OTF Kondensatoren Us
-
Upload
drugarot-vasilev -
Category
Documents
-
view
370 -
download
26
Transcript of OTF Kondensatoren Us
OTF 420 – 800 kVOIP Transformer Outdoor Bushing
Condenser bushing type OTF
DesignThe insulating body of the OTF condenser bushing consists of
oil-impregnated insulating paper which is wound in broad webs
onto a central tube. A process developed by HSP enables these
insulating bodies to be produced in lengths of up to 10 m.
During the winding process, conductive layers made of alumi-
num foil are inserted for grading the electric field. Thanks to
the good conductivity of the foil, optimum voltage distribution
is also guaranteed in case of rapid voltage changes.
After preparation in this way, the insulating body is dried in a vac-
uum with application of heat and impregnated with insulating oil.
There is a gap between the insulating body and central tube which
dissipates heat loss from the current conductor through oil circula-
tion. The circulating flow is produced by the thermosiphon effect of
the heated oil. Due to this design, the bushings are thermally stable
to a high degree.
The insulating body is installed in a housing consisting of oilpart
cover, flange, outdoor housing and head. The outdoor porcelain is
provided with a flange and head which are cemented on. The oilpart
cover on the transformer side consists entirely of epoxy resin includ-
ing the c.t. accommodation space. This construction acts as an oil-
tight seal to the transformer in case the housing is destroyed on the
outside by any external effects. The outdoor insulator has a standard
shed profile with alternate sheds. This is a single part which is bond-
ed together adhesively from a few large partial elements.
2 | 3
All seals are designed as O-rings in self-contained chambers. In the
bushing head there is a nitrogen cushion to compensate for changes
in the volume of the oil filling due to temperature. The gas volume
is hermetically sealed from the outside atmosphere. The bushings
are fitted with a prismatic oil sight glas as standard equipment. The
oil sight glas is oil-submerged in all operating states. If the oil level
drops below the level of the oil sight glas (which is not allowed),
the ground vertical lines of the prism are easily visible with this
arrangement even from a long distance. The absence of mechanical
parts makes this indicator exceptionally reliable in operation. Tilt
protection allows the bushing to be transported in the horizontal
position. The oil sight glas must always point upwards.
For storage over a long period it is recommended that the bushing
be supported at the head so that the head is slightly higher than
the bushing flange. Bushing head and flange are made of a weather-
proof aluminum alloy, and the flange is made in one part. The seals
consist of oil-resistant Perbunan N.
All bushings have a test tap. When the cap is screwed in position,
the last layer of the condenser grading is earthed via the contact
spring located in the cap. The built-in, insulated bushing has a 4-mm
pin onto which a corresponding, resilient socket can be plugged
for test purposes. All bushings also have two M12 earthing holes
and threaded lifting holes around the flange pitch circle diameter
as standard. Transformer venting is provided on all bushings.
All bushings are designed to comply with IEC Standard 60137
and tested accordingly. Bushings that comply with IEEE Standard
or other national regulations are available on request.
Connection systemsThe OTF series offers a large number of different connection options.
A clamping piece is mounted on the top end of the bushing head
with which the conductor or draw lead bolt is fixed in position.
A releasable transverse pin prevents it slipping into the transformer
when working on the clamping device and it also acts as protection
against twisting. Double seals are provided for sealing the bolts.
The clamping piece and all screw connections on the entire bushing
consist of stainless steel. Venting of the central tube is located at
the side under the flange of the clamping piece and can thus be
operated independently of the conductor bolt. In addition to the
draw lead bolt mentioned, it is also possible to provide a through
conductor bolt, for example in case of higher current requirements.
Conductor bolts of this kind are insulated with respect to the inner
wall of the central tube with spacers.
Through conductor bolts can be supplied with a joint, preferably at
flange height or for the particular application. In order to be able to
pull the bolt through the central tube, a threaded hole is provided
at the front for screwing in an eyebolt or rod.
Customized modifications The types specified in this brochure represent standard versions.
Modifications are possible but may result in price changes or differ-
ent delivery times and must therefore be specifically requested.
The design of the bushings is documented in comprehensive delivery
specifications.
Electrical values/dimensions 4 | 5| 6
Bushing type OTF
Identification 1425-420-A1
1425-420-A2
1550-420-A1
1425-420-B1
1425-420-B2
1550-420-B1
1675-550-B
1800-550-B
2100-765
2400-800
Highest voltage for equipment Um kV 420 420 420 420 420 420 550 550 765 800
Max. service voltage: line-ground kV 242 242 242 242 242 242 318 318 442 462
Partial discharge level pC < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10 < 10
Power frequency withstand voltage: 50 Hz, 1 min kV 695 695 750 695 695 750 750 870 970 1075
Rated lightning impulse withstand voltage: 1.2/50 μs kV 1425 1425 1550 1425 1425 1550 1675 1800 2100 2400
Rated switching impulse withstand voltage: 250/2500 μs kV 950 1050 1175 950 1050 1175 1175 1300 1425 1550
Max. rated current: draw lead bolt Imax A 800 800 800 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
Max. rated current: removable conductor bolt Imax A 1600 1600 1600 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
Min. flashover distance SW mm 3562 3862 4162 3562 3862 4162 4762 5232 7100 7400
Creepage distance min. min. mm 12830 13940 15061 12830 13940 15061 17285 18953 26180 27290
Creepage factor: Cf l/s 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.7 3.7
Cantilever test load N 4000 4000 4000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000
Creepage distance mm/kV 30.5 33.2 35.9 30.5 33.2 35.9 31.4 34.5 34.2 34.1
Dimensions D1 mm 255 255 255 280 280 280 345 345 390 390
D2 mm 150 150 150 150 150 150 150 150 170 170
D3 mm 400 400 400 400 400 400 500 500 550 550
D4 mm 450 450 450 450 450 450 550 550 600 600
D5 mm 360 360 360 360 360 360 484 484 450 450
D6 mm 410 410 410 430 430 430 490 490 580 580
D7 mm 325 325 325 325 325 325 410 410 – –
D8 mm 100 100 100 100 100 100 100 100 120 120
L6 mm 95 95 95 95 95 95 115 115 115 115
d1 mm 50 50 50 69 69 69 69 69 69 69
s mm 20 20 20 20 20 20 25 25 30 30
i mm 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25
z 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16
a ° 30 30 30 30 30 30 22.5 22.5 22.5 22.5
Draw lead bolt: d3 x L4 mm ≤ 1250 A = Ø 30 x 90; ≤ 1600 A = Ø 42 x 135; ≤ 2000 A = Ø 48 x 135
C.T. accommodation length E mm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
L1 mm 790 790 790 790 790 790 990 990 1290 1290
L2 mm 4387 4687 4987 4687 4687 4987 5782 6252 8215 8515
L3 mm 585 585 585 585 585 585 755 755 755 755
Total length L mm 5177 5477 5777 5477 5477 5777 6772 7242 9505 9805
C.T. accommodation length E mm 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300
L1 mm 1090 1090 1090 1090 1090 1090 1290 1290 1590 1590
Total length L mm 5477 5777 6077 5777 5777 6077 7072 7542 9805 10105
C.T. accommodation length E mm 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600
L1 mm 1390 1390 1390 1390 1390 1390 1590 1590 1890 1890
Total length L mm 5777 6077 6377 6077 6077 6377 7372 7842 10105 10405
Dimensions screen electrodes D9 mm 180 180 180 180 180 180 180 180 175 175
D10 mm 250 250 250 250 250 250 250 250 300 300
L7 mm 250 250 250 250 250 250 250 250 300 300
L8 mm 160 160 160 160 160 160 160 160 175 175
Type series OTF dimensional drawing
Outlet end at transformer – without electrode
Outlet end at transformer – with electrode
Flange plate
L6
L
L1+E
E
L2
L3
s32
35L4
150SW
Test tapOil sight glas
30
ø d1
ø D8
L6
3 threaded holes M10 x 20; 3 x 120°
ø D2
4
5
90°
ø i
ø D9
L8
L7
30
ø D10
ø D3
ø i
ø D4
Test tap Lifting hole M16
Position of the oil level indicator at the head
Transformer air vent
2 lifting eyes
Earthing holes M12
ø D
1
ø d1 ø
D2ø
D7
ø D
6
ø D
5
ø d3
z x a°
L6
EL3
s32
35L4
150SW
pg gg g
ø D
1
ø d1 ø
D2ø
D7
ø D
6
ø D
5
6 | 7
Test tap principle:
When the test tap cap is screwed
on, the pin of the insulating bushing
is earthed. For test purposes, plug
on a 4-mm spring socket.
All dimensions in the sectional views are given in mm.
Test tap
Shed Profile
20°
13°
43
75
50
70
SW27
Round sealing ring 22 x 2.5
21.5
13
9
ø 28
Sealing area
M24 x 1.5
SW15
ø 4
45°
Condenser bushing type OTF
Recommended installation of screen electrodes
Insulating electrode with bayonet from HSP
Test voltage [kV] Um AC1min
D10/L7 (Ø 250/250) A [mm]
D10/L7 (Ø 300/300) A [mm]
Minimum distance A [mm]
420
630 500 450 360
695 675 530 410
750 850 650 450
550
750 850 650 450
790 1100 750 500
870 ■ ■ 550
800
870 ■ ■ 550
970 ■ ■ 600
1075 ■ ■ 650
■ Additional barriers required
Screen electrodesThe corresponding bushings have a metal plate at the transformer
end which has to be shielded with an electrode. The dimensions
given in the table refer to electrodes made of insulating material
that can be detached via a bayonet connection. They can be moved
upwards as well as downwards, and so allow possible installation
of a junction point for the current conductor.
The required distance to ground ‘A’ is contained in the table
“Recommended installation of shield electrodes.” Additional
insulating measures or larger distances may be necessary due
to the constraint when installing in the transformer. The bushing
can also be operated with electrodes and barrier systems not
manufactured by HSP. General speaking, the distance must
not be less than the “Minimum distance A” given in the table.
| 7
A
C.T.
60°
References
800 kV bushing on a single-phase
transformer in China
420 kV bushing on a network interconnecting
transformer in Austria
420 kV bushing on a step-up transformer
for a power plant in Germany
HSP bushings throughout the worldThe proverbial quality and reliability of HSP products
has led to our condenser bushings being used in the
leading energy projects worldwide.
8 | 9
The HSP product range:We cover all requirements of modern high-voltage technology
up to the ultrahigh operating voltages with our products and
services. Our product portfolio is enhanced with tailored services
for our own products as well as those from other manufacturers.
1 Transformer bushing
2 SF6 bushing
3 Switchgear bushing
4 Generator bushing
In addition to standardized products, we also offer individual
special products for our customers that we manufacture with
state-of-the-art production processes. These are usually developed
by us in-house and tested in our fully equipped, internationally
accredited test bay.
420 kV bushing on a network interconnecting
transformer in Germany
1 42 3
Published by and copyright © 2010:
HSP Hochspannungsgeräte GmbHCamp-Spich-Str. 1853842 Troisdorf-SpichGermany
Tel.: +49 (0) 22 41/25 26-0Fax: +49 (0) 22 41/25 26-116
E-Mail: [email protected]
www.hspkoeln.de
Pub. OTF 420 – 800 kV03/10-500 TH 102-090472All rights reserved.
Brands and trademarks used in this document are the property of HSP Hochspannungsgeräte GmbH.
Subject to change without prior notice.The information in this document contains general descriptions of the technical options which are not necessarily available in every single case. The required features must therefore be defined in each individual case when concluding the contract.
Printed in Germany on elementary chlorine free paper.