
on d
’un
vice
de
mat
éria
u ou
de
mai
n-d’
œuv
re
pend
ant l
a pé
riode
de
gara
ntie
, la
patin
ette
ser
a re
mpl
acée
gra
tuite
men
t, co
nfor
mém
ent a
ux c
ondi
tions
de
la
gara
ntie
.
CO
ND
ITIO
NS
DE
LA G
AR
AN
TIE
• L’
ache
teur
con
som
mat
eur o
rigin
al
a la
resp
onsa
bilit
é de
s’a
ssur
er q
ue
tous
les
com
posa
nts
incl
us d
ans
l’em
balla
ge s
cellé
en
usin
e so
nt c
or-
rect
emen
t ins
tallé
s et
que
tout
es le
s pi
èces
fonc
tionn
ent c
orre
ctem
ent.
GA
RA
NTÍ
A LI
MIT
AD
A•
Su
com
pra
incl
uye
la s
igui
ente
ga
rant
ía li
mita
da la
cua
l sus
tituy
e a
cual
quie
r otra
gar
antía
exp
resa
. E
sta
gara
ntía
se
aplic
a so
lam
ente
al p
rimer
co
mpr
ador
. N
o se
requ
iere
regi
stra
r la
gar
antía
. E
sta
gara
ntía
le o
torg
a de
rech
os le
gale
s es
pecí
ficos
: ust
ed
podr
ía te
ner o
tros
dere
chos
, que
pu-
eden
var
iar d
e un
est
ado
a ot
ro.
• E
l mar
co e
s ju
stifi
cado
par
a la
vid
a.
Todo
s lo
s ot
ros
com
pone
ntes
son
ju
stifi
cado
s co
ntra
def
ecto
s in
dust
ria-
les
para
sei
s (6
) mes
es d
e la
fech
a de
la
com
pra.
•
Toda
s la
s pa
rtes
está
n su
jeta
s a
las
cond
icio
nes
de la
gar
antía
des
crita
s a
cont
inua
ción
. S
i la
plat
afor
ma
se
rom
pier
a de
bido
a q
ue e
l mat
eria
l es
def
ectu
oso
o a
defe
ctos
de
fabr
i-ca
ción
dur
ante
el p
erio
do d
entro
de
la g
aran
tía, e
l pat
inet
e se
rá c
ambi
ado
sin
ning
ún c
argo
par
a us
ted,
con
form
e a
las
cond
icio
nes
de la
gar
antía
.
CO
ND
ICIO
NES
DE
LA G
AR
AN
TÍA
• E
l com
prad
or c
onsu
mid
or o
rigin
al
es e
l res
pons
able
de
aseg
urar
se
que
toda
s la
s pa
rtes
incl
uida
s en
el
emba
laje
sel
lado
en
fábr
ica
esté
n co
rrec
tam
ente
inst
alad
as y
que
15
15
use.
Thi
s w
arra
nty
shal
l bec
ome
im-
med
iate
ly n
ull a
nd v
oid
if yo
u do
any
of
the
follo
win
g: R
ent t
he s
coot
er; s
ell
the
scoo
ter;
give
aw
ay th
e sc
oote
r; or
, rid
e th
e sc
oote
r with
mor
e th
an o
ne
pers
on.
• Th
e us
er a
ssum
es a
ll ris
k of
per
sona
l in
jurie
s, d
amag
e to
, or f
ailu
re o
f the
sc
oote
r and
any
oth
er lo
sses
if th
e sc
oote
r is
alte
red
in a
ny w
ay in
con-
sist
ent w
ith th
e sc
oote
rs o
rigin
ally
de-
sign
ed p
urpo
se, i
f the
sco
oter
is u
sed
for s
tunt
ridi
ng, r
amp
jum
ping
, acr
obat
-ic
s or
sim
ilar a
ctiv
ities
, or i
s to
wed
by
anot
her p
erso
n or
veh
icle
. A
ny o
f the
fo
rego
ing
will
inva
lidat
e th
is w
arra
nty.
This
war
rant
y do
es n
ot c
over
ord
inar
y w
ear a
nd te
ar, d
amag
e ca
used
by
im-
prop
er s
tora
ge o
f the
sco
oter
, shi
ppin
g da
mag
e, d
amag
e ca
used
eith
er a
ccid
en-
tally
or d
elib
erat
ely
by y
ou o
r ano
ther
, an
d da
mag
e ca
used
as
a re
sult
of u
sing
th
e sc
oote
r oth
er th
an fo
r its
inte
nded
pu
rpos
e.
• C
ette
pat
inet
te a
été
con
çue
pour
les
dépl
acem
ents
en
géné
ral e
t pou
r une
ut
ilisa
tion
récr
éativ
e. C
ette
gar
antie
se
ra im
méd
iate
men
t nul
le e
t non
ave
-nu
e da
ns le
s ca
s ci
-apr
ès :
la p
atin
ette
es
t lou
ée, v
endu
e, d
onné
e ou
util
isée
pa
r plu
sieu
rs p
erso
nnes
à la
fois
.•
L’ut
ilisa
teur
ass
ume
tous
les
risqu
es
de b
less
ures
, de
dom
mag
es o
u de
dé
faill
ance
de
la p
atin
ette
ou
de to
ute
autre
per
te, s
i elle
est
mod
ifiée
d’u
ne
quel
conq
ue fa
çon
la re
ndan
t im
prop
re
à so
n us
age
orig
inal
, si l
a pa
tinet
te e
st
utili
sée
de m
aniè
re a
crob
atiq
ue, p
our
des
saut
s, d
e la
vol
tige
ou p
our t
oute
ac
tivité
du
mêm
e ge
nre,
ou
enco
re
rem
orqu
ée p
ar u
ne a
utre
per
sonn
e ou
vé
hicu
le. U
ne s
eule
par
mi l
es ra
i-so
ns s
usm
entio
nnée
s au
ra p
our e
ffet
d’an
nule
r la
gara
ntie
.
Cet
te g
aran
tie n
e co
uvre
pas
l’us
ure
norm
ale,
les
dom
mag
es p
rovo
qués
par
un
ent
repo
sage
inad
apté
de
la p
atin
ette
, le
tran
spor
t, le
s dé
tério
ratio
ns a
ccid
en-
telle
s ou
dél
ibér
ées
par l
e pr
oprié
taire
ou
par
tout
e au
tre p
erso
nne
ains
i que
le
s do
mm
ages
résu
ltant
d’u
ne a
utre
ut
ilisa
tion
que
celle
pou
r quo
i elle
a é
té
conç
ue.
toda
s la
s pi
ezas
func
iona
n co
rrec
ta-
men
te.
• E
l pat
inet
e ha
sid
o di
seña
do c
omo
trans
porte
gen
eral
y d
e us
o re
cre-
ativ
o. E
sta
gara
ntía
ser
á in
med
i-at
amen
te a
nula
da e
n lo
s si
guie
ntes
ca
sos:
Si e
l pat
inet
e es
alq
uila
do,
vend
ido,
rega
lado
o s
i es
utili
zado
por
m
ás d
e un
a pe
rson
a al
mis
mo
tiem
po.
• E
l usu
ario
asu
me
todo
s lo
s rie
sgos
de
daño
s pe
rson
ales
, dañ
os o
fallo
s de
l pa
tinet
e y
cual
quie
r otra
pér
dida
si e
l pa
tinet
e es
mod
ifica
do e
n cu
alqu
ier
mod
o in
cons
iste
nte
al p
ropó
sito
orig
i-na
l del
pat
inet
e, s
i el p
atin
ete
se u
sa
para
hac
er a
crob
acia
s, s
alta
r ram
-pa
s, h
acer
vol
tere
tas
o ac
tivid
ades
si
mila
res,
o s
i es
arra
stra
do p
or o
tro
vehí
culo
o p
erso
na. C
ualq
uier
a de
las
razo
nes
ante
riorm
ente
men
cion
adas
an
ular
á es
ta g
aran
tía.
Est
a ga
rant
ía n
o cu
bre
el u
so n
orm
al,
los
daño
s ca
usad
os p
or e
l alm
acen
aje
inap
ropi
ado
del p
atin
ete,
dañ
os o
casi
o-na
dos
por e
l tra
nspo
rte, d
años
oca
sio-
nado
s ta
nto
acci
dent
al c
omo
delib
era-
dam
ente
por
ust
ed u
otra
per
sona
, ni
los
daño
s oc
asio
nado
s co
mo
resu
ltado
de
hab
er u
tiliz
ado
el p
atin
ete
para
otro
s m
otiv
os q
ue lo
s in
tenc
iona
dos.
WARNING / ADVERTENCIA /AVERTISSEMENT :ALWAYS WEAR YOUR HELMET WHEN RIDING THIS PRODUCT!
USE SIEMPRE EL CASCO AL MONTAR ESTE PRODUCTO!
TOUJOURS PORTER VOTRE CASQUE LORSQUE CIRCONSCRIPTION CE PRODUIT !
• Helmet should sit level on your head and low on your forehead
• Adjust the strap sliders below the ear on both sides.
• Buckle the chin strap. Adjust strap until it is snug.
• No more than two fi ngers should fi t between the strap and your chin.
• A proper fi tting helmet should be comfortable and not rock forward/backward or side to side.
• Always read the user manual that comes with your helmet to make sure it is fi tted and at-tached properly to the wearer’s head according to the fi tting instructions described in the user manual.
• El nivel del casco se debe ajustar sobre su cabeza y cubrir su frente hasta abajo.
• Ajuste la correa controles desli-zantes por debajo de la oreja en ambos lados.
• Hebille el barboquejo. Ajustar la tira hasta que quede bien ajustado.
• Solamente deben caber dos dedos entre la correa y la barbilla.
• El uso de un casco a su medida debe de ser cómodo y no estar moviéndose hacia delante o hacia atrás o de lado a lado.
• Siempre lea el manual del usuario que viene con su casco para asegurarse de que se encuentra instalado y conectado correcta-mente a la cabeza de acuerdo con el manual de montaje se describe en el manual del usuario.
• Casque devrait siéger niveau sur votre tête et faible sur votre front.
• Régler la sangle curseurs au-dessous de l’oreille des deux côtés.
• Boucle de la jugulaire. Régler l’attache jusqu’à ce qu’elle soit serrée.
• Pas plus de deux doigts devraient monter entre la sangle et le menton.
• Un bon raccord casque doit être confortable et pas rock avant/ar-rière ou de côté à côté.
• Toujours lire le manuel d’utilisation fourni avec votre casque pour s’assurer qu’il est monté et fi xé correctement à la tête du porteur selon la notice de montage décrit dans le manuel de l’utilisateur.
Support / Asistencia / Assistancehttp://www.huffybikes.com/contact
