OUR LADY OF MERCY PARISH · Si tienes el amor arraigado en ti, ninguna otra cosa sino amor serán...
Transcript of OUR LADY OF MERCY PARISH · Si tienes el amor arraigado en ti, ninguna otra cosa sino amor serán...
![Page 1: OUR LADY OF MERCY PARISH · Si tienes el amor arraigado en ti, ninguna otra cosa sino amor serán tus frutos. San Agustin Cena de San Patricio: los Caballeros de Colón realizará](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022063009/5fc0fa36f3952c7dfb0dd07c/html5/thumbnails/1.jpg)
OUR LADY OF MERCY PARISH (PARROQUIA DE NUESTRA SEÑORA DE LA MERCED)
Our Lady of Mercy – 2600 Shasta View Drive, Redding, CA 96002 Mary Queen of Peace – Shingletown Ridge Road, Shingletown, CA 96088
Phone - (530) 222-3424 Fax - (530) 221-5717
Website: www.olmredding.net & e la Red: www.olmredding.net
Horario de la Oficina - Salón
lunes– viernes 8:00AM a 4:00PM
Horario de las Misas
REFLEXIÓN
18 de Marzo del 2018 - 5º Domingo de Cuaresma
Rev. Jhay Galeon Administrador Parroquial [email protected]
Rev. Godwin Xavier
Vicario Parroquial [email protected]
Diaconos:
Ray Hemenway [email protected]
Raymond Arnold
José Ceja [email protected]
Sacramento de Reconciliación
Sábado, 3:00 a 4:30PM.
Baptismo
Bodas
PROGRAMA EL CLERO SACRAMENTOS
La vida de la muerte
Estamos solo a una semana del comienzo de la Semana Santa y el día de hoy La segunda lectura y el
pasaje del Evangelio ya nos presentan la verdad básica de que nuestra salvación es el fruto de la
muerte dramática de Jesucristo. Fue a través de su muerte sacrificial que el Nuevo Pacto vivificante
fue sellado.
La vida de la muerte es también el desafío dirigido a cada uno de nosotros. Si queremos la vida de
gracia para crecer dentro de nosotros, debemos estar preparados para morir a nuestro orgullo y
cualquier otra forma de pasión negativa.
Solo cuando morimos a nuestro yo inferior podremos comenzar a vivir para el Señor. Entonces somos
socios activos en el Nuevo Pacto.
Ofrezcamos esta Eucaristía y esta intención mientras seguimos orando por la paz y la justicia en el
mundo.
Bienvenidos: Por favor registre o actualice su información
Apellido (s) Nombre (s)
Dirección Ciudad/Estado/Zip
Teléfono Celular E-Mail
Niños: Nombre Edad Nombre Edad
Niños: Nombre/ Edad Nombre Edad
Por favor complete y envíe por correo a Our Lady of Mercy Parish, 2600 Shasta Vista Dr., Redding, CA 96002
![Page 2: OUR LADY OF MERCY PARISH · Si tienes el amor arraigado en ti, ninguna otra cosa sino amor serán tus frutos. San Agustin Cena de San Patricio: los Caballeros de Colón realizará](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022063009/5fc0fa36f3952c7dfb0dd07c/html5/thumbnails/2.jpg)
¿Puedes Contemplarme? La sala de adoración tiene aberturas para adoradores. Por favor considera una de las siguientes horas disponibles: domingos 12:00 am y 1:00 am (solo el 4º domingo) y Martes 4:00 am para más infor-mación comunícate con Mary Grady al 222-2715 Semana Santa Triduo Pascual 2018: Jueves Santo 29 de marzo: 4:00 pm MQP Shingletown, OLM 6:00 pm Bilingual Viernes Santo 30 de marzo: OLM 3:00 pm en Ingles y 6:00 pm en Español, MQP 4:00 pm Shingletown. Sabado 31 de marzo Vigilia Pascual: 8:00 pm OLM en Ingles Domingo de Pascua: Misas regulares
Lecturas diarias de la misa: Están disponibles en usccb.org/bible/readings. ¡Únete con la Palabra de Dios cada dia! Misas de Intención: ¿Conoces a alguien que necesita ora-ción, que está enfermo o necesita apoyo espiritual? ¿Tienes un ser querido que ha fallecido? Déjanos ayudarte en tu oración con Intenciones Especiales o Reposo por el Alma. Llame a la oficina parroquial para solicitar y pro-gramar una misa para tu ser querido. 530-222-3424. El programa Best Lent Ever está diseñado para ayudarlo a tener una Temporada de Cuaresma que cambia la vida. Cada día recibirás videos inspiradores, consejos prácticos y alentadores cuentos. Regístrate en DynamicCatho-lic.com/Lent. Vía crucis o estaciones de la cruz todos los viernes de cuaresma meditaremos Juntos acto Bilingüe a las 6:00 PM seguido por la deliciosa cena, mas que una cena es el acto de Hermandad donde podemos dar testimonio de que Je-sús real mente vive es donde todos venimos y convivimos como verdadera familia de Cristo. Té invitamos a que ven-gas y participes y en este vía crucis le entregues a Jesús esas pesadas cargas o esas pequeñas dudas que son un obstáculo y te impiden crecer espiritualmente.
♡ Ama y haz lo que quieras. Si callas, callarás con amor; si gritas, gritarás con amor; si corriges, corre-girás con amor; si perdonas, perdonarás con amor. Si tienes el amor arraigado en ti, ninguna otra cosa sino amor serán tus frutos. San Agustin
Cena de San Patricio: los Caballeros de Colón realizará la tra-dicional Cena de Cerned Beef de cada año el día de San Patricio el 18 de marzo del 2018 en St. Joseph's. Todos están invitados Los boletos cuestan $18 adultos, y $8 para los niños antes del evento. En la puerta $20.00 adultos, y $10 los niños. Los boletos estarán disponibles en las Oficinas de la Iglesia, después de las misas comenzando el 3 de marzo. Si desea donar una CESTA PARA LA RIFA, puedes traerla a St. Joseph's al Gym el domin-go, 18 de marzo. Para reservar tus boletos o más información con respecto a las canastas de la rifa., llame a Mel Phelps al 410-5746. Hora Santa por las Vocaciones: Únase a la Oficina de las Vocaciones y al Centro Sacramento Newman (5900 Newman Court, Sacramento, CA 95819) en oración y compañerismo para las vocaciones el miércoles 28 de marzo a las 6:30 p.m. Si tiene alguna pregunta, comuní-quese con la Oficina de Vocaciones al (916) 733-0258 o por correo electrónico a [email protected]. Católicos regresando a casa. ¿Conoces a alguien que ha-ya dejado la participación activa en su fe católica? Esta-mos ofreciendo un programa simple de seis semanas para devolverlos a la vida de la Iglesia y sus sacramentos. Por favor invite a familiares o amigos que puedan estar intere-sados en renovar su fe. Para obtener más información, lla-me al 243-3463 o al 222-3424.
2018 Parish Rummage Sale venta de artículos usados: ¡aparte la fecha! 4, 5 y 6 de mayo. ¡Buscamos herramien-tas, ropa, muebles, artículos para el hogar y Voluntarios! Podemos usar ayuda para recoger donaciones, clasifica-ción, fijación de precios. Para ser voluntario o donar, co-muníquese con Maria Gonzales al 530-472-1963. Desayuno parroquial: Únase a nosotros después de la Misa de las 8:30 AM, el domingo 18 de marzo, para nues-tro desayuno mensual ofrecido por la comunidad hispana. Traiga a toda la familia al salón parroquial para disfrutar de una deliciosa comida, diversión y compañerismo.
Se solicita Contador! La oficina de la parroquia tiene una oportunidad de empleo si llenas estas características no lo pienses dos veces ven y llena una solicitud de empleo ¿Tiene experiencia y conocimiento en Microsoft Excel, Quick Books, Payroll y ¿Contabilidad? Para una solicitud, por favor ven personalmente o llama a la oficina de la pa-rroquia. 530-222-3424
Tiempo de impuestos: si necesita que la parroquia te ex-tienda una declaración de contribución de fin de año para fines impositivos, llame a la oficina al 222-3424.
Espiritualidad
Frase de la Semana
Eventos/Actividades de la Parroquia
Relaciones con la Comunidad
Artículos para su publicación en el boletín o anuncios deben enviarse a mas tardar el lunes antes de las 4:pm para la próxima publicación por Correo Electrónico, a: [email protected]
Et Cetera
Oportunidad de Empleo
![Page 3: OUR LADY OF MERCY PARISH · Si tienes el amor arraigado en ti, ninguna otra cosa sino amor serán tus frutos. San Agustin Cena de San Patricio: los Caballeros de Colón realizará](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022063009/5fc0fa36f3952c7dfb0dd07c/html5/thumbnails/3.jpg)
INTENCIONES Y MISAS
POR LOS ENFERMOS
PRÓXIMA SEMANA 03/19-3/25, 2018
DONACIONES
Aragon, Matthew Gonzalez, Elsa Rivera, Vicente
Arnett, Keith Johnson, Ashton Shebeck, Anthony
Baker, Dr. William Johnson, Larry Snyder, Lynn
Beaudoin, Patricia Krawczky, John Taylor, Jim
Berblinger, Ellen Lewin-Tanke, Eila Tumelson, Lisa
Biechman, Agnes Maty, Mary Tumelson, Steve
De Herrera, Marlene Murphy, Patrick Tussing, Angie
Feamster, Donna Pelayo, Luz Young, Irene
Fortman, Trish Young, Thomas
Sábado 3/17 5:00 PM Cynthia Quon +, Vi Snider +
Domingo 3/18 8:30 AM Vi Snider +
10:30 AM Marty Carrick, SI
11:00 AM Peggy Sornborger, SI
1:00 PM Abraham Munoz, SI
Lunes 3/19 7:30 AM Richard Heile +, Harold Compton +
Martes 3/20 7:30 AM Antonia Gonzales +
Miércoles 3/21 7:30 AM Timothy Krawczyk +
Jueves 3/22 7:30 AM Darren Travick, SI
Viernes 3/23 7:30 AM Melinda Franco +
11-Mar-18 OLM MQP Total
Domingo colección $6,262 $658 $6,920
Presupuesto $7,222 $647 $7,869
Diferencia ($960) $11 ($949)
Avg Semana YTD $7,091 $661 $7,752
Presupuesto $7,222 $647 $8,000
Avg semana + / - ($131) $14 ($248)
Year-To-Fecha $262,380 $24,461 $286,841
Presupuesto $267,203 $23,925 $291,128
Diferencia ($4,824) $536 ($4,287)
Proyectos Costo Donaciones % Donacion
Estacionamiento $162,894 $75,006 46.0%
Gracias por tu generosidad!
Lunes 3/19 6:00 PM Ministerio del Comité de Instalaciones Salón 4
1:00 PM Misa en el Hogar de Veteranos VA Hogar
Martes 3/20 8:00 AM Voluntarios de despensa El Vestíbulo
6:00 PM Ensayo de Coro Templo
6:30 PM Reunión de planificación de VBS Salón 6
Miércoles 3/21 1:00 PM Legión de María Salón 4
6:00 PM Novena Mass, Nuestra Señora/ Perpetuo Socorro Capilla
6:00 PM RCIA - en Inglés Salón 4
8:00 PM Beca atlética de los hombres Salón 6
Jueves 3/22 10:30 AM ARISE formacion Salón 6
Viernes 3/23 4:00 PM Servicio de Penitencia - St. Francis Church
6:00 PM Estaciones de la Cruz Templo
6:30 PM Cena de Sopa de Cuaresma El Vestibulo
Sábado 3/24 10:00 AM 1er Retiro de Comunión y Confirmación Upper Rm
7:00 PM Grupo de oración Monte Carmelo Salón6
Domingo 3/25 8:00 AM Desayuno Hispano El Vestíbulo
9:30 AM English CFF El Vestibulo
11:30 AM Ensayo de Musica Hispana Conf. Rm
![Page 4: OUR LADY OF MERCY PARISH · Si tienes el amor arraigado en ti, ninguna otra cosa sino amor serán tus frutos. San Agustin Cena de San Patricio: los Caballeros de Colón realizará](https://reader035.fdocuments.in/reader035/viewer/2022063009/5fc0fa36f3952c7dfb0dd07c/html5/thumbnails/4.jpg)