ô≤°T’G »°ûÑM ∞°SƒjC ∂∏ŸGh á∏¶ŸG äƒŸG ¢ùLÉgh · ‘É≤ãdG...

á«YGôdG á°ù°SDƒŸG‘É≤ãdG ∂jô°ûdG

OóY105- AÉ©HQC’G2 (ƒjÉe) QÉqjCG2007 ΩÉY ƒμ°ùfƒ«dG áª¶æe ¬JQó°UCG1996

ô≤°TC’G »°ûÑM ∞°Sƒj

∂∏ŸGh á∏¶ŸG

äƒŸG ¢ùLÉgh

ƒ°TÉH »qμe ¿ÉæL Ωƒ°SQ

2

GQƒ°ùJÉe hÒ°ûjƒc ó«°ùdG h ôHÉ÷G ≈°ù«Y øH óªfi ï«°ûdG

GQƒ°ùJÉe hÒ°ûjƒc ó«°ùdG

ƒμ°ùfƒ«dG áª¶æe ΩÉY ôjóe

UNESCO

ôHÉ÷G ≈°ù«Y øH óªfi ï«°ûdG

ƒμ°ùfƒ«dG áª¶æe ΩÉY ôjóŸ ¢UÉÿG çƒ©ÑŸG

á«WGôbƒÁódGh ΩÓ°ùdGh íeÉ°ùàdGh á«HÎ∏d

á°ù°SDƒe ¢ù«FQMBI Foundation

zIójôL ‘ ÜÉàc{QÉ˘«˘∏˘e ™˘HQ h Oó˘Y á˘Ä˘˘e

...ÜÉàc

‘ ájó«∏≤àdG á«aÉ≤ãdG ™jQÉ°ûŸG ‘ óFÉ°ùdG hCG ±ƒdCÉŸG øY êôîJ ábÓªY IôμØc zIójôL ‘ ÜÉàc{ ódh

IÒ°ùe IGRGƒÃ ≥MÓàJh oôoÑrμn`J âfÉc ¬©e äódh »àdG äÉjóëàdG øμdh .»Hô©dG øWƒdG ‘ ¢üNC’ÉHh ⁄É©dG

- ƒμ°ùfƒ«dG áª¶æe ∞≤°S â– É¡∏ªM »àdG AÉæÑdGh ≥≤ëàdGUNESCO ™e ¿hÉ©àdÉH »àdGMBI Foundation

â©sbh ‘19 /∫ƒ∏jCG - ÈªàÑ°S/2003á≤£æŸG ‘ á«HÎdGh áaÉ≤ãdG ºYód É¡Yƒf øe ¤hCG á«bÉØJEG

≈∏Y πª©dG ∂dòch ∞bƒàdG ô£N øe √PÉ≤fGh zIójôL ‘ ÜÉàc{ QGôªà°S’ ºYódG á∏°UGƒe ∫ÓN øe á«Hô©dG

áaÉ°VE’ÉH áãjó◊G á«HÎdG ¢ù°SCG AÉ°SQEG πLCG øe §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ »ª«∏©àdG ΩÉ¶ædG åjó–h ègÉæŸG ìÓ°UEG

.á«WGô≤ÁódGh ΩÓ°ùdG áaÉ≤K ™«é°ûJh á«bÎd ¬H ΩÉ«≤dG øμÁ Ée πch âfÎf’G Öjô©J ¤EG

‘ ƒμ°ùfƒ«dG áª¶æŸ º¡ªYO ∫ÓN øe ,GƒeÉbCG ób á«Hô©dG á«eƒ«dG ∞ë°üdG äÉjÈc ôjô– AÉ°SDhQ q¿EG

kÉMô°U ,≥FGƒ©dGh äÉHƒ©°üdG ∞∏àfl RÉ«àLG ≈∏Y ºgQGô°UEGh º¡àcQÉ°ûeh ,zIójôL ‘ ÜÉàc{ ´hô°ûe

.ô°UÉ©ŸG »Hô©dG ¿É°ùfE’G AÉæH ‘ kGóFGQ kGQhO ΩÓYE’G Gƒëæeh »Hô©dG ™ªàÛG ‘ kGõ«‡ kÉ«aÉ≤K

√ò¡H ¿ƒ°ù°SDƒj ,áaÉ≤ãdG ƒéàæeh ´GóHE’G π¡æe ºgh ¿ƒ°SQGódGh AÉHOC’Gh ¿ƒØ≤ãŸG ∞bh º¡ÑfÉL ¤EG

á«Hô©dG áeC’G É¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ¤EG ≈bôJ á«aÉ≤K Iô°VÉM É¡Yƒf øe ¤hC’G ájQÉ°†◊G áHôéàdG

.øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ÜGƒHCG ≈∏Y

É¡d ¿Éc »àdG - ƒμ°ùfƒ«dG - áaÉ≤ãdGh º∏©dGh á«HÎ∏d á«ŸÉ©dG áª¶æŸG áÑb â– Gƒ≤àdEG A’Dƒg πc

,É«fÉÑ°SEGh á«æ«JÓdG ÉcÒeCG ‘ ¤hC’G É¡àHôŒ ìÉ‚ øe káª¡∏à°ùoe IÒ°ùŸG √òg ¥ÓWEG ‘ ÈcC’G π°†ØdG

“Periolibros”ÜÉàμ∏d zá«ÑŸhC’G á∏©°ûdG{ âª∏°ùJ »àdG zIójôL ‘ ÜÉàc{ á«Hô©dG áHôéàdG øμdh

ºbQ Oó©dG ‘ äGƒæ°S â°S ó©H âØbƒJ »àdG ΩC’G áHôéàdG øe ó©HCG râÑgP66á≤£æŸG ¿ƒμJ Gò¡Hh ;

¬«fÉ©J …òdG OÉ◊G QƒgóàdG á¡LGƒe ‘ äGQGó°UE’Gh äGƒæ°ùdG OóY ‘ ÈcC’G ºbôdG â≤≤M ób á«Hô©dG

äGAÉ°üME’G ΩÉbQCG ¿CG PEG ,¿ƒæØdG áYÉ°TEGh IAGô≤dGh áaô©ŸG π≤f ¿Gó«e ‘ á«Hô©dG á«aÉ≤ãdG Iô°VÉ◊G

ƒμ°ùfƒ«dÉc á°üàıG á«dhódG äÉ¡÷G ÉgQó°üJ »àdGUNESCO `dGhUNDPô£îH ô°TDƒJ ÉgÒZh

√òg ÜÉàYCG ≈∏Y ⁄É©dG ‘ »æØdGh »ª∏©dGh ‘ô©ŸG QÉéØf’G áÑcGƒe ‘ á«Hô©dG áaÉ≤ãdG Oó¡àj ¥ófi

.áãdÉãdG á«ØdC’G

¢SÉædG Ωƒª©d í«àj ójóL ´hô°ûe IO’h ó¡°T Úæ°S ô°ûY πÑb ≥∏£fG …òdG zIójôL ‘ ÜÉàc{ ¿EG

Oƒ¡L QÉWEG ‘ ±ó¡j Éªc ,Üô©dG ÚfÉæØdGh AÉHOC’G QÉÑμd á«æØdGh á«HOC’G ∫ÉªYC’G ºgCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG

¢SÉædG øe áÄa ™°ShCG ≈∏Y Égô°ûfh áaô©ŸG ™jRƒJ ÈY äGQÉ°†◊G ÚH QGƒë∏d èjhÎ∏d ƒμ°ùfƒ«dG áª¶æe

πgòe ôeCG á«ª«∏bE’G IQOÉÑŸG √òg Qƒ£J ¿EG .á«dÉe áØ∏μJ …CG ¿hO ∞ë°üdG ‘ kÉjô¡°T á«Hô©dG á≤£æŸG ‘

Úfƒ«∏e ∫ó©Ã ÜÉàc áÄe ™jRƒJ ” å«M ,zIójôL ‘ ÜÉàc{ ô°ûf øe á«°VÉŸG ô°û©dG Úæ°ùdG ∫ÓN

¿ƒ«∏e ∞°üfh000^500^2ób ¿ƒμj á≤jô£dG √ò¡Hh ,á«Hô©dG ∫hódG πc ≈∏Y QGó°UEG πμd ÜÉàc

êÉàædG ™e πÑb øe πeÉ©àdG ∞dCÉJ ⁄ AGô≤dG øe áÄa ¤EG π°Uh ÜÉàc QÉ«∏e ™HQ áHGôb ´hô°ûŸG Gòg iógCG

å«M øe á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ∫hC’G ¬fCG ≈∏Y RÉ‚E’G Gòg ¤EG ô¶ædG Éæ«∏Y ¿EÉa ∂dòd ,»YGóHE’Gh ‘É≤ãdG

.É¡Jóqdh »àdG ádÉq©ØdG ácQÉ°ûŸGh áYqRƒŸG ÖàμdG OóYh á«ªgC’G

‘ á«Hô©dG á≤£æª∏d á«°SÉ°SC’G äÉLÉ◊G ≈∏Y tOoôJ »àdG IÒÑμdG á«HÉéjE’G á∏°üÙG √òg øe kÉbÓ£fEG

äGƒæ°S ô°û©dG á∏«W áHôéàdG √òg ≈∏Y ÚªFÉ≤dG πc A≈æ¡f ÉæfEÉa ,‘É≤ãdG êÉeófE’Gh áaô©ŸG ô°ûf ¿Gó«e

á°ù°SDƒŸGh ájQÉ°ûà°SE’G áÄ«¡dGh áμjô°ûdG á«Hô©dG ∞ë°üdG ôjô– AÉ°SDhQ øe ÉgôªY øe áeô°üæŸG

IÒ°ùŸG √ò¡d Ú∏eBG ¢ùjQÉHh ähÒH ø˘e π˘c ‘ á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dGh Ohófi qÓ˘dG É˘¡˘ª˘Yó˘d á˘«˘YGô˘dG

.ÚªFGódG Qƒ£àdGh QGôªà°S’G

OóY105

¬æ«M ≈àM âfÉc ájGhôdG √òg ¿CG PEG áãjó◊G á«fÉæÑ∏dG ájGhôdG ÉHCG ô≤°TC’G »°ûÑM ∞°Sƒj Èà©f ¿CG øμÁ

øY ájGhôdG π°üØJ ’ hCG ,‹ƒ£H ÜOCG øe ∂dP »æ©j ÉÃ ¿ÉæÑ∏d »îjQÉJ ¢ù«°SCÉJ øY ájGhôdG π°üØJ ’

¬aôéj ¿CG ÜQÉb áæjóª∏d »°ûMh ™°SƒJ ΩÉeCG ∞jôdG ÜhôZ øe ≥∏≤dG É¡o`ã©Ñe áq«ØjQ É«÷Éà°Sƒf ¢ù«°SCÉJ

á«HOCG áaôNR øY π°üØæJ ’ hCG ,¿ÉæÑ∏d »îjQÉJh »bÓNCG Ω qƒ≤e É¡fCG É¡eƒj π«b Éª«bh áaÉ≤K ¬©e ±ôéjh

âfÉc QÉ°üàNÉH .kÉfÉ«MCG »°SÉ«°ùdGh »bÓNC’G ¢SQódG øY ∂«gÉf …ƒ¨d ó«dƒJh »Hƒ∏°SCG øjô“ É¡∏fi

»ª°S ÉŸ á«cÉfi Gòμg âfÉc .ádƒãeC’G øe kÉÑfÉLh ájÉμ◊G øe kÉÑfÉL ™ªŒ ¬æ«M ≈àM á«fÉæÑ∏dG ájGhôdG

…CG ,IQOÉÑeh OGó©à°SGh ábÉWh π≤Y ¤EG ¬dƒë«d ¬ªéMh ó∏ÑdG É«aGô¨L RhÉéàj º∏M ƒgh ,ÊÉæÑ∏dG º∏◊G

™Ñ£dÉH ájRGƒe kÉfÉ«MCG áWÉ£ŸG á«HOC’G áaôNõdG âfÉc .ájÉμ◊G ÈcC’G Éª¡Ñ©∏e §«ªæJh á∏ãeCG ¤EG

.IôeÉY á«ë°†Jh …ó«LGôJ πÑf ™e kÉfÉ«MCG πeÉμàj …òdG ΩGóbE’Gh IôeÉ©dG OƒYƒ∏d

ƒg Ú◊G ∂dP kGójôa AÉæãà°SG á«fÉæÑ∏dG ájGhôdG ÚHh ¬æ«H ¿CG íLQC’G ,™Ñ£dÉH º«¨dG øe ô≤°TC’G ódƒj ⁄

ÚH »g »àdGh ójóëàdGh ∞°Uƒ∏d á∏HÉ≤dG ÒZ ≈£°SƒdG á≤£æŸG ∂∏J ‘ ¿É©æc OGDƒa »≤H .¿É©æc OGDƒa

øe Öcôe ™bGh ÚHh »ehó°S ójó¡J ¤EG áYô°ùH Ö∏≤æj …Èe °ùe ÜOCG ÚH . áæjóŸGh ájô≤dG

OGDƒØd »MhôdG AGò¨dG Éªg RGõÄª°TE’Gh (¿É©æc OGDƒa øjhÉæY óMCG ƒgh) ±ô≤dG ¿Éc .AÉ«ªY iƒbh ájƒ°ûJ

¿É©æc OGDƒa øμj ⁄ .á«KQGƒμdG IDƒÑædGh Ö°†¨∏d kÉægÉc ¬æe π©éj …òdG ¢ùcÉ©ŸG ¬æjO Éªg πH ,¿É©æc

Ö∏≤æj ’ ¿C’ kÉ«YGh ¿Éc ¬æμd .É¡eó¡j ¿CG ’EG ¬«∏Y ≥Ñj ⁄h ÖjPÉcC’G øe ¬fÉæ°SCG ≈àM CÓàeG ó≤d ,kGQhÉfi

øμj ¿EGh kÉHôM áæ©∏dG ¬à∏©L ,Oƒ°SCG ÜOCG ÚgQ ¬°üf »≤H ó≤d .iôNCG á«æc ¤EGh ,OÉ°†e ¢SQO ¤EG ∂dP

iDhQ É¡«∏Y π°†a ¬æμd äÉjÉμ◊G ≠°ùà°ùj ⁄ .ájGhôdGh ÜOC’G ÚH á≤£æe ‘ »≤Hh ,»Ñ∏°ùdG ó◊G ≈∏Y

kÉHô¡μe kGOô°Sh IÒ°üb kÉ°ü°üb Öàc .ÉjGhõdGh Qƒ°ùμdG øe kÓ≤M ¬ q°üf π©L Gòg ≈∏Y ƒgh á«¶°ûàe

ádÉ°SôdG ≈£îàJ »àdGôNB’ÉHh êQÉÿÉH á∏°üdG √òg ∂∏Á ⁄ .ájGhQ èàæj …òdG È°üdG ∂∏Á ⁄ .kGôJƒàe

∫ƒëàJ hCG ,ôªà°ùe ∞jõf øe äGƒ£N ™Ñ£J zÉfCG{ .ΩódG ≈àMh º¶©dG ≈àM áMhô› zÉfCG{ ¿Éc .á°UÉÿG

.¢UÉÿG É¡£î°S øe ódƒJh É¡°ùØf êhõàJ ∂dP ™e É¡æμd áMQÉL ø°S ¤EG

OGDƒa ÚHh ¬æ«H ¬fCG óH ’ .Ωƒ∏©e ÒZ ¿Éμe øe äCÉj ⁄ ¬æμd º«¨dG øe ô≤°TC’G »°ûÑM ∞°Sƒj äCÉj ⁄

Ée ôJƒàŸG Ohó°ûŸG ¬Hƒ∏°SCG ‘ øμd ,¿É©æc OGDƒa ô≤°TC’G ¢ù«d .QGƒ÷Gh Iô°UÉ©ŸG øe ÌcCG ¿É©æc

¿CÉH ôμØf ¿CG ¿hóH ô≤°TC’G á∏ªéH ôμØf ¿CG ™«£à°ùf ’ ÉæfCG hCG ,¿É©æc OGDƒØH Öjôb hCG ó«©H øe ôqcòj

â©bh á«°SÉ°SC’G ¬oJôgƒL »gh áæqæ°ùŸG IôJƒàŸG ¿É©æc OGDƒa á∏ªL ¿CG π≤æd .É¡«dEG ≥Ñ°S kÉjó«¡“ kÓªY

õØëàJ É¡fCÉch hóÑJh ,π©ØdÉH è°†J »àdG á∏ª÷G √òg ÊÉæÑ∏dG ÜOC’G ¿É©æc íæe ó≤d .ô≤°TC’G ój ‘

nÚdCG ó©H Éª«a ô≤°TC’G É¡∏©L .çÉ¡d ¿hóH á©jô°ùdG ,°ùŸG ó◊G äGP á«Ñ°ü©dG á∏ª÷G ,Üô°†∏d

.ájó°ù÷Gh á«Ñ°ü©dG É¡àæë°Sh É¡àaÉãch ÉgôJƒàH râ¶ØàMG É¡æμd kájOô°Sh kájQGƒM ÌcCGh

¬æμd É¡Ñàc .ôNBG ´ƒf øe kÉHOCG É¡©e Öàch É¡Ñàc ó≤d ,á«ØjôdG ájÉμ◊G ô≤°TC’G »°ûÑM ∞°Sƒj ¥QÉØj ⁄

¬°ùØf âbƒdG ‘h ,ó©H Éª«a ¬o∏≤æ«°S …òdG n∫ƒëàdG É¡«a çóMCG .É¡d á“ÉN kÉÑjô≤J ™°Vhh ÉgóØæà°SG

øe k’óH .É¡«dEG ô°ûdG Üô°ùJ ó≤d ,áeƒYõŸG É¡JAGôH ≈∏Y ≥ÑJ º∏a ,É¡∏NGO øe ájÉμ◊G ô°ùc .¬àjGhQ ¤EG

kÉaô°ûeh ¬JGAÉYOÉH kÉªª°ùeh ¬°SÉ°SCG øe kGOƒ°ùØe kÉYRÉæe kÉŸÉY âJÉH IOƒ≤Øe áqæL øe kÓ°üa ¿ƒμJ ¿CG

⁄ ,OÉ°ü◊Gh ´QõdGh IOÉq`Ñ∏dGh ∫Ghô°ûdG ºZQ Éæg º∏μàj …òdG ƒg Qƒ∏μdƒØdG øμj ⁄ .Ió«cCG ájÉ¡f ≈∏Y

ÜòμdGh ™°û÷Gh êGhOR’G ∑Éæg ¿Éc .IôgÉ£dG áLGò°ùdG ¬«dEG Ò°üJ …òdG QƒJÉμjQÉμdG ’h Úæ◊G øμj

™e Éæg kGó«°S kÉ°†jCG ¿Éc ô°ûdG ,ô°ûdG .áØ«ıG äÉbQÉØŸGh äGôeGDƒŸGh áæàædG ¢SƒØædG πH ,IôLÉàŸGh

º∏◊ á«– ô≤°TC’G iód øμJ ⁄ áæjóŸG ¤EG ∫É≤àf’G á¶◊ .ájPDƒŸG äÉ¡jƒ°ûàdGh ±hÉıGh ¢ù«HGƒμdG

ôNBG ´ƒf kÉªFGO OÉ°S ó≤d .º∏ëc √óæY ¢SÉ°SC’G ‘ óLƒj ⁄ ,kÉª∏M ∞jôdG øμj ⁄ ,IQƒ°ùμe IBGôe hCG ÅØ£æe

,ájÉμ◊G Ωó¡d ájÉμ◊G Öàc ô≤°TC’G »°ûÑM ∞°Sƒj ,Éæg kÉªFGO ÜòμdGh º∏¶dGh Iƒ°ù≤dG ,IÉ«◊G øe

,á«fÉ› äÉªgƒàd ¿Éμe ’ ,áªMQ ’ Éæg .É¡∏c IÉ«◊G í°†Ø«d ∞jôdG ™eh ,∞jôdG í°†Ø«d ∞jôdG Öàc

ô≤°TC’G »°ûÑM ∞°Sƒj ¿Éc .áë«°†ØdGh ¿Éæ°SC’G ∞jô°Uh Iƒ°ù≤dG ƒg ⁄É©dG .mó› ’ AÉæ¨d πfi ’

øμj ⁄ .iôNCG äÉjÉ¡fh ôNBG ÜOCG πª∏ªàj ájÉμ◊G √òg πNGO ‘h ,É¡°†≤æ«d á«ØjôdG ájÉμ◊G ¢SQÉÁ

≈∏Y kÉ°†jCG ¬àjGhQ ¿ƒμà°S .áÑ©°U äÉbÓYh kÉYGô°U ¿Éc ó≤d ,áÑ«W IÒLh áaÉ«°Vh á©«ÑW ô≤°TC’G ∞jQ

áØ°UQCGh ´QGƒ°Th AÉ«MCGh ¥Gƒ°SCG ‘ áMÉ«°S â°ù«d É¡æμd IôŸG √òg áæjóŸG ‘ É¡fEG .á∏cÉ°ûdG √òg

ô≤°TC’G ∞°Sƒj áæjóe .ÉjGhRh ìQÉ£eh äGQÉHh m√É≤e ÚHh áØ°UQCG ≈∏Y kÉ©μ°ùJh ,äÉ¡LGƒd kÉëØ°üJh

ájÉZ á«fÉμŸG áMÉ«°ùdG øμJ ⁄ ,ágÉàe hCG á∏Ø¨e á£jôN »g ,»∏≤Y »°ùØf ¿Éμe øe ´ƒf »g ¬àjô≤c

º¡©°†j ,á«Øjõ«°Sh á«°Sƒ«ã«ehôH äÉYGô°Uh äÉ¡HÉ› äÉ©ÑJ ¬dÉ£HCG πªëj ™bGƒdG ‘ ƒg πH ,ô≤°TC’G

êPƒªædG ¥ƒa Gòg πch á«°SÉb ÉeGQód º¡°Vô©jh áæqæ°ùe ≥FÉ≤ëH º¡¡LGƒjh ,QGóbCGh ôFÉ°üe ΩÉeCG

kÉ°VQCG ¢ù«d{ Ωƒj äGP ¬°ùØf ≈æ©ŸÉH π≤Y ó«©°S ¬«a ∫Éb …òdGh ,¿ÉæÑd ƒg …òdG Ò¨°üdG ‘Gô¨÷G

.ô¨°üe ÖŸhCG øe ´ƒf ƒg Ée Qó≤H kÉfÉμe ¢ù«d …òdG ‘Gô¨÷G êPƒªædG .zAÉeh k’ÉÑL ’h

,zájô◊G ÜhQO{ IÒ¡°ûdG ¬à«KÓK ‘ ôJQÉ°S ∫ƒH ¿ÉL º q°SôJ ô≤°TC’G »°ûÑM ∞°Sƒj ¿CG π«b ÉŸÉW

⁄É©dG ¿Éc ,ájOƒLh ÉjDhQ øe ájGhôdG ¤EG ô≤°TC’G πNO ó≤d .í°üj ’h í°üj ΩÓμdG Gòg ¿CG íLQC’G

,√OƒLƒd ¬JÉfÉ©eh ¬àjƒg øY ÖFGódG AôŸG åëH »g IÉ«◊Gh É¡Mô£j »àdG ÉjÉ°†≤dG ƒg ¬«dEG áÑ°ùædÉH

ô≤°TC’G »°ûÑM ∞°Sƒj ÆôaCG ôJQÉ°S øe ÌcCG .√Ò°üeh ÊÉ°ùf’G ¬Wô°ûd ¬à¡HÉ›h √Éæ©e ‘ √ÒμØJh

∂dÉ°ùe ¬ŸÉ©eh ¿ÉμŸG ¥ƒa √óæY ¿ÉμŸG ¿Éc .»∏«°üØàdG ¬KÉKCGh á«eƒ«dG ¬JôKôK øe »FGhôdG ⁄É©dG

ágÉàŸGh åëÑdG ¿ó˘eh á˘∏˘Ä˘°SC’G ¿ó˘e É˘¡˘fEG .…Ò°üŸG ≥˘∏˘≤˘dG QÉ˘°ùe »˘g ¬˘£˘FGô˘Nh ìhô˘dGh ¢ùØ˘æ˘∏˘d

øe ÒãμdG ¬àjGhQ ‘ ¿CG πH ,»Mô°ùe QƒμjO ¤EG ÜôbCG ô≤°TC’G áæjóe âfÉc ôJQÉ°S øe ÌcCG .Ú«∏NGódG

.¢†©ÑdG ¬°†©H øe ódƒàŸG q»μ«eÉæjódG …ÌdG QGƒ◊G ,QGƒ◊G ƒg √ÉæZCGh É¡«a Ée øªKCG ¿CG PEG ,ìô°ùŸG

ôJƒJ ≈∏Y »≤ÑJ äÉjQGƒoM .≈æ¨dGh Ö°üÿG Gò¡H äÉjQGƒM ó¡°T Éªq∏b »Hô©dG ÜOC’G ¿CG ∫É≤j ≥◊Gh

äÉ¶Yh äÉMhô°T ¤EGh ádƒãeCG ¤EG ∂dP ∫ƒëàj ¿CG ¿hóH ,Éª¡HGòYh Éª¡≤∏b ≈∏Yh ¢ùØædGh π≤©dG

â°ù«d É¡æμd á∏Ä°SCG ájGhQ ô≤°TC’G ájGhQ .zIôμØŸG{ Éæ°ü°üb º¶©e ‘ ∫É◊G »g Éªc ,»æjO ¢ù«°SCÉJh

,¢SGQhO Éfô©à°SG GPEG ¢ùØædG ‘ äƒe πH ,¢ùØædG ‘ ÜGòY ájGhQ É¡fEG ,á«Ø°ù∏a ájÉæc ¥ÓWE’G ≈∏Y

.á°UÉN áfÉjO ¢ù«°SCÉJ hCG »æjO ¢üf ó«∏≤àd ä’hÉfi â°ù«d É¡æμd

»àdG á«©bGƒdG ájGhôdG OôW ó≤d .kÉª°SÉM ∂°T ¿hóH ¿Éc á«Hô©dGh á«fÉæÑ∏dG ájGhôdG ‘ ô≤°TC’G ¬∏©a Ée

øμJ ⁄ .kÉ«eƒj kGôjô≤J ≈àM øμJ ⁄h á«îjQÉJ hCG á«YÉªàLG á≤«Kh ¬àjGhQ øμJ ⁄ .∑Gòeƒj ¢SÉ°SC’G âfÉc

‘ É¡dÉNOEGh ¤hC’G IOÉª∏d á«Ø°üàdGh πjƒëàdG É¡fEG ,á«fÉãdG áHÉàμdG »¡a ™bGƒ∏d ¤hC’G IOÉŸG ¬àjGhQ

IOÉYEGh ¢UÉ°üàeGh πjƒ– á£fi äQÉ°U ,ájRGƒe áHÉàc hCG áªLôJ ájGhôdG áHÉàμdG ó©J ⁄ .»FGhQ ≥°ùf

¢ü∏≤J A»°T øe ¿Éc GPEG ,zkGQÉÑNEG{ ó©J ⁄ ô≤°TC’G »°ûÑM ∞°Sƒj ájGhQ ¿CG π≤æd .¤hC’G áLQódÉH êÉàfG

,QGƒ◊G ‘ kÉ°SÉ°SCG Oô°ùdG õcôJ Éª«a Oô°ù∏d áWQÉN √òg äóZ ó≤d .áKOÉ◊G hCG ájÈÿG ƒ¡a ¬∏ªY ‘

¬eóYh √OƒLh ™eh ¬ŸÉY ™eh ¬°ùØf ™e Aôª∏d »Lƒdƒ£fC’G QGƒ◊G øμdh Ö°ùëa »æ≤àdG QGƒ◊G ¢ù«d

.√ôFÉ°üeh ¬àÑZQh

ùfE’GkÉÄÑY É¡Ø°UƒH øμd º©f ájô◊G ,ô≤°TC’G ÜOCG ‘ ¿õJ ’ hCG ¿õJ ôJQÉ°S ádƒ≤e .ájô◊ÉH Ωƒμfi ¿É°

π°ûØ∏d Qhòæe ´Gô°U ,á«≤jôZCG ájQób øe A»°T »FGhôdG ô≤°TC’G q¢üf ‘ .OƒLƒdG ≈∏Y kÉ¶gÉH kÓ≤K É¡Ø°UƒHh

.¿É°ùfE’G OÉ°ùØd ,ô°û∏d »≤jõ«aÉà«e ¬Ñ°T Qƒ°†M ƒ¡a q¢üædG Gòg ≈∏Y øª«¡ŸG ÉqeCG .ájÉ¡ædG ‘ ∂∏“ áÑ«Nh

•ƒ≤°ùdG kÉ≤Ñ°ùe GhCGQ ó≤d ,É¡≤∏bh ¢ùØædG ÜGòY ¿ƒfÉ©j Ée Qó≤H IôμØdG ÜGòY ¿ƒfÉ©j ô≤°TC’G ∫É£HCG

(äƒŸG ¢ùLÉgh ∂∏ŸGh á∏¶ŸG) ¬Ñàc ôNBG ‘ ô≤°TC’G É¡≤◊ »àdG á«fÉæÑ∏dG Üô◊G Úaô°ûà°ùe ÜGôÿGh

.É¡JÉæ©d øe ôμÑŸG ¬Jƒe ¿Éc ÉÃQ »àdGh

3

á«ÁOÉcCG øe âLôîJh IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ â°TÉY á«fÉæÑd áJÉqëfh áeÉ q°SQ ƒ°TÉH »qμe ø°SÉæL

C ‘ á∏«ª÷G ¿ƒæØdG Chaville - France.É°ùfôa - π«aÉ°T

‘ IÉæà≤e ∫ÉªYCG É¡dh ⁄É©dGh ¿ÉæÑd ‘ á«YÉª÷Gh ájOôØdG ¢VQÉ©ŸG øe ójó©dG âeÉbCG

äÉ°ù°SDƒŸG øe ÉgGƒ°Sh ø£æ°TGh ‘ "øØdG ‘ ICGôŸG" ∞ëàeh á«°ùfôØdG á«æWƒdG áÑàμŸG

.á«ŸÉ©dGh á«Hô©dGh á«æWƒdG á«aÉ≤ãdG

á«∏gC’G Üô◊G øe äòîJG óbh ÒÑ©àdGh ´ƒ°VƒŸG ‘ ‹É©dG ôJƒàdÉH ƒ°TÉH ∫ÉªYCG RÉà“

πHÉæ≤dG ÉjÉ¶°T ∂dP ‘ ÉÃ ê’ƒμdGh IqOÉ◊G ¿GƒdC’Gh õeôdG ¤EG É¡«a äCÉ÷ á«æa IqOÉe á«fÉæÑ∏dG

.äÉJƒëæŸG øe ójó©∏d É¡à∏ª©à°SG »àdG

´RƒàJ »°SÉ«°ùdG QÉ©°ûdGh …ô©°ûdG AÉëjE’G ÚH Oƒ°SC’Gh ôªMC’G ÚH ,ójôéàdGh ¢ü«î°ûàdG ÚH

.á«æØdG É¡fiÓe Qƒ∏ÑàJh zƒ°TÉH{ äGOôØe

ÒeC’GóÑY »bƒ°T


2 QÉqjCG2007

¿ƒ°†«H ¢SÉÑY :Ëó≤J

ƒ°TÉH »qμe ¿ÉæLwww.ginane.com

4

»YGôdG

ôHÉ÷G ≈°ù«Y øH óªfi

MBI FOUNDATION

¢ù°SDƒŸG

ÒeC’G óÑY »bƒ°T

IójôL ‘ ÜÉàc

ºbQ OóY105

(2 QÉqjCG2007)

- øØdO Îæ°S - ¿GQƒ°T ´QÉ°T - á°ThôdG

¢SOÉ°ùdG ≥HÉ£dG

¢ùcÉa /¿ƒØ∏à(+961-1) 868 835

¿ƒØ∏J(+961-3) 330 219

[email protected]

[email protected]

…ò«ØæàdG ôjóŸG

¿ÉZhO ∫q’O ióf

á«æØdG äGQÉ°ûà°SE’G

äÉcôH ídÉ°U

.ähÒH ,∫É«LCG …ÒdÉZ

ôs≤nŸG

¿ÉæÑd ,ähÒH

¿hÉ©àdÉH Qó°üj

áaÉ≤ãdG IQGRh ™e

êGôNEG h º«ª°üJ

Mind the gap, Beirut

»HOC’G QqôÙG

Ωƒ∏¶e óªfi

áYÉÑWh ÉjQÉJôμ°S

ó«Y AÉæg

á©Ñ£ŸG

,¿É«ª«°SÉf ∫ƒ>

ähÒH OƒªM êôH QƒaGô¨«eƒ>

á«fƒfÉ≤dG äGQÉ°ûà°SE’G

z¿ƒeÉfi ` √ƒcQÉ°ûeh »∏Jƒ≤dG{

á«dÉŸG äGQÉ°ûà°SE’G

»ª©f ÉfÒe

≥«°ùæàdGh á©HÉàŸG

ôª°ûb óªfiájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG

¢ù«fhOCG

OÉq«°üdG óªMCG

…ôéjƒàdG ¿ÉªãY øH óªMCG

QƒØ°üY ôHÉé

øjódG ôîa äOƒL

Ú°SÉj ó«°S

»eGò¨dG ¬∏dG óÑY

º«àj ¬∏dG óÑY

ídÉ≤ŸG õjõ©dG óÑY

Ú°ùM QÉØ¨dG óÑY

áÑjóM ƒH ÜÉgƒdG óÑY

∫hõZ ∫Éjôa

™«HQ óªfi

ßaÉ◊G …ó¡e

…ôgÉ¶dG ô°UÉf

¿Éªã©dG ô°UÉf

É°TÉH º«gGôHG OÉ¡f

áHÉ q°ûf ΩÉ°ûg

ó«©dG ≈æÁ

∞ë°üdGáμjô°ûdG

ΩGôgC’G IôgÉ≤dG

ΩÉjC’G ¬∏dG ΩGQ

ΩÉjC’GáeÉæŸG

øjô°ûJ ≥°ûeO

IQƒãdG AÉ©æ°U

QGƒ◊G•ƒ°ûcGƒf

è«∏ÿG äGQÉeE’G

Qƒà°SódG ¿ÉqªY

…CGôdG ¿ÉqªY

ájGôdGáMhódG

¢VÉjôdG¢VÉjôdG

Ö©°ûdG ôFGõ÷G

ìÉÑ°üdGOGó¨H

áaÉë°üdG ΩƒWôÿG

Üô©dG ¢ùfƒJh Üô¨dG ¢ù∏HGôW

»Hô©dG á∏› âjƒμdG

»Hô©dG ¢Só≤dG ¿óæd

QÉ¡ædG ähÒH

øWƒdG§≤°ùe

AÉª°SCG Ö«JôJ ™°†N

ájQÉ°ûà°SE’G áÄ«¡dG

»FÉÑØdC’G π°ù∏°ùà∏d ∞ë°üdGh

∫hC’G º°S’G Ö°ùM

OóY105

¿ƒd ,çÓ˘K ô˘WÉ˘æ˘b á˘¡˘LGƒ˘dG- ¢†«˘˘HCG ≥˘˘«˘˘à˘˘©˘˘dG É˘˘˘¡˘˘˘Ñ˘˘˘°ûN,¿É˘˘gó˘˘dG Qƒ˘˘°û≤˘˘e ,…OÉ˘˘˘eQ

,ô˘˘¶˘˘æ˘˘dG â– ê qƒ˘˘ª˘˘à˘˘j É˘˘¡˘˘LÉ˘˘LR.É¡dÉμ°TCG ¬«a iôJ ÚY πc ¿G ≈àM

êQÉÿG ‘ qœôJ íjôdGh AÉŸG á©HhR.á¡LGƒdG øe Éæ«dEG ∞MõJh

.ÉæfGPBG ‘h ÉæHGƒHCG ≈∏Y Üô◊Gó˘YÉ˘˘≤˘˘e É˘˘qØ˘˘°U ¬˘˘«˘˘a ,π˘˘jƒ˘˘W ƒ˘˘¡˘˘Ñ˘˘dG

.AGô°†N äÉàÑfh.¿ƒfÉc OôHh ¿Ó≤æeh ICÉaóe ¬«a

äÉHÉZ Q qƒ°üJ iô¨°üdG .±ƒ°üdG ¿Ó¨à°ûJ iÈμdG »àæHGh »àLhRÉ˘¡˘«˘dEG …hCÉ˘J ¿CG ÒaÉ˘°ü©˘dG Qó˘≤˘à˘d ,á˘˘é˘ q«˘˘°ùe ÒZ ,AGô˘˘°†N ,AGô˘˘°†N

.á©HhõdG øe kÉHôg,Oƒ°SC’G ∫É°ûdÉH ÚÑ÷Gh ô©°ûdG áHƒ°ü©e ,ICÉaóŸÉH á≤°üà∏e »eCGá©«°V ‘ óbôe ¬d ¢ù«d øne !â«ÑdG Gòg Éæë∏°UCG ƒd √BG{ :ÉgóMh ºq∏μàJáfƒ©∏ŸG Üô◊G √òg ¿CG ±ô©j ¿Éc øne øμdh .IôNBG ‘ óbôe ¬d ¢ù«d

.z¬∏dG º¡∏àb ,™≤à°Sá¡LGƒdG .Aƒ°†dG ™e á¡LGƒdG øe πNój AÉŸG .π≤æŸG qóM ºFÉf Ö∏μdGπNój AÉŸG .É¡LÉLR ≈∏Y Ö°ûN ’ ÉgóMh ,⁄É©dÉH Ió«MƒdG ÉæàbÓY,ó«eô≤dG øe ∫õæj ,»Hô¨dG ∑ÉqÑ°ûdG Ö°ûN øe ,»Hô¨dG ∑ÉqÑ°ûdG øe

.…ôjô°S qóM ,ΩÉ©£dG áaôZ ‘ ,AGô°†ÿG äÉàÑædG ≈∏Y ICÉaóŸG qóM,∂«à°SÓÑdG á«YhCG ‘ º¨ædG áJhÉØàe ,»qæY kÉÑ°üZ É¡©ª°SG áØdódG •É≤fÜÉHh RQC’G ´QÉ°T ÚH QÉf ¥ÓWEG ∫OÉÑJ{ :∫ƒ≤j ,ƒjOGôdG ™e É¡©ª°SCG

.zAGó¡°ûdG áMÉ°Sh í∏°üdG ¢VÉjQ áMÉ°S ÚH ,¢ùjQOGºbQ ,ÖgòdG AÉÃ ´ƒÑ£e ÜÉàμdG º°SEG .ôªMC’G ó∏÷G øe ÜÉàμdG ÉàqaO

á˘ë˘Ø˘°üdG,103¬˘q∏˘c …ô˘ª˘Y .IÒÑ˘c É˘¡˘ahô˘M ,á˘˘bô˘˘°ûe äÉ˘˘ë˘˘Ø˘˘°üdG.É¡jÎ°TÉa ó°üàb’ kÉÄjOQ kÉ¨ÑJ øqNOCG âæc .IôNÉØdG ÖàμdG âÑÑMCG

á˘Ø˘°UÉ˘©˘dG ÜÉ˘Ñ˘°V :á˘¡˘LGƒ˘dG ¤EG â©˘q∏˘£˘J ,ÜÉ˘à˘μ˘˘dG ø˘˘Y …ô˘˘¶˘˘f â©˘˘aQ,â«e ôëH ≈∏Y Éªc ,ƒØ£j ¬«∏Y ,äÓeôØc OhóM » q£¨j …OÉeôdGøeh ,íjôdG Qó°U ¢ùqØæJ Éªq∏c ? ∑qôëàj ? k’ƒ°ù¨e äƒ«ÑdG ó«eôbkÉæ«Mh ,á˘bÉ˘Ñ˘dÉ˘c kÉ˘æ˘«˘M ,mäGô˘Hƒ˘æ˘°U ¥É˘æ˘YCG ÖFô˘°ûJ ¬˘JÉ˘LGô˘Ø˘fG ¢†©˘H¢übÎa ,¬˘˘L qƒ“ ó˘˘jõ˘˘j á˘˘¡˘˘LGƒ˘˘˘dG êÉ˘˘˘LR ≈˘˘˘∏˘˘˘Y AÉŸG .è˘˘˘∏˘˘˘ã˘˘˘dG IOQƒ˘˘˘c

.ájô≤dG äÉª¡Ñe,¬H ¿Éμ q°ùªàJ q…ó«Hh »æ°†M ≈∏Y ìƒàØŸG ÜÉàμdG π≤ãH â°ù°ùMCGó©H áãdÉãdG áëØ°üdG ‘ .âæc å«M ∫RCG ⁄ ÊCG â¶M’ ,¬«dEG â©q∏£J»qfCG âÑ¡àfG ’h áª∏c Éª¡æe º¡aCG ⁄ ,≥ØqJG ÉªæjCG øjô£°S äCGôb ,áÄŸG

.IAGô≤dG øY âØbƒJ.¬©dhCÉ°S πg âdAÉ°ùJ ,¿ƒ«∏¨dG ‘ QÉædG âJÉe »æ«Á øY á°†ØæŸG ‘É˘eh ICÉ˘aóŸG π˘ª˘©˘J É˘eh .¿GOô˘H .á˘≤˘«˘à˘©˘dG π˘ª÷G ô˘Hh IAÉ˘Ñ˘©˘H oâ˘rØ˘nØ˘˘à˘˘dEGOÉμdÉH ÜGƒHCG á©HQCG ¬«a ,´ƒ÷G Ωƒj øe ∫ƒWCG ƒ¡H ‘ π≤æŸG πª©j

?™HQC’G ìÉjô∏d á°Vqô©e É¡æe á©HQCG πch ,∂«HÉÑ°T á©HQCGh πØ≤Jí∏°üf ¿CG Öéj ¿Éc ,Éæ«∏Y ≥◊G{ :âdÉ≤a CÉaOCG ¿CG ∫hÉMCG »eCG »æJCGQ,ähÒH ‘ √Éæ©°Vh A»°T πc .ähÒH Éj ∂¡Lh ™°ûHCG Ée .â«ÑdGÉj ∂«∏Y »Jô°ùM Éj ?ähÒH Éj Ωƒ«dG ∂æjCG ,ÉæÑ∏b ΩOh ,ÉædÉMh ÉædÉe,¬JOÓH IôØM ‘ ™≤j ¬JO’h â«H ô≤àëj øne :Éæ«∏Y ≥◊G .ähÒH,∫É˘b ∞˘«˘°ü∏˘d á˘©˘˘«˘˘°†dG â«˘˘H .ó÷G ó˘˘æ˘˘Y »˘˘μ˘˘H ó˘˘¨˘˘dG ¤EG π˘˘LDƒ˘˘j ø˘˘ehÉj ähÒH ≈∏Y Gƒ∏μqJG ,Ú∏ª¡e Éj AÉà°T GhòN ,™°SGh ¬WÉ°ùH ∞«°üdG

.zÚbQÉeôëÑdG »bô°T ‘ ó©H Úeƒj ôªà°ù«°S Aq»°ùdG ¢ù≤£dG{ :ƒjOGôdG ∫Éb

.z§°SƒàŸG ¢†«HC’Gä’Éq©°T ¢ùªN π≤æŸGh ,Ö£M »àqØb Ωƒ«dG â∏cCG ICÉaóŸG{ :»eCG âdÉb

.zºëa’h πcCÉfh CÉaóf ¿CG º¡ŸG ,ºëØdGh Ö£◊G ≈∏Y »eCG Éj »μÑJ ’{ :â∏b

.ziôf √ó©Hh ,AÉà°ûdG Gòg ‘ äƒ‰É˘gô˘°üN ≈˘∏˘Y É˘¡˘jó˘˘j â©˘˘°Vhh É˘˘¡˘˘°SCGQ ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘¡˘˘∏˘˘jó˘˘æ˘˘e »˘˘eCG äqó˘˘°T

.á¡LGƒdG ¤EG ÚàØ°ûdG áeƒª°ùe â©q∏£Jh ‘ á˘HÉ˘HP .»˘°SCGQ ∫ƒ˘M á˘˘HÉ˘˘HP âeÉ˘˘M ,ÜÉ˘˘à˘˘μ˘˘dG á˘˘ë˘˘Ø˘˘°U ¤EG äó˘˘Y28

≈∏Y áHÉHP â q£M .ÜÉàμdG ¤EG â©q∏£Jh »°SCGQ äRõg ?∫hC’G ¿ƒfÉc.ÜÉàμdG ¤EG äóY ,¿ƒ«∏¨dG â©dhCG ,ÜÉàμdG âcôJ .É¡«∏Y âîØf ,»ØfCG

áëØ°üdG ≈∏Y áHÉHòdG âdõf,103øe ácôM .räCGôb ,rânØ q¶ænJ ,râ q°û“â°ù°ùMCG ,â°ù©e É¡fCG äô©°T .É¡«∏Y I qƒ≤H ÜÉàμdG râ≤ÑWCG »bÉªYCGï«°SƒJ ¤EG áLÉM πH É¡H ájÉμf ¢ù«d ,¬d â–QG hCG ,¬à∏q«îJ ,É¡JƒÃ

.º°SE’G ÖqgòŸG ÜÉàμdG.AÉª°SC’G ÜôM ‘ kÉeGóYEG áeƒμÙG AÉª°SC’G ¢ShDhQ ICÉaóŸG Gƒª©WCG,É¡ahôM á©q∏°ûŸG AÉª°SC’G ,áYƒ£≤ŸG AÉª°SC’G AÉ°†YCG ICÉaóŸG Gƒªp©WCGøe ô˘£˘Ø˘dÉ˘c É˘gOÉ˘°ùLCG ø˘e á˘à˘HÉ˘æ˘dG ,É˘gOÉ˘°ùLCG ≈˘∏˘Y á˘Ñ˘qcôŸG É˘¡˘ahô˘M

.º°SE’G ÖqgòŸG ÜÉàμdG ‘ áHƒàμŸG ÒZh ,ôî°üdG ¥ƒ≤°T.ôªà°ù«°S πWÉ©dG ¢ù≤£dG .ICÉaóŸG Gƒªp©WCG ,IOQÉH É«fódG

º©£J â°ûeh .∂©e ≥◊G .»eCG âdÉb ,äƒ‰ ’h πcCÉfh CÉaóf ¿CG º¡ŸG‘ QGƒfC’G GƒÄ«°VCG :âdÉbh ƒ¡ÑdG §°Sh ‘ âØbƒJ ºK ,kÉÑ£M ICÉaóŸG

.§≤a ájDhô∏d ¢ù«d Aƒ°†dG !ºg Ée .kGQÉ¡f Éqæc ƒdh â«ÑdG!»JóL Éj røμdh

.kÉ°†jCG Åaój Aƒ°†dG .kÉ°†jCG Åaój Aƒ°†dG ,»JÉæH Éj ’ !âaôN »æàææX¤EG ø˘˘˘˘ª˘˘˘˘b .Å˘˘˘˘˘aó˘˘˘˘˘j Aƒ˘˘˘˘˘°†dGø˘©˘°û©˘°T ,ø˘Ä˘°VCG ,±ô˘¨˘˘dGCÉ˘˘˘˘˘˘˘aó˘˘˘˘˘˘˘f ¿CG º˘˘˘˘˘˘˘¡ŸG .QGƒ˘˘˘˘˘˘˘fC’GGò˘˘˘˘˘g ‘ äƒ‰ ’h π˘˘˘˘˘˘cCÉ˘˘˘˘˘˘fh≥◊G .ø˘˘cƒ˘˘HCG ∫É˘˘˘b º˘˘˘°SƒŸGGò˘g ó˘˘©˘˘H .¬˘˘©˘˘e ≥◊G ,¬˘˘©˘˘e

.iôf º°SƒŸG.»æ«ÑL ¤EG »JQÉ q¶f â©aQäƒ«ÑdG :á¡LGƒdG ¤EG â©q∏£J.RGƒàe §N ≈∏Y IQhô°ûeø°†à– ,á∏Ø≤e É¡˘μ˘«˘HÉ˘Ñ˘°T…ƒ˘£˘æ˘J ,IQGô◊Gh ¢ù nØ˘næ˘˘dGÉ˘˘˘˘¡˘˘˘˘KOÉ– ,É˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘JGhP ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y,≥˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘˘°ùdG åjó˘˘˘˘˘M- ,á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª◊G åjó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘M,IQò˘M ,á˘«˘W’ ,á˘˘©˘˘bƒ˘˘≤˘˘à˘˘eåjó˘M ? á˘¡ qÑ˘æ˘à˘e ,á˘©˘qbƒ˘à˘˘eIOÉ˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘Y åjó˘˘˘˘˘˘˘˘M ,±ƒÿG‘É˘˘˘˘˘˘Ø◊Gh ó˘˘˘˘˘˘Yô˘˘˘˘˘˘˘dGh ¥ÈdG.π˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘°ùdG â– IQÉ˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘æŸG§N ≈∏Y IQhô°ûŸG äƒ«ÑdG,áeƒeõe ,á°ûªμæe ,RGƒàeÉgQÉf ,ÉgQGóL ∞∏N áÄL’,É˘˘gó˘˘˘Mh É˘˘˘¡˘˘˘d É˘˘˘gDhGƒ˘˘˘°VCGhIõjô¨d ,É˘¡˘à q«˘μ˘∏Ÿ ,É˘¡˘∏˘NGó˘d√óMh É¡dÉM ,É¡dÉM áfÉ«°U

qπ˘˘˘£˘˘˘˘j ’h êô˘˘˘˘î˘˘˘˘j ’ …ò˘˘˘˘dG.ôNB’G ≈∏Y

á˘˘˘jÉ˘˘˘˘ª◊G ô‡ ‘ ¥É˘˘˘˘à˘˘˘˘°TCGh,á˘˘sjô◊G äÉ˘˘˘YÉ˘˘˘°S ≥˘˘ q«˘˘˘°†dG‘ äÉ©e’ ,kÉ©«ªL É¡bÉà°TCG¥É˘˘à˘˘˘°TCG ,Ühô˘˘˘£˘˘˘dG á˘˘˘æ˘˘˘jóŸG‘ AÉJƒÿG áæjóŸG »àª«à°Tô˘˘°S ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘∏˘˘Ø˘˘≤ŸG á˘˘˘aô˘˘˘¨˘˘˘dGQGô˘˘˘˘˘˘˘°SCG ≈˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘Y ,á˘˘˘˘˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘˘˘˘˘Y»˘˘˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘˘˘˘gõ˘˘˘˘˘˘˘f ‘ ,äÉ˘˘˘˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘˘˘˘Yø˘˘˘Y »˘˘˘ã˘˘˘jó˘˘˘Mh á˘˘˘˘∏˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘£˘˘˘˘dG,Éª¡æ«H Éeh äƒŸGh IÉ«◊G

,»ª°SG ≈∏Y áeqôÙG áæμeC’G áæjóŸG øe ¥Éà°TCG .Éª¡«∏Y »JÉØ°ù∏ah.râ« n£rYnCGh oâ«£rYoCG Ée ø°ùMCG ¢†©H É¡«a »àdG áæμeC’G

Úæ«Y ¥Éà°TCG ºK .ìhôJh ...≥Ñ°ûdG ≈àM kGójh kGQó°Uh kÉ¡Lh ¥Éà°TCGáª∏c ,kÓc kÉfÉ°ùfEG ¥Éà°TCGh .ìhôJh ...´ƒeódG ≈àM ÚbÉ°Sh øjqóNh

.√ÉØæe ‘ »∏ãe ƒg øŸ k’GDƒ°S ,ôNBÓd kÉÑMôe ,¬©e!√ÉØæe ‘ ¢ù«d ÉæjCG .√ÉØæe ‘ ¢ù«d º¡jCG

Ée .AÉ≤Ñ∏d IÓ°U ‘ É¡°ùØf ≈∏Y IóMGh πc á∏Ø≤ŸG ÉfQõL ,Éæ«aÉæe?GPÉŸ ,QGƒ◊G q¢ûgCG

,í«ë°U .¢ùeCG É¡d â∏b :QhÉÙG »≤H GPEG Oƒ©j QGƒ◊G ,¬«∏Y »°ù≤J ’.QhÉÙG ≈∏Y AÉ≤HÓd ,QGƒ◊G ájÉª◊ kÉ°†jCG ¿ƒμJ ób äGòdG ájÉªM

?kGQGƒM ¢ù«dCG Éæbƒ°Th.∫É°üJ’G áLÉM :âdÉb ,∫É°üJ’G ,∫É°üJ’G øμd

.¬˘Ä˘aO ≥˘jô˘£˘dG râ∏˘cCG ,¬˘JQGô˘M á˘aÉ˘°ùŸG râØ˘£˘N ,kGó˘«˘©˘H É˘¡˘˘Jƒ˘˘°U ¿É˘˘c.ΩÉ¶©dG ¬Ñ°ûj :âdÉb .»Jƒ°U øY É¡àdCÉ°S

ájDhôdG π q£©j ,á¡LGƒdG ≈∏Y ∂«ª°ùdG ¢û≤dG ¢ùfÉμªc ∫õæj AÉà°ûdGäƒ«Ñ˘dG ,kÉ˘ª˘¡˘Ñ˘e QÉ˘°U ¢Tô◊G .á˘dõ˘©˘dG ™˘Lƒ˘j ,∫õ˘©˘dG π˘ª˘μ˘j ,kÉ˘«˘FÉ˘¡˘f

.¿Gôμ°S »àbóM ‘ ÉjDhQ?äÓeôØc ‘ øμ°ùdÉH ?äÓeôØc ‘ ∂eÓMCGh

5

äƒŸG ¢ùLÉgh ∂∏ŸGh áq∏¶ŸG*

zäÉØ£à≤e{

2 QÉqjCG2007

á¡LGƒdG


*.á«°ü°ü≤dG äGQÉàıG √ò¡d ¤hC’G á©Ñ£dG äQó°U

ΩÉY ähÒH QÉ¡ædG QGO1980

6

.‹ âdÉbøe πjP :äÓeôØc ‘ Ωƒj áÄe .â≤q≤– á∏jƒ£dG ágõædÉH ∂eÓMCG

rìnô˘aEG ,∂ª˘∏˘ë˘H rº n∏˘MEG .π˘£˘j É˘gDhÉ˘à˘˘°T Gò˘˘gh ,¬˘ q∏˘˘c ∞˘˘jôÿGh ∞˘˘«˘˘°üdG.∂à©àŸ

…òdG º∏◊G ÜGƒHCG ¬«∏Y â∏ØbCG º∏ëH á©àe πgh .á©àŸG ≈∏Y ‘uóéoJ ’?¬«∏j

!?ôaÉc Éj ∞«c ,∞«cìô£e º∏◊G .ôNBG º∏M ≈∏Y ¬«a IòaÉf ’ º∏M ¬fC’ øé°ùdG º∏◊G

?¬ª°SG Ée ∂æe »æeôëj …òdG º∏◊G .QGôb ìô£e ’ ÜhôgA±O ≠˘˘˘«˘˘˘°ùà˘˘˘°ùJ ,QGƒ◊G ≠˘˘˘«˘˘˘°ùà˘˘˘°ùJ râà˘˘˘ª˘˘˘°U ,râà˘˘˘ª˘˘˘°Uh oâª˘˘˘°Uhøeh ∂æe »æeôëj …òdG º∏◊G{ :»∏NGO ‘ ∫ƒbCG tâª°Uh ,¥ƒ°ûdG,Üô◊G ,Üô◊G{ :∫ÉY äƒ°üH â∏bh .zkGóZh áæμeCGh kGô°ûH ,∑Gƒ°S

z.Üô◊G !í«ë°U :…Gó°U É¡fCÉc âdÉ≤a

´É˘©˘°T .»˘°SÉ˘°ùMEG ≈˘∏˘Y …ó˘jó˘M QÉ˘à˘°ùc á˘¡˘LGƒ˘dG ≈˘∏˘Y ô˘£ŸG QÉ˘˘à˘˘°S,¬æ«Hh Éææ«H åjóM ’ …òdG âbDƒŸG øeõdG Gòg .óp©rHoCG ó«MƒdG Aƒ°†dG,¿B’G ,øμj ⁄ ¬fCÉc √È≤æd ,º«à«dÉc ∫ƒdƒŸG ,¿É°ù∏dG ´ƒ£≤ŸG øeõdG

.AÉ°ûj ÉªØ«c ∂dP ó©H ñô°ü«dh πbC’G ≈∏Y ¿B’G

CÉaófh πcCÉf ¿CG º¡ŸG ¢ù«d »eCG Éj ’ .áYô°ùH »æàbqó°U ,»eCG áLPÉ°S...¿CG kÉ°†jCG º¡e .§≤a äƒ‰ q’CGh ,ôªà°ùj …òdG ÉæqdPh ÉfOôH º°Sƒe ‘

.¢û«©f :∫ƒbCG ¿CG »«ëà°SCG ?Ée ¿CG.»qæ¨J »gh iÈμdG »àæHG âdÉb zíà°ùJ ’ ,’{

.∂ë°†J »gh iô¨°üdG âdÉb zíà°ùJ ’ ,’{¬FGò◊ ¬Ñàæjh ¬dÉ°T §Ñ°†jh âqμæj ,¬à≤jó°U ™e ƒg å«M ó«©H øeh

.zíà°ùJ ’ ,íà°ùJ ’{ :»æHG ∫Éb πMƒdG ¬î°Sƒj ’ »c.AÉæà°ùc øjƒ°ûj …ÉàæHh »àLhRh »eCG ƒ¡ÑdG øe »bô°ûdG º°ù≤dG ‘? kÉeÉŸ q’EG ÓØëj ’ ,kÉ≤°SÉæàe kGó≤Y ø¡©ªéj ,¬dƒM øg ,ø¡æ«H π≤æŸG

.™«≤°üdG ¢ùfÉμeh êQÉÿG ‘ OÈdÉH ? äÉ¶◊ ó©H ≈°ùæj »ch!™ªéj ∞«c π≤æŸG ºàjCGQCG ,ICÉaóŸG ≈∏Y π≤æŸG π u°†aCG :»àLhR âdÉb

.¬dƒM á∏«©dG ∞à∏J Ió÷Gh ó÷G πãe π≤æŸG :iÈμdG »àæHG âdÉb.äÓeôØc AÉà°T ÉæÑÑMCG Éqæc ÉŸ Üô◊G ’ƒd :iô¨°üdG âdÉbh

?≈JƒŸG »æ©j ÉHÉH åã÷G :âdCÉ°Sh IÒ¨°üdG âμH .É¡qeCG É¡à∏qÑb.¿ƒ«∏¨dG äƒ°ûM

¬£HEG â– áØ«ØN √ôJÉaOh ¬Ñàc kÓeÉM ƒ¡ÑdG πNO ,¬eƒf øe »HCG ΩÉb.CÉaóJh √òNCG kÓ≤æe ¬«dEG oâreqób .¬fÉÁEG IÉ«ëc á∏¡°S ,¢†«HC’G √ô©°ûc

.z§≤a á©àe á¶◊ ,ÊóYÉ°S ,ÜQ Éj ÊóYÉ°S{ :¿ƒ«∏¨dG â©dhCG,¬«dEG ÖgòJ ⁄h á©àŸG øe ¢†©H ∂dhÉæàe ‘ ¿Éc ¬∏HCG Éj{ :ÜôdG ∫Ébô°†– ⁄ GPÉŸ ¬∏HCG Éj .≈°†e ¿B’G .ähÒH ‘ ¬à≤à°TG ºc .ìGQ ¿B’G

ìÉqjR Iqôe ’h*áqØ◊G Ió«°S ‘ OÓ«ŸG*¬∏dG ¥RQh ,πqJôj ¢ûjhQO :kGQƒ˘f ó˘«˘˘Mƒ˘˘dG ¬˘˘æ˘˘HG ¬˘˘∏˘˘dG π˘˘°SQCG{ :»˘ qæ˘˘¨˘˘J ÚaRƒ˘˘Lh êƒ˘˘æ˘˘°üdG ´ô˘˘≤˘˘j

.zΩÉfCÓd¬«ah ¬∏Ñb kÉæjõM âæc ,»Ñ∏b ‘ kÉ°Sƒ©‡ ìGQ ,¬d â∏b OÓ«ŸG ìGQh{Éj Üô◊G GPÉŸ .»q∏°UCG ∞«c »æà°ùfCG ÜQ Éj Üô◊G ,Üô◊G ,√ó©Hh

.zÜQ...∫Éb ±ôYCG »æà«d

?É˘gÉ˘qjEG »˘æ˘à˘dhÉ˘f É˘¡˘FÉ˘≤˘∏˘J ø˘e »˘˘à˘˘LhR ¿CG ΩCG »˘˘μ˘˘°ùjh É˘˘fCG âÑ˘˘∏˘˘W π˘˘g.»ægP ‘ ¢übôj ¿ÉZhõdG øe ¢†©H ,Üô°TCG ÊCG º¡ŸG .â«°ùf

.kÉ«dÉààe kÉØ°üb ,äóYQCGh áYô°S ‘ âbôHCG.¬dEG Qƒ¡¶c ¥ÈdG

É¡«æ«Y iôNC’ÉH â°†ªZCGh ,ÚJqôe â«ÑdG ≈∏Y Égó«H »eCG âÑq∏°UâfCG{ :»˘˘HCG É˘˘¡˘˘HÉ˘˘LCG ,¢Shqó˘˘b ,¢Shqó˘˘b ,¢Shqó˘˘b{ :∞˘˘˘qbƒ˘˘˘J ¿hO âdÉ˘˘˘bh’ .äôqμah .zÜQ Éj ÉæªMQG{ :»Yh ¿hO â∏b zähDhÉÑ°üdG q…ƒ≤dG

.á≤YÉ°üdG qó°V ájÉªM»˘°VÉŸG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G !º˘«˘gGô˘˘HEG Úμ˘˘°ùe :»˘˘eCG âdÉ˘˘b ?â©˘˘bh É˘˘gGô˘˘J ø˘˘jCG

.AGô≤°ûdG ¬Jô≤H â∏à≤a ¬àÑjQR ≈∏Y á≤YÉ°U â©bh‘ CGô≤j ìGQh ¬Ñ«L øe ôqÑμŸG òNCGh .»HCG ∫Éb z¬HÉë°UÉH ’h ¥RôdÉH{

.¿Éeƒj ÉgôªY IójôL√RhÉŒ √CGô˘˘≤˘˘J É˘˘e ?ΩÉ˘˘jC’É˘˘H ∞˘˘«˘˘μ˘˘a ≥˘˘FÉ˘˘bó˘˘dG ≥˘˘Ñ˘˘°ùJ çGó˘˘MC’G :â∏˘˘b

.øeõdG.É¡àjÉ¡f ≈∏Y âaQÉ°T É¡fCG ó≤àYCG ,ás«∏«ã“ ,kÓ°ù∏°ùe CGôbCG !’ :∫Éb

.¿ƒ∏ãªŸG Ö©J :â∏bøe ≈¡àfG ∞dDƒŸG .∂d â∏b AÉ¡àf’G ≈∏Y âaQÉ°T á«∏«ãªàdG !’ :∫Éb

.¬dÉ£HCG óØæà°SG ,∞«dCÉàdG?≈qØ°ûààa ,ó≤à©J º¡∏à≤j πg :â∏b

øe º¡∏ª©à°ùj ød ¿Éc GPEG q’EG ¬dÉ£HCG πà≤j ’ ∞dDƒŸG .É¡∏©Øj ød ,’ :∫Éb.ójóL

.±ôYCG .Éª¡æe áqjC’ Üqõëàj ød .Éª¡æ«H õØ≤j Ö∏μdG ,¿ÓJÉ≤àJ …ÉàæHG.§≤a Ö©∏j Ö∏μdG

»HCG ™°Vh .Ò£J OÉμJ áaô°ûdG ≈∏Y IQƒ°ûæŸG ÉæHÉ«K .kGÒØ°U â©ª°SâØbh .∞bhh ,∫Éb á«JB’G áØ°UÉ©dG ¤EG ô¶fCG :√Éæ«Y â©Ÿh √qóM ôqÑμŸGkÉ°†cGQ »æHEG ÒÑμdG ÜÉÑdG øe πNOh ,…ÉàæHh »àLhR âJCG ,¬Hôb»˘˘à˘˘LhR ∫É˘˘°ûd ÖjQGô˘˘°T π˘˘¨˘˘à˘˘°ûJ â«˘˘≤˘˘˘H ,∑qô˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘J ⁄ »˘˘˘eCG ,É˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘dEG

.á¡LGƒdG øe ô¶æf Éqæc øëf .»q∏°üJh ,»≤à°ùØdGπqÑ≤J »æëæàa É¡©q∏°ûJ »àdG QÉé°TC’G ‘ á«JBG É¡àjCGQ .É¡àjCGQ í«ë°U‘ áØàf πc ,kÉØàf ¬àqà°ûJh ¬Ñdƒ∏J …òdG ô£ŸG ‘ ,IôØ¨à°ùe ¢VQC’GÉ¡«∏Y πMƒdG π≤K ºZôH ¢VQC’G øY É¡∏ª– »àdG ¥GQhC’G ‘ ,Üƒ°UÉeh áØ°UÉ©dG É¡JGQòe ÈcCG Ée .íªb áæØM ´QGõdG Ìæj Éªc ÉgÌæJh

!ÉgQó«H ≥«°VCG‘ÉØ◊G â– kGóZ ?øjCG .QGòÑdG QÉW √OhóM øY kGóL kGó«©H !Úμ°ùe

.ó©H í∏°üj ⁄ Ée ≈æ©e ¿hO πHòjh ,äƒª∏d ¬æe í∏°üj Ée âÑæj.ô¶fCG ,»æHG Éj áØ°UÉ©dG ‘ äƒÁ ´ƒcôdG ™«£à°ùj ’ øne :»HCG ∫ÉbÉ˘¡˘à˘jCGQh É˘¡˘à˘©˘ª˘°S è˘∏˘ã˘dG IOQƒ˘c âfÉ˘˘c »˘˘à˘˘dG Iô˘˘Hƒ˘˘æ˘˘°üdG ¿É˘˘°üZCG

.∞ q°ü≤àJ.IQGqõ¨dGh áfÉjóæ°ùdG ÚH ÜQÉb øe â«°ùf :∫Éb

.kÉ°†jCG ÉfCGh :â∏b.¬©e ≥◊G :∫Éb

.ÉfóæY q’EG á°SGó≤dG ≈æ©e äƒª∏d ¢ù«d :â∏b.kGórb nh ¬d º¡fhójôj øe o¬n∏¡°ùà°ù«d äƒŸG Ghóuéne .ágÓÑdG ≈æ©e :∫Éb

.á¡LGƒdG ¤EG ô¶æf Éæ°ù∏L¬©ª°SCG ¿B’G ,»qæ¨j AGƒ¡dG â©ª°S ób øcCG ⁄ ¿ÉeR øe ,¿ÉeR øeáHÉqÑ°T º¨f ICÉaóŸG áæNóe øeh ,á¡LGƒdG ¥ƒ≤°T ∫ÓN øe•ô°T ,¬ŸCÉH ™fÉb ,IÉfÉ©ŸG ™«°Vh ,IôaõdG πjƒW ,Ö«Äc

.ÚfC’ÉH ¬d ìÉª°ùdG,ICÉ˘˘aóŸG ‘ Qó˘˘¡˘˘J QÉ˘˘æ˘˘dG âjƒ˘˘bh ,º˘˘¨˘˘˘æ˘˘˘dG ¤É˘˘˘à˘˘˘J kÓ˘˘˘jƒ˘˘˘W¬Ñ°ûj ,kÉJƒ°U ¬Ñ°ûj AÉæZ ºq∏μàJ ,ºq∏μàJ âMGQ Égó©Hhøë∏dG .º¡aCG äóc .É¡æe kÉÄ«°T º¡aCG ¿CG âdhÉM ,äÉª∏cÉ¡«a ¥ô¡J áq«fhQÉe á°ù«æc ¬fCG ‹ ¬qÑ°T ICÉéa ,¬aôYCG

.áë«HòdGQƒîÑdG áëFGQ º¡ÑÑL ‘ âªª°Th ,É¡àæ¡c ø◊ âÑÑMCG≈eGó≤dG ∂ÄdhCG ,∂ÄdhCG ,ƒ∏◊G ò«ÑædG áëFGQ º¡fƒbP ‘h

.É°ü©dGh êÉàdÉH Ú∏°üŸG ,á∏jƒ£dG ,AÉ°†«ÑdG ≈ë∏dG ÜÉë°UCGÉgƒeƒ«H{ É¡à°Tƒ°Th ¤EG kÉà°üæe ÜÎbG ,kGƒØY oâ©côa ,ICÉaóŸG âqæZh

.z¬∏j Oƒ°TÉM ºàbOh

‘ƒ˘à˘μ˘e ,kÉ˘aƒ˘˘bh ™˘˘«˘˘ª÷G âjCGQ ,â©˘˘q∏˘˘£˘˘J ,‹Gƒ˘˘M âª˘˘°üdÉ˘˘H äô˘˘©˘˘°T.âLôNh »°SCGQ ≈∏Y IAÉÑ©dG â©°Vh .áØ°UÉ©∏d ¿ƒëHòj …ójC’G

?¿ƒæ› Éj øjCG ¤EG ,¿ƒæ› Éj ,¿ƒæ› Éj :»H Gƒ≤◊.IAÉÑ©dG â∏ªM á©«°†dG ÜhQO ≈∏Y

∫õJ ⁄ É¡æμd ,äCGóg áØ°UÉ©dG .π«∏≤H π«∏dG ∞°üàæe πÑb áYÉ°ùdG¿ƒ˘ª˘«˘∏˘dGh ÚHô˘°ûdG QÉ˘é˘°TCG ô˘ª˘¨˘˘j ,Öjô˘˘b Öjô˘˘b ÜÉ˘˘Ñ˘˘°†dGh ,ô˘˘£“

.kÉjOÉeQ kÉfÉNOh ¢†«HCG kGQƒîH áfÉjóæ°ùdG qÖY øe ™∏£jh,áHÉ¨dG ¥ƒa ™°ûJ ÉgDhGƒ°VCG .™ª∏J ≥jô£dG .»°SCGQ øY »JAÉÑY âdõfCG,ΩÉ¶àfG Ò¨H QÉé°TC’G øe ∫õæJ AÉŸG •É≤f ,á«μ∏e kÉHQO É¡≤ªY ‘ íàØJ

.»¡Lh π°ù¨j PGPQ∂«˘HÉ˘Ñ˘°ûdG ¢†©˘H ’ƒ˘d ,á˘à˘FÉ˘˘e ,á˘˘æ˘˘jõ˘˘M ,IOQÉ˘˘H ,á˘˘à˘˘eÉ˘˘°U äÓ˘˘eô˘˘Ø˘˘c

.IAÉ°†ŸG

‘ íjôdG .kÉ©e ¢ùfDƒeh ¢ûMƒe ió°U â∏Ø°S’G ≈∏Y »eób ™bƒd.…OGƒdG ºa ‘ q¢ûLCG áqëH ôHƒæ°üdG ¢TôM

â≤ q°ûæJh »àFQ âëàØd ,Gòg πc ™e äQhÉëàd πéN øe áq«≤H ’ƒd™qª°ùJCG QÉØÙG QGƒ°T ≈∏Y âØqbƒJh PGPôdGh ÜÉÑ°†dGh íjôdG kÓjƒW»æμdh .É¡bôY áëFGQ º°TCGh ,¿ÉbôY º°ùL ∞dCG øe êôîJ áqëÑdG ¤EGød …òdG Úæ◊G øe kÉHôg ,âYô°SCÉa .Üô◊G øe kÓéN ,kÓéN âæcAGó°UCG »©e âYQÉ°ùJh ,áHBÉc Êójõ«°S »JCÉj ød ¬fC’ …òdGh »JCÉj

.¿É«≤à∏j ’ ÚæKG ÚH ,πé©à°ùe ,äƒ¨Ñe QGƒëc »eób,Ωƒ˘j π˘c »˘FÉ˘≤˘∏˘˘à˘˘°SÉ˘˘c â«˘˘≤˘˘∏˘˘à˘˘°SG ,Gƒ˘˘eÉ˘˘f º˘˘¡˘˘©˘˘«˘˘ª˘˘L ,â«˘˘Ñ˘˘dG â∏˘˘NOΩÉ˘˘jCÉ˘˘c ¬˘˘HÉ˘˘°ûà˘˘J Üô◊G ∫hCG ò˘˘æ˘˘e »˘˘à˘˘dG »˘˘eÉ˘˘jCG ,Ωƒ˘˘˘j π˘˘˘c …Qƒ˘˘˘©˘˘˘°ûcÉgõq«“ ÉgGóMCG óN ‘ áeÉ°T ’h óMGh º°SG É¡d ºFGƒJ ,ºFGƒJ ,Üô◊G

.ôNB’G øY¥QƒdÉc …òdG º∏◊G ∂dP ôqeóJ É¡©ª°SCÉa ™aGóŸG âbh ó©H äCÉj ⁄±ôMCÓdh »°SQÉØdG §ÿGh ‘ƒμdG §î∏d √óbÎ°SCG âæc ∫ƒ≤°üŸG

.á°ûcQõŸG IÒÑμdG á«Hô¨dGâ«q∏°ùJ .´ƒ°ùj Ö∏≤d »eCG É¡Ä«°†J »àdG á©ª°ûdG ≈∏Y …Éæ«Y äóªL

.πNóJ AGƒg IôØ°T ¬à q°üb Éªq∏c ¬Ñ°†Zh ¬fƒæéH ºK É¡Ñ¡d ≥ØîH?áëFGQ áæ°S áÄe √ôªY …òdG Ö°ûî∏d ≈≤Ñj πg

!?áæ°S Ú©HQCG òæe É¡qª°TCG âæc »àdG ∂∏J iôcP ÉgGôJCG.áHG qƒÑdG º°ùL ‘ ,áqjó°ùL ,áª«≤e ,iôcòdG øe ∫ƒWCG Éæg É¡fEG ,’ øμd¬à∏cCG …òdG º∏◊G .ôqeóJ …òdG º∏◊G ⁄ÉY ¤EG äÉ¶◊ áëFGôdG »æà∏ªM

.Üô◊G

Ωƒ˘«˘dG á˘∏˘˘«˘˘°üM .ƒ˘˘jOGô˘˘dG âë˘˘à˘˘a .Ió˘˘MGƒ˘˘dG á˘˘YÉ˘˘°ùdG76≈∏Y kÓ˘«˘à˘bº¡fÉæ°SCG iƒ°S º¡æe πq«îJCG ⁄ ,±ô¨dG ‘ ,áØ°UQC’G ≈∏Y ,¥ô£dG

.kGóHCG πcCÉJ ød »àdGá˘f qƒ˘∏ŸG á˘˘jô˘˘ª˘˘≤˘˘dG ¥ƒ˘˘a ≥˘ q∏˘˘©ŸG ´ƒ˘˘°ùj Ö∏˘˘b ¤EG ,á˘˘©˘˘ª˘˘°ûdG ¤EG â©˘˘q∏˘˘£˘˘J

!?øne ™e âfCG !Öq«W :¬àdCÉ°ShÉŸ â∏cCG ƒd ÊEGh ,Ée ±ôYCG ⁄ ,πcBG ¿CG ‹ÉÑH ,™FÉL ÊCG â°ù°ùMCG

.»Jƒ¡°T …hQCG Óa kÓeÉc kGQÉ¡f πcBG ¿CG ™«£à°SCG ÊEGh ,â©Ñ°T.â∏b ,Üô◊G πcBG ¿CG ‹ÉÑH

*,ìÉqjR.±GƒW*¿ÉæÑd ‘ á°ù«æc ™bƒe ,áqØ◊G Ióq«°S

OóY105 7 2 QÉqjCG2007

√É«e ‘ ∫õæJ áÄ«£H ,ô£ŸG •É≤f•Ó˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘Y ,á˘˘˘˘˘˘˘˘cÈdG

»àdG áÑ£°üŸG ‘ ,ï°SƒdG,QƒgõdG É¡«a ¢û«©J ’¥GQhCG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ∫õ˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Jh

qõ˘à˘¡˘à˘a A»˘Ø˘dG Iô˘˘é˘˘°TÜÉ˘˘˘˘˘˘˘˘°üJ á˘˘˘˘˘˘˘˘bQh π˘˘˘˘˘˘˘˘˘c

.kÓjƒW ∞ŒôJhÒZ √ò˘˘g ô˘˘˘£ŸG •É˘˘˘≤˘˘˘f»˘˘æ˘˘«˘˘˘©˘˘˘d q’EG IOƒ˘˘˘Lƒ˘˘˘e

øY ¬d ¢ûqàaCG q»M ¿É«c »¡a ‹ ÉqeCG ,AÉà°T »g øjôNBÓd .ÉgGôJ »àdG.áqjƒg øY ,º°SEG

»æ«Y âfÉc ƒdh ≈àM ,É¡≤jôW ‘ »°†“ .â∏b ô£ŸG •É≤f áÑ«Äc.É¡«∏Y ∫óJ ,É¡«ª°ùJ ,áq«°üî°T É¡d ≥∏îJ ,IÉ«◊G áª©f É¡«∏Y ¥ó¨J

.É¡ª°SEGh É¡à«°üî°Th •É≤ædG IÉ«◊ á«aÉc ¿ƒμJ ød »æ«Y ¿C’,∫GhõdG á©jô°S É¡JÉ«M ,≈≤Ñj kÉ q°ûg •É≤ædG OƒLhh ,≈q∏°ùàJ »æ«Y≈∏Yh ácÈdG √É«e ‘ É¡∏©a ‹ÉØZEGh É¡©e …QGƒM AÉ°†≤fÉH »°†≤æJ

.QƒgõdG É¡«a ¢û«©J ’ »àdG áÑ£°üŸGh ï°SƒdG •ÓÑdG

â©q∏£J z?»àæHG Éj ÚqÑ– Ée{ :∫Ébh Éª¡H qó°Th …qóN ≈∏Y ¬jój ™°Vh:ÌcCG IQGôëH qó°ûa z?âHCG Éj QƒgõdG ÖMCG{ .kÉq«fóe kÉHƒK kÉjóJôe ¬«dEG.ôëÑdÉc Úà≤«ªY √Éæ«Y âfÉc .zQƒgõdG âHCG Éj QƒgõdG{ z?ô°ûÑdGh{.»˘˘°SÉ˘˘°ùMEG ¿É˘˘c ¥ÈdÉ˘˘c .âØ˘˘N »˘˘qæ˘˘μ˘˘d z,âfCG ,âfCG{ :¬˘˘˘d ∫ƒ˘˘˘bCG äó˘˘˘c

.¥ÈdG ±ÉNCG ∫GRCG ’ âæch âæc IÒ¨°U:∫Ébh ¬jój ∫õfCÉa äÉª∏c OÉq«°U øμj ⁄h äQÉ¡fG á¶ë∏dG ¿CG ƒg ¢ùMCG.z¿Éc ÉªØ«ch ¿Éc áYÉ°Sh ¿Éc m …CG qÖM .áÁôL â°ù«d ô°ûÑdG ÖM{

.ÖgPhÉeh äÉ¶ë∏dG äQÉ¡fG Ée ∂©e .âfCG ¿ƒμJ ¿CG πÑb ,Ió«MƒdG IqôŸG âfÉc

.∂qÑMCGh .âØNÉgGôJCG .É¡bqó°üj ’ kGÒãch ¬«dEG Oƒ©J kGÒãμa ,ájÉμ◊G iôcòd nº°ùàHEG

?ÜÉàc ‘ É¡JCGôb

.ô£ŸG •É≤f oâ«°ùfâ∏°ùàZGh ,É¡«∏Y É¡oà©∏N »àdG AÉª°SC’G âdÉàZG ,»qæe •É≤ædG räQqô–.çGÎc’G Ωó˘Yh ,á˘HBÉ˘˘μ˘˘dG ,A§˘˘Ñ˘˘dG :É˘˘¡˘˘H É˘˘¡o```à˘˘f qƒ˘˘d »˘˘à˘˘dG É˘˘¡˘˘JÉ˘˘Ø˘˘°U ø˘˘eÉ¡d ÉfCG äô°Uh ,∫õæJ âMGQ ,ÉgOƒLh ÜƒLƒd ,É¡àqjQòd ,É¡Jò∏dh

.OƒLƒe ÒZ

.»qæY ÖàμJ ’h Üô◊G øY ÖàμJ -âMGQ É¡JGQòe ¢SCGQ ≈∏Yh …Ò°üeh »eÓMCG äòNCG Üô◊G -

.É¡ÑYÓJ?ÉfCGh .ÉfCGh -

âfCG .øeõdG áMÉ°S ¬æe »∏©Œ ¿CG ∂d »£YCG Ée …òNCÉJ ⁄ pâfCG -≠ÑàdGh ,¬d ´ƒ≤æŸG ôHƒæ°üdGh Ö«HõdGh ,¬d Rƒ∏dG Üƒ∏b .ôNBÓd

.¬d øjô°SƒŸG óFGƒe øY ¬æ«bô°ùJ Öq«£dG?¬bô°SCG -

.∂dh ‹ ¬æjòNCÉJ ’ ∂fC’ .º©f -

É˘eó˘æ˘Y »˘JGó˘q¡˘æ˘J ,∂æ˘Y ¢û˘qà˘Ø˘J qπ˘˘μ˘˘J ’ »˘˘à˘˘dG »˘˘JGô˘˘¶˘˘f :∂d »˘˘æ˘˘μ˘˘d -.∂d …ó°ùL øe ≈£©oj Éeh …ÉàØ°T ,∂«≤àdCG

áqjô°ùdG ∑QÉμaCG .¢ûàaCG ìÉÑŸG ÒZ øY ÉfCG .áMÉÑe √òg ,AÉ¡∏H Éj -øqjõJ óMCGh âÑ°S πc »àdG ,√ô¶àæJ »àdG áqjô°ùdG ∑QÉμaCG ,»æYCG

.√QƒgR äÉqjôgõŸG ‘ ´QõJ ,QGódG ¬d!»JCÉj ’h -

.ô n¶nàræoj ¿CG º¡ŸG ,»JCÉj ¿CG º¡ŸG ¢ù«d -.»æàfõMCG -

äGP ∂fC’ ,∂æY ÖàcCG ’h p∑óq›CÉa ,Üô◊G ¬àæJ ⁄ p∑’ƒd ∂dP ™e -‘h ,π«°ùdÉc ,áØ°UÉ©dÉc äôqéØJh ,AÉŸG •É≤æc »æe äQqô– Ωƒj™e ¬«dEG É¡«eqó≤J áqjô°ùdG ∑QÉμaCG â©°Vh ,áªYÉædG ,áªYÉædG ∂©HÉ°UCG»ÄqÑîJ ’ !»©ª°SEG .Öq«£dG ≠ÑàdGh Ö«HõdGh ´ƒ≤æŸG ôHƒæ°üdGh Rƒ∏dG

rónM ≠ÑàdG*Óa »eÓMCG ó°ùØj ≠ÑàdGh ≠ÑàdG ó°ùØJ Qƒ£©dG .∑ô£Y.∂æY ÖàcCG

,áKÎμe ÒZ ,â∏b áÄ«£H »n≤rHEG{ .íÑ°üJ k’ÉÑM ,iƒ≤J ô£ŸG •É≤f.záaô°ûdG â– ∂æe ÅL’ ÉfCG ,päQqô– ,∑óÑ©à°ùj ød …ô¶f ∂à«°ùf

.™ª°ùJ ⁄

.q‹EG ∫É˘˘˘Ñ◊G râdhÉ˘˘˘£˘˘˘J .á˘˘˘jhGõ˘˘˘dG ¤EG oâHô˘˘˘g .»˘˘˘æ˘˘˘dÉ˘˘˘£˘˘˘J ∫É˘˘˘Ñ◊G räCGó˘˘˘HkÉ°SÉ°ùMEG ,kÉLõd kÉ°SÉ°ùMEG »≤æY ≈∏Y â°ù°ùMCG .QGó÷ÉH oâ≤°üàdG

.¬«dEG …ój äOóe .∂ n°ùrªoj

É˘¡˘ª˘ah É˘¡˘Ø˘˘fCG ¤EG ,É˘˘¡˘˘fhô˘˘b ¤EG .É˘˘¡˘˘«˘˘dEG ™˘ q∏˘˘£˘˘JCG »˘˘©˘˘HÉ˘˘°UCG ÚH á˘˘bGqõ˘˘Ñ˘˘dG.ôª°SC’G É¡à«H ¤EG ,…OÉeôdG É¡ª°ùL ¤EG ,Úª¡ÑŸG

ô˘ qcò˘˘JCG âMQh É˘˘¡˘˘d oâª˘˘°ùà˘˘˘HG .ó˘˘˘°ù÷G ¢ûª˘˘˘μ˘˘˘fG ,¿hô˘˘˘≤˘˘˘dG râ°ûª˘˘˘μ˘˘˘fG¢ùfCÉàd ,πMƒŸG qπ÷G ‘ ,πØW ÉfCGh É¡H É¡«bQCG âæc »àdG Iòjƒ©àdG

:™°ûÑdG »Jƒ°üH â«qæ¨a ,QhÉ–h êôîJhr¿hôre Éjh »æjôre Éj{¿hôb ™HQCÉH »∏«©∏WG∑óNÉj ¿É£∏°ùdG ÉLEGz¿hôμ©e øë°U hqóH

ó°ù÷G ¬qÑMCGh ,âàÑæa ¿hô≤dG ¬H râ n°ùpfCG ,kÉbOÉ°U ¿Éc ™°ûÑdG »Jƒ°Uø˘˘e äRõ˘˘≤˘˘J »˘˘qæ˘˘μ˘˘d .…ó˘˘j ≈˘˘∏˘˘Y ≈˘˘°ûeh ¬˘˘à˘˘«˘˘H ø˘˘e êô˘˘î˘˘a …OÉ˘˘eô˘˘dGøY ábGqõÑdG â°†Ñ≤fÉa ôbÉ©dG áÑ£°üŸG ‘ ¬H â«eôa êõ∏dG ¢SÉ°ùME’G

.AÉŸG •É≤f â°†Ñ≤fG Éªc …QGƒM

,´ô≤J ô°ûY áKÓãdG á©«°†dG ¢ùFÉæc ¢SGôLCG .´ô≤J á©«°†dG ¢SGôLCG.¬æHEGh É«©°T øaO ‘ kÉ©e kÉfõMh kÉMnôna ,äÉqfQ ´ô≤J ,kÉeÉ¨fCG ´ô≤J

ƒgh É«©°T â∏àb .¬æHEGh É«©°T â∏àb .É«©°T â«H áØjò≤dG â∏NO ¢ùeCGÈ◊É˘H kÉ˘Ñ˘fQCG ¬˘qeCG IÓ˘°U ÜÉ˘à˘c ≈˘∏˘Y Q qƒ˘°üj ƒ˘˘gh ¬˘˘æ˘˘HG â∏˘˘à˘˘b ,π˘˘cCÉ˘˘j

.ôªMC’GÜôb ¬Ñ°üæJ ™aóe øY ¢ûqàØJ ,¬àeÉ«b »JCÉàa É«©°ûd º≤àæàd ,äÓeôØcøeh !!kÉ°†jCG äÓeôØc ‘ ∞FGò≤dG .kÉ«FGƒ°ûY ∞FGò≤dG ≥∏£j ,ôHÉ≤ŸG

.⁄É©dG ô¨°U ºc ¬∏dG Éj !!kÉ°†jCG äÓeôØc¢†«ÑdG ±ƒ« r°S Éjh ,»∏«°S Ú©dG ´ƒerO Éj{ :É«©°T Üóæj ó©°SCG â©ª°S

.z»∏«eGPÉe É«©°T ?É«©°T πpàob GPÉŸ .»≤∏M ‘ ™eódG .êƒæ°üdÉc ó©°SCG äƒ°U

¿CG Éæªq∏°S GPEG ,äƒŸG πcC’G AGõL ¿ƒμj ¿CG øμÁ πg .πcCÉj ¿Éc ?π©a?áÁôL ΩoC’G IÓ°U ÜÉàc ≈∏Y ôªMC’G È◊ÉH ÖfQCG ôjƒ°üJ

§˘HGQ ’ ,Ió˘Mƒ˘à˘°ùe ,á˘©˘ q£˘≤˘à˘˘e ,¢Tô◊G ¥ƒ˘˘a ÜÉ˘˘Ñ˘˘°†dG ø˘˘e π˘˘«˘˘dÉ˘˘cCG‘ ôKÉμàJh êhGõààa ÜQÉ≤àJ ºK ,ôKÉæàJ ºK ó≤©æJ ºK •ôØæJ ,É¡æ«HÉ¡fÉ°üZC’ √ôØ°†J ºK kÓ«∏cEG ¢T qƒ– Iôé°T πc ¿CÉμd ≈àM äÉ¶◊

.èjRÉgCG ¿hO ¢SôY ¥OGô°S É¡bGQhCGhIÓ°U ÜÉàc ≈∏Y ôªMC’G È◊ÉH Ωƒ°SôŸG É«©°T ÖfQCG äÉe πg

!¬qeCGô£ŸG ∫ÉÑM .™«£à°SCG ød Ωƒ«dG .AGó¡°ûdG ΩO øY ÖàcCÉ°S Ωƒj äGP

.É¡æe CÉ÷CG ¿CG ™«£à°SCG ødh ájhGõdG ¤EG â∏°Uhz?kÉ©bƒ≤àe ,kÉfÉÑL Éæg ô¶àæJ GPÉŸ ∂dÉ£J âeGO Ée ó«∏H Éj øμdh{

z?¬ØbhoCG q»àbóëHCG ?ô£ŸG qó°V πªYCG Éeh{

z!ÜôgoCG πbC’G ≈∏Y ,ÜôgoCGz¿Éc Éªã«M ¬æμdh{

z!∑qô– ,∫ÉM πc ‘ ÜôgoCG{.âHôg z...ÜôgCÉ°S ,»ær∏p¡enCG{

¿É˘˘°üZC’G ≈˘˘∏˘˘Y ,á˘˘à˘˘«ŸG ¥GQhC’G ≈˘˘∏˘˘Y ,π˘˘jƒ˘˘£˘˘dG êQó˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y oâHô˘˘˘g!É¡æe »¡Lh ¬∏dG ≈bh ,…ô¡X ó∏Œ ∫ÉÑ◊G ,¢†cQCG oâHôg ,á°ùHÉ«dG,á°SGó≤dG iƒà°ùe ‘ IOÉ¡°ûdG ,áHÉàμdG øe ÌcCG πgCÉà°ùj AGó¡°ûdG ΩOø˘eõ˘dG ø˘e ,≈˘eGó˘b º˘¡ q∏˘c ¿ƒ˘°ùjqó˘≤˘dG .á˘LQGO ≥˘Ñ˘˘J ⁄ á˘˘°SGó˘˘≤˘˘dG ø˘˘μ˘˘dGƒqØ£°UG º¡fCÉc .OÉμdÉHh ,ÉæàæeRCG ‘ ¢ùjqób ™∏£j áæ°S áÄe πc .≥«à©dGIô˘sª˘°ùe º˘¡˘à˘jò˘˘MCG øq‡ º˘˘gÒ¨˘˘d ≥˘˘jô˘˘£˘˘dG Gƒ˘˘cô˘˘Jh ∞˘˘«˘˘°Uô˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y

.¢ùª°ûdÉH ábhôfi º¡gƒLhh,äÉª∏c á©FÉL ÉfCG ,»æY ¢ûqàØJ πb ,»æqÑ– πb ,Iƒ∏M äÉª∏c ‹ πb -

.É«MCG äÉª∏μdÉH ,ÉfCG äÉª∏c IPÉqë°T

áÑ©∏dG

*,rónMÖæL á«eÉ©dG á«fÉæÑdG á¨q∏dG ‘ »æ©J áª∏c

8

.záª∏μdG{ ™ªL â°ù«d äÉª∏c -.äÉª∏c ójQCG .ójQCG Ée ±ôYCG ,kCÉ£N ™ªLCG ’ ÉfCG ,∞îJ ’ ,±ôYCG -

ò˘NCÉ˘fh ,É˘¡˘æ˘Y ô˘sμ˘ o°ùdG Ühò˘j É˘eó˘æ˘Y É˘¡˘≤˘°üÑ˘f á˘μ˘∏˘©˘dG π˘ã˘˘e Ö◊G -.ÉgÒZ

?∂Jó«°üb √ògCG -¬∏LCG øeh Rƒ∏dGh Ö«HõdG ¬æ«ª©£J GPÉŸ .pâfCG p∂oàdOÉ©e √òg ,’ -

?Öq«£dG ≠ÑàdG Úbô°ùJGò˘˘μ˘˘g ò˘˘aGƒ˘˘æ˘˘dG Ö°ûN ø˘˘e ¥ÈdG π˘˘Nó˘˘j É˘˘ª˘˘ch âfCG ∂Ñ˘˘MCG »˘˘æ˘˘μ˘˘˘d -

.âfCG »æ∏NóJ

∞dój .ÜGôJ øe ¬ë£°S .∞dój ¿ôØdG .¿ôØdG ¤EG ô£ŸG øe äCÉ÷.áqÑfih ∞£∏H »∏Y É¡Ødój .äÓ«JôdÉc AGOƒ°S ,IÒÑc ,IÒãc kÉWÉ≤f

râjpƒ˘b .≥˘jô˘£˘dG ≈˘∏˘Y oäô˘£˘î“ .á˘˘£˘ qbô˘˘e kÉ˘˘HÉ˘˘«˘˘K ¢ùÑ˘˘dCG ¬˘˘æ˘˘e âLô˘˘N»HÉ«K ¤EG Ghô¶fCG :âjOÉf .óMCG Êôj ⁄ .á¡L πc ¤EG â©q∏£J ,»à°ùYO

.óMCG »æbqó°üj ⁄ .á£qbôŸG.É«©°T øaO ‘ ≥∏WCG …òdG ¢UÉ°UôdG äƒ«H Éæ°T qƒM

.•ƒq∏ÑdG ´ƒªb øe ÌcCG ¢UÉ°UôdG äƒ«H.¥GqôÿG ¢UÉ°UôdG ,¥Gqô◊G ¢UÉ°UôdG ,•É q£ÿG ¢UÉ°UôdG

.¢ùqÑ∏ŸG øe Ö«WnC’G ¢Sô©dG ¢UÉ°UQ.QƒeõdG º¨f øe ≈≤fnC’G øaódG ¢UÉ°UQ

.¬Jƒ°üdh ¢UÉ°Uô∏d óÛG.¬JOGQEG ΩõMh ¬J qƒ≤d óÛG

.AÉ°ùædGh ∫ÉLôdGh QƒëædGh Qƒ°üÿG áæjR ¬d óÛGπbC’G ≈∏Y ,ÉfCG ¿ÉÑL .…ô°üN ≈∏Y ¢UÉ°UQ ’ øμdh §qbôe »HƒK

.¢SôNCG hCG ,¿ƒ©∏e,PƒÑæŸG ƒg π«HÉg .ºμd ∫ƒbCG ÉfCG ,π«HÉg ,π«HÉg º©f .ÚjÉb πàb π«HÉg.Êƒbuó n°U ¬dƒbCG ≥◊G .ºμd ∫ƒbCG ÉfCG ÉfCG ,¬«∏Y Üƒ°†¨ŸG ƒg π«HÉg

.√ój ‘ á«eGqódG É°ü©dG ºμ q°û¨J ’ ,áq«ë°†dG ƒg ÚjÉb.ÒÿG ìÉÑ°U -

.…ÉØæe ‘ IÉ«◊ÉH »æ£Hôj …òdG ó«MƒdG §«ÿG -.ÉfÉØæe -

?≈ØæŸG ó©Hh -.¬«a ÉæfCÉc ±qô°üàf kÓjƒW ≈≤Ñæ°S √ó©H ≈àM -

!»æqÑ– ødh -.Éæà«H Üôb CÉaôŸG ,CÉaôŸG ‘ ´Oƒà°ùe ¥ÎMG -

.åjó◊G äôq«Z -.≈Øæe ‘ »æfCG ô©°TCG »FÉ«°TCG ¿hO ,¬fhO -

?¥ÎMG πg ºμà«H -áaƒØ°üŸG »Ñàc :¥Îëj ¿CG ¬«∏Y ±ÉNCG âeO Ée ¥ÎMG ¬fCÉc -»£©j …òdG ¥QRC’G πjóæ≤dG ,áq«æ«°üdG Êƒë°U ,áæ°ùdG ΩÉjCÉc

.IÉàØdG ÚY ¿ƒd QGó÷G.OGóàe’ÉH ¢û«©J ,¢ùLÉ¡dÉH ¢û«©J -

.≈Øæe …ÉØæe ¿Éc ÉŸ √’ƒd -,A»ØdG Iôé°ûH :äÓeôØμH º∏– âæc ähÒH ‘ .∂ª¡aCG ’ »æμd -âfCG Égh ,¥qô©ŸG •ÓÑdÉH ,ècô©ŸG øjõHGQódÉH ,IQ qhóŸG ácÈdÉH

.ähÒÑH º∏– äÓeôØc ‘‘ âcôJ ÉÃ º∏MCG ,ähÒÑH º∏MCG ’h äÓeôØμH º∏MCG ’ ÉfCG -

.áYqRƒe »FÉ«°TCGh »FÉ«°TCG?≈Øæe ‘ kÉªFGO ≈≤ÑJ ¿CG ∂«∏Y Öpàoc Gòμgh -

’ pâæc ¿EGh .É¡aôYCG ’ âæc ¿EGh ,IOƒLƒe á«∏°UC’G …OÓH !’ -.É¡«dEG »æ∏ªëj ¿CG ™«£à°ùj øe p∑óMh pâfCGh ,É¡æ«aô©J

kGójôW äÓeôØc ÖjQGhR ‘ QhOCG ,…QhódÉc ,IOGô÷Éc ,Ö∏©ãdÉcÉ˘¡˘dÉ˘Ø˘bCG ,á˘∏˘Ø˘≤˘e ÜGƒ˘HC’G ,ÜGƒ˘HCG É˘¡˘ q∏˘˘c ÜhQó˘˘dG .í˘˘«˘˘JÉ˘˘Ø˘˘e ø˘˘Y ¢ûà˘˘aCGIAÉÑY , q¢ûLCG ∫ƒZ äƒ°U ,äÉ q°ûN ,á q°ûN ,ôHƒæ°üdG ‘ íjôdG ,áFó°UPGPô˘dG ™˘e ∫õ˘æ˘J á˘°ùHÉ˘«˘dG Iô˘˘Hƒ˘˘æ˘˘°üdG ¥GQhCG .ÜGÎdG í˘˘°ù“ á˘˘æ˘˘°ûNAπ˘˘e É˘˘¡˘˘à˘˘ë˘˘FGQ ,ô˘˘ª˘˘˘°SCG ¢TGô˘˘˘a Iô˘˘˘Hƒ˘˘˘æ˘˘˘°üdG â– ¢VQC’G .PGPô˘˘˘dÉ˘˘˘c…ó«H ójóL ìÉàØe .ìÉàØe ¢ùHÉ«dG ôHƒæ°üdG ¥Qh áëFGQ ,…Qó°U

.?»HGƒHCG øe …CG ìÉàØe ,ƒg

.ô°ûdÉc ,ÒÿÉc äÉª∏c ,áÁó≤dG ∂∏àc äÉª∏c ‹ πb -.ÉgOÉeQ …Qòj øe ÉfCG ¿ƒμj ødh âbÎMG äÉª∏μdG áæ«μ°ùe -

.Ωƒ«dG ÉfQGƒM Qƒ°ùμe -.ÉqæY ¿ƒ°ûqàØj .ádGó©dG øe ÚHƒ∏£ŸÉc ,ábQÉa áeÓY Éæ«°SCGQ ≈∏Y -

.CÉqÑîàf ¿CG ÖéjÉæe øe .kÉ°†©H º¡°†©H ¢SÉædG Öëj ¿CG Öéj Üô◊G ‘ øμdh -

?äƒª«°S ≈àe ±ô©j.äƒª«°S ≈àe ±ô©j Éæe øe Üô◊G ÒZh Üô◊G ‘ -

.πb -.»˘JCÉ˘à˘°S ΩÉ˘jC’ IÒNP É˘¡˘«˘≤˘Ñ˘f Iqô˘°U ‘ É˘æ˘JÉ˘ª˘∏˘c OÉ˘eQ ¿õ˘˘î˘˘æ˘˘∏˘˘a -

.»àμ°SG !¿B’G »àμ°SGh

lá˘˘Ñ˘˘WQ .Iô˘˘Hƒ˘˘æ˘˘°üdG ¥GQhCG É˘˘°ü©˘˘dÉ˘˘H â©˘˘ª˘˘L .âjÈμ˘˘dG Oƒ˘˘˘Y oâ©˘˘˘dhCG…CG ìÉàØe .ìÉàØe ¢ùHÉ«dG ôHƒæ°üdG ¥Qh áëFGQ .π©à°ûJ ød ¥GQhC’G.AGô©dG ‘ ±ƒbƒdG øe âÑ©J !ÊóYÉ°S ÜQ Éj .±ôYCG ’ ?ÜGƒHC’G øeQÉM kÉfÉ«MCGh kÉfÉ«MCG OQÉH AGô©dG .áμ∏‡ ¿hO kÉμ∏e ¿GQhódG øe âÑ©J

.É¡°ùØf »HÉ«ãH ÉfCGh?»g ∞dC’G ÜGƒHC’G øe …CG ìÉàØe .ìÉàØe ôHƒæ°üdG áëFGQ

∞«c ÖjôZ !?Üô◊G .QhÉÙG ™«ªL ≈∏Y ¢SGôLC’G ´ô≤J Üô◊G≈∏Y .ÉgAGó°UCG ™ª°SCG ó«©H øe .≥«aQ hCG qπpN É¡fCÉc É¡æY ºq∏μàf Éfô°U,»˘æ˘à˘dÉ˘à˘Z’ π˘©˘aCG ⁄ ƒ˘d .ó˘˘jó◊G á˘˘HGƒ˘˘H âdõ˘˘fCG á˘˘«˘˘≤˘˘«˘˘≤◊G É˘˘¡˘˘JGƒ˘˘°UCG,kÉ˘°üæ˘bh kÉ˘«˘FGƒ˘°ûY Gƒ˘∏˘à˘bh Gƒ˘Ø˘˘£˘˘N ø˘˘e âdÉ˘˘à˘˘ZG É˘˘e ÒZ »˘˘æ˘˘à˘˘dÉ˘˘à˘˘Z’.»ë«JÉØe á∏°ù∏°S ™e »HGƒHCG …ó°UQ :»æe »bÉÑdG »◊G ‘ »æàdÉàZGíàØoj kÉHÉH ¿Éc ƒd .¢†¡fCG ød ’ !rÜqônL , r¢†n¡rfEG !ÜÉH …CG ìÉàØe áëFGôdGíàØj ÜÉÑdG ¿Éc ƒd .á∏°ù∏°ùdG êQÉN »àdG í«JÉØŸG IQƒë°ùe .íàØd

.kAÉ≤∏J ¬«dEG ìÉàØŸG ¢†côd

.™aóe äÉ≤∏W ™HQCG,±É°üØ°üdG Iôé°T ,äGôHƒæ°üdG :¬«dGƒM AÉ«°TC’G ≈∏Y √ô¶f ´É°TÉe ,¬bGQhCG øe iô©àj Qƒ◊G ¿G ¬Ñàæj Iôe ∫hC’ ,Qƒ◊G QÉé°TCG

.kÉjQÉY ¬©°ûHCG Éeh ,kÉ°ùH’ ¬∏ªLCG,¬©HÉ°UCÉH áeƒμdG ≈q∏Y .â©bh ,â q£“ ,QÉædG â q°üZ ,¥GQhC’G ™dhCGì qƒ˘˘∏˘˘J âØ˘˘bh ,É˘˘°ü©˘˘dÉ˘˘H É˘˘gnó˘˘YÉ˘˘°S ,Rƒ˘˘é˘˘˘©˘˘˘dÉ˘˘˘c qÜó˘˘˘J QÉ˘˘˘æ˘˘˘dG â°†¡˘˘˘f¥GQhC’G ¤EG ,≈∏YCG ¤EG âHôg ,QÉædG âbÉ°V ,É°ü©dG sõg .¿Gôμ°ùdÉc

.óHô©J ¥GQhC’G räOôZR ,râMôa ,râ≤∏Y ,É¡H â≤q∏©J ,áμHÉ°ûàŸG.ÜÉÑdG ¬d iAGôJ .ôqcòJ ,áëFGôdG qº°T

.áfGOôH »g âfÉch ,kÉHÉÑ°V ¢ù≤£dG ¿Éc ,≈°ù«Y ÚY êrônM ‘ kÉ©e Éqæcâ©q∏£J .…Qó°U ¤EG áëFGôdG â©∏W ,ôHƒæ°üdG ¥GQhCG …ó«H â©ªL

oâ«≤dCG ,ôHƒæ°üdG ¥GQhCG …Gój râcôJ .»¡Lh πcCÉJ ÉjGôe ÉgÉæ«Y .É¡«dEG…ò˘dG ø˘eõ˘dG ¿É˘ch ,á˘¶˘ë˘∏˘dG âfÉ˘ch ,∞˘î˘˘J ⁄ .É˘˘¡˘˘¡˘˘Lh ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘ª˘˘¡˘˘H

.AÉª°ùdG ôNBG ¬fƒ°üZ ∫É£àa ¢VQC’G ¥ÉªYCG ‘ ¬YòL ¢Sô¨jIô˘£ŸG ó˘©˘H ÜGÎdG á˘ë˘FGQh ô˘Hƒ˘æ˘°üdG á˘˘ë˘˘FGQ É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y :…ó˘˘j âª˘˘ª˘˘°T±ƒ«W É¡¡Lh ≈∏Y QÉædG ,É¡æ«Hh »æ«H QÉædG .¥GQhC’G â©dhCG .¤hC’Gød äÉª∏μH ´ô°ùJ s‘ QÉædG .IAÉ°†e ,áf qƒ∏e ÉjGôe ÉgÉæ«Y ,á°übGQ

.É¡∏ãe ∫ƒbCG ¿CG kÉeƒj ±ôYCGó˘«˘©˘H ø˘eh É˘¡˘cQOCG ’h É˘¡˘æ˘Y ¢ûà˘aCG ,»˘g É˘¡˘MÉ˘à˘Ø˘e ,ìÉ˘à˘Ø˘e á˘˘ë˘˘FGô˘˘dG

:ñô°UCG∂ÑMCG ‹ƒb -

:∫ƒ≤àaájÉμ◊G ÚfÉéªc -

¿Éà∏dG ÉgÉæ«Y ,É¡bqó°UCG ’h É¡«Yh iQCÉa ,É¡«æ«Y Üqô¨J ’ É¡æμd!?»æfÉ«≤∏J ’ ÊÉJnóL nh ≈àeh »qæY ¿É°ûqàØJ GPÉŸ ¿ÉÑ«¨J ’

?Rƒ∏dG Üƒ∏b ¬æ«ª©£J GPÉŸ ôNBÓd âfCG ,ôNBÓd âfCG -

∞˘˘c ¬˘˘fCÉ˘˘c ,äGô˘˘£˘˘b ’ AÉ˘˘e ¬˘˘∏˘˘ª– ,»˘˘˘¡˘˘˘Lh ¤EG ô˘˘˘£ŸG π˘˘˘ª– í˘˘˘jô˘˘˘dG.…ó°ùL ≈∏Y »FGOQ âªª°V .¢ùq∏“ kÉæ«Mh ™Ø°üJ kÉæ«M ,áfƒæ›

.ôHƒæ°üdG ábÉH Üƒ°U â°†cQ.áfÉjóæ°S ´òL ¢SCÉØdÉH Üô°†j …ô°üf

¿ó©ŸG ≈∏Y ¿ó©ŸG äƒ°üc Ö°ûÿG ≈∏Y ¢SCÉØdG äƒ°U≈∏Y íjôdG ÒØ°üc …ô°üf Qó°U øe läƒ°U ¢SCÉa áHô°V πc ™e

.¢SCÉØdG ìGQCG ,¬°SCGQ.º°ùàHEG .√ô°üN ≈∏Y √Gój

.¬©£≤J ¿CG ∂«∏Y ΩGôM ,…ô°üf Éj Ió«°ùdG á°ù«æc ¥RQ Gòg -í«°ùŸG ?O’hCG ÉgóæY πg ?É¡bRôH Ió«°ùdG πª©J Éeh.¬g !?ΩGôM -´ƒŒ ’h OÈJ ’ IQƒ°üdG ‘ ÉgóMh ¢û«©J »gh Ö«∏°üdG ≈∏YáØ«ØY â°ùdGh Ëôch ÉqæMh ¢Sô£Hh ¬∏dGóÑY …óæY ÉfCG .Ö©àJ ’h

.¿ƒYƒéjh ¿hOÈj º¡q∏ch:∫Ébh É¡«∏Y CÉμqJGh É¡dõfCÉa ,Üô°†j ⁄h ÉgÓYCGh ¢SCÉØdG òNCGh

:πqJôj ìGQh ™cQh ¬¡Lh ≈∏Y √ó«H Öq∏°Uh ,kÉ©«ªL ÉæqeCG AGQò©dG -ΩCG ,PÉà°SCG Éj â©ª°SCG .záfƒ©ŸGh áaCGôdG ΩCG Éj ,áfƒæM Éj ¬∏dG ΩCG Éj{’ É¡fEG ∫ƒ≤J âfCGh º«ë÷G øe ÅWÉÿG ™u∏ n£oJ AGQò©dG ,áfƒ©ŸG

.?Üô◊G ÊGOôH ÅaóJ áfÉjóæ°S ™£≤H íª°ùJÉ˘˘¡˘˘Jƒ˘˘°U :ÚJqô˘˘e ™˘˘aGóŸG äGƒ˘˘°UCG ™˘˘ª˘˘°ù˘˘oJ ô˘˘Hƒ˘˘æ˘˘ q°üdG á˘˘˘bÉ˘˘˘H ró˘˘ nM ø˘˘˘e.…ô°üf ¢SCÉa äÉHô°V ™ª°ùoJh ,…OGƒdG ø£H øe ÉgGó°Uh »≤«≤◊G≈∏Yh ¬jójh …ô°üf á©qÑb ≈∏Y qí°ùj AÉŸG ,Åé∏oJ ’ ôHƒæ q°üdG ábÉH

.»¡Lhh …ô©°T,…OGƒdG ‘ âfCG ,è∏ãdG ∫õæ«°S ,»æe ™ª°SG ÜôgG ,ÜôgG :…ô°üf ∫Ébød ,âfCG áæjóŸG ≈Hrône ,»æe ™ª°SEG ,ÜôgCG ,Qƒî°üdG ≈∏Y ≥∏Mõàà°S¬H ¢ùqæc ø°ü¨dG Gòg òN .∂∏LQ ô°ùμJh ™≤à°S ,π°üJ ¿CG ±ô©J

.´ô°SCG ÜôgCG .rOnônÑdG øe ∂HQO.…ô°üf ™e ≥◊G qπc ,…ô°üf ™e ≥◊G ,è∏ãdG ™e â≤HÉ°ùJ


»HÉ«K øY ôsîÑàj AÉŸG âjCGQ .É¡à«°ùf âæc IQGôëH äô©°T πNGódG ‘,êƒgCG ,É¡«a ºμM ’ IGQÉÑe ‘ ∂«HÉÑ°ûdG êÉLR ≈∏Y ô q°ùμàj OÈdGh™e §∏àîjh π°UGƒàj óYôdGh ,±óg ¿hO ,ó°üb ¿hO Üô°†j ,≈ªYCG

.™aGóŸG äGƒ°UCG≈∏Y qπX ∫Éμ°TCG áYƒªÛG »©HÉ°UCÉH Q qƒ°UCG m•Gh »°Sôc ≈∏Y â°ù∏L¿CG ™£à°SCG ⁄h ¢ùeCG Iójô÷G ‘ É¡àjCGQ »àdG ähÒH Qƒ°U ,IOÉqé°ùdGá«WÓdG ,áHQÉ¡dG ähÒH ,ÚHQÉÙG ähÒH ,áHQÉÙG ähÒH ,ÉgÉ°ùfCG

.≈JƒŸG ´QGƒ°T ,áà«ŸG ´QGƒ°ûdG ähÒH ,AÉ°†«ÑdG É¡à«æHCG øª°V™ª°SCG .Üô◊G øY ó«©H ÉfCG .IQƒ°üdG iQCG âdR Ée IOÉqé°ùdG ≈∏Y

.óYôdG äGƒ°UCG øY Égõq«eCG Óa É¡©aGóe äÉ≤∏W.Iqòd ¿hO IQƒqªædGh ¥ƒ∏°ùŸG íª≤dG ¿ƒ∏cCÉj ,ìôa ¿hO ¿ƒqæ¨oj GƒfÉc,QÉ©dG Ö∏Œ ≈ãfCG ,kGOCGh √óÄf .É¡æeR È≤æa ¢†côJ áYÉ°ùdG âfÉc,¬ŸÉ©e ÜqôNh ´É°V ,´É°V …òdG øeõdG .⁄C’G Ö∏Œ ,¿õ◊G Ö∏Œ

.¬HQO ¤EG q∫óà°ùf ∞«c ,√QÉKBG ≈ØNCG.âÑgP Gòμg ,âÑgP áæμeC’G .âÑgP »àdG áæμeC’G ,âëqeG »àdG √ƒLƒdG¢ùÑ∏j kÉHQÉfih ás«aƒc ¢ùÑ∏j kÉHQÉfi :kÉYƒÑ£e iQCG ,IOÉé°ùdG ≈∏Y

.¬«dEG Úæ◊G ÊCÓe .¬«a â°SqôØJ .ÖgP kÉfÉμeh ,á©qÑb.¿ƒqæ¨j Gƒ≤H

!∂ÑMCG¿Éc Éªã«M ÖMCG .™«£à°SCG ÉfCG !Üô◊G ΩÉjCG Öëj ¿CG ™«£à°ùj øe

.¿Éc ÉªæjCGhAÉ˘˘ª˘˘«˘˘°S ∂¡˘˘Lh ≈˘˘∏˘˘Y ,π˘˘Ø˘˘W ∂fCÉ˘˘c â©˘˘˘LQ :Rƒ˘˘˘é˘˘˘©˘˘˘dG ‹ âdÉ˘˘˘b ¢ùeCG

.º¡eÓMCGh ∫ÉØWC’G

»μëà°ùJ ¬àYÉqª°S ™aôJ ,πHÉæ≤dG É¡°SCGQ ¥ƒa ,¿ƒØ∏àdG rónM É¡JQƒ°üJ.Oƒ°SC’ÉH ÜÉÑdG øe êôîJh »μÑàa ,ºq∏μàj Óa ¬°SôN

Ú£°ù∏a á«°†b ¢ûbÉæj øeC’G ¢ù∏›¿ÉæÑd ás«°†b ¢ûbÉæj ™aóŸG

.OrÈdG ™e oäóq∏LIô°UÉb …ójh ‹GƒM ƒ∏©j êÉ«°ùdG iQCG .»°ùØf ‘ QGƒ◊G Üô£°VG

.√ô°ùc øY…òdG øeõdG Gòg ?q»∏Y øeõdG Gòg ∫É©ØfG ÒKCÉJ ¿ƒμj Ée oâ°ûY GPEG»eÉjCG Oƒ©à°S ¬«a ñƒ°ùa ájCG øe ,∑Éeóe ∞dCG ¬°ù°SCG ¥ƒa oäôqªY

.É¡æY ôqÑYCG ¿CG …Qhô°†dG øe .É¡æY ôqÑYCGh É¡cQOCÉa.kÉ°†jCG ƒg ï q°ùØJ Ö◊G øe ôsªn©oŸG øeõdG

.ihÉ¡J º∏M øe ¿É°ù∏dG ™dóæŸG øeõdG.ºë∏oj ¿CG øμÁ πg ∫AÉ°ùJCGh §«◊G ≈∏Y ¬£FGôN CGôbCG …òdG øeõdG

»æ¨J ájòMC’G ,Ú°ùdÉ÷G ájòMCG q’EG ‹ƒM iQCG ’ ,»°SôμdG øY oâªb…ó∏L ¿CG â°ù°ùMCG ,kGqóL áÄaGO áaô¨dG .º¡fÉ◊CG ≥aGôJ ,Úæ¨ŸG ™e

.OônÑdG CGóg ,áaô°ûdG Üƒ°U â«°ûe ,Ö¡à∏j.¤GƒàJ ™aGóŸG äÉ°†eh

?áLQódG √òg ≈àM Üô◊ÉH q¢ùMCG »æ∏©Œ ¿CG IQƒ°üd øμÁ πg¿CÉc ,GƒJÉe º¡àÑÑMCG øjòdG ™«ªL ¿CÉμa .∫GR ,¬£FGôN Éfi øeõdG

.≈°†≤fG ¬H âª∏M Ée ™«ªLÉª¡e πà≤J ød ,â∏b kÉÄ«°T πà≤J ød âHÉ°UCG Éª¡e ™aGóŸG äÉ°†eh.πà≤dG IOGQEG πà≤J ød ,ó≤◊G πà≤J ød ,ÚHQÉëàŸG Üƒ∏b ‘ Ée ,äôqeO

,IO qhóe ,áæØY ,áëFGôdG áæàf ,AGOƒ°S kÉeƒc ,øeõdG âjCGQ ∫ÓàdÉc kÉeƒc⁄ øjòdG Üƒ∏b øe A»°T É¡∏jõj ød áÁõ¡dG øe kÉeƒc ,º«KGôL á≤dÉN

.GƒJƒÁè∏ãdÉc ∑ój .…ó«H »æàμ°ùeCG ,q‹EG râ°†cQ ,»H râ≤◊ ,ÜÉÑdG oâëàa

oâëàa ,Ú©dG ™eóJ Éªc oâª°ùàHG ,É¡«dEG oâ©q∏£J ,áq∏¶e »æà£YCGh ,âdÉb.áq∏¶ŸG

ìÓ˘a Qó˘«˘H ≈˘∏˘Y ÒaÉ˘°ü©˘dG ±’BG ÒbÉ˘æ˘ª˘c ,kGô˘≤˘f ô˘≤˘æ˘j ,É˘¡˘«˘∏˘Y ô˘˘£ŸG.πcCÉà∏a ,ÒaÉ°ü©dG πcCÉà∏a .ÉgOô£j ¿CG Qó≤j ’ RƒéY

¿É°ü◊G ø£H äGó©éc π«°ùdG ,∫ƒ∏÷G øY áHÎdG ±ôéj π«°ùdG.á∏jƒW ,IóMƒà°ùe ,áZQÉa ≥jô£dG ,»eób â–

∞dCG ó©H ¬àjCGQ ƒd .√ô¡X âjCGQ ,IQƒ°üdG ‘ ¬àjCGQ ¢SGÎe ∞∏N m ΩGQ.¬àaô©d áæ°S

…qó˘M .É˘æ˘à˘«˘H ÜhQGR ‘ »˘Hô˘©˘dG ó˘©˘≤ŸG ≈˘∏˘Y á˘∏˘ q∏˘˘ÑŸG »˘˘HÉ˘˘«˘˘ã˘˘H â°ù∏˘˘L¥ÉaQ ™e ,Éª¡à°SQóe ÒZ á°SQóe ¤EG ¿ÉÑgòJ kGóZ .q»ànæHG Éà¶Øfi√ÉæcôJ …òdG ∑GP ,∑GP øeõ∏d QÉ¶àfG âqbDƒŸÉH Qƒ©°T .Éª¡bÉaQ ÒZøe iôj ,¬∏«°UÉØJ AÉ£NCG äÌc Éª¡e ,á«ªé©dG IOÉqé°ùdÉc kÉLƒ°ùæe

.¬Wƒ«N CGô¡àJ ’ ,kÉªé°ùæe ,kÉMÉJôe ó«©H,É¡«∏Y ÉgDhÉe ∞°ûf »HÉ«K ,¬q∏c …ó°ùL ‘h …ój ‘h …ô¡X ‘ OrônÑdG¥ƒæfl ,kÉchÎe ,kÓ«dP ,ÜhQGõdG •ÓH ¥hôY ¥ƒa kÉ«æëæe o∞énJQCG

.áÑ©∏dG êQÉN ,kGOôa ,kÉfÉ°ùfEG ,äƒ°üdG

10

πg Üô◊G É¡àjCG AÉà°ûdG º°Sƒe!Üô◊G É¡àjCG ?»¡àæj

Üô◊G .A»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°T π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘c Üô◊GÜô◊G ,á«£r©oŸG Üô◊G ,ánapôr©nŸG

»˘˘˘˘g ,InQró˘˘˘˘o≤˘˘˘˘dG Üô◊G ,Iò˘˘˘˘NB’G¿Éc …CG ™ª°S ‘ ,¿Éc Éªã«M

.¿É°ùfEG πc Ö∏b ‘hAÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘°ûdG ø˘˘˘˘Y ,∫CÉ˘˘˘˘˘°ùf »˘˘˘˘˘gAƒ°†dG øYh Úë£dG øYh

.A±ódG øYh?»¡àæj π¡a Üô◊G É¡àjCG ¢SÉb AÉà°ûdG º°Sƒe

É¡∏©L ¬d óª◊G .Üô◊G áÄ«°ûe êQÉN »≤H Éæà©«°V ‘ §≤a Ö£◊G.¬∏d â°ù«d

,ÉæJƒ«H ‘ âMÉJQG ,Éæfƒ«Y ≈∏Y âMÉJQG .»¡àæJ ød ,»g ,Üô◊G‘ ±ô˘°ûdG ∞˘«˘°Vh ,É˘æ˘JÉ˘MÉ˘°S á˘ª˘«˘dh »˘g ,É˘æ˘à˘«˘ª˘«˘¡˘Hh É˘fó˘≤˘M ≈˘∏˘Y

.ÜGôÿG É«fódÉH ™àªà°ùJh ™q∏£àJ IôZÉØdG IóMGƒdG É¡æ«©Hh ,ÉæJÉYÉb.á«ÑgòdG QhÉ°SC’ÉH q¿ôŸG óYÉ°ùdÉH ,Ωƒ«dG ∂ë°V AÉà°ûdG º°Sƒe

∑qôëàJ Éæ©HÉ°UCG .Ωƒ«¨dG øe kÉKÓK ,Úà≤ÑW ,á≤ÑW ¢ùª°ûdG âë°ûcó«eôb ≈∏Y äÓÑ≤dÉc â©ÑW .É¡JÉª°üH IQÉã«b ≈∏Y ±RÉY ™HÉ°UCÉc

.ÉæJƒ«H.Üô◊G ΩÉjC’ CÉqÑîj ÖgòdG .¢ùª°ûdG É¡àjCG ∑QhÉ°SCG Éæ£YCG

å«M áq«æoH áHƒWQ iƒ°S É¡∏Mh øe ≥Ñj ⁄ .É¡JQÉéM âØ°ûf ÜhQódGDƒdDƒd äGô£≤H â°ûqªμJ ÉgôªY ôμæJ Rƒé©c áàq«ŸG É¡HÉ°ûYCG .ÜGÎdG

.Iô£b ôKG Iô£b ™≤J âfÉc É¡æY kÉÑ°üZ É¡æμd ,É¡H øqjõàJ.¢ùª°ûdG äÉbnó n°U qº∏f ÜhQódG ≈∏Y

QÉqØμdG ,ó«∏÷G »q≤ëà°ùe øëf ∂°ùª°T Éæ«∏Y ¥ô°ûJ ÜQ Éj ∂eôcCG Ée.∂àqjôM áª©fh ∂∏≤Y º©æH

¥Éà°TCG Iqôe ∫hC’ ?¬ª°SG Ée øμd .ƒg øe ±ôYCG ,ôª°SCG ,ôª°SCG ¬¡Lh,ô≤°TCG √ô©°T ,ôª°SC’G ≠ÑàdG QÉª°S ôª°SCG ¬¡Lh .¬ª°SG ±ôYCG ¿CGôqª n°ùoŸG √DhGòM ,á∏jƒ£dG ás«∏eôdG ÜQódG ∫õæj .∞«°üdG AÉª°ùc √Éæ«Y¬˘fƒ˘∏˘£˘˘æ˘˘H ,AGô˘˘ª˘˘M ¬˘˘Jõ˘˘æ˘˘c .Ió˘˘«˘˘°üb ¿GRhCG ÖWô˘˘dG ÜGÎdG ‘ ô˘˘Ø˘˘ë˘˘j

?≈àØdG Gòg √ôªY Ée .á∏jƒW IOhQÉH ≥q∏Y ¬Øàc ‘ .Oƒ°SCG.ICÉaóe Ö¡∏c qôÁ ¬«dEG ø©q∏£àj äÉæÑdG âØbh ÜQódG ≈∏Y

?øjCG ¤EG ?…ôμ°ù©dG É¡qjCG øjCG ¤EG -.¬d â∏b

QhÉ°SC’G AÉà°ûdG º°Sƒe ™LÎ°ùj Öjôb ÉqªY ,¢ùª°ûdÉH ™q```à“ -ô¶à˘fG .¢ùª˘°ûdG »˘Ø˘à˘î˘Jh ™˘HÉ˘°UC’G π qÑ˘μ˘jh ,äÉ˘ª˘°üÑ˘dG ƒ˘ëÁh

.ìhôJh É¡MGhQÚH ,É¡aQÉ°ûe ≈∏Yh ,á«∏eôdG ÜQódG â¡àfGh ,âØà∏j ⁄ ¬qæμd

.AGôª◊G IõæμdG âHÉZ ôHƒæ°üdG.AÉà°ûdG º°Sƒe OÉY ,Üô◊G É¡àqjCG ,Üô◊G É¡àqjCG -

:â∏b ºK ,â∏b?≈°†≤fG ¿Éc ∫Éb øeh -

¥rônØdG .¥rônØdG Öé– Ωƒ«¨dG .A»°T …CG ¬Ñ°ûj A»°T πc AÉà°ûdG ‘AGô˘˘ª◊G Iõ˘˘æ˘˘μ˘˘dG .Aƒ˘˘°†dG ¤EG ó˘˘©˘˘°üj ¬˘˘nÑ˘˘ n°ûdG ,∫Ó˘˘¶˘˘dG ¤EG ∫õ˘˘æ˘˘˘j

.Aƒ°V,É¡ë∏°TG .∂fƒ°üæ≤jh AGôª◊G IõæμdÉH ∂fhõq«ªà«°S ,≈àØdG É¡jCG -

.¢ùª°ûdÉH ™qà“h ¬∏HCG Éj É¡ë∏°TG™qª°ùàJ äÓeôØc .âª°üJ ød É¡fCÉch .âª°üJ ⁄ ™aGóŸG äGƒ°UCGáaÉM ≈∏Y óYÉb ¢ùjôL .IÒÑc á°ù«æc ‘ Éªc ,á©cGQ ,á©°TÉN É¡«dEG,á˘Ñ˘£˘°üŸG »˘ q£˘¨˘j ¬˘Ø˘£˘©˘e ,¬˘jò˘î˘a ≈˘∏˘Y √É˘≤˘aô˘e ,m ø˘ë˘æ˘e ,á˘˘Ñ˘˘£˘˘°üŸG¬ØfCG ÒZ ¬æe kÉaƒ°ûμe »≤ÑJ ’h ¬¡Lhh ¬°SCGQ » q£¨J ±ƒ°üdG á©qÑbh.¬LƒdG ƒg º¡ŸG .AÉ£©dGh òNCÓd »ØμJ ’ ¿Éæ«©dGh ∞fC’G .¬«æ«Yhåjó◊G .AõL ™e ’h õeQ ™e »WÉ©àdG øμÁ ’ .¬LƒdG ájDhQ Öéj

.¬LƒdG ≈∏Y q’EG íeÓe ’h íeÓe åjóM?Üô◊G √òg »¡àæJ ødCG :¢ùjôL ∫Éb

.ácô©ŸG ‘ ¢ùjôL ÉærHEG.πNOCG .¢ùjôL Éj OÈà°S -

:äÉ˘e AÉ˘à˘°ûdG ¢ùjô˘L ø˘˘e A»˘˘°T .kÉ˘˘HGô˘˘J ≥˘˘Ñ˘˘j ⁄ ¢ùjô˘˘L â«˘˘H í˘˘£˘˘°S.¬à«H í£°S ∫óëj ¿Éc …òdG ¢ùjôL

Ó˘H á˘dóÙG ¬˘d É˘cô˘Jh ¿ƒ˘WÉ˘Ñ˘dG ø˘˘e kGÒ°üM í˘˘£˘˘°ùdG ≈˘˘∏˘˘Y Gqó˘˘e √É˘˘æ˘˘HEG¤EG ÉÑgPh √ÉcôJ Éªc kÉeÉ“ ,IOƒLƒe É¡qfCG q’EG É¡d ≈æ©e ’ ,Éæg ,¢Sƒb

?Üô◊G É¡àqjCG Üô◊G GPÉŸ .Üô◊G‘ .Éæ°ûYh π¡°ùdG ¤EG ÉæHô¡a Éæ©L ¢û©à©HQ’G ÜôM :¢ùjôL ∫Éb

?Üô¡f øjCG ¤EÉa ±Éîf Üô◊G √òg?Üô¡f øjCG ¤EG .¿Éc Éªã«M .¢ùjôL ∫Éb ¿Éc Éªã«M Üô◊G

§q≤æe »∏ëc ôëÑdG .¥QRCG íÑ°ùŸG AÉe .áμª°ùdÉc íÑ°ùJ iÈμdG »àæHEG¢ùqª°ûàJ êQóŸG ≈∏Y ásØ≤dÉc ás«eôe ¬àLhR .óHRh êƒe ,¢†«HC’ÉH

.IQÉμ«°S øNóJ AÉLƒ©dG É¡àØ°T .qôª°ùàd¬ÑàcCG ,Ió«©ÑdG ™e »ª∏M »æHCG m ≥∏à°ùe ,OhóªŸG »°SôμdG ≈∏Y ,ÉfCGh±ô˘˘˘©˘˘˘J .É˘˘˘gGƒ˘˘˘°S ó˘˘˘MCG √CGô˘˘˘≤˘˘˘j ¿CG ±ô˘˘˘©˘˘˘j Ó˘˘˘˘a ,á˘˘˘˘s«˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘ZhÒ¡˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H.äƒ°ùÑ°ûàM É¡ª°SG áμ∏e É¡qfEG ,áÁób ,áÁób É¡qfEG ,»g á«Ø«∏ZhÒ¡dGIõ˘æ˘c ¢ùÑ˘∏˘j kÉ˘°†jCG É˘æ˘ª˘∏˘M ,á˘cô˘©ŸG ¤EG É˘æ˘˘ª˘˘∏˘˘M äò˘˘NCÉ˘˘a Üô◊G âJCGh

.AGôªM∞∏N É°†cQh É≤∏M ,Éªqª– ,AÉŸG Éª¡qeCG âæqî°S .¢ùjôL ÉæHEG OÉY¬∏LôH ádóÙG êqôμa ,ΩÉbh áYÉ°S øjô°ûYh kÉ©HQCG ¢ùjôL ΩÉf .äÉæÑdG≈˘∏˘Y á˘dóÙG ™˘e ≈˘˘°ûeh ,zGƒ˘˘©˘˘LQ ,Gƒ˘˘©˘˘LQ{ :≈˘˘qæ˘˘Zh í˘˘£˘˘°ùdG ≈˘˘∏˘˘Y¬fCÉc ¬H ∫ qƒ¡j πjóæe √ó«H ±ƒ°üdG á©qÑb ,AGƒ¡dG ‘ √ô©°T ,ádóÙG

.áμHódG á°übQ ‘ á≤∏◊G ¢ù«FQ

.kGPGPQ oôp£ªoJ

qó°V ÉfCG .’h ,’h hGƒdÉH CGóÑoj ’h ,ôWÉ°T Éj ∫ƒ¡ÛG π©ØdÉH CGóÑoj ’™FÉ£dGh ênô r°ùoŸGh •ƒHôŸG ¿É°ü◊G ó°V ,¿ƒé°ùdG qó°V ,óYGƒ≤dG≈∏Y íàØJ CÉàØJ ’ É¡æμd .PGƒ°T ÉfGóY Éeh IóYÉ≤dG âfCGh ÉfCG .É¡d â∏b

q∫óJ áØŒôŸG É¡©HÉ°UCÉHh ,¬«a CGô≤Jh ƒëædGh ±ô°üdG ÜÉàc É¡æ°†M.¬∏°UGƒa ¤EG ≈àM

.kGPGPQ ô£“ÚH QÉf ¥ÓWEG ∫OÉÑJ :∫ƒ≤j â«°ûªY ƒjOGQ .ádóÙG ¢üqbôj ¢ùjôLQÉf ¥ÓWEG ∫OÉÑJ :∫ƒ≤j ™FÉæ°üdG ƒjOGQ .ƒμjOƒ°ùdGh äƒ◊G óªfi

.ÚæK’G äCÉØWCG .äƒ◊G óªfih ƒμjOƒ°ùdG ÚHâfCG Oƒ©Jh ,»Ñ∏b ‘ â∏b ¢ùjôL Éj Üô◊G ¤EG ¿GOƒ©«°S Éª¡qæμd

.áÑ£°üŸG ¤EG kÉ©qæ≤e’ CGóH .ÈμJ äCGóH .√ój äòNCG .IQÉæŸG ¢û«fQƒc ≈∏Y »æHEG ™e ≈ q°û“CG.√ó˘j äOó˘°T .¬˘æ˘bP ™˘∏˘£˘J kÉ˘Ñ˘jô˘b .¬˘˘¡˘˘Lh ¤EG äô˘˘¶˘˘f .kGÒ¨˘˘°U ¿ƒ˘˘μ˘˘jêGQOCG ≈∏Y ¢ShôY AÉ°†e áæ«Ø°ùdG .√ò¡c áæ«Ø°S ‘ Ögòjh Èμ«°Sød ΩÓMCG ≈∏Y √ò¡c áæ«Ø°S ‘ Ögòj .á¡qHCÉH ô£îªàJ AÉ°†«H .íHòe§˘˘≤˘˘a …ó˘˘æ˘˘Y .√ó˘˘æ˘˘Y ô˘˘°ùμ˘˘æ˘˘à˘˘°S É˘˘æ˘˘à˘˘cGô˘˘°T .É˘˘¡˘˘JÉ˘˘Lƒ˘˘e ió˘˘MEG ¿ƒ˘˘cCG

.Oƒ©j á∏«∏b kÉfÉ«MCGh áæ«Ø°ùdÉc Ögò«°S .ôªà°ùà°S.¿Éμë°†J ¿GhÉbQõdG √Éæ«Y ,¿Éàμ«ª°ùdG √ÉàØ°T ,¬«dEG äô¶f .ÉæØqbƒJkÉYhQõe ,kÓjƒW kÉª∏K ≥aC’G í∏Øj ¥ÈdG .¥ÈdG ¤EG ô¶æj kGQƒë°ùeá˘HÉ˘¨˘dG ¥qõÁ ¥ÈdG .É˘æ˘«˘dEG É˘gQÉ˘é˘°TCG ¢†cô˘˘J AGOƒ˘˘°S AGOƒ˘˘°S äÉ˘˘HÉ˘˘Z,á°ûgódG øe »æHG GófR sô©°ûbG .É¡∏©°ûj .≥ª©dGh ¢Vô©dGh ∫ƒ£dÉH

.¬«æ«Y ¢†ªZCG?∞FÉN -

!’ -¤EG á˘LÉ˘ë˘H É˘fCG º˘c .kÉ˘©˘e ô˘©˘°ûf ,kÉ˘©˘e ô˘˘¶˘˘æ˘˘f ,â∏˘˘b ∂«˘˘æ˘˘«˘˘Y Êô˘˘YCG -

.∂«æ«Y á°ûgóH ájDhôdG

,¬Øàc ≈∏Y ∞£©e ’ ,¢SCGôdG ±ƒ°ûμe ,»Øàc ≈∏Y √ój ¢ùjôL ™°Vh.¬jódh IOƒY áª«dh ‘ kGó«Y IAÉ°†e á©ª°T ¿ƒ©Ñ°S ¬«æ«Y ‘ ¿ƒ©Ñ°ùdGøe oäódh GOÉY Éª∏ch ,Ú©Ñ°ùdG ´ƒª°ûdG Éª¡d oäCÉ°VCG GOÉY Éª∏ch{

.zóLh …òdG ∫É°†∏d í£°ùdG ≈∏Y â°übQh Éª¡©e ójóLkGPGPQ ô£“

.™˘aGóŸG äGƒ˘°UCG ™˘ª˘°ùf Ö°û©˘dG á˘°ùHÉ˘˘«˘˘dG IQƒ˘˘Ñ˘˘dG ‘ ¿É˘˘Ø˘˘bGh ø˘˘ë˘˘fh…ôY ÖMCG :â∏bh .ºYGôH É¡q∏c .É¡«a ¥Qh ’ Éæà«H ΩÉeCG A»ØdG Iôé°T

.á«dGódG …ôY øe πªLCG ¬fEG ,Iôé°ûdG √òg.Iójó÷G á≤«°û©dG …ô©c :∫Éb

:ºà“h Ú©Ñ°ùdGh ájOÉ◊G á©ª°ûdG Aƒ°V ¬«æ«Y ‘ ™Ÿh.π∏Ñàà°S ,πNOCG -

?âfCGh -.äƒŸG qó°Vh ´ƒ÷G qó°Vh ¢VôŸG qó°V ìôØdG ,»æ«ªëj ìôØdG ÉfCG -Éæ∏NOh ¬H â≤ë∏a ,A»ØdG Iôé°T â– õØbh .áeÉ«≤dG ƒg ìôØdG

.¬Ø≤°S í£æJ Ö£◊G ΩGƒcCG :ìƒàØŸG ƒÑ≤dG?Ö£◊G ¤EG Oƒ©æ°S ∫Éb øe -

.√É°ùæfh Ωƒj »JCÉj ±ƒ°S ∂dP ™e ,Éfò≤fCG Ö£◊G -

:áYÉ°S äGP ‘ ∫ƒ≤àa ?Üô◊G ΩÉjCG Ö£◊G Éªc n∂d ¿ƒcCG ødCG?âfÉch ,Ö£◊G ¿Éch .Üô◊G âfÉc

?∫É£j ¿CG Qó≤j ’ Ée ¿ÉeõdG ∫Éà¨j πgh -?»æ©j -

.∂dòc ¿ƒμj ¿CG ¬d âÄ°T GPEG ¿ÉeõdG êQÉN Éææ«H Ée ¿CG »æ©j -√ôªY ´É°Vh ,™q∏£J âbƒdG øe ºc ±ô©j ⁄ ,É¡«æ«Y ¤EG ™q∏£Jh

.≥dÉÿG ´É«°V ,ôYÉ°ûdG ´É«°V ,¬FÉàdG ´É«°V Éª¡«a.…OÉeôdG ∑ô©°T ÖMCG -

.q‘ kÉæ«©e kÉÄ«°T ÚqÑ– ’ ∂à«d -?nºpd -

.ÜÉgP ¤EG áeÓY áqjCGh ,áeÓ©dG ™e »°†Á áeÓ©dG qÖM -.…OÉeôdG ∑ô©°T ÖMCG ∂dP ™e -

.∫GhõdG ≥jôW ∫ qhCG …OÉeôdG ô©°ûdG -.óHC’G ≥jôW ∑ôªY ΩÉeCG íàØjh ,∫GhõdG ∂«≤jh »qÑM ∂««ëjh -

.∂qÑMCG ∂qÑMCG¿ qƒ˘∏˘à˘a ∂«˘HÉ˘Ñ˘°ûdG ø˘e á˘aô˘¨˘˘dG π˘˘Nó˘˘J á˘˘«˘˘dÉ˘˘≤˘˘Jô˘˘H ¢ùª˘˘°ûdG âfÉ˘˘c

:É¡¡Lh ¿ qƒ∏Jh QGó÷G.ÉgGOÉf zá∏Ñæ°ùdG É¡àjCG{ zá∏Ñæ°ùdG É¡àjCG{

,ƒgh ,áfÉjóæ°S ´òL ≈∏Y óYÉb ¢ùjôL ,ƒÑ≤dG ∞≤°S í£æj Ö£◊GIÒÑc kÉWÉ≤f ¢VQC’G ≈∏Y §q≤æJ A»ØdG Iôé°T ,áeƒμdG ≈∏Y ≥∏à°ùe

.ÉgGƒg ≈∏Y ∫õæJ á©qª›¢VQC’G ‘ á˘˘à˘˘HÉ˘˘f á˘˘∏˘˘Ñ˘˘æ˘˘°S ∂˘˘qÑ˘˘MCGh ,¿ƒ˘˘é˘˘°ùdG √ô˘˘cCG ,ó˘˘YGƒ˘˘≤˘˘˘dG √ô˘˘˘cCG{

.zÜGôÿG

≈∏Y ¢SQÉa .ácô◊ÉH »∏¨j ó«eô≤dG ™Hôe ,¥ƒqÑ°ûdG â– ,ƒÑ≤dG √ÉŒ√É˘à˘∏˘Ø˘W .â°üæ˘j ,π˘Ø˘≤ŸG ÜÉ˘Ñ˘dG ø˘˘e ÜÎ≤˘˘j ,kÉ˘˘fÉ˘˘«˘˘MCG .ø˘˘qNó˘˘j QGƒ˘˘°ûdG

n¢ùq∏e .É¡æbPh É¡«àØ°T »£¨j •ÉıG ,»μÑJ iô¨°üdG ,¬dƒM ¿GQhóJ.qó°ûj ƒgh É¡æ n°†nMh ,¬qªμH É¡WÉflh É¡YƒeO ní°ùeh Égô©°T

?¢SQÉa π©Øj Ée ¢ùjôL Éj -.¬àLhR ô¶àæj -?¬àLhR øjCGh -

.™HôŸG ‘ -?¬æe áfÓYR -

.™°†J !’ -q’EG ¬˘d QhO ’ É˘¡˘LhR ,á˘ª˘æ˘¨˘dÉ˘c .™˘°†J É˘˘gó˘˘Mh .™˘˘°†J É˘˘æ˘˘JQÉ˘˘L™ª°SCG ƒd äOOh .∫pƒ©oJ ’h ñô°üJ ’ .™°†J ÉgóMh .QÉ¶àf’G.±É˘ë˘∏˘dÉ˘H qó˘°ûJ ,É˘gó˘j q¢†©˘J É˘¡˘JQ qƒ˘°üJ .¬˘˘©˘˘ª˘˘°SCG ⁄ .É˘˘¡˘˘Jƒ˘˘°U¬∏°ù¨àa É¡∏ØW êôîj π«∏b ó©H .Ö◊G π©ØJ øe äÉcôëH i qƒ∏àJ,∫ÉØàMG ¿hO ,ÉjGóg ¿hO É«fódG ¬∏Ñ≤à°ùJ .ÉgqóM √óbôJh ¬∏ª–hø˘˘e ’h ,á˘˘Ñ˘˘∏˘˘μ˘˘dG ø˘˘˘e ’ ,±É˘˘˘î˘˘˘j ø˘˘˘dh ∫ƒ˘˘˘∏÷G ÚH ¢†cô˘˘˘j kGó˘˘˘Z

.AÓ«JôdG øe ’h ≈àM .QÉª◊G

,ô©°ûdG ô≤°TC’G ,Úæ«©dG ¥QRC’G ,ôª°SC’G ≈àØdG º°SG Ée !¢ùjôL -≈∏Y ìGQ …òdGh á∏jƒW IOhQÉH πeÉ◊Gh AGôªM Iõæc ¢ùHÓdG

?áHÉ¨dG ±QÉ°ûe ≈∏Y ≈ØàNGh á«∏eôdG ÜQódG.√ÉHCG ±ô©J âfCG .»≤jôaC’G ó©°SCG øHG ,¿ƒ£fCG -

.kÉª«bQ É¡«dEG π°SQCÉa ∑ô£ÑdG ¬àLhR â©f ,äÉe ÉeóæY -øμj ⁄h ÚjÓe Iô°ûY √O’hC’ ∑ôJ .º«bôdG πgCÉà°ùj »≤jôaC’G -¤EG kÉ©e ÉæHôg ¢û©à©HQC’G ÜôëH .Iô°û©dG ≈àM qó©j ¿CG ±ô©jôfõJ áØZQCG á°ùªN ¬©e ¿Éc .äGƒæ°S ™°ùJ ÉfôªY ¿Éc .π¡°ùdGÜô◊G ó©H .Égƒbô°ùj ’ »c É¡«∏Y ΩÉæj ¿Éch ¬æ£H ∫ƒM É¡H.¬aô©j ∑ô£ÑdG øμj ⁄ ƒdh ó©°SCG º«bôdG πgCÉà°ùj .√óMh ôaÉ°S√hòNCÉ«d Ú∏JÉ≤ŸG ≥q∏ªàjh áÁó≤dG ¬JOhQÉH πªëj Aƒ°†dÉc ¬æHEGìQódG ≈∏Y ¬æHG ô¶àæj ¿CG πÑb äÉe ,ó©°SCG ÒÑc ¬¶M .º¡©e√ôªY ∫ƒW .ácô©ŸG øe ™LÒd ,≥jô£dG ≈∏Yh áqaÉ◊G â–h

.ó©°SCG kGÒÑc ¬ q¶M ¿Éc

∂JGô¶f »Zqôe ,»æ«°ùæJ ’ ,óbƒdG ¬«a q∞N ≈àe ƒÑîj ,óbƒŸÉc Ö◊GÖMCG ºc Úaô©J ƒd .»¡Lh ≈∏Y »æëfG ás«àØdG IQƒ◊Éch ,»æ«Y ≈∏Y¬˘˘¡˘˘Lh ™˘˘e C’CÓ˘˘à˘˘j ,á˘˘ q°†Ø˘˘dÉ˘˘H »˘˘∏˘˘£ŸG ¬˘˘¡˘˘Lh Ú˘˘qÑ– ’G .Qƒ◊G ¥Qh

?≥qà©ŸG ¢SÉëædÉH »∏£ŸG

áª«dƒdG


.è∏ãà°S :¢ùjôL ∫Éb?âaôY ∞«c -

¤EG ô¶fCG .¬ÄLÓe ¤EG qõZh ¬«MÉæL ≥∏ZCG QƒØ°ü©dG ,ÈZCG º«¨dG -±ôdG Gòg*?Üô¡j ∞«c √GôJ ’CG ,

.Ò£j √GQCG !±ôYCG ’ ?Üô¡j -¥qôØJ ’CG .á°SQóe ∞dCG øe ºàLqôîJ ƒdh ¿óŸG πgCG ºμ∏¡L ÌcCG Ée -

.â∏b è∏ãà°S ?Üô¡dGh ¿GÒ£dG ÚH

á˘Ñ˘Wô˘dG ¢VQC’G í˘FGhQ ¬˘©˘e π˘ª˘ë˘j ,AGƒ˘¡˘dG Ö©˘∏˘j ,´qô˘˘°ûŸG ƒ˘˘Ñ˘˘≤˘˘dG ‘.Êƒ˘«˘∏˘Z ≠˘Ñ˘˘J á˘˘ë˘˘FGQh ô˘˘°†NC’G ô˘˘Hƒ˘˘æ˘˘°üdG Ö£˘˘Mh â«ŸG Ö°û©˘˘dGh

.∂qÑMCGh.á°ùjqó≤c ¬«a øjôqμØJh ¿ÉcÈc Ö◊G Ú∏©ØJ

»æ°S ‘ Ωƒ«dG ∂L qhõJCÉ°S ÉfCGh .kGôNCÉàe ê qhõàj π°ùf øe øëf -GòμgCG .á≤°TÉ©dÉc ¬«a ôqμaCGh á°ùjqó≤c Ö◊G n∂©e π©aCGh ÚKÓãdG

?ójôJÉ˘˘¡˘˘à˘ qjCG Úaqô˘˘°üJh Ú°SÉ˘˘°ùMEGh Ú¡˘˘Lh ¤EG á˘˘LÉ˘˘˘M ‘ kÉ˘˘˘ª˘˘˘FGO p∑Gô˘˘˘JCG

?á∏Ñæ°ùdG?á∏Ñæ°ùdG »æ«qª°ùJ GPÉŸ -

¿CG á∏Ñæ°ùdG QÉ¶àfG ∑AÉ£Y …QÉ¶àfGh ,íª≤dG ¿ƒ∏c ∂Jô°ûH ¿ƒd -.kÉØ«ZQ Ò°üJ

¤EG É¡àLÉM ±ôYCG âæc ,…Gƒ°S ™e QhÉëàJ É¡qfCG ±ôYCG âæcÉ¡æeh ôμ°ùJ É¡H ,Ö◊G äÉª∏c ¬Ñ°ûJ äÉª∏c ,iƒ∏°ùdG äÉª∏c.»à∏Ñæ°S áq«μ∏e á©FÉL .CÉaóJ ’ »àdG É¡«dÉ«d ΩÓMC’ IÒªN òîqàJ.∂dÉ‡ ’h ∑ƒ∏e ’h áq«μ∏e ’ ¿CG âaôY ¿ÉeR øe ,ÉfCG ,»qæμdIò∏dG áª«dhh ,á©àŸG ≈°übCGh ,AÉjÈμdG ≈°übCGh ,AÉcòdG ≈°übCG,∑AÉ£Y rÖÑMnCG ,p§YCG ,Ö«îJ ’ »ch ,Ö«îJ ’h Ö– ¿CG »gâqªg Ée .¢ün∏rînJh ∑Gƒ°S ∫ÓN øe kÉq«°ù«°Sôf øc ,∂°ùØf rÖÑMnCG

!äÉ«ª°ùàdG

.ÖgGP ÉfCG ,∂côJCÉ°S ¢ùjôL Éj -.∂©e ÖgPCG ?øjCG ¤EG -.»©e óMCG Ögòj ød -

.∂Ø£©e òN Öq«W -.kÉÄ«°T òNBG ød -

.∂d â∏b è∏ãà°S -¬Jõæc kÉ°ùH’ ôª°SC’G ≈àØdG Oƒ©jh ¢ùª°ûdG Oƒ©à°Sh è∏ãJ ød -

.AGôª◊G‘ IQƒ°ùμŸG Ö£◊G ¿Gó«Y øY ¬©aôj ¿CG ¿hO ¬°SCGQ ¢ùjôL qõg

.ƒÑ≤dG ¢VQCG:â∏bh â«°ûeh kÉÑ«°†b äòNCG

.Ö£◊G ÚH ∂JGQÉμ«°S ÜÉ≤YCÉH ΩôJ ’ ,¢ùjôL Éj ¬ÑàfG -ÉfCG ?Ωó¡J ’h πà≤J ’h ¥ô– ’ :¬d ∫É≤j ¢ùjôL !∞«◊G ∂«∏Y -

?Ωƒj πc q…ódh ô¶àfCG ∞«c ÊGôJ ’CG ,IÉ«◊G QƒWÉf:∫Ébh »¡Lh ‘ ¬©Ñ°UCG qóeh ∞bhh

ÉfÉc ÉŸ Ö∏b á≤ØN πc ™e Éªgô¶àfCG øcCG ⁄ ƒd ,»ærbuó n°U ,»ærbuó n°U -.Üô◊G ≈∏Y ≥°üÑfh ,¿É©LÒ°Sh ¿É©Lôj kÉªFGOh ¿É©Lôj

.Üô◊G ≈∏Y ≥°üÑf -.¢ùjôL ¢übQ -

á˘˘˘MÉ˘˘˘°S ‘ Ö«˘˘˘°†≤˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y äCÉ˘˘˘μ˘˘˘qJG .¢VQC’G ¢ùë˘˘˘∏˘˘˘˘j •Gh ÜÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°†dG:áq«àØdG ¥GQhC’G ¢†©H É¡«a á°ù«æμdG .IôØ≤e á°ù«æμdG áMÉ°S .á°ù«æμdGÉ¡jCG{ :…OÉæj ¥ƒH ‘ m∑ÉMh IQÉ«°S ôjóg ,ó«©H øe .Ωqó≤àe ™«HQÉ¡qjCG .IÉ«◊G áYÉæ°U ø≤qàJ äƒŸG áYÉæ°U ø≤JG ,¢û«©àd πàbG π°VÉæŸG

.»©ª°S ÜÉZh .z!π°VÉæŸGIOÉ¡°ûdÉH äƒŸG qó°Vh ,kÉqjƒØY äƒŸG qó°V ÉfCG{ É«eQCG zóq∏≤JCG ¿CG QóbCG ’{

qó°V ÉfCG ,kÉq«FóÑe ájÉ¨dG øWƒdG ™e ’ á∏«°SƒdG øWƒdG ™e ÉfCG .kÉqjÒμØJ¢ù«dh ¿É°ùfÓd óÛG .kÉq«∏©a ¬fGÒL AÉæHCGh ¬FÉæHCG Ωód áHôb ƒg øWh‘ âeGO Ée ôμ°ùJ ¥ô©dG øe ¢SCÉc q’EG ∫ÉM q…CG ‘ óÛG πgh ,¿ÉWhCÓd

.z?ø£ÑdG.óéª∏d »qæ¨J »g â«≤H .∂dP ™e

§FÉM .QÉ¡æ«°S ¬fCÉc â°ù°ùMCG .á°ù«æμdG §FÉM ≈∏Y â«≤∏à°SG.â∏b á°ù«æμdG ‘ ¢ù«d ¬∏dG .QÉ¡æj É«fódG

¬∏dG .QÉμàMG q…CG ,QÉμàM’G ±ÉbhCG ,±ÉbhC’G ÜôM ôXÉædG ¬∏dGπjOÉæe ,á«dÉ¨dG qø¡∏jOÉæÃ É¡fôqfR AÉ°ùædG ¿CG ™e ,á°ù«æμdG ‘ ¢ù«d¤EG •ƒHôe ¿GƒdCG ∫qÓ°T ,AÉbQR ,AGôØ°U ,AGô°†N ,AGôªM ,AÉ°†«H

.™Lôj ’ ¬∏dGh Üô◊G »JCÉJ .É¡fôfR ô¡°T òæe .¢†©ÑdG ¬°†©HóYÉ≤ŸG ,IOQÉH π«KÉªàdG ,IOQÉH É¡«a Qƒ°üdG ,IOQÉH á°ù«æμdG .âr∏nNnO

.áZQÉa á°ù«æμdG .óMCG ÊQhÉëj ⁄ .äó©b .IOQÉH.™aóŸG ¢†≤f á°ù«æμdG .áªqî°†e ™aGóŸG äGƒ°UCG ™ª°ùJ É¡∏NGO øe

ÌcCG É«fódG ‘ πgh ?Ö©∏J .√Gó°üH Ö©∏J ,¬Jƒ°U ∞q≤∏àJ âfÉc ∂dP ™eπgh .π©Øf Ée πc ÚH ájqóL ÌcC’G πª©dG ƒg Ö©∏dG ?Ö©∏dG øe ájqóLkÉÑdÉZ ¢VÎØj Ö©d πc q¿C’ ,¬«a q’EG Iƒ¡°T ’ ?Ö©q∏d q’EG Éæ∏ªcCÉH »£©fáÑ©d .áÑ©d Üô◊G .kÉÑdÉZ ¿ƒμj ¿CG øe ÊÉ°ùf’G ≈∏Y ≈¡°TCG ¢ù«dh¤EG …ODƒj Ée πc ¬∏H AÉ¡∏H »æ©j .äƒŸG ≈àM ájqóL .ΩO áª«dh ,AGôªM

.IÉ«◊G øe πªLCG ¢ù«d .Ωó©dGâ°†ª˘ZCG ,QOÉ˘Z …ò˘˘dG ¢SGqó˘˘≤˘˘dG á˘˘ë˘˘FGQ âª˘˘ª˘˘°T .ó˘˘©˘˘≤ŸG ≈˘˘∏˘˘Y äOqó“¥ƒa kÉØbGh Oƒ°SC’G ¬HƒK ‘ ¬àjCGQ .Êqõ¡J á«°SÉb ó«H â°ù°ùMCG ?»æ«Y

.∫Éb .Ωƒæ∏d kÉfÉμe â°ù«d á°ù«æμdG :»°SCGQ.áqjôë∏d ¿Éμe á°ù«æμdG :â∏b

!áqjôM áqjCG -.ôμØdGh π©ØdGh ∫ƒ≤dG áqjôM ,IóMGh áqjôM ∂dÉæg -

.º°ûàMG hCG Éæg øe ÖgPEG ,QÉqØμdG áqjôM √òg -?âHCG Éj áª°ûM áq∏b ΩƒædG πg -

.¬∏dG Iô°†M ‘ !º©f -.kÉ°†jCG ôjô°ùdG ‘h ,¿Éμe πc ‘ ¬∏dG qøμd !¬∏dG -

.≈æ©e ÓH ΩÓch áØ°ù∏ah áqjôM .áØ°ù∏a ÓH ,âª°UCG ,âª°UCG -,¬eGqóÿ ¬∏dG É¡côJ »àdG á°ù«æμdG .âLôNh »Ñ«°†b ≈∏Y äCÉqcƒJ

.¬ÑMÉ°U πãe ¥RôdÉH »æà©j ’ .√hhP ¬cÎj …òdG â«ÑdÉc,Ωqó≤àŸG ™«HôdG ¿Éc Éªã«Mh ,¿Éc Éªã«M Üô◊G ,É¡«b’CG â°†cQ

.¿Éc Éªã«M kÉ°†jCG »g ,¬bôWCG ⁄ kÉMƒàØe É¡HÉH ¿Éc?∂H Ée -

.¬∏dG â«H øe Ohô£e -?¬∏dG â«H ¤EG ∑òNCG Éeh -

.π«Ñ°S ôHÉY IQÉjR -.ÜòμJ -

ÊOô˘W ∂dò˘d ,É˘¡˘«˘a ΩÉ˘fCGh ,á˘°ù«˘æ˘˘μ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y Üò˘˘cCG âæ˘˘c í˘˘«˘˘ë˘˘°U -.É¡°SQÉM

.í«ë°üdG πb -.»q∏°UC’ âÑgP ,q≥◊G ∫ƒbCG ¬∏dGh -

?Ée πLCG øe -.»FÉØ°T -

?øe -.…QhOh »∏eCG -

.q‹EG â©q∏£J

*,±ôdG. ΩÉª◊G Üô°S á«eÉ©dG á«fÉæÑ∏dG á¨q∏dG ‘ »æ©J áª∏c

12

É«fódG ≈∏Y õLÉ©dG ógÉ°ûdG QhOh ,qô◊G »≤«≤◊G ¢UÓÿÉH »∏eCG -.ÜGôÿG

?â«q∏°Uh -.ôª°SC’G ≈àØdÉH ≥M’ ÉfCG ,»∏°UCÉ°S øμd ,’ -

.¿ƒæ› -,¬Jõæc ¬ëq∏°TCG ,AGôª◊G IõæμdG ¢ùHqÓdG ,ôª°SC’G ≈àØdÉH ≥◊CG -

.¬fƒ∏à≤«a ¬fhõq«ªà«°S .»HÉ«K ¬°ùÑdCG.kÓ«∏b ≥HG ,»©e ≥HG -

.≈≤HCG ød -q’EG áq«°†b ¢ù«d äƒŸG ,¬«∏Y √ó°ùØJ ’ .¬ª∏M ôª°SC’G ≈àØ∏d ∑ôJCG -.¬JOƒ°ûfCG ¢üq¨æJ ’ ¬côJCG .øeDƒŸG ≈∏Y ¬∏¡°SCG Ée .¿ƒæeDƒj ’ øŸIƒ¡≤dG ¿Ééæa :ás«M ,á«≤«≤M âfÉc áaô¨dG ,â°ù∏Lh ,âbôWCGÜÉ˘˘à˘˘μ˘˘dG ,ó˘˘©˘˘˘≤ŸG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y IQhô˘˘˘°ûŸG äÉ˘˘˘fGƒ˘˘˘£˘˘˘°S’G ,¿BÓŸG ∞˘˘˘°üf≈°Vƒa ,ájÉ°ûŸG ,¿hGôH .»J .∫G ÜÉ≤YCG É¡q∏μdG á°†ØæŸG ,ìƒàØŸGá˘˘˘Yƒ˘˘˘ª› iƒ˘˘˘°S â°ù«˘˘˘d IÉ˘˘˘«◊G iô˘˘ oJCG .∑qô˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dG IÉ˘˘˘«◊G¤EG »˘YGhqÓ˘dG ™˘q∏˘£˘à˘dG ¢ù«˘d √Gô˘oJCG ΩÉ˘¶˘˘æ˘˘dG ¤EG ™˘ q∏˘˘£˘˘à˘˘dGh ,≈˘˘°Vƒ˘˘a

?äƒŸG

oäô¶àfG .É¡qÑMCG á©£b É¡«a áfGƒ£°SCG â© n°V nh ,»FÉ≤Ñd áª°ùàÑe âeÉbÉ¡qæμd .ÌcCG ΩhóJ ƒd äOOh ,É¡à©ª°S ,â∏°Uh ICÉéa .∞¨°T ‘ á©£≤dG

.É¡d ás«ªgCG ’ iôNCG AÉ«°TCG ∫ƒ≤J ¿CG ójôJ âfÉc áfGƒ£°S’G ,ΩóJ ⁄

.kÓjƒW ∫É≤j ’ …ôgƒ÷G.Ö«°†≤dG â∏ªM

?øjCG ¤EG -.»HÉ«K ¬°ùÑdCG ,¬Jõæc ¬ëq∏°TCG ,ôª°SC’G ≈àØdÉH o≥nërdCG -

.…óæY ≥HG -.’ -

?»æqÑ– ’CG -.…ƒfÉK ôeC’G -

?âææL πg -... -

.∑ÒZ ™e äQhÉ– »qfC’ ΩCG -.ás«μ∏ŸG á∏Môe â« q£îJ -

.kGõéY ájqô◊ÉH â∏bh ,kGõéY É¡à« q£îJ -.ôª°SC’G ≈àØdG π©Øj Éªc IÉ«◊G ≈ q£îJCG ¿CG ±ôYCG ⁄ kÉæÑLh -

?∫hÉëà°Sh -.∫hÉMCÉ°S -

!¢ùjqób -.¬∏dG óÑ©jh ¿É£«°T !’ -

.ÖgòJ ød .ÖgòJ ød -

.…ófõH â≤q∏©àa ,â«°ûe .»àæHG âNô°U áª«dƒdG ¤EG ∂©e ÊòN?QÉ°ùª°ùdG áª«dƒdh ∂d Ée -

.∂©e ÊòN -.»©e É¡JòNCG

,á˘bQõ˘dG »˘Jó˘jó˘°ûdG ¬˘«˘æ˘«˘˘©˘˘H π˘˘cCÉ˘˘j .¢Tô˘˘HC’G QÉ˘˘°ùª˘˘°ùdG ™˘˘e ≈˘˘ q°û©˘˘JCGπ˘cCÉ˘j .ô˘ª˘MC’G ¬˘¡˘Lƒ˘H ,á˘æ˘«˘î˘ã˘dG ¬˘©˘˘HÉ˘˘°UCÉ˘˘H .Úà˘˘μ˘˘«˘˘ª˘˘°ùdG ¬˘˘«˘˘à˘˘Ø˘˘°ûH

.¬«æ«©H πcCÉj .Úà«¡°ûH.á∏ªL ôLÉJ ,QGqõ÷ »æ©«Ñj ¿CG ∫hÉM ´ƒÑ°SCG òæe

IÉàØdG »æ«Á ¤EG .IôjOC’G óFGƒªc á∏jƒW IóFÉŸG .AÉ«æZCG áª«dh áª«dƒdGAGô˘˘≤˘˘°ûdG ÚÁ ø˘˘Y .AGô˘˘ª˘˘°ùdG á˘˘æ˘˘«˘˘ª˘˘°ùdG ICGôŸG ‹É˘˘˘ª˘˘˘°T ¤EG ,AGô˘˘˘≤˘˘˘°ûdG? kÉÁô˘μ˘J ? á˘dhÉ˘£˘dG ¢SCGQ ‘ .∑qÓŸG á˘æ˘˘«˘˘ª˘˘°ùdG ∫É˘˘ª˘˘°T ø˘˘Y .π˘˘°üæ˘˘≤˘˘dG»eÉÙG ÚÁ øY .¬«HQƒL ¿ƒd øe AÉbQR áëÑ°S √ój ‘ ,»eÉÙGAGOƒ˘°S IAÉ˘Ñ˘Y ¢ùÑ˘∏˘j ,∫É˘ª˘YC’G π˘˘LQ É˘˘¡˘˘æ˘˘«Á ø˘˘Y .Iƒ˘˘Yó˘˘dG á˘˘Ñ˘˘MÉ˘˘°UÚÁ øY ,π°üæ≤dG áLhR ∫ÉªYC’G πLQ ÚÁ øY .¿ÉcGÎ°SG á©qÑbhø˘Y ∫RÉ˘æ˘à˘j ø˘d ,»˘cÉ˘μ˘dG ¢ùÑ˘∏˘j ó˘YÉ˘≤˘àŸG …ô˘μ˘°ù©˘dG π˘˘°üæ˘˘≤˘˘dG á˘˘LhR,…ô˘μ˘°ù©˘˘dG ÚÁ ø˘˘Y .»˘˘cÉ˘˘μ˘˘dG ‘ ¬˘˘JGP ≈˘˘°ùæ˘˘j ¿CG Qó˘˘≤˘˘j ’ ,»˘˘cÉ˘˘μ˘˘dGπc ‘ QÉ°ùª°ùdG ,- kÉ©°VGƒJ ? ádhÉ£dG ¢SCGQ ≈∏Y IƒYódG ÖMÉ°U

.Üô◊G πãe ,¿Éμeá≤Ø°U IƒYódG ÖMÉ°U ∫ÉªYC’G πoLQ ™«Ñj ¿CG ¤EG ≈©°ùj QÉ°ùª°ùdG≈˘˘JCG ,•ƒ˘˘Ñ˘˘°†e Êƒ˘˘fÉ˘˘b QÉ˘˘°ùª˘˘°ùdG .É˘˘«˘˘dÉ˘˘£˘˘jEG π˘˘¨˘˘°T ¥hô˘˘°ùe •Ó˘˘˘H…Î°ûj ’ Iƒ˘˘Yó˘˘˘dG ÖMÉ˘˘˘°U .á˘˘˘≤˘˘˘Ø˘˘˘°üdG •hô˘˘˘°T Oqó˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘d »˘˘˘eÉÙÉ˘˘˘H∫ƒ≤j »eÉÙG .»eÉÙG ™q∏£àJ AGô≤°ûdG IÉàØdG !Gòμg ?GPÉŸ .kÉbhô°ùe¬d ¢ù«d ∫ÉŸG :∫ƒ≤j QÉ°ùª°ùdG .¬ØfCG øe ≥ q°ûæàjh áëFGQ ∫Éª∏d ¢ù«d

.øjO q…CG ∫ƒ°UC’ ™°†îj ’ ∫ÉŸG :∫ƒ≤j ∫ÉªYC’G πLQ .øWh…Î°ûj ’ ¬qæμd ,¿ƒdƒ≤j Ée á≤«≤M ±ô©j ,èqæ°ûàe IƒYódG ÖMÉ°U

øjòdGh ,z…OÉædG{ øª°V øe ¢ù«d ¬qfG ∫ƒ≤j .±Éîj ¬qfC’ .kÉbhô°ùe.º¡«∏Y ™≤J áÁôL º¡àbpô n°S ¬æª°V øe Gƒ°ù«d

Iƒ˘Yó˘dG á˘Ñ˘MÉ˘°U »˘°Sô˘c ¥ƒ˘˘a ø˘˘e ∫É˘˘ª˘˘YC’G π˘˘LQ »˘˘eÉÙG ¢Tƒ˘˘°ThÉ˘˘e äQõ˘˘M :â∏˘˘bh oâ≤˘ qØ˘˘°U ? ï˘˘Ñ˘˘£ŸG ‘ Iƒ˘˘Yó˘˘dG á˘˘Ñ˘˘MÉ˘˘˘°U ? ÆQÉ˘˘˘Ø˘˘˘dG

.¿ÉÑL IƒYódG ÖMÉ°U ¿CG nâr∏ob .¬à°Tƒ°Th.¿ÉÑL πbCG ⁄ ’ -

.â∏b ≈∏H -.z¢VÎØJ ¿CG Rƒéj ’{ :∫Éb .É¡H Ö©d ,√ó«H áëÑ°ùdG »eÉÙG qôc

.¢VÎaCG ⁄ ,â©ª°S ,â©ª°S :â∏bh iôNCG Iqôe â≤qØ°U.Éæàμ°S .á¡cÉa ás«æ«°U πª– IƒYódG áÑMÉ°U âJCG

í∏°ûj ’h ¥ô©j ∫ÉªYC’G πLQ ,á≤fÉN â«ÑdG IQGôM ,CÉqaóe â«ÑdG.á©qÑ≤dG ’h IAÉÑ©dG ’

.á˘∏˘«˘∏˘dG ¬˘≤˘jOÉ˘æ˘°U ‘ ΩÉ˘æ˘«˘°S •Ó˘Ñ˘dG{ :kÉ˘ª˘à˘ª˘à˘e â∏˘b .Ió˘FÉŸG qƒ˘˘L Oô˘˘H.zΩGôM ´Oƒà°ùŸG ‘ OÈ«°S

ô°üàæjh º∏¶dGh ádGó©dG øY ºq∏μàj ,…qóM AGôª°ùdG ,™q∏£àj »eÉÙG∫ÉªYC’G πLQ .É¡H ô°ùª°ùj ,»eÉÙG äÉª∏c πcCÉj QÉ°ùª°ùdG .¤hCÓd™jòj ƒjOGôdG .∫Éà≤dG ‘ πÑædG øY …ôμ°ù©dG ,íHôdG ±ô°T øY çqóëàj¬«dEG ∫hDƒà°S ÉÃ CÉqÑæàj π°üæ≤dG .QhÉÙG ™«ªL ¤EG OÉY ¢üæ≤dG ¿CG¬JÈfh ™àeCG ¬Jƒ°U »eÉÙG .á°ùcÉ©e äGDƒÑæH ‹ój »eÉÙG ,Üô◊G±ô©j ºc ¬∏dG Éj{ :»æ°Tƒ°TƒJ …qóM AGô≤°ûdG .±ôXCG ¬JÉª∏ch iƒbCG

.zAÉ«°TCG »eÉÙG

‘ √ô˘©˘°T ,ô˘YÉ˘°T ∑QÉ˘e .¿É˘Ñ˘©˘∏˘j ∑QÉ˘eh »˘à˘æ˘HG .AÉ˘Hô˘¡˘μ˘dG â©˘£˘˘≤˘˘fGôq«Z ,óYÉª°ûdG áæμeCG ôq«Z :â«ÑdG øqjõj ,±ÉM ,ìƒàØe ¬°ü«ªb ,AGƒ¡dG

.äÉqjôgõŸG áæμeCG.√Qƒf ≥Øîj IóFÉŸG ≈∏Y ÒÑμdG RÉ¨dG πjóæb ,è∏àîJ ƒ¡ÑdG ‘ ´ƒª°ûdG

.∂«HÉÑ°ûdG ‘ É¡YQR ,óYÉ≤ŸG ‘ QƒgõdG ¥ÉæYCG ∑QÉe ´QR,ádhÉ£dG ≈∏Y ¬àëàa ,∑QÉe IAGôb ÜÉàc äQÉ©à°SG ,áeÉ q°SQ »àæHG

.ô¨°UC’G É¡àNG øHG ¢ùμjÎ°SG ájÉμM ¬«∏Y äQ qƒ°U.IƒYódG áÑMÉ°U ™e …ôμ°ù©dG .áæ«ª°ùdG ICGôŸG ™e çóëàj »eÉÙGQÉ°ùª°ùdGh ∫ÉªYC’G πLQ .ÚÑLÉ◊G kGóbÉY ,âª°U ‘ πq∏ëj π°üæ≤dGÉ˘ª˘¡˘à˘ª˘©˘WCG Úà˘MÉ˘qØ˘J äô˘ q°ûb AGô˘≤˘°ûdG IÉ˘à˘Ø˘˘dG .π˘˘«ÿG ø˘˘Y ¿É˘˘Kqó˘˘ë˘˘à˘˘j

.»eÉÙG.â∏b ?¿ÉàæKG GPÉŸ -

.âHÉLCG !Ö«Y IóMGh -?Ö«Y ⁄ -

.AG qƒM π©a ¤EG õeôJ IóMGh áMÉqØJ -.π«ÿG ÜÉfPCG Éæ∏cCG .π«ÿG øY åjó◊G ÓY

»˘à˘æ˘HEG .AGô˘≤˘°ûdG IÉ˘à˘Ø˘dG ¬˘Lh ∞˘°üf ≈˘∏˘Y RÉ˘˘¨˘˘dG π˘˘jó˘˘æ˘˘b ´É˘˘©˘˘°T•Ó˘˘˘Ñ˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Q qƒ˘˘˘°U ∑QÉ˘˘˘e ,QGó÷G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y É˘˘˘¡˘˘˘eƒ˘˘˘˘°SQ â≤˘˘˘˘°üdCG≈∏Y ¬ª°SEG Öàch ¿GQhódG øe ≈°û¨J áeG qhO ôFGhO IQƒ°ûÑ£dÉH

.É¡à– ¬bhP

.AÉª°ùdG ¢U qƒ≤j äÓeôØc øe ¢UÉ°UôdG ,ôªMCG äÓeôØc π«d.»μÑJ IôéæM ∞dCG øe äƒ°U ∞dG .∫pƒ©oj äÓeôØc π«d

.äÉbô£dG ‘ ¢SÉædG .QÉ¡f äÓeôØc π«d.ÜhQódG ≈∏Y É¡«a ¢†côJ í«HÉ°üŸG .¿ƒæ› äÓeôØc π«d

.ôNB’G ¢†©ÑdG É¡°†©H øq«Ñàj ’ √ƒLƒdG .≈ªYCG äÓeôØc π«d.ô°ùμæàd ≈àM ´ô≤J É¡°ùFÉæc ¢SGôLCG ,áeÉ«≤dG …OGh äÓeôØc

.ôª°SC’G ≈àØdG äÉe

.á≤Ø°üdG √òg ¿É©r« p°V .•ÓÑdG Gòg πμd »Ø°SCG :QÉ°ùª°ùdG ∫Éb.Üõë∏d ¬©«Ñf ,∞îJ ’ :»eÉÙG ∫Éb

.…Î°ûj ’h √ój ™°†j Üõ◊G :∫ÉªYC’G πLQ ∫Éb.IÒãc ¬«a »JÉbGó°U :»eÉÙG ∫Éb

.äÉbGó°U √óæY ºc ¬∏dG Éj :AGô≤°ûdG IÉàØdG âdÉb≈∏Yh ,áHÉàμdG Gƒfi ,Qƒ°üdG Ébqõe ,áæjõdG É£HôN ∑QÉeh »àæHG

π˘«˘ªŒ π˘FÉ˘°ùH É˘gÉ˘f qƒ˘˘d Iõ˘˘æ˘˘ch á˘˘∏˘˘jƒ˘˘W IOhQÉ˘˘H GQ qƒ˘˘°U •Ó˘˘Ñ˘˘dG.AGô≤°ûdG IÉàØdG á¶Øfi øe √GòNCG ôªMC’G QÉØXC’G

.AGôª◊G IõæμdG ¬ëq∏°TCGh ∫õfCÉ°S p∂d â∏b{ :¿ƒæÛÉc âNô°U.zá«fGR Éj ¬fhõq«ªà«°S ∂d â∏b ,¬«∏Y âqdO AGôª◊G IõæμdG

,Ió˘FÉŸG ø˘Y âeÉ˘b .ΩO É˘à˘cô˘H É˘˘gÉ˘˘æ˘˘«˘˘Y .AGô˘˘≤˘˘°ûdG IÉ˘˘à˘˘Ø˘˘dG âdƒ˘ rdh.»eÉÙG ój É¡H rân≤pënd

?óFGƒŸG IôgR »μÑJ GPÉŸ

.¢ùª¡dÉH ÉgqóN äQhÉM ,áëÑ°ùdÉH Égô©°T ó«dG âÑYGO?óHÉ©ŸG á∏«ªL »μÑJ GPÉŸ

:Ú∏˘Ø˘£˘dG ø˘jRô˘dG ¬˘Jƒ˘°Uh ¬˘à˘HÉ˘Ñ˘°ùH kÉ˘ª˘¡˘à˘e ,kÉ˘«˘°SÉ˘b ,»˘˘eÉÙG ∞˘˘bh≈˘∏˘Y É˘¡˘d ≈˘æ˘©˘e ’ kÉ˘Wƒ˘£˘N ¬˘H É˘ª˘°SQh ô˘ª˘MC’G á˘˘æ˘˘jõ˘˘dG ¿ƒ˘˘d É˘˘bô˘˘°S{

.zΩÉNôdG

OóY105

π˘˘˘cCG ∞˘˘˘≤˘˘˘˘°ùdG ,ñhQÉ˘˘˘˘°üdG â∏˘˘˘˘cCG IOÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘°ùdGƒëf ∞MõJ ΩC’G .∫ÉHô¨dÉc QGó÷G ,√ÉjÉ¶°T,ΩódG øe kGqôªà°ùe kÓ£°ùb ±õæJ ΩC’G ,ÜÉÑdG¬∏ªM ≈∏Y Dhôéj ’ ,¬æHG øe ÜÎ≤j ÜC’G

»˘ª˘ZCG ,Úμ˘Ñ˘j äÉ˘æ˘Ñ˘dG ,¢SCGô˘dG ´ƒ˘∏˘Ø˘e,AÉ˘Hô˘¡˘μ˘dG â©˘£˘≤˘˘fG .iÈμ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y

.ó¡°ûŸG ÜÉZ

!OÉY ≈∏H !ó©j ⁄ ’ ?OÉY Üô◊G øeRIqô˘e :É˘¡˘dCÉ˘˘°SCG ,á˘˘fGƒ˘˘ë˘˘b’G oâ˘ uà˘ naoCG

∫ƒ˘˘≤˘˘J Iô˘˘e ,ó˘˘©˘˘˘j ⁄ ,’ ∫ƒ˘˘˘≤˘˘˘J.OÉY

∫CÉ°ùf ,¬«a ô u°üÑæd ¥QƒdG íàØf!ó©j ⁄ !Üô◊G øeR OÉY :âîÑdG áØ°TÉc ,Iƒ¡≤dG ¿Ééæa ,êGqÈdG

rân«pæoH ÉæJÉjÉæH QGóL ,¢UÉ°UôdG É¡«a ¢†cQ ¢ùeCG .IôØ≤e ÉæYQGƒ°T,m πY ¤EG √Éæ«Y ,qÜÉ°T ÜQÉÙG :≈JƒŸG Qƒ°U É¡JÉMÉ°ùe ≈∏Y ójóL øeá∏°ù∏°S .¿ÓØW ¿Gó«¡°ûdG .ô£ŸG äÉqNR ¬ª°SG íØ∏J ,ìƒàØe ¬°ü«ªb

.´ƒ£≤ŸG áq«◊G Öfòc ∑qôëàJ ™Ñ°UCG É¡H Ö©∏J AÉª°SC’G øe.ΩÓMCGh OÉ°ùLCGh ¢SƒØf øY õ«fÉæLh ¢ùjOGób

ΩÉeCG ìÉÑ°üdG ™e ¢SÉædG .äÉ¡Ñ÷G ≈∏Y A»°T ’ ,áFOÉg âfÉc á∏«∏dG.óFGô÷Gh ÚcÉcódGh ,¿GôaC’G

.ƒjOGôdG ∫Éb áFOÉg âfÉc á∏«∏dG.Ö«¨dG Òª°V ‘ √Ò°üe QÉ¡ædG

.AÉªYõdG ∫Éb ,zøWƒdG AÉæH ¤EG Gƒqª∏g{∫Ó≤à°SG …CG ,ºcAÓ°TCG Gƒª∏Ÿ ,ºμfÉÑ∏°U Gƒ∏ªMEG ,ºμMGôL Ghóqª°V

.ΩódG áeó≤J q’EG ¥É≤ëà°S’G …hÉ°ùj øªK ’h ,q≥nënà r°ùoj ¿CG Öéj,»°SÉ°SC’G ¿ƒ∏dG ,áãjó◊G äÉMƒq∏dG ‘ …Qhô°†dG ¿ƒ∏dG ,ΩódG ƒd’h áMƒd ´ÉÑJ ’ ¬fhO …òdG ,¬æY ≈æZ ’ …òdG ,¬æe qôØe ’ …òdG

.ΩÉ q°SQ øY ∫CÉ°ùoj.ƒjOGôdG ∫Éb zá«dhDƒ°ùŸG á∏FÉW â– º¡dÉªYCG ¤EG ¿ƒØXƒŸG{

‘ p ¢ûeEG ,ÖjQGhõdG ‘ ∫ qƒéàJ ’ ,¬ÑàfG ,∂à≤£æe ÒZ á≤£æe ‘ âfCG{.»eCG âdÉb .zâ«ÑdG ¤EG π¨°ûdG øe ,ábhô£ŸG ´QGƒ°ûdG §°Sh

∫Éb .zÜô◊G øY áHÉàμdG ≈qæ“CG ºc ¬∏dG Éj ?Üô◊G øY ÖàμJ πg{.ÉeƒJ

∞dCG øe ÌcCG É¡æY ôqÑ©J IójôL ‘ IQƒ°U ?Üô◊G øY Öàμj Éeh¿ƒ∏ªëj ¿ƒHQÉg ,¥Îëj â«H ,¢UÉqæb IQƒ°U ,ásãL IQƒ°U .ÜÉàcÉ¡H »°ûÁ OÉμdÉH ´QÉ°T ‘ IRÉæL ,kÉNƒ«°T ¿hqôéj ∫ÉØWCG ,º¡né≤oH?Üô◊G øY Öàμj Éeh .¬°û©æH Gƒ°†côjh º¡à«e Gƒ∏ªë«d â«ŸG πgCG

.zÉeƒJ Éj r¢SôNEG{.ƒjOGôdG ∫Éb z¬à«aÉY ó«©à°ùj øWƒdG{

.§≤a ¢UÉ°UQ .™ q£≤àe ¢UÉ°UQ iƒ°S ™ª°ùf ⁄h ,ΩÉjCG.ƒjOGôdG ∫Éb zás«Ñ°ùf á«aÉ©dG{

¤EG ∂dP ¥ƒ˘°ùf .¢VôŸG ø˘e â°ù«˘d á˘gÉ˘˘≤˘˘æ˘˘dG ,á˘˘«˘˘aÉ˘˘©˘˘dG ø˘˘e á˘˘gÉ˘˘≤˘˘æ˘˘dG{.Iójô÷G âÑàc .zÚªFÉ°ûàŸG

?áHÉàμdG GPÉŸh ?Üô◊G øY GPÉŸh ?Üô◊G øY Öàμj Éeh.πcCÓd …ó«°S Éj πcCÓd

.¬fhCGô≤j ’ ¢SÉædG .ÜOC’G ™Øæj ’ :∫QÉ°T ∫Éb

.kÉ°†jCG IAGô≤∏d â°ù«dh πcCÓd â°ù«d áHÉàμdG !’.áHÉàμ∏d É¡qfEG

.íéæj ¥QƒdG ≈∏Y √Q qƒ°UCG Ée πc .É¡«a ÖàcCG ¿CG ±ôYCG ΩÉjCG …óæYá˘HÉ˘à˘˘c .kÉ˘˘«˘˘æ˘˘gP á˘˘HÉ˘˘à˘˘μ˘˘dG ø˘˘Y ™˘˘£˘˘≤˘˘fCG ⁄ ΩÉ˘ qª◊G ‘ É˘˘fCGh ìÉ˘˘Ñ˘˘°üdG Gò˘˘gIôqÑ©e ,kÉqÑ°U áHƒÑ°üe ,kÉ°üb á°Uƒ°ü≤e IÒ°üb πªL :»æàÑéYCG

.äƒ©f ¿hOâ– AÉ˘°†«˘Ñ˘dG á˘˘ë˘˘Ø˘˘°üdG ΩÉ˘˘eCG .Îaó˘˘dG âë˘˘à˘˘a .ΩÉ˘ qª◊G â∏˘˘é˘˘©˘˘à˘˘°SG…òdG »°ùæ÷G õé©dG ¬Ñ°ûj ,»¡jóH ,í°VGh õé©H äô©°T ,»æ«Y.â∏©a Iôe ’h ,¬HÉÑ°SCG πq∏MCG ¿CG Öéj â∏b Iôe ∞dCG .kÉfÉ«MCG ¬H ô©°TCG,»∏NGO ‘ ¢†côJ ,É¡ØdqDhCG É¡«dEG ¥Éà°ûe .áHÉàμdG øY Ωƒ«dG ∫ƒbCG ∂dòcâ∏˘Ø˘bCG .QÉ˘μ˘aC’G ¤EG ó˘©˘æ˘∏˘a .AÉ˘˘°†«˘˘Ñ˘˘dG á˘˘ë˘˘Ø˘˘°üdG ΩÉ˘˘eCG A»˘˘°T ’ ICÉ˘˘é˘˘aøe ôFGhO ≥∏NCG ¿CG ±ôYCG Ée kGQOÉf ,äôμa .¿ƒ«∏¨dG â©dhCG ,ÎaódGƒ∏©J ,¢übGÎJh óYÉ°üàJ É¡àjCGQ .âaôY Ωƒ«dG .¿ƒ«∏¨dG ¿ÉNO »ãØfº˘K ,QÉ˘à˘°ùdÉ˘c ô˘¡˘¶˘J º˘K »˘Ø˘à˘î˘Jh »˘Ñ˘à˘μ˘e êÉ˘LR í˘°ù“h §˘Ñ˘˘¡˘˘J º˘˘K™e QÉμaC’G âÑgP .∑ÉqÑ°ûdG øe πNGódG ¢ùª°ûdG ´É©°T ‘ QÉ°ûæŸÉc

.¿ƒ«∏¨dG ¿ÉNO ôFGhO

.ârª n°U ºK .iôNCG ºK .äôe IôFÉW .áMƒàØe ∞°üf ∑ÉqÑ°ûdG ôFÉà°S¤EG Oƒ©àa ,á£ÙG É¡Ñé©J Óa q§– kÉfÉ«MCG ,áaô¨dG ‘ Ω qƒ– áHÉHP.»≤æY ¤EG »¡Lh ¤EG É¡æe ,…ój ≈∏Y â q£M ,»qæe âHÎbG .¿GQhódG

.É¡à∏àb ,ßMÉ÷G äôqcòJ .QóbCG ⁄ É¡∏gÉŒCG ¿CG âdhÉM,É¡côØJ »æ«Y ¤EG ™ØJôJ …ój :∑qô–CG ÉfCG ,kGóeÉL â°ùd ÊCG â¡ÑàfG

.»àØ°T q¢†YCG ,»°SôμdG ≈∏Y QhOCG.É¡ÑbGQCGh áqjƒØY »JÉcôM »≤HCG ¿CG äQqôb

¤EG ô˘˘¶˘˘fCG ¬˘˘à˘˘aÉ˘˘M ≈˘˘∏˘˘Y äCÉ˘˘μ˘ qJG ,»˘˘æ˘˘«˘˘©˘˘H ¬˘˘«˘˘a â°û˘˘qà˘˘a ,êQó˘˘dG âë˘˘à˘˘a¿CG âdhÉM ,âØqbƒJ .áq«ægòdG áHÉàμdG ¤EG äóY .ÉgGQCG ’h ¬JÉjƒàfi

:kÉq«ægP âÑàc Ée ábQƒdG ≈∏Y ™°VCGÚH π°UÉa .»æÑé©J ’ áª∏μdG .äOqOôJh »JõjõY Éj â∏b .»JõjõY ÉjâÑàc ƒd ø°ùMCG ¿Éc .∑ƒëf »HÉ«°ùfG ∞bƒJ »àdG IÒãμdG π°UGƒØdG⁄ ,QÉ˘©˘à˘°ùe ,π˘jƒ˘˘W ,Ö˘ qcô˘˘e ∂ª˘˘°SG qø˘˘μ˘˘d .Qó˘˘°üdG ‘ ,¥ƒ˘˘a ,∂ª˘˘°SG.¬«aô©J q’CG ¬H ∂àjOÉf ¿EG âØN ó≤a »≤«≤◊G ∂ª°SG ÉqeCG .AGóæ∏d ≥∏îj

AGóædG øe ∞àμæ∏a ,Éæà£YCG ÉÃ É«fódG øe Éæ«ØàcG Éªc ,»JõjõY É«a.kÓ«ëà°ùe ÒÿG ΩGO Ée Qhô°ûdG ¿ƒgCÉH

¬∏ªëà°S Ée ¢†©H ¤hC’G »àdÉ°SQ øe º¡∏à°SCG ¿CG :¬HQÉMCG π«e …óæY¤hC’G ádÉ°SôdG ‘ á≤jôW ’ ¿CG ôcPCG ÊCG ™e .≥jô£dG πbC’G ≈∏Y .√ògÜhQó∏d ∂dP ™e .¬àqjôM ™e â›ófG ºch ¬«a √qõæJCG âæc ≥aC’Éc πH»àdG ádƒ¡°ùdGh ,¬Ø∏îJ …òdG Úæ◊G ‘ .QÉ«àN’G áq«∏°†aCG ábhô£ŸG¿ÉæÄªW’Gh ¿Éc ÉÃ áaô©ŸG ádƒ¡°S :É¡æeDƒJ »àdG áæ«fCÉª£dGh É¡eqó≤J∂gô˘˘ch ,ó˘˘«˘˘cC’G ∂à˘˘qÑfi ‘ ∑ó˘˘«˘˘∏˘˘≤˘˘J k’hÉfi ∂dò˘˘H ¿ƒ˘˘˘cCG ó˘˘˘bh ,¬˘˘˘«˘˘˘dEG™˘e »˘°ûŸG kÓ˘ q°†Ø˘e ,ô˘˘©˘˘°ûdÉ˘˘H »˘˘eÉ˘˘«˘˘g ™˘˘e Ìæ˘˘dÉ˘˘H kÉ˘˘«˘˘°VGQ ,Iô˘˘eÉ˘˘¨ŸGâfCG ºch ±hô©ŸG ÒZ øe âÑKCG ±hô©ŸG ¿C’ ,¢übôdÉH »HÉéYG

...øjOÉ©J Ée ∫ÉªL Ú∏¡Œ ºch ,Ú∏¡Œ Ée I qhóY.´Ó≤ŸÉH Üô◊G øe øqμ“CG ’ IôFÉ£dG ΩÉjCG .äCGôb ÉŸ âμë°Vh ,äCGôb,¿ƒ∏ª©j ¢SÉædGh ôqμØJ âfCG ,¿ƒæà¨j ¢SÉædGh ÖàμJ âfCG .∫QÉ°T ∫ÉbÜGÎb’G ¿ƒμj Gòμg Éªa ,Üqôfl ∫É°üqJ’G qøμd ∫QÉ°T ™e ≥◊G ¢ù«d

.∫ƒNódGh Üqô≤àdGh.iQCG Ée ‘ ¢ûqàaCG ¿CG ¿hO êQódG ¤EG ô¶ædG äóYCG

,õ˘˘eô˘˘dÉ˘˘˘H Öà˘˘˘μ˘˘˘j ?Üô◊G ø˘˘˘Y Öà˘˘˘μ˘˘˘j É˘˘˘eh .Üô◊G ø˘˘˘Y q’EG Öà˘˘˘μ˘˘˘j ’øjôFGódGh ÚHQÉÙG á≤ÑW ,Iójó÷G á≤Ñ£∏d ÜôM ,ìÉàØŸÉH ,ájQƒàdÉHá«aÉë°U á¨d .ÚHQÉÙG AGQh øe º¡∏ª©à°ùj øjòdGh ÚHQÉÙG ∫ƒM»˘˘°VÉŸG â©˘˘ q°ûH »˘˘à˘˘dG Ió˘˘˘jó÷G Üô◊G .á˘˘˘©˘˘˘FGQ .∫QÉ˘˘˘°T ∫É˘˘˘b á˘˘˘©˘˘˘FGQ

.πÑ≤à°ùŸG ôq«¨J ⁄h ô°VÉ◊G âY qhQh¬°ù«HGƒch ¬«KGôeh ¬JÉq«Fôe ‘ ¬HÉ°ûàŸG »eƒ«dG ¢SÉ°ùME’ÉH Öàμj

.ÜOC’G ¤EG ÉfóY ,≈Øc :∫Ébh √ój ∫QÉ°T ™aQ .¬àjòMCG A•hh?ó©j ⁄ ΩCG OÉY πg ?Üô◊G øeRh

zäGôª©à°ùŸG ΩÉjCG{ »qæ¨jh hOQÉ°S ∫É°û«e?∫Éb É°ùfôa ‘ áYƒæ‡ áfGƒ£°S’G

?zÉYƒæ‡{ kÉÄ«°T ∑Éæg ¿CG ¥qó°üJ πg

,∞«°ùdG qóM :âª°ùàHG .êQódG rónM ≈∏Y »FÉμqJG •ôØd »≤aôe »æŸBGá£jôN ≈∏Y äÓeôØc ‘ ÉæbRQ OhóM ,äGòdG OhóM ,ádhódG OhóM

q∞˘∏˘e iƒ˘°S êQó˘dG ‘ ¢ù«˘d .á˘MÉ˘°ùŸG á˘£˘˘jô˘˘N ≈˘˘∏˘˘Y §˘˘≤˘˘a ,á˘˘MÉ˘˘°ùŸG⁄ Üô◊G πÑb Ée òæe .ÎaódG ≈∏Y ¬à©°Vh .¬JòNCG .ÒÑc ¿Éaƒ∏«°S.…ƒàëj Ée ¢Só◊ÉH ±ôYCG ,¬«a kGójóL kÉÄ«°T ∞°ûàcCG ød .¬ëàaCGπc ‘ ô¶ædG ó«©j ’ øeh .A»°T πc ?nº«a .§≤a ô¶f IOÉYEG á«°†b.zô¶ædG ó«©j »c ádhÉ£∏d n≥n∏nM{ ¬fCG nônJ ,kÉq«aôM äQÉμjO rºpLrônJ ?A»°T

.π≤æ∏a á©LGôe .Öq«WÉ˘ª˘ch .OÉ˘Y Üô◊G ø˘eR π˘˘g iQC’ ¢ùeCG ¥Qƒ˘˘dG âë˘˘à˘˘a É˘˘ª˘˘c ¬˘˘à˘˘ë˘˘à˘˘a»˘æ˘«˘Yh á˘¶˘ØÙGh ≠˘Ñ˘˘à˘˘dG á˘˘Ñ˘˘∏˘˘Yh ÜGƒ˘˘HC’Gh êQó˘˘dGh ƒ˘˘jOGô˘˘dG âë˘˘à˘˘a

.»ªah¿CG øμÁ ¿Éc Ée äGqOƒ°ùe :ÖàμŸG êÉLR ≈∏Y ∞∏ŸG ¥GQhCG äÌf»©bGh øe Üô¡dG äÉfÉμeEG ,¿ƒcCG ¿CG ÖMCG âæc Ée ™jQÉ°ûe ,¿ƒcCG

.¿ƒcCG ¿CG ≈qæ“CG âæc Ée Êƒc äÉfÉμeEG .√ôcCG …òdG.»JÓ°U Öéà°SG .»q∏°UCG ÜQ Éj .ÜôgC’ Üô◊G ó©à∏a

äôØM ¢SÉædG ™HÉ°UCG ,ôÄÑdG IRôN ™£≤j πÑ◊G .∂ædQƒª«Jh á∏ªædGΩób ™HÉ°UCG â∏cCG ¢SÉædG √ÉØ°T ,É«aƒ°U ÉjBG ‘ äÉ«qæªàdG OƒªY ôeôe

!∫OôÿG áqÑM Qób ¿ÉÁEG ºcóæY ¿Éc ƒd .¿Éμ«JÉØdG ‘ ¢Sô£H,QÉ¶àf’G øY õéYCG .Iôé°T íÑ°ü«d √QÉ¶àfG √ôcCGh .∫OôÿG ÖMCG ’¿CG ójôj …òdG ,…OGô÷G ≥MÉŸG ´ƒ÷G ,´ƒ÷G øe »JCÉàŸG õé©dG

.á¶ë∏dG ô¶àæj ¿CG ±ô©j ’h á¶◊ ‘ ™Ñ°ûjÉj IÒãc ÖFÉéY ¬∏dG óæY .QƒîÑdG øe kÓÑL πHô°T nôn¡ nX :»eCG âdÉb∂Ñ«L ‘ ¬©°V ,¬àHƒéYCG øe k≈°üM òN .¬«ØFÉN Öëj ÜôdGh »æHG¬˘˘dƒ˘˘≤˘˘J É˘˘e ¿ƒ˘˘μ˘˘j ¿CG âØ˘˘N .’ ∫ƒ˘˘bCG ¿CG Dhô˘˘LCG ⁄ .¢ùjqó˘˘˘≤˘˘˘dG ∂cQÉ˘˘˘Ñ˘˘˘j.πHÉæ≤dG É¡àqéa á©HQC’G á°ù«æμdG oóªoY .IÓ°üdG ∂«JCÉJ ™cQEG .kÉë«ë°U.Ωqó˘˘¡˘˘à˘˘J ¿CG á˘˘qÑ˘˘≤˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ±É˘˘î˘˘j ,¢Sô÷G ´ô˘˘≤˘˘j ¿CG ¢†aô˘˘˘j …QƒÿGÉ¡jCG Ghó©àHG .Üô◊G Oƒ©J ób ,±ô©j øe .É¡MÓ°UEG πÑb ô¶àæ«°S

.ºμ°ShDhQ ≈∏Y ™≤j ,¢Sô÷G øY O’hC’Gí°ùÁ ,±Éîj ’ ôªMC’G πªædG qøμd .áμFÉ°ûdG áWô°TC’ÉH áqÑ≤dG Gƒéq«°S

.¢Sô÷G ƒëf kÉ°†cGQ •ƒ£N áKÓK Ú q£N kÉ q£N É¡dƒW

»ªa ‘ ƒg Iqóe òæe .ÊÉæ°SCG ≈∏Y π«≤K ¿ƒ«∏¨dG ,∞∏ŸG äóYCG»æŸBG ,…qóM ¬à©°Vh .¬JRƒL äOôH .CÉØ£fG ¿ÉeR øe .CÉØ£fG .¬ q°†YCG

13 2 QÉqjCG2007

áfGƒëb’G

.∫Éb ÖàcC’ ?»ØfCG ≈∏Y GPÉŸ …ÉJQÉ q¶fh .äOó°T Ée •ôØd πØ°SC’G »qμa⁄ …ôªY .ó«©H øe áL qƒªàe ∫Éμ°TC’G iQCG ÊÉà∏©éa .kÉ°†jCG É¡à«°ùfÒZ ¤EG .ó«©ÑdG øe ó©HCG hCG Iô°TÉÑe »eÉeCG .ó«©H ¤EG ™q∏£JCG ¿CG ±ôYCG™q∏£J Iòd .øμªŸG ÒZ QhÉéj …òdG ∫ƒ≤©ŸG ÒZ ¬Ñ°ûj …òdG ,»FôŸGäÉ°üqª≤àdG ,IOqó©àŸG ä’É≤àf’G äÉgÎH º∏◊Gh ¬àjDhQ ¿hO ∞≤°ùdGIOÉYEG øμÁ ’ ,IÒ¨°U ,IÒ¨°U ÉjÉ¶°T »H Ée ôqéØJ »àdG ,á≤MÓàŸGπ˘HÉ˘æ˘b É˘jÉ˘¶˘°ûH É˘æ˘∏˘©˘a É˘ª˘c iô˘cò˘∏˘d É˘¡˘H ®É˘Ø˘à˘M’G ø˘μÁ ’ ,É˘¡˘©˘ª˘L,Gòμg ôqéØàdG OqóŒh .´É£≤fG ¿hO äÉgÎdG OqóŒ IQóbh ,ÉæHôM´Gô°ûdG ñƒØæŸG ÖcôŸÉc »qfCG ô©°TC’ ≈àM ,ÖàcCG Éªc kÉeÉ“ ,kÉq«ægP’ ¤EG .qº¡ŸG Éæg ?øjCG ¤EG øμdh âjõdG øe ôëH ≈∏Y íjôdG ≥HÉ°ùj

.¿Éμe

∫GƒéàdG ≈æ©e ¿ƒaô©J ’ ∫ÉLôdG ºàfCG ?¿ÉμŸG …Qhô°V πgh âdÉb‘h .ºFGO ló©oH ¬fC’ ¬JGP ‘ ¿Éμe Oqô°ûàdG .Oqô°ûàdG ≈æ©e ,»≤«≤◊G

.äƒŸG ΩóY ó«MƒdG ¿ÉμŸG .QGôb Oqô°ûà∏d :â∏b ,ájÉ¡ædG,»àÑ«ÑM Éj äÉgõædÉH º∏◊G .¿ÉμeÓdG ƒg ¿Éc Éªã«M ∂dòd :â∏bπLO ,áHÉàμdG ,πª©dG ,∫ÉŸG ,Ö◊G ,´Gô°ûdG ñƒØæŸG ÖcôŸG ‘ Üô¡dG

.äƒŸG ≈∏Y ¬jƒªà∏d¬∏àbCG ,¬æe »¡àæf ’ …òdG âbƒdG ,ôÁ kÉbhô°ùe …òdG âbƒdG ,âbƒdGh,á˘˘ª˘˘FGó˘˘dG áÁô÷G á˘˘bÓ˘˘Y ¬˘˘©˘˘e »˘˘à˘˘bÓ˘˘Y ,ìÓ˘˘°S ø˘˘e ‹ ô˘˘aGƒ˘˘˘à˘˘˘j ÉÃ…òdG Aƒ°†dÉc kGóHCG kÉ≤dÉY ,ìÉJôj ’ …òdG ΩóædG á∏μ°ûe ¬©e »à∏μ°ûeh

.´ƒ°ùj Ö∏≤d QÉ¡f π«d »eCG ¬∏©°ûJAƒ°†dGh .¿ÉÁE’G ÚY ¬°ü≤æJ …òdG ÉfCG ,»æe ìhô› ,´ƒ°ùj Ö∏b,ΩÉ«f ™«ª÷Gh â¶≤«à°SG GPEG π«∏dG ‘ q’EG »≤jôW Òæj ’ ¬eÉeCG ºFGódG,¬«∏LQh ¬jójh ¬¡Lh ≈∏Y ºFÉ¡dG ,ôKÉ©dG íÑ°ûdÉc â«ÑdG ‘ äQOh

.¬àdÓ°S øY ¢ûqàØj kÉ°Vô≤æe kÉfGƒ«M

»°SGô°VCG .¿Éc kÉÑq«W .Öq«W ¬ª©W ò«ÑædG .QÉ«aÉch GôZGƒa Éæ« q°û©JGòg äƒ°U Öjôb :∫Ébh √ó«H »ÑMÉ°U »æàμ°SCG .kÉ°üqªfi kGRƒd ¢Tô≤J

.âμë°Vh IóMGh áYôL ò«ÑædG ¢SCÉc âHô°T .™aóŸG™e â≤HÉ°ùJ ¢ùeCG »à≤jóM ‘ áq«¶°ûdG â©bh ÉeóæY :»ÑMÉ°U ∫Ébø˘˘e ¬˘˘ q¶˘˘M ò˘˘NBG ¿CG âdhÉ˘˘M »˘˘æ˘˘e »˘˘Yh ¿hO .ÜÉ˘˘Ñ˘˘˘dG ∫ƒ˘˘˘NO ‘ »˘˘˘æ˘˘˘HEG

.IÉéædG.πHÉæ≤dG ≈°Vƒa ‘ ÉæeO Ée ÖdÉW πàbCG ¿CG Öéj .á«fÉãdG »°SCÉc âHô°T,¬˘Ø˘fCG ≈˘∏˘Yh ,¬˘ª˘ q°ûgCÉ˘a ¬˘°SCGQ ≈˘∏˘Y á˘YGqô˘Ø˘dÉ˘H ¬˘Hô˘°VCG :á˘∏˘¡˘°S á˘˘dGRE’Gød ÖdÉW .¢†«HC’G É°ûæŸG ¬°ü«ªb ≈∏Y ¬ªa øe êôîj ΩódG iQCGh

.A…ôH ,…OÉ«M ¬qfCG ,óMCG ¬H ÖdÉ£j,ÊQõëj ÖdÉW .…Qhôe ≥FGƒY ádGREG øe ´ƒf ,‹ ÖdÉW πàb qº¡e≈qàM ¥ô°ùj ÖdÉW .É¡«∏Y q∫ój ‹ÉªYCG ±ô©j ,äCÉqÑîJ Éª¡e ÊGôj

.A»°ûH ¬ÄLÉaCG ¿CG QóbCG ’ ,»JÉYÉ°S ±ô©j ,áª«ª◊G »JÉ¶◊.âLôNh IÒNC’G »°SCÉc âHô°Th …QÉqfR âμμa .¤GƒàJ ™aGóŸG

.z¿ƒæ› Éj áÑjôb ™aGóŸG{¿CG ™«£à°SCG áªà©dG ‘ ≈qàM .íª≤dG ¢ù«c qóM ,áfhDƒŸG áfGõN ‘ áYGqôØdG

...á¨Ñ°üŸG qóM ¿ÉcódG ‘ ¥QƒdÉH Ö©∏j ÖdÉW .ÉgóLCG.»°ùLÉg øe â«¡àf’ É¡eƒj ÖdÉW â∏àb ƒd

.º˘°ùà˘HGh IAGÈH q‹EG ¬˘¡˘Lh ™˘˘aQ ,¬˘˘«˘˘dEG äô˘˘¶˘˘fh ¬˘˘æ˘˘e âHÎbG É˘˘eó˘˘æ˘˘Y.…ô¡X ∞∏N âfÉc áYGqôØdG

ó©H ¬∏àbCG ød ÊCG âaôYh .Úàª°ùàÑŸG ¬«æ«Y Üô°VCG ¿CG ™£à°SCG ⁄.Ωƒ«dG

äó©b ,§FÉ◊G ≈∏Y »©Ñ°UÉH âÑàc .â« q°û“ .QÉà°ùdG âdõfCG .âªb»˘FGò˘M ¤EG ÜÉ˘é˘YÉ˘H â©˘q∏˘£˘J ,»˘∏˘LQ äOó˘e .π˘jƒ˘£˘dG »˘°Sô˘μ˘dG ≈˘∏˘˘Y

.ÖÑ°ùdG πq∏MCG ¿CG Öéj .É¡æe äÉq«ªc …Î°TCG .ájòMC’G ÖMCG .ójó÷G.Ωƒj äGP π©aCÉ°S .É¡∏q∏MCG ¿CG Öéj AÉ«°TCG …óæY ºc

.¬∏ª©à°SCG ’ ÊC’ ¬gôcCG ¬∏àbCG …òdG âbƒdG .âbƒdG.qôª«d ¬d QÉ¶àfG áeƒc :»æ∏ª©à°ùj ¬fC’ ¬gôcCG

.äƒŸG ≈∏Y ¬jƒ“ ä’hÉfi ,∫ÉŸG ,πª©dG ,áHÉàμdG ,Ö◊G.IOÉÑ©dÉc Gòμg ,¬JGòd πª©j √óLCG ƒd äOOh óMGh A»°T ,óMGh A»°T

Öéj ¿Éc .kÉq«aGô¨L πbC’G ≈∏Y ,√ó«ØM ÉfCG .»∏ãe øμj ⁄ zÏj øμæ°S{´GÎNGh ∞q«μàdG ádƒ¡°ùH ,≥dòëà∏d πHÉ≤dG π≤©dÉH :¬¡Ñ°TCG n¿ƒcCG ¿CGá≤jô£dG .á≤jô£dG qº¡ŸG .âbƒdG ÉfCG πª©à°S’ á≤jôW óLCÉa êQÉıGÖ©dCÉ˘a ,∫É˘ª˘©˘à˘°S’G º˘q∏˘©˘J Iò˘∏˘dG ,Iò˘∏˘dG è˘à˘æ˘J á˘≤˘jô˘£˘dG .äQÉ˘μ˘jO ∫É˘b

.PÉë°ûdÉc ¬dƒM »eGƒ– øe kÉ°VƒY âbƒdÉH

? .ƒ∏«à°ùdG âëàa .ÖàμŸG ¤EG â°ù∏L .»°SôμdG âMRCG .âªb .ÖàcC’⁄ .ábQƒdG ≈∏Y ƒ∏«à°ùdG qôe ,CGóHCG ÉÃ ±ôYCG ¿CG ¿hO ? âëàa kÉ°†jCG

.kGOôM É¡∏©a ¿Éc ƒd ¬©e ≥◊G .q∞L √ÈM .ÖàμjÉe …qóM ¢ù«d ,¬JôqÑM ? âëàa áª∏c øe Iôé°V ? IÈÙG äòNCG’ ÊC’ ºMGõàJ QÉμaC’G .¢ùμæ«∏μH »JB’ ∫ƒbCG ød .¬à°ûjQ ¬H ∞ q°ûfCG»qªc .»æ«Y qóM ,…qóM √óMh ,…qóM »qªc .ƒ∏«à°ùdÉH ∂°ùeCG ¿CG QóbCG§flCG âæc kGÒ¨°U .»qªμH ƒ∏«à°ùdG âë°ùe ,»∏ëc È◊G ,»∏ëc

.»°ùØfCG ¬H í°ùeCGh.ÖàcCG ¿CG ™«£à°SCG ¿CG Öéj

.∫QÉ°ûd â∏b Gòμg .áHÉàμ∏d áHÉàμdG.™æ£°üe »qfCG øXCG âæc ,ÜòcCG øcCG ⁄

.áHÉàc OÉqÑY É«fódG ‘ ¿Éc ¿CG ±OÉ°U.äôqîÑJh âÑë°ùfG QÉμaC’G .ƒ∏«à°ùdG ‘ È◊G

∑qô˘Mh ¥Qƒ˘dG ‘ ¥qó˘˘M :É˘˘¡˘˘∏˘˘ã˘˘e .∫É˘˘μ˘˘°SÉ˘˘H ∫É˘˘b .IÓ˘˘°üdG ∂JCÉ˘˘J ™˘˘cQEG.áHÉàμdG ∂JCÉJ ƒ∏«à°ùdG

14

OóY105

’h IÓ°üdG ’h »g Óa ?É¡«dEG áLÉ◊ÉH Qƒ©°ûdG ¿hO áHÉàμdG nºpdháª∏μdG øe π©Œ »àdG IOÉÑ©dG áLÉM .áLÉM ¿hO ájQhô°V Ö◊G

.ÉfÉb ¢SôY ‘ ôªÿGh õÑÿG ôKÉμàc áHƒéYCGÉfCGh ,È°T ó©H kGÈ°T ƒ∏©j πMƒŸG π«°ùdÉc ‹ƒM âbƒdG ,âbƒdG øμd,Êôª¨j πMƒŸG AÉŸG .∑qô–CG ¿CG ™«£à°SCG ’ óeÉL ,¢SƒHÉc ‘ øªc

.»¡Lh ¤EG ºK ,»≤æY ¤EG Égó©Hh ,»Jô°UÉN ¤EG π°ü«°S.Úqæ°U ±ƒL ‘ AÉŸÉc áHÉàμ∏d IOÉe Üô◊G ¬∏dG Éj :∫QÉ°T ∫Éb

‘ IóMGh äóLh .»Hƒ«L ‘ âdhÉM .óLCG ⁄ áàjÈc øY â°ûqàa,É¡«dEG â©q∏£J ,ÖàμŸG ≈∏Y É¡à©°Vh .¿ƒ«∏¨dG â©dhCG .»JÎ°S Ö«Lº≤£dG .Üô◊G ΩÉjCG q’EG ácQÉŸG √òg QCG ⁄ z…hóÑdG{ :ájõ«∏μf’ÉH äCGôb.¬˘Ñ˘«˘L ‘ á˘˘Ñ˘˘∏˘˘©˘˘dG Üô◊G ò˘˘æ˘˘e .Üô◊G ò˘˘æ˘˘e ¬˘˘°ùÑ˘˘dCG ⁄ ¬˘˘°ùÑ˘˘dCG …ò˘˘dGáq«aƒch AGôªM IAÉÑY ¢ùÑ∏j …hóÑdG :áÑ∏©dG ¤EG ójóL øe â©q∏£JkÉ«qæH kÉfÉ°üM Öcôj ,∞«°S É¡fCÉc É¡H ∫ qƒ¡j áq«bóæH √ój ‘ ,AGôªM

.êô°ùdG ¢ûcQõe.»æe êôîJ ⁄ É¡à«°ùf »àdG Üô◊G .¬≤ØN ´ô°ùj »Ñ∏≤H â°ù°ùMCGπH ,Iqôe ¬∏àbCG ⁄ ,Iqôe ¬bô°SCG ⁄ :âbƒdG óq«°S É¡«a âæc »àdG Üô◊GIôe ’h ,¢SôNC’G ,≈ªYC’Éc ,πØ£dÉc »JÉgõf ‘ √qôLCG âæc …ó«H

.¿Écí˘«˘°ùŸG π˘°Sô˘c ,IÉ˘«◊G â©˘Ñ˘Jh A»˘˘°T π˘˘c â©˘˘H É˘˘¡˘˘«˘˘a »˘˘à˘˘dG Üô◊Gπc »àdG Üô◊G .Gƒ°ü∏N √ƒ©ÑJh A»°T πc GƒYÉH º¡fC’h ,∫ nhoC’GáÑ∏Y ≈∏Y É¡JCGôb ,≥jô£dG áª©æH ,IÉ«◊G á©àÃ É¡«a º©fCG âæc Ωƒj

.¬d óq«°S ’ kÉqjôH kGOGƒL âjÈμdG

á«Ñdƒ∏dG ≥jô£dG ó©°üf .…ófõH á°ûqªμàe IÒ¨°üdG »àæHG ™HÉ°UCG√ó˘Mh ,¢ShOô˘fô˘H É˘fƒ˘Ñ˘dG ‹ É˘¡˘∏˘¨˘°T »˘˘à˘˘dG …É˘˘°üY äƒ˘˘°U .ô˘˘¡˘˘°ùf

.»àæHG äÉjÉμM ≥aGôj.ÚÑ©àJ á©∏£dÉH âæH Éj »μ– ’ -

±ô©JCG ,kÉμ∏e ¬∏©é«d ¬JƒNCG ÚH OhGO ≈≤àfG ∑ÓŸG ,™ª°SG ,™ª°SG -?¿Góª©ŸG ÉæMƒj ódh ∞«c

.’ -?äÉe ∞«c ±ô©JCG -

.º©f -äÈNCG É˘˘e ±ô˘˘©˘˘JCG .É˘˘¡˘˘H ≥˘˘Jô– âfCG ,∑É˘˘°üY »˘˘æ˘˘£˘˘˘YCG ,™˘˘˘ª˘˘˘°SEG -

?»à≤«aQ.É¡qdhCG ‘ ≥jô£dG ,ÚÑ©àJ ,»àμ°SG -

∑ô˘H çÓ˘K ¬˘˘«˘˘a ähÒH ‘ kGô˘˘°üb É˘˘fó˘˘æ˘˘Y ¿CG â∏˘˘b ,É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y âHò˘˘c -Oƒ°SCGh ôªMCG ∂ª°S øe É¡«a ºc ¬∏dG Éj ∂ª°ù∏d ácôHh áMÉÑ°ù∏d¿ƒμ∏H ¬«ah ,¢ùæJ Ö©∏e ¬«ah ,¿GƒdC’G πc ,ô°†NCGh …OÉeQh

.É°ü©dG òN .äGQÉq«°S ô°ûY ÉfóæYh ,¢ùμj’G Ö©∏d ÒÑc.…QƒØ°ü©dG É¡ª°ùL …ƒëf qó°ûJh ,¬H ¥õæ©àJ …ófõH â≤q∏©Jh,™aGóe ™ª°ùf Éqæc ƒdh ,áWƒ°ùÑe ÉfCG ,á∏«∏dG ™aGóe ™ª°ùf ’ ,q»N -

.É¡æe ¿ƒÑjô≤dG ΩGôM ,Ió«©H É¡fEGøY »æàdCÉ°S .á≤eÉZ á«∏ëc AÉª°ùdG .≥jô£dG ≈∏Y á∏eÉc áªà©dGøjCG ÒÑμdG ,√óLCG ¿CG ±ôYCG Ò¨°üdG .¥ƒa â©q∏£J .ÒÑμdG ÜódGAÉ˘ª˘°ùdG ¤EG É˘°ü©˘dÉ˘H É˘¡˘à˘∏˘dO .¬˘≤˘jô˘W ¤EG ±qô˘˘©˘˘JCG ⁄ …ô˘˘ª˘˘Y ?ƒ˘˘g

.z…Éj{ zº©f{ z?Gòg{ :É¡©Ñ°UCG äqóe ,Gòg â∏bh ¢ShhÉ£dG πjòc ´É©°T ™e ôëÑdG ¥ƒa Ö«¨j ,Ò¨°U ôª≤dG

.¢Tƒ∏ØŸGâà˘μ˘°S .í˘jô˘dG âÑ˘æ˘e :QGƒ˘°ûdG ¥ƒ˘a É˘æ˘Ø˘bh .qô˘Ø˘°üe ¢ShhÉ˘˘£˘˘dG π˘˘jPπªMCG ⁄ Üô◊G ∫GƒW .âμ°ùj QGƒ°ûdG ¥ƒa ∞≤j øe πc .»àæHG

.É«fódG ¥hóæ°U ‘ kÉ©e ÉfôaÉ°S .áYÉ°S

.¬JGôªL âÑN π≤æŸG ,π«∏dG ∞°üàæe ó©H IóMGh ájô≤dG áYÉ°S âqbOâ°ûμM .õeÉ¨àJ Ió«©H áæjóe AGƒ°VCÉc äGôª÷G äóH .Aƒ°†dG äCÉØWG

.IôªL ôNBG äƒe πÑb ΩÉfCG ød .áæjóŸG äQ qƒf .OÉeôdGäGƒ°UCG ’ AÉà°ûdG ‘ .¿Éμà°SG ô£ŸG .ÇOÉg A»°T πc .CGóg AGƒ¡dG

.ÜÓμdG äGƒ°UCG ’h ™ª°ùJ áμjódG.√ôª¨a …Qó°U ‘ Èc ¿CG åÑd Ée kGÒ¨°U ,ôeC’G ∫ qhCG Ahó¡dG â©ª°SÉ˘gô˘©˘°T ¤EG â© q∏˘£˘J .ƒ˘¡˘Ñ˘dG §˘°Sh ΩÉ˘æ˘˘J á˘˘eOÉÿG .á˘˘¡˘˘LGƒ˘˘dG ¤EG âª˘˘bÉªc Úeƒ°SôŸG É¡«ÑLÉM ¤EG ,Úàμ«ª°ùdG É¡«àØ°T ¤EG ,πjƒ£dG ô≤°TC’G»˘©˘ª˘°SEG ,»˘à˘ q°üæ˘J É˘¡˘˘d ∫ƒ˘˘bCGh É˘˘¡˘˘¶˘˘bhCG ¿CG ‹É˘˘Ñ˘˘H qø˘˘Y .º˘˘∏˘˘≤˘˘dG º˘˘ o°Sô˘ nj

.âª°üdG…ó°ùL ¤EG »æ«ÑL øe OÈdG πNO .á¡LGƒdG êÉLR ≈∏Y »°SCGôH â«≤dCG

.É¡à«H øY áªà©dG ‘ â°ûqàa .¬q∏cƒØ£àa ,äƒ«ÑdG ≈∏Y ¢ùμ©æj ÜhQódG AGƒ°VCG ≈æ°S ájô≤dG πØ°SCG ‘,QGô°SCG øe ,âª°U øe äÉMGh ,áª∏¶dG øe ôëH ‘ áWƒHôe ÖcGôªc

.º∏M ∞dCÉH Qƒª©e ∫ƒ¡› øe.¬q∏c …ó°ùL ¤EG »æ«ÑL øe OÈdG ™e É¡oà«H πNO

¤EG Üô˘bCG ,¿ƒ˘cqô˘ë˘à˘j ’ ¢SGqô˘M ,á˘∏˘«˘∏˘L ,á˘sjOÉ˘«˘M ,á˘˘Ø˘˘«˘˘ã˘˘c QÉ˘˘é˘˘°TC’G

.IÉ«M …CG ó«°ùŒ ¤EG É¡æe ∫Ó¶dG.ôjôM øe êOƒ¡c ¬∏ªMCG …ó°ùL ‘ É¡à«H

äRõg ?QhÉÙG ™«ªL ≈∏Y ?¿B’G Üô◊G »g øjCG .á¡LGƒdG âcôJ.ó©H ≥∏©J ⁄ .äÓeôØc ‘ ≥∏©J ⁄ Üô◊G :»Øàc

kGóZ :¬à©dhCG ,¿ƒ«∏¨dG äƒ°ûM .π≤æŸG â°ûμM .Éaƒ°üdG ≈∏Y â«“QGø qNOCG ?π˘©˘aCG É˘˘e ,AÉ˘˘Hô˘˘¡˘˘μ˘˘dG ™˘˘£˘˘≤˘˘æ˘˘J É˘˘ª˘˘c ¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘¨˘˘dG ≠˘˘Ñ˘˘J ™˘˘£˘˘≤˘˘fG GPEG

.πjóÑàdG ¢SQÉa ¿É°ùf’G .á∏«LQÉædG.Üô◊G âcQƒH .âbƒdG óq«°S ¿ƒcC’ ?á≤dÉY GPÉŸ .á≤dÉY Üô◊G

.á«aÉØ°ûdG ƒëf π«∏dG QGóëfG áYÉ°S ,ÖFòdG áYÉ°S OôH ,OÈdÉH äô©°TIÉ«◊G ≈∏MCG .OQÉH â«e πc .äƒŸG OôH ÖjôZ .π«∏dG äƒe á«aÉØ°ûdG

.É¡JQGôM.¿ƒ«∏¨dÉH …ój äCÉqaO ,π≤æŸG â°ûμM

?á≤dÉY GPÉŸ ?á≤dÉY Üô◊G√òg øY ¬aôYCG Ée qπL .±ôYCG ’ ∫ƒbCG ÉfCG .±ô©j ¬fCG ∫ƒ≤j º¡°†©HIójGõeh ∂q∏ªàdG ‘ áÑZQ ±ƒ°S ‹ »æ©J ’ É¡qfCG ÜôM áqjCG øYh Üô◊GΩÓc .≈æ©e ¿hO íHôdGh É¡©e IQÉ°ùÿG íÑ°üàa ,áÑZôdG IójGõe ‘!¿ƒμj ób ?º«ë÷G ‘ ¿É°ùd ¬«a çqóëàj ôª≤dG Aƒ°V øY ΩÓμdG ¬Ñ°ûj

.√ój Åanóoj ∫õj ⁄ ¿ƒ«∏¨dGπNOCG .ΩÉæj ¿CG ™«£à°ùj ’ ¬fCG ô©°T ∂dP ™e .äÉe π≤æŸG ‘ ôª÷G

.∞≤°ùdG ¤EG ™q∏£Jh ¬«æ«Y ≈∏Y ¬«JQÉ q¶f ∑ôJh ±Éë∏dG â– ¬«∏LQkGôFGR ¿CGh ,∑qôëàj ⁄ ¬«a kÉÄ«°T ¿CG q¢ùMCG .Ió«©H ¤GƒàJ ∞FGò≤dG ™ª°S

15 2 QÉqjCG2007

,kÉÑfi ,kÉÑjôb ,¬°ùdÉéj ¬«JQÉ q¶f »àLÉLR ‘ Qqó°üàj äGƒ£ÿG ÇOÉgøY •ƒHôe ¬fÉ°ùdh ,∫GDƒ°S ∞dCÉH kÉ≤HÉY ¿Éc É¡¡Lh .¢SÉØfC’G ÅaGO

.áª∏c áqjCG.ó q°ùéàdG ¿ÉμeÉH ô©°ûj .áaÉ°ùŸG ∫ƒ¡H ô©°ûj Iqôe ∫ qhC’ .áaÉ°ùŸG,¿ÉKOÉëàj Éª¡qfCG ¬«dEG πq«N »Yhh ´É«°V ÚH ,á≤«≤Mh ºgh ÚHh

.¿ÉqHÉëàjh

,ìÉJôe ÊC’ »q∏°UCG .qπ°UCG ⁄ øeR òæe ,áØ¡∏H ,¿Éjò¡H Ωƒ«dG »q∏°UCG,»∏°UCG kÉÄ«°T Ö∏WC’ ’ .≥ªYCGh ó©HCGh ÌcCG ¿ƒcCG ¿CG ¤EG áLÉM ‘ ÊC’.»q∏°UCG ÊCG »YCGh »∏°UCG kÓØW âæc ÉeóæY Éªc .IÓ°üdG ó°ùØj Ö∏£dGIÓ˘°üdG ,Úæ˘«˘©˘dG ÖFÉ˘Z º˘Ø˘dG ≥˘Ñ˘£˘e »˘q∏˘°UCG .IÓ˘°üdÉ˘H ìô˘˘aCGh qò˘˘à˘˘dCGhÉªc ,êƒgCG ,kÉjƒØY ,kÉ©aóæe ,QÉμaCG Ö«JôJ ¿hO »∏°UCG .AÉ≤d øe ¢†©H

.ôp¶àæŸG ó°ù÷G ¤EG ¥Éà°ûŸGh ,øNÉ°ùdG ∞«ZôdG ¤EG ™FÉ÷G∫Éª©à°SG ¿hO â©°Vh ,â©f …CG É¡«a ¢ù«d ,zƒaÉ°ùd{ Ió«°üb äCGôbÉ¡H áLÉM ’ áª∏μdG áª∏μdG .á≤«≤M ,Ωƒ«dG ÉfCG Éªc âfÉc ƒaÉ°S .áØ°üdG¿ƒμJ ÉeóæY ó°ùéàdG ¬æc ,AÉ«°TC’G ≈æ©e É¡fEG ,π«ªŒ ¤EG ,ìô°T ¤EG

.á≤«≤MGƒYO .Ωƒ«dG ƒjOGQ ™ª°SCG ød .ásjOÉeQ AÉª°ùdG .ó©H ™∏£J ⁄ ¢ùª°ûdG

.â∏b ºgÉJƒe Gƒæaój ≈JƒŸGâæc ÊC’ .∫É°üJ’G øY õéY ‘ √ÌcCG kÉæeR â«°†eCG ∞«c âHô¨à°SGπ©a áLÉ◊G √òg ™«£à°ùJ ¿CG Öéj ¿Éc ,áLÉM ∫É°üJ’G ¿CG ±ôYCG

.∫OôÿG ásÑM øe ÈcCG kÉq«∏ªY É¡fEG .áHƒéYC’GÓa É¡«dEG ™q∏£JCG .ÜqôîJ kÉÄ«°T É¡«a ¿CG ô©°TCG âæc .k’hDƒ°ùe øcCG ⁄IOqQƒ˘à˘e ,á˘«˘aÉ˘Yh á˘që˘°üH kÉ˘jô˘gÉ˘˘X ∑qô˘˘ë˘˘à˘˘J É˘˘gGQCG .Üqô˘˘î˘˘J É˘˘e ∑QOCG‘ ¿É˘©˘q∏˘£˘à˘J ? É˘¡˘«˘æ˘«˘Y ô˘°üHCG ’ » qæ˘μ˘d .±qô˘°üà˘dG á˘«˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘W ,ø˘˘jqóÿG‹ πHÉ≤ŸG ¿ÉμŸG ‘ Éª¡à¡Lhh ,√Éqæ“CG Ée ƒgh ,»©«ÑW Gògh Éª¡à¡Lh

? .»qæe Éª¡àbÓ£fG âfÉc ƒdh.áHƒéYC’G â∏°üMh ,∫É°üJ’G ¿Éμd ÜqôîJ A»°T É¡«a øμj ⁄ ƒdπ˘˘°UÉ˘˘Ø˘˘dG ƒÙ .á˘˘aÉ˘˘˘°ùe ,π˘˘˘°UÉ˘˘˘a ,pÜ ∫Gh ™˘˘˘e ∫G .pÜh ™˘˘˘e ∫É˘˘˘°üJ’GGPEG áæμ‡ kÉªFGO »gh ,ÖŒ Iôe πc .áHƒéYC’G Ö«Œ áaÉ°ùŸG ™£bh

.ÜqôîàJ ⁄h áLÉ◊G âbó°U

äGAÉ°üMEG q’EG ,kÉeÉbQCG q’EG Üô◊G øY ¿hCGô≤j ’ ¢SÉædG :∫QÉ°T ∫Éb¿ƒqªà¡j ’ Üô◊G º¡j Ée .Üô◊G º¡j ’ Ée πc …CG ,AÉª°SCGh ïjQGƒJh

¿hO ,ìGQ øne É¡©e ìGQh âMGQ Üô◊G .¬d.áé«àf

IOÉ˘˘˘˘˘qé˘˘˘˘˘°ùdG â∏˘˘˘˘˘cCG ¢ùeCG .π˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘e ∫QÉ˘˘˘˘˘˘°T∞°TÉc ÉædCÉ°Sh ¥QƒdG Éæëàa ¢ùeCG .ñhQÉ°üdGÉ˘˘˘æ˘˘˘à˘˘ qà˘˘˘ah IQÉ˘˘˘ q°üÑ˘˘˘dG ó˘˘˘æ˘˘˘Y É˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘gPh âî˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG

.áfGƒëbC’GâdÉ˘˘b Iô˘˘eh ,ó˘˘©˘˘J ⁄ á˘˘˘fGƒ˘˘˘ë˘˘˘bC’G âdÉ˘˘˘b Iô˘˘˘e

.äOÉY.±ô©J ⁄ kÉ°†jCG áfGƒëbC’G

:∫QÉ°T ∫Éb.áÄ«£ÿÉc âMGQ .áé«àf ¿hO âMGQ Üô◊G√QhO ôqcòàj ¿CG ’h Égô` qcòàj ¿CG Öëj óMCG ’ÉgôØ¨j øe óŒ ⁄ GPEG áÄ«£ÿG ¿CG ÒZ .É¡«a

,âHÉ°UCG å«M q’EG ihGóJ ’ É¡ŸG á©bQ â©°Sh Éª¡e ,á∏eódÉc ≈≤ÑJ.AGóØdG ó©H q’EG ≈Ø°ûJ ’h

:â∏b’CG ?áÄ«£ÿG øe ±ƒN ¿hO IÉ«◊G GƒqÑëj ¿CG Üô◊G º¡àªq∏Y øjòdGh∫É˘£˘HCGh ?kÉ˘cÓ˘e ¿É˘£˘«˘°ûdG ø˘μ˘j ⁄CG ?ô˘NB’G É˘¡˘¡˘Lh Öë˘∏˘d ¿CG ó˘≤˘˘à˘˘©˘˘JGƒ˘˘fƒ˘˘μ˘˘j ⁄CG IÉ˘˘«◊G OÉ˘˘qÑ˘˘Yh ?kGô˘˘°ûH Gƒ˘˘fƒ˘˘μ˘˘˘j ⁄CG É˘˘˘gƒ˘˘˘°ùjqó˘˘˘bh Üô◊G

?√QÉcòJ ≈∏Y ¿ƒg qƒÁh äƒŸG ≈∏Y ¿ƒ∏qLójêÉ˘LR ≈˘∏˘Y ¬˘H ™˘aó˘J ,á˘Ø˘°UÉ˘©˘dÉ˘c í˘jQ ¬˘jQò˘J ,kGÒ¨˘°U ∫õ˘˘æ˘˘j Onô˘ nÑ˘˘dG,¬˘æ˘Y kÉ˘Ñ˘°üZ ≥˘∏˘Mõ˘à˘j º˘K ,Ö°ûÿG õ˘LGƒ˘M ¥ƒ˘a ™˘°û≤˘æ˘«˘a á˘˘¡˘˘LGƒ˘˘dGπNOCG ¿CGh ,»ææÄª£j ’ ,»æ«Øμj ’ ájÉª◊ÉH Qƒ©°ûdG ¢†©H .¿õëH¿Gƒ˘dCG ø˘e ¿ƒ˘d ó˘¨˘dG á˘¶˘≤˘j QÉ˘˘¶˘˘à˘˘fG ‘ ±É˘˘ë˘˘∏˘˘dG â– ìô˘˘Ø˘˘H »˘˘ª˘˘°ùLájÉªM ƒdh ,OÈdG øeh AGƒ¡dG øe »ªàMCG ¿CG ¢ù«d º¡ŸG .π«ëà°ùŸG

.±ƒÿG øe »ªàMCG ¿CG º¡ŸG .É¡«a kÉcƒμ°ûeÒZ á∏°ù∏°S ¬«≤àdCG âæc …òdG ,πØ¨ŸG ? ¿É°ùf’G ? hó©dG øe ±ƒÿG.»æ«q∏°ùjh »æ°ùfDƒj √OƒLh ¿Éc kÉÑdÉZh »àæjóe ´QGƒ°T ‘ á©£≤æe

»°ûÁ …òdG πØ£dG Qƒ©°ûc ,ähÒH ‘ »°ûeCG ÚM ,Ωƒ«dG …Qƒ©°TÉªc √ƒLƒdG øq«ÑJCG ⁄ …ôªY .¬fRGƒJ øY ¢ûqàØj …òdG .¤hC’G Iôª∏dÉfôªYh ,Ωƒ«dG »æà°üqëØJ Éªc »æ°üqëØàJ ⁄ ÉgôªYh ,Ωƒ«dG É¡àæq«ÑJ.Ωƒ«dG ÉfõéY Éªc ¢†©ÑdG Éæ°†©H íeÓe IAGôb øY õé©f ⁄ »gh ÉfCG

.ÉfóYÉÑJh ÉæFÉ≤d á£≤f ¿Éc §≤a ÖYôdG

.∑ÉqÑ°ûdG rónM IôHƒæ°üdG ‘ ≥æ©J áeƒH .ÉfQGƒL ‘ ôéØæJ ™aóŸG πHÉæb.áeƒÑdG Oô£àd AGò◊G »àLhR âÑ∏b

ÉjÉe .Ωƒ«dG ™≤«°S kGqô°T ¿CG âaôY{ :âdÉbh Égó«H É¡¡Lh »eCG âë°ùe.zâ«ÑdG ‘ á∏¶ŸG âëàa

áëFGQ :É¡qÑMCG RÉμdG áëFGQ .IAÉ°†e RÉμdG πjOÉæb .áYƒ£≤e AÉHô¡μdG,ó«MƒdGh ∫hC’G ∫hC’G ΩÓ°ùdG ¿ÉeR ,Ëó≤dG ¿ÉeC’G áëFGQ ,ádƒØ£dG

.≥∏£ŸGh óHC’Gh ,¬∏dG ´GÎNG ¿ÉeRAƒ°†dG ø˘e ó˘«˘Mƒ˘dG ´É˘©˘°ûdG .Oƒ˘°SC’G π˘«˘∏˘dG ¿É˘Ä˘«˘°†J ,»˘©˘e É˘gÉ˘æ˘«˘Y

.º«ë÷G êQÉN øe »bÉÑdGÉæà«H ¥ƒa áHôÿG .Üƒ∏≤e AGò◊G ¿CG ™e ≥æ©J áeƒÑdG .ôéØæJ πHÉæ≤dG

.ÚqæJ ºØc É¡JGƒéa áMƒàØe.kÉ°SGÎe ,äQÉ°U πHÉæ≤dG ó°V kÉLÉ«°S .É¡eógCG ⁄h â∏©a kÉæ°ùM

.ºgÒ¨d AGóa GƒJÉe :∫É≤j kÉeƒj .ÚchÎe ,ÜGôÿÉc ¿ƒJƒÁ ¢SÉædG.ÚY IRôN hCG

¢UÉ°UôdG äƒ°U ±ÉîJh .∫Éb áÑgGôdG ¬Ñ°ûj .π«∏dG ±ÉîJ »à∏ØWÉ˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘Yh ,CÉ˘˘˘˘qÑfl É˘˘˘˘¡˘˘˘˘°SCGQ .»˘˘˘˘YGQP ÚH »˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘à–h ™˘˘˘˘˘aóŸG á˘˘˘˘˘qLQh

.¿Éà°†ª¨eπ˘˘jƒ˘˘£˘˘dG ¬˘˘aƒ˘˘°U .ó˘˘©˘˘≤ŸG â– äGƒ˘˘°UC’G ø˘˘e ≈˘˘ª˘˘à˘˘MG kÉ˘˘°†jCG Ö∏˘˘μ˘˘dG

.∫CÉ°ùJ áMƒàØe AGôª◊G ¬æ«Y ,∞Œôj.Éæ©bƒ≤Jh ájhGõdG ¤EG »àæHG â∏ªM

16

OóY105

áqØ∏H »JCÉ«d ïÑ£ŸG ¤EG ¢†cQh ¬°SCGQ ≈∏Y ás«°SÉëædG Qó≤dG ™°Vh »NCG.πcCÉæa õÑÿG

.êÉLõdG ≈∏Y OnônÑdG äƒ°üc ≥jô£dG ≈∏Y ¢UÉ°UôdGπg áfGƒëbC’G ∫CÉ°ùf .q∫òdGh ±ƒÿG øe áeƒc ájhGõdG ‘ Éæ©qªŒ

?Üô◊G äOÉY

,ähÒH ÖMCG .ICGôŸÉ˘μ˘a á˘æ˘˘jóŸG É˘˘qeCG .IÉ˘˘à˘˘Ø˘˘dG tÖë˘ oJ É˘˘ª˘˘c tÖë˘ oJ á˘˘jô˘˘≤˘˘dGÉ¡æeh .¥Î– ¿CG É¡«∏Y ≈°ûNCG Ö£M áeƒc πãe áYƒ≤°ûe É¡≤°ûYCG

.AÉª°ùdG øe á©£b :¿GhÉbQR ÉgÉæ«Y ájô≤dG .ájô≤dG ¤EG ÜôgCGQÉ˘é˘°TCG º˘q∏˘≤˘j ,±ƒ˘°üdG á˘©˘qÑ˘bh ¬˘Ø˘£˘©˘eh √RÉ˘Ñ˘æ˘b ,á˘æ˘«˘æ÷G ‘ …ó˘dGh.√ój øe Éæª©£j ¿CG Öëj ∫õj ⁄ …ódGh .∞«°üdG ‘ Éæª©£«d ¥GqQódG

CGô≤J »àæHG .¢†côJ ásjOÉeôdG ¿GƒdC’G áØ∏àfl Ωƒ«Z .OQÉH ìÉÑ°üdG

qóM »Jƒ¡b Üô°TCG ÉfCG .ÉgQÉØXCG πcCÉJ »gh z¿É¨«°S ƒ«°ùe IõæY{.√ôªL è°†æj ⁄ π≤æe

.¿Éc Éªã«M ≈∏Y ¿Éc Éªã«M øe ôª¡æj ¢UÉ°UôdG.á«dÉª°ûdG áaô¨dG ¤EG É¡JQôLh â°†cQ .á¡LGƒdG ¤EG »àæHG âeÉb

øe ¬∏NO .¬∏Nój ,Éæà«H ≈∏Y ôª¡æj ,á©«°†dG ≈∏Y ôª¡æj ¢UÉ°UôdG

qô≤à°SG ,É¡Ñ°ûN ¥ôN ∂«HÉÑ°ûdG øe ¬∏NO ,É¡LÉLR ô°ùc ,á¡LGƒdG.¬ª¡Øf ¿CG ¿hO Éæ«ªàMG .kÉjƒ∏e ,QGó÷G ‘ •ÓÑdG ≈∏Y

q∫ój kÉWÉ q£N ônªMCG .…CÉÑfl ‘ ÉfCGh ∫õæj √GQCG ,áæ«æ÷G ≈∏Y ¢UÉ°UôdG±ôYCG ’ áæ«æ÷G ‘ »HCG .¢ùª°ûdG â– ™ª∏j ¢†«HCG ºK ,≥jô£dG ¤EG

.Å˘˘Ñ˘˘à˘˘˘î˘˘˘j É˘˘˘e ∞˘˘˘∏˘˘˘NAÉ˘à˘°ûdÉ˘˘c ¢UÉ˘˘°Uô˘˘dG‘ É˘˘˘æ˘˘˘e qƒ˘˘˘μ˘˘˘˘J .∫õ˘˘˘˘æ˘˘˘˘jÖ∏˘˘˘˘b â– á˘˘˘˘˘jhGõ˘˘˘˘˘dG´ƒ˘˘°ùj Ö∏˘˘b .´ƒ˘˘°ùjá˘˘˘æ˘˘˘°S Ú°ùª˘˘˘N ò˘˘˘æ˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘˘˘e ±ô˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘j ¿É˘˘˘˘˘˘˘˘c™˘˘˘«˘˘˘HQ ‘ çó˘˘˘ë˘˘˘˘«˘˘˘˘°S≈≤˘à˘fÉ˘a Gò˘g Ö°†¨˘dGâ«˘˘Ñ˘˘˘dG ‘ ≥˘˘˘q∏˘˘˘Y ò˘˘˘æ˘˘˘e¬˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘°üj ’ CÉ˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘e

.¢UÉ°UôdGÉe ∞∏N ±ôYCG ’ ,áæ«æ÷G ≈∏Y ∫õæj ¢UÉ°UôdG ,áæ«æ÷G ‘ »HCGº¡Øj Éqæe óMCG ’ .»q∏°üJ »àLhR ,¿ƒØŒôj ,‹GƒM O’hC’G .ÅÑàîj»˘æ˘HEG ,ø˘aƒ˘¡˘à˘«˘H ¤EG ™˘ª˘à˘°ùj ƒ˘Ñ˘≤˘dG ‘ »˘æ˘HEG .¢UÉ˘˘°Uô˘˘dG Gò˘˘g á˘˘s«˘˘fÉq›ΩÓμdG ¤EG π q°UƒJCG ¿CG π«ëà°ùe ,êôîj q’CG â«q∏°U .¢UÉ°UôdG …QOõj

.∞≤°ùdG ÚHh Éææ«H ,¬©eÅÑàfl »HCG :áæ«æ÷G ¤EG â©q∏£J ,á¡LGƒdG ≈àM QGó÷G ≥°üd â«°ûeÖ°ü≤dG Ö«°üj áæ«æ÷G ‘ ∫õæj ¢UÉ°UôdG .âNQORG Iôé°T ∞∏NÖ°ü≤dG Ò°ùμJ ™ª°ùæa ácÈdG ‘ ∫õæj ,á«dGódG áª«N OƒªYh ¢ùHÉ«dG

.AÉŸG ‘ ºNõdG ™bhh ,áª«ÿG OƒªY áqfQh‘ ¢SGÎŸG .¢Sô÷G qøÄ«a Éæbƒa á°ù«æμdG ¢SôL Ö«°üj ¢UÉ°UôdG

.É¡«∏Y ¢U qƒ≤jh ¢U qƒ≤J á°ù«æμdG ,áÑ≤dG ‘ ,á°ù«æμdG≈∏Y ,ƒÑ≤dG ¤EG ∞°üdÉH ÉæHôg .¢UÉ°UôdG CGóg .»ØàîJh qπ£J ¢ùª°ûdGπbÉæŸG ÉæjójCG ‘h ,õÑÿG äÉqØd Éæ£HEG â–h ±ƒ°üdG á«£ZCG ÉæaÉàcCG

.äƒ‰ ’ óbh ,CÉaófh πcCÉæa,π«∏dG ‘ AÉHô¡μdG ¿ƒ©£≤j ób ,πjOÉæb ºμ©e GhòN{ :»eCG âMÉ°U

.zºgQÉªYCG ¬∏dG ™£b:â∏˘b ,≥˘∏˘ë˘j ìGQ ,á˘æ˘«˘æ÷G ø˘e ó˘©˘°U »˘HCG .É˘æ˘dõ˘fh π˘jOÉ˘æ˘≤˘dG É˘æ˘∏˘ª˘˘M»eCG .√ójh ¬°SCGQ qõ¡a .zΩƒ«dG ≥∏– ’ ΩÉqª◊G Üƒ°U øe ¢UÉ°UôdG{â«ÑdG ¿ƒbô°ù«°S{ .´ƒ°ùj Ö∏b â– äó©b ,ƒÑ≤dG ¤EG Éæ©e ∫õæJ ⁄…óMh ΩÉfCG âæc ¢û©à©HQ’G ÜôM ΩÉjCG{ z?º¡æ«©æ“ Õh{ .zâdõf GPEG

óMCG CGqôŒ Iqôe ’h ,ÉWÉ£ÑdGh íª≤dG ¢SôMC’ á∏LôØ°ùdG ‘ ,∫GRô©dG ‘,´ƒ÷G øe GƒJÉe ¢SÉædG ¢û©à©HQC’G ΩÉjCG .zäÉbRôdG øe ÜÎ≤j ¿CGøjójôJ ’CG ,ΩÉjC’G äôq«¨J .¢UÉ°UôdG øeh áªîàdG øe ¿ƒJƒÁ Ωƒ«dGº˘˘cO’hCG Ghò˘˘N ,â«˘˘Ñ˘˘dG ∑ô˘˘JCG ø˘˘d ,ƒ˘˘Ñ˘˘≤˘˘dG ¤EG ∫õ˘˘fCG ø˘˘˘d{ ?»˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘Ø˘˘˘J ¿CG

.z¢UÉ°UôdG Oƒ©j ¿CG πÑb GƒYpô°SCGh.±ƒ°üdG äÉeGôëH ÚaƒØ∏e ,ÉæbôØJ Iô q°ùμŸG óYÉ≤ŸG ≈∏Y .OQÉH ƒÑ≤dG,¿hQ qƒ°üj ,¿ƒÑ©∏j GƒMGôa ,¢UÉ°UôdG Gƒ°ùfh ,ºgõÑN O’hC’G πcCG

.kÉæé°S ¿ƒëàØj ,á°SQóe ¿ƒëàØj ,¿ƒÑàμj:á©«°†dG ≈∏Y êqôØàf áμ«ª°ùdG ∂«HÉÑ°ûdG QGóL AGQh øe qπ£f Éæc øëf¢†©H ‘ ¥OÉæÑdG ¢†©H øe q’EG IôØ≤ŸG É¡YQGƒ°T ,âeÉ°üdG Égó«eôbøY ¢ûª°ûŸGh Rƒ∏dG ôgR qOôf ¿CG øëf ™«£à°ùf ’h .qOôJ ,ÉjGhõdGπ«∏dG ‘ √Gôf Éæ«≤H …òdG ôgõdG ,¢UÉ°UôdG ¬WôØj …òdG ôgõdG .Éæfƒ«Yq’EG äGƒ˘°UC’Gh AGƒ˘°VC’G ™˘«˘ª˘˘L ¬˘˘æ˘˘Y âHÉ˘˘Z …ò˘˘dG π˘˘«˘˘∏˘˘dG ,∑GP ô˘˘ª˘˘≤ŸG

.êÉLõdG ≈∏Y ¢UÉ°UôdG äƒ°U óq∏≤J OnônÑdG äGƒ°UCG

ºq∏°S ≈∏Y á∏Ñæb â©bh ¢UÉ°UôdGh ™aGóŸÉH »à©«°V GƒØ°üb Ωƒj,á∏Ø≤ŸG ∂«HÉÑ°ûdG Ö°ûN ∫ÓN øe Éæfƒ«Y ‘ AGôªM äôéØfG ,â«ÑdG¿ƒ˘˘°üZh É˘˘æ˘˘à˘˘«˘˘dGO ¥GQhCG â©˘˘£˘˘bh ,É˘˘æ˘˘ª˘ q∏˘˘˘°S ø˘˘˘e äÉ˘˘˘LQO äô˘˘˘°ùch

.ÉæJôHƒæ°UIôHƒæ°üdGh ,â©£b å«M øe ñôØJ ⁄ á«dGódGh ,äÉLQódG í∏°üf ⁄

.É¡fƒ°üZ äô°ùμfG øjCG øe ±ô©f ⁄¤EG êÉLõdG ¤EG Ö°ûÿG øe Éæeƒf áaôZ â∏NO »àdG á°UÉ°UôdG ¿CG ÒZ.ó«dG ™HÉ°UCG É¡«a πNóJ IQƒL QGó÷G ‘ â°ûÑf ,É¡àbôMCÉa IQÉà°ùdG

.¤hC’G É¡àfÉHôb øe AGQò©∏d IQƒ°üH IQƒ÷G äqó°S »àæHEG∂d É˘˘˘˘˘e .äGAÉ˘˘˘˘˘°üMGh kÉ˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘bQCG Öà˘˘˘˘˘cCG :»˘˘˘˘˘qæ˘˘˘˘˘e ™˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘°SEG :∫QÉ˘˘˘˘˘°T ∫É˘˘˘˘˘˘b

.áfGƒëbCÓdh

17 2 QÉqjCG2007

≈¡≤ŸG ,ÚaÎŸG øe ∫ÉN ´QÉ°ûdG ,kGóL ôcÉH âbƒdG¬LÉLR ∫ÓN øeh ,¬J’hÉW ≈∏Y ¬«°SGôc

á°ùªë ,ô©°ûdG áHƒ°ü©e ICGôeG iAGÎJ.¢VQC’G í°ù“ ,»cÉμdG É¡∏jhGô°S ‘

áÑàμŸG ‘ ÉfCG .É¡HGƒHCG âëàa áÑàμŸGøe »°Sôc ≈∏Y ,≈¡≤ŸG ádÉÑb .¿B’G¥ƒah ,πrLpQ ¥ƒa kÓrLpQ ,¿GQõ«ÿG…ò˘˘˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘˘˘˘jó÷G Îaó˘˘˘˘˘˘˘dG Úà˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘K’G

.ÖàcC’ ¬àjÎ°TGó≤àYCG ⁄ .kGóL ∫ÉY ,∫ÉY ¥GQhC’G øªK

π˘˘˘˘˘˘˘˘c .ó◊G Gò˘˘˘˘˘˘˘˘g ¤EG â∏˘˘˘˘˘˘˘˘Z ¥GQhC’G ¿CG,IÉ˘˘«◊G q’EG .Üô◊G ΩÉ˘˘˘jCG ƒ˘˘˘∏˘˘˘¨˘˘˘j A»˘˘˘°T

.»eCG ∫ƒ≤J¿CG ∫hÉMCG ,AÉ°†«H ,AÉ°†«H ,iôNCG ∞∏N IóMGh ,á≤MÓàe äÉbQƒdG

.πFÉ°SQ ,ádÉ°SQ ,É¡q∏c ÉgO uƒ°SCG»∏°UCGh AGQò©∏d á©ª°T A»°VCÉ°S :â«ÑdG øe êôNCG ¿CG πÑb »eCG âdÉb

.QÉμaC’G ‘ ∫õJ ⁄ Üô◊G .â«ÑdG ¤EG ∑ó«©àd É¡døe iƒbCG IOÉ¡°ûdG ÒZ ∑Éæg kÉfÉ«MCG ,Üô◊G øY ∫CÉ°ùf ’ kÉfÉ«MCG

.Üô◊G.á˘Ñ˘à˘μŸG ‘ Öà˘cCG ≈˘¡˘≤ŸG ä’hÉ˘W ø˘Y »˘˘°SGô˘˘μ˘˘dG ∫õ˘˘æ˘˘J ¿CG QÉ˘˘¶˘˘à˘˘fG ‘

.áμª°ùdG ó∏éc Aƒ°†dG ‘ …ój Iô°ûH

.É¡«∏Y ÖàcCG ¿CG â©£à°SG GPEG ó«gR äÉbQƒdG øªKq’EG øªK ™aóoj ’h ,™aoO É¡∏LCG øe »àdG á©àŸG ≈£YCG GPEG ó«gR øªK …CG

.á©àŸG äCÉJ ⁄ GPEG q’EG øªK ƒ∏¨j ’h ,á©àe π«Ñ°S ‘É¡fG É¡«a Ée ºgCG ,ádOÉ©e ,á©àŸG ? øªãdG .á«fÉªK …hÉ°ùJ á©HQCGh á©HQCGhCG É˘˘¡˘˘MÓ˘˘°UEG hCG É˘˘¡˘˘°Vô˘˘a hCG É˘˘¡˘˘æ˘˘«˘˘°ùë˘˘à˘˘d á˘˘dhÉfi á˘˘jCG ó˘˘æ˘˘Y Üô˘˘î˘˘J

.É¡àæ∏≤Y.Üô◊G øe iƒbCG IOÉ¡°ûdG ÒZ ∑Éæg kÉfÉ«MCG

»g á«≤«≤◊G »à©àe .»àHÉàc ¬dOÉ©J ødh kGóL ∫ÉY ,∫ÉY äÉbQƒdG øªK.Éªμæ«H ∫hõædGh ∂HÉH »Yôb ‘

¬˘fC’ ,kÓ˘°UÉ˘a ¿ƒ˘μ˘«˘°S ¬˘fC’ ,Ió˘«˘Mƒ˘dG »˘à˘©˘˘à˘˘e ƒ˘˘g É˘˘ª˘˘μ˘˘æ˘˘«˘˘H ∫hõ˘˘æ˘˘dG¢ù≤˘£˘dG :∂æ˘«˘Hh »˘æ˘«˘H É˘¡˘æ˘«˘©˘°†J »˘à˘dG π˘°UGƒ˘Ø˘dG ™˘«˘ª˘L …hÉ˘˘°ù«˘˘°S¿É˘˘˘NO ,Iô˘˘˘¡˘˘˘°ùdG ¤EG ∂fGÒL ÜÉ˘˘˘gP ,¢Só˘˘˘«˘˘˘°SôŸG IQÉ˘˘˘«˘˘˘°S ,π˘˘˘«˘˘˘ª÷G

.ICÉaóŸG.óFGhR øY qπîJ :…CG ,è°†f ∞bƒe ,è°†f ÜƒãdG ,Üƒã∏d ôªY ’

ÜƒK ,ÖgGôdG ÜƒK ,¢Shô©dG ÜƒK ,…óæ÷G ÜƒK :è°†f ÜƒK q…CG,óFGhR ¥GôØdG ,óFGhR ≥q∏©àdG ,óFGhR á«μ∏oŸG .á£∏°ùdG ÜƒK ,πJÉ≤ŸG

?óFGhR ¿Éæ◊G πg ,¿Éæ◊G ,¿Éæ◊G øμd .É¡æe »ªëj ÜƒãdGh.¿Éæ◊G øe ºgCG ìhôdG ,â«ÑdG ‘ ≥HGh »æe ™ª°SG :»eCG âdÉb

¬«æ«Yh Q qhóŸG ¬¡LƒHh ,ÉjGó¡dG ¥GQhCÉc á°ûcQõe ábQh ‘ ¬HƒK s∞d´QÉ˘˘°ûdG ≈˘˘∏˘˘Y π˘˘WCG ,Úª˘˘«˘˘dG Üƒ˘˘°U »˘˘æ˘˘ë˘˘æŸG ¬˘˘°SCGQh Úà˘˘©˘˘°VGƒ˘˘˘àŸG

.ájDhôdÉc ¢ù«d åjó◊G .™°SGƒdG ´QÉ°ûdG øY √ƒKqóM GƒfÉc ,™°SGƒdG»°ûÁ »àdG ∂∏àc kÉ≤jôW q’EG kÉeƒj ¬∏q«îàj ⁄h ,™°SGƒdG ´QÉ°ûdG ô¡ædÉc

.¬FÉYO äÉYÉ°Sh ¬JÉLÉæe äÉYÉ°Sh ¬JÓ°U äÉYÉ°S ‘ É¡«∏Y¿PC’G ñhóJh Ú©dG É¡«a ÆhõJ áæμeCG πH ,kÉfÉμe ¢ù«d ™°SGƒdG ´QÉ°ûdG

.ñGô°U ÜQO ™°SGƒdG ´QÉ°ûdG ,º°ûdG Qqóîàjh,∞«fl ¬«a »°ûŸGh ,∞«fl ¬«a ±ƒbƒdG .™°SGƒdG ´QÉ°ûdG ∞«fl

.∞«fl ¬«a ∫GDƒ°ùdGh±É˘à˘cC’G ,¬˘à˘cô˘M è˘˘«˘˘é˘˘°V ,¬˘˘fÉ˘˘«˘˘æ˘˘H ≥˘˘gGƒ˘˘°T ,á˘˘μ˘˘HÉ˘˘°ûàŸG …ó˘˘jC’É˘˘c

.¬«a á©aGóàŸG

.¥ƒa ¤EG ™q∏£Jh ,ábQÉ©dG ¬©HÉ°UCÉH ÜƒãdG ≈∏Y ó°T.»FGôdG ≥ë°ùJ â– øe ájDhQ ájCG

.ô¡ædG ‘ ¢üæ≤dG.É¡YÉ©°T ‘ ¢ùª°ûdG ¬JòNCG Éª∏c ¬«∏Y ¢üæ≤dG

.¬àLÉMh ¬«àØ°Th ¬«æ«Y øe ≥aóàŸG ¿Éæ◊G ô¡f ,ô¡ædG ‘ ¢üæ≤dG.¢†côdG ≈àM nńô°SCG ,nńô°SCG

.ágõf IOƒ©dÉa ,IOƒ©dG º¡J ’h ,êhôÿG ôrØ p°S ,êhôÿG º¡ŸG.ájÉ¡f ’ Ée ¤EG ônØ n°S êhôÿÉa êhôÿG º¡ŸG

.á°ûcQõŸG ábQƒdG ≈∏Y ,¬«∏Y ¢üæ≤dG.ásjó¡c kÉaƒØ∏e ƒdh iôoj ÜƒãdG

.√Éæ«Y äôqÑμJ ,¬≤jôW ‘,¬LƒdG ,IBGôŸG ,ÜÉÑdG .√ô¶àæj ¬LƒdG ,√ô¶àæJ IBGôŸG ,√ô¶àæj ÜÉÑdG

.¿Éæ◊G ô¡fIó˘Mƒ˘dG ,Ió˘Mƒ˘dG ¢VQCG ø˘˘e êQÉ˘˘î˘˘∏˘˘d ∑QGô˘˘°SCG í˘˘à˘˘aG ÜGOô˘˘°ùdG É˘˘¡˘˘jCG

.º«ëL¢VQC’G øe ∫òdG Oô£J iƒ∏°S ∂MÉÑ°TCG ,kÉªà©e ƒdh ,ÜGOô°ùdG É¡jCG,Ωó˘©˘dG ø˘e ø˘°ùMCG í˘Ñ˘°ûdGh ,ÆGô˘Ø˘˘dG ø˘˘e ø˘˘°ùMCG Oƒ˘˘Lƒ˘˘dÉ˘˘a .ô˘˘bÉ˘˘©˘˘dG

.Qƒé¡ŸG ÒØ≤dG ‘ π°ùY á≤©∏e.≈¡≤ŸG íàoa ,ä’hÉ£dG øY »°SGôμdG âdõfoCG

≈˘¡˘≤˘e ‘ …É˘°ûdG Üô˘°TCG kGó˘˘YÉ˘˘b ,ÊÉ˘˘μ˘˘e ø˘˘e É˘˘gGQCG .Ω qƒ– äGô˘˘FÉ˘˘£˘˘dG.Éªæ«°ùdG IQÉà°ùc πjƒW ,¢†jôY ¬LÉLR ,»LÉLR

.Égôjóg ™ª°SCG »μd ,Ió«©H ,Ω qƒ– äGôFÉ£dG.É¡∏HÉæb QÉéØfG ™ª°SCG ,Üô°†J äGôFÉ£dG

ƒ˘∏˘©˘J äGô˘FÉ˘£˘dG ,ô˘£˘Ø˘dÉ˘c IQÉ˘J ,á˘HÉ˘ë˘°ùdÉ˘c IQÉ˘J ,Oƒ˘°SCG kÉ˘˘fÉ˘˘NO iQCG.≥°TGƒÑdÉc

.ôëÑdG Ò£c ∫õæJ äGôFÉ£dG!∫É«ÿG ô≤aCG Ée .§≤a ¬∏q«îJCG ,kÉNGô°U ™ª°SCG ’

?∑Éª°SC’G ¢SÎØj øjCG ?q§ëj øjCG ôëÑdG ÒW

.iƒ∏M ôFÉ£a ¿ÓcCÉj IÉàØdGh ÜÉ°ûdG?äGôFÉ£dG pâjCGQCG :∫Éb

.ÉæHôM â°ù«d Üô◊G √òg :âdÉbh É¡«Øàc IÉàØdG äqõg.â∏b ,ÉæHôM ÜôM πc.¬«æ«©H ÜÉ°ûdG ÊOqó¡J

.ÉªgO’hC’ áæ«æ©°ûdG ÜÉ«K øY ¿ÉKqóëàJ ¿ÉJCGôŸG.Ωƒj äGP »JCÉà°S ,»JCÉà°S ÉæHôM ΩÉjCG !≈¡≤ŸG øe ™Ñ°TCÓa

.Égôjóg ÜÉZ ,äGôFÉ£dG âHÉZ.kÉjOÉeQ QÉ°U Oƒ°SC’G ¿ÉNódG.kÉLGƒaCG ≈¡≤ŸG ¿ƒ∏Nój ¢SÉædG

.¬HƒK ¢ùÑd ¿ƒμjh kGôNCÉàe ÖgPCG ób ,hCG .Éªμæ«H ∫õfCGh ÖgPCG ’ ób,ÖgPCÉ˘°S .§˘≤˘a êhô˘î˘∏˘d õ˘LÉ˘M Üƒ˘ã˘dG .Üƒ˘ã˘dG º˘¡˘j ’ IOƒ˘©˘˘dG ó˘˘æ˘˘Y¿ÉNódG ô¶æe ¤EG ÉqæYh ÉªμæYh ¬æYh ∂æY »à©àe râdƒ– .kGôNCÉàe

.äGôFÉ£dÉH âHôg óbh Üô◊G ¤EG , q¢†«HG óbh.ô°ùj áeÓY ¢†«HC’G ¿ÉNódG

.ô°ùj ÖYôdG ∫GhR ,ô°ùj ágÉ≤ædG.á°ûcQõe ábQh …ój ‘ ¢ù«d ÉfCG ,ÜƒK ÓH ÉfCG

.¿ÉÑL Ö∏W ¿Éæ◊G.Ö◊G ójQCG ÉfCG

.áμ∏Ÿ ÆQÉa ¢TôY …qóM ÉfCG?pâfCG øe áμ∏ŸG É¡àjCG

?pâfCG øjCG¢Sƒ∏é∏d äódh É¡fCG ô©°ûJ »àdÉa ,áμ∏e øY ¢ûqàØj ÆQÉa ¢TôY …óæY

.päCÉà∏a ¬«∏Y!ÆQÉa ¢TôY …qóM ,áμ∏ŸG É¡àjCG

.áμ∏e øY ¢ûàaCG ,AÉª°SCG øY ’h ¢ù«jÉ≤e øY ’h ä’Ó°S øY ¢ûàaCG ’.∂p∏ne ƒg §≤a qÖpëoj øeh ,Öpëoj øe ∂p∏ne

,∞«°UôdG ≈∏Y IóYÉb ICGôŸG.»μÑJ ,Oƒ°SCG ,¢VÉØ°†a É¡fÉà°ùa ,Oƒ°SCG πjóæÃ Üƒ°ü©e É¡°SCGQ

.∫ÉØWCGh ,áªq∏≤e ,è«H ,AGô°†N ,ôgR è≤H É¡«dGƒM.ºgô©°T ≈∏Y QÉÑZ ,º¡jójCG ≈∏Y lπMh

.º¡gƒLh ≈∏Y Oƒ°SCG ¿ÉNO.»μÑJ ICGôŸG

.äGôFÉ£dG øe áHQÉg »gh É¡∏ØW râ« p°ùnf.kGóL Ió«©ÑdG ,Ió«©ÑdG ájô≤dG ‘ ,kGóL kGó«©H ,kGó«©H ¬à«°ùf

.É¡∏ØW ¤EG ICGôŸG Oƒ©J ød.äqó°S ¥ô£dG

.¥OÉæÑdGh IQÉé◊Gh äGqõÑdÉH.πØ£dGh ΩC’G ÚH Ée º¡ØJ ¥OÉæÑdG ’h ,IQÉé◊G ’h ,äGqõÑdG ’h

≥q∏©àdG Ö◊G .óFGhõdG øe »ªëj ÜƒK ,¥OÉæÑdG ,IQÉé◊G ,äGqõÑdG.óFGhR ¥GôØdGh

.»°SôμdG ≈∏Y á°ûcQõŸG ábQƒdG ‘ ±ƒØ∏ŸG ÜƒãdG.¢üæ≤dG ¢UÉ°UQ Égôîf á°ûcQõŸG ábQƒdG

.É¡dhCG ‘ ,IBGôŸG ‘ Q qhóŸG ¬LƒdG.ÜGOô°ùdG ÜÉH IBGôŸG ôNBG ‘

.iOÉ¡àj Qƒf ô°ùjC’G ÜGOô°ùdG QGóL ≈∏Y.ájÉμM ÜGOô°ùdG ôNBG ‘

.AÉ¨°U’G áLÉM :ájÉμ◊G.É¡àjÉ¡f ¢ù«d ájÉμ◊G ‘ Ée qºgCG

.É¡Hƒ∏°SCG ájÉμ◊G ‘ Ée qºgCG.ß≤«à°SCG âæμa ,ΩÉfC’ äÉjÉμM ‹ »μëj ¿Éc »HCG

.OƒLƒdG ¤EG ¿ÉæÄªWG ΩƒædG πÑb ájÉμ◊GôÄH ‘ ∫õJ ⁄ É¡fCG É¡d âÑãJ ,»eCG ÜGôL ‘ äÉbódG ásjƒ≤dG áYÉ°ùdÉc

.âbƒdG.ájÉμ◊G AóH ÜGOô°ùdG ¬Lh

,IhÓM á≤©∏e ,áØWÉY á≤©∏e ,ΩƒædG πÑb É¡∏cBG »àdG π°ù©dG á≤©∏ªc.Qƒé¡ŸG ÒØ≤dG ‘ ¿ÉæM á≤©∏e

.ÜƒãdG ø°ùfƒJ ,áqÑ÷G ¿ƒd ôq«¨J π°ù©dG á≤©∏e.Iôqμ°S ∂«£YCGh kÓbÉY ó©bG

:óFGhõdG øe ájÉª◊G ÜƒK â°ùÑd GPEG ÉgÉjEG »æ«£©J »eCG âfÉc Iôqμ°ùdG.óFGhR ÜÉ«ãdG ï«°SƒJ ,óFGhR áaô¨dG ‘ ¢†côdG ,óFGhR Ö©∏dG

ÜƒãdG AÉæY ∞Øî«d ¬JGP É¡«£©j ¿B’G.¿ÉæM ÜƒÑM

Ée πμa ,k’ƒÑ≤e ¬∏©éj πH ⁄É©dG ôq«¨j ’ …òdG ,QGƒ◊G ? ¿Éæ◊G’ ⁄É©dG .á°übÉf ¬JÉ«£©e ,§∏Z ¬≤∏£æe ,ó°SÉa ⁄É©dG Ò«¨J ∫hÉëj

.¬dGóÑà°SG ¤EG áLÉM ’h ôq«¨àj ’h ôq«öj.OQÉH ,OQÉH ¬≤£æe øμd ,¬≤£æe øª°V πeÉc ,π«ªL ¬fEG

QGó÷G ≈∏Y ¢übGÎŸG QƒædG ¤EG ,ÜGOô°ùdG ÜÉH ¤EG ∫hô¡j ƒgh ñô°U:ô°ùjC’G

.k’ƒÑ≤e íÑ°üj ≈àM ¿Éæ◊G øe π«∏≤dG ⁄É©dG Ωõ∏j

18

ÜGOô°ùdG


AÉ≤∏H »¡àæJ ájÉμM.ÜGOô°ùdG ôNBG ‘

.ÉgGOÉfÉªgó©H Ée ,º∏◊Éc ¿Gó°SÉa ,πeC’Éc ¿É«°SÉb ,á°û«°û◊Gh ôμ t°ùdG

.âgÉH ôØbh ¢SCÉj,∫ÉãªàdG ,π«ª÷G ,»≤£æŸG ⁄É©dG π©éj ¿Éæ◊G ¢†©H §≤a ,§≤a

.k’ƒÑ≤e.Éæ≤∏M ‘ iƒ∏◊G º©Wh ΩÉæf ¿CG º¡ŸG?ΩÉæf ¿CG ™«£à°ùf ¿CG A»°T ºgCG ¢ù«dCG

.πNGO øe ¬d âdÉb !Üô◊G ,Üô◊G øμd,É°üYh πÑM á©£b √ój ‘ ,¬«Øàc ≈∏Y áàdÉa ¬àq«aƒc ,rºgÉ°S πLôdG

.≥aC’É ¤EG á«ªgh áaÉ°ùe ¬«æ«©H ¢ù«≤j ,á«∏eôdG ¢VQC’G ≈∏Y ∞bGh.ÜÉÑdG ∞∏N kÉ≤q∏©e ¿Éc ¢†«HC’G ôªμdG ,¥ÎMG ¬à«H ,ìGQ ¬ªæZ ™«£b

.áàbDƒŸG áª«ÿG ‘ √O’hCG ™«£b »≤H

.Üô◊G øY ôqÑ©oj ødh áLôØ∏d ΩÓc.πNGO øe ¬d âNô°U Üô◊G ,Üô◊G øμd

.É¡©ª°ùf ∑Éæg Üô◊G.ÉgÉæjCGôd ÉædhÉ£J ƒd

..»eCG âdÉb ,IÉ«◊G º¡ŸG.¿Éæ◊G ¢ù«d ,’ ,¿Éæ◊G ¢ù«d

.Ö«∏°üdG ≈∏Y Üô◊G ¿óe.É¡HGôN »μÑj øe É¡«a ¢ù«d ÜGôÿG ¿óe

.Éæg Üô◊G.ÉæJGƒ∏°U ±ÓàNG ÜôM

.ÜGOô°ùdG ‘ Aƒ°†dG CÉØ£fEG.iôj ’ Ée q’EG ≥Ñj ⁄

!êhôÿG ôrØ p°S :kÓFÉb ñô°U.IOƒ©dG ,IOƒ©dG :âdÉb

.Éæg Üô◊G.¿É©FÉ°V ¿ÉJƒ°U ÜGOô°ùdG ‘

.â«≤H Üô◊Gh.ºæ¨dG ≈æØJ ’h ,™Ñ°ûj ’ …òdG ÖFòdG .ºæ¨dGh ÖFòdG ÜôM

.k’ƒcCÉe ? ¢†«HC’G ? ¿É°ü◊G ? äƒe ? ÜôM.k’ƒcCÉe äÉe ¿ÉeR øe ,¿ÉeR øe

.¿B’G ô q°ùμàJ »àdG ¬eÉ¶Y »g.Iqô¨dG ±ôé©àŸG ,QƒîæŸG ñƒØæŸG ,ÖfòdG πjƒ£dG ,¢†«HC’G ¿É°ü◊G

.¬nà≤«°ûY nÖ∏μdG oπLôdG nºn© rWCG.âJÉe ¬à≤«°ûY

.á∏Ñæb É¡∏à≤J ⁄ .á°UÉ°UQ É¡∏à≤J ⁄ .ƒg É¡∏à≤j ⁄.¢SÉædG äƒÁ ¿CG ¢VÎØoj Éªc ,kGƒØY âJÉe

Üƒ∏b ¬d ô q°û≤J ,äÉjÉμ◊G ¬d »μ– ,iƒ∏◊G ¬ª©£J Ö∏c ÉgóæY ¿Éc.Rƒ∏dG

.nÖ∏μdG oπLôdG n´ sƒnL.ÚjóãdGh øjòîØdG GóY áqã÷G πLôdG ∞d

.áã÷G ™e Ö∏μdG πLôdG øé°S.É¡«jóKh á≤«°û©dG …òîa Ö∏μdG πcCG

.ÜÉÑdG Ghô°ùc âæàfG ÉeóæY.È≤dG ¤EG áã÷G øe ≈≤ÑJ Ée GƒLôîj ¿CG GƒdhÉM

Ö∏μdG º¡ªLÉg kÉ°SÎØe,√ƒ∏à≤«d º¡ªLÉg

.¬∏cCG πLôdG ™£à°ùj ⁄ Ée Ö∏μdG πcCG√òNCG πLôdG ™£à°ùj ⁄ Ée òNCG

.¬fÉ«c ‘ √ôqØ°S ,¬«a ,¬©e √òNCGóHC’G ¤EG ¬μq∏“ øY ƒg õéY Ée Ö∏μdG º©WCG πLôdG

¬d ¿ƒμJ ¿CG »æ©j ’ ¬©e ¿ƒμJ ¿CG.¬«ah ¬æe ¿ƒμJ ¿CG »æ©j ¬d ¿ƒμJ ¿CG

!ôNB’G AÉæàbG!ôNBG q…CGh AÉæàbG q…CG

.ádCÉ°ùŸG Éæg

:kÉ«q∏°üe …QÉ©dG πLôdG ñô°U ÜGOô°ùdG áÑàY ≈∏Y?IóMƒdG É¡àjCG §ëj øjCG ôëÑdG ÒW

?§ëj øjCG?IóMƒdG É¡àjCG ∫òdGh

¬˘«˘˘Yó˘˘à˘˘°ùj …ò˘˘dG º˘˘∏◊G ,º˘˘∏◊G ¬˘˘«˘˘Yó˘˘à˘˘°ùj …ò˘˘dG ¿É˘˘æ◊É˘˘H π˘˘eC’G ∫P?¢SCÉ«dG

¿Éæ◊ÉH πeCÉf äƒ‰ ’ »cÜÉHòdG áëæLCÉc äÉgôJ ≈∏Y Údƒªfi πeCÉf

ôqéØàŸG ™«Hô∏d ó©°ùfêqQóàŸG ô°†NC’G ¿GƒdC’

ô◊G Ωƒj A»Ø∏d ìôØf.OÈdG Ωƒj A±ó∏dh

Ö∏˘˘μ˘˘∏˘˘dh kÉ˘˘°†jCG Ö∏˘˘©˘˘ã˘˘∏˘˘d ≈˘˘£˘˘©ŸG Ò¨˘˘°üdG Ò¨˘˘°üdG CÉ˘˘é˘˘∏˘˘ª˘˘∏˘˘˘d ìô˘˘˘Ø˘˘˘f.Qƒ°Uô°ü∏dh

.IóMƒdG É¡àjCG CÉé∏ŸÉH πeC’G ∫PÉæfƒ«Y ‘ áªà©dGh q’EG ¬«dEG π°üf ’ …òdG CÉé∏ŸG

Üôg ÉgÉæëàa GPEGh.ÜGô q°ùdG ÜGô°S

Üô◊G ,Üô◊G .¬©ª°ùJ ⁄ .ôéM ≈∏Y áª¡ªg ¬JÓ°U .¬©ª°ùJ ⁄

.âdÉb ,Éæg

.»qæYh Üô◊G øYh ¬æYh ∂æY ÖàcCG ,ó«gR äÉ≤jQƒdG øªK´QÉ°ûdG ¤EG QÉμaC’G øe Üô◊G âdõf ¿ÉeR øeh ,ÉqæY ÖàcG ¿ÉeR øe

.¢†jô©dG πjƒ£dG ¬LÉLR ô q°ùμJh ≈¡≤ŸG Ωqó¡àa ,Éæ«dEG â∏°UhhkÉNQÉ°U ó©≤jh á°ûcQõe ájóg ¬HƒK ∞∏j ∂«dEG kÉÑgGP ¬àcôJ ¿ÉeR øe

.ájÉμM ¿hO IOƒY »μÑj ÜGOô°ùdG áÑàY ≈∏Y∂Jƒ«H ‘ â°ùd ∂fCG ±ôYCG ?âfCG ?âfCG øμd .¿Éc å«M ∫õj ⁄ ∂HÉH

.Éæg ÉfCG âæc ÉŸ q’EGh

≈¡≤ŸG ?âfCG øjCG .ô¶àæj ¢TôY ,áμ∏Ÿ ÆQÉa ¢TôY …qóMh ∂∏e ÉfCG,ÉfCGh ,¬aƒaQ ≈∏Y Iƒ¡≤dG ÚLÉæa äóqeQh ¬LÉLR º q£– ,ÜqôîJ

.GƒHôg øe ™e âHôg,…óHC’G …ôé◊G ó©≤ŸG ,IQ qhóŸG ácÈdG rónM …ôé◊G ó©≤ŸG ¤EG âHôg∑Éæg ¢ù«d ¿CG âaôY å«M ,IÒNC’G »àæμeCG ,ájóHC’G IQ qhóŸG ácÈdG

.ÊÉÁEG äó≤a ÊEGh CÉé∏Ã ¿ÉÁEG πH ,CÉé∏eäGô˘é˘°ûdG ƒ˘ë˘f »˘æ˘«˘Y ô˘jOCG ¿CG q»˘∏˘Y ¢Vô˘Ø˘j ¬˘˘fC’ ¬˘˘æ˘˘Y ¢ûà˘˘aCG ó˘˘©˘˘≤ŸG¢ùeÓ˘à˘J É˘¡˘fÉ˘°üZCG ±Gô˘WCG ,á˘æ˘«˘à˘dG ,Iô˘Hƒ˘æ˘°üdG ,á˘fÉ˘jó˘æ˘°ùdG :»˘˘bƒ˘˘aÒZ kÉ˘©˘£˘b á˘©˘ q£˘≤˘e AÉ˘ª˘°S É˘¡˘q∏˘c É˘¡˘æ˘«˘H ,ÒaÉ˘°ü©˘dG ¥É˘˘æ˘˘©˘˘c ó˘˘YÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘Jh

.¿É°üZC’G õ¡J íjQ áÑg πc ™e É¡dÉμ°TCGh É¡eÉéMCG ôq«¨àJ á≤°SÉæàeQÉædG ájDhQh ôëÑdG ájDhQ íjôJ Éªc ,ìÉJQCÉa kÉªFGO ácqôëàe É¡«a ¥óMCG

.ô£ŸG ájDhQh.∞Mõj áª∏c Iƒ∏M Üô◊G ΩÉjCG ‘ .∞Mõj …òdG ¿ƒæ÷G øe íjôJ

ÉgÉæ«Y .A§ÑH ∞MõJ .kGQƒK â©∏àHG áªî°V á«M ,q‹EG ∞Mõj ¿ƒæ÷Gøe õØ≤dG q’EG É¡æe ¢ü∏îà∏d …óæY QÉ«N ’ ÉfCGh »æ«©H ¿ÉàãÑ°ûàeâ°ù«d í«JÉØŸGh á∏Ø≤e â«ÑdG ÜGƒHCÉa ,ácÈdG â– á«dÉ©dG áaÉ◊G

.»©e â°ù«d ,»©e∫ƒ¡ÛG ÉeEG ,»∏≤©H ∫ƒ¡ÛG ÉeEG .‹É©dG õØ≤dG ÉqeEG ,á«◊G QÉ¶àfG ÉqeEGäó˘˘≤˘˘a .á˘˘μ˘˘dÉ˘˘g ÚdÉ◊G ‘ É˘˘¡˘˘fEG ,É˘˘¡˘˘æ˘˘Y çó–CG ’ »˘˘°ùØ˘˘˘f .…ó˘˘˘°ùé˘˘˘H

.¿ÉÁE’G,≈¡≤ŸG êÉLR â∏cCG Éªc ,Iƒ¡≤dG ÚLÉæa â∏cCG Éªc ÊÉÁEG â∏cCG Üô◊G

.A»é«°S …òdG AÉà°ûdGh ìGQ …òdG ∞«°üdG ∫ÉeBG â∏cCG Éªc¤EG π°üj ⁄ ∞°SCÉH ô©°TCG ,á© q£≤ŸG AÉª°ùdGh QÉé°TC’G ¤EG ™q∏£JCG ÉfCGh…ó˘æ˘Y ¿PEG .kÉ˘°†jCG á˘aÉ◊G ¿PEG ,kÉ˘«˘Ñ˘°ùf Ió˘˘«˘˘©˘˘H á˘˘«◊É˘˘a .ó˘˘©˘˘H á˘˘ q°ü¨˘˘dG∞˘°SC’ ìô˘Ø˘˘f ?ìô˘˘Ø˘˘dG á˘˘«˘˘Ñ˘˘°ùf ?π˘˘eC’G á˘˘«˘˘Ñ˘˘°ùf ø˘˘jô˘˘JCG .π˘˘eC’G ¢†©˘˘H

!kÉfÉ«MCG≈∏Y oâ«≤nHnCG ,»©e É¡∏ªMCG ¿CG ™«£à°SCG ød äÉjôcòd ?∞°SBG nºpd Úaô©JCG

.áaÉ◊G øY äõØb ΩCG ó©≤ŸGáμ∏ŸG É¡àjCG

,¬˘˘d ∞˘˘°SBG É˘˘e :∂d ∫ƒ˘˘bCG âæ˘˘c äƒŸG ‘ ô˘˘qμ˘˘˘aCG âæ˘˘˘c É˘˘˘ª˘˘ q∏˘˘˘c ?ø˘˘˘jô˘˘˘cò˘˘˘JCG?äƒŸG ΩCGƒJ ¢ù«dCG ,¿ƒæ÷Gh .»©e É¡∏ªMCG ød »àdG »JÉjôcP

20

.¥ƒa ≥jóëàdG øe …Éæ«Y »æàŸBG.¬«dEG …ô¶f qó°ûj …ôé◊G •ÓÑdG

,»ØàîJh A»Œ kÉ©≤H ¬«∏Y ¢üqbÎJ ¢ùª°ûdG A»ØdG Iôé°T ∫ÓN øeºK ,ÉªY …QOCG ’ á°ûqàØe Üƒ°U πc ‘ IÒ¨°U Oƒ°S äÓ‰ è«¡Jh

.¤hCG IÉ«M ‘ É¡àaôY kÉ≤jôW â©q«°V É¡fCÉc ,QhóJ ºK ,∞bƒàJπªædG ¬«qª°ùf kGQÉ¨°U Éqæc .ó≤àYCG ?≥FGQ π‰h êƒgCG π‰ ∑Éæg πg±ô©j ’ ¬fCG OÉY ¬fC’ »ãÑ©dG πªædG Ωƒ«dG ¬«ª°SCG ¿CG ‹ÉÑH ÉfCG .¿ƒæÛGƒg GPÉŸ ’h ,∞«c ’h ≈àe ’h Ögòj øjCG ¤EG ±ô©j ’ ,≈JCG øjCG øe±ó˘g ∫ƒ˘˘M ,»˘˘ª˘˘gh ≥˘˘jô˘˘W ∫ƒ˘˘M ,»˘˘ª˘˘gh AGó˘˘Z ∫ƒ˘˘M Ωƒ˘˘ë˘˘j ,É˘˘æ˘˘gGƒ˘˘KÒa ™˘˘≤˘˘à˘˘d ¬˘˘Jô˘˘î˘˘°U ¿hô˘˘¶˘˘à˘˘æ˘˘j ∞˘˘jõ˘˘˘«˘˘˘°S O’hCG ¬˘˘˘fCÉ˘˘˘c ,»˘˘˘ª˘˘˘gh

.ÉgÉjÉ¶°Táμ∏ŸG É¡àjCG ,áμ∏ŸG É¡àqjCG

,’ .É˘¡˘fÉ˘μ˘e äó˘ª˘L ,âØ˘bƒ˘J É˘¡˘fCÉ˘c ?á˘«◊G ¤EG »˘æ˘Ä˘ª˘£˘J ¿CG ø˘jó˘˘jô˘˘JCGÉgó°ùL øμd §«°ûf É¡ægP ,á¶p≤j ∫õJ ⁄ ,Úæ«©dG á°†ª¨e â°ù«d

.QƒãdG É¡ª°†g πMGôe ¤hCG ‘ ∫õJ ⁄ π≤ãe.ó©≤ŸÉH ¿Éà°ûqªμàe …Gój ,πªædÉH ≈q∏°ùàJ »æ«Y

,oâØbh ,…ójó◊G ÜÉÑdG ‹ íàaEG .á∏¡μdG ICGôŸG äOÉf !∞°Sƒj ,∞°SƒjáëFGQ øe äRõ≤J Iôe ∫hC’ .IOÉ©dÉc »æà∏qÑb râHqôb .ÜÉÑdG âëàa

.É¡HÉ«K ‘ ô≤ÑdG?râ«JCG ≈àe -

!râHôg ≈àe -!¥uó°U ,óMCG ÉæØ°ü≤j ød øeCÉe ‘ Éæg øëf -

ió©°S Éj ¿ÉÁEG CÉé∏ŸG -CÉé∏ŸÉH º¡aCG ’ ÉfCG ,ähÒH äÉæÑd Gòg πb -

øeCÉe øY pâªq∏μJ p∂qæμd -IQÉμ«°S »æ£YCG ,∞°ù∏ØàJ ’ -

.Êƒ«∏Z øe »æqNO ,πNGódG ‘ í«JÉØŸG ,á∏Ø≤e ÜGƒHC’G -,√GQCG ’ »c »æ«Y â°†ªZCG ,¬ànªr∏nM É¡≤jQ CÓe ,¿ƒ«∏¨dG ió©°S â©dhCGÚHh »æ«H QGƒM ’ ,Ωƒ«dG ió©°S ÚHh »æ«H QGƒM ’ .¬YOhCG ÊCÉc

.óMCG»˘˘Hƒ˘˘°U ∞˘˘Mõ˘˘J á˘ q«˘˘M ¿ƒ˘˘æ÷G ,¿ƒ˘˘˘æ÷G QGƒ˘˘˘°T »˘˘˘∏˘˘˘NGó˘˘˘dG âª˘˘˘°üdG

.kGQƒK â∏cCG á«◊G ,»æ«Y ‘ ô¶ædÉH áãqÑ°ûàe,π«£©à∏d CÉq«¡e ,QƒãdÉc kÉØ«©°V »æ∏©Œ ÊÉ«c ‘ á«aÉØ°T ájCG ádÉëpà r°SEG

.áq«◊G πcCÉe øeh?Üô◊G QÉÑNCG â©ª°SCG :ió©°S âdÉb

’ -...h ¥Gƒ°SC’Gh Ú°SÉ°S Iôjóà°ùe ¿ƒØ°ü≤j -

»˘æ˘à˘£˘˘YCG ,∫ƒ˘˘≤˘˘J É˘˘e ™˘˘ª˘˘°SCG ’ ÊCG râaô˘˘Y ,¬˘˘∏˘˘HC’É˘˘c ió˘˘©˘˘°S oâ©˘ q∏˘˘£˘˘Já˘ë˘FGô˘c ió˘©˘˘°S º˘˘a º˘˘©˘˘W ,râæ˘˘NOh …RÉ˘˘Ñ˘˘æ˘˘≤˘˘H ¬˘˘à˘˘ë˘˘°ùe ,¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘¨˘˘dG

.„ƒHÉÑdG:âdÉbh É¡qªμH É¡ªa ió©°S âë°ùe

...kÉ°†jCG âdÉb áYGPE’G -... -

Ö«Œ ’ ∂d Ée -.…Éæ«Y âcqô– .qâe ¿ƒcCG ¿CG âaÉN ,»æà©μf

?∂H Ée -:â∏b

kÉ˘ª˘˘°ùL …Q qƒ˘˘°üJ ,∫Ó˘˘¶˘˘dG ΩGó˘˘©˘˘fG ,»˘˘NGÎdG ΩGó˘˘©˘˘fG ió˘˘©˘˘°S É˘˘j -¢ùª°ûdG ‘ πX ‹ ≥Ñj ⁄ ,Gòμg ÉfCG .¢ùª°ûdG ‘ ¬d πX ’ kÉ≤«Ø°UáaÉ◊G ¤EG •ƒHôe ,¢ùeC’G øe ’h ó¨dG ≈∏Y ’h A»ØdG ‘ ’h

.áq«◊Gh:ºàªàJh ‘ ¢SqôØàJ ÉgÉæØL ≈îJQGh ,É¡ªa ió©°S âëàa

z¿ƒæ› ,¿ƒæ›{.â∏b ,á«◊G π°üJ ⁄ ,ó©H ¢ù«d ,’ -

:É¡à°ù∏LCG ,Égô©°ûH É¡àμ°ùeCG ,É¡¡Lh ≈∏Y ÖYôdG ,ió©°S âØbh»g ºc áaÉ◊G øjôJ ’CG .áq«◊G âJCG pâÑgP GPEG ,ó©≤ŸG »cÎJ ’ -

?á«dÉY.»æ«ÑL â°ùŸh Égój ió©°S â©aQ

:â∏bAÉ°†«ÑdG IOQƒdG πÑb ,ódhCG ¿CG πÑb Éæg IOƒLƒe áaÉ◊G ¿CG ™e -ÉfCGh É¡æe õØbCG âæch ,∂aôYCG Éªc É¡aôYCG ,IôHƒæ°üdGh ácÈdGh

.Ωó©dG áaÉM ¬Ñ°ûJ Ωƒ«dG É¡qæμd ,πØW

GƒfÉc ,ÜGOô°ùdG ≈æ©e ±ô©f øμf ⁄ Éæ«bÓJ Iôe ôNBG ,áμ∏ŸG É¡àjCGÉjÉ¶°Th ,á«ãÑY πHÉæbh ,á«ãÑY ™aGóÃ ´QGƒ°ûdGh äƒ«ÑdG ¿ƒØ°ü≤j:Éæ∏bh º°ùàÑf ¿CG ÉædhÉM Éææμd ,Ú°ùFÉH Ú°ùYÉJ Éqæch ,ÉæØN .á«ãÑYâ«“ Üô◊G ?º©f ¢ù«dCG Üòμf Éæc Éææμd .zÜô◊G äƒ“ kÉ©e øëfh{ájÉbƒdG ÜGƒKCG ,ÜGƒKC’G ≥∏îJh ÖjOGô°ùdG ¿ qƒμàJ Égó©Hh ,A»°T πcA»˘˘°T π˘˘c â«“ Üô◊G .ó˘˘FGhR IÉ˘˘«◊G Gó˘˘Y A»˘˘°T π˘˘˘c .ó˘˘˘FGhõ˘˘˘dG ø˘˘˘eQGó÷Gh ¿ƒ˘£˘Ñ˘dGh √É˘Ñ÷Gh …ó˘jC’Gh Qƒ˘¡˘¶˘dG ≈˘∏˘Y º˘ë˘Ø˘˘dÉ˘˘H Öà˘˘μ˘˘Jh¬JGP §≤a ,¬JGP Öëj ¿CG ÉæfÉ°ùfEG øe óMGh πμd ÖàμJh ,áæ«îK äÉHÉàc

.¬à°ûMh ÜGOô°Sh ¬aƒNh ¬Ñ∏b ádõY ‘

:ió©°S âdÉb!IôgR ∂d ∞£bCÉ°S ,øeCÉe ‘ âfCG ,∞îJ ’ ,∂ë°VEG ,∂ë°VEG -

.âqªgh»g å«M QƒgõdG »côJCG !’ .’ -

.ÜôdG ∫Éb ¿É°ùfEÓd ∫ÓM A»°T πc ?’ nºpd -!?¿É°ùfEG …CG ?ió©°S Éj ¿É°ùfEG …CGh ÜQ …CG -

.É¡H ∂«JB’ »æjOÉæJ É¡fCÉc ,Aƒ°†dG É¡obGQhCG ™p∏£oJ .É¡Ø£bCÉ°S -É¡JGP Ò¨dh ,âëÑ°UCG áæjõ∏dh É¡àÑæe ôØbG âØ£ob ≈àe ,’ ,’ -Ée πªLCG ,É¡«côJCG .ÊÉÛG ÉgOƒLh ÜƒLh räó≤ah ,äQÉ°U¤EGh Ò°üà°S Ée ¤EG ±ô©J ’h ,Éæg É¡fCG ±ô©J ’h Éæg É¡fCG É¡«a

..±ô©J ¿CG É¡ª¡j ’h Ò°üJ ¿CG Öéj Ée

É˘˘¡˘˘Hƒ˘˘K râ°†Ø˘˘f ,âeÉ˘˘≤˘˘a ,ió˘˘©˘˘°S ô˘˘©˘˘°T ø˘˘Y »˘˘©˘˘HÉ˘˘°UCG râ°ü˘˘˘q∏˘˘˘≤˘˘˘J:âdÉbh »¡Lh ≈∏Y Égó«H râÑq∏°Uh

.ÜQ Éj ¿ƒ©∏ŸG Gòg »æY ó©HCG -.â°ûeh

kGQƒK â©∏àHG á«◊Gó©≤ŸG ≈∏Y ÉfCG

…ƒëf ∑qôëàJ á«◊G

q‹EG ¥qó– á«◊G»æ«©H ¿ÉàãÑ°ûàe ÉgÉæ«Y

»æqØ∏J IôFGO ÉgÉæ«YÚ°†ª¨ŸG s»æØnL ¤EG òØæj ´É©°T ÉgÉæ«Y

.kÉMƒëÑe É¡ë«ëa ™ª°SCGá«dÉY ,á«dÉY áaÉ◊G

πØW ÉfCGh É¡dõfCG âæc »æμdá«dÉY øμJ ⁄ áaÉ◊G

á«dÉY ≈∏H¢übÉf ¢VÉe π©a ¿Éc

¢übÉf ¢VÉe πcáaÉ◊G ¤EG ÜôgCÉ°S .êõd ,ÖWQ »¡Lh ≈∏Y á«◊G çÉ¡d

,kÓØW ™LQCG ób.kÉ°†jCG ∫ÉØWC’G √ôμJ Üô◊G !’ ,’

.oäó©b!áqaÉ◊G ¤EG ΩƒbCÉ°S ≈∏H

»eób ,»eób øY ,»eób øY â°ûqàa ,»eób øY â°ûqàa»eób â©°VCG

!ió©°S ió©°S ,ió©°S

Iõjõ©dG »àLhRø˘e ∂«˘dEG É˘¡˘˘Ñ˘˘à˘˘cCG âæ˘˘c áÁó˘˘≤˘˘dG »˘˘∏˘˘FÉ˘˘°SQ

kÉfÉ«MCG .ÉfCG É¡«≤àfCG øcÉeCG ‘ É¡ÑàcCG ,ähÒHkÉfÉ«MCG ,AGôª◊G øe kÉfÉ«MCG ,á°ThôdG øe

.â«ÑdG øe kÉfÉ«MCGh ¢ùjQOEG ÜÉH øe¿Éc .É¡H å©HCG øjCG ¤EG ±ôYCG âæch

∞˘˘˘°Uh …ó˘˘˘æ˘˘˘Yh ,∂fGƒ˘˘˘æ˘˘˘˘Y …ó˘˘˘˘æ˘˘˘˘Y…ó˘˘æ˘˘Yh É˘˘¡˘˘«˘˘dEG ∂≤˘˘jô˘˘Wh ∂à˘˘aô˘˘¨˘˘˘d

.É¡æjCGô≤àa ∂∏°üà°S É¡fCG ó«cCÉJ⁄É©dG ¿CG äô©°T âÑàc Éª∏c âæch

kGôM øcCG ⁄CG .»æ©°ùj ’ ¬fCGh »μ∏e∂∏àÁ πgh ?ójQCG å«M ¿ƒcCG ¿CG ‘πg ,»àÑ«ÑM Éjh ?ájô◊ÉH ’EG ⁄É©dG

?¬μdÉe ™°Sh kÉμ∏à‡ âaôYº°ûdG ôμ°Sh ¢ùª∏dG ≥ªYh ô¶ædG ≈æZ á©àe ,áÁó≤dG »∏FÉ°Sôd ¿Éc

.™ª°ùdG º∏MhÜô◊G Éæ∏¡L ÉfôªY ∫ƒW ,º∏°ùdG ΩÉjCG É¡ÑàcCG âæc áÁó≤dG »∏FÉ°SQ∫hÉ– ’ Égó≤MCG Ée âjCGQCG .ÉgAGóYCG Éæc ÉfôªY ∫ƒW ?∂dòc ¢ù«dCG

?√ƒfi πH ÉghóY ô°ùc §≤a.∫GƒNCGh áeƒªYh ÜGôYh ΩCGh ÜCG É¡d ¿Éc áÁó≤dG »∏FÉ°SQ

kÉfÉμe »≤àfCG ¿CG ™«£à°SCG ’h ,äÓeôØc øe É¡ÑàcCÉa Iójó÷G √òg ÉeCGÖcGôŸGh ,IôjõL ΩÉjC’G √òg á©«°V πμa ,äÓeôØc ÒZ É¡àHÉàμd

.âbôZCG É¡©«ªL¬fC’ §≤a ¬HÉ°ûàJh ¬HÉ°ûàJ É¡æμd ,IÒãc øcÉeCG äÓeôØc ‘ ,í«ë°U

.ÉgGƒ°S ‘ π≤æJCG ’CG q»∏Y ΩƒμfiájCG …ôWÉN ‘ ¢ù«dh ∂fGƒæY ±ôYCG ’ .É¡H å©HCG øjCG ¤EG ±ôYCG ’ ,ºK

.É¡jCGô≤àa ∂∏°üJ πg ±ôYCG ’h ,¬«dEG ∂≤jôWh ∂æμ°ùe øY Iôμa

»JõjõY,âdGR ¢ùjQOEG ÜÉ˘H ,É˘¡˘fƒ˘d ñÉ˘˘H AGô˘˘ª◊G ,É˘˘¡ŸÉ˘˘©˘˘e âYÉ˘˘°VCG á˘˘°Thô˘˘dGÚ°UÉæ≤dG ¢UÉ°UôH Iô°UÉÙG äƒ«ÑdG øe √ÒZ ™e ô°UÉfi â«ÑdGh,äÓ˘˘eô˘˘Ø˘˘c ‘ ,á˘˘jô◊G âª˘˘∏˘˘©˘˘J å«˘˘˘M »˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘e É˘˘˘fCGh ,™˘˘˘aGóŸG √Gƒ˘˘˘aCGh

.É¡«a ¿ƒé°ùe.QÈe ’h ¬d ≈æ©e ’ …òdG äƒŸGh πHÉæ≤dG á«ãÑY ,ÉgOhóM ≈∏Y

ó˘˘˘LCÉ˘˘˘°Sh .QGƒ˘˘˘M ’ ∂fhó˘˘˘H .∂«˘˘˘dEG Öà˘˘˘cCG ¿CG ’EG ™˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘˘°SCG ’ ÊCG ÒZ.∂«dEG »∏FÉ°SQ É¡H π°UhCG ,≥KGh ÉfCG á≤jôW óLCÉ°S ,á≤jôW

Öjô≤dGh ºFGódÉH Qƒ©°ûdG ¤EG »àLÉëc º¡e ,É¡jCGô≤J ¿CG kGóL º¡e.…ôaÉ°ùJ ¿CG πÑb É¡æY ∂àKóM »àdG ,kÉ©e OƒÑ©ŸGh

?äôaÉ°S GPÉŸ?äôaÉ°S ÊƒμJ ’CG øμÁ !∂«dEG áHÉàμdG ‘ âYô°ùJ

.øjôaÉ°ùà°S ∂fCG ∂«æ«Y ‘ äCGôb ,äôaÉ°S ≈∏HäCGôb ≈Hô≤dG QÉØ°SCG ,º∏◊G QÉØ°SCG Éª¡«a äCGôb ÉŸÉW ¿Éà∏dG ∑Éæ«Y

.´ƒeódÉH kÓ∏Ñe kGôØ°S ìGQ …òdG ¢ùeCG Éª¡«a,ÖFÉ˘˘¨˘˘dG ô˘˘°†ë˘˘à˘˘°ùJ ’ IQƒ˘˘°üdGh ,ô˘˘Ø˘˘˘°ùdG ƒ˘˘˘ë“ ’ ´ƒ˘˘˘eó˘˘˘dG ø˘˘˘μ˘˘˘dA»˘˘°T ’h .¬˘˘à˘˘˘Hô˘˘˘Z ø˘˘˘e ¬˘˘˘°ü∏˘˘˘î˘˘˘J ’ Öjô˘˘˘¨˘˘˘dG â°ùfBG ¿EGh iô˘˘˘cò˘˘˘dGh

.Qƒ°†◊G …hÉ°ùj.Ö◊ÉH º∏μàf øëfh ÉæØ∏N øe ∞FGò≤dG ¿ƒ≤∏£j GƒfÉc

.ºFGódÉH Qƒ©°ûdG øY çóëàf øëfh ÉfqóM ¿ƒ°Uƒ≤j GƒfÉc

,Égô¶àæf á¶◊ ájCG ‘ ,Égô¶àæf Éææμd ,Ωƒ«dG πHÉæb Éæ«∏Y §≤°ùJ ⁄kÉfÉ«MCG .≈àeh ™≤à°S øjCG Qõëf ¿CG ÉgÒØ°U ´Éª°S óæY ∫hÉëf kÉfÉ«MCG

.Qõëf?∂«dEG ÖàcCG øjCG øe Úaô©JCG

.kÉ©ÑW ,kÉ©ÑW äÓeôØc øe¿CG ‹hÉM ¢SCÉH ’ .¬HÉ°ûàJ áæμeC’G πc ¿CG â∏b ?äÓeôØc ‘ øjCG øμdh

!Éæ∏HÉæb ™e øëf ∫hÉëf Éªc …Qõ–?áfÉjóæ°ùdG GPÉŸ ,áfÉjóæ°ùdG â– ¢ù«d ,’

.¿Éjóæ°ùdG ÖMCG ’h ôHƒæ°üdG ÖMCG k’hCG.áëFGôdG Ö«W ,á°ùª¡dG ºYÉf ,¿ƒæM ,≥«fCG ôHƒæ°üdG

.¢Sô°T ,¢SÉb ¿Éjóæ°ùdGπªY Ö◊G π©Øc áHÉàμdG π©a ,…óæ©a .AGô©dG ‘ ÖàcCG ¿CG ÖMCG ’ ºK

.øjôNB’G ¿ƒ«Y ¢û¡æd ¢Vô©j ’CG Öéj º«ªM.∂qdoOnCG ¿CG ∫hÉMCÉ°S ,…Qõ– ød

¤EG ±ôYCG ’ »æμd ,äÓeôØc ‘ Éæà«H ¤EG âaô©J ,ÉæLhõJ Ωƒj ,âfCG,§˘≤˘a √ƒ˘L ¤EG âaô˘©˘J ∂fCG ó˘≤˘à˘YCG .¬˘∏˘«˘˘°UÉ˘˘Ø˘˘J ¤EG âaô˘˘©˘˘J á˘˘LQO á˘˘jCG

qƒ÷G ¿CG í«ë°U? »∏YõJ ’ ,ÖjôZ ôaÉ°ùe πc ? áÑjôZ ∂fC’ ∂d ºgCG.áeƒÁódG AÉ≤H ÊÉ©jh ¢ûjÉ©j øe ¤EG ÖMCG π«°UÉØàdG øμdh -

â¡ÑàfG πg .A»ØdG Iôé°T â– ,ácÈdG óM ,…ôé◊G ó©≤ŸG ≈∏Y ÉfCGÉ¡eƒj Ú°ùÑ∏J âæc ?A»ØdG Iôé°Th ácÈdGh ó©≤ª∏d ÉæJQR ÉeóæY∂à∏Ñb ,Oƒ°SCG ,Oƒ°SCG ∑ô©°T ¿Éch ájOÉeQ IQƒæJh Oƒ°SCG kÉ°ü«ªb

.ÖgGQ á∏Ñb :â∏bh ¬«∏YAÉeó≤dG ¿ÉÑgôdG ÖM ∂àÑÑMCG ÉÃQ :∫ƒbCG ,∂ë°VCG ’ ¿B’G .Éæμë°Vh

.¬∏d

Iô˘˘é˘˘°T ø˘˘e §˘˘bÉ˘˘°ùà˘˘J á˘˘°ùHÉ˘˘j ¥GQhCGh AGô˘˘Ø˘˘°U ¥GQhCG á˘˘˘cÈdG ∫ƒ˘˘˘M.´É£≤fG ¿hO §bÉ°ùàJ ,A»ØdG

á°ûMƒdÉH ô©°TCG ,IóMƒdG áHBÉμH ,AÉ°ùŸG áHBÉμH ,∞jôÿG áHBÉμH ô©°TCG.∂«dEG

ó©H É¡fƒ≤∏£j ’ IOÉY ,Égô¶àæf »àdG πHÉæ≤dG ™ª°ùf ⁄ áYÉ°ùdG ≈àM.Ωƒ«dG »JCÉJ ød É¡fCG ΩõLCG ¿CG øμÁ »æ©j ,áYÉ°ùdG √òg

‹ ∞°ûμæj ¿CG Ö«¨∏d ¿Éc ≈qfCG øμdh ,≈ØæŸG øe ÜôgCG ⁄ ÊC’ âeóf?Ωƒ«dG πHÉæb ’ ¿CG ±ôYCÉa

?äôaÉ°S GPÉŸ¿CG ‹ øμÁ ¿Éc ¬fCG øjó≤à©JCG ?ÊhóH …ôaÉ°ùJ ¿CG â©£à°SG ∞«c

?∂fhóH ôaÉ°SCG

,ácÈdG óM õØ≤j ôª°SCG ´óØ°V .≥aC’G ∫ƒW ≈∏Y ègh ‹É≤JÈdG ¿ƒ∏dG,IÌμH ôKÉæàJ Iôé°ûdG ¥GQhCG ,â«ÑdG ∞∏N øe Ö¡J á«ØjôN íjQâ¡˘Ñ˘à˘fG π˘g ,AGô˘ª˘°ùdG ,á˘∏˘jƒ˘£˘dG É˘¡˘Yƒ˘eO í˘˘°Tô˘˘J kÉ˘˘°†jCG Iô˘˘Hƒ˘˘æ˘˘°üdG

?IôHƒæ°ü∏d.¬∏dG ¿hóH ôØ°ùdG º¡«∏Y ∫Éëà°SG ¬fC’ AÉeó≤dG ¿ÉÑgôdG o¢Sqó≤J

?ôëÑdG ¿Éc ∞«c?øjôaÉ°ùJ âfCGh ∑Éæ«Y âfÉc øjCG

?Iójó÷G ÅWGƒ°ûdG ≈∏YÉŸ ’EGh Ëó≤dG ¬ÄWÉ°T ≈∏Y ≈≤ÑJ ¿CG øμÁ ’ ôaÉ°ùŸG ÚY !º©f ‹ƒb

.ôaÉ°S∂©e ≥◊G ∫ƒbCG ød ∂dP ™e .√Gó°Uh É¡Jƒ°U â©ª°S á∏Ñæb â£≤°S

.äôaÉ°S ∂fC’’h ,Ö◊G ∑Îjh ±ƒÿG »≤àæj øe ™e ≥◊G ¿ƒμj ¿CG øμÁ ’

.Ö◊G ÒZ »≤àæj ¿CG ™«£à°ùj øe Öëj ¿CG øμÁ.QÉ«àN’G ≥£æŸ ™°†îj ’ Ö◊G

.»éªg ¿ƒæL ¬fEG.»æjÈNCG ?Ωƒ«dG Ú∏©ØJ Ée

?∂àæjóe ¤EG â∏°Uh πgá«aGô¨L ÚØ°ûàμJ âfCGh ∑ÉbQÉØJ ⁄ s»æ«Y ¿EG :kÉeƒj ‹ Údƒ≤à°S

.¿ÉμŸG.∂JÉgõf ‘ ∂«Øàc ∫ƒM âfÉc …ój ¿EGh

.∂JÉ«M ’h ,kÉÄ«°T ∂d »ØJ øμJ ⁄ IOƒ©dG πeCG ¿hO ∂àæjóe ¿EGh∂d â∏b ÉeCG ?Éæg A»°T πc ÜôîJ ∞«c âjCGQCG .IójóL á∏Ñæb â£≤°SáYÉ°ùdG ó©H §≤°ùJ ’ πHÉæ≤dG ¿CG ΩõLCG ¿CG øμÁ ÊG äÉ¶◊ òæe

.â£≤°S É¡æμd ?á°SOÉ°ùdG.∑ôØ°S πãe á«ãÑY ...

?…ôaÉ°ùJ ¿CG kÉãÑY ¢ù«dCG?Gòμg …ôaÉ°ùJ ¿CG

,IôaÉ°ùe ∂fCG ‹ ‹ƒ≤J ¿CG?»≤à∏f ¿CG ¿hO ÜÉgòdÉH …ôWÉîJ ¿CG

,É¡«a â©°Vh âæc Ée º∏YCG ’ ádÉ°SQ ‘ áHƒàμe áª∏c âcôJ âæc kÉ©ÑW∂ÑMCG øe ≥ªYC’Gh ÈcC’Gh πª°TC’G áª∏μdG äóLh ÊƒμJ ¿CG øμ‡

.‹ É¡«dƒ≤àd É¡æY Ú°ûàØJ âæc »àdGh.áª∏c ™e ÉfCG â«≤Hh .∫ÉM πc ‘ äôaÉ°S âæc ∂æμd

á°ûZqódG*´õàæàa ,¿óŸGh πÑ÷Gh ôëÑdG ≈∏Y ±ÉØ°ûdG QÉà°ùdÉc ∫õæJäƒ˘˘«˘˘Ñ˘˘dG É˘˘jGhR Å˘˘JGƒ˘˘f ≈˘˘∏˘˘Y ’EG »˘˘≤˘˘Ñ˘˘J ’h ,É˘˘¡˘˘dÉ˘˘μ˘˘°TCG QÉ˘˘é˘˘°TC’G ø˘˘˘eÉe âæc ,ôNBG Ωƒj ≈∏Yh ,AÉ°†«ÑdG ¥GQhC’G ≈∏Y ∫õæJh ,Égó«eôbh

.ôaÉ°SCG ⁄ Údƒ≤Jh êQódG ÚdõæJ ∑GQCG ¿CG ¬«a πeBG ∫GRCGÉe Gòg ¿ƒμj ’ nhnCG .äÓ«ëà°ùŸG ∫ƒM »eGƒ– »æjƒμJ Üƒ«Y óMCG,≥˘˘∏˘˘£ŸG ICGôŸÉ˘˘H ÊÉÁEG π˘˘«˘˘ë˘˘à˘˘°ùe ?âÑ˘˘gò˘˘a Üô◊G ø˘˘e ÌcCG ∂aÉ˘˘˘NCGπH ,ó°ù÷ÉH ’h áª∏μdÉH ’ ¬æY È©j ’ …òdG Ö◊ÉH ÊÉÁEG π«ëà°ùeá˘«˘fÉÛÉ˘H ÊÉÁEG π˘«˘ë˘à˘°ùeh ?¬˘∏˘dG Oƒ˘Lh IQhô˘°†c kÉ˘«˘˘ª˘˘à˘˘M ¢TÉ˘˘©˘˘j

?É¡«a ’h Égó©H ’h É¡∏Ñb ÜÉ°ùM ’ »àdG iƒ°ü≤dG?âHôg ∂dP øe ¢ù«dCG

.Ö◊ÉH º∏μàf øëfh ÉæØ∏N øe ∞FGò≤dG ¿ƒ≤∏£j GƒfÉc.ºFGódÉH Qƒ©°ûdG øY çóëàf øëfh ÉfqóM ¿ƒ°Uƒ≤j GƒfÉc

»≤Ñà°ùfh ójôf Ée ¬æe πcCÉf õÑN ∞«ZQ øeõdG ¿CG ∂æX ‘h ÉæbÎaGh.ójôf Ée ¬æe ó¨∏d

ÒãμdÉH »°SÉ°ùME’ ¥ÎØf ¿CG ójQCG âæc Éeh ™aGóª∏d ¬HBG ⁄ ÊCG ’EGøe ’h ∂Jƒ°U øe ’ ƒJQCG ⁄ ÊEGh ,¬∏≤f ⁄h ¬dƒb »bÉÑdG ÒãμdGôNBG ¤EG ,∂¡æc ¤EG ,∂«dEG »≤jôW ‘ ÊEGh ∑Qƒ°†M øe ’h ,∂«dEG ô¶ædG…Gój iƒ≤J ’ ¢VQC’G ‘ ≥°T ¤EG »æe Üô¡j AÉŸG ô©°ûà°SG ,∂©Ñf

.√ôªZ ±É≤jEG ≈∏Yó˘©˘H Üô◊G ¿CG äô˘©˘°ûà˘°SG ,Ö«˘¨˘dG äô˘˘©˘˘°ûà˘˘°SG É˘˘¡˘˘à˘˘YÉ˘˘°S ¿ƒ˘˘cCG ó˘˘b»˘≤˘à˘∏˘æ˘d ,kÉ˘eÉ˘jCG ¥ÎØ˘æ˘°S É qfCGh ,É˘fQhÉfi ™˘«˘ª˘L ≈˘∏˘Y ™˘≤˘à˘°S Úà˘YÉ˘°S

.IôaÉ°ùe ∂fCG ‹ƒ≤Jh äÉ¶◊?äôaÉ°S GPÉŸ

≈∏Y ,áªà©dG »JCÉJ ∞«c ÖjôZ ,áªàY ¤EG kÉ«éjQóJ ∫ƒëàJ á°ûZqódG

22

*,á°ûZóqdG.ÉjDhôdG ìƒ°Vh ΩóY hCG IhÉ°û¨dG á«eÉ©dG á«fÉæÑ∏dG á¨q∏dG ‘ »æ©J áª∏c

∫OôÿG áqÑM


¤EG ,…OÉeQ ¤EG ,ÈZCG ¤EG Ò°üj ‹É≤JôH :Ò¨àj ¿ƒd ,π¡e ≈∏Y ,π¡eGòg ?»JCÉJ »gh áªà©dG ¤EG Iôe â©∏£J πg ,Oƒ°SCG ¤EG ,»°UÉ°UQ

.ÉgGQCG Iôe ∫hC’ ,»æ«Y Üƒ°U ,»Hƒ°U »°û“ ÉgGQCG ÉfCG AÉ°ùŸG

.ÜGô¨à°SÉH s‹EG ¥óëj áÑ£°üŸG ≈∏Y ô¡dGáÑ£°üŸG øYh ,¬˘æ˘Y »˘HÉ˘«˘Z ,»˘HÉ˘«˘¨˘H ô˘©˘°ûj ,»˘HÉ˘«˘Z ô˘¡˘dG Üô˘¨˘à˘°ùj

.QÉé°TC’Gh ácÈdGh,¥óëj OÉYh Éª¡ëàah ¬«æ«Y ¢†ªZCG ,¬d âª°ùàHG

∂©e ‹ÉMôJ q»∏Y ó°ùØj ¬fCG äô©°TOƒLƒdG Òãc ¬fCG äô©°T

∑ÒZ OƒLƒe πμc

∂«dEG äóYh ,kÓFÉ°ùàe ,kÓbÉãàe ,kGôeòàe Ögòa ,¬JOôW?OQGh ∫ÉªàMG ¬fCG Úæ¶J ’CG ?QÉeódG ™aQh πHÉæ≤dG âØbƒJ GPEGh

⁄CG ?∑Ó˘H ¢üª˘≤˘àŸG ó˘∏˘Ñ˘˘dG ‘ π˘˘©˘˘aCG »˘˘æ˘˘æ˘˘jô˘˘J É˘˘e π˘˘HÉ˘˘æ˘˘≤˘˘dG âØ˘˘bƒ˘˘J GPEG?‹AÉ°ùàJ

∂¡Lƒa ,áª∏¶e øμJ ⁄ ºà©ŸG ƒÑ≤dG ‘ ÉgÉæ«°†eCG »àdG ΩÉjC’G áà°ùdGâ∏ØbCG Éª¡e ≥«à©dG Éæ˘à˘«˘H á˘jô˘ª˘≤˘c ,»˘©˘e ¿É˘c ≥˘«˘à˘©˘dG É˘æ˘à˘«˘H á˘jô˘ª˘≤˘c

.Aƒ°†dG É«fO ≈∏Y áMƒàØe »g ≈≤ÑJ ,òaGƒædGh ÜGƒHC’G∫ÉØWC’G ¿ƒ«Y ‘ IôéØàŸG ±ƒÿG ô¡fCG É¡à«ãÑY É¡≤FGôM πHÉæ≤dG õjRCG≈∏Y â£≤°S AÉª°ùdG ¿CG ¢ùMCG ⁄h É¡°ùMCG ⁄h É¡«∏Y âLôØJ QÉÑμdGh

.øjôaÉ°ùà°S ∂fCG Údƒ≤J âfCGh ’EG ¢VQC’G

Iõjõ©dG »àLhR.A»ØdG Iôé°T øe ó©H Ò£j ¿CG ±ô©j ’ QƒØ°üY ™bh ,Ò¨°U ÉfCGh¢†cQCG ¿CG ™£à°SCG ⁄ »àMôah »à°ûgO Ió°ûd .»eÉeCG qß◊Éc ™bh⁄h ,¿É˘MÉ˘æ˘L ¬˘d ¢ù«˘d ¬˘fCÉ˘c êô˘μ˘˘j ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y êô˘˘Ø˘˘JCG âØ˘˘bhh ,¬qŸCGh ¬˘˘«˘˘dEG,¬«dEG ÜÉgòdG πLDhCG ¬eÉeCG â«≤Hh .ôØj ¿CG ¬d øμÁ ¬fCG á¶◊ ¥ó°UCG

.Ωó≤JCG ⁄h ,¬d »ÑM AÉ≤H ¬àjôM ‘ iQCG ÊCÉc ¬H kGQƒë°ùe,â«μH ÊCG ôcPCG .QÉ£a ICÉéa Èch ,»°ûŸG øe QƒØ°ü©dG ôé°Vh¢ûàØJ ácÈdG ∫ƒM Ωƒ– äAÉL ¬eCG ¿CG ôcPCGh ,¬Jô¶àfG ÊCG ôcPCGh

.ìGQ ¬fCG É¡d ìô°TCG ¿CG ±ôYCG ⁄ ÊEGh ¬æY

24

Iõjõ©dG »àLhRô°üb ‘ ¿ƒ©ªà› QÉÑμdG .Éæàjôb ∫ƒM áØbƒàe Üô◊G ,Úeƒj òæe

.AÉà°ûdG ÜGƒKCG Éæd ¿ƒ∏°üØj ,Ëób.É˘¡˘æ˘«˘Ñ– âæ˘c π˘g ∂dCÉ˘°SCÉ˘a í˘˘jô˘˘dG ≈˘˘à˘˘M ¢û©˘˘J ⁄ ,âfCGh É˘˘fCG É˘˘æ˘˘eÉ˘˘jCG

.¿Éc å«M øe êôîJ íjôdG ,Ωƒ«dGÉ¡bGQhC’h kÉ«©ªL õ˘à˘¡˘J ,á˘«˘dGó˘dG ,A»˘Ø˘dG Iô˘é˘°T ,á˘æ˘«˘à˘dG ,Iô˘Hƒ˘æ˘°üdG

.ÒaÉ°ü©dG ±’BG ¢ù«°ûîc ,¢û«°ûNø˘jô˘°ûJ ¥GQhCG ¢ùæ˘μ˘J í˘˘jô˘˘dG ,á˘˘Mƒ˘˘ë˘˘Ñ˘˘e Iô˘˘é˘˘æ˘˘ë˘˘H Ö£˘˘î˘˘J í˘˘jô˘˘dG¥GQhCG ™˘˘ªŒ ,¬˘˘JGP ó˘˘©˘˘˘≤ŸG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ,»˘˘˘eÉ˘˘˘eCG É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘e ™˘˘˘qªŒ É˘˘˘e ™˘˘˘ªŒhÉ˘¡˘∏˘ª– º˘K ,»˘eó˘b â– á˘æ˘«˘˘à˘˘dG ¥GQhCGh á˘˘«˘˘dGó˘˘dG ¥GQhCGh ô˘˘Hƒ˘˘æ˘˘°üdG

.∑ÉjEG …QÉ¶àfÉc á«ãÑY á∏Ñæb ÉjÉ¶°ûc á«ãÑY ÉgÌæJh»ææàØj Ée ±ôYCG ’ .»bƒa ≈°ûªàj íÑ°T ´QPCG áfÉjóæ°ùdG ¿É°üZCG

?áKÉ¨à°S’G ≈àM âf’ É¡JhÉ°ùb s¿nC’nCG .É¡HøY ’EG çóëàJ ’ ∞ë°üdG ,Üô◊G ≈∏Y ’EG ¿ƒª∏μàj ’ ‹GƒM ¢SÉædG»ægP ≈∏Y ƒØ£J ÉfCGh ¿ÉæÑd óZ øY ∫AÉ°ùàJ É«fódG äÉYGPEG ,Ò°üŸGIQhô°ûŸG äƒ«ÑdG ¤EG ‹GƒM ô¶fCGh .É«fó∏d ∑ÈY É¡dƒbCG ÖM äÉª∏c¤EG ™aGóŸG É¡Ø°üf â∏cCG »àdG á°ù«æμdG áÑb ¤EG ,»gÉŒ íØ°ùdG ≈∏Y¿CG Üô˘˘¨˘˘à˘˘°SGh É˘˘gQGô˘˘ª˘˘MGh É˘˘˘gQGô˘˘˘Ø˘˘˘°UGh ∞˘˘˘jôÿG Iô˘˘˘°†N ¿Gƒ˘˘˘dCG

.IQÉéM ≈∏Y Gƒ∏JÉ≤àjh ÜGôJ ≈∏Y ¢SÉædG ´RÉæàj‘h ,Iô˘LÉ˘¡ŸG Qƒ˘«˘£˘dÉ˘c Üô˘¡˘Jh kÉ˘°†jCG ±É˘î˘J º˘¡˘HGô˘°SCG Üô˘¨˘à˘°SGh

.kÉÄ«°T ô¶àæf ’h ≥aC’G ¤EG Ú°üNÉ°T ¢ù∏‚ É¡HÉ«Z

kÉ≤jôW É¡d óLCG ¿CG ∫hÉMCG ,™«£à°SCG Óa äÉª∏μdG ∞bhCG ¿CG ∫hÉMCGIƒb ’h íjôdG ‘ Ìæj …òdG ´QGõdÉc AÉ°ûJ å«M ¤EG »°û“h êôîàa

.É¡JƒØoN QÉ¶àfG ≈∏Y ¬d,πëædÉH ±ôYCG ’ .á°ùHÉ«dG ¥GQhC’G ≈∏Y Ò£J á∏ëf ÖbGQCG ≥FÉbO òæe»JCÉ«°ùa ,Åp`ér∏oj ødh !’ ?¢ùHÉ«dG πcDƒj πg .¢ûàØJ ÉªY ∫AÉ°ùJCÉaCÉé∏ŸÉH É¡ªgh òNCÉj kÉ°†jCG ¬©eh .¬©e á∏ëædG òNCÉjh √òNCÉjh AGƒ¡dGIôgR ≈∏Y ,ôNBG ™Ñf ≈∏Y ,á«fÉK áeƒc ‘ É¡jQòjh ,™Ñ°ûdÉH É¡ªghh

.á≤jóM ‘?…ôaÉ°ùJ ¿CG pâ©£à°SG ∞«c

.…QhódG Oô£«d √ƒdO ´ô≤j πLôdG ,áØ°UÉ©dG äCGóg ,ƒà°ûJ äCGóH.í£°ùdG ≈∏Y ¬JÉLÉLO ¿GDhR πcCÉj …QhódG

.¢Sô÷Éc ≥∏©e ƒdódGÊCG âaôYCG .¿ƒ«∏¨dG ™dhCG ⁄ .ó©≤ŸG øY Ió«©H •É≤ædG ∫õJ ⁄ .ƒà°ûJ

?ÚNóàdG âØØN.OÈf ’ »c Ëó≤dG ô°ü≤dG ‘ AÉà°ûdG ÜÉ«K Éæd ¿ƒ∏°üØj QÉÑμdG

,∞«°üdG ÜÉ©dCÉH ¿ƒ∏°ùàj ,¿ƒ¡∏j QÉÑμdG ,»Hô¡J ’ .‘ÉîJ ’ ∂d â∏b.¿ƒMÉJôjh ¿ƒæ«μà°ùj kGóZ ,ÚjóL Gƒ°ù«d

¿ƒ˘Ñ˘©˘∏˘j ,ô˘μ˘°ù©˘dÉ˘˘H ¿ƒ˘˘Ñ˘˘©˘˘∏˘˘j º˘˘¡˘˘fEG .âNô˘˘°U ∂d ∫ƒ˘˘bCG ≥◊G ,≥◊G¿ƒμë°†j º¡æjôJ ’CG ?ádÉ«ÿG ÜÉ«K ¿hóJôj º¡æjôJ ’CG .ójQGƒÑdÉH

?∞ë°üdG ‘h ¿ƒjõØ∏àdG ≈∏Y.áYƒ£≤e §≤a Qƒ°ù÷G .Ωƒ«dG áàaÉN Üô◊G

¬«dEG Ögòf ¿CG Éæ©£à°SG ÉŸ Éæg âæc ƒd .ô°UÉfi Éæà«H√óM πHÉæ≤dG ™≤J ≈¡≤ŸG

QOÉ°üe øjõæÑdG.∂«dEG â«°ûŸ Éæg âæc ƒd

.ôÁ ’ øëf Éæàbh .ÉæY kÉLQÉN ≈°†e ?≈°†e ∞«c .≈°†e âbƒdG

ÜÉ˘H ≈˘∏˘Y √É˘fó˘©˘bGh ,ÜQóŸG Ö∏˘μ˘dÉ˘c ,√É˘æ˘£˘HQ á˘ª˘î˘°†dG á˘∏˘˘°ù∏˘˘°ùdÉ˘˘H.ÉfÉ≤∏e

É¡eƒf ‘ iôJ áYÉ°S ÊCÉc »∏NGO ‘ âbƒdG ôÁ ∂HÉ«Z ‘ ?Úaô©JCG¿CG ™«£à°ùJ ’h É¡JÉμJ øÄàa É¡HQÉ≤Y ∞bƒj ¿ƒ°ûª°T iôJ .kÉ°SƒHÉc

.Ωƒ«dG ‘ áYÉ°S ,áYÉ°ùdG ‘ á≤«bO ’EG Ωó≤àJ.â°ù∏L ,áÑ£°üŸG ¤EG É¡à∏ªM .»Jƒ¡b â∏ªY

Ghò˘NCGh ,kGô˘cÉ˘H Gƒ˘bÉ˘Ø˘à˘°SG Ëó˘≤˘dG ô˘°ü≤˘dG ‘ QÉ˘Ñ˘˘μ˘˘dG ¿EG :∫É˘˘b ƒ˘˘jOGô˘˘dGÉe ,ó©H ¢TÉª≤dÉH hCGóÑj ⁄ .¿ƒ∏¨à°ûj GƒMGQh ,º¡bGQhCGh º¡JÉ°ü≤e

.kÉ≤«fCG ÜƒãdG ™∏£j Gòμg !√BG ø°ùMCG .ÜƒãdG IQƒ°U ¿hõcôj GƒdGR.É¡Hô°TCG ∫RCG ⁄ ,É¡Hô°TCG â«≤H ,»Jƒ¡b âHô°T

.âæμ°S áfƒæÛG íjôdG ,Ωƒ«dG äOÉY ¢ùª°ûdG?øμ°ùJ ød íjôdG ¿CG øjó≤à©J âæc πg

.ÉæjOô°ûe á∏eÉM ºcôëH øe ≥∏£æJ IÒ¨°üdG ÜQGƒ≤dG.º¡Ñ©d ¿hO ∫ÉØWC’G πª– IÒ¨°üdG ÜQGƒ≤dG

:ôcPCG ÉfCG ?øjôcòJ ’CG .ôØ°ùdG ¢VGôZCG Ú©ªŒ âæc ÉeóæY ?øjôcòJCG.O’hC’G Ö©d ’EG A»°T πc ∂©e äòNCG.ºcôëH øe ≥∏£æJ IÒ¨°üdG ÜQGƒ≤dG

º¡eÓMCG ¿hO QÉÑμdG πª–.º¡«°VÉe ¿hO ñƒ«°ûdG πª–

¢ùÑ∏j πLQ ÉgôéØj πHÉæ≤dG ≈eôe øe ó©HCG ¤EG ≥∏£æJ É¡fCG ∫ƒ≤J É¡æμdƒgh ΩÉæj ÉgÉjEG ¬ÑM •ôØd á«‚ôa kÉHÉ«K ¢ùÑ∏j πLQh ,ádÉ«ÿG ÜÉ«K

.É¡«a.á«‚ôØdG ¬HÉ«K ,ΩÉæj É¡«a ∂d ∞∏MCG

øe ?CGóÑf øjCG øe ?Éæ«≤àdG GPEGh ?≈àeh ∞«c ?OQGh ∂JOƒY ∫ÉªàMG?ÉæØbƒJ å«M

?ó©àÑ«d ¬d ∫ƒ¡f ¿CG ∫hÉëæa Éæfƒ«Y ≈°û¨«°S ÜÉÑ°†dG ¿CG ΩCG.∞æ©dG õ«æμJ ,≥∏≤dG õ«æμJ ,±ƒÿG õ«æμJ ,¥ƒ°ûdG õ«æμJ

.¥GôØdG πgÉ› RÉàŒ ájÈdG äÉfGƒ«◊G ¿É©£bh≥jô£dG áYQÉb ≈∏Y áîØàæŸG áã÷Éc ,≈≤Ñj …òdG Ö◊Gh

.äƒŸG ±ÉîJ »àdG áã÷G!È≤dG É¡aÉîj »àdG áã÷G

¬«dEG IOƒ©dG ÚM ¤EG ÅÑN ÚªK A»°ûc ∑ôJ …òdG Ö◊G?¿Éc Éªc ≈≤Ñj πg ,¬«dEG IOƒ©dG ¿ÉμeEG ÚMA»°ûdG ‘ ¬∏ª©c ¢ù«d Ö◊G ‘ øeõdG πªY

.áMƒd ’h kÉÑgP ¢ù«d Ö◊G.áÑ©d ¿hO πØ£c ,¢Tô©dG ≈∏Y ¬FGƒà°SG ¿hO Ö◊G

‘É◊G ,»°TÉª≤dG ÜódG ’EG A»°T πc ¬d äòNCG ∂Hôg ‘ …òdG πØ£dG.ΩÉæj ¿CG ™«£à°ùj ’ √ÓH …òdG ,±ƒ°üdG

´ô≤j á°ù«æμdG ¢SôL

q‹EG ió°üdG É¡∏ªM áMôÛG IQƒ°üdGá©HGôdG áYÉ°ùdG

QÉÑμdG QÉÑNCG ™ª°SCG ƒjOGôdG íàaCG ⁄ΩÉfCG ¿CG âdhÉMh â∏cCG

.kÉ©e Iôe ’h πcCÉf ⁄ :äôcòJ.Éæd øeõdG Éªc Éæ©e âbƒdG ¿CG ÉææX ,º∏°ù∏d Éæ££N

...É¡∏ª©f ⁄h É¡∏ª©f ¿CG Qó≤f Éæc AÉ«°TCGh AÉ«°TCG.kÉÄ«°T á∏Ñ≤ŸG ΩÉjCÓd ∑Îæ∏a :Éæ∏b

.Éæ«°ûe ,π¡e ≈∏Y ,π¡e ≈∏Yá“Éc ,áaÉ◊G â– á«W’ ,¥ÎØŸG ≈∏Y ÖYôdG áYÉ°S ¿CG ±ô©f ⁄

.É¡d ¬Ñàæf ¿CG øe kÉaƒN É¡°SÉØfCG?äôaÉ°S ∂fCG »°ùe øªc ∂KOÉMCG ÊGôJCG .äóY GPEG

,∞°ü≤dG ΩÉjCG øe ™ª°T QÉKBG •ÓÑdG ≈∏YkÉ°†jCG AÉbQõdG ádhÉ£dG ≈∏Y

ó≤©dG ƒÑb hóÑj á©ª°ûdG Aƒ°V ≈∏Y*º∏◊G ⁄É©c.πÑ÷G ∞∏N øe óYÉ°üàj ≥FGô◊G ¿ÉNO

≈àM É¡H √õæàjh π«∏dG âª°U É¡∏ªëj á∏«≤ãdG äÉ°TÉ°TôdG äGƒ°UCG.äÓeôØc

,ÜGò˘Y IÉ˘«◊G :∫ƒ˘≤˘j …Pƒ˘H ,kGOô˘é˘à˘e ,kÉ˘FOÉ˘g ,≈˘°ûª˘à˘˘j ÒÑ˘˘c ô˘˘ª˘˘≤˘˘dG.≥∏©J …CG πgÉŒ øe ÜòYCG ¢ù«dh ,ÜGòY ¥GôØdG ,ÜGòY äƒŸG

º«¨dG ó∏≤àj ≥FGô◊G ¿ÉNOôª≤dG Aƒ°V ‘ ¢†côj

kÉfÉ«MCG ¬Ñéëj.OÓ«ŸG IQÉ¨e äƒ«Ñc kÉYÉÑJ AÉ°†J »eÉeCG íØ°ùdG äƒ«H

.ó«©H OÓ«ŸG?OÓ«ŸG πÑb kGQƒ¡°T IQÉ¨ŸG äƒ«H AÉ°†J GPÉŸ

∂©ÑJCGh A»°T πc ∑ôJCG ¿CG ‹ÉH ‘.A»°T πc ™«HCG ¿CGA»°T πc ÖgCG hCG

¥ôa ’kÉÄ«°T ∂∏àeCG ¿CG »æª¡j ’ ∂©e

¬μ∏àeCG A»°T …C’ áª«b ’ ∑ÓHh:áÑjôb ,Ió«©H ,IQÉ¨ŸG äƒ«Ñc kÉYÉÑJ AÉ°†J íØ°ùdG äƒ«H

!Aƒ°†dG ÜôbCG ÉeÉgQGô°SCG ≈∏Y âª°üJ á°ùfDƒe

áÑ£°üŸG ‘ ∫õJ ⁄ ¢ùeC’G Iô£e áëFGQ.áæ°S πc É¡qÑëfh ,áæ°S πc É¡ª°ûf »àdG ¤hC’G Iô£ŸG áëFGQ

±ô©àf ÉæfCÉc Éfô©°T äOÉY Éª∏ch ,Oƒ©Jh ÖgòJ »àdG AÉ«°TC’G á∏«∏b¤hC’G Iôª∏d É¡«dEG

.É«∏©dG á≤Ñ£dG ‘ √É£N ™ª°SCG .á∏«∏dG ΩÉæj ¿CG ™£à°ùj ⁄ »HCG.GƒeÉf º¡©«ªL

â«≤∏à°SG .ó≤©dG Iõ«cQ ∞∏N ádhÉ£dG ≈∏Y É¡à©°Vh ,á©ª°ûdG oäCÉ°VCG.Éaƒ°üdG ≈∏Y

.á≤«fC’G áÑà©dG ≈∏Y ,á≤«à©dG IQÉé◊G ≈∏Y êƒªàe É¡Fƒ°V ¿É≤ØN.¢übGÎj º°ùL kÉfÉ«MCG

A»éjh ìhôj ¬Lh kÉfÉ«MCG.¿É°ûàØJ ¿Gój kÉfÉ«MCG

.…ô°S ó«©H ,≥«ªY ó≤©dGh.∑ôëàj ôëH ó≤©dG

.ôNBG kGôéM ôéM ó≤©dG ‘ ¬Ñ°ûj ’.ôNBG ôéM ºéM ‘ ôéM ó≤©dG ‘ ¢ù«d

.¬∏c ¢ùfÉéàe ó≤©dG øμdOhóM ≈∏Y πHÉæb ió°U ™ª°SCG á∏≤ãŸG ∂«HÉÑ°ûdGh ÜGƒHC’G ∫ÓN øe

äÓeôØc.á≤KGh áæ«°UQ ,áfRGƒàe ,»HCG ≈£N »bƒa ™ª°SCGh

*äGôéM ,ó≤©dG.¢SGƒbCG äGP


.≈£ÿG âØbƒJ.äOÉY

.¬Jƒ°U ±ôYCG .íàØj »bƒa ÜÉÑdG â©ª°Säƒ°üdG Gòg ™ª°SCG äódh òæe¿ÉeR øe ¤h π«∏dG ∞°üàæe

Ió«æY ,áÑ∏°U ,Ió«cCG :êQódG ≈∏Y »HCG ≈£N≈˘∏˘Y êô˘Ø˘JCG ∑É˘Ñ˘°ûdG ¤EG âª˘b äÓ˘eô˘Ø˘c Ohó˘M ≈˘∏˘˘Y ∫õ˘˘æ˘˘J π˘˘HÉ˘˘æ˘˘≤˘˘dG

™≤J »gh É¡bGÎMG.∑ÉÑ°ûdG â– »HCG ≈£N

âq«∏WCG,»ÑgòdG √RÉÑæ≤H π÷G áaÉM ≈∏Y kÉØbGh ¬àjCGQ

Ò¨°üdG ¬°Tƒμæe √ój ‘áaÉ◊G ≈∏Y ó©≤j ¬àjCGQ ºK

¬«∏LQ »qdój.§bÉ°ùàJ πHÉæ≤dG

.πNój ød ¬fCG âaôY .πNó«d √OÉfCG ⁄É¡à«ÑbCG ‘ äCÉÑîJ ,âHôg ,âbÉØà°SG á©«°†dG

.√ój ‘ ¬°Tƒμæe ,π÷G ‘ »HCG,É˘˘gDhÉ˘˘°ûMCG äô˘˘˘ª˘˘˘MG ≈˘˘˘à˘˘˘M OÉ˘˘˘YCGh OÉ˘˘˘YCGh ,¢VQC’G ‘ √Rô˘˘˘Z ,¬˘˘˘©˘˘˘aQkÉÑ°üZh ,πHÉæ≤dG øY kÉÑ°üZh ,Üô◊G øY kÉÑ°üZ ´Qõ«°S ¬fCG âaô©a

.∫OôÿG áÑM »Ñ∏b ‘ ,ôØ°ùdG øY

10QGPBG

.…ó˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘L ‘ äƒŸG á˘˘˘˘˘˘HôŒ âfÉ˘˘˘˘˘˘c ¢ùeCG¿CG π«ëà°ùe .…ó∏L ‘ áãdÉãdG Iôª∏d

.É¡«a øëfh äƒŸG áHôŒ øY Öàμfá˘˘HÉ˘˘à˘˘c É˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘Y Öà˘˘˘μ˘˘˘f äqô˘˘˘e ≈˘˘˘à˘˘˘eh…CG π˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘J äƒŸG á˘˘˘˘HôŒ .á˘˘˘˘î˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘H

.IÉ«◊G á«∏HÉb πà≤J É¡qfC’ ,ÒÑ©J¿Gó«dG ¿ƒμJ ¿CG …ôgƒ÷G ¢ù«d

‘ ¢ù«˘˘˘˘˘d äƒŸG .Úà˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘W‘ πH Úæ«©dG ‘ ’h øjó«dGô˘qÑ˘©˘j ’h .»˘≤˘«˘≤◊G π˘˘eC’G

.äƒŸÉH q’EG äƒŸG øY

.ÖàcCG »qfCG äQ qƒ°üJ ¢TGôØdG ‘ ÉfCGh∂«HÉÑ°ûdGh ÜGƒHC’G .±ƒbƒdÉH qº¡J äCGóH äÓeôØc .ìÉÑ°üdG ™∏W.∫hC’G »˘Jƒ˘¡˘b ¿É˘é˘æ˘a â«˘¡˘fCG .á˘ª˘FÉ˘Z AÉ˘ª˘°ùdG π˘g ±ô˘YCG ’ .á˘∏˘˘Ø˘˘≤˘˘e

.ójó– ¿hO øqNOCGh Iƒ¡b Üô°TCÉ°S .á°Uôa Ωƒ«dG,í˘˘«˘˘JÉ˘˘ØŸG ,á˘˘¶˘˘ØÙG ,¿É˘˘é˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘dG ,Iƒ˘˘˘cô˘˘˘dG :»˘˘˘FÉ˘˘˘«˘˘˘°TCG â©˘˘˘ª˘˘˘L ,âª˘˘˘bÖàcCGh ó≤©dG ƒÑb ¤EG IóMGh á©aO É¡q∏c É¡∏ªMCÉ°S .≥jôH’G ,ÚJQÉ q¶ædG

.kÉ« q£N.IƒcôdG ≈∏Y øë°üdGh ¬æë°U ≈∏Y ¿ÉéæØdG â©°Vh

’ É¡qfCG ±ôYCG .áªFÉZ AÉª°ùdG πg ±ôYCG ’ ,á∏Ø≤e ∂«HÉÑ°ûdGh ÜGƒHC’GáæcÉ°S íjôdG ¿CG ±ôYCGh .ó«eô≤dG ≈∏Y ô£ŸG ô≤f â©ª°ùd q’EGh ,ô£“

.Qƒ◊G ¥GQhCGh ôHƒæ°üdG ¿É°üZCG á°ûî°ûN â©ª°ùd q’EGhøe áªFÉZ ¿ƒμJ ób .AÉbQR ¬æe hóÑJ AÉª°ùdG ,áaô°ûdG ÜÉH âëàaøe ¢ù«d ¿CG »æàªq∏Y äƒŸG áHôŒ .√GQCG ÉÃ »ØàcCG .∑ÉqÑ°ûdG Üƒ°U

.qπ÷G ‘ ≈YôJ »àæHG ¿É°ü«°U .A»°T qπc ±ô©f ¿CG …Qhô°†dG.â©q∏£J .»JÉ«M ‘ áaô°T âfCG É¡d â∏b âæc .OrônH .áaô°ûdG ¤EG âLôN≈∏Y ,ôgõdG ≈∏Y ióædG :É«fódG ≈∏Y qπ£ŸG É¡fEG .áaô°ûdG øe ´óHCG ¢ù«d.ó˘˘˘©˘˘˘H á˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘æ÷G ∫ƒ˘˘˘∏˘˘˘L ¢ûμ˘˘˘æ˘˘˘˘j ⁄ »˘˘˘˘HCG .Ö°û©˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ,¿É˘˘˘˘°üZC’Gπ≤j ⁄ .q»Øàc ¤EG q…ój â©aQ .OrônH .ióædGh Ö°û©dG ≈YôJ ¿É°ü«°üdG

.§≤a ¬«àØ n°T Öq∏b .A»°T …CG ≥qJG ‹ π≤j ⁄ .OÈdG ≥qJG ‹.OôH .OôH

ó≤©dG ƒÑb ¤EG ƒdh ≈àM áaô°ûdG ∑rônJ √ôcCG Ée .áaô°ûdG âcôJ*ádRÉædG,»˘g ¬ qÑ– …ó˘dGh ,áÁó˘≤˘dG ¢ùFÉ˘æ˘μ˘dG π˘jOÉ˘æ˘b π˘ã˘e π˘jOÉ˘æ˘b ¬˘Ñ˘Ñ˘˘b ø˘˘e

qπ£e áaô°ûdG qøμd .¬JQÉéM øY ™∏≤æJ »æ«Y äOÉY Ée ¬qÑ– É¡qfC’h.qπ£e øe É«fódG ájDhQ ∫OÉ©j Ée ¢ù«dh .É«fódG ≈∏Y

’ ∂dòd ,»JÉ«M ‘ áaô°T ≥ÑJ ⁄ É¡qæμd :kÉ«dÉY â∏bh ÜÉÑdG â∏ØbCG.¬∏jOÉæ≤d ’h ó≤©dG ƒÑ≤d çÎcCG

â∏b .∫Éb ,áYGPE’ÉH π¨à°ûj QÉ°U .áaô°ûdG ¬eÉeCG äQÉ¡fG kÉ°†jCG »æHEG.§≤a ôNBG ¿É°ùfEG áaô°ûdG .»æHG Éj áaô°T â°ù«d áYGPE’G ¬d

.Ωƒ«dG ÖàcCG ¿CG ™«£à°SCG .»qæY äƒŸG áHôŒ äó©àHG ,AÉ°ùe ¢ùeCGÜô◊G øYh äƒŸG øY ÒÑ©àdG π«ëà°ùe .äƒŸG øY kGóL kÓ«∏b ÖàcCG§≤a º¡°UÉî°TCG ≈∏Y ΩÓμdG .Ö◊Gh Üô◊Gh äƒŸÉH ’EG qÖ◊G øYh

.øμ‡¿ÉJQÉ¶ædGh í«JÉØŸG .»£HEG â– á¶ØÙG :É¡oà∏ªM .»FÉ«°TCG ¤EG äóYmó«H .ôNBG Ö«L ‘ IÒÑμdG ÜÉ≤ãdG áÑ∏Yh ≠ÑàdG áÑ∏Yh ¿ƒ«∏¨dG ,»Ñ«L ‘»≤H .≥jôH’G iôNC’ÉHh ,¿ÉéæØdGh øë°üdG É¡bƒah IƒcôdG â∏ªM

.ÖàcCG ,ƒÑ≤dG â∏NO ,»æbòH ¬JCÉØWCG .¬ÄØWCG ¿CG Öéj ,Aƒ°†dG,§≤a ÉgôqcòJCG .É¡æY ÖàcCG ¿CG ™«£à°SCG ’ ,…ó∏L ‘ äƒŸG áHôŒ QÉKBG»˘g á˘HÉ˘à˘μ˘dG .Öà˘cCG .É˘gÉ˘°ùfCG ¿CG Öé˘j .Ωƒ˘j äGP Ió˘˘FÉ˘˘Y É˘˘gô˘˘©˘˘°ûà˘˘°SCG

.ó«MƒdG PÉ≤f’G.Üô◊G QÉÑNCG ™ª°SC’ ƒjOGôdG íàaCG ⁄

.AÉL øjCG øe …QOCG ’ ôªMCG ÈM É¡«∏Y .áªq©£ŸG ádhÉ£dG ≈∏Y »bGQhCG?â∏b ,ôªMC’G qó°V âfCG πgh

.ôªMC’G º∏≤dÉH ÖàcoCG.ôNBG πμ°ûH ÖàcCG âæc ôjô°ùdG ‘ ÉfCGh

.»≤∏M ¤EG á s°ü¨dG äOÉY .áëæLCG Éª¡d øμj ⁄ ,¢ùeCG É¡«æ«Y øY â°ûqàa.»≤∏M ¤EG äOÉY á s°ü¨dG ¿CG É¡d πbCG ⁄

äOô˘W É˘¡˘qfCG É˘¡˘d â∏˘b …É˘«˘fO ≈˘∏˘Y á˘aô˘˘°T ränô˘ sª˘ nY É˘˘eó˘˘æ˘˘Y ,¿É˘˘eR ø˘˘eá˘˘aô˘˘°ûdG ¿CG âaô˘˘©˘˘˘d äOÉ˘˘˘Y á˘˘˘ s°ü¨˘˘˘dG s¿CG ¢ùeCG É˘˘˘¡˘˘˘d â∏˘˘˘b ƒ˘˘˘d .á˘˘˘ s°ü¨˘˘˘dG

.äQÉ¡fG»˘æ˘«˘Y ¢†ª˘˘ZCG ¿CG qÖMCG âæ˘˘c º˘˘q∏˘˘μ˘˘à˘˘J âfÉ˘˘c É˘˘eó˘˘æ˘˘Y ,kÉ˘˘°†jCG ¿É˘˘eR ø˘˘e»˘gh ,¿É˘eR ø˘e .Úà˘Mƒ˘à˘˘Ø˘˘e …É˘˘æ˘˘«˘˘Y âfÉ˘˘c ,¢ùeCG .É˘˘¡˘˘«˘˘dEG ™˘˘qª˘˘°ùJCGhAÉª°SCGh ,áæμeCG É¡JÉª∏c ÌcCG âfÉc ¢ùeCG .áæμeCG É¡eÓμd øμj ⁄ ,ºq∏μàJ≈°Vƒa ,Ió«©ÑdG Oqô°ûàdG ≈°Vƒa ‘ ¢û«©f Éqæc ¿ÉeR øe .AÉ«°TCGhq§N ∫GƒW ™°SGƒdG º∏◊G ≈°Vƒa ,ôNBG ’h ¬d ∫ qhCG ’ …òdG πeC’Gøª°V Oqô°ûàdG øé°ùJ ,º∏◊G ≥£æ“ ,πeC’G º q¶æJ âfÉc ¢ùeCG .≥aC’G

.OÉqé°ùdG ≈∏Y á©bGh IQƒ°ùμe áMhôe É¡«a ¿ƒWÉÑdG øe áaôZº«¶æà∏d áMÉJôe âfÉc É¡qfCG ™e ,»YGQP ÚH É¡H äô©°T áà«ŸÉc

.IQƒ°ùμŸG áMhôŸGh ,≥£æŸGhIÌc ≈∏Y ,Iqôe ∫ qhC’ ¬à©ª°S ÉfCG ,¢ùeCG »g ¬©ª°ùJ ⁄ …òdG ¢UÉ°UôdG,¢UÉ°UQ ≥∏£oj ⁄ ∫ƒbCÉa ,¢UÉ°UôdG n≥p∏ rWoCG :É¡∏Ñb ‹ ∫É≤j ¿Éc Ée

.™ª°ùJ q’CG π«ëà°ùe !¢TôWCG âfCG :¿ƒμë°†«aiQCG ’h ,Üô◊G áÑ∏L ’h ¢UÉ°UôdG äƒ°U ™ª°SCG øcCG ⁄ É¡©e

.áaô°ûdG âfÉc äƒŸG øeh Üô◊G øeh ¢UÉ°UôdG øe iƒbCG .äƒŸG.äOÉY á s°ü¨dG ¿CG ó©H É¡d πbCG ⁄

áHôŒ .É¡fÉμe ô©°ûà°SCG ¿CG ∫hÉMCG ,…ó∏L ‘ äƒŸG áHôŒ ôscnònJCG≈∏Y IQÉ°TEG Oƒª©c ,§≤a É¡fÉμe Oqóëj .kÉfÉ«MCG ¢ùª∏dÉH ∑nQróoJ ’ äƒŸG

.≥jôWøY ¢ûqàaCG ,É¡H ôqÑYC’ Iójó÷G á¨∏dG øY ¢ûàaCG ,ôªMC’G º∏≤dÉH ÖàcCG

.»bGQhCG âëàa .É¡H ¢ùfB’ áÁó≤dG äÉª∏μdG

2QGPBG

.ÊÉ°ùd ¥ôëj ¿ƒ«∏¨dG ¿ÉNO.Ωƒ«dG kGQGôØ°UG ÌcCG »æ«Y ¢VÉ«H :âdÉb .ôYòdG π°UGƒJ §≤a Éææ«Hâæ˘c É˘e ‹ƒ˘b ?‹ É˘¡˘æ˘«˘Ñ˘à˘μ˘à˘°S ∂˘˘qfCG äó˘˘Yh »˘˘à˘˘dG á˘˘dÉ˘˘°Sô˘˘dG ø˘˘jCG :â∏˘˘b

.ÚÑàμà°S‘ Éªc É¡©ªLCG ¿CG ∫hÉMCG ,IÌ©Ñe ,IAhô≤e ÒZ ±hôM É¡¡Lh ≈∏Y≈∏Y ÉgÓLQ ,á˘dhÉ˘£˘dG ≈˘∏˘Y QÉ˘Ñ˘¨˘dG .â∏˘b ∂˘qÑ˘MCG .á˘©˘WÉ˘≤˘àŸG äÉ˘ª˘∏˘μ˘dG

.Égô©°T ¤EG ™q∏£JCG .QÉÑ¨dGπ˘°UGƒ˘J §˘≤˘a É˘æ˘˘æ˘˘«˘˘H ?»˘˘°ùæ˘˘L ÒÑ˘˘©˘˘J iƒ˘˘°S Ö◊G ¿ƒ˘˘μ˘˘j q’CG ø˘˘μÁCG.á©LÉØdG íÑ°T »æ«Y ∞∏N øe Oô£J ¿CG âYÉ£à°SG »°VÉŸG ‘ .ôYòdGÖÑ°S §≤a ¿É«°ùædG ¿Éc GPEG .A»°T πc ≈°ùfCG p∂©e .≈°ùfC’ ∂©e ÉfCG...Üô˘g ?ÚjhÒg ?»˘μ˘°ùjh ?kGPEG ∂©˘e ¿ƒ˘cCG ¿CG ≈˘˘æ˘˘©˘˘e É˘˘ª˘˘a É˘˘æ˘˘FÉ˘˘≤˘˘d¤EG øé°S øe .Üôg IôeÉ¨e ÈcCG Ö◊G Ég Ég Ég ?Ö◊Gh .Üôg¿CG ójQCG ÊCG Ωƒ«dG »YCG »qfCG IÉ°SCÉŸG .øé°S ¤EG AGôë°U øe hCG ,AGôë°U

.á©LÉØdG ≈°ùfC’ §≤a p∂©e ¿ƒcCG∂¡˘Lh ≈˘∏˘Y IÌ©˘ÑŸG ±hô◊G ±É˘NCG ,É˘æ˘æ˘˘«˘˘H ô˘˘Yò˘˘dG π˘˘°UGƒ˘˘J o±É˘˘NCG≈∏Y oâ°ùq∏e .IôªM ÓH ∂«àØ°T ÖMCG .É¡©ªLCG ¿CG ±ôYCG ⁄ »àdGhâ©dhCG .¿ƒ«∏¨dG âcôJ .»©HÉ°UCÉH ádhÉ£dG QÉÑZ oâë°ùe .É¡«∏LQ

lº©W .ÊÉ°ùd ¥ôëj ¿ƒ«∏¨dG ¿ÉNO qøμd ,IQÉμ«°ùdG ÖMCG ’ .IQÉμ«°S.ÊÉæ°SCG ∑ôaCG ⁄ .âaôY !Iƒ¡b Üô°TCG ⁄ ?AÉL øjCG øe ,»ªa ‘ lôe

?qôŸG º©£dG AÉL øjCG øe ¿PEG ,É¡àcôa !≈∏Há¨∏dG øe kÉ°†©H q‹EG äqOQ É¡≤æY Iô°ûH áeƒ©f .É¡¡Lh ≈∏Y oâ°ùq∏eÚàÑFÉZ É¡«æ«Y iQCG ,É¡¡Lh ≈∏Y ±hô◊G CGôbC’ ´ô°SCG .Iójó÷G,É¡«àØ°T πqÑbCG .Égó∏L áëFGQ áÑq«W .ÉgqóN πuÑbCG .±hô◊G Ì©ÑàJ .ÉqæY

.OÉ¡àLÉH ...kÓjƒW’ É¡qfC’ ∂ë°†J ,É¡qØc o¢ùërdCG .§≤a ôYòdG π°UGƒJ Ωƒ«dG ÉægÉØ°T ÚH»g ∂ë°†J z...ICGôeG ™e Iqôe âæc ,ôcPG{ :∫ƒbCG ÉfCG ∂ë°VCG . q¢ù–

.rânØnb nh .âfCG ¢ùæ÷G ‘ q’EG ôqμØJ ’ :∫ƒ≤J.Ögòà°S .IBGôŸG ΩÉeCG § q°ûªàJ É¡qfCG âaôY ,É¡H ≥◊CG ⁄

1QGPBG

πNóe ‘ É¡«≤q``àf »æHGh ÉfCG .ô£“ .Ò°ùdG ¿ƒª q¶æj ¿ƒ∏JÉ≤ŸG .ô£“ás«LÉLR á¡LGh ¥Ó◊G ¿ÉqcO .ÉædÉª°T øY ¥qÓM ¿ÉqcO .äƒ«ÑdG óMCG

26

áHÉàc

OóY105 2 QÉqjCG2007 27

êÉLõdG .êÉLõdG πfi ¿ƒ∏jÉf .πHÉæ≤dG ΩÉjCG øe Qƒ°ùμe ¬LÉLR .¬q∏cø˘˘e ÜQõ˘˘j AÉŸG ,¿É˘˘có˘˘dG ICGô˘˘eG â∏˘˘NO .»˘˘HÉ˘˘Ñ˘˘°V ¿ƒ˘˘∏˘˘jÉ˘˘æ˘˘dG ,±É˘ qØ˘˘°T

.É¡àq∏¶e?ÉfGƒL øY nâ©£≤fG GPÉŸ :»æHG oâdCÉ°S

Üƒ˘°U É˘¡˘gGƒ˘aCG ,º˘¡˘aÉ˘à˘cCG ‘ º˘gó˘jQGƒ˘H ,Ò°ùdG ¿ƒ˘ª˘ q¶˘æ˘˘j ¿ƒ˘˘∏˘˘JÉ˘˘≤ŸG⁄ iôMC’G :∫Éb ?ÉªgÉØàJ ⁄ n⁄ :â∏b .ºgÉØàf ⁄ :»æHG ∫Éb .¢VQC’G

.kÉªFGO kGQGƒM ≥∏îf ¿CG ™£à°ùfΩGƒ˘cCG É˘gqó˘M ,Üô˘M á˘∏˘Hõ˘e É˘æ˘nHrô˘ob .á˘°SQóŸG ø˘e ¿ƒ˘˘Lô˘˘î˘˘j ∫É˘˘Ø˘˘WC’Gñô°U .º q£ÙG êÉLõdG ¥ƒa ¿ƒ°†côj ∫ÉØWCG .ô£“ .º q£fi êÉLR.êÉLõdG ≈∏Y Gƒ°†côJ ’ ,êÉLõdG ≈∏Y Gƒ°†côJ ’ O’hCG Éj :»æHG?ºë∏j k’É°üØfG âjCGQCG :∫Éb ?Éªμæ«H »FÉ¡f ∫É°üØfG :â∏b .Gƒμë°VÒZ π°UC’G ‘ A»°T ’ ¿C’ ºë∏j A»°T πc .»JÉYGÎNG øe √òg :â∏b¿CG ±ô˘©˘JCG :∫É˘b .√ó˘Mh ∞˘°ûà˘μ˘«˘˘∏˘˘a .tâª˘˘°U .¬˘˘«˘˘Ø˘˘à˘˘c qõ˘˘g .π˘˘°üØ˘˘æ˘˘e

?ÚæKG kÉªFGO ¿É©ªéj kGóMGhh kGóMGh ¿CG øeDƒj ’ åjó◊G ÜÉ°ù◊G

≈˘∏˘Y á˘°ùdÉ˘L ICGôŸG .¥Ó◊G ¿É˘˘qcO ¤EG â©˘˘q∏˘˘£˘˘J ,¬˘˘«˘˘dEG â©˘ q∏˘˘£˘˘J .ô˘˘£“∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’G ¤EG â©˘˘ q∏˘˘˘£˘˘˘J .É˘˘˘¡˘˘˘°SCGQ ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¥qÓ◊G êÉ˘˘˘J ,í˘˘˘jô˘˘˘e »˘˘˘°Sô˘˘˘˘cô˘é˘M ¬˘«˘æ˘«˘Y ‘ ,»˘æ˘HG ¤EG â©˘q∏˘£˘J .º˘£ÙG êÉ˘˘Lõ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ¿ƒ˘˘°†cô˘˘j¿EG ,É¡d â∏b kÉeƒj ÊCG äôqcòJ .kGóMGh kGóMGhh kGóMGh ™ªéj »Ø°ù∏a¿CG âdhÉMh âμë°†a .§≤a óMGh ‘ É©ªéoj ¿CG øμ‡ kGóMGhh kGóMGh

.πbC’G ≈∏Y á©°ùJ ¿É©ªéj kGóMGhh kGóMGh ¿CG øgÈJ.¿ÉμŸG Gòg ∑ôJCG ¿CG Öéj .ô£ŸG ‘ â«°ûeh »àq∏¶e âëàa

Ωƒ˘j π˘c .»˘˘≤˘˘à˘˘∏˘˘f ¿CG ±ô˘˘©˘˘f ’ É˘˘fô˘˘°U ,¥ÎØ˘˘f q’CG ∫hÉ˘˘ë˘˘f É˘˘e •ô˘˘Ø˘˘d,»æjó¡J ¿CG qº¡ŸG ,¥ôa ’ kÉæ«ªK ,kÉ¡aÉJ ,kGÒÑc ,kGÒ¨°U kÉÄ«°T »æjó¡J,ó«MƒdG º¡ŸG !’ ?ºgC’G »FÉ£YEG øY õé©J É¡fC’ .GPÉŸ º¡aCG .GPÉŸ º¡aCG

.óMGƒdG

10QGPBG

áHÉàμdG .ábQÉa áeÓY ôªMC’G .ôªMC’G º∏≤dÉH ÖàcCG .»bGQhCG ‘ CGôbCG

π˘°UGƒ˘J »˘æ˘«˘°ùæ˘J ,á˘©˘LÉ˘Ø˘dG »˘æ˘«˘°ùæ˘J á˘HÉ˘à˘μ˘dG .nÕ ±ô˘˘YCG ’ ∫É˘˘°ü˘ qJG.äƒŸG áHôŒh Éææ«H ôYòdG

.äÉª∏c ‘ É¡©ªLCG ,IÌ©ÑŸG ±hô◊G º∏ŸCG ¿CG ™«£à°SCG ,ábQƒdG ≈∏Yá°ü≤dG ?øe ™e ºq∏μàj øe ?øe ºq∏μj øe .ìÓ£°UG q§ÿG .∂ q£ÿ ¬ÑàfGÖ©àdG í°Tôj ,¢†côj ,»°ûÁ A»°T ,É¡ª°SEG ºg Ée ?á q°ü≤dG .»°û“Öéj GPÉŸ .á s°ü¨dG Oô£J ¿CG âYÉ£à°SG ≈°†e Ée ‘ ÉgóMh .á s°ü¨dGh

?≈°†e ÉqªY kÉªFGO åjó◊G,ábQƒdG ≈∏Y kÉLõd »°SÉ°ùMEG í°TQCG ,»JÉª∏c ≥Ñ°ùj »°SÉ°ùMEG .ÖàcCG≈∏Y ¢†cQ ¤EG ,±õf ¤EG áLÉM ‘ ÉfCG ,¢SÉ°ùMEG í°TQ øe ÌcCG »æeõ∏j

.º q£ÙG êÉLõdG.§≤a ÖàcCG ,ÖàcCG ,’ ,’ ...IôØ°T äòNC’ kÉfÉÑL øcCG ⁄ ƒd

Öq∏nb .kÉÄ«°T ≥qJG ‹ π≤j ⁄ ƒgh ,á°Uôa Ωƒ«dG ,øNOCGh Iƒ¡b Üô°TCG.¬«àØ°T

áHÉàc ∫qó©e ô¡°ûdG ‘ áëØ°U áÄe .PÉ≤f’G »g §≤a áHÉàμdG .ÖàcCG

.ôNBG kÉHGƒéà°SG ,ôNBG kÉæé°S ,áHÉàc ¢UÉ°ünb ¿ƒμj ’ ¿CG •ô°T ,óq«L

AGOƒ˘˘˘°S á˘˘˘dhÉ˘˘˘W .ÈæŸG ¥ƒ˘˘˘a á˘˘˘dhÉ˘˘˘W ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Å˘˘˘μ˘˘ qà˘˘˘e ¢SÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘dG …QƒÿG.Úqμ°ùdÉH É¡«∏Y IQƒØfi ò«eÓJ AÉª°SCG .IQƒîæe

?ôHÉæŸG ≈∏Y Úª∏©ŸG ¿ƒ©°†j GPÉŸ¬˘æ˘«˘Ñ˘L ø˘˘e ô˘˘£˘˘≤˘˘j ¥ô˘˘©˘˘dG .ô˘ qμ˘ nH ∞˘˘«˘˘°üdG ,¿É˘˘°ù©˘˘f ¢SÉ˘˘«˘˘dG …QƒÿGQƒîÑdGh ò«ÑædG áëFGQ ,Ö«°TC’G ¬°SCGQ ≈∏Y áMÉJôe z¬àq«HÉW{ .¬à«◊hø˘˘e ¿ƒ˘˘góŸG ìƒ˘˘°ûdG Ö°ûN á˘˘ë˘˘FGQh ,¬˘˘à˘˘qÑ˘˘˘L ø˘˘˘e ìƒ˘˘˘Ø˘˘˘J ¢†eÉ◊Gh

.áª°SódG ,áÄq«ædG ÉfOÉ°ùLCG íFGhQ É¡©eh ,ÉæJ’hÉWçÉ˘¡˘d ¤EG ∂«˘HÉ˘Ñ˘˘°ûdG ø˘˘e ™˘˘q∏˘˘£˘˘à˘˘J É˘˘æ˘˘fƒ˘˘«˘˘Yh ,ìô˘˘°ûj ¢SÉ˘˘«˘˘dG …QƒÿG.Ö°û©dG á∏nÑ r°ùoŸG ∫ƒ∏÷G ‘h áHôÿG ‘h á«∏eôdG ÜQódG ≈∏Y ∞«°üdGÉª∏c ¬ªa ‘ ∞qbƒàJ äÉª∏μdG ,√Qó°U ƒëf ∫õæj ¢SÉ«dG …QƒÿG ¢SCGQ

.¬«æ«Y øe á¶◊ oΩƒædG ¥ô°SICÉéa …QƒÿG ∞bh .áμjO ìÉ«°Uh kÉ≤«¡fh kÉMÉÑf ôî°ûnJ äÓeôØc

:iOÉfh!∞°Sƒj -

»ª∏©e º©f -¬cQój AôŸG ≈qæªàj Ée qπc Ée :ÜôYG ,ìƒ∏dG ¤EG ºb -

.ÈNh CGóàÑe qπc ,¢übÉf ¢VÉe π©a :Ée -á«Hô©dG á¨∏dG ô q°ùμJ ∞«c ∑ƒHCG ±ôY ƒd .¬∏HCG Éj âμ°SG ,âμ°SG -óMGh πc Öàμ«∏a .¢ü°UÉ≤e ¬q∏c q∞°üdG ,ó©bG .É¡∏ãe ∑ô q°ùμd

!ô£°S áFÉªKÓK±ƒ˘à˘μ˘e ¢SÉ˘«˘dG …QƒÿG ,¢UÉ˘°ü≤˘dG á˘HÉ˘à˘μ˘dG ø˘˘e É˘˘æ˘˘jó˘˘jCG âÑ˘˘©˘˘J

.¥ô©j ,±ÉZ É¡«∏Y ô°SÉ◊G ¬°SCGQ ,¬àdhÉW ≈∏Y øjó«dG

,»àLhR äqôe ,ôªMC’G º∏≤dÉH ÖàcCG .…ój ¥ƒa IÒãc πjOÉæ≤dG ∫ÓXkÉÑÑ°S ¿ƒμj ó≤a ∂ q£ÿ ¬ÑàfG{ :CGô≤J ¿CG âdhÉM ,ÖàcCG Ée ‘ â°SqôØJ

oâ©˘°Vh â°ù∏˘Lh kÉ˘q«˘°Sô˘c âMGRCGh ...zÖYÉ˘àŸG ø˘e Òã˘μ˘˘∏˘˘d kGô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘˘e.¥GQhC’G ≈∏Y º∏≤dG

±É˘˘μ˘˘dG ¥ƒ˘˘a á˘˘£˘˘ë˘˘°ûdG ,É˘˘¡˘˘d Ωhõ˘˘d ’ Ú°ùdG ¥ƒ˘˘a á˘˘£˘˘ë˘˘°ûdG{ :âdÉ˘˘bhGƒ˘dG ¬˘Ñ˘°ûJ á˘∏˘°ü˘qàŸG AGô˘dG ,kGó˘L á˘«˘dÉ˘Y AÉ˘£˘dG ¥ƒ˘a á˘£˘ë˘°ûdG ,Ió˘«˘˘©˘˘H

.z∑óæY§ÿG{ :â©˘˘HÉ˘˘Jh äó˘˘q¡˘˘æ˘˘J º˘˘K ,âMÉ˘˘JQGh ,kÓ˘˘˘jƒ˘˘˘W Êƒ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Z râ˘˘ næ˘˘ sNnO¿É˘Ñ˘°û∏˘˘d π˘˘°üM É˘˘e ±ô˘˘©˘˘J ’CG .∂μ˘˘∏˘˘¡˘ nj Ó˘˘Ä˘˘d ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y ¢ûeG .ìÓ˘˘£˘˘°UG

?õjõ©dGóÑY øH ôªY ΩÉjCG ,áæjóŸG ‘ ÚãæıGøe ¢Sô°TCG §ÿG .∫É°üJ’G øe qºgCG ,á¨∏dG øe qºgCG ,§ÿG A»°T qºgCG:∫É°üJ’G π°UCG ,á¨∏dG π°UCG Éª¡qfEG .¬H ∫ƒ©ØŸG øe kÉeDƒd ÌcCG ,πYÉØdG

.º°†dGh íàØdG á∏μ°ûe :…CG π©ØdG ¬«∏Y ™≤j øeh π©Øj øe.qºgCG q§ÿG Gòg ™e

¬fC’ qºgCG{ :âdÉb ,rânbqónM ,É¡©HÉ°UCÉH Égô©°T â£ q°ûe ,»àLhR âØbhiƒbCG .í°VGh ,äGhõædG øe iƒbCG .âÑKCG ,≥◊G øe iƒbCG .ìÓ£°UG

.kÉHGòY q∞NCG ,áaô©ŸG øe.»àLhR âÑgP .äBGôdGh äÉ£ë°ûdG âëqë°U ,»JÉëØ°U ¤EG oâ©q∏£J

20•ÉÑ°T

,áq«fÉÛÉH ÖdÉ£e ,ás«°VGÎY’G πª÷G Òãc :»qæe âÑ©J É¡qfCG ô©°TCG.øé°ùdG øe Ühô¡dG kÉªFGO ∫hÉMCG .AÉ«°TC’G ¥ƒa õØ≤dÉH ,ásjƒØ©dÉH

.øé°ùdG É¡qjCG ,ÖjôZ AÉ«°TC’G ≈∏Y ΩÓμdG,¬°†côH ,É¡«qª°ùj ’ áaÉ°ùe πjõj πØ£dG .áaô°ûdG ≈∏Y ¢†côj πØ£dG

.áaÉ°ùŸG ™£bh ´ƒLôdGh ∫ƒ°UƒdG º¡ŸG .kÉÑjBG kÉÑgGP.áªFGO m ™ r£nb ádÉM ‘ ¿ƒμj ¿CG Öéj ,ºnër∏o«pd .∫É°üØfG áaÉ°ùŸG

√’ƒd ,ó°ùL á∏μ°ûe á∏μ°ûŸG .âbƒdG ‘ ¿ÉμŸG ,¿ÉμŸG ‘ πNój âbƒdG.ás«ªgCG ¿Éμª∏d ¿Éc ÉŸh âbƒ∏d ¿Éc ÉŸ

.¬d OhóM ’ …òdG ¿ÉμŸGh ,≈æØJ ’ »àdG IÉ«◊G …ó°ùL »¡à°ûjÜhô˘¡˘dG ∫hÉ˘MCG É˘æ˘g ÊEGh .ø˘é˘°ùdG ƒ˘g √AÉ˘˘¡˘˘à˘˘°TG ¿CG ¬˘˘YÉ˘˘æ˘˘bEG ∫hÉ˘˘MCG

.ásjƒØ©dÉH ,á«fÉqÛÉH ,AÉ«°TC’G ≈∏Y õØ≤dÉH.øé°ùdG É¡jCG á«μ∏ŸG ô¨°UCG Ée

!ás«μ∏e áqjCG¿ƒμj ’ ⁄É©dG ∂q∏“h .∫ƒbCG ,¬d áª«b ’ ⁄É©dG ∂q∏“ øe qπbCG ∂q∏“ πc¬˘æ˘Y AÉ˘æ˘¨˘à˘°S’É˘H π˘H ,¬˘«˘∏˘Y Iô˘£˘˘«˘˘°ùdÉ˘˘H ’h ,¬˘˘∏˘˘¨˘˘°ûH ’h ¬˘˘FGƒ˘˘à˘˘MÉ˘˘H

.IQhô°†c.kÉÄ«°T É¡æe ójôj ’ øe AÉ«°TC’G óq«°S

πc π©a ¿ÉμeG â°ù«d ásjô◊Gh ,ásjô◊G ΩGó©fG ¢ù«d øé°ùdG :∫ƒbCGh.A»°T

»g ásjô◊Gh ,ÈcC’Gh ºgC’Gh ø°ùMC’Gh ÌcC’G »q¡°ûJ ƒg øé°ùdG.ás«μ∏ŸG øY »q∏îàdG ¿ÉμeEG

.¿É≤«˘aQ É˘æ˘fCÉ˘c ±qô˘°üà˘J ¢SÉ˘æ˘dG ΩÉ˘eCG .»˘à˘≤˘jó˘°U É˘¡ qfEG ∫ƒ˘≤˘J ,ô˘°ùdÉ˘H¿CG É˘¡˘d í˘ª˘°ùj .»˘à˘bOÉ˘°üe ø˘˘e É˘˘¡˘˘©˘˘æÁ É˘˘gó˘ q«˘˘°S .ó˘ q«˘˘°S »˘˘à˘˘≤˘˘jó˘˘°üd¿ÉμeEG ,âbƒdG πà≤d áëÑ°S ,ágõf ,kÉØjOQ Ò°UCG å«ëH »æ∏ª©à°ùJ

.AÉ°†àb’G óæY QƒÑY¿Éc ƒd ≈àM ,¬≤jó°U º¡Øj ¿CG Öéj ,∫Éb ,≥jó°üdG .º¡aCG ¿CG q»∏Yh‘ q’EG QÉ«àNG ’h ,kGQÉ«àNG ábGó°üdG âfÉc ¿EGh ≈àM ,óq«°S ôNBÓd

.ásjô◊G

.kÉ°†jCG óq«°S ôNB’G »≤jó°üd ,ôNB’G »≤jó°U ,kÉeÉ“ ,»à≤jó°U πãe.OÉ«°SCG !’ .¿Góq«°S !’

10QGPBG

º¡fƒ«Y ‘ ,º q£ÙG êÉLõdG ≈∏Y ¿ƒ°ûÁ ∫ÉØWC’G ¤EG ¢†côJ »JôcGP.kGóMGh kGóMGhh kGóMGh ™ªŒ ás«Ø°ù∏a QÉéMCG

.¿ƒë°U ‘ Ωqóbh ,ô u°ùoch ,Rƒ∏dG ó≤Y òæe ,¬à≤ÑWCG Ö◊G ÜÉnàpc ,ÉfCG

oâæ˘é˘°Sh ,º˘∏◊G ≈˘°Vƒ˘a oâ≤˘£˘æ˘eh ,π˘eC’G ≈˘˘°Vƒ˘˘a oâª˘˘ q¶˘˘f É˘˘e ò˘˘æ˘˘e≈˘∏˘Y á˘©˘bGh IQƒ˘°ùμ˘e á˘Mhô˘e É˘¡˘«˘a ¿ƒ˘WÉ˘Ñ˘dG ø˘˘e á˘˘aô˘˘Z ‘ Oô˘˘°ûà˘˘dG

.IOÉqé°ùdG

A»°T πc áHÉ˘à˘μ˘dG Gó˘Y .PÉ˘≤˘f’G É˘gó˘Mh .É˘¡˘∏˘©˘a π˘©˘Ø˘J PÉ˘≤˘f’G á˘HÉ˘à˘μ˘dG≈∏Y ∫õæj OnônÑdG o™ª°SCG .âªqàY ¿B’G .ÖàcCG ìÉÑ°üdG òæe .¢UÉ°übáHôŒ ¿Éμe ¢ù q°ù–CG ⁄ ¿ÉeR øe .∂«HÉÑ°ûdG Ö°ûN ≈∏Y ,ó«eô≤dG!?¿B’G ,¿B’G kÉ°SCÉc Üô°TCÉ°Sh .âæqNOh Iƒ¡b âHô°T .…ó∏L ‘ äƒŸG

.ÖàcCÉ°S .’.Üô°TCGh ÖàcCGh ,ÖàcCGh Üô°TCÉ°S.Üô◊G øY ôªMC’G È◊ÉH ,ÖàcCG

.ó©H íàØj ⁄ ΩÓ°ùdG ÜÉàc.ìÓ°ùdG áYhõæŸG ¢VQC’G ‘ ¿B’G ÉfCG

.á«æHC’G ìƒ£°S ¥ƒa ¿ƒ°UÉqæ≤dG,kGQƒ˘¡˘°T ¢ù«˘d ™˘«˘Hô˘dG .ƒ˘fƒ˘æ˘°ùdG »˘JCÉ˘J ¿CG π˘Ñ˘b ¬˘fGƒ˘ë˘bG π˘cCG ™˘«˘˘Hô˘˘dG¬°ûª°ûeh ¬bGqQoO ôgR nπncnCG ™«HôdG .äÉ¶◊ kÉfÉ«MCG ,äÉYÉ°S ™«HôdG

.á©LÉØdG íÑ°Th äƒŸG áHôŒh áaô°ûdG rân∏cCG áHÉàμdG .√Rƒdh.∫AÉØJCGh .ôªMC’G º∏≤dÉH ÖàcCGh øq`NOCGh »μ°ùjh Üô°TCG

•É≤æH øeDhCG ’ .…qóL A»°T …CG ¿CG .»FÉ¡f A»°T …CG ¿CG ó≤àYCG ’.„ô£°ûdG áÑ©∏c âfÉc ƒd ≈àM ,ás«FÉ¡f ÉgGQCG ’ ÉæHôM ,´ƒLQÓdG

.áÑ©d ≈≤Ñj ¬dƒ°UCG âÑ©°U Éª¡e „ô£°ûdGƒgCG .™«aôdG §«ÿÉc ∫ƒ°UCG ≈∏Y kÉbÉØqJG q∞°ûà°SCG iôL Ée πc ‘

?áaó°üdG AÉcòH Ëó≤dG »YÉæàbG

.äƒe øe IÉ‚ á q°üb ¿hhôj º¡«≤àdCG øe ™«ªL.á°üb …hQCG kÉ°†jCG ÉfCG

.¿hhôj ’ ,áaó°üdG º¡à∏àb øjòdG ,ºgóMh.GƒJÉe øjòdG âª°U ‘ ¢ù«d ´ƒ°VƒŸG øμd

.áÑ°ùf ´ƒ°Vƒe ´ƒ°VƒŸG?GƒJÉe øjòdG OóY Ée

?AÉ«MC’G OóY ÉeAÉL ä’ÉªàM’G ÜÉ°ùM ,kGOGô£à°SGh AÉ«MC’G áë∏°üŸ ™°SÉ°T ¥ôØdG

.áq∏≤dG GƒfÉc º¡qfC’ ≈JƒŸG áë∏°üŸ

28


.QhÉÙG ájGhQ ™ª°SC’ Ωƒ«dG ƒjOGQ íàaCG ød

18•ÉÑ°T

.ÉfCG ôÄH áqjCG .ΩCÉ°ùdG πcBG .º∏¶dG πcBG .…ó≤M πcBG.≈qØ°ûJCÉa ƒ‚CGh º¡∏àbCG ºK º¡HqòYCG ‹É«N ‘h

.¿ƒë p°üØoj ’h º¡Hƒ∏b s»n∏nY ≥Ø°ûJ ,∫ÉãªàdÉc ,kÉØ«©°V ,ádhÉ£dG AGQh’ …òdG πØ£dÉc ,äƒŸG qó°V øn∏©oj ’ …òdG Ö◊Éa ,»æ©Øæj ’ º¡qÑM

.ódƒj

16•ÉÑ°T

.™q∏£àj ¿CG ¿hO ™cQ ,IójóL á°ù«æc πØ£dG πNO.IQƒ°U á°ù«æμdG Qó°U ‘ .Ö∏£«d kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T ¬°SCGQ ™aQ ºK

).....( IQƒ°üdG ‘ .kÉÄ«°T Ö∏£j ⁄ .ódƒdG êôN

13•ÉÑ°T

,ÌcCG ¢†©Hh ,ôé°ûdG ≈∏Y ¬æe ¢†©H ,Éæ«aÉØM ‘ ™«HôdG øe ¢†©H¬˘«˘∏˘Y º˘q∏˘μ˘à˘fh ¬˘∏ qeCÉ˘à˘f ™˘˘«˘˘Hô˘˘dG iô˘˘f Iqô˘˘e π˘˘c ‘ .∫ƒ˘˘∏÷G ‘ á˘˘LƒŸÉ˘˘cIÉ«◊h ,∂ë°†j Iqôe πc πØ£dG áμë°†d ¢ûgóf Éªc ,¬d ¢ûgófh

.ÉgÉfCGôb hCG ÉgÉæjCGQ hCG ÉgÉfó©à°SG Éªq∏c í«°ùŸG.IÉ«M AóH í«°ùŸGh πØ£dGh ™«HôdG

.»JÉ«Mh OQƒdG áÑμ°ùe ,§FÉ◊G :É¡∏ªY IOÉYEG Öéj AÉ«°TC’G øe Òãc≈˘∏˘Y É˘«˘fó˘dG ø˘e »˘æ˘«˘Yh .CGó˘Ñ˘J ô˘Ø˘°üdG ø˘e É˘¡˘˘fC’ á˘˘∏˘˘«˘˘ë˘˘à˘˘°ùe IOÉ˘˘YE’G

.É¡àq«ªc.ìƒ°ùªŸG •ÓÑdG ≈∏Y √OÉeQ ™≤j ’ »c »FGòëH ¿ƒ«∏¨dG äónæ n°S

kÉ˘°ùH’ ∫õ˘j ⁄ »˘gÉŒ QÉ˘é˘°TC’G π˘Ñ˘L .á˘˘bQƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ™˘˘ª˘˘∏˘˘J ¢ùª˘˘°ûdG.AÉà°ûdG ìƒ°ùe

á°Uƒ°ü≤ŸG ¿ÉÑ°†≤dG á∏«NCG ¬à∏«NCGh ,≥«à©dG •É°ùÑdG ¿GƒdCG ¬fGƒdCG.∞«°üdG ΩÉjCG AÉ«Hƒ∏d õ«cÉμY Éæàæ«æL ‘ÉØM ≈∏Y IÉ≤∏ŸG

.ìhôj CGóH ¬fCG »æ©j CGóÑj Ée πc¿CG Öé˘j á˘jÉ˘¡˘æ˘dG ≈˘à˘M Aó˘Ñ˘dG ò˘æ˘eh .í˘«˘°ùŸG IÉ˘«˘Mh ™˘«˘Hô˘dGh π˘˘Ø˘˘£˘˘dG

.ójóL AóH á¶◊ πc ¿ƒμj⁄ ¬fCG í«°ùŸG á∏μ°ûeh ∞«°üdG ™«HôdG ó©Hh πLôdG πØ£dG ó©H røμd

.ó©j.¿ÉeõdG ájÉ¡f ô¶àæj

.ÉæfÉeR ÒZ ¿ÉeR.äƒÁ ódh Éª∏ch ,Éææ«H ôYòdG π°UGƒJ ÉæfÉeR

.äƒÁ ’h ódƒj ’h IÉ«◊G π°UGƒJ ¬fÉeRh

11•ÉÑ°T

.É¡qeCG øe É¡Ñ∏W ,…óæ÷G IÉàØdG âÑéYCG

.É¡qÑ– ’ âfCG :ΩC’G âdÉb .IÉàØdG âaÉNkÉfÉgôH É¡«dEG É¡eqób .IÉàØdG áÑ∏c n¿oPCG ™£b ,¬æ«qμ°S òNCG ,…óæ÷G ∂ë°V

.¬qÑM ≈∏Y

.¢SÉÑ«dG ¢VQC’G ≈∏Y Ú∏JÉ≤ŸG ájòMCG.OÉé°ùdG ≈∏Y Oƒæ÷G ájòMCG.ÉæbÉæYCG ≈∏Y Oƒæ÷G ájòMCG

.äƒ‰ ’ »c É¡∏qÑ≤f ÉægÉØ°T ≈∏Y õqéo©dG ájòMCG

.qÜÉëàfh ±ƒÿG ÖjOGô°S ‘ CÉqÑîàf »©e »HôgCG.qÜÉëàf Üô¡dG ÖjOGô°S ‘

á˘˘jò˘˘MCG ø˘˘e ,Oƒ˘˘æ÷G ∫Ó˘˘à˘˘MG ø˘˘e ,ø˘˘jô˘˘NB’G ø˘˘e ,äGò˘˘dG ø˘˘e Üô˘˘¡˘˘˘dG.Ú∏JÉ≤ŸG

.ÉfO’hCGh ÉæLGhRCG øeÜGƒHC’G Gƒ©∏N GPEGh

¿ÉeC’G π°SÓ°S Gƒ©£bh.∂°SDƒH …ô¡¶oJ Óa ájQÉY ∑hCGQ ¢TGôØdG ‘h

.»eóæJ ’ ,ÉæH Gƒ∏ãeh Éæ«∏Y Gƒ°†Ñb GPEGh.Éæd »àdG Ió«MƒdG ÉæoàjqôM ,≈bÓàf ¿CG

?¢SnQÉªoJ ¿CG Ió«MƒdG ásjô◊G πgCÉà°ùJ ’CGájòMC’G ¬Lh ‘

?¢SÉÑ«dG ¢VQC’Gh øé°ùdGh ΩCÉ°ùdGh Oƒæ÷Gh Ú∏JÉ≤ŸGh

9•ÉÑ°T

:…qóM Iójô÷G?áYQÉ°üàŸG iƒ≤dG ∞dÉ– ∞©°†dG õcôe øe ¬LGƒJ á£∏°ùdG{

»Hƒæ÷G ΩÉªàg’G ∂HôJ á«dÉª°T ìÉjQ á«fÉãdG Iôª∏d ¿ƒØ£îj ¿ƒë∏°ùe17.zIƒ∏◊G ¥ÎØe óæY kÉ«dÉª°T

? ô˘˘¡˘˘¶˘˘J ¿CG É˘˘gó˘˘˘jQCG ’ ? â«˘˘˘°SÉ˘˘˘μ˘˘˘dG »˘˘˘Ø˘˘˘£˘˘˘©˘˘˘e â– .OQÉ˘˘˘H ¢ù≤˘˘˘£˘˘˘dG.êÉ˘©˘dG á˘ë˘Ñ˘°S á˘«˘fÉ˘ã˘dG …ó˘j ‘ .»˘≤˘aô˘e ‘ á˘≤˘q∏˘©˘˘e á˘ s∏˘˘¶ŸG .á˘˘¶˘˘ØÙGhOÉμJ Éeh ,»©HÉ°UCG ÚH ,ÚàqÑM ,ÚàqÑM É¡JÉqÑM π≤àæJ ,IOQÉH áëÑ°ùdGπÑb øjCG ¤EG :ió©°S âdÉb .¿ÉJOQÉH ¿ÉàæKG Éª¡«∏J ≈àM ¿BÉaóJ ¿ÉàqÑM…CGh !ähÒH !ÜQ É˘˘˘˘˘j É˘˘˘˘˘æq‚ :âMÉ˘˘˘˘˘°U !ähÒH ¤EG :â∏˘˘˘˘˘b ?í˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘°üdG

.Üôîà°S É«fódG Ωƒ«dG .ähÒH ¤EG ∫õæj ¿ƒæ›.¢ùeC’G πÑb ∞ëàŸG ≥jôW .¢ùeCG ¢üæ≤dG É¡©£b ÜÉ¡°T OGDƒa IOÉL

.QÉ¡ædG πc ∞qbƒàj ⁄ ¢UÉ°UôdG .á∏©à°ûe É¡©«ªL QhÉÙG.k’Éq©a ,kÉeQÉ°U ,kÉjOÉ«M ,™≤j ójôj å«M ,¢UÉ°Uô∏d l∂∏e É¡q∏c áæjóŸG

ô¶àfCG ¿CG ™«£à°SCG ød .ô£“ .kÉMƒàØe ≈¡≤ŸG óLCG ød π°UCG ÉeóæY.ô£ŸG â– áYÉ°S

?πª– Ée :õLÉ◊G ≈∏Y …óæ÷G »ædCÉ°Sâ«°SÉc -

?GPÉŸ -.É¡«dEG ™qª°ùJC’ -

?∫ƒ≤J Éeh -.»qæ¨J -

»˘qæ˘¨˘J É˘eh :¬˘≤˘«˘aQ ∫É˘b .É˘¡˘«˘dEG ™˘ª˘à˘°ù«˘°Sh ,∫É˘b » qæ˘¨˘J :¬˘≤˘«˘aô˘d ∫É˘˘bº˘«˘gGô˘HG ¿É˘£˘∏˘°S AGó˘¨˘dG ¿ƒ˘μ˘jh :º˘à“ .â∏˘b ÖM ÊÉ˘˘ZCG ?â«˘˘°SÉ˘˘μ˘˘dG

:¬≤«aQ ™q∏£Jh ,IÉqHôe øjRÓMh ÒaÉ°üYh ´OÉØ°Vh¿ƒ˘é˘æ˘j kÉ˘ª˘FGO º˘¡˘æ˘μ˘d .Üô◊G ™˘≤˘J ¿CG Öé˘˘j ¿É˘˘c A’Dƒ˘˘g π˘˘ã˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y{

z¿ƒJƒÁ ºgóMh ÚcÉ°ùŸGh,á«fÉãdG òN :∫É≤a É¡«dEG äô°TCG ?Ögòà°S ≥jôW áqjCG øe :¬≤«aQ ∫Éb

.äƒ“ √òg ≈∏Yá˘ë˘FGQ É˘¡˘æ˘e êô˘î˘J ,¥Î– äÉ˘jÉ˘Ø˘f á˘eƒ˘c á˘«˘dÉ˘ª˘°ûdG ≥˘jô˘£˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y,¿ƒ˘W ,ø˘jOô˘°S Ö∏˘Y :á˘˘Ä˘ q«˘˘f ∫õ˘˘J ⁄ iô˘˘NC’G ΩGƒ˘˘cC’G .∑ƒ˘˘°ûJhÉ˘˘μ˘˘dG≈°Sƒc ,IQqó› äÓ°†a ,¢ùN ¥Qh ,¢†eÉM ô r°ûob ,õZhO äƒg

.¢ùμJƒch ,»°ûfi≈˘∏˘Y ¿Gô˘ q°ü≤˘J ¿É˘à˘MÉ˘ q°ùŸG .IQÉ q«˘°ùdG êÉ˘LR ≈˘∏˘Y kÉ˘Ø˘«˘ã˘c ∫õ˘˘æ˘˘j ô˘˘£ŸG

.¬aòb.AGôØ°üdG á©bôdÉH ≥FÉ°ùdG ¬ë°ùe ,êÉLõdG ≈∏Y ∂«ª°S çÉ¡d

.ìƒàØe ÊÉãdG ≈¡≤ŸG .áYÉ°S ∞°üf πÑb íàØj ød πØ≤e ≈¡≤ŸG.áq∏¶ŸG πª©à°SCG ⁄ ,âdõfh »à©àeCG â∏ªM

∫õæJ ød :â∏b ºK .â∏b ∫õæJ â–QG ≈àe ,á∏«≤K áWÓH …Qó°U ≈∏Y.∞°ü≤dGh ¢üæ≤dG ∞qbƒJ GPEG q’EG

Êƒ«∏Z âLôNCG .ádhÉ£dG ≈∏Y â«°SÉμdGh »à¶Øfih »àq∏¶e â©°Vh.≠ÑJ qÖMCGh q‹EG ¿ƒ«∏Z qÖMCG â∏ªM âæc .»¨ÑJh

∞«c º¡ØJ ⁄ ,Iójó÷G »HÉ«K ¤EG ¥hóæ°üdG ¤EG »àdG IÉàØdG räô¶f.πªMCG »àdG ¢SÉ«cC’G ÚHh »æ«H ábÓY CÉ°ûæJ ¿CG øμÁ

ó©H .á¶◊ ó©H ¬©ª°SCG ób :¬©qbƒJCG âæc .kÉ°UÉ°UQ ™ª°SCG øcCG ⁄,ÚbQÉ˘°ùdG ´É˘æ˘b »˘¡˘Lh ≈˘∏˘Y .kÉ˘≤ q∏˘©˘e ≈˘≤˘HCÉ˘°S √QÉ˘¶˘à˘fG ¤EGh ,á˘˘YÉ˘˘°S

.á©àŸG »bQÉ°S ,´ƒæªŸG ìôØdG »bQÉ°S ,âbƒdG »bQÉ°S.áæÑéH áaÉæc øë°U πcCG .Úëq∏°ùŸG óMCG ≈¡≤ŸG πNO .ô£ŸG n…ƒnbâ∏©°TCÉa âªb .QÉf øY ¬Hƒ«L ‘ ¢ûqàa ,¬«àØ°T ÚH IQÉμ«°S ™°VhGPEG :kÉ°†jCG º°ùàHG ?¬àdCÉ°S ,Ωƒ«dG ≥n∏r©nJ πg .º°ùàHGh nônμ°T .¬JQÉμ«°SøÄª r£nJ ød .øÄª rWCG ¿CG ójQCG ,’ ,’ :â∏b .¬MÓ°S ≈∏Y q∫Oh ,¬g â≤∏Y

.ÜÉLCG !¿ƒaô©j ’ .â∏b ?øjCG ¤EG .Üô¡dG ‘ ¿hôqμØj ¢SÉædG .∫Ébâæc GPEGh ,∂à«H ‘ phõfG É«– ¿CG ójôJ âæc GPEG :∫Ébh »æ«Y ¤EG ™q∏£Jh

.∂eƒj ‘ q’EG äƒ“ ø∏a ,¢UÉ°Uô∏d § q£îJ ’ ¢û«©J ¿CG ójôJ∂dÉ˘˘˘æ˘˘˘g π˘˘˘g ±ô˘˘˘YCG ¿CG ó˘˘˘jQCG ,¿B’G äƒŸG ø˘˘˘e Üô˘˘˘¡˘˘˘˘dG Oó˘˘˘˘°U ‘ â°ùdìô˘˘Ø˘˘dGh âbƒ˘˘dG ¥ô˘˘°SCG ¿CG ∫hÉ˘˘MCG ¬˘˘æ˘˘˘e …ò˘˘˘dG ¢UÉ˘˘˘°Uô˘˘˘dG ,¢UÉ˘˘˘°UQ.á©àŸGh ìôØdGh πeÉμdG âbƒdG πà≤j ¬Jƒ°U …òdG ¢UÉ°UôdG .á©àŸGh

.¿B’G íàa ôNB’G ≈¡≤ŸG√ qƒ°ûa Êƒ∏£æH ïqfQ ,…ƒb ô£ŸG .»àq∏¶e âëàah »°SÉ«cCG â∏ªM

.¬ZÉÑ°U ∫GRCÉa ,»FGòMh ,¬JÉq«W‘ É˘¡˘à˘ª˘ª˘°T .AÉ˘≤˘∏˘dG OÉ˘°ùa á˘ë˘˘FGQ âª˘˘ª˘˘°T .â°ù∏˘˘L ô˘˘NB’G ≈˘˘¡˘˘≤ŸG ‘øe ‘ƒN ‘ ,É¡æe »«ëà°SG »àdG »°SÉ«cCG ‘ ,áμ∏©ÛG ,áÑWôdG »HÉ«Kóq«÷G Êƒ«∏Z ‘ âæqNO ,…É°ûdG âHô°T .¢UÉ°UôdG äƒ°U ´Éª°SGhQÉ˘°U .Gƒ˘Hô˘g Ö«˘WC’Gh π˘ª˘LC’Gh ø˘°ùMC’G ,qò˘˘à˘˘dCG ⁄ .ó˘ q«÷G »˘˘¨˘˘Ñ˘˘J

.Ú«YÉæ£°UG ,qπbCG ,ÚjOÉY√ò˘g ,¢ü«˘ª˘≤˘dG √ò˘g ,º˘≤˘£˘˘dG Gò˘˘g ¢ùÑ˘˘dCÉ˘˘°S ÊCG ±ô˘˘YCG âæ˘˘c ΩÉ˘˘jCG ò˘˘æ˘˘eò˘NBGh .≠˘Ñ˘˘à˘˘dG Gò˘˘gh ¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘¨˘˘dG Gò˘˘g π˘˘ª˘˘MCÉ˘˘°S ,AGò◊G Gò˘˘g ,äÉ˘˘aGô˘˘μ˘˘dGÉeóæYh ,»JCÉàd Égô¶àfCGh ,≈¡≤ŸG ‘ áæeÉãdG ¿ƒcCGh á°ù∏N â«°SÉμdG

..É¡d ∫ƒbCG ÉgGQCG»°SCGQ â©aQ ºK .AÉ≤∏dG Gòg ójQCG ’ :â∏bh …ój ≈∏Y »°SCGôH â«≤dCG

.AÉ≤d ¿ƒμj ødh ,kÉªàM π°üë«°S AÉ≤àd’G :â∏bhäGƒ£N øe Iƒ£N πc …PÉMCG ,¬d § q£NCG ,Ωƒ«dG Gò¡d CÉq«¡JCG ¿ÉeR òæe

.É¡«a »JGP πNrOoCGh ¬HGÎbG,¬JÉ¶◊ ™«ªL â°ûYh ¬JÉfÉμeG ™«ªL âμ∏¡à°SG âæc ,»JCÉj ¿CG πÑbá°ûgó∏d πeCG ’ kÉfÉμe πNój øªc ¬«a πoNOCÉ°S ,»JCÉj áYÉ°S ,¿B’Gh≈∏Y õ¡LCG ¢UÉ°UôdG äƒ°U øe ±ƒÿG .¬àsjƒØY âfi áÄ«¡àdG .¬«a

.¬≤∏N äÉfÉμeEG

.´Éæ≤dG ¥qõªà°S á¶◊ ‘ É¡qæμd .kÉYÉæb ¬d ¢ùÑdCG ¿CG qóH ’ .πØ≤e »¡Lh∞˘°üf º˘°ùà˘HCG ,á˘Yô˘°ùH »˘æ˘«˘Y ∑qô˘MCG :¬˘μ˘qª˘°SCÉ˘°S ,¬˘bqõ“ É˘¡˘cô˘JCG ø˘˘d∫ƒbCG ,óMGƒdG ô°ùdG »¡æàμe áÑîf ÚH ôeBÉàdG áeÉ°ùàHG ...áeÉ°ùàHG

.áLhOõŸG ÊÉ©ŸG øe kG qƒL ≥∏NCG ,»àª°ùH ôq«ZCG ,Úàª∏cÉfCGh …óMh É¡à∏b »àdG äÉª∏μdG ¿C’ ,QhÉ–CG ’ ÊCG ô©°ûà°S É¡qæμd

q»àØ°T ¤EG É¡≤jôW óŒ ød ,¢ùeCG πÑb πÑbh ¢ùeCG πÑbh ¢ùeCG É¡ÑWÉNCG…Qó°U ≈∏Y áWÓÑdG ó©≤à°Sh ,IQGôM ÓH ,•É≤f ÓH ¿ƒμà°S É¡qfC’ìôØdG áÑ©d Ö©∏«d kÉ«aÉc √óMh »¡Lh ¿ƒμj ødh ,»ªa ‘ IOhÈdGh

.πeÉμdG âbƒdGh á©àŸGh

πg iQC’ ‹ƒM âqØ∏J ,â«ªàMG ÒμØJ ¿hO .I qƒ≤H ≈¡≤ŸG ÜÉH ≥Ñ rWoCGäƒ°U ´Éª°S øe ±ƒÿG .â°ùqØæJ .≈¡≤ŸG ‘ …óMh âæc .ÊBGQ óMCG

™˘°VCG ¿CG âdhÉ˘M .π˘°üà˘°S kÉ˘Ñ˘jô˘b :»˘à˘˘YÉ˘˘°S ¤EG â©˘˘q∏˘˘£˘˘J .¢UÉ˘˘°Uô˘˘dG¬Lh ≈∏Y õ«cÎdG ¤EG π q°UƒJCG ⁄ .qπëæJ …ó≤oY qπY ,Ég qƒL ‘ »°ùØf?É˘gô˘©˘°T ∞˘«˘c .»˘æ˘gP ‘ π˘q≤˘æ˘à˘J âdÉ˘Ø˘˘dG ¿É˘˘°ü◊É˘˘c .É˘˘¡˘˘gƒ˘˘Lh ø˘˘eƒ˘d ?π˘ë˘c ¿hO ?á˘∏ që˘μ˘e ?á–É˘Ø˘dG ?É˘¡˘«˘à˘Ø˘°T ≈˘∏˘˘Y á˘˘≤˘˘eÉ˘˘¨˘˘dG Iô˘˘ª◊G¿CG ÉgójQCG ∞«c ,kÉ«ægP kGQGƒM äCGóÑd äÉ¶◊ ƒdh ÉgóLCG ¿CG â©£à°SG

.π«ëà°ùe ÉgQÉ°†ëà°SG .â°ü©à°SG É¡æμd .â∏b É¡≤∏NCÓa ,¿ƒμJ≈∏˘Y Iô˘H’G äqô˘e É˘ª˘q∏˘c ,á˘Mhô› á˘fGƒ˘£˘°SC’G ,»˘æ˘é˘Yõ˘J ≈˘≤˘«˘°SƒŸG

.»MôL ≈∏Y qô“ É¡H äô©°T ìô÷GÉ˘eó˘æ˘Y ¬˘Ñ˘MCG .π˘b ?√ó˘jô˘J ∞˘«˘c ?º˘°ùà˘Ñ˘˘j ?∂ë˘˘°†j ?¢ùÑ˘˘©˘˘j É˘˘¡˘˘¡˘˘Lhâæc ¿EG º∏YCG ’ ?¿B’G ¬qÑMCG ∞«c .º°ùàÑj ÉeóæY ¬ÑMCG âæc .º°ùàÑj∞«c QõMCG ¿CG â©£à°SG Iqôe ’h .¿ƒμj ∞«c ∑QOCG ’ ÊC’ ,¬ÑMCG

.áaÉ°ùŸÉc ,ôØ°ùdÉc ¥Gôa ¬æ«Hh »æ«H ?¬≤∏NCG ∞«μa ,¿ƒμj

äÉª∏c É¡d ∫ƒbCG ¿CG ±ôYCG »àdG á«æZC’G .á«æZC’G ¤EG ™qª°ùàf Éæànª n°U…ÒZ âcôJ »æμd ,±Gƒb ’h ≈≤«°Sƒe ’h ø◊ ÓH ,É¡æe ø°ùMCG

.¬°SCÉj iôJ ’ »c Égô©°T ‘ »¡Lh â«ØNCGh »ª°SÉH ºq∏μàjød .¬æe Üô°ûJ ød .¬æe Üô°ûJ ⁄ ,ô¶àæj É¡°SCÉc ‘ ôgõdG ò«ÑædGøμd ,kÉ©«ªL É¡à∏ªY ,É¡H âª∏M »àdG áq«dƒØ£dG äÉcô◊G .¬H ôμ°ùJ,äQÉ˘°U á˘q«˘°Sƒ˘≤˘W äÉ˘cô˘M á˘«˘dƒ˘Ø˘˘£˘˘dG äÉ˘˘cô◊G .≥˘˘à˘˘∏˘˘J ⁄ É˘˘æ˘˘fƒ˘˘«˘˘Y

.É¡àgôch¬©ª°ùf ¢UÉ°UôdG äƒ°U .¬Hô°ûJ ød .ô¶àæj É¡°SCÉc ‘ ôgõdG ò«ÑædG

.áàFÉŸG ÉæFÉ°ûMCG ‘ ºî°V πÑW ió°üc ÚM òæe,Ögò˘J É˘eó˘æ˘˘Y .≈˘˘∏˘˘H .kÉ˘˘Ä˘˘«˘˘°T ∫ƒ˘˘≤˘˘j ø˘˘d .kÉ˘˘Ä˘˘«˘˘°T ∫ƒ˘˘≤˘˘«˘˘°S É˘ qæ˘˘e ó˘˘MCG ’á∏Ñæ°S ,É¡aôY …òdG ‹É«N ‘ ,É¡æY ¢ûàaCG ¿CG ∫hÉMCÉ°S ¢TÉ q°û◊Éc

.äGƒŸG ∫ƒ∏jCG ¢VQCG ‘ áàHÉf

â«eQ ,ábõ‡ Iójô÷G .¬æe ™∏£J áØ«fl ≈≤«°Sƒe ,ôFGO ¿ƒjõØ∏àdG.¬JCÉØWCG .AÉ°†e ó≤©dG ƒÑb ‘ ôØ°UC’G πjóæ≤dG ,Éaƒ°üdG ¤EG É¡H

¬ofÉNO ìnônL .¬à©dhCG .¥hôfi ,≥«àY ≠ÑJ √ôNBG ‘ ,Êƒ«∏Z äòNCG≈∏Y â«“QG ,¬«dEG âÑgP .»qæ¨j »æHEG .ÚNóàdG â©HÉJ .»≤∏M OÉ◊G

:¬à©ª°S ,»æ«Y â°†ªZCG ,√ôjô°S.kGÈ°T kGÈ°T ∂©LÎ°SCÉ°S áMÉàÛG ¢VQC’Éc ,áHƒ∏°ùŸG ¢VQC’Éc{

.kGó«eôbh kGôéM ∑QÉªY ó«YCÉ°S ábhôÙG ¢VQC’Éc.IÈf IÈf ∂Ø«dCÉJ ó«YCÉ°S á©FÉ°†dG á«æZC’Éc

.∂«àØ°Th ∂jójh QhÉ–CG ∂«æ«Y ™e¢†côdGh ,kÉ©e »°ûŸGh ,kÉ©e ΩÓμdG ¿Éªq∏©àj Ú∏ØW ≥∏îf ,ójóL øeh

z...∂æY Êó©Ñj …òdG π«∏dG Gòg ìôLCGh .kÉ©e

,áÑ£°üŸG ≈∏Y ,A»ØdG Iôé°T ≈∏Y ô£“ âfÉc .ácÈdG qóM ¤EG âªb

.…OÉeôdG …ô©°T ≈∏Y

10QGPBG

IQÉé◊G ≈∏Y ¢ùμ©æj óMGh Aƒ°V .ó≤©dG ƒÑb ‘ πeôdÉc äƒμ°ùdGπc øe ó©HCG ¬q∏X ∫hÉ£àj §FÉ◊G ≈∏Y ≥q∏©ŸG Ò¨°üdG ¢SôØdG ,á≤«à©dG

.¬«eGôe§≤°S Ée »qØμH âë°ùe .IóMGh Iqôe ¢SCÉμdG âZôaCG .ádhÉ£dG âcôJ

.»àØ°T ∫ƒM É¡æe.∞≤°ùdG ¤EG …Éæ«Y ,áMGqô£dG ≈∏Y â«≤∏à°SG

.ô¡f ‘ AÉªc áqjOÉ«M É¡JÉqμJ ¤GƒàJ IÒÑμdG áYÉ°ùdGó«Hh √ôFGhO ≈∏Y ó«H â°ùq∏e ,OÉeôdG OQÉH ,»Hôb »°SÉëædG π≤æŸG

.ôé◊G QGóL â°ùqª∏J¿É˘jò˘g …ô˘WÉ˘N ¤EG ≥˘HÉ˘°ùà˘J äÉ˘ª˘∏˘μ˘dG ,ƒ˘∏˘©˘j ∞˘≤˘°ùdG ,`©˘°ù˘qà˘j ƒ˘Ñ˘˘≤˘˘dGIÉ˘«˘ë˘c ,π˘Ø˘£˘dG á˘μ˘ë˘˘°†c ,™˘˘«˘˘Hô˘˘dG IO’ƒ˘˘c ,á˘˘q«˘˘æ˘˘gP á˘˘HÉ˘˘à˘˘c ,∫É˘˘°ü˘ qJG

.…óMh ÉfCG ‹ ,IqôŸG √òg ÉfCG ‹ ,í«°ùŸG

30

ô≤°T’G »°ûÑM ∞°SƒjC ∂∏ŸGh á∏¶ŸG äƒŸG ¢ùLÉgh · ‘É≤ãdG...

Documents

Transcript of ô≤°T’G »°ûÑM ∞°SƒjC ∂∏ŸGh á∏¶ŸG äƒŸG ¢ùLÉgh · ‘É≤ãdG...