Our Lady of Mount Carmel Catholic Community

6723 Whitefriars Drive, Houston, TX 77087 Archdiocese of Galveston-Houston

www.mtcarmelalive.org HONORING THE PAST BUILDING THE FUTURE

HONRANDO EL PASADO CONSTRUIMOS EL FUTURO

The Most Holy Trinity June 7, 2020

OLMC Parish Center 713-645-6673 OLMC Catholic School 713-643-0676

Rev. Abelardo Cobos, Pastor acobos@olmchou.org Deacon Juan Aguilar

Lynn Hammond, Parish Administrator lhammond@olmchou.org

Jose Antonio Betancourt, Plant and Development Director jbetancourt@olmchou.org

Maribel Mendoza, Principal mmendoza@olmchou.org

Diana Zamora, Coordinator of Faith Formation dzamora@olmchou.org

Estela Flores, Secretary & Sacramental Records eflores@olmchou.org

Schedule of Masses / Horario de Misa Sunday / Domingo 10:00 AM English / Ingles 12:00 PM Spanish / Español Tuesday through Friday 6:30 PM Binlingual / Bilingue

Confession / Confesión Thursday / Jueves 5:30 - 6:15 PM

Registration Every family (or adult) should be registered;

forms available in the Parish Center.

Parish Center Office Hours Monday - Friday 8:00 AM - 3:00 PM

Sunday 8:00 AM - 2:00 PM

Preparing for Next Sunday The Most Holy Body & Blood of Christ

In Deuteronomy, Moses reminds the people of how God brought them out of Egypt and through 40 years in the desert. Saint Paul writes of our unity as Christians, for we all partake of the one loaf. Jesus tells the Jewish crowds that he is the living bread that came down from heaven so that eternal life may be found through him.

Preparación para el próximo Domingo El Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo

En Deuteronomio, Moisés le recuerda al pueblo cómo Dios los sacó de Egipto y los llevó al desierto durante 40 años. San Pablo escribe sobre nuestra unidad como

cristianos, porque todos participamos de un mismo pan. Jesús les dice a las multitudes judías que él es el pan vivo que descendió del cielo para que la vida eterna se pueda encontrar a través de él.

Deuteronomy 8:2-3,14b-16a 1 Corinthians 10:16-17

John 6:51-58

Why Should We Give of Our Time, Talent and Treasure? The Most Holy Trinity

The Gospel today is sometimes called “the Gospel in miniature” because it so concisely sums up the Gospel message. In even more condensed form, “God loved...God gave…” is the paradigm for stewardship - we give because we love.

Porqué Debemos Dar de Nuestro Tiempo, Talento y Tesoro ? La Santísima Trinidad

El Evangelio de hoy a veces se llama "el Evangelio en miniatura" porque resume de manera concisa el mensaje del Evangelio. En una forma aún más condensada, "Dios amó ... Dios dio ..." es el paradigma de la mayordomía: damos porque amamos.

JUNE 07: EX 34:4B-6,8-9/2 COR 13:11-13/JN 3:16-18 JUNE 08: 1 KGS 17:1-6/MT 5:1-12

JUNE 09: 1 KGS 17:7-16/MT 5:13-16 JUNE 10: 1 KGS 18:20-39/MT 5:17-19

Readings for the Week

JUNE 11: ACTS 11:21B-26;13:1-3/MT 5:20-26 JUNE 12: 1 KGS 19:9A,11-16/MT 5:27-32

JUNE 13: 1 KGS 19:19-21/MT 5:33-37

Online Donations

You can donate online! Make your donation once or set up for recurring weekly or monthly donations. Just visit our website www.mtcarmelalive.org and click the online giving tab at the top of the page.

Las Donaciones Online

Usted puede donar online! Realiza tu donation una sola vez o puedes programar la donacion semanal o mensual. Sólo tienes que visitar nuestra página web www.mtcarmelalive.org y haga clic en la tab entrega el “online giving” en la parte superior derecha la página.

Dear Parishioners: I am happy to see some of you already in church. I am also happy to know that some of you are taking care of yourselves and following Mass through the broadcast Masses. Once again, I want to remind you that we are living in a difficult time in the whole world with Covid-19. We all know that we are exposed to this virus. In the meeting with Cardinal DiNardo about the reopening of our churches, he was very clear that each pastor would decide the process to reopen their church. Unfortunately, we have seen some churches that have closed again, because the virus spread when they reopened. In Our Lady of Mount Carmel, I want to be cautious because we know that at any moment we can be exposed to the virus. I beg you, not to question my decision to reopen slowly. My role is to keep us all safe. I want to remind you that all of the Sacraments are cancelled. We are offering Mass and the Holy Eucharist as it is important for you to receive it. I am also respecting each individual decision of families to remain at home. My wish is that soon we will be able to resume as one community. Thank you to all parishioners who have been working hard together to keep our church environment safe! In Christ, Fr. Abelardo Cobos

Queridos Feligreses: Estoy feliz de ver que algunos de ustedes ya asisten a la iglesia. También me alegra saber que otros mas se están cuidando y siguiendo la misa a través de las transmisiones. Una vez más, quiero recordarles que estamos viviendo un momento difícil en todo el mundo con el Covid-19. Todos sabemos que estamos expuestos a este virus. En la reunión con el cardenal DiNardo sobre la reapertura de nuestras iglesias, fue muy claro en que cada pastor decidiría el proceso para reabrir su iglesia. Desafortunadamente, hemos visto algunas iglesias que han cerrado nuevamente, porque el virus se propagó cuando reabrieron. En Nuestra Señora del Monte Carmelo, quiero ser cauteloso porque sabemos que en cualquier momento podemos estar expuestos al virus. Les ruego que no cuestionen mi decisión de ir abriendo lentamente. Mi papel es mantenernos todos a salvo. Quiero recordarles que todos los sacramentos están cancelados. Estamos ofreciendo la Misa y la Sagrada Eucaristía, ya que es importante que la reciban.. Respeto cada decisión individual de las familias de permanecer en casa. Mi deseo es que pronto podamos reanudarnos como una comunidad. !Gracias a todos los feligreses que han estado trabajando juntos para mantener seguro el ambiente de nuestra iglesia! En Cristo, Padre Abelardo Cobos

Please pray for our sick Favor de orar por nuestros enfermos John Jauriqui (1) Katherine Morris (4)

Tony Pantoja (1) Benny Rodriguez (4)

Date Mass Intentions

June 07 10:00 AM Hermelinda Rivera 12:00 PM Romeo Velasquez

June 08 No Mass June 09 6:30 PM Maria M. Pham Bui

June 10 6:30 PM David Saenz

June 11 6:30 PM A.J. Medina

June 12 6:30 PM Frankie Vela

June 14 10:00 AM Hermelinda Rivera 12:00 PM Hermelinda Rivera & Maria Juarez (for healing)

June 13 No Mass

Let Us Know Please let us know when you or a family member are ill, in the hospital, or having a surgery, especially if the illness or surgery is serious. Call the Parish Center at 713-645-6673 so that we can put the name on the sick list for prayers and/or visitation if needed.

Avísenos Por favor déjenos saber cuando usted o algún miembro de su familia se encuentren enfermos, en el hospital, o cuando hayan tenido alguna cirugía, sobre todo si la enfermedad o la cirugía son serias. Llame directamente al Centro Parro-quial en el teléfono 713-645-6673 de modo que podamos poner su nombre en la lista de oraciones por los enfermos y/o para visitarlos en caso necesario.

Remember our beloved deceased Recuerde nuestros difuntos

Eileen Buzek (former parishioner) Hermelina Rivera (mother of Irma Cantu)

Congratulations OLMC 8th Grade Graduates

Felicitaciones a los Graduados del Grado 8 de OLMC

Kaylee Evian Hernandez

Gabriela Muñoz

Hector Manuel Fuentes

Ximena Almaguer Gonzalez

Naila Estrella Palacios

Gabriel Roman

Mass & Personal Prayer Schedule

Personal Prayer in the Chapel Tuesday - Friday, 9:00 AM - 6:00 PM Only 10 people at a time - No groups

Daily Mass in the Church

Tuesday - Friday, 6:30 PM blingual

Sacrament of Reconciliation Thursday 5:30 - 6:15 PM

Sunday Masses Broadcast Live Weekly

10:00 AM English 12:00 PM Spanish

We will allow 150 people to come attend

in church for each Mass. Masks must be worn while following social distancing guidelines.

We ask that you leave as soon as Mass is over because the church is cleaned and sanitized

after every Mass.

NO ONE IS REQUIRED TO ATTEND CHURCH

DURING THIS TIME OF PANDEMIC, EVEN ON SUNDAYS.

Mass will still be broadcast

live every Sunday at www.mtcarmelalive.org

Remember that if you are not attending Mass we still need your support.

Please donate online or bring your donation to the Parish Center mailbox.

We have been doing great with that. Please continue donating.

Thank you for supporting your parish!

Horarios de Misas y Oración Personal

Oracion personal Iniciara

Martes a Viernes de 9:00 AM - 6:00 PM Solo 10 personas podran estar adentro- No grupos

Misas entre semana en la Iglesia

Martes - Viernes 6:30 PM Bilingue

El Sacramento de la Reconciliación Jueves 5:30 PM - 6:15 PM

Misas de Domingo transmitida

10:00 AM Ingles 12:00 PM Español

Permitiremos que asistan 150 personas a la iglesia en cada Misa. Los tapabocas deben usarse mientras se siguen las pautas de distanciamiento social. Les pedimos que se vayan tan pronto como termine la

Misa porque la iglesia se limpia y desinfecta después de cada Ceremonia.

NO NECESARIAMENTE ES OBLIGATORIO

ASISTIR A LA IGLESIA DURANTE ESTE TIEMPO DE PANDEMIA INCLUYENDO LOS

DOMINGOS.

Seguiremos transmitiendo las misas el domingo www.mtcarmelalive.org

Si no estan atendiendo fisicamente a misa les recordamos que todavia necesitamos

su donativo. Lo hemos estado hacienda muy

bien depositen su dinero online o en el bozon d la Oficina.

¡Gracias por apoyar a su parroquia!