Overboard is not Forgotten - CCAMLR · Buanglah semua sampah dengan hati-hati Jangan meninggalkan...

7
Dispose of all waste with care Don’t leave any plastic waste on deck Cut packaging bands into 30cm sections Seals entangled in packaging band and fishing net Fishing debris taken off a fur seal and collected from beaches CCAMLR Overboard is not Forgotten Marine Debris It can be a matter of life and death

Transcript of Overboard is not Forgotten - CCAMLR · Buanglah semua sampah dengan hati-hati Jangan meninggalkan...

Page 1: Overboard is not Forgotten - CCAMLR · Buanglah semua sampah dengan hati-hati Jangan meninggalkan sampah plastik di kapal Potong tali-tali pengikat menjadi potongan-potongan kecil

Dispose of all waste with careDon’t leave any plastic waste on deck

Cut packaging bands into 30cm sections

Seals entangled in packaging band and fishing net

Fishing debris taken off a fur seal and collected from beaches

CCAMLR

Overboard is not ForgottenMarine Debris

It can be a matter of life and death

Page 2: Overboard is not Forgotten - CCAMLR · Buanglah semua sampah dengan hati-hati Jangan meninggalkan sampah plastik di kapal Potong tali-tali pengikat menjadi potongan-potongan kecil

Disposez de tous les déchets avec soinDégagez le pont de tout déchet plastique

Coupez les courroies tous les 30cm

Courroied’emballage et filet de pêcheemprisonnant

des otaries

Débris d’engins de pêche- retrouvés sur une otarie- ramassés sur une plage

CCAMLR

Jeter à la mer n’est pas éliminerDébris marins

Une question de vie ou de mort

Page 3: Overboard is not Forgotten - CCAMLR · Buanglah semua sampah dengan hati-hati Jangan meninggalkan sampah plastik di kapal Potong tali-tali pengikat menjadi potongan-potongan kecil

Проявляйте осторожность приудалении всех отходов. Не оставляйте

на палубе никаких пластиковыхотходов. Разрезайте упаковочные

ленты на куски длиной 30 см

Тюлени, запутавшиеся вупаковочных

лентах ирыболовных

сетях

Отходы рыбногопромысла, снятые сморского котика исобранные на берегу

АНТКОМ

За бортом, но не забытыМорские отбросы

Это может быть вопросом жизни и смерти

Page 4: Overboard is not Forgotten - CCAMLR · Buanglah semua sampah dengan hati-hati Jangan meninggalkan sampah plastik di kapal Potong tali-tali pengikat menjadi potongan-potongan kecil

Deshágase de los restos con cuidado No deje material plástico en cubiertaCorte las cintas en trozos de 30 cm

Focas con cintas de embalaje y fragmentos de

redes incrustados

Restos de aparejos extraídos de un lobo fino y encontrados en las playas CCRVMA

Lo que se tira al mar no desapareceDesechos marinos

Puede ser asunto de vida o muerte

Page 5: Overboard is not Forgotten - CCAMLR · Buanglah semua sampah dengan hati-hati Jangan meninggalkan sampah plastik di kapal Potong tali-tali pengikat menjadi potongan-potongan kecil

Buanglah semua sampah dengan hati-hati Jangan meninggalkan sampah

plastik di kapal Potong tali-tali pengikatmenjadi potongan-potongan kecil

sepanjang 30 cm

Anjing-anjing lautyang terjerat dalam

tali pengikat danalat tangkat jaring

Puing-puing sampahpenangkapan yang diambil dari seekorajing laut dandikumpulkan dari pantai CCAMLR

Membuang sampah dari kapal tidak terlupakanPuing-Puing Sampah Laut

Ini dapat menyangkut hidup dan mati

Page 6: Overboard is not Forgotten - CCAMLR · Buanglah semua sampah dengan hati-hati Jangan meninggalkan sampah plastik di kapal Potong tali-tali pengikat menjadi potongan-potongan kecil

ゴミ処理に十分注意を払ってくださいプラスチックゴミはデッキに放置しないでくださいパッキングバンドは30cm以下に切って

ください

パッキングバンドと漁網が絡まった

アザラシ

オットセイに掛かっていた漁具と浜辺で回収された投棄漁具 CCAMLR

海洋ゴミは生態系を脅かします海洋ゴミは

海洋動物の生死に関わります

Page 7: Overboard is not Forgotten - CCAMLR · Buanglah semua sampah dengan hati-hati Jangan meninggalkan sampah plastik di kapal Potong tali-tali pengikat menjadi potongan-potongan kecil

쓰레기를 버릴 땐 세심하게 생각해주세요갑판에 플라스틱 쓰레기를 방치하지 마세요

포장끈은 30 cm 단위로 잘라주세요

포장끈과 그물이물개의 목을 조일 수

있습니다

물개에서 벗겨내거나해변에서 수거한

폐어구입니다 CCAMLR

바다에 버린다고 아주 없어지는 게 아닙니다해양쓰레기

죽느냐 사느냐 문제이기도 합니다