OUR LADY OF FATIMA CHURCH

32 Exchange Place, Passaic, New Jersey 07055

Domingo 20 del Tiempo Ordinario Agosto 19, 2018

Office Hours Monday -Friday 10:30 am to 7:00 pm | Saturday 10:00 am - 2:00 pm

Phone: 973.472.0815, | 973.594.4843 | Fax: 973.272.6222 | Email: ladyfatima32@gmail.com

Webpage: ladyfatimapassaic.org | Facebook: facebook.com/Fatima.Passaic

ADMINISTRADOR TEMPORARIO Rev. Rolands Uribe

DIACONO PERMANENTE Héctor Castellanos

DIRECTOR DE CATEQUESIS & COORDINADOR DE PROTECCIÓN

DE JÓVENES & MENORES

Gilberto Martínez

SECRETARIAS EN OFICINA

Celia Martinez Elizabeth Jervez

HORARIOS DE MISAS

SÁBADO / SATURDAY 4:00 PM English

7:00 PM

DOMINGO 9:00 AM 10:30 AM 12:00 PM 1:30 PM

LUNES A VIERNES 7:00 PM

HORA SANTA

Lunes 7:30 - 8:30 PM

CONFESIONES Martes 7:30 PM

BAUTIZOS Sábados 12:00 PM

CHARLAS BAUTISMALES

Martes 7:00 PM 2 veces al mes

Informes en oficina

PARROQUIA DE NUESTRA SEÑORA DE FATIMA AGOSTO 19, 2018

Comunión con la vida de Cristo

En la frase: “Vengan a comer de mi pan y a beber del vino que he preparado. Dejen su ignorancia y vivirán; avancen por el camino de la prudencia”, se concentra el tema principal de la liturgia de hoy que tiene que ver con fiesta, celebración, acción de gracias, entrega y sacrificio, presente en la vida de Jesús, el “pan de vida”. La invitación de Jesús a “comer” la carne del Hijo del hombre y “beber” su sangre, para obtener “vida eterna”, apunta a poseer su vida, su palabra, sus opciones, sus sentimientos filiales. Es una comunión con su vida, esa vida que fue entregada en la cruz por la salvación del mundo, y que en la Eucaristía vuelve a entregarse como Resucitado.

Es donación total: si el Hijo del hombre vive por el Padre que le entrega su vida, nosotros vivimos por Jesús que nos entrega lo que ha recibido. Es un misterio de fe, que se hace vida en la Eucaristía. De ahí que la Eucaristía sea el sacramento que nos va resucitando día a día, para que la muerte no sea nuestro destino, sino que nuestra meta es tener la vida que Jesús posee como Señor de la muerte. Ahí reside la sabiduría del misterio de la Eucaristía en la comunidad: ser una donación sin medida. En Juan, el discurso del pan de vida está en sintonía con el mismo misterio de la Encarnación: el Dios que se hace hombre para devolverle su dignidad divina y restituirle la vida eterna perdida por el pecado.

“Quien se nutre del Pan de Cristo ya no puede quedar indiferente ante los que no tienen el pan cotidiano” (Papa Francisco).

Señor Jesús, no permitas que pierda nunca las oportunidades de recibirte en la Eucaristía. ¡Dame siempre de ese Pan! Amén.

Lecturas de la semana Agosto 19 del 2018

Domingo: Prov 9, 1-6/Sal 34, 2-3. 10-11. 12-13. 14-15 [9]/Ef 5, 15-20/Jn 6, 51-58 Lunes: Ez 24, 15-24/Dt 32, 18-19. 20. 21 [cfr. 18]/Mt 19, 16-22 Martes: Ez 28, 1-10/Dt 32, 26-27. 27-28. 30. 35-36 [39]/Mt 19, 23-30 Miércoles: Ez 34, 1-11/Sal 23, 1-3. 3-4. 5. 6 [1]/Mt 20, 1-16 Jueves: Ez 36, 23-28/Sal 51, 12-13. 14-15. 18-19 [Ez 36, 25]/Mt 22, 1-14 Viernes: Ap 21, 9-14/Sal 145, 10-11. 12-13. 17-18 [12]/Jn 1, 45-51 Sábado: Ez 43, 1-7/Sal 85, 9 y 10. 11-12. 13-14 [cfr. 10]/Mt 23, 1-12 Domingo siguiente: Jos 24, 1-2. 15-17. 18/Sal 34, 2-3. 16-17. 18-19. 20-21. 22-23 [9]/ Ef 5, 21-32 o 5, 2. 25-32/Jn 6, 60-69

Being in Communion with the life of Christ

In the sentence: "Come and eat my bread and drink the wine I have prepared. Leave your ignorance and you will live; advance on the path of prudence ", concentrates the main theme of today's liturgy that has to do with celebration, celebration, thanksgiving, surrender and sacrifice, present in the life of Jesus, the" bread of life ". Jesus' invitation to "eat" the flesh of the Son of man and "drink" his blood, to obtain "eternal life", aims to possess his life, his word, his choices, his filial feelings. It is a communion with his life, that life that was given on the cross for the salvation of the world, and that in the Eucharist he returns to surrender himself as Risen.

It is a total donation: if the Son of man lives by the Father who gives him his life, we live by Jesus who gives us what he has received. It is a mystery of faith, which becomes life in the Eucharist. That is why the Eucharist is the sacrament that is resuscitating us every day, so that death is not our destiny, but our goal is to have the life that Jesus has as Lord of death. There lies the wisdom of the mystery of the Eucharist in the community: to be a donation without measure. In John, the discourse of the bread of life is in tune with the very mystery of the Incarnation: the God who becomes man to give him back his divine dignity and restore to him the eternal life lost because of sin.

"Those who nourish themselves on the Bread of Christ can no longer remain indifferent to those who do not have the daily bread" (Pope Francis).

Lord Jesus, do not let me ever miss the opportunities to receive you in the Eucharist. Give me always that Bread! Amen.

Anima Christi

Soul of Christ, sanctify me Body of Christ, save me Blood of Christ, inebriate me Water from Christ's side, wash me Passion of Christ, strengthen me O good Jesus, hear me Within thy wounds hide me Suffer me not to be separated from thee From the malicious enemy defend me In the hour of my death call me And bid me come unto thee That I may praise thee with thy saints and with thy angels Forever and ever. Amen

DOMINGO 20 DEL TIEMPO ORDINARIO AGOSTO 19, 2018

Registraciones para Primera Comunión Estamos inscribiendo en el mes de Agosto a niños para la recibir el Sacramento de la Primera Comunión en Mayo 2019.

Se Requiere: - Acta de Bautizo - Familia estar registrada en la parroquia - Donación de $65.00 (miembros de la parroquia) - Para mas información acérquese a la mesa de los catequistas en el salón familiar o llamar a la oficina.

La restauración de la imagen de la Virgen de Fatima continua y dentro de unas semanas más ya la tendremos de regreso. Muchas gracias a todos los que de alguna forma has colaborado para la restauración de la imagen. Dios les pague.

Les recordamos de los diferentes grupos de evangelización que tenemos en la parroquia y les invitamos a que formen parte de alguno de estos:

Jóvenes Lunes 5:00 pm Grupo Evangelización Martes 7:30 pm Grupo de parejas Miércoles 7:30 pm Circulo de Oración Jueves 7:30 pm Catequesis Domingos También están los grupos de Lectores, Ujieres, Acólitos (Monaguillos) & Ministros de la Eucaristía

Llame a la oficina para mas información

Colectas del fin de semana (Agosto 11 & 12)

Sábado 08/11/2018

Misa Colecta Divino Niño 4:00 PM (Sábado) $ 116.00 7:00 PM (Sábado) $ 526.00 $ 87.00

Domingo 08/12/2018

Misa Colecta Colecta Misiones 9:00 AM $ 1,134.00 10:30 AM $ 933.00 $1,549.00 12:00 PM $ 606.00 1:30 PM $ 1,008.00

Total: $ 4,323.00 $1,636.00

Grand Total: $ 5,959.00

EL QUE COMA DE ESTE PAN VIVIRÁ PARA SIEMPRE

Cada vez que participamos en la Santa Misa, los bautizados estamos invitados a alimentarnos tanto del Pan de la Palabra como del Pan eucarístico.

El Catecismo de la Iglesia Católica, en su numero 1374, nos enseña; “en el Santísimo Sacramento de la Eucaristía están ‘contenidos verdadera, real y substancialmente el Cuerpo y la Sangre junto con el alma y la divinidad de nuestro Señor Jesucristo, y, por consiguiente, Cristo entero’”, de modo que cuando comulgamos recibimos al Señor como verdadera comida y como verdadera bebida.

No nos acerquemos a recibir la Comunión como si se tratara de cualquier cosa, sino como algo sublime, porque el Señor quiere hacernos participes de su resurrección en la vida eterna.

“Si alguno es sencillo, que venga a ca. . . Dejen su ignorancia y vivirán.”

Vestiduras del Sacerdote CASULLA: Es la vestidura que se pone el obispo sobre las demás prendas. Consiste en una pieza alargada con una abertura en el centro para pasar la cabeza. Es el símbolo de caridad, que hace dulce y suave el yugo de Jesucristo. Vestidura Sagrada que se pone el alba y que sirve para celebrar la Misa. Está abierta por lo alto, para que entre la cabeza, y por los lados; cae por delante y por detrás desde los hombros hasta media pierna. El presbítero o el obispo que preside la Eucaristía se reviste la casulla: su nombre ya indica que es como una especie de "casa pequeña", a modo de manto amplio que cubre a la persona (como el "poncho" americano actual). La casulla es el indumento litúrgico que ha venido a caracterizar sobre todo la celebración eucarística. Se usan en diferentes colores: Blanco: Representa las fiestas y solemnidades. Verde: Se utiliza en tiempo ordinario. Rojo: Representa las fiestas de los mártires y misas especiales de los santos. Morado: Para la Semana Santa y cuaresma, así como para la misa de difuntos. ALBA: Es una amplia túnica que cubre al celebrante de arriba a abajo y se sujeta a la cintura con un cíngulo, simboliza la pureza del corazón que el sacerdote ha de llevar al altar. CÍNGULO: Cordón o cinta de seda o de lino, con una borla a cada extremo, que le sirve al Sacerdote para ceñirse el alba.