Our Lady of Guadalupe Parish Shrine

135 North White Horse Pike, Lindenwold, New Jersey 08021 Telephone: (856) 627-2222 Fax: (856) 627- 8210

Website: www.guadalupeparishshrine.org/ www.facebook.com/OurLadyofGuadalupeNJ Email: guadalupeparishshrine@gmail.com

Saint John Paul II Regional School Telephone: (856) 783-3088 www.jp2rs.org

27th Sunday in Ordinary Time October 8, 2017

XXVII Domingo Ordinario 8 de Octubre de 2017

Rev. Vincent G. Guest, Pastor

Rev. Adam Cichoski, Parochial Vicar

Rev. James Bartoloma, Chancellor, Diocese of Camden

Deacon Thomas Fargnoli

Deacon John A. Contino

Mrs. Helen Persing, St. John Paul II School Principal

Ms. Maria Nieva, Director of Liturgy & Music

Mrs. Gelen Hernandez, Director of Hispanic Ministries

Mrs. Michele Salvino, Director of Faith Formation

Mrs. Stephanie Greco, Director of Shrine Services

Mr. Francisco Torres, Sacristan

Mass Times / Horarios de las Misas:

St. Luke: Monday to Saturday 8:00 a.m.

Saturday 4:00 p.m. Sunday 11:30 a.m. & 5:00 p.m.

Reconciliation: Saturday 3:30 p.m.

St. Lawrence: Monday to Friday 7:00 p.m.

Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:30 a.m. and

11:00 a.m. Spanish Mass Reconciliation: Mon. to Fri. 6:30 p.m., Sat. 5:00 p.m.

Parish Office Hours / Horarios de Oficina:

Monday - Friday 9:00 a.m. to 4:00 p.m.

“I have chosen you from the world, says the Lord, to go and bear fruit that will remain.” John 15:16

“Los escogí a ustedes y los he puesto para que produzcan fruto, y ese fruto permanezca, dice el Señor.”

Juan 15, 16

From the Pastor’s Desk

Del Escritorio del Pastor

Dear parishioners and friends: Welcome Father Adam Cichoski It is with great joy that I announce and welcome a new priest to Our Lady of Guadalupe Parish, Father Adam Cichoski. Father Adam is not only a new priest to our parish, but he is really a NEW Priest. Father was ordained in May by Bishop Sullivan and this is his first assignment as a priest. It is a great honor for us as a parish to receive a newly ordained priest. It shows the confidence of Bishop Sullivan in you, the people of our parish, to welcome Father and to journey with him as he begins his priestly life. For the past few months Father Adam was studying Spanish in Texas and Aguascalientes, Mexico, where he also helped in a local parish. (Aguascalientes, Mexico is the same city of the Orphanage for Girls that we help). I am confident he is ready to minister to our entire community. Father Adam is from Franklinville, NJ and is a graduate of Delsea Regional High School. He completed his seminary studies at Immaculate Conception Seminary at Seton Hall University. I have known Father Adam since the day he entered the seminary seven years ago. We are not only brother priests, but friends. He is New Jersey born and bred and a big sports fan, especially of our local Philadelphia teams. I know you will appreciate his goodness and gentleness. Please warmly welcome Father Adam and thank him for saying yes to the Lord as he begins his priestly life with us at Our Lady of Guadalupe Parish. God Bless you and your family, Father Vince

Queridos feligreses y amigos: Bienvenido al Padre Adam Cichoski Es una gran alegría anunciar y dar la bienvenida a un nuevo sacerdote a La Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe, Al Padre Adam Cichoski. El Padre Adán no sólo es Un nuevo sacerdote de nuestra parroquia, sino que es realmente un nuevo sacerdote. Padre fue ordenado en mayo por el Obispo Sullivan y está es su primera tarea como sacerdote. Es un gran honor para nosotros como parroquia recibir un sacerdote recientemente ordenado. Muestra la confianza del Obispo Sullivan en nosotros, y en la gente de nuestra parroquia, en dar la bienvenida al Padre y caminar con él a medida que comienza su vida sacerdotal. Durante los últimos meses, el Padre Adán estaba estudiando español en Texas y Aguascalientes, México, donde también ayudó en una parroquia local. (Aguascalientes, México es la misma ciudad del Orfanato para las Niñas que ayudamos). Estoy seguro de que está listo para ministrar a toda nuestra comunidad. El padre Adam es de Franklinville, NJ y es un graduado de la Escuela Secundaria Regional Delsea. Completó sus estudios de seminario en el Seminario de la Inmaculada Concepción en la Universidad de Seton Hall. Conozco al padre Adam desde el día en que entró en el seminario hace siete años. No somos sólo hermanos sacerdotes, sino amigos. Él nació y fue criado aquí en New Jersey, es un aficionado de los deportes, especialmente de nuestros equipos locales de Philadelphia. Sé que apreciarán su bondad y dulzura. Por favor den la bienvenida al Padre Adán y darle las gracias por haber dicho sí al Señor cuando comienza su vida sacerdotal con nosotros en la Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe.

Dios te bendiga a ti y a tu familia, Padre Vicente

S- St. Luke L- St. Lawrence Monday, October 9, 2017 S 8:00 a.m. Joan Vivian r/b Dick Glass Carmela & Jim Foti r/b Stephanie Greco L 7:00 p.m. Annie A. Weaver r/b Jim & Joanne Powell Abandoned Souls r/b Francesca Tuesday, October 10, 2017 S 8:00 a.m Living Intention- Anna Sperandio r/b friends Joseph Consalvi r/b loving daughter, Jean L 7:00 p.m. Andrew Kasper r/b loving family Anette Grenanese r/b Marge McShane Wednesday, October 11, 2017 S 8:00 a.m Deceased members of the Sperandio family r/b Sperandio family Anthony Ercolani r/b loving wife L 7:00 p.m. Rita Falso r/b Bob Deiter Anne Jacobs r/b Mary & Don Jacobs Thursday, October 12, 2017 S 8:00 a.m Paul Pluguez r/b Mr. & Mrs. Elmer Ketler Jim Diadota r/b good friend, Jean L 7:00 p.m. Pilgrims at the Shrine of Our Lady of Guadalupe

Friday, October 13, 2017 S 9:00 a.m Brian Zwann r/b Charles & Helen Persing Dorothy Faraday r/b Janet & Phil Hart L 7:00 p.m. Theresa Brisbin r/b Kathy & Charles Daniel In Thanksgiving to St. Theresa for favor received r/b a grateful parishioner Saturday, October 14, 2017 S 8:00 a.m. Victor Tumolo r/b Kathy & Bob Schaffer Briana Garaguso r/b Yolanda & George S 4:00 p.m. Bill Megonegal r/b loving sister, Madeline Patricia Bakey r/b loving family Thomas McShane r/b loving wife & family L 5:00 p.m. Maryellen Fargnoli r/b Hernandez family Anne Jantorno

r/b Ann & Bob Farrell Sunday, October 15, 2017 L 7:30 a.m. Victor Bono r/b Kaszupski family L 9:30 a.m. Marie Bluemling r/b Al & Eileen Wagner Rita M. Joyce r/b loving family Robert J. Ciaruffoli, Sr. r/b Rigaut family L 11:00 a.m. Marvin Antonio Torres Padilla r/b loving mom & sister S 11:30 a.m. Deceased members of Bluemling family r/b Eileen Wagner Peter Cunane r/b loving wife, Marie & family 5:00 p.m. John McDevitt r/b Richard Moretto

Mass Schedule & Intentions

For the intentions of:

St. Luke Sanctuary Lamp: In honor of St. Jude

r/b Nancy Hoyle

St. Luke Blessed Mother Candle: Stephen Pollock

r/b loving wife

St. Luke St. Joseph Candle: Hurricane and Earthquake Victims

r/b Our Lady of Guadalupe Parish

St. Lawrence Sanctuary Lamp: Charles Haviland, 4th anniversary

r/b loving wife, Edith & family

Please pray for those in the military: Brian Axelrod, Thomas Backenson, M.D., Michael Barikian, Mark Bergman, Kevin Bradley, Dylan Brodie, Brandon Carney, Jessica Carney, Off. John Causey, Ryan Dougherty, Trevor Dunkelberger, James Early, Jr., John Early, Sr., Thomas Early, Jr., Jack Haller, Drew Hance, Jarrod Haschert, Jonathan Haubrich, T. J. Homan, Justin Jackson, III, PV2 James E. Keen III, Rev. Christopher Kopec, Emily Ann Krowicki, Matthew Krug, Benjamin Kyler, Thomas J. Mackin, Scott Maulo, Jr., Joseph Morett, Michael Mortka, Jr., Taylor Naphys, David Osisek, Jaime Brinn Redmond, Chris A. Roesch, Eric Shook, Jr., Timothy Turck, Robert, Terry & Michael Turner. “Kindly update us when our officers have come home!”

We Pray For... The sick, homebound, and those in nursing homes from our parish: Georgette Abadie, Catherine Adams, Chris Bakey, Alice Bakley, Robert Bacisin-Baron, Joyce Baus, Charles Boyce, Fr. Joe & Mr. Anthony Capella, Kathleen Dawson, Marie Dutch, Patricia Fowler, Steve & Jayne Gismonde, Roslyn Greenwood, Margaret Infanti, Joseph Kozak, Robert Litton, Erin Lively, Carmela Mangano, William Martin, Ted & Carol Massimiano, Dominic McDowell, Jack McGuigan, Betty Miller, Sue Moreno, Fred Naphys III, Kay O’Keefe, Alice Penna, Matthew Petrongolo, Mary Quigley, Camille Quiring, Millie Reinert, William E. Richard, Jr., Jerry Roderick, Barbara Santoro, Anna Sperandio, Natalie Vitarelli, Art Walls, Sr., Kathy Watkins, John Welsh, Marie Whelan. Please pray for those who have died: Louis Aristone & Joan Butler

Please contact the Parish Office at 856-627-2222 to add or remove a name from the prayer list. Names on the list will be updated on a monthly basis.

Worship and Liturgy / El Culto y la Liturgia

Infant Baptism 2nd Sunday of each month at 1:30 p.m., St. Lawrence , or during 11:30 a.m. Mass, St. Luke. Baptismal classes, 1st Tuesday of the month, 7:30 p.m., St. Lawrence Church.

Deacon John Contino can be reached at deaconjcontino@gmail.com

Marriage

Arrangements for marriage should be made one year in advance. Because of the preparation needed, six months

notification is mandatory. Please call parish office for details.

Eucharistic Adoration

Every Thursday from 9 a.m. to 6:15 p.m., Our Lady of Grace Chapel

Holy Hour

After 7:00 p.m. Mass every Monday

Prayer for Life Rosary prayed in reparation for abortion every Thursday @

11:30 a.m., St. Lawrence Church, in front of the Blessed Sacrament, led by the Beloved Daughters Women’s Faith

Sharing Group.

Movimiento Juan XXIII Todos los martes, reunión en la capilla en Lindenwold

7 p.m. a 9 p.m.

Grupo de la Divina Misericordia de la Parroguia y santuario de Nuestra Señora de Guadalupe Todos los viernes a las 7 p.m. en la capilla.

Sabado

Reunión Carismatica, en la iglesia de San Lucas, los martes, hueves y sabado, de 7 p.m. a 9 p.m.

Información Sacramental

Bautismos para ninos/a Cada cuarto domingo durante la Santa Misa, 11:00 a.m.

(padres y padrinos) Charlas pre-bautismales cada segundo míercoles del mes a las 7:00 p.m. en la capilla. Para

mas informacion por favor llamar a Francisco y Lucy Cruz al. fcruz28198@comcast.net (856) 858-9345

Matrimonios:

Por favor, hablar a la oficina para mas información sobre las Charlas pre-matrimoniales y cuales son los requisitos para la boda religiosa o enviar un correo

electronico a gelen0616@gmail.com.

Educación Religiosa Inscriciones estan abiertas, para bautismos, primeras

comuniones y confirmaciones

RCIA RCIA, es un programa para las personas mayores de 15 años en

delante que necesitan recibir los sacramentos de bautismos, primera communion y confirmaciones.

Información para Quinceañeras

Para información sobre, como odtener una misa de acción de gracias de 15 años o 16 años. Por favor comunicarse a la

oficina parroquial para los riquisitos.

Adoración al Santicimo Sacramento Todos los Jueves de 9:00 a.m. a 6:15 p.m. en la capilla

Misas en Español

Todos los Jueves a las 7 p.m. en la iglesia Todos los Domingos a las 11 a.m. Confeciones antes y despues

de las Misas domingos.

Aviso Importante para las misas de los Domingos Apartir del mes de Octubre 8, las Misas en espanol

pasaran a los 11:30 a.m.

Worship and Liturgy / El Culto y la Liturgia

October 14 4:00 p.m. St. Luke

October 14 5:00 p.m.

St. Lawrence

October 15 7:30 a.m.

St. Lawrence

October 15 9:30 a.m.

St. Lawrence

October 15 11:30 a.m.

St. Luke

October 15 5:00 p.m.

St. Luke

October 15 11:00 a.m.

St. Lawrence

Spanish

Fr. Vince Fr. Adam Deacon John

Fr. Adam Fr. Vince Fr. Adam Fr. Adam Fr. Vince

R. Montecino

R. Luczak S. Colonna

J. Jackson

S. Cappuccio

C. Cagno C. Stites G. Green T. Green

O. Hernandez P. Hoffman J. Lupinacci G. Cordero M. Chezik

B. Hopkins N. Vitarelli

J. Considine

C. Kellogg

C. Williams B. Stiles

TBD

A. Fitzgerald L. Springle

M. Scutte

A. Johnson

M. Hallam

C. Hanley F. Hanley

R. Harman E. Shook

C. Cutter

R. Christiano

TBD

P. Ripa

O. Udunni

M. & J. Tiedge

C. & C.

Ejianreh

N. & O. Ngene

A. Pleis

E. Ezeiruaku

S. Troilo

R. Freiling

A. McCarthy J. Michaud

TBD

Parish News & Notes / Noticias y Notas Parroquiales

Readings of the Week

Monday: Jon 1:1-2:2, 11; Lk 10:25-37 Tuesday: Jon 3:1-10; Lk 10:38-42 Wednesday: Jon 4:1-11; Lk 11:1-4

Thursday: Mal 3:13-20b; Lk 11:5-13 Friday: J l 1:13-15, 2:1-2; Lk 11:15-26

Saturday: J l 4:12-21; Lk 11:27-28 Sunday: Is 25:6-10a; Phil 4:12-14, 19-20; Mt 22:1-14

Next Distribution:

2nd Tues., October 10, 2017

4th Sat., October 28, 2017

Distribution will be from 10 a.m. - 1 p.m. Location: Our Lady of Grace, Somerdale

856-627-8824

We accept monetary donations, canned goods, tuna & cereals. Donations can also be made in memory

of loved ones.

Thank you for your generosity!!!

Register now for Pre-Cana Classes

October 27 & 28, 2017

Facilitators: Frank & Carla Hanley For more information email: Fhanley6@gmail.com or call

Frank @: 856.287.4621

Parish Office Closed on Monday, October 9, 2017 for

Columbus Day

Thank you Tom Zadjeika for serving our

Parish in the Hospitality Ministry for

47 years. God Bless You!

Parish News & Notes / Noticias y Notas Parroquiales

The Knights of Columbus Holy Family Council #7800 is

holding their annual Bake Sale this weekend. All proceeds from this event will go towards the Knights of Columbus #7800

"Seniors in Need" Christmas Basket Program. Along with selling baked goods that weekend we will also be accepting donations. If anyone who loves to bake and would like to donate a baked good

contact Jim Springer at 856- 627- 2386.

Donations can also be mailed into the K of C #7800 PO Box 221 Stratford, NJ 08084.

The Knights of Columbus Nativity Council 2976 would again like to thank, the parishioners of the Our Lady of Guadalupe

Parish for two successful collection campaigns.

On 9/21/17, 82 lbs of Aluminum Tabs were delivered to the Ronald Mc Donald house to benefit the families of sick children. The total pounds collected to date in 2017 is 165 lbs.

In addition, on 9/21/17, 467 Diapers and 844 Wipes were delivered to Sr. Helen at Our Lady of Guadalupe Services in Camden, NJ. The total donation to date in 2017 amounted to 9700 diapers and 22,872 wipes. Our Council would particularly like to thank, Marsha "the coupon lady" who donated a good portion of this last delivery of diapers and wipes.

Thank you, for your continuing support of our

charitable activities.

October Respect Life Events

October is known as Respect Life Month – a time for us to focus on caring for life in all situations from conception until natural

death. There are many ways that our society tries to devalue life: by promoting the horror of abortion to the misplaced

“compassion” of assisted suicide and euthanasia. As a Catholic, we are supposed to be people of life – protecting it

for our vulnerable brothers and sisters, and walking with those who are suffering, so that each person’s life is valued – as it is in

God’s eyes.

What can YOU do this month to promote and defend life? 1. Holy Hours for Life will be held on Monday, October 23 and 30, after the 7:00 p.m. Mass. The Rosary for Life and a novena for Life will be prayed during the Holy Hours. 2.Our parish has adoration each Thursday in the Chapel from 9 a.m. until 6 p.m. – try to come for an hour during that time to pray for an end to abortion and a stop to legislation to make assisted suicide legal in our state. (St. Lawrence Church is also open every day from 9 a.m. until after the 7 p.m. Mass for prayer!) 3. There will be a Public Square Rosary Rally on Saturday, October 14 at noon at the Gazebo in Veterans Park, Chews Landing Road, next to the Gloucester Township Municipal Building. This one is held in honor of the Centennial of Our Lady of Fatima. Come and pray for peace with our friends and neighbors and give thanks that we have the freedom to gather in prayer at a public park. 4. On Sunday, October 15, we will begin our October Diaper Drive! This drive will benefit Guadalupe Family Services in Camden, as well as those in need in our own parish. Look for the baskets at the entrances of the churches. Diapers and wipes will be collected until Nov. 1st. (Sizes 3, 4 and 5 are mostly needed, and Luvs are preferred). 5. There will be a Mass to Celebrate Life in honor of St. Gerard Majella on Thursday evening, October 19 at 7:00 p.m. at St. Bridget’s Church in Glassboro (125 Church St.). Couples trying to conceive, pregnant moms, and those who have given birth in the last year are especially invited to receive a special blessing that evening with a relic of St. Gerard. For more information or directions, call St. Bridget’s parish office at 881-2753. 6. Good Counsel Homes will have their annual fundraising banquet on October 26, at 6:00 p.m. at The Merion, 1901 Route 130, Cinnaminson, New Jersey. The keynote speaker will be Fr. Andrew Apostoli of the Franciscan Friars of the Renewal. He is the Vice-Postulator of the cause for the canonization of Archbishop Fulton Sheen. For more information, call Mary Ann at 609-707-1725.

Hospitality Ministry

Our parish is in need of new volunteers to help in the following areas:

As a Greeter and/or Usher—there is a special need for Sunday 5 p.m. Mass at St. Luke Church.

Parish events—help is needed with refreshments and / or set up / clean up.

If you can help the parish in this important ministry of hospitality please call the parish office (856) 627-2222.

We appreciate any talent and time you can provide!!!

Parish News & Notes / Noticias y Notas Parroquiales

It is not too late to join us for "The Journey!"

Please call the Parish Office at 856-627-2222

to register. Days of the week and times are flexible.

Encounter the Love of Jesus and share the Joy of the Gospel!

No es tarde para que compartamos para “El Camino!”

Por favor llame a la oficina parroquial al 856-627-2222 para registrarse. Dias de la

semana y tiempos flexibles.

¡Encuentro el Amor de Jesús y comparte el

gozo del Evangelio!

September 30 & October 1 Basket: $15,460

Online: $643 Pro-Life: $1,475

Upcoming Collections:

Today: Catholic Star Herald October 22: World Mission Sunday

R C I A-Formas de Registración: 2 0 1 7 - 2 0 1 8

Catecismo para Jóvenes y Adultos / R.I.C.A & R.C.I.T.

El Rito de Iniciación Cristiana de Adultos (R.I.C.A. & R.C.I.T)

es un programa de educación religiosa para jóvenes

mayores de 16 años o adultos que no hayan recibido los sacramentos de iniciación: Bautismo, Comunión y/o

Confirmación, o para adultos de otras tradiciones religiosas que desean investigar las posibilidades de convertirse en

miembros de la comunidad católica. Los católicos bautizados que no han tenido un entrenamiento o

preparación en la Iglesia también son bienvenidos a este programa. El R.I.C.A. forma adultos preparados en la

sabiduría y tradición de la iglesia, y a que, por medio de la oración y el estudio profundo de nuestra fe católica,

desarrollan un entendimiento y amor esenciales para su formación espiritual.

Information

Mrs. Gelen Hernandez, E-Mail: gelen0616@gmail.com Phone: 856 627 2222 Ext. 103

Documents necesarios:

Información Personal: completara la forma de inscripción. Copias Certificado de Nacimiento, o de Bautismo, Certificado de 1ra Comunión o una

Declaración Jurada.

Primer dia de Reunión será el día 5 de octubre. A las

6:00pm in la oficina Parroquial.

Pickleball is coming to Our Lady of

Guadalupe. Pickleball is the fastest growing game in the country today. It is played in a gym

and is a combination of tennis and ping pong. It is social, fitness and fun.

Join us for an open house on Sunday, October 29 from 1 to 2:30 p.m at the St. John Paul II Regional School

gym located on Warwick Road. Come see what pickleball is all about. Please wear comfor table

clothing and sneakers. Hope to see you there.

Spiritual Life Formation / Formación Vida Espiritual

~ October 8 and 9 are work at home lessons for the parish. Please see the faith formation page on the website for which chapter is due for your child’s class. ~It is not too late to register your child in the program. All children entering the 1st grade through 8th grade are welcomed in our program. All new families coming into the program must make an appointment to register by calling 856-627-2222. Registration forms are available on our website and at the par ish office in Lindenwold.

Kindergarten warms up for learning first thing today with music and movement!

Students in our Community Service exploratory class will bring smiles to residents at Manor Care Senior Home, Stratford with handmade

Halloween cards made today.

Form may be printed from www.jp2rs.org or FB, Twitter, Instagram pages.