Our Lady of Angels Church

Iglesia de Nuestra Señora de los Angeles 2860 Sedgwick Avenue, Bronx NY 10468

Served by:

Rev. James Benavides Pastor

Rev. Alberto Espinal Parochial Vicar

Rev. Msgr. Peter O’Donnell Weekday Associate

Bishop Gerard Walsh Weekend Associate

Rev. Mr. Carlos Sanchez Deacon

Rev. Mr. Wilson Martinez Deacon

Ms. Ingrid Dacosta Office Manager

Sr. Lorena Pallares Director of Rel. Ed.

Rectory & Mailing Address: 2860 Webb Avenue, Bronx, NY 10468 Rectory Phone 718-548-3005, 3006

Fax 718-884-2450 Email: ourladyofangels@hotmail.com

www.ourladyofangelsparish

Religious Education Email: ourladyofangelsreled@hotmail.com

Rel. Ed. Phone: 646-508-3699 Sr. Lorena

Saturday - 9:00 AM, 5:00, 6:30 PM (Español)

Sunday - 8:00, 11:15 AM (English) 10:00 AM, 12:30 PM (Español)

2nd Sunday - Filipino Mass - 3:00 PM

Weekday - 7:30 AM, ( English) - 9:00 AM 7:30PM (Miércoles y Viernes) (Español)

Misa de Sanacion el primer miercoles del mes y Misa en Honor al Divino Niño ultimo miercoles del mes a las 7:30 PM Healing Mass on the first Wednesday of the month and Mass in Honor of the Divine Child last Wednes-day of the month at 7:30 PM All Day (Adoration on First Friday Following 9AM Mass In Honor of the Sacred Heart of Je-sus and everyday after 7:30 Mass to 8:45 AM ) Primer Viernes del Mes todo el dia Adoracion al Santisimo Sacramento y Misa en honor al Sa-grado Corazon de Jesus a las 7:30 PM

Arrangements for weddings should be made six months in advance. / Los arreglos para matrimonio

deben hacerse seis meses de anticipación

Saturday 3:45 - 4:45 PM or by appointment in the Rectory. Sábado 3:45 - 4:45 PM o favor de hacer una cita en la Rectoria. Wednesday at 7:00 PM/ Miércoles a las 7:00 PM Antes de la misa.

English Class October 22 @ 6: 30 PM Baptism October 26 @ 1:30 PM *Please Call the Rectory for Baptism requirements.

Clases en Español Octubre 25 @ 6:00PM Bautizo Octubre 25 @ 11::00 AM * Favor de llamar a la Rectoria para los requisitos para Bautizar.

Our Lady of Angels Church, Bronx

OCTOBER 12TH — OCTOBER 19TH

TWENTY– EIGHTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Saturday October 12th 5:00 PM For the souls of Pedro Guirigay & Victor Torrent 6:30 PM Por las almas de Felipe Cotrina, Augusto Cesar Dominguez & Altagracia Chevalier Sunday October 13th

8:00 AM For the soul of Mary Burke 10:00 AM Por las almas de Maria Edilia Abreu & Guanelge De Luna & en accion de gracias al Divino Niño 11:15 AM For the soul of Andrea Tavarez 12:30PM Por las almas de Felicia Aurora, Mira Elaria Peña, Vilma Lantigua Navarrete & Cumpleaños de Emmanuel & Ana Maria Monday October 14th Saint Callistus I, Pope and Martyr 7:30 AM …………………………………………………….. 9:00 AM Por las almas de Nuris Mercedes Nuñez & Por la almas en purgatorio Tuesday October 15th Saint Teresa of Jesus , Virgin and Doctor of the Church

7:30 AM ……………………………………………. 9:00 AM …………………………………………... Wednesday October 16th Saint Hedwig, Religious, Saint Margaret Mary Alacoque, Virgin 7:30 AM ……………………………………………………….. 9:00 AM …………………………………………………………... 7:30 PM Por las almas de Gabriel Santos, Jovita Baez & Juana Garcia Thursday October 17th Saint Ignatius of Antioch, Bishop and Martyr 7:30 AM Marriage intention for Tina & Jeya 9:00 AM ………………………………………………... 7:00 PM Holy Hour Friday October 18th Saint Luke, Evangelist 7:30 AM ……………………………………………………………. 9:00 PM Dinora Matias & Rosa Nuñez (Cumpleaños) 7:30 PM Por el alma de Andres Soriano & por las alms in pur-gatrio Saturday October 19th Saints John de Brebeuf and Isaac 9:00 AM ……………………………………………………. 5:00 PM ……………………………………………. 6:30 PM Por las almas de Julia Mercedes Nuñez, Juan Ramon Tejeda & Por la salud de Damaris Padilla

RELIGIOUS EDUCATION /

CLASES DE CATECISMO

Sundays 9:20 AM - 11:00 AM (Grade 2-6) 2nd Year

11:00 AM– 1:30 PM (Grade 1-6 ) Pre-Communion

Wednesdays 6:30 PM - 8:00 PM (Grade 7-12)

RCIA Adult Sacramental Classass -

Tuesday 7:00 - 8:00 PM (Spanish.)

Sunday 10:AM-11:00AM (English)

MEETINGS / REUNIONES

Altar Rosary Society

1st Sunday of each month - Rectory after 11:15 Mass

Damas de la Inmaculada Concepción

4th Domingo de Cada Mes a las 11:00 AM

Círculo de Oración - Viernes 7:30 PM - 10:00 PM

Ultreya - Domingo 2:00 PM

Legion of Mary/Legion de Maria - Every Saturday / To-

dos los Sábados 10:00 AM - 12:00 PM

Comite Altagraciano - Todos los Miercoles a las 8:00 PM

Apostolado de la Divina Misericordia – Cada segundo Martes del Mes a las 7:00 PM

Comunidad Eamus Hombres & Mujeres -Todos los Jue-

ves a las 7:00 PM

Society of Saint Vincent de Paul- Every 2nd Tuesday

of each month at 7:00 PM/Segundo martes de cada mes

Movimiento Matrimonial Catolico-una vez al mes

New Parishioners All parishioners should be registered.

Registration helps us to serve you more efficiently,

especially in matters such as testimonial letters, and

sponsorship in Sacraments.

Los Nuevos Feligreses Todos los feligreses deben estar

inscritos. Esto ayudará especialmente si necesitan cartas

de recomendación.

Readings for the week of October 6, 2019 Sunday: Hb 1:2-3; 2:2-4/Ps 95:1-2, 6-7, 8-9 [8]/2 Tm 1:6-8, 13-14/Lk 17:5-10 Monday: Jon 1:1—2:2, 11/Jon 2:3, 4, 5, 8/Lk 10:25-37 Tuesday: Jon 3:1-10/Ps 130:1b-2, 3-4ab, 7-8 [3]/Lk 10:38-42 Wednesday: Jon 4:1-11/Ps 86:3-4, 5-6, 9-10 [15]/Lk 11:1-4 Thursday: Mal 3:13-20b/Ps 1:1-2, 3, 4 and 6 [Ps 40:5a]/Lk 11:5-13 Friday: Jl 1:13-15; 2:1-2/Ps 9:2-3, 6 and 16, 8-9 [9]/Lk 11:15-26 Saturday: Jl 4:12-21/Ps 97:1-2, 5-6, 11-12 [12a]/Lk 11:27-28 Next Sunday: 2 Kgs 5:14-17/Ps 98:1, 2-3, 3-4 [cf. 2b]/2 Tm 2:8-13/Lk 17:11-19

Te invitamos a revivir los méritos de la infan-

cia de nuestro Señor Jesús con la Misa

en honor al Divino Niño

Celebrante: Padre James Benavides

Fecha: Domingo 20 de Octubre Hora: 12:30 PM

TWENTY– EIGHTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

7-Day Pilgrimage | Shrines of Mexico: Fr. James Benavides, Parish Administrator and

Spiritual Director

Our Lady of Guadalupe February 17– 23, 2020

Peregrinacion de 7- Dias a Mexico: Administrador de la parroquia y Director Espirtual,

Fr. James Benavides

Nuestra Señora de Guadalupe del 17 al 23 de febrero, 2020

Ciudad de Mexico-Cuernavaca–Taxco-Puebla– Tulpetlac-eotihuacan (Passport or green card is

needed–pasaporte o tarjeta de residencia es necesario)

7-day package with airfare from New York . $1,795.00/ per person, sharing twin room

(includes breakfast & dinner daily) $350.00 deposit is required to reserve

by September 30, 2019 Final Payment deadline October 30, 2019

Oferta de 7 Dias todo incluido con vuelo desde New York. $1,795.00 precio completo del

viaje por persona, en habitacion doble ( incluye desayuno y cena diaria) .

Fecha de plazo para el deposito es Septiembre 30, 2019 /Fecha para el pago final es el 30 de

Octubre, 2019

For more information, please call the Rectory @ 718-548-3005/06

Para más información por favor contacte a la recto-ría al 718-548-3005/06

TE INVITAMOS A PARTICIPAR DE UN

Fundado por el Padre Ignacio Larrañaga. OFM. Cap.

¿Te gustaria mejorar tu relacion con el Se-ñor?

Ven te invitamos al banquete. A traves del Taller iras superando paso el mundo interior de angustia, ansiedades, miedos y tristeza. Con la vivencia de la fe y el avbandono re-cuperas el encanto de Dios y el encanto de la vida.

Fecha: Todos los martes, comenzando Sep-tiembre 3 hasta Diciembre 10 de 7:00 a 9:00PM Antes de Taller Despues del Taller

“APRENDER A ORAR, PARA APRENDER A

VIVIR”

Para mas informacion contactar a la Rectoria 718-548-3005 o Estervina Torres al 347-360-5216 www.tovil.org

El 14 de Octubre el diacono Carlos continúa con las clases de introducción Bíblica sobre nuestra fe católica. El taller es ofrecido de 7 a 9 de la noche cada lunes en la Casa María

OCTOBER 13, 2019

PRAY FOR THE SICK - RECEN POR LOS ENFERMOS

IS TIME TO UPDATE THE SICK LIST PLEASE CALL THE RECTORY

ES TIEMPO DE ACTUALIZAR LA

LISTA DE LOS ENFERMOS

POR FAVOR LLAME A LA RECTORIA

OCTUBRE ES EL MES DEL ROSA-RIO UNASE A NOSOTROS

TODAS LOS NOCHES DURANTE ESTE MES

AL FRENTE DE LA IGLESIA

Horario Lunes & Martes 7:00 PM Miércoles 6:30 PM Jueves 6:15 PM Viernes 6:30 PM Sábados 5:45 pm Domingos 4:00 PM

LAST WEEK’ S COLLECTION

Last week's collection amounted to $5,669.00. Last year’s collection amounted to $5,506.45. Thank you for your generosity

LA COLECTA DE LA SEMANA PASADA

La colecta de la semana pasada as-cendió a $5,669.00 El año pasado en este tiempo colectamos $5,506.45 Gracias por su generosidad.

Special Collection

Please remember the October Special Collection, which is open for the entire month. Like Christmas and Easter, we depend on this special

collection for fuel and electric bills. Is it possible to hope for at least $5,000? Please say yes! The oil and electric bills are coming and will certainly hit us hard. If every registered parishioner contributed at least $50 to the October Collection, we would ac-tually reach over $10,000! Thanks for your gen-erosity!

Colecta Especial de

Recuerde por favor la colecta especial de octubre, que está abierta por el mes entero. Como Navidad y Pascua, tradicional-mente hemos dependido especialmente de esta co-lecta para los gastos extraordinarios. ¿Es posible esperar por lo menos $5.000? Por favor mi opinión sí. Las cuentas del aceite y electricidad están vinien-do y nos golpearán ciertamente fuerte. ¡Si cada feli-grés registrado contribuyera por lo menos $50 a la colecta de octubre, alcanzaríamos realmente sobre $10.000! Gracias por su generosidad

Peter Burke, Matthew Beehler, Santiago Torres, Anthony Torres, Virgen Torres. In order to keep this list current, please call the rectory between Monday and Wednesday to keep or add a name.

The Rectory will be closed Monday, October

14th for

La rectoría estará cerrada el lunes 14 de octubre

TWENTY– EIGHTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

GOSPEL MEDITATION - ENCOURAGE DEEPER UN-DERSTANDING OF SCRIPTURE

October 13th, 2019 28th Sunday in Ordinary Time “Ten lepers met him. They stood at a distance …” In the ancient world and into the Middle Ages, there was no treatment for leprosy. People thought it was wildly conta-gious and were suspicious of any skin diseases. Lepers were isolated from civil society. This isolation was uphold by the Mosaic Law. Should there be a healing from lepro-sy, the former leper was to present himself to a priest to certify the healing. Like Jesus commands, “Show your-selves to the priests.” The person would then undergo a religious rite to be formally reintroduced to society. In oth-er words, a leper got their life back. So why didn’t they come back? “As they were going they were cleansed. And one of them, realizing he had been healed, returned, glorifying God in a loud voice; and he fell at the feet of Jesus and thanked him.” Of the ten lepers healed by Christ, only one returns with a grateful heart. The others, perhaps, were thankful enough. Perhaps they couldn’t believe their luck, and they hastened to the priests to confirm the healing. They were more than willing to leave their life of rejection and isola-tion behind. Why take any steps backward, when the way ahead was so attractive? An attitude like this is perhaps understandable, but few would admire it. How about you? Do you come back? If you’ve ever had the experience of getting what you hoped and prayed for, you know that this can sometimes be easier said than done. When we’ve wanted something badly enough, how easy it can be to focus on the gift rather than the giver. The truth is, God is daily offering us gifts: the gift of our existence, of the created world, of family and friends, of modern con-veniences. Even in times of distress, there is always some-thing to be thankful for. This Sunday, give yourself a grati-tude check. Count your blessings. Glorify God and thank Him for the gift of your life!

MEDITACIÓN DEL EVANGÉLIO – ALENTAR UN EN-TENDIMIENTO MÁS PROFUNDO DE LA ESCRITURA ( 13 de octubre de 2019 28º Domingo del Tiempo Ordinario

Este Evangelio nos muestra lo extensivo de las expresiones que se pueden tener en la vida de fe. Alabar, dar gracias, rezar y ofrecer a Dios todo lo que se tiene y lo que se es con un sentido de gratitud por todos los dones recibidos. Aunque muchas veces solo se acude a Dios en la enferme-dad o la desgracia, y ahí en esos momento y circunstancias se exigen hasta milagros. En las lecturas de hoy, se nos habla de enfermos de lepra y el cómo fueron sanados. En el Evangelio, los diez leprosos estaban abandonados a su suerte fuera de la ciudad y de la sociedad de su tiempo. De camino tuvieron la suerte de que Jesús pasaba entre Sama-ría y Galilea yendo hacia Jerusalén. De repente le salen al encuentro los leprosos y le dicen: “Jesús, Maestro, ten compasión de nosotros.” (Lucas 17:12-13). Él les envía a los sacerdotes, pero en el camino surge el milagro y que-dan limpios de la lepra. ¡Que maravilla! Esto es lo que pienso que se dijeron aque-llas personas completamente sanas de su enfermedad. Pero la lectura del Evangelio nos dice que solo uno regresa ala-bando y dando gracias a Dios. Hasta Jesús se sorprende y le pregunta: “¿No han sido sanados los diez? ¿Dónde es-tán los otros nueve? ¿Así que ninguno volvió a glorificar a Dios fuera de este extranjero?” (Lucas 17:17-18). Dios siempre interviene en nuestro sufrimiento, su compasión no tiene límite. Aquí el mensaje estriba en saber de cual lado se está: de los que regresan a dar gracias, o de los que siguen el camino sin agradecer por los beneficios recibi-dos. ¿De cuál grupo eres tú? ©LPi

EL FIN DE SEMANA SIGUIENTE celebramos el Domingo Mundial de las Misiones. El Papa Francisco invita a toda la Iglesia a apoyar a las diócesis misioneras de África, Asia, las Islas del Pacífico y partes de Lati-noamérica y Europa, donde sacerdotes, líderes religiosos y líderes laicos sirven a las comunidades más vulnerables del mundo. Por favor, sigan orando por las misiones del Papa y sean generosos en la colecta de la semana entrante para la Sociedad para la Propagación de la Fe

NEXT WEEKEND we will celebrate World Mission Sunday. Pope Francis invites the en-tire Church to support mission dioceses in Africa, Asia, the Pacific Islands, and parts of

Latin America and Europe, where priests, religious and lay leaders serve the world’s most vulnerable communities. Please keep the Pope’s missions in your prayers and be generous in next week’s collection for the Society for the Propagation of the Faith.

ACCOUNT: 03-0591

CHURCH NAME: Our Lady Of Angels Parish CHURCH CITY: Bronx PHONE NUMBER: 718-548-3005 FAX NUMBER: 718-884-2450 EDITOR/ CONTACT: Ingrid