ot QMQ - media3.gaggenau.com

d~ÖÖÉå~ì

ÇÉ dÉÄê~ìÅÜëJ ìåÇ jçåí~ÖÉ~åäÉáíìåÖÉå léÉê~íáåÖ ~åÇ áåëí~ää~íáçå áåëíêìÅíáçåëÑê kçíáÅÉ ÇÛìíáäáë~íáçå Éí ÇÉ ãçåí~ÖÉáí fëíêìòáçåá éÉê äÛìëç É áä ãçåí~ÖÖáçåä dÉÄêìáâëJ Éå ãçåí~ÖÉ~~åïáàòáåÖ

ot QMQ

O

ÇÉ fåÜ~äíëîÉêòÉáÅÜåáë P

Éå q~ÄäÉ çÑ ÅçåíÉåíë OT

Ñê q~ÄäÉ ÇÉ ã~íá≠êÉë RN

áí fåÇáÅÉ TR

åä fåÜçìÇëçéÖ~îÉ VV

P

ÇÉ fåÜ~äíëîÉêòÉáÅÜåáë

páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ QK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

wì ÇáÉëÉê ^åäÉáíìåÖ QK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

bñéäçëáçåëÖÉÑ~Üê QK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

píêçãëÅÜä~ÖÖÉÑ~Üê QK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê QK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

_ê~åÇÖÉÑ~Üê L dÉÑ~ÜêÉå ÇìêÅÜ h®äíÉãáííÉä QK K K K K K K

sÉêãÉáÇìåÖ îçå oáëáâÉå ÑΩê háåÇÉê ìåÇÖÉÑ®ÜêÇÉíÉ mÉêëçåÉå RK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

p~ÅÜëÅÜ®ÇÉå RK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

_ÉëíáããìåÖëÖÉã®≈Éê dÉÄê~ìÅÜ RK K K K K K K K K K K K

rãïÉäíëÅÜìíò RK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

sÉêé~ÅâìåÖ RK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

^äíÖÉê®í RK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

^ìÑëíÉääÉå ìåÇ ^åëÅÜäáÉ≈Éå SK K K K K K K K K K K K K K K K K

iáÉÑÉêìãÑ~åÖ SK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

qÉÅÜåáëÅÜÉ a~íÉå SK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

^ìÑëíÉääÄÉÇáåÖìåÖÉå SK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

dÉê®í ~ìÑëíÉääÉå TK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

dÉê®í âÉååÉåäÉêåÉå NQK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

_ÉÇáÉåÉäÉãÉåíÉ NQK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

^ìëëí~ííìåÖ NRK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

dÉê®í ÄÉÇáÉåÉå NRK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

báåëÅÜ~äíÉå NRK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

qÉãéÉê~íìê ÉáåëíÉääÉå NSK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

aáëéä~óJeÉääáÖâÉáí ÉáåëíÉääÉå NSK K K K K K K K K K K K K K K K K K K

_ÉäÉìÅÜíìåÖ Ç~ìÉêÜ~Ñí ÉáåëÅÜ~äíÉå NTK K K K K K K K K K K K

eÉääáÖâÉáí ÇÉê Ç~ìÉêÜ~ÑíÉå _ÉäÉìÅÜíìåÖ ÉáåëíÉääÉå NT

sÉåíáä~íçê NUK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

háåÇÉêëáÅÜÉêìåÖ NUK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

^ìëëÅÜ~äíÉå NVK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

^Äí~ìÉå NVK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

^ä~êã OMK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

qÉãéÉê~íìêJ^ä~êã OMK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

tÉáåä~ÖÉêìåÖ OMK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

báåä~ÖÉêìåÖ OMK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

qáééë OMK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

qêáåâíÉãéÉê~íìêÉå ONK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

t~êíìåÖ ONK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

dÉê®í êÉáåáÖÉå ONK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

pí~ìÄÑáäíÉê êÉáåáÖÉå OOK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

cä~ëÅÜÉå~ìëòΩÖÉ ÉåíåÉÜãÉåLÉáåëÉíòÉå OOK K K K K K K K

^âíáîâçÜäÉÑáäíÉê ~ìëí~ìëÅÜÉå OPK K K K K K K K K K K K K K K K K K

mÑäÉÖÉíáééë ÑΩê bÇÉäëí~ÜäÑä®ÅÜÉå OQK K K K K K K K K K K K K K K

dÉê®ìëÅÜÉ OQK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

kçêã~äÉ dÉê®ìëÅÜÉ OQK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

dÉê®ìëÅÜÉ îÉêãÉáÇÉå OQK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

pí∏êìåÖÉåI ï~ë íìå\ OQK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

pí∏êìåÖÉå ëÉäÄëí ÄÉÜÉÄÉå OQK K K K K K K K K K K K K K K K K K K

dÉê®í ~ì≈Éê _ÉíêáÉÄ åÉÜãÉå ORK K K K K K K K K K K K K K K K

hìåÇÉåÇáÉåëí ORK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

bêòÉìÖåáëåìããÉê EbJkêKF ìåÇcÉêíáÖìåÖëåìããÉê EcaF OSK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

qÉÅÜåáëÅÜÉ a~íÉå OSK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

oÉé~ê~íìê~ìÑíê~Ö ìåÇ _Éê~íìåÖ ÄÉá pí∏êìåÖÉå OSK K

Q

páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ

wì ÇáÉëÉê ^åäÉáíìåÖ

iÉëÉå páÉ ÇáÉ dÉÄê~ìÅÜëJ ìåÇ jçåí~ÖÉ~åäÉáíìåÖ~ìÑãÉêâë~ã ÇìêÅÜ> páÉ ÉåíÜ®äí ïáÅÜíáÖÉ fåÑçêã~íáçåÉåΩÄÉê ^ìÑëíÉääÉåI dÉÄê~ìÅÜ ìåÇ t~êíìåÖ ÇÉë dÉê®íëK

aÉê eÉêëíÉääÉê Ü~ÑíÉí åáÅÜíI ïÉåå páÉ ÇáÉ eáåïÉáëÉ ìåÇt~êåìåÖÉå ÇÉê dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ ãáëë~ÅÜíÉåK

_Éï~ÜêÉå páÉ ~ääÉ råíÉêä~ÖÉå ÑΩê ëé®íÉêÉå dÉÄê~ìÅÜçÇÉê ÑΩê k~ÅÜÄÉëáíòÉê ~ìÑK

bñéäçëáçåëÖÉÑ~Üê

H káÉ ÉäÉâíêáëÅÜÉ dÉê®íÉ áååÉêÜ~äÄ ÇÉë dÉê®íÉë îÉêJïÉåÇÉå EòK _K eÉáòÖÉê®íÉI ÉäÉâíêáëÅÜÉ báëÄÉêÉáíÉêìëïKFK

H eçÅÜéêçòÉåíáÖÉå ^äâçÜçä åìê ÇáÅÜí îÉêëÅÜäçëëÉåìåÇ ëíÉÜÉåÇ ä~ÖÉêåK

H få ÇáÉëÉã dÉê®í ÇΩêÑÉå âÉáåÉ ÉñéäçëáîÉå píçÑÑÉ ïáÉpéê~óÇçëÉå ãáí ÉåíòΩåÇäáÅÜÉã qêÉáÄÖ~ë ÖÉä~ÖÉêíïÉêÇÉåK

píêçãëÅÜä~ÖÖÉÑ~Üê

H káÉ Ç~ë dÉê®í ãáí ÉáåÉã a~ãéÑêÉáåáÖìåÖëÖÉê®í~Äí~ìÉå çÇÉê êÉáåáÖÉå> aÉê a~ãéÑ â~åå ~åÉäÉâíêáëÅÜÉ qÉáäÉ ÖÉä~åÖÉå ìåÇ ÉáåÉå hìêòëÅÜäìëë~ìëä∏ëÉåK

H wìã ^Äí~ìÉå ìåÇ oÉáåáÖÉå kÉíòëíÉÅâÉê òáÉÜÉåçÇÉê páÅÜÉêìåÖ ~ìëëÅÜ~äíÉåK^ã kÉíòëíÉÅâÉê òáÉÜÉåI åáÅÜí ~ã ^åëÅÜäìëëâ~ÄÉäK

H _Éáã ^ìÑëíÉääÉå ÇÉë dÉê®íÉë Ç~ê~ìÑ ~ÅÜíÉåI Ç~ëëÇáÉ kÉíò~åëÅÜäìëëäÉáíìåÖ åáÅÜí ÉáåÖÉâäÉããí çÇÉêÄÉëÅÜ®ÇáÖí ïáêÇK

H tÉåå ÇáÉ kÉíò~åëÅÜäìëëäÉáíìåÖ ÇáÉëÉë dÉê®íÉëÄÉëÅÜ®ÇáÖí ïáêÇI ãìëë ëáÉ ÇìêÅÜ ÇÉå eÉêëíÉääÉêIhìåÇÉåÇáÉåëí çÇÉê ÉáåÉ ®ÜåäáÅÜ èì~äáÑáòáÉêíÉ mÉêëçåÉêëÉíòí ïÉêÇÉåKråë~ÅÜÖÉã®≈É fåëí~ää~íáçåÉå ìåÇ oÉé~ê~íìêÉåâ∏ååÉå ÇÉå _ÉåìíòÉê ÉêÜÉÄäáÅÜ ÖÉÑ®ÜêÇÉåK

H oÉé~ê~íìêÉå ÇΩêÑÉå åìê ÇìêÅÜ ÇÉå eÉêëíÉääÉêIhìåÇÉåÇáÉåëí çÇÉê ÉáåÉ ®ÜåäáÅÜ èì~äáÑáòáÉêíÉ mÉêëçåÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí ïÉêÇÉåK

H bë ÇΩêÑÉå åìê lêáÖáå~äíÉáäÉ ÇÉë eÉêëíÉääÉêë ÄÉåìíòíïÉêÇÉåK kìê ÄÉá ÇáÉëÉå qÉáäÉå ÖÉï®ÜêäÉáëíÉí ÇÉêeÉêëíÉääÉêI Ç~ëë ëáÉ ÇáÉ páÅÜÉêÜÉáíë~åÑçêÇÉêìåÖÉåÉêÑΩääÉåK

H báåÉ sÉêä®åÖÉêìåÖ ÇÉê kÉíò~åëÅÜäìëëäÉáíìåÖ Ç~êÑåìê ΩÄÉê ÇÉå hìåÇÉåÇáÉåëí ÄÉòçÖÉå ïÉêÇÉåK

sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê

! tôkrkd> dÉÑ~Üê îçå ^ìÖÉåëÅÜ®ÇÉå>

aáÉ iáÅÜíáåíÉåëáí®í ÇÉê ibaJ_ÉäÉìÅÜíìåÖ ÉåíëéêáÅÜíÇÉê i~ëÉêâä~ëëÉ NLNjKaáÉ ^ÄÇÉÅâìåÖ ÇÉê ibaJiáÅÜíäÉáëíÉ Ç~êÑ åìê îçãhìåÇÉåÇáÉåëí ÉåíÑÉêåí ïÉêÇÉåKkáÅÜí ãáí çéíáëÅÜÉå iáåëÉå ÇáêÉâí áå ÇáÉ ibaJ_ÉäÉìÅÜíìåÖ ÄäáÅâÉåK

! tôkrkd>

H káÅÜí ÉáåëÉÜÄ~êÉ cä®ÅÜÉå â∏ååÉå ëÅÜ~êÑÉ h~åíÉåÜ~ÄÉåK pÉáÉå páÉ ÇÉëÜ~äÄ îçêëáÅÜíáÖI ïÉåå páÉ ÜáåíÉêçÇÉê ìåíÉê Ç~ë dÉê®í ÖêÉáÑÉåK

H qê~ÖÉå páÉ e~åÇëÅÜìÜÉI ìã sÉêäÉíòìåÖÉå ÇÉêcáåÖÉê ÇìêÅÜ ëÅÜ~êÑÉ h~åíÉå òì îÉêãÉáÇÉåK

_ê~åÇÖÉÑ~Üê L dÉÑ~ÜêÉå ÇìêÅÜh®äíÉãáííÉä

a~ë dÉê®í ÉåíÜ®äí áå ÖÉêáåÖÉê jÉåÖÉ Ç~ë ìãïÉäíJÑêÉìåÇäáÅÜÉ ~ÄÉê ÄêÉååÄ~êÉ h®äíÉãáííÉä oSMM~K

^ÅÜíÉå páÉ Ç~ê~ìÑI Ç~ëë ÇáÉ oçÜêÉ ÇÉë h®äíÉãáííÉäJhêÉáëä~ìÑÉë ÄÉá qê~åëéçêí çÇÉê jçåí~ÖÉ åáÅÜí ÄÉëÅÜ®ÇáÖíïÉêÇÉåK eÉê~ìëëéêáíòÉåÇÉë h®äíÉãáííÉä â~åå òì ^ìÖÉåJîÉêäÉíòìåÖÉå ÑΩÜêÉå çÇÉê ëáÅÜ ÉåíòΩåÇÉåK

_Éá _ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖW

H lÑÑÉåÉë cÉìÉê çÇÉê wΩåÇèìÉääÉå îçã dÉê®íÑÉêåÜ~äíÉåK

H o~ìã ÑΩê ÉáåáÖÉ jáåìíÉå Öìí ÇìêÅÜäΩÑíÉåK

H dÉê®í ~ìëëÅÜ~äíÉå ìåÇ kÉíòëíÉÅâÉê òáÉÜÉåK

H hìåÇÉåÇáÉåëí ÄÉå~ÅÜêáÅÜíáÖÉåK

gÉ ãÉÜê h®äíÉãáííÉä áå ÉáåÉã dÉê®í áëíI ìãëç Öê∏≈Éêãìëë ÇÉê o~ìã ëÉáåI áå ÇÉã Ç~ë dÉê®í ëíÉÜíK få òìâäÉáåÉå o®ìãÉå â~åå ÄÉá ÉáåÉã iÉÅâ Éáå ÄêÉååÄ~êÉëd~ëJiìÑíJdÉãáëÅÜ ÉåíëíÉÜÉåKmêç U Ö h®äíÉãáííÉä ãìëë ÇÉê o~ìã ãáåÇÉëíÉåë N ãP

Öêç≈ ëÉáåK aáÉ jÉåÖÉ ÇÉë h®äíÉãáííÉäë fÜêÉë dÉê®íÉëëíÉÜí ~ìÑ ÇÉã qóéÉåëÅÜáäÇ áã fååÉêÉå ÇÉë dÉê®íÉëK

_o^kadbcêo>

mçêí~ÄäÉ jÉÜêÑ~ÅÜëíÉÅâÇçëÉå çÇÉê éçêí~ÄäÉ kÉíòíÉáäÉâ∏ååÉå ΩÄÉêÜáíòÉå ìåÇ òìã _ê~åÇ ÑΩÜêÉåKhÉáåÉ éçêí~ÄäÉå jÉÜêÑ~ÅÜëíÉÅâÇçëÉå çÇÉê éçêí~ÄäÉkÉíòíÉáäÉ ÜáåíÉê ÇÉã dÉê®í éä~íòáÉêÉåK

R

sÉêãÉáÇìåÖ îçå oáëáâÉå ÑΩê háåÇÉê ìåÇÖÉÑ®ÜêÇÉíÉ mÉêëçåÉå

dÉÑ®ÜêÇÉí ëáåÇW

H háåÇÉêI

H mÉêëçåÉåI ÇáÉ â∏êéÉêäáÅÜI éëóÅÜáëÅÜ çÇÉê áå áÜêÉêt~ÜêåÉÜãìåÖ ÉáåÖÉëÅÜê®åâí ëáåÇI

H mÉêëçåÉåI ÇáÉ åáÅÜí ÖÉåΩÖÉåÇ táëëÉå ΩÄÉê ÇáÉëáÅÜÉêÉ _ÉÇáÉåìåÖ ÇÉë dÉê®íë Ü~ÄÉåK

j~≈å~ÜãÉåW

H páÅÜÉêëíÉääÉåI Ç~ëë háåÇÉê ìåÇ ÖÉÑ®ÜêÇÉíÉ mÉêëçåÉåÇáÉ dÉÑ~ÜêÉå îÉêëí~åÇÉå Ü~ÄÉåK

H báåÉ ÑΩê ÇáÉ páÅÜÉêÜÉáí îÉê~åíïçêíäáÅÜÉ mÉêëçå ãìëëháåÇÉê ìåÇ ÖÉÑ®ÜêÇÉíÉ mÉêëçåÉå ~ã dÉê®í ÄÉ~ìÑJëáÅÜíáÖÉå çÇÉê ~åäÉáíÉåK

H kìê háåÇÉê ~Ä U g~ÜêÉå Ç~ë dÉê®í ÄÉåìíòÉå ä~ëëÉåK

H _Éá oÉáåáÖìåÖ ìåÇ t~êíìåÖ háåÇÉê ÄÉ~ìÑëáÅÜíáÖÉåK

H káÉã~äë háåÇÉê ãáí ÇÉã dÉê®í ëéáÉäÉå ä~ëëÉåK

p~ÅÜëÅÜ®ÇÉå

H pçÅâÉäI ^ìëòΩÖÉI qΩêÉå ìëïK åáÅÜí ~äë qêáííÄêÉíí çÇÉêòìã ^ÄëíΩíòÉå ãáëëÄê~ìÅÜÉåK

H hìåëíëíçÑÑíÉáäÉ ìåÇ qΩêÇáÅÜíìåÖ åáÅÜí ãáí £ä çÇÉêcÉíí îÉêëÅÜãìíòÉåK hìåëíëíçÑÑíÉáäÉ ìåÇ qΩêÇáÅÜíìåÖïÉêÇÉå ëçåëí éçê∏ëK

H a~ë dÉê®í Ç~êÑ åáÅÜí áå e∏ÜÉå îçå ΩÄÉê NRMM ãΩÄÉê jÉÉêÉëÜ∏ÜÉ ÖÉÄê~ÅÜí ìåÇ ÄÉíêáÉÄÉå ïÉêÇÉåKdä~ëÄêìÅÜÖÉÑ~Üê>

_ÉëíáããìåÖëÖÉã®≈Éê dÉÄê~ìÅÜ

aáÉëÉë dÉê®í áëí ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ òìê i~ÖÉêìåÖ îçå tÉáåìåÇ ÑΩê ÇÉå Ü®ìëäáÅÜÉå dÉÄê~ìÅÜ áã mêáî~íÜ~ìëÜ~äí ìåÇÇ~ë Ü®ìëäáÅÜÉ rãÑÉäÇ ÄÉëíáããíK

rãïÉäíëÅÜìíò

sÉêé~ÅâìåÖ

aáÉ sÉêé~ÅâìåÖ ëÅÜΩíòí fÜê dÉê®í îçê qê~åëéçêíëÅÜ®ÇÉåK

^ääÉ ÉáåÖÉëÉíòíÉå j~íÉêá~äáÉå ëáåÇ ìãïÉäíîÉêíê®ÖäáÅÜ ìåÇïáÉÇÉê îÉêïÉêíÄ~êK _áííÉ ÜÉäÑÉå páÉ ãáíW båíëçêÖÉå páÉÇáÉ sÉêé~ÅâìåÖ ìãïÉäíÖÉêÉÅÜíK

§ÄÉê ~âíìÉääÉ båíëçêÖìåÖëïÉÖÉ áåÑçêãáÉêÉå páÉ ëáÅÜÄáííÉ ÄÉá fÜêÉã c~ÅÜÜ®åÇäÉê çÇÉê ÄÉá ÇÉê dÉãÉáåÇÉJîÉêï~äíìåÖK

! t^okrkd> bêëíáÅâìåÖëÖÉÑ~Üê ÇìêÅÜ c~äíJâ~êíçåë ìåÇ cçäáÉå>

sÉêé~ÅâìåÖ ìåÇ ÇÉêÉå qÉáäÉ åáÅÜí háåÇÉêå ΩÄÉêä~ëëÉåK

^äíÖÉê®í

^äíÖÉê®íÉ ëáåÇ âÉáå ïÉêíäçëÉê ^ÄÑ~ää>

aìêÅÜ ìãïÉäíÖÉêÉÅÜíÉ båíëçêÖìåÖ â∏ååÉå ïÉêíîçääÉoçÜëíçÑÑÉ ïáÉÇÉêÖÉïçååÉå ïÉêÇÉåK

aáÉëÉë dÉê®í áëí ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ ÇÉê Éìêçé®áëÅÜÉåoáÅÜíäáåáÉ OMNOLNVLbr ΩÄÉê bäÉâíêçJ ìåÇ bäÉâJíêçåáâ~äíÖÉê®íÉ Eï~ëíÉ ÉäÉÅíêáÅ~ä ~åÇ ÉäÉÅíêçåáÅÉèìáéãÉåí J tbbbF ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíK

aáÉ oáÅÜíäáåáÉ ÖáÄí ÇÉå o~ÜãÉå ÑΩê ÉáåÉ brJïÉáí ÖΩäíáÖÉoΩÅâå~ÜãÉ ìåÇ sÉêïÉêíìåÖ ÇÉê ^äíÖÉê®íÉ îçêK

! t^okrkd>

_Éá ~ìëÖÉÇáÉåíÉå dÉê®íÉåW

NK kÉíòëíÉÅâÉê òáÉÜÉåK

OK ^åëÅÜäìëëâ~ÄÉä ÇìêÅÜíêÉååÉå ìåÇ ãáí ÇÉãkÉíòëíÉÅâÉê ÉåíÑÉêåÉåK

PK ^Ää~ÖÉå ìåÇ _ÉÜ®äíÉê åáÅÜí ÜÉê~ìëåÉÜãÉåIìã háåÇÉêå Ç~ë eáåÉáåâäÉííÉêå òì ÉêëÅÜïÉêÉå>

h®äíÉÖÉê®íÉ ÉåíÜ~äíÉå h®äíÉãáííÉä ìåÇ áå ÇÉê fëçäáÉêìåÖd~ëÉK h®äíÉãáííÉä ìåÇ d~ëÉ ãΩëëÉå Ñ~ÅÜÖÉêÉÅÜíÉåíëçêÖí ïÉêÇÉåK oçÜêÉ ÇÉë h®äíÉãáííÉäJhêÉáëä~ìÑÉë Äáëòìê Ñ~ÅÜÖÉêÉÅÜíÉå båíëçêÖìåÖ åáÅÜí ÄÉëÅÜ®ÇáÖÉåK

S

^ìÑëíÉääÉå ìåÇ ^åëÅÜäáÉ≈Éå

iáÉÑÉêìãÑ~åÖ

aáÉ iáÉÑÉêìåÖ ÄÉëíÉÜí ~ìë ÑçäÖÉåÇÉå qÉáäÉåW

H råíÉêÄ~ìÖÉê®í

H iΩÑíìåÖëÖáííÉê

H ^ÄÇÉÅâäÉáëíÉå

H pí~ìÄÑáäíÉê

H pÅÜ~ìãÑçêãíÉáä ÑΩê ÇáÉ iΩÑíìåÖëÑΩÜêìåÖ

H pÅÜäΩëëÉä ÑΩê ÇáÉ e∏ÜÉåÉáåëíÉääìåÖ ÇÉê dÉê®íÉÑΩ≈É

H _ÉìíÉä ãáí _ÉÑÉëíáÖìåÖëëÅÜê~ìÄÉå

H mÑäÉÖÉíìÅÜ

H dÉÄê~ìÅÜëJ ìåÇ jçåí~ÖÉ~åäÉáíìåÖ

H hìåÇÉåÇáÉåëíÜÉÑí

H fåÑçêã~íáçåÉå òì båÉêÖáÉîÉêÄê~ìÅÜ ìåÇ dÉê®ìëÅÜÉå

a~ë iΩÑíìåÖëÖáííÉê ìåÇ ÇáÉ ^ÄÇÉÅâäÉáëíÉå ÄÉÑáåÇÉå ëáÅÜáå ÇÉê sÉêé~ÅâìåÖ ~ìÑ ÇÉê cêçåíëÉáíÉ ÇÉë dÉê®íëK

k~ÅÜ ÇÉã ^ìëé~ÅâÉå ~ääÉ qÉáäÉ ~ìÑ qê~åëéçêíëÅÜ®ÇÉåéêΩÑÉåK tÉåÇÉå páÉ ëáÅÜ ÄÉá _É~åëí~åÇìåÖÉå ~å ÇÉåe®åÇäÉêI ÄÉá ÇÉã páÉ Ç~ë dÉê®í ÉêïçêÄÉå Ü~ÄÉå çÇÉê~å ìåëÉêÉå hìåÇÉåÇáÉåëíK

qÉÅÜåáëÅÜÉ a~íÉå

a~ë dÉê®í áëí ÑìåâÉåíëí∏êí å~ÅÜ brJoáÅÜíäáåáÉOMMQLNMULb`K

aáÉëÉë bêòÉìÖåáë ÉåíëéêáÅÜí ÇÉå ÉáåëÅÜä®ÖáÖÉåpáÅÜÉêÜÉáíëÄÉëíáããìåÖÉå ÑΩê bäÉâíêçÖÉê®íÉEbk SMPPRJOJOQFK

aÉê h®äíÉâêÉáëä~ìÑ áëí ~ìÑ aáÅÜíÜÉáí ÖÉéêΩÑíK

qóéÉåëÅÜáäÇ

aáÉ íÉÅÜåáëÅÜÉå a~íÉå ÇÉë dÉê®íë ëáåÇ ÇÉã qóéÉåJëÅÜáäÇ òì ÉåíåÉÜãÉåI Ç~ë ëáÅÜ ~ìÑ ÇÉê äáåâÉå pÉáíÉ áãfååÉåê~ìã ÄÉÑáåÇÉíK

^ìÑëíÉääÄÉÇáåÖìåÖÉå

^ìÑëíÉääçêí

wìã ^ìÑëíÉääÉå ÉáÖåÉí ëáÅÜ Éáå íêçÅâÉåÉêI ÄÉäΩÑíÄ~êÉêo~ìãK aÉê ^ìÑëíÉääéä~íò ëçääíÉ åáÅÜí ÇáêÉâíÉê pçååÉåJÄÉëíê~ÜäìåÖ ~ìëÖÉëÉíòí ìåÇ åáÅÜí áå ÇÉê k®ÜÉ ÉáåÉêt®êãÉèìÉääÉ ïáÉ eÉêÇI eÉáòâ∏êéÉê ÉíÅK ëÉáåK

tÉåå Ç~ë ^ìÑëíÉääÉå åÉÄÉå ÉáåÉê t®êãÉèìÉääÉ ìåîÉêJãÉáÇÄ~ê áëíI îÉêïÉåÇÉå páÉ ÉáåÉ ÖÉÉáÖåÉíÉ fëçäáÉêéä~ííÉçÇÉê Ü~äíÉå páÉ ÑçäÖÉåÇÉ jáåÇÉëí~Äëí®åÇÉ òìê t®êãÉJèìÉääÉ ÉáåW

H wì bäÉâíêçJ çÇÉê d~ëÜÉêÇÉå P ÅãK

H wì £äJ çÇÉê hçÜäÉëí~åÇÜÉêÇÉå PM ÅãK

aÉê _çÇÉå ~ã ^ìÑëíÉääéä~íò Ç~êÑ åáÅÜí å~ÅÜÖÉÄÉåI_çÇÉå ÉîÉåíìÉää îÉêëí®êâÉåK

T

báåÄ~ìã~≈É

UOMJUTM

x ~ääÉ j~≈É áå ãã z

UNSJUSS

TNQ

o~ìãíÉãéÉê~íìê

aáÉ häáã~âä~ëëÉ ëíÉÜí ~ìÑ ÇÉã qóéÉåëÅÜáäÇK páÉ ÖáÄí ~åIáååÉêÜ~äÄ ïÉäÅÜÉê o~ìãíÉãéÉê~íìêÉå Ç~ë dÉê®íÄÉíêáÉÄÉå ïÉêÇÉå â~ååK

häáã~âä~ëëÉ òìä®ëëáÖÉ o~ìãíÉãéÉê~íìê

pk HNM ` KKK PO `

k HNS ` KKK PO `

pq HNS ` KKK PU `

q HNS ` KKK QP `

pkJpq HNM ` KKK PU `

a~ë dÉê®í áëí áååÉêÜ~äÄ ÇÉê o~ìãíÉãéÉê~íìêÖêÉåòÉå ÇÉê~åÖÉÖÉÄÉåÉå häáã~âä~ëëÉ îçää ÑìåâíáçåëÑ®ÜáÖK

táêÇ Éáå dÉê®í ÇÉê häáã~âä~ëëÉ pk ÄÉá â®äíÉêÉå o~ìãJíÉãéÉê~íìêÉå ÄÉíêáÉÄÉåI â∏ååÉå _ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå ~ãdÉê®í Äáë òì ÉáåÉê qÉãéÉê~íìê îçå HR ` ~ìëÖÉëÅÜäçëJëÉå ïÉêÇÉåK

jáåÇÉëíJo~ìãîçäìãÉå

aÉê ^ìÑëíÉääìåÖëê~ìã ÇÉë dÉê®íë ãìëë ÉáåjáåÇÉëíJo~ìãîçäìãÉå ~ìÑïÉáëÉåI Ç~ë îçå ÇÉêh®äíÉãáííÉäãÉåÖÉ áã dÉê®í ~ÄÜ®åÖáÖ áëíK k®ÜÉêÉ^åÖ~ÄÉå ÜáÉêòì ëáÉÜÉ łdÉÑ~ÜêÉå ÇìêÅÜ h®äíÉãáííÉä“K

dÉê®í ~ìÑëíÉääÉå

a~ë dÉê®í îçå ÉáåÉã c~ÅÜã~åå å~ÅÜ ÇáÉëÉêdÉÄê~ìÅÜëJ ìåÇ jçåí~ÖÉ~åäÉáíìåÖ ~ìÑëíÉääÉå ìåÇ~åëÅÜäáÉ≈Éå ä~ëëÉåK

kÉÄÉå ÇÉå ÖÉëÉíòäáÅÜ îçêÖÉëÅÜêáÉÄÉåÉå å~íáçå~äÉåsçêëÅÜêáÑíÉå ëáåÇ ÇáÉ ^åëÅÜäìëëÄÉÇáåÖìåÖÉå ÇÉê∏êíäáÅÜÉå bäÉâíêáòáí®íëïÉêâÉ ÉáåòìÜ~äíÉåK

k~ÅÜ ÇÉã ^ìÑëíÉääÉå ÇÉë dÉê®íÉë ëçääíÉ ã~åãáåÇÉëíÉåë N píìåÇÉ ï~êíÉåI Äáë Ç~ë dÉê®í áå _ÉíêáÉÄÖÉåçããÉå ïáêÇK t®ÜêÉåÇ ÇÉë qê~åëéçêíë â~åå ÉëîçêâçããÉåI Ç~ëë ëáÅÜ Ç~ë áã sÉêÇáÅÜíÉê ÉåíÜ~äíÉåÉ £äáã h®äíÉëóëíÉã îÉêä~ÖÉêíK

U

pí~ìÄÑáäíÉê ãçåíáÉêÉå

aÉê ãáíÖÉäáÉÑÉêíÉ pí~ìÄÑáäíÉê ãìëë ìåÄÉÇáåÖí ãçåíáÉêíïÉêÇÉåK aÉê pí~ìÄÑáäíÉê îÉêÜáåÇÉêí ÇáÉ sÉêëÅÜãìíòìåÖÇÉë jçíçêê~ìãëI ÇáÉ òì ÉáåÉê jáåÇÉêìåÖ ÇÉê h®äíÉJäÉáëíìåÖ ãáí ÉêÜ∏ÜíÉã píêçãîÉêÄê~ìÅÜ ÑΩÜêíK

NK pÅÜìíòÑçäáÉ îçã pí~ìÄÑáäíÉê ~ÄòáÉÜÉåK

OK cáäíÉê ìåíÉå ÉáåëÉíòÉå ìåÇ çÄÉå Éáåê~ëíÉåK

iΩÑíìåÖëÖáííÉê áå pçÅâÉäÄäÉåÇÉ ÉáåÄ~ìÉå

aÉê iìÑí~ìëí~ìëÅÜ ÇÉë dÉê®íë ÉêÑçäÖí áã pçÅâÉäÄÉêÉáÅÜKa~ë ãáíÖÉäáÉÑÉêíÉ iΩÑíìåÖëÖáííÉê ãìëë Ç~ÜÉê áå ÇáÉpçÅâÉäÄäÉåÇÉ ÉáåÖÉÄ~ìí ïÉêÇÉåK

x ~ääÉ j~≈É áå ãã z

H pçÅâÉäÄäÉåÇÉ ÑΩê Ç~ë iΩÑíìåÖëÖáííÉê ãáííáÖ òìã dÉê®í~ìëëÅÜåÉáÇÉåK ^ÄãÉëëìåÖÉå ÇÉë ÉêÑçêÇÉêäáÅÜÉå^ìëëÅÜåáííëW _êÉáíÉ E_FW RQM ããI e∏ÜÉ EeFW UR ãã

qΩê~åëÅÜä~Ö ïÉÅÜëÉäå

aÉê qΩê~åëÅÜä~Ö â~åå åìê ÄÉá åáÅÜí ÉáåÖÉÄ~ìíÉã dÉê®íÖÉïÉÅÜëÉäí ïÉêÇÉå ìåÇ ëçääíÉ åìê îçå ~ìëÖÉÄáäÇÉíÉãc~ÅÜéÉêëçå~ä ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí ïÉêÇÉåK

cΩê ÇáÉ ^êÄÉáíÉå ëáåÇ O mÉêëçåÉå ÉêÑçêÇÉêäáÅÜK

NK OK

NK OK

NK pÅÜ~êåáÉêJ^ÄÇÉÅâìåÖÉå çÄÉå ìåÇ ìåíÉå~ÄåÉÜãÉåK

OK t®ÜêÉåÇ ÇáÉ qΩê îçå ÇÉê OK mÉêëçå ÑÉëíÖÉÜ~äíÉåïáêÇI pÅÜê~ìÄÉå ÇÉë pÅÜ~êåáÉêë çÄÉå ìåÇ ìåíÉåÖ~åò ÜÉê~ìëëÅÜê~ìÄÉå ìåÇ qΩê ~ÄåÉÜãÉåK

V

PK

QK

PK aêÉÜÉå páÉ ÇáÉ pÅÜê~ìÄÉ ÜÉê~ìë ìåÇ ÉåíÑÉêåÉå páÉÇÉå sÉêêáÉÖÉäìåÖëÄçäòÉåK

QK ^ÄÇÉÅâìåÖÉå ~å ÇÉå ÖÉòÉáÖíÉå píÉääÉå EëÅÜã~äÉmÑÉáäÉF òìë~ããÉåÇêΩÅâÉåI ~ìëê~ëíÉå ìåÇ~ÄåÉÜãÉåK

RK pÅÜ~êåáÉêÉ ~ÄëÅÜê~ìÄÉå ìåÇ ~ìÑ ÇÉê àÉïÉáäëÇá~Öçå~ä ÖÉÖÉåΩÄÉêäáÉÖÉåÇÉå pÉáíÉ ïáÉÇÉê~åëÅÜê~ìÄÉåK

SK

TK

SK qΩêÖêáÑÑ ~ÄëÅÜê~ìÄÉå ìåÇ ~ìÑ ÇÉê ÖÉÖÉåΩÄÉêäáÉÖÉåJÇÉå pÉáíÉ ïáÉÇÉê ~åëÅÜê~ìÄÉåX mä~ëíáâëíçéÑÉå áåÇÉå Ç~ÑΩê îçêÖÉëÉÜÉåÉå _çÜêìåÖÉå ÉåíÑÉêåÉå ìåÇ~ìÑ ÇÉê ÖÉÖÉåΩÄÉêäáÉÖÉåÇÉå pÉáíÉ ïáÉÇÉê ÉáåÇêΩâJâÉåK

TK ^ÄÇÉÅâìåÖÉå ~ìÑëÉíòÉå ìåÇ Éáåê~ëíÉåK

UK aêÉÜÉå páÉ ÇáÉ pÅÜê~ìÄÉ áå ÇÉå sÉêêáÉÖÉäìåÖëÄçäòÉåÉáåK

NM

VK

NMK

NNK

VK pÅÜ~êåáÉêJ^ÄÇÉÅâìåÖÉå ~ÄåÉÜãÉåK

NMK lÄÉêÉå e~äíÉïáåâÉä ÜÉê~ìëòáÉÜÉå ìåÇ ~ìÑ ÇÉêÖÉÖÉåΩÄÉêäáÉÖÉåÇÉå pÉáíÉ ÉáåëÉíòÉåK

NNK råíÉêÉå e~äíÉïáåâÉä ÜÉê~ìëòáÉÜÉå ìåÇ ~ìÑ ÇÉêÖÉÖÉåΩÄÉêäáÉÖÉåÇÉå pÉáíÉ ÉáåëÉíòÉåK

NOK

NPK

NQK

NOK ^êÄÉáí OK mÉêëçåW qΩê ~å Ç~ë dÉê®í ~åëÉíòÉå ìåÇÑÉëíÜ~äíÉåK

NPK pÅÜ~êåáÉê çÄÉå ~åëÅÜê~ìÄÉåI pÅÜê~ìÄÉåÑÉëíòáÉÜÉåK

NQK pÅÜ~êåáÉê ìåíÉå ~åëÅÜê~ìÄÉåI pÅÜê~ìÄÉåÑÉëíòáÉÜÉåK

NRK qΩê ëÅÜäáÉ≈Éå ìåÇ éêΩÑÉåI çÄ ÇáÉ qΩê ãáí ÇÉå pÉáíÉåJï®åÇÉå ÇÉë dÉê®íë áå ÉáåÉê iáåáÉ ëíÉÜíK

tÉåå ÇáÉ qΩê ëÅÜê®Ö ëíÉÜíW kÉáÖìåÖ ÉáåëíÉääÉåXÜáÉêòì qΩê ∏ÑÑåÉåI ÇáÉ ã~êâáÉêíÉå pÅÜê~ìÄÉå ä∏ëÉåIqΩê àìëíáÉêÉå ìåÇ pÅÜê~ìÄÉå ïáÉÇÉê ÑÉëíòáÉÜÉåK

NN

NSK pÅÜ~êåáÉêJ^ÄÇÉÅâìåÖÉå ~ìÑëÉíòÉåK

báåÄ~ì ÇÉë dÉê®íë

NK pÅÜìíòÑçäáÉ îçå ÇÉå ^ÄÇÉÅâäÉáëíÉå ~ÄòáÉÜÉå ìåÇ^ÄÇÉÅâäÉáëíÉå äáåâë ìåÇ êÉÅÜíë ~å ÇÉê sçêÇÉêâ~åíÉÇÉë dÉê®íë ~åâäÉÄÉåK

OK ^ääÉ Q píÉääÑΩ≈É ãáí ÇÉã ãáíÖÉäáÉÑÉêíÉå pÅÜäΩëëÉä ëçÉáåëíÉääÉåI Ç~ëë Ç~ë dÉê®í ÖÉê~ÇÉ ëíÉÜí ìåÇ Ç~ëdÉê®í òìã çÄÉêÉå o~åÇ ÇÉê báåÄ~ìåáëÅÜÉ ÉáåÉå^Äëí~åÇ îçå Q ãã ~ìÑïÉáëíKpÅÜäΩëëÉä ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ ÇÉê aêÉÜêáÅÜíìåÖ ~åëÉíòÉåKaêÉÜêáÅÜíìåÖ áã rÜêòÉáÖÉêëáååW dÉê®í ~åÜÉÄÉåXÉåíÖÉÖÉå ÇÉã rÜêòÉáÖÉêëáååW dÉê®í ~ÄëÉåâÉåK

! ^ÅÜíìåÖ> _ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖëÖÉÑ~Üê>

tÉåå Ç~ë dÉê®í ëÅÜê®Ö ëíÉÜíI â~åå ëáÅÜ ÇÉê dÉê®íÉJâçêéìë îÉêÑçêãÉå ìåÇ ÇáÉ qΩê ëÅÜäáÉ≈í åáÅÜí êáÅÜíáÖKdÉê®í Üçêáòçåí~ä ìåÇ îÉêíáâ~ä ~ìëêáÅÜíÉåK

NO

NM ãã

PK dÉê®í áå ÇáÉ báåÄ~ìåáëÅÜÉ ëÅÜáÉÄÉåI Äáë ÇáÉ qΩê ÇÉëdÉê®íë ãáí ÇÉå j∏ÄÉäÑêçåíÉå ÄΩåÇáÖ áëíKeáÉêÄÉá Ç~ê~ìÑ ~ÅÜíÉåI Ç~ëë ÇáÉ kÉíò~åëÅÜäìëëJäÉáíìåÖ åáÅÜí ÄÉëÅÜ®ÇáÖí ïáêÇK

QK pÅÜ~ìãÑçêãíÉáä Å~K NM ãã áå ÇáÉ áã _áäÇ ÖÉòÉáÖí£ÑÑåìåÖ áã dÉê®íÉëçÅâÉä ÉáåëÉíòÉåK

táÅÜíáÖW _Éá åáÅÜí ÉáåÖÉëÉíòíÉã pÅÜ~ìãÑçêãíÉáäÉêêÉáÅÜí Ç~ë dÉê®í åáÅÜí ëÉáåÉ îçääÉ h®äíÉäÉáëíìåÖK

RK qΩê ∏ÑÑåÉåK

SK ^ÄÇÉÅâìåÖ ~ÄåÉÜãÉå ìåÇ dÉê®í çÄÉå ãáí ÉáåÉêÇÉê ãáíÖÉäáÉÑÉêíÉå pÅÜê~ìÄÉå ãáí ÇÉã j∏ÄÉäâçêéìëîÉêëÅÜê~ìÄÉåK

TK ^ÄÇÉÅâìåÖ ïáÉÇÉê ~ìÑëÉíòÉåK

UK dÉê®í äáåâë ìåÇ êÉÅÜíë ìåíÉå ãáí ÇÉå ÄÉáÇÉå~åÇÉêÉå ãáíÖÉäáÉÑÉêíÉå pÅÜê~ìÄÉå ãáí ÇÉãj∏ÄÉäâçêéìë îÉêëÅÜê~ìÄÉåK

NP

VK

NMK

VK iΩÑíìåÖëÖáííÉê áå ÇáÉ pçÅâÉäÄäÉåÇÉ ÉáåëÉíòÉåK

NMK pçÅâÉäÄäÉåÇÉ ~ìÑ Ç~ë dÉê®í ~ìÑëÉíòÉåKa~ë pÅÜ~ìãÑçêãíÉáä ïáêÇ Ç~ÄÉá áå ÇáÉ ÉåÇÖΩäíáÖÉmçëáíáçå ÖÉëÅÜçÄÉåK

táÅÜíáÖW a~ë pÅÜ~ìãÑçêãíÉáä ãìëë ~ã iΩÑíìåÖëJÖáííÉê ~åäáÉÖÉåK

bäÉâíêáëÅÜÉê ^åëÅÜäìëë

aáÉ píÉÅâÇçëÉ ãìëë å~ÜÉ ÇÉã dÉê®í ìåÇ ~ìÅÜ å~ÅÜÇÉã ^ìÑëíÉääÉå ÇÉë dÉê®íë ÑêÉá òìÖ®åÖäáÅÜ ëÉáåK a~ëdÉê®í ~å OOMKKKOQM s L RM eò tÉÅÜëÉäëíêçã ΩÄÉê ÉáåÉîçêëÅÜêáÑíëã®≈áÖ áåëí~ääáÉêíÉ píÉÅâÇçëÉ ~åëÅÜäáÉ≈ÉåKaáÉ píÉÅâÇçëÉ ãìëë ãáí ÉáåÉê NMKKKNS ^ páÅÜÉêìåÖ~ÄÖÉëáÅÜÉêí ëÉáåK

hÉáåÉ sÉêä®åÖÉêìåÖëâ~ÄÉä çÇÉê sÉêíÉáäÉê ÄÉåìíòÉåK

_Éá dÉê®íÉåI ÇáÉ áå åáÅÜíJÉìêçé®áëÅÜÉå i®åÇÉêåÄÉíêáÉÄÉå ïÉêÇÉåI áëí ~ìÑ ÇÉã qóéÉåëÅÜáäÇ òì ΩÄÉêJéêΩÑÉåI çÄ ÇáÉ ~åÖÉÖÉÄÉåÉ pé~ååìåÖ ìåÇ píêçã~êí ãáíÇÉå tÉêíÉå fÜêÉë píêçãåÉíòÉë ΩÄÉêÉáåëíáããíK

báå ÉîÉåíìÉää åçíïÉåÇáÖÉê ^ìëí~ìëÅÜ ÇÉê kÉíò~åJëÅÜäìëëäÉáíìåÖ Ç~êÑ åìê ÇìêÅÜ ÉáåÉå c~ÅÜã~åå ÉêÑçäÖÉåK

! t^okrkd>

^ìÑ âÉáåÉå c~ää Ç~êÑ Ç~ë dÉê®í ~å ÉäÉâíêçåáëÅÜÉbåÉêÖáÉëé~êëíÉÅâÉê EòK _K bÅçÄçóX p~î~ mäìÖF ìåÇ ~åtÉÅÜëÉäêáÅÜíÉêI ÇáÉ däÉáÅÜëíêçã áå OPM s tÉÅÜëÉäëíêçãìãï~åÇÉäåI ~åÖÉëÅÜäçëëÉå ïÉêÇÉå EòK _K pçä~ê~åä~ÖÉåIpÅÜáÑÑëëíêçãåÉíòÉFK

sçê fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ

sçê ÇÉê ÉêëíÉå fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ ÇÉå fååÉåê~ìã ÇÉëdÉê®íë êÉáåáÖÉå EëáÉÜÉ h~éáíÉä łdÉê®í êÉáåáÖÉå“FK

sçê ÇÉê ÉêëíÉå fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ ÇáÉ bÇÉäëí~ÜäçÄÉêÑä®ÅÜÉåÇÉê qΩê áå â~äíÉã wìëí~åÇ ãáí ÇÉã ÄÉáäáÉÖÉåÇÉå mÑäÉÖÉJíìÅÜ áå oáÅÜíìåÖ ÇÉê j~ëÉêìåÖ ÖäÉáÅÜã®≈áÖ ÉáåêÉáÄÉåK_ÉêÉáíë ÄÉåìíòíÉ dÉê®íÉ ãΩëëÉå òìÉêëí ãáí ÜÉá≈Éãt~ëëÉê ìåÇ Éíï~ë péΩäãáííÉä îçêÖÉêÉáåáÖí ïÉêÇÉåK

k~ÅÜ âìêòÉê báåïáêâòÉáí ÇáÉ bÇÉäëí~ÜäçÄÉêÑä®ÅÜÉå ÇÉê qΩêãáí íêçÅâÉåÉãI ÑäìëÉåÑêÉáÉã qìÅÜ çÇÉê hΩÅÜÉåé~éáÉêå~ÅÜêÉáåáÖÉåK táÉÇÉêÜçäÉå páÉ ÇáÉ _ÉÜ~åÇäìåÖ áå êÉÖÉäJã®≈áÖÉå ^Äëí®åÇÉåKtÉáíÉêÉ mÑäÉÖÉíΩÅÜÉê ëáåÇ ìåíÉê fÇÉåíJkêK MMPNNNPQÄÉáã hìåÇÉåÇáÉåëí ÉêÜ®äíäáÅÜK

NQ

dÉê®í âÉååÉåäÉêåÉå

N P

Q

S

U

V

T

UR

O

N dêáÑÑ

O pÅÜäçëë

P lÄÉêÉë c~ÅÜ

Q råíÉêÉë c~ÅÜ

R fååÉåÄÉäÉìÅÜíìåÖ çÄÉêÉë c~ÅÜ

S _ÉÇáÉåÄäÉåÇÉ ãáí aáëéä~ó ìåÇ pÉåëçêí~ëíÉå

T fååÉåÄÉäÉìÅÜíìåÖ ìåíÉêÉë c~ÅÜ

U cä~ëÅÜÉå~ìëòΩÖÉ

V píÉääÑΩ≈É

_ÉÇáÉåÉäÉãÉåíÉ

N O P Q R ST

N báåL^ìëJq~ëíÉ

O sÉåíáä~íçêJq~ëíÉ

P qÉãéÉê~íìêÉáåëíÉääí~ëíÉå HLJ çÄÉêÉë c~ÅÜ

Q qÉãéÉê~íìêÉáåëíÉääí~ëíÉå HLJ ìåíÉêÉë c~ÅÜ

R q~ëíÉ fååÉåÄÉäÉìÅÜíìåÖ

S ^ä~êãJ^ìëJq~ëíÉ

T aáëéä~ó òìê qÉãéÉê~íìê~åòÉáÖÉ ìåÇ ^åòÉáÖÉÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíÉê cìåâíáçåÉå

báåëíÉääãçÇìëI òK _K ÄÉá báåëíÉääìåÖ ÇÉêaáëéä~óJeÉääáÖâÉáí

mê®ëÉåí~íáçåëãçÇìëI ëáÉÜÉ łpí∏êìåÖÉåëÉäÄëí ÄÉÜÉÄÉå“

^ä~êã EqÉãéÉê~íìê áã fååÉåê~ìã òì ÜçÅÜ LqΩê ΩÄÉê N jáåìíÉ ä~åÖÉ çÑÑÉåF

sÉåíáä~íçê áã fååÉåê~ìã Ç~ìÉêÜ~ÑíÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí

háåÇÉêëáÅÜÉêìåÖ ~âíáîáÉêí

fååÉåÄÉäÉìÅÜíìåÖ Ç~ìÉêÜ~Ñí ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí

NR

^ìëëí~ííìåÖ

ibaJfååÉåÄÉäÉìÅÜíìåÖ

aÉê fååÉåê~ìã ïáêÇ ΩÄÉê O ibaJiáÅÜíäÉáëíÉå áã çÄÉêÉåìåÇ ìåíÉêÉå c~ÅÜ ÄÉäÉìÅÜíÉíK

aáÉ _ÉäÉìÅÜíìåÖ ïáêÇ ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíI ïÉåå ÇáÉ qΩêÖÉ∏ÑÑåÉí ïáêÇK`áêÅ~ P pÉâìåÇÉå å~ÅÜ pÅÜäáÉ≈Éå ÇÉê qΩê ëÅÜ~äíÉí ëáÅÜÇáÉ _ÉäÉìÅÜíìåÖ ïáÉÇÉê ~ÄK

! t^okrkd> dÉÑ~Üê îçå ^ìÖÉåëÅÜ®ÇÉå>

aáÉ iáÅÜíáåíÉåëáí®í ÇÉê ibaJ_ÉäÉìÅÜíìåÖ ÉåíëéêáÅÜíÇÉê i~ëÉêâä~ëëÉ NLNjKaáÉ ^ÄÇÉÅâìåÖ ÇÉê ibaJiáÅÜíäÉáëíÉ Ç~êÑ åìê îçãhìåÇÉåÇáÉåëí ÉåíÑÉêåí ïÉêÇÉåKkáÅÜí ãáí çéíáëÅÜÉå iáåëÉå ÇáêÉâí áå ÇáÉ ibaJ_ÉäÉìÅÜíìåÖ ÄäáÅâÉåK

eáåïÉáëW§ÄÉê ÇáÉ q~ëíÉ fååÉåÄÉäÉìÅÜíìåÖ â~åå ÇáÉ _ÉäÉìÅÜíìåÖÇ~ìÉêÜ~Ñí ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí ïÉêÇÉåI ëáÉÜÉ ł_ÉäÉìÅÜíìåÖÇ~ìÉêÜ~Ñí ÉáåëÅÜ~äíÉå“K

iìÑí~ìëí~ìëÅÜ ÇìêÅÜ ^âíáîâçÜäÉÑáäíÉê

tÉáåÉ ÉåíïáÅâÉäå ëáÅÜ ëí®åÇáÖ àÉ å~ÅÜ rãÖÉÄìåÖëJÄÉÇáåÖìåÖÉå ïÉáíÉêX ÇÉëÜ~äÄ áëí ÇáÉ nì~äáí®í ÇÉê iìÑí~ìëëÅÜä~ÖÖÉÄÉåÇ ÑΩê ÇáÉ hçåëÉêîáÉêìåÖK ^ìë ÇáÉëÉãdêìåÇ áëí áã fååÉåê~ìã Éáå ^âíáîâçÜäÉÑáäíÉê ~åÖÉÄê~ÅÜíK

dÉê®í ÄÉÇáÉåÉå

báåëÅÜ~äíÉå

NK kÉíòëíÉÅâÉê ÉáåëíÉÅâÉåK

OK báåL^ìëJq~ëíÉ ÇêΩÅâÉåI Äáë ÇáÉ qÉãéÉê~íìê~åòÉáÖÉäÉìÅÜíÉíK

NS

qÉãéÉê~íìê ÉáåëíÉääÉå

aáÉ qÉãéÉê~íìê â~åå áå ÄÉáÇÉå c®ÅÜÉêå ìå~ÄÜ®åÖáÖîçåÉáå~åÇÉê áã _ÉêÉáÅÜ HR ` KKK HOM ` ÉáåÖÉëíÉääíïÉêÇÉåK

NK q~ëíÉ H çÇÉê q~ëíÉ Ó ÇÉë c~ÅÜë ÇêΩÅâÉåI ÇÉëëÉåqÉãéÉê~íìê ÉáåÖÉëíÉääí ïÉêÇÉå ëçääKaáÉ qÉãéÉê~íìê~åòÉáÖÉ ÇÉë c~ÅÜë ÄÉÖáååí òìÄäáåâÉåK

OK q~ëíÉ H çÇÉê q~ëíÉ Ó ëççÑí ÇêΩÅâÉåI Äáë ÇáÉtìåëÅÜJqÉãéÉê~íìê ÉáåÖÉëíÉääí áëíK

q~ëíÉ H W qÉãéÉê~íìê ÉêÜ∏ÜÉå Eï®êãÉêF

q~ëíÉ J W qÉãéÉê~íìê ëÉåâÉå Eâ®äíÉêF

_Éá àÉÇÉã q~ëíÉåÇêìÅâ îÉê®åÇÉêí ëáÅÜ ÇÉêbáåëíÉääïÉêí ìã N dê~ÇK

`áêÅ~ R pÉâìåÇÉå å~ÅÜ ÇÉã äÉíòíÉå q~ëíÉåÇêìÅâëéÉáÅÜÉêí ÇáÉ bäÉâíêçåáâ ÇáÉ ÉáåÖÉëíÉääíÉ qÉãéÉê~íìêKa~ë aáëéä~ó òÉáÖí Ç~åå ïáÉÇÉê ÇáÉ í~íë®ÅÜäáÅÜÉqÉãéÉê~íìê ~åK

aáëéä~óJeÉääáÖâÉáí ÉáåëíÉääÉå

eáåïÉáëWaáÉ ÉáåÖÉëíÉääíÉ aáëéä~óJeÉääáÖâÉáí ïáêÇ ÄÉá fåÄÉíêáÉÄJå~ÜãÉ ÇÉë dÉê®íë Éêëí ïáêâë~ãI ïÉåå ÇáÉ ÉáåÖÉëíÉääíÉåfååÉåê~ìãíÉãéÉê~íìêÉå ÉêêÉáÅÜí ëáåÇK

R ë

NK sÉåíáä~íçêJq~ëíÉ Å~K R pÉâìåÇÉå ÇêΩÅâÉåK^ìÑ ÇÉã aáëéä~ó ïáêÇ łjbkr“ ÑΩê ÇÉå báåëíÉääãçÇìë~åÖÉòÉáÖíI òìë®íòäáÅÜ Ääáåâí łÅ“ ÑΩê háåÇÉêëáÅÜÉêìåÖK

OK oÉÅÜíÉ mäìëJq~ëíÉ ÇêΩÅâÉåK^ìÑ ÇÉã aáëéä~ó Ääáåâí łÜ“ ÑΩê ÇáÉ eÉääáÖâÉáíëJbáåëíÉääìåÖK

PK QK

PK sÉåíáä~íçêJq~ëíÉ òìê _Éëí®íáÖìåÖ ÇêΩÅâÉåK^ìÑ ÇÉã aáëéä~ó ïáêÇ ÇÉê ~âíìÉääÉ tÉêí ÇÉê eÉääáÖâÉáí~åÖÉòÉáÖíW łÜM“ ÑΩê _ÉäÉìÅÜíìåÖ ~ìë Äáë łÜR“ ÑΩêã~ñáã~äÉ eÉääáÖâÉáíK

QK oÉÅÜíÉ mäìëJ çÇÉê jáåìëJq~ëíÉ ÇêΩÅâÉåI Äáë ÇÉêÖÉïΩåëÅÜíÉ tÉêí ÑΩê ÇáÉ eÉääáÖâÉáí ~ìÑ ÇÉã aáëéä~ó~åÖÉòÉáÖí ïáêÇK

NT

RK sÉåíáä~íçêJq~ëíÉ ÇêΩÅâÉåI ìã ÇÉå ÖÉ®åÇÉêíÉå tÉêíòì ÄÉëí®íáÖÉåK^ìÑ ÇÉã aáëéä~ó Ääáåâí łÜ“K

SK báåL^ìëJq~ëíÉ òìã sÉêä~ëëÉå ÇÉë báåëíÉääãçÇìëÇêΩÅâÉåK

k~ÅÜ Å~K N jáåìíÉ ïáêÇ ÇáÉ aáëéä~óJeÉääáÖâÉáí ~ìÑ ÇÉåÉáåÖÉëíÉääíÉå tÉêí ìãÖÉëíÉääíK

_ÉäÉìÅÜíìåÖ Ç~ìÉêÜ~Ñí ÉáåëÅÜ~äíÉå

H q~ëíÉ fååÉåÄÉäÉìÅÜíìåÖ ÇêΩÅâÉåKfã aáëéä~ó ÉêëÅÜÉáåí Ç~ë póãÄçä ÑΩê ÇáÉ Ç~ìÉêÜ~ÑíÉÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíÉ fååÉåÄÉäÉìÅÜíìåÖK

wìã ^ìëëÅÜ~äíÉå ÇÉê Ç~ìÉêÜ~ÑíÉå _ÉäÉìÅÜíìåÖq~ëíÉ fååÉåÄÉäÉìÅÜíìåÖ ÉêåÉìí ÇêΩÅâÉåK

eÉääáÖâÉáí ÇÉê Ç~ìÉêÜ~ÑíÉå _ÉäÉìÅÜíìåÖÉáåëíÉääÉå

NK q~ëíÉ fååÉåÄÉäÉìÅÜíìåÖ ÇêΩÅâÉåKfã aáëéä~ó ÉêëÅÜÉáåí Ç~ë póãÄçä ÑΩê ÇáÉ Ç~ìÉêÜ~ÑíÉÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíÉ fååÉåÄÉäÉìÅÜíìåÖK

OK q~ëíÉ fååÉåÄÉäÉìÅÜíìåÖ ÇêΩÅâÉå ìåÇ ÖÉÇêΩÅâíÜ~äíÉåK

PK mäìëJ çÇÉê jáåìëJq~ëíÉ äáåâë Ç~åÉÄÉå ÇêΩÅâÉåI ìãÇáÉ ÖÉïΩåëÅÜíÉ eÉääáÖâÉáí ÉáåòìëíÉääÉåK

QK q~ëíÉ fååÉåÄÉäÉìÅÜíìåÖ äçëä~ëëÉåK

RK q~ëíÉ fååÉåÄÉäÉìÅÜíìåÖ ÖÖÑK ÇêΩÅâÉåI ìã ÇáÉÇ~ìÉêÜ~ÑíÉ _ÉäÉìÅÜíìåÖ ïáÉÇÉê ~ìëòìëÅÜ~äíÉåK

NU

sÉåíáä~íçê

wìê ä~åÖÑêáëíáÖÉå i~ÖÉêìåÖ îçå tÉáå ëçääíÉ ÇÉê sÉåíáä~íçê~âíáîáÉêí ïÉêÇÉåK a~ÇìêÅÜ ïáêÇ áã fååÉåê~ìã Éáå häáã~ÉêêÉáÅÜíI ïÉäÅÜÉë ÉáåÉã tÉáåâÉääÉê ÉåíëéêáÅÜíKaìêÅÜ ÇáÉ ÉêÜ∏ÜíÉ iìÑíÑÉìÅÜíáÖâÉáí ïáêÇ Éáå ^ìëíêçÅâåÉåÇÉê hçêâÉå îÉêÜáåÇÉêíK

H sÉåíáä~íçêJq~ëíÉ ÇêΩÅâÉåK_Éá ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíÉã sÉåíáä~íçê ÉêëÅÜÉáåí áã aáëéä~óÇ~ë sÉåíáä~íçêJpóãÄçäK

aÉê sÉåíáä~íçê â~åå ÇìêÅÜ ÉêåÉìíÉë aêΩÅâÉå ÇÉêsÉåíáä~íçêJq~ëíÉ ~ÄÖÉëÅÜ~äíÉí ïÉêÇÉåK

háåÇÉêëáÅÜÉêìåÖ

jáí ÇÉê háåÇÉêëáÅÜÉêìåÖ â~åå Ç~ë dÉê®í îçêìåÖÉïçääíÉã ^ìëëÅÜ~äíÉå ÖÉëáÅÜÉêí ïÉêÇÉåK

háåÇÉêëáÅÜÉêìåÖ ~âíáîáÉêÉå

R ë


OK sÉåíáä~íçêJq~ëíÉ âìêò ÇêΩÅâÉåK^ìÑ ÇÉã aáëéä~ó ïáêÇ łÅN“ EháåÇÉêëáÅÜÉêìåÖ~âíáîáÉêÉåF ~åÖÉòÉáÖíK

PK sÉåíáä~íçêJq~ëíÉ òìê _Éëí®íáÖìåÖ ÇêΩÅâÉåK^ìÑ ÇÉã aáëéä~ó ïáêÇ łÅ“ ìåÇ Ç~ë pÅÜäΩëëÉäJpóãÄçä~åÖÉòÉáÖíK

QK báåL^ìëJq~ëíÉ òìã sÉêä~ëëÉå ÇÉë báåëíÉääãçÇìëÇêΩÅâÉåK

^ìÑ ÇÉã aáëéä~ó ïáêÇ åÉÄÉå ÇÉå ~âíìÉääÉåqÉãéÉê~íìêÉå Ç~ë pÅÜäΩëëÉäJpóãÄçä ÑΩê ÇáÉ ~âíáîÉháåÇÉêëáÅÜÉêìåÖ ~åÖÉòÉáÖíK

NV

háåÇÉêëáÅÜÉêìåÖ ÇÉ~âíáîáÉêÉå

R ë


OK sÉåíáä~íçêJq~ëíÉ âìêò ÇêΩÅâÉåK^ìÑ ÇÉã aáëéä~ó ïáêÇ łÅM“ EháåÇÉêëáÅÜÉêìåÖÇÉ~âíáîáÉêÉåF ~åÖÉòÉáÖíK

PK sÉåíáä~íçêJq~ëíÉ òìê _Éëí®íáÖìåÖ ÇêΩÅâÉåK^ìÑ ÇÉã aáëéä~ó ïáêÇ łÅ“ ~åÖÉòÉáÖíK

QK báåL^ìëJq~ëíÉ òìã sÉêä~ëëÉå ÇÉë báåëíÉääãçÇìëÇêΩÅâÉåK

aáÉ háåÇÉêëáÅÜÉêìåÖ áëí ÇÉ~âíáîáÉêíK ^ìÑ ÇÉã aáëéä~óïÉêÇÉå ÇáÉ ~âíìÉääÉå fååÉåê~ìãíÉãéÉê~íìêÉå ~åÖÉòÉáÖíK

^ìëëÅÜ~äíÉå

P ë

H báåL^ìëJq~ëíÉ Å~K P pÉâìåÇÉå ÇêΩÅâÉåI Äáë ÇáÉqÉãéÉê~íìê~åòÉáÖÉ îÉêäáëÅÜíK

^Äí~ìÉå

a~ë dÉê®í í~ìí ~ìíçã~íáëÅÜ ~ÄK aáÉ ~åÑ~ääÉåÇÉ cÉìÅÜíáÖJâÉáí ïáêÇ ΩÄÉê ÇÉå q~ìï~ëëÉê~Ää~ìÑ å~ÅÜ ~ì≈Éå áå ÇáÉq~ìï~ëëÉêîÉêÇìåëíìåÖëëÅÜ~äÉ ÖÉäÉáíÉíK açêí îÉêÇìåëíÉíÇ~ë q~ìï~ëëÉê ÇìêÅÜ ÇáÉ hçãéêÉëëçêï®êãÉK

OM

^ä~êã

qÉãéÉê~íìêJ^ä~êã

aÉê t~êåíçå ÜáäÑí fÜåÉåI fÜêÉ tÉáåÉ îçê ìåòìä®ëëáÖÉåqÉãéÉê~íìêÉå òì ëÅÜΩíòÉåK bê Éêí∏åíI ïÉåå Éë áã fååÉåJê~ìã òì â~äí ÄòïK òì ï~êã áëíK däÉáÅÜòÉáíáÖ Ääáåâí ÇáÉqÉãéÉê~íìê~åòÉáÖÉKbê Éêí∏åí áããÉêI ïÉåå ÇáÉ qΩê ä®åÖÉê ~äë SM pÉâìåÇÉåÖÉ∏ÑÑåÉí áëíK

píìããëÅÜ~äíÉå ÇÉë qÉãéÉê~íìêJ^ä~êãë

H ^ä~êãJ^ìëJq~ëíÉ ÇêΩÅâÉåK

aÉê t~êåíçå áëí ~ÄÖÉëÅÜ~äíÉíK aáÉ qÉãéÉê~íìê~åòÉáÖÉÄäáåâí ëç ä~åÖÉ ïÉáíÉêI Äáë ÇÉê ^ä~êãòìëí~åÇ ÄÉÉåÇÉí áëíK

rêë~ÅÜÉ ÇÉë ^ä~êãë ÉêãáííÉäå

NK mêΩÑÉå páÉ òìå®ÅÜëíI çÄ ÇáÉ qΩê îÉêëÉÜÉåíäáÅÜ åáÅÜíêáÅÜíáÖ ÖÉëÅÜäçëëÉå áëíK

eáåïÉáëW_Éá àÉÇÉã pÅÜäáÉ≈Éå ÇÉê qΩê ïáêÇ ÇáÉ^ä~êãJ^ìëJcìåâíáçå ïáÉÇÉê ÇÉ~âíáîáÉêíI ÇÉê t~êåíçåãìëë ÖÖÑK ïáÉÇÉê ãáí ÇÉê ^ä~êãJ^ìëJq~ëíÉ ~ÄÖÉëÅÜ~äíÉíïÉêÇÉåK

OK hçåíêçääáÉêÉå páÉI çÄ áã aáëéä~ó łabjl“ ~åÖÉòÉáÖíïáêÇK fëí ÇáÉë ÇÉê c~ääI ïìêÇÉ îÉêëÉÜÉåíäáÅÜ ÇÉêmê®ëÉåí~íáçåëãçÇìë ~âíáîáÉêíX áå ÇáÉëÉã jçÇìë áëíÇ~ë h®äíÉ~ÖÖêÉÖ~í ÇÉ~âíáîáÉêíI Ç~ë dÉê®í ä®ëëí ëáÅÜàÉÇçÅÜ ïáÉ ÖÉïçÜåí ÄÉÇáÉåÉåKmê®ëÉåí~íáçåëãçÇìë ïáÉ ÑçäÖí ÇÉ~âíáîáÉêÉåWJ aêΩÅâÉå páÉ Å~K R pÉâìåÇÉå ä~åÖ ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ ÇáÉ

J aêΩÅâÉå páÉ ÇáÉ sÉåíáä~íçêJq~ëíÉKfã aáëéä~ó ïáêÇ åìå łÇM“ ~åÖÉòÉáÖíK

J aêΩÅâÉå páÉ ÇáÉ sÉåíáä~íçêJq~ëíÉ ÉêåÉìíKa~ë h®äíÉ~ÖÖêÉÖ~í ëí~êíÉíI áã aáëéä~ó ïÉêÇÉåïáÉÇÉê ÇáÉ ~âíìÉääÉå qÉãéÉê~íìêÉå ~åÖÉòÉáÖíK

a~ë dÉê®í áëí åìå ïáÉÇÉê áã åçêã~äÉå _ÉíêáÉÄëJãçÇìëK

e®äí ÇÉê qÉãéÉê~íìêJ^ä~êã å~ÅÜ N píìåÇÉ åçÅÜ áããÉê~åI hìåÇÉåÇáÉåëí âçåí~âíáÉêÉåK

tÉáåä~ÖÉêìåÖ

báåä~ÖÉêìåÖ

c~ëëìåÖëîÉêã∏ÖÉå ÇÉë dÉê®íëWPQ cä~ëÅÜÉå EMITR iáíÉê _çêÇÉ~ìñÑä~ëÅÜÉåF

PLQ iáíÉê

PM

TR

ONR

PMM

qáééë

H cä~ëÅÜÉåïÉáåÉ ÖêìåÇë®íòäáÅÜ ~ìëÖÉé~Åâí J åáÅÜí áåháëíÉå çÇÉê h~êíçåë J ~ìÑÄÉï~ÜêÉåK

H ^äíÉ cä~ëÅÜÉå ãΩëëÉå ëç ÖÉäÉÖí ïÉêÇÉåI Ç~ëë ÇÉêhçêâ ëíÉíë ÄÉåÉíòí áëíK káÉã~äë ëçääíÉ òïáëÅÜÉå tÉáåìåÇ hçêâ Éáå iìÑíòïáëÅÜÉåê~ìã ÄÉëíÉÜÉåK

H sçê ÇÉã dÉåìëë ëçääíÉ ÇÉê tÉáå ä~åÖë~ãł~åÖÉï®êãí“ EÅÜ~ãÄêáÉêíF ïÉêÇÉåWeçäÉå páÉ òK _K ÇÉå oçë¨ Å~K O KKK R píìåÇÉåI ÇÉåoçíÉå Å~K Q KKK R píìåÇÉå îçêÜÉê ~ìÑ ÇÉå qáëÅÜIÇ~åå Ü~ÄÉå ëáÉ ÇáÉ êáÅÜíáÖÉ qêáåâíÉãéÉê~íìêKtÉá≈ïÉáå Ç~ÖÉÖÉå âçããí ÇáêÉâí ~ìÑ ÇÉå qáëÅÜKpÉâí ìåÇ `Ü~ãé~ÖåÉê ëçääíÉå âìêò îçê ÇÉã dÉåìëëáã hΩÜäëÅÜê~åâ ÖÉâΩÜäí ïÉêÇÉåK

H _ÉêΩÅâëáÅÜíáÖÉå páÉI Ç~ëë tÉáåÉ áããÉê Éíï~ëåáÉÇêáÖÉê ~äë áÜêÉ áÇÉ~äÉ pÉêîáÉêíÉãéÉê~íìê ÖÉâΩÜäíëÉáå ëçääíÉåI Ç~ ëáÉ ëáÅÜ ÄÉáã báåëÅÜÉåâÉå áåë dä~ëëçÑçêí ìã N KKK O ⁄` Éêï®êãÉå>

êÉÅÜíÉ mäìëJq~ëíÉ ìåÇ ÇáÉ báåL^ìëJq~ëíÉI Äáë áãaáëéä~ó łjbkr“ ìåÇ łÇ“ ÉêëÅÜÉáåíK

ON

qêáåâíÉãéÉê~íìêÉå

aáÉ êáÅÜíáÖÉ pÉêîáÉêíÉãéÉê~íìê ÉåíëÅÜÉáÇÉí ΩÄÉê ÇÉåêáÅÜíáÖÉå dÉëÅÜã~Åâ ÇÉë tÉáåÉë ìåÇ Ç~ãáí ΩÄÉê fÜêÉåqêáåâÖÉåìëëK

táê ÉãéÑÉÜäÉå òìã pÉêîáÉêÉå ÇÉë tÉáåÉë ÑçäÖÉåÇÉqêáåâíÉãéÉê~íìêÉåW

tÉáå~êí qêáåâíÉãéÉê~íìê

dêç≈É _çêÇÉ~ìñ êçí NU ⁄`

`∑íÉë Çì oÜ∑åÉ êçíL_~êçäç NT ⁄`

dêç≈Éê _ìêÖìåÇÉê êçíL_çêÇÉ~ìñ êçí NS ⁄`

mçêíïÉáå NR ⁄`

gìåÖÉ _ìêÖìåÇÉê êçí NQ ⁄`

gìåÖÉ oçíïÉáåÉ NO ⁄`

gìåÖÉê _É~ìàçä~áëL^ääÉ tÉá≈ïÉáåÉ ãáí ïÉåáÖoÉëíëΩ≈É

NN ⁄`

^äíÉ tÉá≈ïÉáåÉLÖêç≈É `Ü~êÇçåå~ó NM ⁄`

pÜÉêêó V ⁄`

gìåÖÉ tÉá≈ïÉáåÉ ~Ä pé®íäÉëÉ U ⁄`

tÉá≈ïÉáåÉ içáêÉLbåíêÉJÇÉìñJjÉêë T ⁄`

t~êíìåÖ

dÉê®í êÉáåáÖÉå

! ^ÅÜíìåÖ>

kÉíòëíÉÅâÉê òáÉÜÉå çÇÉê páÅÜÉêìåÖ ~ìëëÅÜ~äíÉå>

H qΩêÇáÅÜíìåÖ åìê ãáí âä~êÉã t~ëëÉê êÉáåáÖÉå ìåÇÖêΩåÇäáÅÜ íêçÅâÉåêÉáÄÉåK

H oÉáåáÖÉå páÉ Ç~ë dÉê®í ãáí ä~ìï~êãÉã péΩäï~ëëÉêKa~ë péΩäï~ëëÉê Ç~êÑ åáÅÜí áå _ÉÇáÉåÄäÉåÇÉ çÇÉê_ÉäÉìÅÜíìåÖ ÖÉä~åÖÉåK

! ^ÅÜíìåÖ>

káÉ ^Ää~ÖÉå ìåÇ _ÉÜ®äíÉê áã dÉëÅÜáêêëéΩäÉê êÉáåáÖÉåKaáÉ qÉáäÉ â∏ååÉå ëáÅÜ îÉêÑçêãÉåK

k~ÅÜ ÇÉã oÉáåáÖÉåW kÉíòëíÉÅâÉê ÉáåëíÉÅâÉå ÄòïKpáÅÜÉêìåÖ ÉáåëÅÜ~äíÉåK

_É~ÅÜíÉå páÉ ÄáííÉI Ç~ëë Éë ®ÜåäáÅÜ ïáÉ ÄÉá ~åÇÉêÉåi~ÖÉêÑçêãÉå àÉ å~ÅÜ ^êí ÇÉë bíáâÉííÉåâäÉÄëíçÑÑÉë òì ÉáJåÉê äÉáÅÜíÉå pÅÜáããÉäÄáäÇìåÖ âçããÉå â~ååK ^ÄÜáäÑÉëÅÜ~ÑÑí ÜáÉê ÇáÉ ëçêÖÑ®äíáÖÉ oÉáåáÖìåÖ ÇÉê cä~ëÅÜÉå îçåhäÉÄëíçÑÑêÉëíÉåK

! t^okrkd>

káÉ Ç~ë dÉê®í ãáí ÉáåÉã a~ãéÑêÉáåáÖìåÖëÖÉê®í êÉáåáÖÉå>aÉê a~ãéÑ â~åå ~å ëé~ååìåÖëÑΩÜêÉåÇÉ qÉáäÉ ÇÉëdÉê®íë ÖÉä~åÖÉå ìåÇ ÉáåÉå hìêòëÅÜäìëë çÇÉêpíêçãëÅÜä~Ö îÉêìêë~ÅÜÉåKaÉê a~ãéÑ â~åå ÇáÉ hìåëíëíçÑÑJlÄÉêÑä®ÅÜÉåÄÉëÅÜ®ÇáÖÉåK

OO

pí~ìÄÑáäíÉê êÉáåáÖÉå

aÉê pí~ìÄÑáäíÉê áã dÉê®íÉëçÅâÉä ãìëë ãáåÇÉëíÉåëÉáåã~ä éêç g~Üê ÖÉêÉáåáÖí ïÉêÇÉåK

NK

OK

NK iΩÑíìåÖëÖáííÉê îçã j∏ÄÉäëçÅâÉä ~ÄòáÉÜÉåK

OK pí~ìÄÑáäíÉê ãáí pí~ìÄë~ìÖÉê êÉáåáÖÉåK

PK iΩÑíìåÖëÖáííÉê ïáÉÇÉê ÉáåëÉíòÉåK

cä~ëÅÜÉå~ìëòΩÖÉ ÉåíåÉÜãÉåLÉáåëÉíòÉå

aáÉ cä~ëÅÜÉå~ìëòΩÖÉ Éêã∏ÖäáÅÜÉå ÉáåÉ ÄÉèìÉãÉbåíå~ÜãÉ ÇÉê tÉáåÑä~ëÅÜÉåK

aáÉ cä~ëÅÜÉå~ìëòΩÖÉ â∏ååÉå òìê äÉáÅÜíÉêÉå oÉáåáÖìåÖÇÉë fååÉåê~ìãÉë ÉåíåçããÉå ïÉêÇÉåK

cä~ëÅÜÉå~ìëòìÖ ÉåíåÉÜãÉå

NK

OK

H aÉå cä~ëÅÜÉå~ìëòìÖ ÜáåíÉå äáåâë ìåÇ êÉÅÜíë å~ÅÜçÄÉå òáÉÜÉå E~ìëê~ëíÉåF ìåÇ å~ÅÜ îçêåÉÉåíåÉÜãÉåK

cä~ëÅÜÉå~ìëòìÖ ÉáåëÉíòÉå

NK ^ìëòìÖëÅÜáÉåÉå Ö~åò ÜÉê~ìëòáÉÜÉåK aÉå cä~ëÅÜÉåJ~ìëòìÖ ãáí ÇÉå îçêÇÉêÉå ^ìëåÉÜãìåÖÉå ~ìÑ ÇÉåe~äíÉÄçäòÉå ~ìÑëÉíòÉåK

OK aÉå cä~ëÅÜÉå~ìëòìÖ ãáí ÇÉå ^ìëòìÖëÅÜáÉåÉå Äáëòìã ^åëÅÜä~Ö áå Ç~ë dÉê®í ÉáåëÅÜáÉÄÉåK

PK

QK

PK aÉå cä~ëÅÜÉå~ìëòìÖ Ö~åò å~ÅÜ ÜáåíÉå ÇêΩÅâÉåI ëçÇ~ëë Éë îçêåÉ Éáåê~ëíÉíK

QK aÉå cä~ëÅÜÉå~ìëòìÖ ÜáåíÉå äáåâë ìåÇ êÉÅÜíë å~ÅÜìåíÉå ÇêΩÅâÉå ìåÇ Éáåê~ëíÉåK

OP

^âíáîâçÜäÉÑáäíÉê ~ìëí~ìëÅÜÉå

táê ÉãéÑÉÜäÉå ÇÉå à®ÜêäáÅÜÉå q~ìëÅÜ ÇÉë ~ÄÖÉÄáäÇÉíÉåcáäíÉêëI ÇÉå páÉ ΩÄÉê fÜêÉå c~ÅÜÜ®åÇäÉê çÇÉê ÇÉåhìåÇÉåÇáÉåëí ÄÉëíÉääÉå â∏ååÉåK

NK cáäíÉê ÜáåÉáåÇêΩÅâÉå ìåÇ ïáÉÇÉê äçëä~ëëÉåK

OK cáäíÉê ÜÉê~ìëòáÉÜÉåK

PK aÉå ÜáåíÉêÉå qÉáä ÇÉë cáäíÉêë ~ÄòáÉÜÉåK

QK aÉå åÉìÉå cáäíÉê ~ìÑ ÇáÉ ^ÄÇÉÅâìåÖ ~ìÑëíÉÅâÉåK

RK cáäíÉê ÉáåëÉíòÉåI Äáë òìã ^åëÅÜä~Ö ÜáåÉáåÇêΩÅâÉåìåÇ äçëä~ëëÉåKaÉê cáäíÉê ïáêÇ ~ìíçã~íáëÅÜ îÉêêáÉÖÉäíKbáå häáÅâÖÉê®ìëÅÜ áëí òì Ü∏êÉåK

OQ

mÑäÉÖÉíáééë ÑΩê bÇÉäëí~ÜäÑä®ÅÜÉå

wìã mÑäÉÖÉå ÇÉê bÇÉäëí~ÜäçÄÉêÑä®ÅÜÉå Ç~ë mÑäÉÖÉãáííÉäł`Üêçãçä“ îÉêïÉåÇÉåK

a~ë jáííÉä áëí áã e~åÇÉä ìåíÉê ÇÉã k~ãÉå ł`Üêçãçä“çÇÉê ÄÉá fÜêÉã hìåÇÉåÇáÉåëí ìåíÉê ÇÉê

H fÇÉåíJkêK MMPNMPRV ~äë RMM ãä péêΩÜÑä~ëÅÜÉ ìåÇ

H fÇÉåíJkêK MMNSSTUT ~äë RM ãä mêçÄÉÑä~ëÅÜÉÉêÜ®äíäáÅÜK

rã ÇáÉ lÄÉêÑä®ÅÜÉå åáÅÜí òì ÄÉëÅÜ®ÇáÖÉåI ~ìÑ âÉáåÉåc~ää âê~íòÉåÇÉ pÅÜï®ããÉI jÉí~ääÄΩêëíÉåI ëÅÜ~êÑâ~åíáÖÉdÉÖÉåëí®åÇÉ çÇÉê pÅÜÉìÉêãáííÉä ÄÉåìíòÉåK^ìÅÜ ÅÜÉãáëÅÜ ~ÖÖêÉëëáîÉ oÉáåáÖìåÖëãáííÉä ïáÉ^Äí~ìëéê~óëI _~ÅâçÑÉåëéê~óëI i∏ëìåÖëãáííÉä çÇÉêcäÉÅâÉåÉåíÑÉêåÉê ÇΩêÑÉå páÉ åáÅÜí îÉêïÉåÇÉåK

dÉê®ìëÅÜÉ

kçêã~äÉ dÉê®ìëÅÜÉ

_êìããÉåW báå jçíçê ä®ìÑíI òK _K h®äíÉ~ÖÖêÉÖ~íIsÉåíáä~íçêK

_äìÄÄÉêåI pìêêÉå çÇÉê dìêÖÉäåW h®äíÉãáííÉä ÑäáÉ≈í ÇìêÅÜÇáÉ oçÜêÉK

häáÅâÉåW jçíçêI pÅÜ~äíÉê çÇÉê j~ÖåÉíîÉåíáäÉ ëÅÜ~äíÉåÉáå çÇÉê ~ìëK

dÉê®ìëÅÜÉ îÉêãÉáÇÉå

dÉê®í ëíÉÜí ìåÉÄÉåW dÉê®í ãáí eáäÑÉ ÉáåÉê t~ëëÉêï~~ÖÉ~ìëêáÅÜíÉåK c~ääë å∏íáÖ Éíï~ë ìåíÉêäÉÖÉåK

_ÉÜ®äíÉêI ^Ää~ÖÉå çÇÉê ^ÄëíÉääÉê ï~ÅâÉäå çÇÉêâäÉããÉåW eÉê~ìëåÉÜãÄ~êÉ qÉáäÉ éêΩÑÉå ìåÇ ÉîÉåíìÉääåÉì ÉáåëÉíòÉåK

cä~ëÅÜÉå çÇÉê dÉÑ®≈É ÄÉêΩÜêÉå ëáÅÜW cä~ëÅÜÉå çÇÉêdÉÑ®≈É äÉáÅÜí ~ìëÉáå~åÇÉêêΩÅâÉåK

pí∏êìåÖÉåI ï~ë íìå\

_Éîçê páÉ ÇÉå hìåÇÉåÇáÉåëí êìÑÉåW

§ÄÉêéêΩÑÉå páÉI çÄ páÉ ÇáÉ pí∏êìåÖ ~ìÑÖêìåÇ ÇÉê ÑçäÖÉåJÇÉå eáåïÉáëÉ ëÉäÄëí ÄÉÜÉÄÉå â∏ååÉåKpáÉ ãΩëëÉå ÇáÉ hçëíÉå ÑΩê _Éê~íìåÖ ÇìêÅÜ ÇÉå hìåÇÉåJÇáÉåëí ëÉäÄëí ΩÄÉêåÉÜãÉå J ~ìÅÜ ï®ÜêÉåÇ ÇÉê d~ê~åíáÉJòÉáí>

pí∏êìåÖÉå ëÉäÄëí ÄÉÜÉÄÉå

cçäÖÉåÇÉ pí∏êìåÖÉå â∏ååÉå páÉ ÇìêÅÜ mêΩÑÉå ÇÉêã∏ÖäáÅÜÉå rêë~ÅÜÉå ëÉäÄëí ÄÉÜÉÄÉåW

a~ë dÉê®í ~êÄÉáíÉí åáÅÜí

mêΩÑÉå páÉ ÄáííÉI

H çÄ ÇÉê kÉíòëíÉÅâÉê êáÅÜíáÖ áå ÇÉê píÉÅâÇçëÉ ëáíòíIÄòïK

H çÄ ÇáÉ páÅÜÉêìåÖ ÇÉê píÉÅâÇçëÉ áå lêÇåìåÖ áëíK

_Éáã báåëíÉÅâÉå ÇÉë kÉíòëíÉÅâÉêë ä®ìÑí Ç~ëh®äíÉ~ÖÖêÉÖ~í åáÅÜí ~åI áå ÇÉê qÉãéÉê~íìê~åòÉáÖÉïáêÇ àÉÇçÅÜ Éáå tÉêí ~åÖÉòÉáÖí

tÉåå áã aáëéä~ó łabjl“ äÉìÅÜíÉíI ïìêÇÉ îÉêëÉÜÉåíäáÅÜÇÉê mê®ëÉåí~íáçåëãçÇìë ~âíáîáÉêíK

mê®ëÉåí~íáçåëãçÇìë ïáÉ ÑçäÖí ÇÉ~âíáîáÉêÉåW

NK aêΩÅâÉå páÉ Å~K R pÉâìåÇÉå ä~åÖ ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ ÇáÉêÉÅÜíÉ mäìëJq~ëíÉ ìåÇ ÇáÉ báåL^ìëJq~ëíÉI Äáë áãaáëéä~ó łjbkr“ ìåÇ łÇ“ ÉêëÅÜÉáåíK

OK aêΩÅâÉå páÉ ÇáÉ sÉåíáä~íçêJq~ëíÉKfã aáëéä~ó ïáêÇ åìå łÇM“ ~åÖÉòÉáÖíK

PK aêΩÅâÉå páÉ ÇáÉ sÉåíáä~íçêJq~ëíÉ ÉêåÉìíKa~ë h®äíÉ~ÖÖêÉÖ~í ëí~êíÉíI áã aáëéä~ó ïÉêÇÉå ïáÉÇÉêÇáÉ ~âíìÉääÉå qÉãéÉê~íìêÉå ~åÖÉòÉáÖíK

a~ë dÉê®í áëí ïáÉÇÉê áã åçêã~äÉå _ÉíêáÉÄëãçÇìëK

aáÉ dÉê®ìëÅÜÉ ëáåÇ òì ä~ìí

mêΩÑÉå páÉ ÄáííÉI çÄ Ç~ë dÉê®í ÑÉëí ~ìÑ ÇÉã _çÇÉå ëíÉÜíK_É~ÅÜíÉå páÉ ÄáííÉI Ç~ëë píê∏ãìåÖëÖÉê®ìëÅÜÉ áã h®äíÉJâêÉáëä~ìÑ åáÅÜí òì îÉêãÉáÇÉå ëáåÇK

OR

aáÉ qÉãéÉê~íìê áå fÜêÉã tÉáåíÉãéÉêáÉêëÅÜê~åâ áëíòì ï~êã

§ÄÉêéêΩÑÉå páÉ ÄáííÉ

H ÇáÉ báåëíÉääìåÖ ~åÜ~åÇ ÇÉë ^ÄëÅÜåáííÉë łqÉãéÉê~íìêÉáåëíÉääÉå“I

H çÄ Ç~ë ëÉé~ê~í ÉáåÖÉäÉÖíÉ qÜÉêãçãÉíÉê ÇÉåêáÅÜíáÖÉå tÉêí ~åòÉáÖíI

H ÇáÉ cìåâíáçåëÑ®ÜáÖâÉáí ÇÉê båíäΩÑíìåÖI

H çÄ ÇÉê pí~ìÄÑáäíÉê áã dÉê®íÉëçÅâÉä îÉêëÅÜãìíòí áëí JëáÉÜÉ ^ÄëÅÜåáíí łpí~ìÄÑáäíÉê êÉáåáÖÉå“I

H áåïáÉïÉáí ÇÉê ^ìÑëíÉääìåÖëçêí òì ÇáÅÜí ~å ÉáåÉêt®êãÉèìÉääÉ äáÉÖíK

dÉê®í ~ì≈Éê _ÉíêáÉÄ åÉÜãÉå

tÉåå Ç~ë dÉê®í ä®åÖÉêÉ wÉáí ~ì≈Éê _ÉíêáÉÄ ÖÉëÉíòí ïáêÇW

H dÉê®í ~ìëëÅÜ~äíÉåK

H kÉíòëíÉÅâÉê òáÉÜÉå çÇÉê páÅÜÉêìåÖ ~ìëëÅÜ~äíÉåK

H dÉê®í êÉáåáÖÉåK

H qΩê ÖÉ∏ÑÑåÉí ä~ëëÉåI ìã dÉêìÅÜëÄáäÇìåÖ òìîÉêãÉáÇÉåK

hìåÇÉåÇáÉåëí

tÉåå páÉ cê~ÖÉå Ü~ÄÉåI ÉáåÉ pí∏êìåÖ ~ã dÉê®í åáÅÜíëÉäÄëí ÄÉÜÉÄÉå â∏ååÉå çÇÉê Ç~ë dÉê®í êÉé~êáÉêí ïÉêÇÉåãìëëI ïÉåÇÉå páÉ ëáÅÜ ~å ìåëÉêÉå hìåÇÉåÇáÉåëíK

sáÉäÉ mêçÄäÉãÉ â∏ååÉå páÉ ÇìêÅÜ ÇáÉ fåÑçêã~íáçå òìêpí∏êìåÖëÄÉÜÉÄìåÖ áå ÇáÉëÉê ^åäÉáíìåÖ çÇÉê ~ìÑ ìåëÉêÉêtÉÄëÉáíÉ ëÉäÄëí ÄÉÜÉÄÉåK c~ääë ÇáÉë åáÅÜí ÇÉê c~ää áëíIïÉåÇÉå páÉ ëáÅÜ ~å ìåëÉêÉå hìåÇÉåÇáÉåëíK

táê ÑáåÇÉå áããÉê ÉáåÉ é~ëëÉåÇÉ i∏ëìåÖ ìåÇ îÉêëìÅÜÉåìåå∏íáÖÉ _ÉëìÅÜÉ ÇÉê hìåÇÉåÇáÉåëííÉÅÜåáâÉê òìîÉêãÉáÇÉåK

táê ëíÉääÉå ëáÅÜÉêI Ç~ëë fÜê dÉê®í ãáí lêáÖáå~äJbêë~íòíÉáäÉåîçå ÖÉëÅÜìäíÉå hìåÇÉåÇáÉåëííÉÅÜåáâÉêå áã d~ê~åíáÉÑ~ääìåÇ å~ÅÜ ^Ää~ìÑ ÇÉê eÉêëíÉääÉêÖ~ê~åíáÉ êÉé~êáÉêí ïáêÇK

^ìë páÅÜÉêÜÉáíëÖêΩåÇÉå Ç~êÑ åìê ÖÉëÅÜìäíÉë c~ÅÜJéÉêëçå~ä oÉé~ê~íìêÉå ~ã dÉê®í ÇìêÅÜÑΩÜêÉåKaÉê d~ê~åíáÉ~åëéêìÅÜ ÉêäáëÅÜíI ïÉåå oÉé~ê~íìêÉå çÇÉêbáåÖêáÑÑÉ îçå mÉêëçåÉå îçêÖÉåçããÉå ïÉêÇÉåI ÇáÉ ÜáÉêòìîçå ìåë åáÅÜí Éêã®ÅÜíáÖí ëáåÇI çÇÉê ïÉåå ìåëÉêÉ dÉê®íÉãáí bêë~íòíÉáäÉåI bêÖ®åòìåÖëJ çÇÉê wìÄÉÜ∏êíÉáäÉå îÉêJëÉÜÉå ïÉêÇÉåI ÇáÉ âÉáåÉ lêáÖáå~äíÉáäÉ ëáåÇ ìåÇ Ç~ÇìêÅÜÉáå aÉÑÉâí îÉêìêë~ÅÜí ïáêÇK

cìåâíáçåëêÉäÉî~åíÉ lêáÖáå~äJbêë~íòíÉáäÉ ÖÉã®≈ ÇÉêÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå £âçÇÉëáÖåJsÉêçêÇåìåÖ ÉêÜ~äíÉå páÉ ÄÉáìåëÉêÉã hìåÇÉåÇáÉåëí ÑΩê ÇáÉ a~ìÉê îçå ãáåÇÉëíÉåëNM g~ÜêÉå ~Ä ÇÉã fåîÉêâÉÜêÄêáåÖÉå fÜêÉë dÉê®íëáååÉêÜ~äÄ ÇÉë bìêçé®áëÅÜÉå táêíëÅÜ~Ñíëê~ìãëK

eáåïÉáëW aÉê báåë~íò ÇÉë hìåÇÉåÇáÉåëíë áëí áã o~ÜãÉåÇÉê àÉïÉáäë äçâ~ä ÖÉäíÉåÇÉå eÉêëíÉääÉêÖ~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåJÖÉå âçëíÉåäçëK aáÉ jáåÇÉëíÇ~ìÉê ÇÉê d~ê~åíáÉ EeÉêJëíÉääÉêÖ~ê~åíáÉ ÑΩê mêáî~íîÉêÄê~ìÅÜÉêF áã bìêçé®áëÅÜÉåtáêíëÅÜ~Ñíëê~ìã ÄÉíê®Öí O g~ÜêÉ Eãáí ^ìëå~ÜãÉ îçåa®åÉã~êâ ìåÇ pÅÜïÉÇÉåI Ççêí ÄÉíê®Öí ÇáÉ a~ìÉêN g~ÜêF ÖÉã®≈ ÇÉå ÖÉäíÉåÇÉå äçâ~äÉå d~ê~åíáÉÄÉÇáåJÖìåÖÉåK aáÉ d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉå Ü~ÄÉå âÉáåÉ ^ìëïáêJâìåÖÉå ~ìÑ ~åÇÉêÉ oÉÅÜíÉ çÇÉê ^åëéêΩÅÜÉI ÇáÉ fÜåÉåå~ÅÜ äçâ~äÉã oÉÅÜí òìëíÉÜÉåK

aÉí~áääáÉêíÉ fåÑçêã~íáçåÉå ΩÄÉê ÇáÉ d~ê~åíáÉòÉáí ìåÇ ÇáÉd~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉå áå fÜêÉã i~åÇ ÉêÜ~äíÉå páÉ ÄÉáìåëÉêÉã hìåÇÉåÇáÉåëíI fÜêÉã e®åÇäÉê çÇÉê ~ìÑ ìåëÉêÉêtÉÄëÉáíÉK

tÉåå páÉ ÇÉå hìåÇÉåÇáÉåëí âçåí~âíáÉêÉåI ÄÉå∏íáÖÉåpáÉ ÇáÉ bêòÉìÖåáëåìããÉê EbJkêKF ìåÇ ÇáÉ cÉêíáÖìåÖëJåìããÉê EcaF fÜêÉë dÉê®íëK

aáÉ hçåí~âíÇ~íÉå ÇÉë hìåÇÉåÇáÉåëíë ÑáåÇÉå páÉ áã ÄÉáJäáÉÖÉåÇÉå hìåÇÉåÇáÉåëíîÉêòÉáÅÜåáë çÇÉê ~ìÑ ìåëÉêÉêtÉÄëÉáíÉK

OS

bêòÉìÖåáëåìããÉê EbJkêKF ìåÇcÉêíáÖìåÖëåìããÉê EcaF

aáÉ bêòÉìÖåáëåìããÉê EbJkêKF ìåÇ ÇáÉ cÉêíáÖìåÖëåìãJãÉê EcaF ÑáåÇÉå páÉ ~ìÑ ÇÉã qóéÉåëÅÜáäÇ ÇÉë dÉê®íëK

rã fÜêÉ dÉê®íÉÇ~íÉå ìåÇ ÇáÉ hìåÇÉåÇáÉåëíJqÉäÉÑçåJåìããÉê ëÅÜåÉää ïáÉÇÉêòìÑáåÇÉåI â∏ååÉå páÉ ÇáÉ a~íÉååçíáÉêÉåK

qÉÅÜåáëÅÜÉ a~íÉå

h®äíÉãáííÉäI kìíòáåÜ~äí ìåÇ ïÉáíÉêÉ íÉÅÜåáëÅÜÉ ^åÖ~ÄÉåÄÉÑáåÇÉå ëáÅÜ ~ìÑ ÇÉã qóéÉåëÅÜáäÇK

tÉáíÉêÉ fåÑçêã~íáçåÉå òì fÜêÉã jçÇÉää ÑáåÇÉå páÉ áãfåíÉêåÉí ìåíÉê ÜííéëWLLïïïKÄëÜJÖêçìéKÅçãLÉåÉêÖóä~ÄÉäEÖáäí åìê ÑΩê i®åÇÉê áã bìêçé®áëÅÜÉå táêíëÅÜ~Ñíëê~ìãFKaáÉëÉ tÉÄ~ÇêÉëëÉ îÉêäáåâí ~ìÑ ÇáÉ çÑÑáòáÉääÉ brJmêçÇìâíJÇ~íÉåÄ~åâ bmobiI ÇÉêÉå tÉÄ~ÇêÉëëÉ òìã wÉáíéìåâíÇÉê aêìÅâäÉÖìåÖ åçÅÜ åáÅÜí îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜí ï~êK _áííÉÑçäÖÉå páÉ Ç~åå ÇÉå ^åïÉáëìåÖÉå ÇÉê jçÇÉääëìÅÜÉKaáÉ jçÇÉääâÉååìåÖ ÉêÖáÄí ëáÅÜ ~ìë ÇÉå wÉáÅÜÉå îçêÇÉã pÅÜê®ÖëíêáÅÜ ÇÉê bêòÉìÖåáëåìããÉê EbJkêKF ~ìÑ ÇÉãqóéÉåëÅÜáäÇK ^äíÉêå~íáî ÑáåÇÉå páÉ ÇáÉ jçÇÉääâÉååìåÖ~ìÅÜ áå ÇÉê ÉêëíÉå wÉáäÉ ÇÉë brJbåÉêÖáÉä~ÄÉäëK

oÉé~ê~íìê~ìÑíê~Ö ìåÇ _Éê~íìåÖ ÄÉápí∏êìåÖÉå

aáÉ hçåí~âíÇ~íÉå ~ääÉê i®åÇÉê ÑáåÇÉå páÉ áãÄÉáäáÉÖÉåÇÉå hìåÇÉåÇáÉåëíJsÉêòÉáÅÜåáëK

a MUV OM PRR PSS^ MUNM RRM RRR`e MUQU UQM MQM

OT

Éå q~ÄäÉ çÑ ÅçåíÉåíë

p~ÑÉíó éêÉÅ~ìíáçåë OUK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

^Äçìí íÜÉëÉ áåëíêìÅíáçåë OUK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

oáëâ çÑ Éñéäçëáçå OUK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

oáëâ çÑ ÉäÉÅíêáÅ ëÜçÅâ OUK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

oáëâ çÑ áåàìêó OUK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

oáëâ çÑ ÑáêÉ L a~åÖÉêë Ñêçã êÉÑêáÖÉê~åíë OUK K K K K K K K K

^îçáÇáåÖ êáëâë íç ÅÜáäÇêÉå ~åÇ çíÜÉê ~íJêáëâ éÉêëçåë OV

^ééäá~åÅÉ Ç~ã~ÖÉ OVK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

fåíÉåÇÉÇ ìëÉ OVK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

båîáêçåãÉåí~ä éêçíÉÅíáçå OVK K K K K K K K K K K K K K K K K K K

m~ÅâáåÖ OVK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

rëÉÇ ~ééäá~åÅÉë OVK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

pÉííáåÖ ìé ~åÇ ÅçååÉÅíáåÖ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ PMK K K K K

péÉÅáÑáÅ~íáçåë ëìééäáÉÇ PMK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

qÉÅÜåáÅ~ä Ç~í~ PMK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

fåëí~ää~íáçå ÅçåÇáíáçåë PMK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

fåëí~ääáåÖ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ POK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

dÉííáåÖ íç âåçï óçìê ~ééäá~åÅÉ PUK K K K K K K K K K K K K

léÉê~íáåÖ Åçåíêçäë PUK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

cÉ~íìêÉë PVK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

léÉê~íáåÖ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ PVK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

pïáíÅÜáåÖ çå PVK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

^ÇàìëíáåÖ íÜÉ íÉãéÉê~íìêÉ QMK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

pÉííáåÖ íÜÉ Çáëéä~ó ÄêáÖÜíåÉëë QMK K K K K K K K K K K K K K K K K

pïáíÅÜáåÖ äáÖÜíë çå éÉêã~åÉåíäó QNK K K K K K K K K K K K K K K

pÉííáåÖ íÜÉ ÄêáÖÜíåÉëë Ñçê íÜÉ éÉêã~åÉåíäáÖÜíáåÖ ÑìåÅíáçå QNK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

c~å QOK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

`ÜáäÇ äçÅâ QOK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

pïáíÅÜáåÖ çÑÑ QPK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

aÉÑêçëíáåÖ QPK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

^ä~êã QQK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

qÉãéÉê~íìêÉ ~ä~êã QQK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

píçêáåÖ ïáåÉ QQK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

mä~ÅáåÖ áåíç ëíçê~ÖÉ QQK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

qáéë QQK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

aêáåâáåÖ íÉãéÉê~íìêÉë QRK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

j~áåíÉå~åÅÉ QRK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

`äÉ~åáåÖ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ QRK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

`äÉ~åáåÖ íÜÉ Çìëí ÑáäíÉê QSK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

oÉãçîáåÖLáåëÉêíáåÖ íÜÉ ÄçííäÉ Çê~ïÉêë QSK K K K K K K K K

oÉéä~ÅáåÖ íÜÉ ~ÅíáîÉ Å~êÄçå ÑáäíÉê QTK K K K K K K K K K K K K K

`~êÉ íáéë Ñçê ëí~áåäÉëë ëíÉÉä ëìêÑ~ÅÉë QUK K K K K K K K K K K

kçáëÉë QUK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

kçêã~ä åçáëÉë QUK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

^îçáÇáåÖ åçáëÉë QUK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

tÜ~í íç Çç áÑ íÜÉêÉ áë ~ Ñ~ìäí QUK K K K K K K K K K K K K K K K K

oÉÅíáÑóáåÖ Ñ~ìäíë óçìêëÉäÑ QUK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

pÜìííáåÖ Ççïå íÜÉ ~ééäá~åÅÉ QVK K K K K K K K K K K K K K K K

`ìëíçãÉê ëÉêîáÅÉ QVK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

mêçÇìÅí åìãÄÉê EbJkêKF ~åÇéêçÇìÅíáçå åìãÄÉê EcaF RMK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

qÉÅÜåáÅ~ä Ç~í~ RMK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

oÉé~áêë ~åÇ ~ÇîáÅÉ çå Ñ~ìäíë RMK K K K K K K K K K K K K K K K K K

OU

p~ÑÉíó éêÉÅ~ìíáçåë

^Äçìí íÜÉëÉ áåëíêìÅíáçåë

`~êÉÑìääó êÉ~Ç íÜêçìÖÜ íÜÉ léÉê~íáåÖ ~åÇ áåëí~ää~íáçåáåëíêìÅíáçåëK qÜÉó Åçåí~áå áãéçêí~åí áåÑçêã~íáçå çåëÉííáåÖ ìéI ìëáåÖ ~åÇ ã~áåí~áåáåÖ íÜÉ ~ééäá~åÅÉK

qÜÉ ã~åìÑ~ÅíìêÉê ~ÅÅÉéíë åç äá~Äáäáíó ïÜ~íëçÉîÉê áÑ íÜÉáåÑçêã~íáçå ~åÇ ï~êåáåÖë áå íÜÉ áåëíêìÅíáçå ã~åì~ä ~êÉÇáëêÉÖ~êÇÉÇK

oÉí~áå ~ää ÇçÅìãÉåíë Ñçê ä~íÉê ìëÉ çê Ñçê ëìÄëÉèìÉåíçïåÉêëK

oáëâ çÑ Éñéäçëáçå

H kÉîÉê ìëÉ ÉäÉÅíêáÅ~ä ~ééäá~åÅÉë áåëáÇÉ íÜÉ ~ééäá~åÅÉEÉKÖK ÜÉ~íÉêëI ÉäÉÅíêáÅ áÅÉ ã~âÉêëI ÉíÅKFK

H eáÖÜ éêççÑ ~äÅçÜçä ãìëí ~äï~óë ÄÉ íáÖÜíäó ëÉ~äÉÇ~åÇ ëíçêÉÇ áå ~å ìéêáÖÜí éçëáíáçåK

H aç åçí ëíçêÉ ÉñéäçëáîÉ ëìÄëí~åÅÉë ëìÅÜ ~ë ~ÉêçëçäÅ~åë ïáíÜ ~ Ñä~ãã~ÄäÉ éêçéÉää~åí áå íÜáë ~ééäá~åÅÉK

oáëâ çÑ ÉäÉÅíêáÅ ëÜçÅâ

H kÉîÉê ÇÉÑêçëí çê ÅäÉ~å íÜÉ ~ééäá~åÅÉ ïáíÜ ~ ëíÉ~ãÅäÉ~åáåÖ ÇÉîáÅÉK qÜÉ ëíÉ~ã ã~ó ÅçãÉ áåíç Åçåí~ÅíïáíÜ ÉäÉÅíêáÅ~ä ÅçãéçåÉåíë ~åÇ Å~ìëÉ ~ ëÜçêíÅáêÅìáíK

H cçê ÇÉÑêçëíáåÖ ~åÇ ÅäÉ~åáåÖI ìåéäìÖ íÜÉ ~ééäá~åÅÉÑêçã íÜÉ ã~áåë çê ëïáíÅÜ çÑÑ íÜÉ ÅáêÅìáíJÄêÉ~âÉêKkÉîÉê ~ííÉãéí íç ìåéäìÖ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ Äó éìääáåÖ çåíÜÉ ã~áåë äÉ~ÇX ~äï~óë í~âÉ ÜçäÇ çÑ íÜÉ ã~áåë éäìÖáíëÉäÑK

H tÜÉå áåëí~ääáåÖ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ ÉåëìêÉ íÜ~í íÜÉ ã~áåëéçïÉê Å~ÄäÉ áë åçí ëèìÉÉòÉÇ çê Ç~ã~ÖÉÇK

H fÑ íÜÉ ã~áåë éçïÉê äÉ~Ç çÑ íÜáë ~ééäá~åÅÉ áëÇ~ã~ÖÉÇI áí ãìëí ÄÉ êÉéä~ÅÉÇ Äó íÜÉ ã~åìÑ~ÅíìêÉêI^ÑíÉêJë~äÉë pÉêîáÅÉ çê ~å Éèì~ääó èì~äáÑáÉÇ éÉêëçåKfåÅçêêÉÅí áåëí~ää~íáçå çê êÉé~áêë Å~å éçëÉ ëáÖåáÑáÅ~åíêáëâë íç íÜÉ ìëÉêK

H oÉé~áêë ã~ó çåäó ÄÉ Å~êêáÉÇ çìí Äó íÜÉã~åìÑ~ÅíìêÉêI ^ÑíÉêJë~äÉë pÉêîáÅÉ çê ~å Éèì~ääóèì~äáÑáÉÇ éÉêëçåK

H låäó ÖÉåìáåÉ êÉéä~ÅÉãÉåí é~êíë Ñêçã íÜÉ ã~åìÑ~ÅJíìêÉê ã~ó ÄÉ ìëÉÇK låäó ëìÅÜ é~êíë ~êÉ Öì~ê~åíÉÉÇÄó íÜÉ ã~åìÑ~ÅíìêÉê íç ãÉÉí íÜÉ ë~ÑÉíó êÉèìáêÉJãÉåíëK

H ^åó ã~áåë éçïÉê äÉ~Ç ÉñíÉåëáçå ã~ó çåäó ÄÉçÄí~áåÉÇ Ñêçã ^ÑíÉêJë~äÉë pÉêîáÅÉK

oáëâ çÑ áåàìêó

! t^okfkd> oáëâ çÑ ÉóÉ áåàìêó

qÜÉ äáÖÜí áåíÉåëáíó çÑ íÜÉ iba äáÖÜíë ÅçêêÉëéçåÇë íçi~ëÉê `ä~ëë NLNjKqÜÉ iba ëíêáé äáÖÜí ÅçîÉê ã~ó çåäó ÄÉ êÉãçîÉÇ Äó^ÑíÉêJë~äÉë pÉêîáÅÉKaç åçí äççâ ÇáêÉÅíäó áåíç íÜÉ iba äáÖÜíë ìëáåÖ çéíáÅ~ääÉåëÉëK

! t^okfkd>

H eáÇÇÉå ëìêÑ~ÅÉë ã~ó Ü~îÉ ëÜ~êé ÉÇÖÉëKrëÉ Å~ìíáçå ïÜÉå êÉ~ÅÜáåÖ ÄÉÜáåÇ çê ìåÇÉê~ééäá~åÅÉK

H tÉ~ê ÖäçîÉë íç ~îçáÇ ÅìííáåÖ ÑáåÖÉêë çå ëÜ~êé ÉÇÖÉëK

oáëâ çÑ ÑáêÉ L a~åÖÉêë ÑêçãêÉÑêáÖÉê~åíë

qÜÉ ~ééäá~åÅÉ Åçåí~áåë ~ ëã~ää èì~åíáíó çÑ íÜÉ ÉåîáêçåJãÉåí~ääóJÑêáÉåÇäó Äìí Ñä~ãã~ÄäÉ êÉÑêáÖÉê~åí oSMM~K

j~âÉ ëìêÉ íÜ~í íÜÉ éáéÉë çÑ íÜÉ êÉÑêáÖÉê~åí ÅáêÅìáí ~êÉ åçíÇ~ã~ÖÉÇ ÇìêáåÖ íê~åëéçêí çê áåëí~ää~íáçåK fÑ êÉÑêáÖÉê~åíëèìáêíë çìíI áí ÅçìäÇ Å~ìëÉ ÉóÉ áåàìêáÉë çê áÖåáíÉK

få íÜÉ ÉîÉåí çÑ Ç~ã~ÖÉW

H hÉÉé å~âÉÇ Ñä~ãÉë çê ëçìêÅÉë çÑ áÖåáíáçå ~ï~ó ÑêçãíÜÉ ~ééäá~åÅÉK

H sÉåíáä~íÉ íÜÉ êççã ïÉää Ñçê ~ ëÉîÉê~ä ãáåìíÉëK

H pïáíÅÜ çÑÑ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ ~åÇ ìåéäìÖ áí Ñêçã íÜÉã~áåëK

H fåÑçêã ^ÑíÉêJë~äÉë pÉêîáÅÉK

qÜÉ ãçêÉ êÉÑêáÖÉê~åí ~å ~ééäá~åÅÉ Åçåí~áåëI íÜÉ ä~êÖÉêíÜÉ êççã ãìëí ÄÉ áå ïÜáÅÜ áí ëí~åÇëK fÑ íÜÉêÉ áë ~ äÉ~â~åÇ íÜÉ êççã áë íçç ëã~ääI ~ Ñä~ãã~ÄäÉ Ö~ëJ~áê ãáñíìêÉã~ó ÑçêãKqÜÉ êççã ãìëí ÄÉ ~í äÉ~ëí N ãP áå ëáòÉ Ñçê É~ÅÜ U Ö çÑêÉÑêáÖÉê~åíK qÜÉ ~ãçìåí çÑ êÉÑêáÖÉê~åí áå óçìê ~ééäá~åÅÉáë äáëíÉÇ çå íÜÉ ê~íáåÖ éä~íÉ áåëáÇÉ íÜÉ ~ééäá~åÅÉK

ofph lc cfob>

mçêí~ÄäÉ ãìäíáéäÉ ëçÅâÉíë çê éçêí~ÄäÉ éçïÉê ëìééäó ìåáíëÅ~å çîÉêÜÉ~í ~åÇ Å~ìëÉ ~ ÑáêÉKaç åçí éçëáíáçå ~åó éçêí~ÄäÉ ãìäíáéäÉ ëçÅâÉíë çêéçêí~ÄäÉ éçïÉê ëìééäó ìåáíë ÄÉÜáåÇ íÜÉ ~ééäá~åÅÉK

OV

^îçáÇáåÖ êáëâë íç ÅÜáäÇêÉå ~åÇ çíÜÉê~íJêáëâ éÉêëçåë

mÉêëçåë ~í êáëâ ~êÉW

H `ÜáäÇêÉå

H mÉêëçåë ïÜçëÉ éçïÉêë çÑ éÉêÅÉéíáçå ~êÉ éÜóëáÅ~ääóçê éëóÅÜçäçÖáÅ~ääó äáãáíÉÇ

H mÉêëçåë ïÜç Çç åçí Ü~îÉ ëìÑÑáÅáÉåí âåçïäÉÇÖÉ~Äçìí Üçï íç ìëÉ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ ë~ÑÉäóK

^Åíáçå êÉèìáêÉÇW

H j~âÉ ëìêÉ íÜ~í ÅÜáäÇêÉå ~åÇ çíÜÉê ~íJêáëâ éÉêëçåëÜ~îÉ ìåÇÉêëíççÇ íÜÉ Ç~åÖÉêëK

H ^ éÉêëçå êÉëéçåëáÄäÉ Ñçê ë~ÑÉíó ãìëí ëìéÉêîáëÉ çêáåëíêìÅí ÅÜáäÇêÉå ~åÇ çíÜÉê ~íJêáëâ éÉêëçåë ïÜÉåíÜÉó ~êÉ ìëáåÖ íÜÉ ~ééäá~åÅÉK

H aç åçí ~ääçï ÅÜáäÇêÉå ìåÇÉê U óÉ~êë çäÇ íç ìëÉ íÜÉ~ééäá~åÅÉK

H pìéÉêîáëÉ ÅÜáäÇêÉå ïÜÉå ÅäÉ~åáåÖ ~åÇ ëÉêîáÅáåÖK

H kÉîÉê äÉí ÅÜáäÇêÉå éä~ó ïáíÜ íÜÉ ~ééäá~åÅÉK

^ééäá~åÅÉ Ç~ã~ÖÉ

H aç åçí ãáëìëÉ íÜÉ Ä~ëÉI ê~áäëI Çççêë ÉíÅK ~ë ~ ëíÉéçê ëìééçêíK

H aç åçí Åçåí~ãáå~íÉ éä~ëíáÅ é~êíë çê Çççê ëÉ~äë ïáíÜçáä çê ÖêÉ~ëÉK líÜÉêïáëÉI éä~ëíáÅ é~êíë ~åÇ Çççê ëÉ~äëïáää ÄÉÅçãÉ éçêçìëK

H qÜÉ ~ééäá~åÅÉ ã~ó åçí ÄÉ í~âÉå íç çê ìëÉÇ ~í ~äíáJíìÇÉë ÉñÅÉÉÇáåÖ NRMM ã ~ÄçîÉ ëÉ~ äÉîÉäKoáëâ çÑ Öä~ëë ÄêÉ~â~ÖÉ>

fåíÉåÇÉÇ ìëÉ

qÜáë ~ééäá~åÅÉ áë áåíÉåÇÉÇ ëçäÉäó Ñçê âÉÉéáåÖ ïáåÉ ~åÇçåäó Ñçê ÇçãÉëíáÅ ìëÉ áå ~ éêáî~íÉ ÜçìëÉÜçäÇ ÉåîáêçåJãÉåíK

båîáêçåãÉåí~ä éêçíÉÅíáçå

m~ÅâáåÖ

qÜÉ é~Åâ~ÖáåÖ éêçíÉÅíë óçìê ~ééäá~åÅÉ Ñêçã Ç~ã~ÖÉÇìêáåÖ íê~åëéçêíK

^ää çÑ íÜÉ ã~íÉêá~äë ìëÉÇ ~êÉ ÉåîáêçåãÉåí~ääó ÑêáÉåÇäó~åÇ Å~å ÄÉ êÉÅóÅäÉÇK mäÉ~ëÉ ÜÉäé Äó ÇáëéçëáåÖ çÑ íÜÉé~Åâ~ÖáåÖ áå ~å ÉåîáêçåãÉåí~ääó êÉëéçåëáÄäÉ ã~ååÉêK

fåÑçêã~íáçå ~Äçìí íÜÉ ~î~áä~ÄäÉ Çáëéçë~ä ãÉíÜçÇë ~åÇëáíÉë Å~å ÄÉ çÄí~áåÉÇ Ñêçã óçìê ~ééäá~åÅÉ êÉí~áäÉê çêóçìê äçÅ~ä ~ìíÜçêáíóK

! t^okfkd> a~åÖÉê çÑ ëìÑÑçÅ~íáçå Ñêçã Å~êÇJÄç~êÇ ÄçñÉë ~åÇ éä~ëíáÅ Ñçáä

aç åçí ÖáîÉ é~ÅâáåÖ çê é~êíë çÑ áí íç ÅÜáäÇêÉåK

rëÉÇ ~ééäá~åÅÉë

rëÉÇ ~ééäá~åÅÉë ~êÉ åçí î~äìÉäÉëë ï~ëíÉK

s~äì~ÄäÉ ê~ï ã~íÉêá~äë Å~å ÄÉ êÉÅçîÉêÉÇ ÄóÉåîáêçåãÉåí~ääóJÑêáÉåÇäó Çáëéçë~äK

qÜáë ~ééäá~åÅÉ áë ä~ÄÉääÉÇ áå ~ÅÅçêÇ~åÅÉ ïáíÜbìêçéÉ~å aáêÉÅíáîÉ OMNOLNVLbr ÅçåÅÉêåáåÖ ìëÉÇÉäÉÅíêáÅ~ä ~åÇ ÉäÉÅíêçåáÅ ~ééäá~åÅÉë Eï~ëíÉ ÉäÉÅíêáJÅ~ä ~åÇ ÉäÉÅíêçåáÅ ÉèìáéãÉåí J tbbbFK

qÜÉ ÖìáÇÉäáåÉ ÇÉíÉêãáåÉë íÜÉ Ñê~ãÉïçêâ Ñçê íÜÉ êÉíìêå~åÇ êÉÅóÅäáåÖ çÑ ìëÉÇ ~ééäá~åÅÉë ~ë ~ééäáÅ~ÄäÉ íÜêçìÖÜJçìí íÜÉ brK

! t^okfkd>

^ééäá~åÅÉë ~í íÜÉ ÉåÇ çÑ íÜÉáê ìëÉÑìä äáÑÉW

NK råéäìÖ Ñêçã íÜÉ ã~áåëK

OK `ìí çÑÑ íÜÉ éçïÉê äÉ~Ç ~åÇ ÇáëéçëÉ çÑ áí íçÖÉíÜÉêïáíÜ íÜÉ ã~áåë éäìÖK

PK iÉ~îÉ ëÜÉäîÉë ~åÇ Åçåí~áåÉêë áåëáÇÉ íÜÉ ~ééäá~åÅÉëç íÜ~í áí áë Ü~êÇÉê Ñçê ÅÜáäÇêÉå íç ÅäáãÄ áåíç áíK

oÉÑêáÖÉê~íçêë Åçåí~áå åçí çåäó êÉÑêáÖÉê~íåí Äìí ~äëç Ö~ëÉëáå íÜÉ áåëìä~íáçå ã~íÉêá~äK oÉÑêáÖÉê~åí ~åÇ Ö~ëÉë ãìëíÄÉ ÇáëéçëÉÇ çÑ éêçéÉêäóK aç åçí Ç~ã~ÖÉ íÜÉ êÉÑêáÖÉê~åíÅáêÅìáí éáéÉë ÄÉÑçêÉ ÇáëéçëáåÖ çÑ íÜÉã éêçéÉêäóK

PM

pÉííáåÖ ìé ~åÇ ÅçååÉÅíáåÖ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ

péÉÅáÑáÅ~íáçåë ëìééäáÉÇ

qÜÉ ~ééäá~åÅÉ ëìééäáÉÇ Åçåëáëíë çÑ íÜÉ ÑçääçïáåÖÅçãéçåÉåíëW

H ^ééäá~åÅÉ Ñçê ÄìáäíJáå áåëí~ää~íáçå

H sÉåíáä~íáçå ÖêáääÉ

H qêáã ëíêáéë

H aìëí ÑáäíÉê

H cç~ã ãçìäÇáåÖ Ñçê íÜÉ îÉåíáä~íáçå ÇìÅíáåÖ

H pé~ååÉê Ñçê ~ÇàìëíáåÖ íÜÉ ÜÉáÖÜí çÑ íÜÉ ~ééäá~åÅÉÑÉÉí

H _~Ö Åçåí~áåáåÖ ÑáñáåÖ ëÅêÉïë

H `äÉ~åáåÖ ÅäçíÜ

H fåëíêìÅíáçåë Ñçê áåëí~ää~íáçå ~åÇ ìëÉ

H pÉêîáÅÉ êÉÅçêÇ

H fåÑçêã~íáçå çå ÉåÉêÖó Åçåëìãéíáçå ~åÇ åçáëÉ

qÜÉ îÉåíáä~íáçå ÖêáääÉ ~åÇ íÜÉ íêáã ëíêáéë ~êÉ áå íÜÉé~ÅâáåÖ ~í íÜÉ Ñêçåí çÑ íÜÉ ~ééäá~åÅÉK

^ÑíÉê ìåé~ÅâáåÖ íÜÉ ~ééäá~åÅÉI ÅÜÉÅâ ~ää é~êíë Ñçê ëáÖåëçÑ Ç~ã~ÖÉ ÇìêáåÖ íê~åëáíK fÑ óçì ÑáåÇ ~åó ÇÉÑÉÅíëIÅçåí~Åí íÜÉ êÉí~áäÉê Ñêçã ïÜçã óçì éìêÅÜ~ëÉÇ íÜÉ~ééäá~åÅÉ çê çìê ^ÑíÉêJë~äÉë pÉêîáÅÉK

qÉÅÜåáÅ~ä Ç~í~

qÜÉ ~ééäá~åÅÉ áë áåíÉêÑÉêÉåÅÉJëìééêÉëëÉÇ áå äáåÉ ïáíÜbr aáêÉÅíáîÉ OMMQLNMULb`K

qÜáë éêçÇìÅí ÅçãéäáÉë ïáíÜ íÜÉ ~ééäáÅ~ÄäÉ ë~ÑÉíó êÉèìáêÉJãÉåíë Ñçê ÉäÉÅíêáÅ~ä ~ééäá~åÅÉë Ebk SMPPRJOJOQFK

qÜÉ êÉÑêáÖÉê~íáçå ÅáêÅìáí Ü~ë ÄÉÉå ÅÜÉÅâÉÇ Ñçê äÉ~â íáÖÜíJåÉëëK

o~íáåÖ éä~íÉ

qÜÉ íÉÅÜåáÅ~ä Ç~í~ çÑ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ áë éêáåíÉÇ çå íÜÉê~íáåÖ éä~íÉ äçÅ~íÉÇ áåëáÇÉ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ çå íÜÉ äÉÑíJÜ~åÇëáÇÉK

fåëí~ää~íáçå ÅçåÇáíáçåë

fåëí~ää~íáçå ëáíÉ

qÜÉ áÇÉ~ä áåëí~ää~íáçå ëáíÉ áë ~ ÇêóI ïÉää îÉåíáä~íÉÇ êççãKqÜÉ ~ééäá~åÅÉ ëÜçìäÇ åçí ÄÉ áåëí~ääÉÇ áå ~ éçëáíáçå íÜ~íáë ÉñéçëÉÇ íç ÇáêÉÅí ëìåäáÖÜí çê ÅäçëÉ íç ~ ëçìêÅÉ çÑÜÉ~íI ëìÅÜ ~ë ~ ÅççâÉê çê ê~Çá~íçêK

fÑ áåëí~ää~íáçå åÉ~ê íç ~ ëçìêÅÉ çÑ ÜÉ~í áë ìå~îçáÇ~ÄäÉIìëÉ ~ ëìáí~ÄäÉ áåëìä~íáåÖ é~åÉä çê âÉÉé íç íÜÉ ÑçääçïáåÖãáåáãìã Çáëí~åÅÉë Ñêçã íÜÉ ëçìêÅÉ çÑ ÜÉ~íW

H cêçã ~å ÉäÉÅíêáÅ çê Ö~ë ÅççâÉêW P Åã

H cêçã ~å çáä çê ëçäáÇJÑìÉä ëíçîÉW PM Åã

qÜÉ Ñäççê ~í íÜÉ áåëí~ää~íáçå ëáíÉ ãìëí åçí ë~ÖKpíêÉåÖíÜÉå íÜÉ Ñäççê áÑ åÉÅÉëë~êóK

PN

cáííáåÖ ÇáãÉåëáçåë

UOMJUTM

x~ää ÇáãÉåëáçåë áå ããz

UNSJUSS

TNQ

mÉêãáëëáÄäÉ êççã íÉãéÉê~íìêÉ

qÜÉ Åäáã~íÉ Åä~ëë áë ëéÉÅáÑáÉÇ çå íÜÉ ê~íáåÖ éä~íÉKfí áåÇáÅ~íÉë íÜÉ êççã íÉãéÉê~íìêÉ ê~åÖÉ áå ïÜáÅÜ íÜÉ~ééäá~åÅÉ Å~å ÄÉ çéÉê~íÉÇK

`äáã~íÉ Åä~ëë mÉêãáëëáÄäÉ êççã íÉãéÉê~íìêÉ

pk HNM ` KKK PO `

k HNS ` KKK PO `

pq HNS ` KKK PU `

q HNS ` KKK QP `


qÜÉ ~ééäá~åÅÉ áë Ñìääó ÑìåÅíáçå~ä ïáíÜáå íÜÉ êççã íÉãéÉJê~íìêÉ äáãáíë çÑ íÜÉ ëéÉÅáÑáÉÇ Åäáã~íÉ Åä~ëëK

fÑ ~å ~ééäá~åÅÉ ê~íÉÇ ~ë Åäáã~íÉ Åä~ëë pk áë çéÉê~íÉÇ ~íäçïÉê íÉãéÉê~íìêÉëI íÜÉ ~ééäá~åÅÉ ïáää åçí ëìÑÑÉê Ç~Jã~ÖÉ ~í íÉãéÉê~íìêÉë Ççïå íç HR `K

jáåáãìã êççã îçäìãÉ

qÜÉ êççã áå ïÜáÅÜ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ áë áåëí~ääÉÇ ãìëí Ü~îÉ~ ãáåáãìã îçäìãÉI ïÜáÅÜ áë ÇÉéÉåÇÉåí çå íÜÉ èì~åíáíóçÑ êÉÑêáÖÉê~åí áå íÜÉ ~ééäá~åÅÉK cçê ãçêÉ ÇÉí~áäëI êÉÑÉê íç“a~åÖÉêë Ñêçã êÉÑêáÖÉê~åíëÒK

PO

fåëí~ääáåÖ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ

qÜÉ ~ééäá~åÅÉ ãìëí ÄÉ áåëí~ääÉÇ ~åÇ ÅçååÉÅíÉÇ Äó~ èì~äáÑáÉÇ áåëí~ääÉê ÑçääçïáåÖ íÜÉëÉ léÉê~íáåÖ ~åÇáåëí~ää~íáçå áåëíêìÅíáçåëK

få ~ÇÇáíáçå íç å~íáçå~ä äÉÖ~ä êìäÉë ~åÇ êÉÖìä~íáçåëIíÜÉ ÅçååÉÅíáçå êÉèìáêÉãÉåíë çÑ íÜÉ äçÅ~ä éçïÉê ìíáäáíóãìëí ~äëç ÄÉ çÄëÉêîÉÇK

^ÑíÉê íÜÉ ~ééäá~åÅÉ áë áåëí~ääÉÇI óçì ëÜçìäÇ ï~áí ~í äÉ~ëíN Üçìê ÄÉÑçêÉ ëí~êíáåÖ ìé íÜÉ ~ééäá~åÅÉK qÜÉ çáäÅçåí~áåÉÇ áå íÜÉ ÅçãéêÉëëçê ã~ó Ü~îÉ ÄÉÉå Çáëéä~ÅÉÇáåíç íÜÉ êÉÑêáÖÉê~íáçå ëóëíÉã ÇìêáåÖ íê~åëéçêíK

cáííáåÖ íÜÉ Çìëí ÑáäíÉê

fí áë áãéÉê~íáîÉ íÜ~í íÜÉ Çìëí ÑáäíÉê ëìééäáÉÇ ïáíÜ íÜÉ~ééäá~åÅÉ áë ÑáííÉÇK qÜÉ Çìëí ÑáäíÉê éêÉîÉåíë Çáêí ~ÅÅìãìJä~íáåÖ áå íÜÉ ãçíçê Åçãé~êíãÉåí ~åÇ íÜÉêÉÄó êÉÇìÅáåÖÅççäáåÖ Å~é~Åáíó ~åÇ áåÅêÉ~ëáåÖ éçïÉê ÅçåëìãéíáçåK

NK mìää íÜÉ éêçíÉÅíáîÉ Ñçáä çÑÑ íÜÉ Çìëí ÑáäíÉêK

OK içÅ~íÉ íÜÉ Äçííçã çÑ íÜÉ ÑáäíÉê áå íÜÉ ~ééäá~åÅÉ ~åÇíÜÉå éêÉëë áå íÜÉ íçé ëç íÜ~í áí ëå~éë áåíç éä~ÅÉK

cáííáåÖ íÜÉ îÉåíáä~íáçå ÖêáääÉ áå íÜÉ âáÅâ é~åÉä

qÜÉ ~áê ÅáêÅìä~íáçå Ñçê íÜÉ ~ééäá~åÅÉ í~âÉë éä~ÅÉ áå íÜÉÄ~ëÉK qÜÉêÉÑçêÉI íÜÉ îÉåíáä~íáçå ÖêáääÉ ëìééäáÉÇ ãìëí ÄÉÑáííÉÇ áå íÜÉ âáÅâ é~åÉäK

x~ää ÇáãÉåëáçåë áå ããz

H `ìí çìí íÜÉ ëé~ÅÉ Ñçê íÜÉ îÉåíáä~íáçå ÖêáääÉ áå íÜÉÅÉåíêÉ çÑ íÜÉ âáÅâ é~åÉäKaáãÉåëáçåë çÑ íÜÉ ÅìíJçìí êÉèìáêÉÇWtáÇíÜ EtFW RQM ããI eÉáÖÜí EeFW UR ãã

PP

`Ü~åÖáåÖ çîÉê íÜÉ Çççê ÜáåÖÉë

qÜÉ Çççê ÜáåÖÉë Å~å çåäó ÄÉ ÅÜ~åÖÉÇ çîÉê ïÜÉå íÜÉ~ééäá~åÅÉ áë åçí áå áíë ÑáííÉÇ éçëáíáçå áåëáÇÉ íÜÉ âáíÅÜÉåìåáíX íÜÉ çéÉê~íáçå ëÜçìäÇ çåäó ÄÉ Å~êêáÉÇ çìí Äó íê~áåÉÇëéÉÅá~äáëíëK

qÜÉ ïçêâ êÉèìáêÉë O éÉêëçåëK

NK OK

NK OK

NK oÉãçîÉ íÜÉ ÜáåÖÉ ÅçîÉêë ~í íÜÉ íçé ~åÇ ÄçííçãK

OK e~îÉ íÜÉ OåÇ éÉêëçå ÜçäÇ íÜÉ Çççê Ñáêãäó ïÜáäÉ óçìêÉãçîÉ íÜÉ ëÅêÉïë Ñêçã íÜÉ íçé ~åÇ Äçííçã ÜáåÖÉë~åÇ êÉãçîÉ íÜÉ ÇççêK

PK

QK

PK råëÅêÉï íÜÉ ëÅêÉï ~åÇ êÉãçîÉ íÜÉ äçÅâáåÖ ÄçäíÑêçã íÜÉ ÇççêK

QK mêÉëë íÜÉ ÅçîÉê é~åÉäë íçÖÉíÜÉê ~í íÜÉ éçëáíáçåë áåJÇáÅ~íÉÇ Eëã~ää ~êêçïëF ~åÇ ÇÉí~ÅÜ ~åÇ êÉãçîÉíÜÉãK

RK råëÅêÉï íÜÉ ÜáåÖÉë Ñêçã íÜÉ Çççê ~åÇ êÉJ~íí~ÅÜíÜÉã çå íÜÉ çééçëáíÉ ëáÇÉK

PQ

SK

TK

SK råëÅêÉï íÜÉ Çççê Ü~åÇäÉ ~åÇ êÉJ~íí~ÅÜ áí çå íÜÉçééçëáíÉ ëáÇÉK oÉãçîÉ íÜÉ éä~ëíáÅ éäìÖë Ñêçã íÜÉÑáñáåÖ ÜçäÉë éêçîáÇÉÇ ~åÇ êÉÑáí íÜÉã áå íÜÉ ÜçäÉë çåíÜÉ çééçëáíÉ ëáÇÉK

TK lÑÑÉê ìé ÅçîÉê é~åÉäë ~åÇ ëå~é íÜÉã áåíç éçëáíáçåK

UK pÅêÉï íÜÉ ëÅêÉï áåíç íÜÉ äçÅâáåÖ ÄçäíK

VK

NMK

NNK

VK oÉãçîÉ ÜáåÖÉ ÅçîÉêëK

NMK mìää çìí íçé ÑáñáåÖ Äê~ÅâÉí ~åÇ êÉJáåëÉêí çå çééçëáíÉëáÇÉK

NNK mìää çìí Äçííçã ÑáñáåÖ Äê~ÅâÉí ~åÇ êÉJáåëÉêí çåçééçëáíÉ ëáÇÉK

NOK

NPK

NQK

NOK OåÇ éÉêëçåW çÑÑÉê ìé Çççê íç ~ééäá~åÅÉ ~åÇ ÜçäÇÑáêãäó áå éçëáíáçåK

NPK pÅêÉï çå íçé ÜáåÖÉI íáÖÜíÉå ëÅêÉïëK

NQK pÅêÉï çå Äçííçã ÜáåÖÉI íáÖÜíÉå ëÅêÉïëK

PR

NRK `äçëÉ Çççê ~åÇ ÅÜÉÅâ ïÜÉíÜÉê áí äáåÉë ìé ÅçêêÉÅíäóïáíÜ íÜÉ ëáÇÉ é~åÉäë çÑ íÜÉ ~ééäá~åÅÉK

fÑ íÜÉ Çççê áë ëä~åíáåÖW ~Çàìëí íÜÉ áåÅäáå~íáçåKqç Çç ëçI çéÉå íÜÉ ÇççêI äççëÉå íÜÉ ã~êâÉÇ ëÅêÉïëI~Çàìëí íÜÉ Çççê ~åÇ êÉJíáÖÜíÉå íÜÉ ëÅêÉïëK

NSK oÉéä~ÅÉ íÜÉ ÜáåÖÉ ÅçîÉêëK

fåëí~ääáåÖ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ

NK mìää íÜÉ éêçíÉÅíáîÉ Ñçáä çÑÑ íÜÉ íêáã ëíêáéë ~åÇ ëíáÅâíÜÉã íç íÜÉ Ñêçåí ÉÇÖÉ çÑ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ çå íÜÉ äÉÑí~åÇ êáÖÜíK

PS

OK rëáåÖ íÜÉ ëé~ååÉê ëìééäáÉÇI ~Çàìëí ~ää Q ÑÉÉí ëç íÜ~ííÜÉ ~ééäá~åÅÉ ëí~åÇë äÉîÉä ~åÇ íÜÉ íçé çÑ íÜÉ ~ééäáJ~åÅÉ ÅäÉ~êë íÜÉ âáíÅÜÉå ìåáí Äó ~ Çáëí~åÅÉ çÑ Q ããKbåÖ~ÖÉ ëé~ååÉê ~ÅÅçêÇáåÖ íç ÇáêÉÅíáçå çÑ êçí~íáçåKqìêåáåÖ Ñççí ÅäçÅâïáëÉW ê~áëÉë ~ééäá~åÅÉXíìêåáåÖ Ñççí ~åíáJÅäçÅâïáëÉW äçïÉêë ~ééäá~åÅÉ

! `~ìíáçå> oáëâ çÑ Ç~ã~ÖÉ

fÑ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ áë äÉ~åáåÖ çîÉêI íÜÉ ~ééäá~åÅÉ Å~êÅ~ëë ã~óÄÉÅçãÉ ÇÉÑçêãÉÇ ëç íÜ~í íÜÉ Çççê åç äçåÖÉê ÅäçëÉëéêçéÉêäóK äáÖå íÜÉ ~ééäá~åÅÉ Üçêáòçåí~ääó ~åÇ îÉêíáÅ~ääóK

NM ãã

PK mìëÜ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ áåíç íÜÉ âáíÅÜÉå ìåáí ìåíáä íÜÉ~ééäá~åÅÉ Çççê áë ÑäìëÜ ïáíÜ íÜÉ ìåáí ÑêçåíëKtÜÉå ÇçáåÖ ëçI ã~âÉ ëìêÉ íÜ~í íÜÉ ã~áåë éçïÉêäÉ~Ç áë åçí Ç~ã~ÖÉÇK

QK fåëÉêí íÜÉ Ñç~ã ãçìäÇáåÖ ~ééêçñK NM ãã áåíç íÜÉëé~ÅÉ ëÜçïå áå íÜÉ ~ééäá~åÅÉ Ä~ëÉK

fãéçêí~åíW áÑ íÜÉ Ñç~ã ãçìäÇáåÖ áë åçí áåëÉêíÉÇI íÜÉ~ééäá~åÅÉ ïáää åçí ~ÅÜáÉîÉ áíë Ñìää ÅççäáåÖ Å~é~ÅáíóK

RK léÉå íÜÉ ÇççêK

SK oÉãçîÉ ÅçîÉê éä~íÉ ~åÇ Ñáñ ~ééäá~åÅÉ íç íÜÉ âáíÅÜÉåìåáí Å~êÅ~ëë ìëáåÖ çåÉ çÑ íÜÉ ëÅêÉïë ëìééäáÉÇK

TK oÉéä~ÅÉ ÅçîÉê éä~íÉK

UK cáñ ~ééäá~åÅÉ íç íÜÉ âáíÅÜÉå ìåáí Å~êÅ~ëë ~í íÜÉÄçííçã çå íÜÉ äÉÑí ~åÇ êáÖÜí ìëáåÖ íÜÉ íïç çíÜÉêëÅêÉïë ëìééäáÉÇK

PT

VK

NMK

VK cáí íÜÉ îÉåíáä~íáçå ÖêáääÉ áå íÜÉ âáÅâ é~åÉäK

NMK cáí íÜÉ âáÅâ é~åÉä çåíç íÜÉ ~ééäá~åÅÉKqÜÉ Ñç~ã ãçìäÇáåÖ áë éìëÜÉÇ áåíç áíë Ñáå~ä éçëáíáçå~ë óçì Çç ëçK

fãéçêí~åíW íÜÉ Ñç~ã ãçìäÇáåÖ ëÜçìäÇ ÄÉ êÉëíáåÖ~Ö~áåëí íÜÉ îÉåíáä~íáçå ÖêáääÉK

bäÉÅíêáÅ~ä ÅçååÉÅíáçå

qÜÉ éçïÉê çìíäÉí ëçÅâÉí ãìëí ÄÉ ÅäçëÉ íç íÜÉ ~ééäá~åÅÉ~åÇ êÉã~áå É~ëáäó ~ÅÅÉëëáÄäÉ ~ÑíÉê íÜÉ ~ééäá~åÅÉ Ü~ëÄÉÉå áåëí~ääÉÇK`çååÉÅí íÜÉ ~ééäá~åÅÉ íç ~ OOMKKKOQM s L RM eò ^`éçïÉê ëìééäó Ñêçã ~ ÅçêêÉÅíäó áåëí~ääÉÇ éçïÉê çìíäÉíëçÅâÉíK qÜÉ éçïÉê çìíäÉí ëçÅâÉí ãìëí ÄÉ éêçíÉÅíÉÇ Äó ~NMKKKNS ^ ÑìëÉK

aç åçí ìëÉ ÉñíÉåëáçå äÉ~Çë çê ãìäíáJëçÅâÉí ~Ç~éíçêëK

få íÜÉ Å~ëÉ çÑ ~ééäá~åÅÉë çéÉê~íÉÇ çìíëáÇÉ bìêçéÉIÅÜÉÅâ ïÜÉíÜÉê íÜÉ îçäí~ÖÉ ~åÇ íóéÉ çÑ ÅìêêÉåí ëéÉÅáÑáÉÇçå íÜÉ ê~íáåÖ éä~íÉ ÅçåÑçêã íç íÜÉ ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë çÑ óçìêã~áåë éçïÉê ÖêáÇK

fÑ íÜÉ éçïÉê ÅçêÇ åÉÉÇë íç ÄÉ êÉéä~ÅÉÇI íÜáë ãìëí ÄÉÅ~êêáÉÇ çìí çåäó Äó ~å ÉñéÉêíK

! t^okfkd>

qÜÉ ~ééäá~åÅÉ ãìëí åçí ÄÉ ÅçååÉÅíÉÇ íç ~å ÉäÉÅíêçåáÅÉåÉêÖó ë~îáåÖ éäìÖ EÉKÖK bÅçÄçóX p~î~ mäìÖF çê ~åáåîÉêíÉê íÜ~í ÅçåîÉêíë ÇáêÉÅí ÅìêêÉåí íç OPM s ~äíÉêå~íáåÖÅìêêÉåí EÉKÖK ëçä~ê ÉåÉêÖó ëóëíÉãëI Äç~í ÉäÉÅíêáÅ~äëóëíÉãëFK

_ÉÑçêÉ Ñáêëí ìëÉ

_ÉÑçêÉ ìëáåÖ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ Ñçê íÜÉ Ñáêëí íáãÉI ÅäÉ~å íÜÉáåëáÇÉ EëÉÉ ëÉÅíáçå “`äÉ~åáåÖ íÜÉ ~ééäá~åÅÉÒFK

_ÉÑçêÉ ìëáåÖ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ Ñçê íÜÉ Ñáêëí íáãÉI íêÉ~í íÜÉëí~áåäÉëë ëíÉÉä ëìêÑ~ÅÉë çÑ íÜÉ Çççê ïÜáäÉ ÅçäÇ Äó ïáéáåÖíÜÉã Ççïå ÉîÉåäó áå íÜÉ ÇáêÉÅíáçå çÑ íÜÉ Öê~áå ìëáåÖ íÜÉíêÉ~íãÉåí ÅäçíÜ ëìééäáÉÇK mêÉîáçìëäó ìëÉÇ ~ééäá~åÅÉëëÜçìäÇ ÄÉ ï~ëÜÉÇ Ççïå Ñáêëí ïáíÜ Üçí ï~íÉê ~åÇ ~ ëã~ää~ãçìåí çÑ ï~ëÜáåÖJìé äáèìáÇK

^ÑíÉê ~ääçïáåÖ íÜÉ íêÉ~íãÉåí íç í~âÉ ÉÑÑÉÅí Ñçê ~ ëÜçêííáãÉI ïáéÉ Ççïå íÜÉ ëí~áåäÉëë ëíÉÉä ëìêÑ~ÅÉë çÑ íÜÉ ÇççêïáíÜ ~ ÇêóI äáåíJÑêÉÉ ÅäçíÜ çê âáíÅÜÉå êçääK oÉéÉ~í íÜÉ íêÉ~íJãÉåí ~í êÉÖìä~ê áåíÉêî~äëKvçì Å~å çÄí~áå ãçêÉ íêÉ~íãÉåí ÅäçíÜë Ñêçã ^ÑíÉêJë~äÉëpÉêîáÅÉ èìçíáåÖ ~êíáÅäÉ åçK MMPNNNPQK

PU

dÉííáåÖ íç âåçï óçìê ~ééäá~åÅÉ

N P

Q

S

U

V

T

UR

O

N e~åÇäÉ

O içÅâ

P rééÉê Åçãé~êíãÉåí

Q içïÉê Åçãé~êíãÉåí

R fåíÉêáçê äáÖÜíI ìééÉê Åçãé~êíãÉåí

S `çåíêçä é~åÉä ïáíÜ Çáëéä~ó ~åÇ ëÉåëçê Äìííçåë

T fåíÉêáçê äáÖÜíI äçïÉê Åçãé~êíãÉåí

U _çííäÉ Çê~ïÉêë

V ^Çàìëí~ÄäÉ ÑÉÉí

léÉê~íáåÖ Åçåíêçäë

N O P Q R ST

N låLlÑÑ Äìííçå

O c~å Äìííçå

P qÉãéÉê~íìêÉ ëÉííáåÖ HLJ Äìííçåë Ñçê ìééÉêÅçãé~êíãÉåí

Q qÉãéÉê~íìêÉ ëÉííáåÖ HLJ Äìííçåë Ñçê äçïÉêÅçãé~êíãÉåí

R fåíÉêáçê äáÖÜíáåÖ Äìííçå

S ^ä~êã lÑÑ Äìííçå

T aáëéä~ó Ñçê áåÇáÅ~íáåÖ íÉãéÉê~íìêÉ ~åÇ ~ÅíáîÉÑìåÅíáçåë

pÉííáåÖë ãçÇÉI ÉKÖK Ñçê ëÉííáåÖ íÜÉ Çáëéä~óÄêáÖÜíåÉëë

aÉãçåëíê~íáçå ãçÇÉI ëÉÉ “oÉÅíáÑóáåÖ Ñ~ìäíëóçìêëÉäÑÒ

^ä~êã EáåëáÇÉ íÉãéÉê~íìêÉ íçç ÜáÖÜ LÇççê çéÉå Ñçê ãçêÉ íÜ~å N ãáåìíÉF

fåíÉêáçê Ñ~å éÉêã~åÉåíäó çå

`ÜáäÇ äçÅâ ~Åíáî~íÉÇ

fåíÉêáçê äáÖÜí éÉêã~åÉåíäó çå

PV

cÉ~íìêÉë

iba áåíÉêáçê äáÖÜíáåÖ

qÜÉ áåëáÇÉ çÑ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ áë áääìãáå~íÉÇ Äó O iba ëíêáéäáÖÜíëI çåÉ É~ÅÜ áå íÜÉ ìééÉê ~åÇ äçïÉê Åçãé~êíãÉåíëK

qÜÉ äáÖÜíáåÖ ëïáíÅÜÉë çå ïÜÉå íÜÉ Çççê áë çéÉåÉÇK^ééêçñáã~íÉäó P ëÉÅçåÇë ~ÑíÉê íÜÉ Çççê áë ÅäçëÉÇI íÜÉäáÖÜíë ëïáíÅÜ çÑÑ ~Ö~áåK

! t^okfkd> oáëâ çÑ ÉóÉ áåàìêó

qÜÉ äáÖÜí áåíÉåëáíó çÑ íÜÉ iba äáÖÜíë ÅçêêÉëéçåÇë íçi~ëÉê `ä~ëë NLNjKqÜÉ iba ëíêáé äáÖÜí ÅçîÉê ã~ó çåäó ÄÉ êÉãçîÉÇ Äó^ÑíÉêJë~äÉë pÉêîáÅÉKaç åçí äççâ ÇáêÉÅíäó áåíç íÜÉ iba äáÖÜíë ìëáåÖ çéíáÅ~ääÉåëÉëK

kçíÉWqÜÉ áåíÉêáçê äáÖÜíë Å~å ÄÉ ëïáíÅÜÉÇ çå éÉêã~åÉåíäó ÄóéêÉëëáåÖ íÜÉ áåíÉêáçê äáÖÜí ÄìííçåI ëÉÉ “pïáíÅÜáåÖ äáÖÜíëçå éÉêã~åÉåíäóÒK

^áê ÅáêÅìä~íáçå íÜêçìÖÜ ~ÅíáîÉ Å~êÄçå ÑáäíÉê

táåÉë ã~íìêÉ Åçåíáåìçìëäó ~ÅÅçêÇáåÖ íç íÜÉ ÅçåÇáíáçåëáå ïÜáÅÜ íÜÉó ~êÉ âÉéíX íÜÉêÉÑçêÉI íÜÉ èì~äáíó çÑ íÜÉ ~áê áëÅêìÅá~ä íç éêçéÉê éêÉëÉêî~íáçåK cçê íÜ~í êÉ~ëçåI íÜÉêÉ áë~å ~ÅíáîÉ Å~êÄçå ÑáäíÉê ÑáííÉÇ áåëáÇÉ íÜÉ ~ééäá~åÅÉK

léÉê~íáåÖ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ

pïáíÅÜáåÖ çå

NK mäìÖ íÜÉ éçïÉê ÅçêÇ áåíç íÜÉ ã~áåëK

OK mêÉëë íÜÉ låLlÑÑ Äìííçå ìåíáä íÜÉ íÉãéÉê~íìêÉÇáëéä~ó äáÖÜíë ìéK

QM

^ÇàìëíáåÖ íÜÉ íÉãéÉê~íìêÉ

qÜÉ íÉãéÉê~íìêÉë áå íÜÉ íïç Åçãé~êíãÉåíë Å~å ÄÉ ëÉíáåÇÉéÉåÇÉåíäó çÑ çåÉ ~åçíÜÉê ïáíÜáå ~ ê~åÖÉ çÑ HR ` íçHOM `K

NK mêÉëë íÜÉ H çê J Äìííçå Ñçê íÜÉ Åçãé~êíãÉåí íÜ~íóçì ï~åí íç ëÉí íÜÉ íÉãéÉê~íìêÉ çÑKqÜÉ íÉãéÉê~íìêÉ Çáëéä~ó Ñçê íÜÉ Åçãé~êíãÉåí ÅçåJÅÉêåÉÇ ëí~êíë Ñä~ëÜáåÖK

OK mêÉëë íÜÉ H çê Ó Äìííçå êÉéÉ~íÉÇäó ìåíáä íÜÉ ÇÉëáêÉÇíÉãéÉê~íìêÉ áë Çáëéä~óÉÇK

H ÄìííçåW áåÅêÉ~ëÉë íÜÉ íÉãéÉê~íìêÉ Eï~êãÉêF

J ÄìííçåW äçïÉêë íÜÉ íÉãéÉê~íìêÉ EÅççäÉêF

b~ÅÜ éêÉëë çÑ íÜÉ Äìííçå ~äíÉêë íÜÉ íÉãéÉê~íìêÉëÉííáåÖ Äó N ÇÉÖêÉÉK

^ééêçñáã~íÉäó R ëÉÅçåÇë ~ÑíÉê íÜÉ ä~ëí éêÉëë çÑ íÜÉÄìííçåI íÜÉ ÉäÉÅíêçåáÅ Åçåíêçä ãçÇìäÉ ëíçêÉë íÜÉ ëÉííÉãéÉê~íìêÉKqÜÉ Çáëéä~ó íÜÉå êÉîÉêíë íç ëÜçïáåÖ íÜÉ ~Åíì~äíÉãéÉê~íìêÉK

pÉííáåÖ íÜÉ Çáëéä~ó ÄêáÖÜíåÉëë

kçíÉWtÜÉå íÜÉ ~ééäá~åÅÉ áë Ñáêëí ëïáíÅÜÉÇ çåI íÜÉ ëÉí Çáëéä~óÄêáÖÜíåÉëë ÇçÉë åçí ÅçãÉ áåíç ÉÑÑÉÅí ìåíáä íÜÉ ëÉí áåëáÇÉíÉãéÉê~íìêÉë Ü~îÉ ÄÉÉå êÉ~ÅÜÉÇK

R ë

NK mêÉëë ~åÇ ÜçäÇ íÜÉ c~å Äìííçå Ñçê ~ééêçñK R ëÉÅçåÇëKqÜÉ Çáëéä~ó íÜÉå ëÜçïë “jbkrÒ íç áåÇáÅ~íÉ pÉííáåÖãçÇÉ íçÖÉíÜÉê ïáíÜ ~ Ñä~ëÜáåÖ “ÅÒ Ñçê ÅÜáäÇ äçÅâK

OK mêÉëë íÜÉ êáÖÜíJÜ~åÇ mäìë ÄìííçåKqÜÉ Çáëéä~ó ëÜçïë ~ Ñä~ëÜáåÖ “ÜÒ Ñçê íÜÉ ÄêáÖÜíåÉëëëÉííáåÖK

PK QK

PK mêÉëë íÜÉ c~å Äìííçå íç ÅçåÑáêãKqÜÉ Çáëéä~ó íÜÉå ëÜçïë íÜÉ ÅìêêÉåí ëÉííáåÖ Ñçê íÜÉÄêáÖÜíåÉëëW íÜÉ éçëëáÄäÉ ê~åÖÉ ÉñíÉåÇë Ñêçã “ÜMÒ ÑçêäáÖÜíáåÖ çÑÑ íç “ÜRÒ Ñçê ã~ñáãìã ÄêáÖÜíåÉëëK

QK mêÉëë íÜÉ êáÖÜíJÜ~åÇ mäìë çê jáåìë ÄìííçåêÉéÉ~íÉÇäó ìåíáä íÜÉ ÇÉëáêÉÇ ÄêáÖÜíåÉëë ëÉííáåÖ áëáåÇáÅ~íÉÇK

QN

RK mêÉëë íÜÉ c~å Äìííçå íç ÅçåÑáêã íÜÉ åÉï ëÉííáåÖKqÜÉ Çáëéä~ó ëÜçïë ~ Ñä~ëÜáåÖ “ÜÒK

SK mêÉëë íÜÉ låLlÑÑ Äìííçå íç Éñáí pÉííáåÖ ãçÇÉK

^ÑíÉê ~ééêçñK N ãáåìíÉI íÜÉ Çáëéä~ó ÄêáÖÜíåÉëë ÅÜ~åÖÉëíç íÜÉ åÉï ëÉííáåÖK

pïáíÅÜáåÖ äáÖÜíë çå éÉêã~åÉåíäó

H mêÉëë íÜÉ áåíÉêáçê äáÖÜíáåÖ ÄìííçåKqÜÉ ëóãÄçä Ñçê áåíÉêáçê äáÖÜíë éÉêã~åÉåíäó çå~ééÉ~êë çå íÜÉ Çáëéä~óK

qç ëïáíÅÜ çÑÑ íÜÉ éÉêã~åÉåí äáÖÜíáåÖ ÑìåÅíáçåI éêÉëë íÜÉáåíÉêáçê äáÖÜíáåÖ Äìííçå ~Ö~áåK

pÉííáåÖ íÜÉ ÄêáÖÜíåÉëë Ñçê íÜÉéÉêã~åÉåí äáÖÜíáåÖ ÑìåÅíáçå

NK mêÉëë íÜÉ áåíÉêáçê äáÖÜíáåÖ ÄìííçåKqÜÉ ëóãÄçä Ñçê áåíÉêáçê äáÖÜíë éÉêã~åÉåíäó çå~ééÉ~êë çå íÜÉ Çáëéä~óK

OK mêÉëë ~åÇ ÜçäÇ íÜÉ áåíÉêáçê äáÖÜíáåÖ ÄìííçåK

PK mêÉëë íÜÉ mäìë çê jáåìë Äìííçå íç íÜÉ äÉÑí çÑ áí íç ëÉííÜÉ ÇÉëáêÉÇ ÄêáÖÜíåÉëëK

QK oÉäÉ~ëÉ íÜÉ áåíÉêáçê äáÖÜíáåÖ ÄìííçåK

RK fÑ êÉèìáêÉÇI éêÉëë íÜÉ áåíÉêáçê äáÖÜíáåÖ Äìííçå ~Ö~áå íçëïáíÅÜ çÑÑ íÜÉ éÉêã~åÉåí äáÖÜíáåÖ ÑìåÅíáçåK

QO

c~å

tÜÉå ëíçêáåÖ ïáåÉ Ñçê äçåÖ éÉêáçÇëI íÜÉ Ñ~å ëÜçìäÇ ÄÉ~Åíáî~íÉÇK açáåÖ ëç ïáää ÅêÉ~íÉ ÅçåÇáíáçåë áåëáÇÉ íÜÉ~ééäá~åÅÉ íÜ~í ~êÉ ëáãáä~ê íç ~ ïáåÉ ÅÉää~êK qÜÉ áåÅêÉ~ëÉÇ~áê ÜìãáÇáíó éêÉîÉåíë íÜÉ Åçêâë Ñêçã ÇêóáåÖ çìíK

H mêÉëë íÜÉ c~å ÄìííçåKtÜÉå íÜÉ Ñ~å áë ëïáíÅÜÉÇ çåI íÜÉ Ñ~å ëóãÄçä~ééÉ~êë çå íÜÉ Çáëéä~óK

qÜÉ Ñ~å Å~å ÄÉ ëïáíÅÜÉÇ çÑÑ Äó éêÉëëáåÖ íÜÉ c~å Äìííçå~Ö~áåK

`ÜáäÇ äçÅâ

qÜÉ ÅÜáäÇ äçÅâ Å~å ÄÉ ìëÉÇ íç éêçíÉÅí íÜÉ ~ééäá~åÅÉÑêçã ÄÉáåÖ ëïáíÅÜÉÇ çÑÑ ìåáåíÉåíáçå~ääóK

^Åíáî~íáåÖ íÜÉ ÅÜáäÇ äçÅâ

R ë


OK mêÉëë íÜÉ c~å ÄìííçåKqÜÉ Çáëéä~ó ëÜçïë “ÅNÒ E~Åíáî~íÉ ÅÜáäÇ äçÅâFK

PK mêÉëë íÜÉ c~å Äìííçå íç ÅçåÑáêãKqÜÉ Çáëéä~ó ëÜçïë “ÅÒ ~åÇ íÜÉ âÉó ëóãÄçäK

QK mêÉëë íÜÉ låLlÑÑ Äìííçå íç Éñáí pÉííáåÖ ãçÇÉK

^ë ïÉää ~ë íÜÉ ÅìêêÉåí íÉãéÉê~íìêÉI íÜÉ Çáëéä~ó ëÜçïëíÜÉ âÉó ëóãÄçä íç áåÇáÅ~íÉ íÜ~í íÜÉ ÅÜáäÇ äçÅâ áë~Åíáî~íÉÇK

QP

aÉ~Åíáî~íáåÖ íÜÉ ÅÜáäÇ äçÅâ

R ë


OK mêÉëë íÜÉ c~å ÄìííçåKqÜÉ Çáëéä~ó ëÜçïë “ÅMÒ EÇÉ~Åíáî~íÉ ÅÜáäÇ äçÅâFK

PK mêÉëë íÜÉ c~å Äìííçå íç ÅçåÑáêãKqÜÉ Çáëéä~ó ëÜçïë “ÅÒK

QK mêÉëë íÜÉ låLlÑÑ Äìííçå íç Éñáí pÉííáåÖ ãçÇÉK

qÜÉ ÅÜáäÇ äçÅâ áë ÇÉ~Åíáî~íÉÇK qÜÉ Çáëéä~ó ëÜçïë íÜÉÅìêêÉåí áåíÉêáçê íÉãéÉê~íìêÉëK

pïáíÅÜáåÖ çÑÑ

P ë

H mêÉëë ~åÇ ÜçäÇ íÜÉ låLlÑÑ Äìííçå Ñçê ~ééêçñáã~íÉäóP ëÉÅçåÇë ìåíáä íÜÉ íÉãéÉê~íìêÉ Çáëéä~ó ÖçÉë çìíK

aÉÑêçëíáåÖ

qÜÉ ~ééäá~åÅÉ ÇÉÑêçëíë ~ìíçã~íáÅ~ääóK qÜÉ ÅçääÉÅíÉÇãçáëíìêÉ áë ÇáêÉÅíÉÇ íÜêçìÖÜ íÜÉ ÅçåÇÉåë~íáçå çìíäÉí íçíÜÉ ÉñíÉêå~ä Éî~éçê~íáçå é~åK qÜÉêÉ íÜÉ ÅçåÇÉåë~íáçåï~íÉê áë Éî~éçê~íÉÇ Äó íÜÉ ÜÉ~í Ñêçã íÜÉ ÅçãéêÉëëçêK

QQ

^ä~êã

qÉãéÉê~íìêÉ ~ä~êã

qÜÉ ~ìÇáÄäÉ ï~êåáåÖ ëáÖå~ä ÜÉäéë óçì éêçíÉÅí óçìê ïáåÉÑêçã ìåÑ~îçìê~ÄäÉ íÉãéÉê~íìêÉëK fí ëçìåÇë áÑ íÜÉ áåíÉêáçêçÑ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ áë íçç ÅçäÇ çê íçç ï~êãK qÜÉ íÉãéÉê~JíìêÉ Çáëéä~ó Ñä~ëÜÉë ëáãìäí~åÉçìëäóKfí ëçìåÇë Åçåíáåìçìëäó áÑ íÜÉ Çççê êÉã~áåë çéÉå ÑçêäçåÖÉê íÜ~å SM ëÉÅçåÇëK

jìíáåÖ íÜÉ íÉãéÉê~íìêÉ ~ä~êã

H mêÉëë íÜÉ ^ä~êã lÑÑ ÄìííçåK

qÜÉ ~ìÇáÄäÉ ï~êåáåÖ ëáÖå~ä áë çÑÑK qÜÉ íÉãéÉê~íìêÉ Çáëéä~óÅçåíáåìÉë íç Ñä~ëÜ ìåíáä íÜÉ ~ä~êã ÅçåÇáíáçå Ü~ë ÉåÇÉÇK

aÉíÉêãáåáåÖ íÜÉ Å~ìëÉ çÑ íÜÉ ~ä~êã

NK cáêëí ÅÜÉÅâ ïÜÉíÜÉê íÜÉ Çççê Ü~ë áå~ÇîÉêíÉåíäó åçíÄÉÉå éêçéÉêäó ÅäçëÉÇK

kçíÉWbîÉêó íáãÉ íÜÉ Çççê áë ÅäçëÉÇI íÜÉ ^ä~êã lÑÑ ëÉííáåÖ áëÅ~åÅÉääÉÇ ~Ö~áåX áÑ êÉèìáêÉÇI íÜÉ ~ìÇáÄäÉ ï~êåáåÖ ëáÖå~äëÜçìäÇ ÄÉ ëïáíÅÜÉÇ çÑÑ ~Ö~áå Äó éêÉëëáåÖ íÜÉ ^ä~êã lÑÑÄìííçåK

OK `ÜÉÅâ ïÜÉíÜÉê íÜÉ Çáëéä~ó áë ëÜçïáåÖ “abjlÒKfÑ áí áëI íÜ~í ãÉ~åë íÜ~í aÉãçåëíê~íáçå ãçÇÉ Ü~ë ÄÉÉå áå~ÇîÉêíÉåíäó ~Åíáî~íÉÇK få íÜ~í ãçÇÉI íÜÉ ÅççäÉê ìåáí áë ÇÉ~Åíáî~íÉÇ Äìí íÜÉ ~ééäá~åÅÉ Å~å ëíáää ÄÉ çéÉê~íÉÇ ~ë åçêã~äKqç ÇÉ~Åíáî~íÉ aÉãçåëíê~íáçå ãçÇÉI éêçÅÉÉÇ ~ë ÑçääçïëWJ

mäìë Äìííçå ~åÇ íÜÉ låLlÑÑ Äìííçå Ñçê ~ééêçñKR ëÉÅçåÇë ìåíáä íÜÉ Çáëéä~ó ëÜçïë “jbkrÒ~åÇ ÒÇÒK

J mêÉëë íÜÉ c~å ÄìííçåKqÜÉ Çáëéä~ó íÜÉå ëÜçïë “ÇMÒK

J mêÉëë íÜÉ c~å Äìííçå ~Ö~áåKqÜÉ ÅççäÉê ìåáí íÜÉå ëí~êíë ìé ~åÇ íÜÉ Çáëéä~óëÜçïë íÜÉ ÅìêêÉåí áåíÉêáçê íÉãéÉê~íìêÉë ~Ö~áåK

qÜÉ ~ééäá~åÅÉ áë íÜÉå Ä~Åâ áå åçêã~ä çéÉê~íáåÖãçÇÉK

fÑ íÜÉ íÉãéÉê~íìêÉ ~ä~êã áë ëíáää ~ÅíáîÉ ~ÑíÉê N ÜçìêIÅçåí~Åí ^ÑíÉêJë~äÉë pÉêîáÅÉK

píçêáåÖ ïáåÉ

mä~ÅáåÖ áåíç ëíçê~ÖÉ

^ééäá~åÅÉ Å~é~ÅáíóWPQ ÄçííäÉë EMKTR äáíêÉ _çêÇÉ~ìñ ÄçííäÉëF

PLQ äáíêÉ

PM

TR

ONR

PMM

qáéë

H _çííäÉÇ ïáåÉ ãìëí ÄÉ ëíçêÉÇ ìåé~ÅâÉÇ J åçí áåÄçñÉë çê Å~êíçåëK

H _çííäÉë íÜ~í Ü~îÉ ÄÉÉå çéÉåÉÇ ãìëí ÄÉ ä~áÇ áå ëìÅÜ~ ï~ó íÜ~í íÜÉ Åçêâ áë ~äï~óë ïÉíK qÜÉêÉ ëÜçìäÇåÉîÉê ÄÉ ~å ~áê Ö~é ÄÉíïÉÉå íÜÉ ïáåÉ ~åÇ íÜÉ ÅçêâK

H _ÉÑçêÉ ÇêáåâáåÖ íÜÉ ïáåÉI óçì ëÜçìäÇ ~ääçï áí íç~Çàìëí Öê~Çì~ääó íç êççã íÉãéÉê~íìêÉWcçê Éñ~ãéäÉI éä~ÅÉ êçë¨ ïáåÉ çå íÜÉ í~ÄäÉ~ééêçñK O íç R Üçìêë ÄÉÑçêÉ ÇêáåâáåÖI êÉÇ ïáåÉ~ééêçñK Q íç R Üçìêë ÄÉÑçêÉ ÇêáåâáåÖK fí ïáää íÜÉå ÄÉ~í íÜÉ ÅçêêÉÅí íÉãéÉê~íìêÉ Ñçê ÇêáåâáåÖK tÜáíÉ ïáåÉIçå íÜÉ çíÜÉê Ü~åÇI Å~å ÄÉ éä~ÅÉÇ ÇáêÉÅíäó çå íÜÉí~ÄäÉK pé~êâäáåÖ ïáåÉ ~åÇ `Ü~ãé~ÖåÉ ëÜçìäÇ ÄÉÅççäÉÇ áå íÜÉ êÉÑêáÖÉê~íçê ëÜçêíäó ÄÉÑçêÉ ÇêáåâáåÖK

H mäÉ~ëÉ åçíÉ íÜ~í ïáåÉ ëÜçìäÇ ~äï~óë ÄÉ ÅççäÉÇ íç~ ëäáÖÜíäó äçïÉê íÉãéÉê~íìêÉ íÜ~å íÜÉ áÇÉ~ä ëÉêîáåÖíÉãéÉê~íìêÉ ~ë áíë íÉãéÉê~íìêÉ áåÅêÉ~ëÉë Äó N íçO ⁄` ~ë ëççå ~ë áí áë éçìêÉÇ áåíç ~ Öä~ëëK

páãìäí~åÉçìëäó éêÉëë ~åÇ ÜçäÇ íÜÉ êáÖÜíJÜ~åÇ

QR

aêáåâáåÖ íÉãéÉê~íìêÉë

qÜÉ ÅçêêÉÅí ëÉêîáåÖ íÉãéÉê~íìêÉ áë ÅêìÅá~ä Ñçê íÜÉ éêçéÉêí~ëíÉ çÑ íÜÉ ïáåÉ ~åÇ íÜÉêÉÑçêÉ Ñçê óçìê ÇêáåâáåÖéäÉ~ëìêÉK

tÉ êÉÅçããÉåÇ ëÉêîáåÖ ïáåÉ ~í íÜÉ ÑçääçïáåÖ ÇêáåâáåÖíÉãéÉê~íìêÉëW

táåÉ íóéÉ aêáåâáåÖ íÉãéÉê~íìêÉ

i~êÖÉ _çêÇÉ~ìñ êÉÇ NU ⁄`

`∑íÉë Çì oÜ∑åÉ êÉÇ L_~êçäç NT ⁄`

i~êÖÉ _ìêÖìåÇó êÉÇ L_çêÇÉ~ìñ êÉÇ NS ⁄`

mçêí NR ⁄`

vçìåÖ _ìêÖìåÇó êÉÇ NQ ⁄`

vçìåÖ êÉÇ ïáåÉë NO ⁄`

_É~ìàçä~áë åçìîÉ~ì L^ää ïÜáíÉ ïáåÉë ïáíÜ äáííäÉêÉëáÇì~ä ëïÉÉíåÉëë

NN ⁄`

läÇ ïÜáíÉ ïáåÉë Li~êÖÉ `Ü~êÇçåå~ó NM ⁄`

pÜÉêêó V ⁄`

vçìåÖ ïÜáíÉ ïáåÉëIä~íÉ îáåí~ÖÉ çåï~êÇë U ⁄`

içáêÉ ïÜáíÉ ïáåÉë LbåíêÉJÇÉìñJjÉêë T ⁄`

j~áåíÉå~åÅÉ

`äÉ~åáåÖ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ

! `~ìíáçå>

råéäìÖ íÜÉ ã~áåë éçïÉê äÉ~Ç çê ëïáíÅÜ çÑÑ íÜÉÅáêÅìáíJÄêÉ~âÉêK

H rëÉ çåäó ÅäÉ~å ï~íÉê íç ÅäÉ~å íÜÉ Çççê ëÉ~äI ~åÇ êìÄáí Çêó íÜçêçìÖÜäóK

H rëÉ äìâÉ ï~êã ï~íÉê ~åÇ ï~ëÜáåÖ ìé äáèìáÇ íç ÅäÉ~åíÜÉ ~ééäá~åÅÉK qÜÉ ï~íÉê ãìëí åçí ÄÉ ~ääçïÉÇ íç ÖÉíáåíç íÜÉ Åçåíêçä é~åÉä çê íÜÉ äáÖÜíëK

! `~ìíáçå>

kÉîÉê ÅäÉ~å íÜÉ ëÜÉäîÉë çê Åçåí~áåÉêë áå íÜÉ ÇáëÜï~ëÜÉêKqÜÉ é~êíë ã~ó ï~êéK

^ÑíÉê ÅäÉ~åáåÖW éäìÖ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ áåíç íÜÉ ã~áåë çêëïáíÅÜ çå íÜÉ ÅáêÅìáíJÄêÉ~âÉêK

mäÉ~ëÉ åçíÉ íÜ~íI ~ë ïáíÜ çíÜÉê íóéÉë çÑ ëíçê~ÖÉI ~ ëã~ää~ãçìåí çÑ ãçìäÇ ã~ó ÑçêãI ÇÉéÉåÇáåÖ çå íÜÉ âáåÇ çÑä~ÄÉä ~ÇÜÉëáîÉ ìëÉÇK qÜáë Å~å ÄÉ êÉãÉÇáÉÇ Äó Å~êÉÑìääóÅäÉ~åáåÖ ~ÇÜÉëáîÉ êÉëáÇìÉë çÑÑ íÜÉ ÄçííäÉëK

! t^okfkd>

kÉîÉê ÅäÉ~å íÜÉ ~ééäá~åÅÉ ïáíÜ ~ ëíÉ~ã ÅäÉ~åáåÖ ÇÉîáÅÉKqÜÉ ëíÉ~ã ã~ó ÅçãÉ áåíç Åçåí~Åí ïáíÜ äáîÉ ÉäÉÅíêáÅ~äÅçãéçåÉåíë ~åÇ Å~ìëÉ ~ ëÜçêí ÅáêÅìáí çê ÉäÉÅíêáÅ ëÜçÅâKqÜÉ ëíÉ~ã ã~ó Ç~ã~ÖÉ íÜÉ éä~ëíáÅ ëìêÑ~ÅÉëK

QS

`äÉ~åáåÖ íÜÉ Çìëí ÑáäíÉê

qÜÉ Çìëí ÑáäíÉê áå íÜÉ ~ééäá~åÅÉ Ä~ëÉ ãìëí ÄÉ ÅäÉ~åÉÇ ~íäÉ~ëí çåÅÉ ~ óÉ~êK

NK

OK

NK mìää íÜÉ îÉåíáä~íáçå ÖêáääÉ çìí çÑ íÜÉ âáíÅÜÉå ìåáí Ä~ëÉK

OK `äÉ~å íÜÉ Çìëí ÑáäíÉê ïáíÜ ~ î~Åììã ÅäÉ~åÉêK

PK oÉÑáí íÜÉ îÉåíáä~íáçå ÖêáääÉK

oÉãçîáåÖLáåëÉêíáåÖ íÜÉ ÄçííäÉ Çê~ïÉêë

qÜÉ ÄçííäÉ Çê~ïÉêë ã~âÉ áí É~ëó íç êÉãçîÉ íÜÉ ïáåÉÄçííäÉë Ñêçã íÜÉ ÅççäÉêK

qÜÉ Çê~ïÉêë Å~å ÄÉ êÉãçîÉÇ íç ã~âÉ ÅäÉ~åáåÖ íÜÉáåëáÇÉ çÑ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ É~ëáÉêK

oÉãçîáåÖ ~ ÄçííäÉ Çê~ïÉê

NK

OK

H iáÑí ìé EÇáëÉåÖ~ÖÉF íÜÉ ÄçííäÉ Çê~ïÉê ~í íÜÉ Ä~Åâ çåÄçíÜ ëáÇÉë ~åÇ íÜÉå éìää áí Ñçêï~êÇë íç êÉãçîÉ áíK

fåëÉêíáåÖ ~ ÄçííäÉ Çê~ïÉê

NK mìää íÜÉ Çê~ïÉê ê~áäë ~ää íÜÉ ï~ó çìíK içÅ~íÉ íÜÉ ÑêçåíêÉÅÉëëÉë çÑ íÜÉ ÄçííäÉ Çê~ïÉê çå íÜÉ äçÅ~íáåÖ ëíìÇëK

OK mìëÜ íÜÉ ÄçííäÉ Çê~ïÉê ~åÇ íÜÉ Çê~ïÉê ê~áäë áåíç íÜÉ~ééäá~åÅÉ ~ë Ñ~ê ~ë íÜÉó ïáää ÖçK

PK

QK

PK mìëÜ íÜÉ Çê~ïÉê ~ää íÜÉ ï~ó Ä~Åâ ëç íÜ~í áí ëå~éëáåíç éçëáíáçå ~í íÜÉ ÑêçåíK

QK mêÉëë Ççïå íÜÉ ÄçííäÉ Çê~ïÉê ~í íÜÉ Ä~Åâ çå ÄçíÜëáÇÉë ëç íÜ~í áí ÉåÖ~ÖÉëK

QT

oÉéä~ÅáåÖ íÜÉ ~ÅíáîÉ Å~êÄçå ÑáäíÉê

tÉ êÉÅçããÉåÇ íÜ~í íÜÉ ÑáäíÉê áääìëíê~íÉÇ áë êÉéä~ÅÉÇçåÅÉ ~ óÉ~êK oÉéä~ÅÉãÉåí ÑáäíÉêë ~êÉ çÄí~áå~ÄäÉ Ñêçãóçìê ~ééäá~åÅÉ êÉí~áäÉê çê ^ÑíÉêJë~äÉë pÉêîáÅÉK

NK mêÉëë áå íÜÉ ÑáäíÉê íÜÉå êÉäÉ~ëÉ áíK

OK mìää íÜÉ ÑáäíÉê çìíK

PK q~âÉ çÑÑ íÜÉ êÉ~ê ëÉÅíáçå çÑ íÜÉ ÑáäíÉêK

QK cáí íÜÉ åÉï ÑáäíÉê çåíç íÜÉ ÅçîÉêK

RK fåëÉêí íÜÉ ÑáäíÉêI éêÉëë áí áå ~ë Ñ~ê ~ë áí ïáää ÖçI íÜÉåêÉäÉ~ëÉ áíKqÜÉ ÑáäíÉê áë äçÅâÉÇ áå éä~ÅÉ ~ìíçã~íáÅ~ääóK vçì Å~åÜÉ~ê ~ ÅäáÅâK

QU

`~êÉ íáéë Ñçê ëí~áåäÉëë ëíÉÉä ëìêÑ~ÅÉë

qç äççâ ~ÑíÉê íÜÉ ëí~áåäÉëë ëíÉÉä ëìêÑ~ÅÉëI ìëÉ “`ÜêçãçäÒÅäÉ~åÉêK

fí áë ~î~áä~ÄäÉ Ñêçã íÜÉ íê~ÇÉ çê ^ÑíÉêJë~äÉë pÉêîáÅÉèìçíáåÖ

H ^êíáÅäÉ åçK MMPNMPRV Ñçê íÜÉ RMM ãä ëéê~ó Å~å çê

H ^êíáÅäÉ åçK MMNSSTUT Ñçê ~ RM ãä ë~ãéäÉ ÄçííäÉK

qç éêÉîÉåí Ç~ã~ÖÉ íç íÜÉ ëìêÑ~ÅÉëI ìåÇÉê åç ÅáêÅìãJëí~åÅÉë ìëÉ ~Äê~ëáîÉ ëéçåÖÉëI ãÉí~ä ÄêìëÜÉëI ëÜ~êéJÉÇÖÉÇ áãéäÉãÉåíë çê ëÅçìêáåÖ ~ÖÉåíëK`ÜÉãáÅ~ääó ÅçêêçëáîÉ ÅäÉ~åáåÖ ~ÖÉåíë ëìÅÜ ~ë ÇÉÑêçëíáåÖëéê~óI çîÉå ëéê~óI ëçäîÉåíë çê ëí~áå êÉãçîÉêë ãìëí åçíÄÉ ìëÉÇ ÉáíÜÉêK

kçáëÉë

kçêã~ä åçáëÉë

eìããáåÖW íÜÉêÉ áë ~ ãçíçê êìååáåÖI ÉKÖK íÜÉ ÅççäÉê ìåáíçê Ñ~å ãçíçê

_ìÄÄäáåÖI ïÜáëÜáåÖ çê ÖìêÖäáåÖW êÉÑêáÖÉê~åí áë ÑäçïáåÖíÜêçìÖÜ íÜÉ éáéÉëK

`äáÅâáåÖW ~ ãçíçêI ëïáíÅÜ çê ëçäÉåçáÇ î~äîÉ áë ëïáíÅÜáåÖçå çê çÑÑK

^îçáÇáåÖ åçáëÉë

^ééäá~åÅÉ áë åçí äÉîÉäW äÉîÉä íÜÉ ~ééäá~åÅÉ ïáíÜ íÜÉ ~áÇçÑ ~ ëéáêáí äÉîÉäK fÑ åÉÅÉëë~êó éìí ëçãÉíÜáåÖ ìåÇÉêåÉ~íÜáíK

`çåí~áåÉêëI ëÜÉäîÉë çê íê~óë äççëÉ çê ëíáÅâáåÖW ÅÜÉÅâêÉãçî~ÄäÉ é~êíë ~åÇ êÉJáåëÉêí íÜÉã ÅçêêÉÅíäó ~ëêÉèìáêÉÇK

_çííäÉë çê Åçåí~áåÉêë íçìÅÜáåÖ çåÉ ~åçíÜÉêW ãçîÉÄçííäÉë çê Åçåí~áåÉêë ëäáÖÜíäó ~é~êí Ñêçã çåÉ ~åçíÜÉêK

tÜ~í íç Çç áÑ íÜÉêÉ áë ~ Ñ~ìäí

_ÉÑçêÉ óçì Å~ää ^ÑíÉêJë~äÉë pÉêîáÅÉW

`ÜÉÅâ ïÜÉíÜÉê óçì Å~å êÉÅíáÑó íÜÉ Ñ~ìäí óçìêëÉäÑ ÄóìëáåÖ íÜÉ åçíÉë ÄÉäçïKvçì ãìëí ÄÉ~ê íÜÉ Åçëíë Ñçê Åçåëìäí~íáçåë ïáíÜ íÜÉ ^ÑíÉêJë~äÉë pÉêîáÅÉ óçìêëÉäÑ J ÉîÉå ÇìêáåÖ íÜÉ ï~êê~åíó éÉêáçÇK

oÉÅíáÑóáåÖ Ñ~ìäíë óçìêëÉäÑ

vçì Å~å êÉÅíáÑó íÜÉ ÑçääçïáåÖ Ñ~ìäíë óçìêëÉäÑ Äó áåîÉëíáÖ~JíáåÖ íÜÉ éçëëáÄäÉ Å~ìëÉëW

^ééäá~åÅÉ áë åçí ïçêâáåÖ

mäÉ~ëÉ ÅÜÉÅâ

H ïÜÉíÜÉê íÜÉ ã~áåë éäìÖ áë éêçéÉêäó éäìÖÖÉÇ áåíç íÜÉéçïÉê ëçÅâÉí ~åÇLçê

H ïÜÉíÜÉê íÜÉ ëçÅâÉí ÑìëÉ Ü~ë ÄäçïåK

qÜÉ ~ééäá~åÅÉ ÇçÉë åçí ëí~êí ìé ïÜÉå íÜÉ ã~áåë éäìÖáë éäìÖÖÉÇ áå Äìí íÜÉ Çáëéä~ó ëÜçïë ~ íÉãéÉê~íìêÉ

fÑ íÜÉ Çáëéä~ó áë ëÜçïáåÖ “abjlÒI áí ãÉ~åë íÜ~íaÉãçåëíê~íáçå ãçÇÉ Ü~ë ÄÉÉå áå~ÇîÉêíÉåíäó ~Åíáî~íÉÇK

qç ÇÉ~Åíáî~íÉ aÉãçåëíê~íáçå ãçÇÉI éêçÅÉÉÇ ~ë ÑçääçïëW

NK páãìäí~åÉçìëäó éêÉëë ~åÇ ÜçäÇ íÜÉ êáÖÜíJÜ~åÇ mäìëÄìííçå ~åÇ íÜÉ låLlÑÑ Äìííçå Ñçê ~ééêçñK R ëÉÅçåÇëìåíáä íÜÉ Çáëéä~ó ëÜçïë “jbkrÒ ~åÇ “ÇÒK

OK mêÉëë íÜÉ c~å ÄìííçåKqÜÉ Çáëéä~ó íÜÉå ëÜçïë “ÇMÒK

PK mêÉëë íÜÉ c~å Äìííçå ~Ö~áåKqÜÉ ÅççäÉê ìåáí íÜÉå ëí~êíë ìé ~åÇ íÜÉ Çáëéä~ó ëÜçïëíÜÉ ÅìêêÉåí áåíÉêáçê íÉãéÉê~íìêÉë ~Ö~áåK

qÜÉ ~ééäá~åÅÉ áë Ä~Åâ áå åçêã~ä çéÉê~íáåÖ ãçÇÉK

^ééäá~åÅÉ ã~âÉë íçç ãìÅÜ åçáëÉ

mäÉ~ëÉ ÅÜÉÅâ íÜ~í íÜÉ ~ééäá~åÅÉ áë ëí~åÇáåÖ Ñáêãäó çå íÜÉÑäççêK mäÉ~ëÉ åçíÉ ~äëç íÜ~í ÅáêÅìä~íáçå åçáëÉë Ñêçã íÜÉêÉÑêáÖÉê~åí ÅáêÅìáí ~êÉ ìå~îçáÇ~ÄäÉK

QV

qÜÉ íÉãéÉê~íìêÉ áå íÜÉ ïáåÉ ÅççäáåÖ Å~ÄáåÉí áëíçç ÜáÖÜ

mäÉ~ëÉ ÅÜÉÅâ

H íÜÉ íÉãéÉê~íìêÉ ëÉííáåÖ ïáíÜ êÉÑÉêÉåÅÉ íç íÜÉ ëÉÅíáçå“^ÇàìëíáåÖ íÜÉ íÉãéÉê~íìêÉÒ

H ïÜÉíÜÉê íÜÉ ëÉé~ê~íÉäó áåëÉêíÉÇ íÜÉêãçãÉíÉê áëëÜçïáåÖ íÜÉ êáÖÜí íÉãéÉê~íìêÉ

H ïÜÉíÜÉê íÜÉ îÉåíáä~íáçå áë ÑìåÅíáçåáåÖ

H ïÜÉíÜÉê íÜÉ Çìëí ÑáäíÉê áå íÜÉ ~ééäá~åÅÉ Ä~ëÉ áëÅäçÖÖÉÇ Ó ëÉÉ íÜÉ ëÉÅíáçå “`äÉ~åáåÖ íÜÉ Çìëí ÑáäíÉêÒ

H ïÜÉíÜÉê íÜÉ äçÅ~íáçå çÑ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ áë íçç ÅäçëÉ íç~ ëçìêÅÉ çÑ ÜÉ~íK

pÜìííáåÖ Ççïå íÜÉ ~ééäá~åÅÉ

fÑ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ áë åçí íç ÄÉ ìëÉÇ Ñçê ~å ÉñíÉåÇÉÇ éÉêáçÇçÑ íáãÉW

H pïáíÅÜ çÑÑ íÜÉ ~ééäá~åÅÉK

H råéäìÖ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ Ñêçã íÜÉ ã~áåë çê ëïáíÅÜ çÑÑíÜÉ ÅáêÅìáí ÄêÉ~âÉêK

H `äÉ~å íÜÉ ~ééäá~åÅÉK

H iÉ~îÉ íÜÉ Çççê çéÉåI íç éêÉîÉåí çÇçìêë ÑêçãÑçêãáåÖK

`ìëíçãÉê ëÉêîáÅÉ

fÑ óçì Ü~îÉ ~åó èìÉêáÉë çê ~êÉ ìå~ÄäÉ íç Éäáãáå~íÉ Ñ~ìäíëçå íÜÉ ~ééäá~åÅÉ óçìêëÉäÑ çê áÑ óçìê ~ééäá~åÅÉ åÉÉÇë íçÄÉ êÉé~áêÉÇI Åçåí~Åí `ìëíçãÉê pÉêîáÅÉK

vçì Å~å ëçäîÉ ã~åó éêçÄäÉãë óçìêëÉäÑ Äó ÅçåëìäíáåÖ íÜÉáåÑçêã~íáçå çå íêçìÄäÉëÜççíáåÖ áå íÜÉëÉ áåëíêìÅíáçåë çêçå çìê ïÉÄëáíÉK fÑ íÜáë áë åçí íÜÉ Å~ëÉI Åçåí~Åí `ìëíçãÉêpÉêîáÅÉK

tÉ ïáää ~äï~óë ÑáåÇ ~å ~ééêçéêá~íÉ ëçäìíáçå ~åÇ íêó íç~îçáÇ ìååÉÅÉëë~êó îáëáíë ÄÉáåÖ ã~ÇÉ Äó ~ `ìëíçãÉêpÉêîáÅÉ íÉÅÜåáÅá~åK

táíÜ ~åó ï~êê~åíó Åä~áãëI ïÉ ïáää ã~âÉ ëìêÉ íÜ~í óçìê~ééäá~åÅÉ áë êÉé~áêÉÇ Äó íê~áåÉÇ `ìëíçãÉê pÉêîáÅÉíÉÅÜåáÅá~åë ìëáåÖ ÖÉåìáåÉ ëé~êÉ é~êíëI áåÅäìÇáåÖ ~ÑíÉêíÜÉ ã~åìÑ~ÅíìêÉêÛë ï~êê~åíó Ü~ë ÉñéáêÉÇK

cçê ë~ÑÉíó êÉ~ëçåëI êÉé~áêë íç íÜÉ ~ééäá~åÅÉ ëÜçìäÇ çåäóÄÉ Å~êêáÉÇ çìí Äó íê~áåÉÇ ëéÉÅá~äáëí ëí~ÑÑKqÜÉ ï~êê~åíó Åä~áã ÄÉÅçãÉë îçáÇ áÑ êÉé~áêë çê áåíÉêîÉåJíáçåë Ü~îÉ ÄÉÉå Å~êêáÉÇ çìí Äó éÉêëçåë åçí ~ìíÜçêáëÉÇÄó ìë Ñçê íÜ~í éìêéçëÉ çê áÑ çìê ~ééäá~åÅÉë Ü~îÉ ÄÉÉåÑáííÉÇ ïáíÜ ëé~êÉI ëìééäÉãÉåí~êó çê ~ÅÅÉëëçêó é~êíë íÜ~íïÉêÉ åçí ÖÉåìáåÉ é~êíë ~åÇ íÜÉå êÉëìäíÉÇ áå ~ ÇÉÑÉÅíK

cìåÅíáçåJêÉäÉî~åí ÖÉåìáåÉ ëé~êÉ é~êíë ~ÅÅçêÇáåÖ íç íÜÉÅçêêÉëéçåÇáåÖ bÅçÇÉëáÖå aáêÉÅíáîÉ Å~å ÄÉ çÄí~áåÉÇÑêçã `ìëíçãÉê pÉêîáÅÉ Ñçê ~ éÉêáçÇ çÑ ~í äÉ~ëí NM óÉ~êëÑêçã íÜÉ Ç~íÉ çå ïÜáÅÜ óçìê ~ééäá~åÅÉ ï~ë éä~ÅÉÇ çåíÜÉ ã~êâÉí ïáíÜáå íÜÉ bìêçéÉ~å bÅçåçãáÅ ^êÉ~K

kçíÉW råÇÉê íÜÉ íÉêãë çÑ íÜÉ ã~åìÑ~ÅíìêÉêÛë ï~êê~åíó~ééäáÅ~ÄäÉ íç íÜÉ äçÅ~íáçåI íÜÉ ìëÉ çÑ `ìëíçãÉê pÉêîáÅÉáë ÑêÉÉ çÑ ÅÜ~êÖÉK qÜÉ ãáåáãìã Çìê~íáçå çÑ íÜÉ ï~êê~åíóEã~åìÑ~ÅíìêÉêÛë ï~êê~åíó Ñçê éêáî~íÉ ÅçåëìãÉêëF áå íÜÉbìêçéÉ~å bÅçåçãáÅ ^êÉ~ áë O óÉ~êë EÉñÅÉéí Ñçê aÉåJã~êâ ~åÇ pïÉÇÉåI ïÜÉêÉ áí áë N óÉ~êF ~ÅÅçêÇáåÖ íç íÜÉíÉêãë çÑ ï~êê~åíó ~ééäáÅ~ÄäÉ íç íÜÉ äçÅ~íáçåK qÜÉ íÉêãëçÑ ï~êê~åíó Çç åçí ~ÑÑÉÅí çíÜÉê êáÖÜíë çê Åä~áãë ÜÉäÇ ÄóóçìêëÉäÑ ìåÇÉê äçÅ~ä äÉÖáëä~íáçåK

aÉí~áäÉÇ áåÑçêã~íáçå ~Äçìí íÜÉ ï~êê~åíó éÉêáçÇ ~åÇíÉêãë çÑ ï~êê~åíó áå óçìê Åçìåíêó ~êÉ ~î~áä~ÄäÉ Ñêçã `ìJëíçãÉê pÉêîáÅÉI óçìê ÇÉ~äÉê çê çìê ïÉÄëáíÉK

tÜÉå Åçåí~ÅíáåÖ `ìëíçãÉê pÉêîáÅÉI óçì ïáää åÉÉÇ íÜÉéêçÇìÅí åìãÄÉê EbJkêKF ~åÇ íÜÉ éêçÇìÅíáçå åìãÄÉê EcaFçÑ óçìê ~ééäá~åÅÉK

qÜÉ Åçåí~Åí ÇÉí~áäë Ñçê `ìëíçãÉê pÉêîáÅÉ Å~å ÄÉ ÑçìåÇáå íÜÉ ÉåÅäçëÉÇ `ìëíçãÉê pÉêîáÅÉ ÇáêÉÅíçêó çê çå çìêïÉÄëáíÉK

RM

mêçÇìÅí åìãÄÉê EbJkêKF ~åÇéêçÇìÅíáçå åìãÄÉê EcaF

qÜÉ éêçÇìÅí åìãÄÉê EbJkêKF ~åÇ íÜÉ éêçÇìÅíáçå åìãÄÉêEcaF Å~å ÄÉ ÑçìåÇ çå íÜÉ ê~íáåÖ éä~íÉ çÑ íÜÉ ~ééäá~åÅÉK

j~âÉ ~ åçíÉ çÑ óçìê ~ééäá~åÅÉÛë ÇÉí~áäë ~åÇ íÜÉ`ìëíçãÉê pÉêîáÅÉ íÉäÉéÜçåÉ åìãÄÉê íç ÑáåÇ íÜÉã ~Ö~áåèìáÅâäóK

qÉÅÜåáÅ~ä Ç~í~

oÉÑêáÖÉê~åíI åÉí îçäìãÉ ~åÇ ÑìêíÜÉê íÉÅÜåáÅ~ä ëéÉÅáÑáJÅ~íáçåë Å~å ÄÉ ÑçìåÇ çå íÜÉ ê~íáåÖ éä~íÉK

jçêÉ áåÑçêã~íáçå ~Äçìí óçìê ãçÇÉä Å~å ÄÉ ÑçìåÇ çåäáåÉ~í ÜííéëWLLïïïKÄëÜJÖêçìéKÅçãLÉåÉêÖóä~ÄÉä Eçåäó ~ééäáÉëíç ÅçìåíêáÉë áå íÜÉ bìêçéÉ~å bÅçåçãáÅ ^êÉ~FK qÜáë ïÉÄ~ÇÇêÉëë áë äáåâÉÇ íç íÜÉ çÑÑáÅá~ä br bmobi éêçÇìÅí Ç~í~JÄ~ëÉK ^í íÜÉ íáãÉ çÑ éêáåíáåÖ áíë ïÉÄ ~ÇÇêÉëë Ü~Ç åçí óÉíÄÉÉå éìÄäáëÜÉÇK mäÉ~ëÉ íÜÉå Ñçääçï íÜÉ áåëíêìÅíáçåë çåÜçï íç ëÉ~êÅÜ Ñçê ãçÇÉäëK qÜÉ ãçÇÉä áÇÉåíáÑáÉê áë ã~ÇÉìé çÑ íÜÉ ÅÜ~ê~ÅíÉêë ÄÉÑçêÉ íÜÉ ëä~ëÜ áå íÜÉ éêçÇìÅíåìãÄÉê EbJkêKF çå íÜÉ ê~íáåÖ éä~íÉK ^äíÉêå~íáîÉäóI óçì Å~å~äëç ÑáåÇ íÜÉ ãçÇÉä áÇÉåíáÑáÉê áå íÜÉ Ñáêëí äáåÉ çÑ íÜÉ brÉåÉêÖó ä~ÄÉäK

oÉé~áêë ~åÇ ~ÇîáÅÉ çå Ñ~ìäíë

qÜÉ ^ÑíÉêJë~äÉë pÉêîáÅÉ Åçåí~Åí ÇÉí~áäë Ñçê ~ää ÅçìåíêáÉë~êÉ äáëíÉÇ áå íÜÉ ~íí~ÅÜÉÇ ^ÑíÉêJë~äÉë pÉêîáÅÉ ÇáêÉÅíçêóK

d_ MPQQ UVO UVUU `~ääë ÅÜ~êÖÉÇ ~í äçÅ~ä çêãçÄáäÉ ê~íÉK

fb MNQRM OSRR MKMP bro éÉê ãáåìíÉ ~íéÉ~âK lÑÑ éÉ~â MKMMUU broéÉê ãáåìíÉK

RN

Ñê q~ÄäÉ ÇÉ ã~íá≠êÉë

`çåëáÖåÉë ÇÉ ë¨Åìêáí¨ ROK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

È éêçéçë ÇÉ ä~ éê¨ëÉåíÉ åçíáÅÉ ROK K K K K K K K K K K K K K K K

oáëèìÉ ÇÛÉñéäçëáçå ROK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

oáëèìÉ ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçå ROK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

oáëèìÉ ÇÉ ÄäÉëëìêÉ ROK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

oáëèìÉ ÇÛáåÅÉåÇáÉ L êáëèìÉë äá¨ë ~ì ÑäìáÇÉÑêáÖçêáÖ≠åÉ ROK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

oáëèìÉë ¶ ¨îáíÉê éçìê äÉë ÉåÑ~åíë ÉíäÉë éÉêëçååÉë îìäå¨ê~ÄäÉë RPK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

açãã~ÖÉë ã~í¨êáÉäë RPK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

ríáäáë~íáçå ÅçåÑçêãÉ RPK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

mêçíÉÅíáçå ÇÉ äÛÉåîáêçååÉãÉåí RPK K K K K K K K K K K K K K

bãÄ~ää~ÖÉ RPK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

^éé~êÉáä ìë~Ö¨ RPK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

fåëí~ää~íáçå Éí ê~ÅÅçêÇÉãÉåí RQK K K K K K K K K K K K K K K K

°ä¨ãÉåíë Ñçìêåáë RQK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

`~ê~Åí¨êáëíáèìÉë íÉÅÜåáèìÉë RQK K K K K K K K K K K K K K K K K K

`çåÇáíáçåë ÇÛáåëí~ää~íáçå RQK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

fåëí~ää~íáçå ÇÉ äÛ~éé~êÉáä RSK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

c~ãáäá~êáë~íáçå ~îÉÅ äÛ~éé~êÉáä SOK K K K K K K K K K K K K K K

°ä¨ãÉåíë ê¨Öä~ÄäÉë SOK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

°èìáéÉãÉåí SPK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

j~åáéìä~íáçå ÇÉ äÛ~éé~êÉáä SPK K K K K K K K K K K K K K K K K K

jáëÉ Éå ã~êÅÜÉ SPK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

o¨Öä~ÖÉ ÇÉ ä~ íÉãé¨ê~íìêÉ SQK K K K K K K K K K K K K K K K K K K

o¨Öä~ÖÉ ÇÉ ä~ äìãáåçëáí¨ ÇÉ äÛ¨Åê~å SQK K K K K K K K K K K K

^ääìã~ÖÉ éÉêã~åÉåí ÇÉ äÛ¨Åä~áê~ÖÉ SRK K K K K K K K K K K K

o¨Öä~ÖÉ ÇÉ ä~ äìãáåçëáí¨ ÇÉ äÛ¨Åä~áê~ÖÉ éÉêã~åÉåí SR

sÉåíáä~íÉìê SSK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

p¨Åìêáí¨ ÉåÑ~åíë SSK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

^êêÆí STK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

a¨Öáîê~ÖÉ STK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

^ä~êãÉ SUK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

^ä~êãÉ ÇÉ íÉãé¨ê~íìêÉ SUK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

píçÅâ~ÖÉ Çì îáå SUK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

píçÅâ~ÖÉ SUK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

`çåëÉáäë SUK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

qÉãé¨ê~íìêÉë ÇÉ Ç¨Öìëí~íáçå SVK K K K K K K K K K K K K K K K K

båíêÉíáÉå SVK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

kÉííçó~ÖÉ ÇÉ äÛ~éé~êÉáä SVK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

kÉííçó~ÖÉ Çì ÑáäíêÉ ~åíáéçìëëá≠êÉ TMK K K K K K K K K K K K K K

oÉíê~áíLãáëÉ Éå éä~ÅÉ ÇÉë éä~íÉ~ìñ íáêçáêëÅçìäáëë~åíë TMK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

oÉãéä~ÅÉãÉåí Çì ÑáäíêÉ ¶ ÅÜ~êÄçå ~ÅíáÑ TNK K K K K K K K K

`çåëÉáäë ÇÛÉåíêÉíáÉå ÇÉë ëìêÑ~ÅÉë Éå áåçñ TOK K K K K K K

_êìáíë TOK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

_êìáíë é~êÑ~áíÉãÉåí åçêã~ìñ TOK K K K K K K K K K K K K K K K K K

`çããÉåí ¨îáíÉê äÉë Äêìáíë TOK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

nìÉ Ñ~áêÉ Éå Å~ë ÇÉ ÇóëÑçåÅíáçååÉãÉåí TOK K K K K K

oÉã¨ÇáÉê ëçáJãÆãÉ ~ìñ ÇóëÑçåÅíáçååÉãÉåíë TOK K K

jáëÉ Üçêë ëÉêîáÅÉ ÇÉ äÛ~éé~êÉáä TPK K K K K K K K K K K K K K

pÉêîáÅÉ ~éê≠ëJîÉåíÉ TPK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

kìã¨êç ÇÉ éêçÇìáí EbJkêKF Éíåìã¨êç ÇÉ Ñ~ÄêáÅ~íáçå EcaF TQK K K K K K K K K K K K K K K K K K K

açåå¨Éë íÉÅÜåáèìÉë TQK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

aÉã~åÇÉ ÇÉ ê¨é~ê~íáçå Éí ÅçåëÉáäë Éå Å~ë ÇÉÇóëÑçåÅíáçååÉãÉåí TQK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

RO

`çåëáÖåÉë ÇÉ ë¨Åìêáí¨

È éêçéçë ÇÉ ä~ éê¨ëÉåíÉ åçíáÅÉ

sÉìáääÉò äáêÉ ~ííÉåíáîÉãÉåí ä~ åçíáÅÉ ÇÛìíáäáë~íáçå Éí ÇÉãçåí~ÖÉK bääÉ ÅçåíáÉåí ÇÉë áåÑçêã~íáçåë áãéçêí~åíÉëÅçåÅÉêå~åí äÛáåëí~ää~íáçåI äÛìíáäáë~íáçå Éí äÛÉåíêÉíáÉå ÇÉäÛ~éé~êÉáäK

iÉ Ñ~ÄêáÅ~åí åÛ~ëëìãÉ ~ìÅìåÉ êÉëéçåë~Äáäáí¨ Éå Å~ë ÇÉåçåJêÉëéÉÅí ÇÉë áåÇáÅ~íáçåë Éí ~îÉêíáëëÉãÉåíë ÅçåíÉåìëÇ~åë ä~ éê¨ëÉåíÉ åçíáÅÉ ÇÛìíáäáë~íáçåK

`çåëÉêîÉò ëçáÖåÉìëÉãÉåí ÅÉ ÇçÅìãÉåíK fä éçìêê~ îçìëÆíêÉ ìíáäÉ éäìë í~êÇ çì ëÉêîáê ¶ ìå ~ìíêÉ ìíáäáë~íÉìêK

oáëèìÉ ÇÛÉñéäçëáçå

H kÛìíáäáëÉò à~ã~áë ÇÛ~éé~êÉáäë ¨äÉÅíêáèìÉë ¶ äÛáåí¨êáÉìêÇÉ äÛ~éé~êÉáä Eé~ê ÉñK ~éé~êÉáäë ÇÉ ÅÜ~ìÑÑ~ÖÉI ëçêJÄÉíá≠êÉë ¨äÉÅíêáèìÉëI ÉíÅKFK

H iÉë Äçáëëçåë ÑçêíÉãÉåí ~äÅççäáë¨Éë ÇçáîÉåí ÆíêÉÑÉêã¨Éë ÜÉêã¨íáèìÉãÉåí Éí ëíçÅâ¨Éë Éå éçëáíáçåîÉêíáÅ~äÉK

H ^ìÅìåÉ ã~íá≠êÉ ÉñéäçëáîÉI íÉääÉ èìÉ ÇÉë ~¨êçëçäë~îÉÅ Ö~ò éêçéìäëÉìê áåÑä~ãã~ÄäÉI åÉ Ççáí ÆíêÉ ÉåíêÉJéçë¨É Ç~åë ÅÉí ~éé~êÉáäK

oáëèìÉ ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçå

H kÉ Ç¨ÖáîêÉò çì åÉ åÉííçóÉò à~ã~áë äÛ~éé~êÉáä ¶ äÛ~áÇÉÇÛìå åÉííçóÉìê ¶ î~éÉìê > i~ î~éÉìê éçìêê~áí ~ííÉáåJÇêÉ ÇÉë ¨ä¨ãÉåíë ¨äÉÅíêáèìÉë Éí éêçîçèìÉê ìå ÅçìêíJÅáêÅìáíK

H mçìê Ç¨ÖáîêÉê Éí åÉííçóÉê äÛ~éé~êÉáäI Ç¨Äê~åÅÜÉò ä~ÑáÅÜÉ ãßäÉ çì êÉíáêÉò äÉ ÑìëáÄäÉKa¨Äê~åÅÜÉò ä~ ÑáÅÜÉ ãßäÉ ë~åë íáêÉê ëìê äÉ ÅßÄäÉ ÇÉê~ÅÅçêÇÉãÉåíK

H içêë ÇÉ äÛáåëí~ää~íáçå ÇÉ äÛ~éé~êÉáäI îÉáääÉò ¶ åÉ é~ëÅçáåÅÉê åá ÉåÇçãã~ÖÉê äÉ ÅçêÇçå ÇÛ~äáãÉåí~íáçåK

H pá äÉ ÅßÄäÉ ÇÉ ê~ÅÅçêÇÉãÉåí ~ì ëÉÅíÉìê ÇÉ ÅÉí~éé~êÉáä Éëí ~Ä≤ã¨I áä Ççáí ÆíêÉ êÉãéä~Å¨ é~ê äÉÑ~ÄêáÅ~åíI äÉ ëÉêîáÅÉ ~éê≠ëJîÉåíÉ çì íçìíÉ ~ìíêÉéÉêëçååÉ àìëíáÑá~åí ÇÛìåÉ èì~äáÑáÅ~íáçå ëáãáä~áêÉKråÉ áåëí~ää~íáçå çì ÇÉë ê¨é~ê~íáçåë áå~ééêçéêá¨ÉëéÉìîÉåí Éåíê~≤åÉê ÇÉë êáëèìÉë ÅçåëáÇ¨ê~ÄäÉë éçìêäÛìíáäáë~íÉìêK

H iÉë ê¨é~ê~íáçåë ÇçáîÉåí ëÉìäÉãÉåí ÆíêÉ Éñ¨Åìí¨Éëé~ê äÉ Ñ~ÄêáÅ~åíI äÉ ëÉêîáÅÉ ~éê≠ëJîÉåíÉ çì íçìíÉ~ìíêÉ éÉêëçååÉ àìëíáÑá~åí ÇÛìåÉ èì~äáÑáÅ~íáçå ëáãáä~áêÉK

H pÉìäÉë äÉë éá≠ÅÉë ÇÛçêáÖáåÉ Çì Ñ~ÄêáÅ~åí ÇçáîÉåí ÆíêÉìíáäáë¨ÉëI Å~ê äÉ Ñ~ÄêáÅ~åí åÉ Ö~ê~åíáí ä~ ÅçåÑçêãáí¨~ìñ ÉñáÖÉåÅÉë ÇÉ ë¨Åìêáí¨ èìÉ éçìê ÅÉë éá≠ÅÉëK

H rå éêçäçåÖÉãÉåí Çì ÅßÄäÉ ÇÉ ê~ÅÅçêÇÉãÉåí ~ìëÉÅíÉìê åÉ éÉìí ÆíêÉ ÉÑÑÉÅíì¨ èìÉ é~ê äÉ ëÉêîáÅÉ~éê≠ëJîÉåíÉK

oáëèìÉ ÇÉ ÄäÉëëìêÉ

! ^sboqfppbjbkq > oáëèìÉ ÇÉ ä¨ëáçåë çÅìä~áêÉë >

iÛáåíÉåëáí¨ äìãáåÉìëÉ ÇÉ äÛ¨Åä~áê~ÖÉ ¶ iba ÅçêêÉëéçåÇ¶ ä~ Åä~ëëÉ ÇÉ ä~ëÉê NLNjKiÉ Å~ÅÜÉ ÇÉ éêçíÉÅíáçå ÇÉ ä~ ê¨ÖäÉííÉ ÇÛ¨Åä~áê~ÖÉ ¶ ibaåÉ Ççáí ÆíêÉ ∑í¨ èìÉ é~ê äÉ ëÉêîáÅÉ ~éê≠ëJîÉåíÉKkÉ êÉÖ~êÇÉò é~ë ÇáêÉÅíÉãÉåí Ç~åë äÛ¨Åä~áê~ÖÉ ¶ iba~îÉÅ ÇÉë äÉåíáääÉë çéíáèìÉëK

! ^sboqfppbjbkq >

H iÉë ëìêÑ~ÅÉë åçå îáëáÄäÉë éÉìîÉåí ~îçáê ÇÉë ÄçêÇëíê~åÅÜ~åíëK pçóÉò ÇçåÅ éêìÇÉåí äçêëèìÉ îçìëãÉííÉò äÉë ã~áåë ÇÉêêá≠êÉ çì ëçìë äÛ~éé~êÉáäK

H mçêíÉò ÇÉë Ö~åíë ~Ñáå ÇÛ¨îáíÉê ÇÉ îçìë ÄäÉëëÉê äÉëÇçáÖíë ¶ Å~ìëÉ ÇÉë ÄçêÇë íê~åÅÜ~åíëK

oáëèìÉ ÇÛáåÅÉåÇáÉ L êáëèìÉë äá¨ë~ì ÑäìáÇÉ ÑêáÖçêáÖ≠åÉ

iÛ~éé~êÉáä ÅçåíáÉåí ìåÉ Ñ~áÄäÉ èì~åíáí¨ ÇÛìå ÑäìáÇÉ ÑêáÖçJêáÖ≠åÉ ¨ÅçäçÖáèìÉ ã~áë áåÑä~ãã~ÄäÉI äÉ oSMM~K

mÉåÇ~åí äÉ íê~åëéçêí çì äÛáåëí~ää~íáçåI îÉáääÉò ¶ åÉ é~ëÉåÇçãã~ÖÉê äÉë ¨ä¨ãÉåíë Çì ÅáêÅìáí ÑêáÖçêáÑáèìÉK qçìíÉÑìáíÉ Çì ÑäìáÇÉ ÑêáÖçêáÖ≠åÉ éÉìí éêçîçèìÉê ÇÉë ä¨ëáçåëçÅìä~áêÉë çì Éåíê~≤åÉê ìåÉ áåÑä~ãã~íáçå Çì ÑäìáÇÉK

pá äÛ~éé~êÉáä Éëí ÉåÇçãã~Ö¨ W

H °äçáÖåÉò ÇÉ äÛ~éé~êÉáä äÉë Ñä~ããÉë åìÉë çì äÉëëçìêÅÉë ÇÛ¨íáåÅÉääÉK

H ^¨êÉò ÄáÉå ä~ éá≠ÅÉ éÉåÇ~åí éäìëáÉìêë ãáåìíÉëK

H °íÉáÖåÉò äÛ~éé~êÉáä Éí Ç¨Äê~åÅÜÉò ä~ ÑáÅÜÉ ãßäÉK

H `çåí~ÅíÉò äÉ ëÉêîáÅÉ ~éê≠ëJîÉåíÉK

mäìë ìå ~éé~êÉáä ÅçåíáÉåí ÇÉ ÑäìáÇÉ ÑêáÖçêáÖ≠åÉ Éí éäìëÖê~åÇÉ Ççáí ÆíêÉ ä~ éá≠ÅÉ çª äÛ~éé~êÉáä Éëí áåëí~ää¨KråÉ ÑìáíÉ Ç~åë ìåÉ éá≠ÅÉ Ççåí äÉ îçäìãÉ åÛÉëí é~ë~Ç~éí¨ éÉìí Éåíê~≤åÉê ä~ Ñçêã~íáçå ÇÛìå ã¨ä~åÖÉ Ö~òJ~áêáåÑä~ãã~ÄäÉKmê¨îçóÉò ~ì ãáåáãìã N ãP éçìê U Ö ÇÉ ÑäìáÇÉÑêáÖçêáÖ≠åÉK i~ èì~åíáí¨ ÇÉ ÑäìáÇÉ ÑêáÖçêáÖ≠åÉ ÅçåíÉåìÉÇ~åë îçíêÉ ~éé~êÉáä Éëí áåÇáèì¨É ëìê ä~ éä~èìÉëáÖå~ä¨íáèìÉ ¶ äÛáåí¨êáÉìê ÇÉ ÅÉ ÇÉêåáÉêK

ofpnrb aÛfk`bkafb >

iÉë éêáëÉë ãìäíáéäÉë éçêí~ÄäÉë çì äÉë ~äáãÉåí~íáçåë¨äÉÅíêáèìÉë éçêí~ÄäÉë éÉìîÉåí ëìêÅÜ~ìÑÑÉê Éí éêçîçèìÉêìå áåÅÉåÇáÉKkÉ éä~ÅÉò ~ìÅìåÉ éêáëÉ ãìäíáéäÉ éçêí~ÄäÉ åá ~ìÅìåÉ~äáãÉåí~íáçå ¨äÉÅíêáèìÉ éçêí~ÄäÉ ÇÉêêá≠êÉ äÛ~éé~êÉáäK

RP

oáëèìÉë ¶ ¨îáíÉê éçìê äÉë ÉåÑ~åíë ÉíäÉë éÉêëçååÉë îìäå¨ê~ÄäÉë

pçåí ÅçåÅÉêå¨ë é~ê äÉë êáëèìÉë W

H äÉë ÉåÑ~åíëI

H äÉë éÉêëçååÉë Ççåí äÉë Å~é~Åáí¨ë éÜóëáèìÉë ÉíéëóÅÜáèìÉë ëçåí ê¨ÇìáíÉë çì Ççåí ä~ Å~é~Åáí¨ ÇÉéÉêÅÉéíáçå Éëí äáãáí¨ÉI

H äÉë éÉêëçååÉë åÉ Çáëéçë~åí é~ë ÇÉ Åçåå~áëë~åÅÉëëìÑÑáë~åíÉë ëìê ä~ ã~åáéìä~íáçå ëºêÉ ÇÉ äÛ~éé~êÉáäK

jÉëìêÉë ÇÉ éê¨Å~ìíáçå W

H sÉáääÉò ¶ ÅÉ èìÉ äÉë ÉåÑ~åíë Éí äÉë éÉêëçååÉëîìäå¨ê~ÄäÉë ~áÉåí Åçãéêáë äÉë êáëèìÉëK

H råÉ éÉêëçååÉ êÉëéçåë~ÄäÉ ÇÉ ä~ ë¨Åìêáí¨ Ççáí ëìêJîÉáääÉê çì ÖìáÇÉê äÉë ÉåÑ~åíë Éí éÉêëçååÉë îìäå¨ê~JÄäÉë èì~åí ¶ ä~ ã~åáéìä~íáçå ÇÉ äÛ~éé~êÉáäK

H kÛ~ìíçêáëÉò é~ë äÉë ÉåÑ~åíë ÇÉ ãçáåë ÇÉ U ~åë ¶ã~åáéìäÉê äÛ~éé~êÉáäK

H pìêîÉáääÉò äÉë ÉåÑ~åíë äçêë ÇÉë íê~î~ìñ ÇÉ åÉííçó~ÖÉÉí ÇÛÉåíêÉíáÉåK

H kÉ ä~áëëÉò à~ã~áë äÉë ÉåÑ~åíë àçìÉê ~îÉÅ äÛ~éé~êÉáäK

açãã~ÖÉë ã~í¨êáÉäë

H kÉ îçìë ëÉêîÉò é~ë ÇÉë ëçÅäÉëI Åä~óÉííÉë Éí éçêíÉëÅçããÉ ã~êÅÜÉéáÉÇ çì ~ééìáK

H iÛÜìáäÉ Éí ä~ Öê~áëëÉ åÉ ÇçáîÉåí é~ë ÉåíêÉê Éå Åçåí~Åí~îÉÅ äÉë é~êíáÉë Éå éä~ëíáèìÉ Éí äÉ àçáåí ÇÉ éçêíÉK`Éë ÇÉêåáÉêë êáëèìÉåí ëáåçå ÇÉ ÇÉîÉåáê éçêÉìñK

H iÛ~éé~êÉáä åÉ Ççáí é~ë ÆíêÉ éä~Å¨ åá ìíáäáë¨ ¶ ìåÉ ~äíáJíìÇÉ ëìé¨êáÉìêÉ ¶ NRMM ã ~ìJÇÉëëìë Çì åáîÉ~ì ÇÉä~ ãÉêKoáëèìÉ ÇÉ Äêáë ÇÉ îÉêêÉ >

ríáäáë~íáçå ÅçåÑçêãÉ

`Éí ~éé~êÉáä ~ ¨í¨ ÉñÅäìëáîÉãÉåí Åçå´ì éçìê äÉëíçÅâ~ÖÉ Çì îáåI ¶ ìë~ÖÉ ÇçãÉëíáèìÉ Éí ÉåÉåîáêçååÉãÉåí ÇçãÉëíáèìÉK

mêçíÉÅíáçå ÇÉ äÛÉåîáêçååÉãÉåí

bãÄ~ää~ÖÉ

iÛÉãÄ~ää~ÖÉ éêçí≠ÖÉ äÛ~éé~êÉáä ÅçåíêÉ äÉë ~î~êáÉë ÇÉíê~åëéçêíK

qçìë äÉë ã~í¨êá~ìñ èìá äÉ ÅçåëíáíìÉåí ëçåí åçå éçääì~åíëÉí êÉÅóÅä~ÄäÉëK ^áÇÉòJåçìë ¶ êÉÅóÅäÉê äÛÉãÄ~ää~ÖÉ ÉåêÉëéÉÅí~åí äÛÉåîáêçååÉãÉåíK

mçìê Åçåå~≤íêÉ äÉë ãçÇÉë ÇÉ ãáëÉ ~ì êÉÄìí ¨ÅçäçÖáèìÉëIîÉìáääÉò îçìë ~ÇêÉëëÉê ¶ îçíêÉ êÉîÉåÇÉìê ëé¨Åá~äáë¨ çì¶ îçíêÉ ã~áêáÉK

! ^sboqfppbjbkq > oáëèìÉ ÇÛ¨íçìÑÑÉãÉåí ~îÉÅäÉë Å~êíçåë éäá~åíë Éí äÉë ÑÉìáääÉë ÇÉ éä~ëíáèìÉ >

kÉ ÇçååÉò é~ë äÛÉãÄ~ää~ÖÉ Éí ëÉë Åçãéçë~åíÉë ~ìñÉåÑ~åíëK

^éé~êÉáä ìë~Ö¨

iÉë ~éé~êÉáäë ìë~Ö¨ë åÉ ëçåí é~ë ÇÉë Ç¨ÅÜÉíë ë~åëî~äÉìêK

råÉ ãáëÉ ~ì êÉÄìí êÉëéÉÅíìÉìëÉ ÇÉ äÛÉåîáêçååÉãÉåíéÉêãÉí ÇÉ ê¨Åìé¨êÉê ÇÉ éê¨ÅáÉìëÉë ã~íá≠êÉë éêÉãá≠êÉëK

`Éí ~éé~êÉáä Éëí ã~êèì¨ ëÉäçå ä~ ÇáêÉÅíáîÉ ÉìêçJé¨ÉååÉ OMNOLNVLrb êÉä~íáîÉ ~ìñ ~éé~êÉáäë ¨äÉÅíêáJèìÉë Éí ¨äÉÅíêçåáèìÉë ìë~Ö¨ë Eï~ëíÉ ÉäÉÅíêáÅ~ä ~åÇÉäÉÅíêçåáÅ ÉèìáéãÉåí J tbbbFK

i~ ÇáêÉÅíáîÉ Ç¨Ñáåáí äÉ Å~ÇêÉ éçìê ìåÉ êÉéêáëÉ Éí ìåÉê¨Åìé¨ê~íáçå ÇÉë ~éé~êÉáäë ìë~Ö¨ë ~ééäáÅ~ÄäÉë Ç~åëäÉë é~óë ÇÉ ä~ `bK

! ^sboqfppbjbkq >

bå éê¨ëÉåÅÉ ÇÛ~éé~êÉáäë ìë~Ö¨ë W

NK a¨Äê~åÅÜÉò ä~ ÑáÅÜÉ ãßäÉK

OK pÉÅíáçååÉò äÉ ÅßÄäÉ ÇÉ ê~ÅÅçêÇÉãÉåí Éí ÉåäÉîÉò ä~ÑáÅÜÉ ãßäÉK

PK kÉ êÉíáêÉò é~ë äÉë Åä~óÉííÉë Éí äÉë Åçãé~êíáãÉåíëéçìê ÉãéÆÅÜÉê äÉë ÉåÑ~åíë ÇÉ ëÛáåíêçÇìáêÉ Ç~åëäÛ~éé~êÉáä >

iÉë ~éé~êÉáäë ÑêáÖçêáÑáèìÉë ÅçåíáÉååÉåí ìå ÑäìáÇÉ ÑêáÖçJêáÖ≠åÉ Éí ÇÉë Ö~ò áëçä~åíëK iÉ ÑäìáÇÉ ÑêáÖçêáÖ≠åÉ Éí äÉë Ö~òÇçáîÉåí ÆíêÉ ¨äáãáå¨ë ÇÉ ã~åá≠êÉ ~ééêçéêá¨ÉK ^î~åí ä~ãáëÉ ~ì êÉÄìíI î¨êáÑáÉò èìÉ äÉë ¨ä¨ãÉåíë Çì ÅáêÅìáí ÇìÑäìáÇÉ ÑêáÖçêáÖ≠åÉ ëçåí Éå Äçå ¨í~íK

RQ

fåëí~ää~íáçå Éí ê~ÅÅçêÇÉãÉåí

°ä¨ãÉåíë Ñçìêåáë

i~ äáîê~áëçå ÅçãéêÉåÇ äÉë ¨ä¨ãÉåíë ëìáî~åíë W

H ^éé~êÉáä ÉåÅ~ëíê~ÄäÉ

H dêáääÉ ÇÛ~¨ê~íáçå

H _~ÖìÉííÉë ÇÉ êÉÅçìîêÉãÉåí

H cáäíêÉ ~åíáéçìëëá≠êÉ

H má≠ÅÉ ãçìä¨É Éå ãçìëëÉ éçìê äÉ ÅçåÇìáí ÇÛ~¨ê~íáçå

H `ä¨ éçìê äÉ ê¨Öä~ÖÉ Éå Ü~ìíÉìê ÇÉë éáÉÇë ÇÉäÛ~éé~êÉáä

H p~ÅÜÉí ÅçåíÉå~åí äÉë îáë ÇÉ Ñáñ~íáçå

H `ÜáÑÑçå ÇÛÉåíêÉíáÉå

H kçíáÅÉ ÇÉ ãçåí~ÖÉ Éí ÇÛìíáäáë~íáçå

H iáîêÉí Çì ëÉêîáÅÉ ~éê≠ëJîÉåíÉ

H fåÑçêã~íáçåë êÉä~íáîÉë ¶ ä~ Åçåëçãã~íáçå ÇÛ¨åÉêÖáÉÉí ~ì Äêìáí

a~åë äÉ Å~êíçå ÇÛÉãÄ~ää~ÖÉI ä~ ÖêáääÉ ÇÛ~¨ê~íáçå Éí äÉëÄ~ÖìÉííÉë ÇÉ êÉÅçìîêÉãÉåí ëÉ íêçìîÉåí ëìê ä~ Ñ~ÅÉ ~î~åíÇÉ äÛ~éé~êÉáäK

^éê≠ë äÉ Ç¨Ä~ää~ÖÉI î¨êáÑáÉò èìÛ~ìÅìåÉ éá≠ÅÉ åÛ~ ¨í¨ÉåÇçãã~Ö¨É éÉåÇ~åí äÉ íê~åëéçêíK bå Å~ë ÇÉ ê¨Åä~ã~JíáçåI îÉìáääÉò îçìë ~ÇêÉëëÉê ~ì êÉîÉåÇÉìê ~ìéê≠ë ÇìèìÉäîçìë ~îÉò ~ÅÜÉí¨ äÛ~éé~êÉáäI çì ¶ åçíêÉ ëÉêîáÅÉ ~éê≠ëJîÉåíÉK

`~ê~Åí¨êáëíáèìÉë íÉÅÜåáèìÉë

iÛ~éé~êÉáä Éëí ÅçåÑçêãÉ ¶ ä~ ÇáêÉÅíáîÉ Éìêçé¨ÉååÉOMMQLNMUL`bK

`É éêçÇìáí Éëí ÅçåÑçêãÉ ~ìñ Çáëéçëáíáçåë ÇÉ ë¨Åìêáí¨~ééäáÅ~ÄäÉë ~ìñ ~éé~êÉáäë ¨äÉÅíêáèìÉë Ebk SMPPRJOJOQFK

iÛ¨í~åÅÜ¨áí¨ Çì ÅáêÅìáí ÑêáÖçêáÑáèìÉ ~ ¨í¨ Åçåíê∑ä¨ÉK

mä~èìÉ ëáÖå~ä¨íáèìÉ

iÉë Å~ê~Åí¨êáëíáèìÉë íÉÅÜåáèìÉë ÇÉ äÛ~éé~êÉáä ëçåí áåÇáJèì¨Éë ëìê ä~ éä~èìÉ ëáÖå~ä¨íáèìÉ ~ééçë¨ÉI ¶ äÛáåí¨êáÉìêÇÉ äÛ~éé~êÉáäI ëìê äÉ Å∑í¨ Ö~ìÅÜÉK

`çåÇáíáçåë ÇÛáåëí~ää~íáçå

bãéä~ÅÉãÉåí

iÛ~éé~êÉáä Ççáí ÆíêÉ áåëí~ää¨ Ç~åë ìåÉ éá≠ÅÉ ë≠ÅÜÉ ÉíÑ~ÅáäÉ ¶ ~¨êÉêK iÛÉãéä~ÅÉãÉåí ÇÛáåëí~ää~íáçå åÉ Ççáí é~ëÆíêÉ Éñéçë¨ ~ìñ ê~óçåë ÇáêÉÅíë Çì ëçäÉáä åá ëÉ íêçìîÉê ¶éêçñáãáí¨ ÇÛìåÉ ëçìêÅÉ ÇÉ ÅÜ~äÉìê íÉääÉ èìÛìå ÑçìêI ìåê~Çá~íÉìêI ÉíÅK

pá äÛáåëí~ää~íáçå ¶ éêçñáãáí¨ ÇÛìåÉ ëçìêÅÉ ÇÉ ÅÜ~äÉìê Éëíáå¨îáí~ÄäÉI ìíáäáëÉò ìåÉ éä~èìÉ áëçä~åíÉ ~ééêçéêá¨É çìêÉëéÉÅíÉò äÉë Çáëí~åÅÉë ãáåáã~äÉë ëìáî~åíÉë é~ê ê~ééçêí¶ ä~ ëçìêÅÉ ÇÉ ÅÜ~äÉìê W

H m~ê ê~ééçêí ~ìñ Åìáëáåá≠êÉë ¶ Ö~ò çì ¨äÉÅíêáèìÉëP ÅãK

H m~ê ê~ééçêí ~ìñ Åìáëáåá≠êÉë ¶ Ñáçìä çì ~ì ÅÜ~êÄçåPM ÅãK

iÉ ëçä çª äÛ~éé~êÉáä Éëí éä~Å¨ åÉ Ççáí é~ë Å¨ÇÉê XêÉåÑçêÅÉò ¨îÉåíìÉääÉãÉåí äÉ ëçäK

RR

aáãÉåëáçåë ÇÛÉåÅ~ëíêÉãÉåí

UOMJUTM

xqçìíÉë äÉë ÇáãÉåëáçåë Éå ããz

UNSJUSS

TNQ

qÉãé¨ê~íìêÉ ~ãÄá~åíÉ

i~ Åä~ëëÉ Åäáã~íáèìÉ ÑáÖìêÉ ëìê ä~ éä~èìÉ ëáÖå~ä¨íáèìÉKbääÉ áåÇáèìÉ äÉë íÉãé¨ê~íìêÉë ~ãÄá~åíÉë ~ìñèìÉääÉëäÛ~éé~êÉáä éÉìí ÑçåÅíáçååÉêK

`ä~ëëÉ Åäáã~íáèìÉqÉãé¨ê~íìêÉ ~ãÄá~åíÉ

~ÇãáëëáÄäÉ

pk ÇÉ HNM ` ¶ PO `

k ÇÉ HNS ` ¶ PO `

pq ÇÉ HNS ` ¶ PU `

q ÇÉ HNS ` ¶ QP `

pkJpq ÇÉ HNM ` ¶ PU `

iÛ~éé~êÉáä Éëí é~êÑ~áíÉãÉåí ÑçåÅíáçååÉä Ç~åë äÉë äáãáíÉëÇÉ ä~ éä~ÖÉ ÇÉ íÉãé¨ê~íìêÉë ~ãÄá~åíÉë ÇÉ ä~ Åä~ëëÉ ÅäáJã~íáèìÉ áåÇáèì¨ÉK

pá ìå ~éé~êÉáä ÇÉ ä~ Åä~ëëÉ Åäáã~íáèìÉ pk Éëí ìíáäáë¨ ¶ÇÉë íÉãé¨ê~íìêÉë ~ãÄá~åíÉë éäìë ÑêçáÇÉëI íçìí ÉåÇçãJã~ÖÉãÉåí ÇÉ äÛ~éé~êÉáä Éëí ÉñÅäì àìëèìÛ¶ ìåÉ íÉãé¨ê~JíìêÉ ÇÉ HR `K

sçäìãÉ ëé~íá~ä ãáåáã~ä

i~ éá≠ÅÉ Ç~åë ä~èìÉääÉ äÛ~éé~êÉáä Éëí áåëí~ää¨ Ççáí éê¨ëÉåJíÉê ìå îçäìãÉ ëé~íá~ä ãáåáã~ä èìá Ç¨éÉåÇ ÇÉ ä~ èì~åíáí¨ÇÉ ÑäìáÇÉ ÑêáÖçêáÖ≠åÉ éê¨ëÉåíÉ Ç~åë äÛ~éé~êÉáäK mçìê ÇÉéäìë ~ãéäÉë áåÑçêã~íáçåëI îÉìáääÉò îçìë ê¨Ñ¨êÉê ¶ ä~ëÉÅíáçå Â oáëèìÉë äá¨ë ~ì ÑäìáÇÉ ÑêáÖçêáÖ≠åÉ ÊK

RS

fåëí~ää~íáçå ÇÉ äÛ~éé~êÉáä

c~áíÉë áåëí~ääÉê Éí ê~ÅÅçêÇÉê äÛ~éé~êÉáä é~ê ìå áåëí~ää~íÉìêëé¨Åá~äáë¨I ÅçåÑçêã¨ãÉåí ¶ ä~ åçíáÅÉ ÇÛìíáäáë~íáçå Éí ÇÉãçåí~ÖÉK

oÉëéÉÅíÉò äÉë éêÉëÅêáéíáçåë å~íáçå~äÉë Éå îáÖìÉìê Éí äÉëéêÉëÅêáéíáçåë íÉÅÜåáèìÉë ÇÉ ê~ÅÅçêÇÉãÉåí ÇÉë ÑçìêåáëJëÉìêë ÇÛ¨äÉÅíêáÅáí¨ äçÅ~ìñK

råÉ Ñçáë äÛ~éé~êÉáä áåëí~ää¨I ~ííÉåÇÉò ~ì ãçáåë N ÜÉìêÉ~î~åí ÇÉ ãÉííêÉ äÛ~éé~êÉáä Éå ëÉêîáÅÉK ^ì Åçìêë Çì íê~åëJéçêíI áä éÉìí ~êêáîÉê èìÉ äÛÜìáäÉ ÅçåíÉåìÉ Ç~åë äÉ ÅçãJéêÉëëÉìê ëÉ Ç¨éä~ÅÉ Ç~åë äÉ ëóëí≠ãÉ ÑêáÖçêáÑáèìÉK

jçåí~ÖÉ Çì ÑáäíêÉ ~åíáéçìëëá≠êÉ

fä Ñ~ìí áãé¨ê~íáîÉãÉåí ãçåíÉê äÉ ÑáäíêÉ ~åíáéçìëëá≠êÉ äáîê¨KiÉ ÑáäíêÉ ~åíáéçìëëá≠êÉ ÉãéÆÅÜÉ íçìí ÉåÅê~ëëÉãÉåí ÇìÅçãé~êíáãÉåí ãçíÉìê èìá ÅçåíêáÄìÉê~áí ¶ ê¨ÇìáêÉ ä~ Å~Jé~Åáí¨ ÑêáÖçêáÑáèìÉ íçìí Éå ~ìÖãÉåí~åí ä~ Åçåëçãã~íáçåÇÛ¨åÉêÖáÉK

NK oÉíáêÉò äÉ Ñáäã ÇÉ éêçíÉÅíáçå êÉÅçìîê~åí äÉ ÑáäíêÉ ~åíáJéçìëëá≠êÉK

OK mä~ÅÉò äÉ ÑáäíêÉ Éå Ä~ë Éí ÉåÅäáèìÉíÉòJäÉ Éå Ü~ìíK

jáëÉ Éå éä~ÅÉ ÇÉ ä~ ÖêáääÉ ÇÛ~¨ê~íáçå Ç~åë äÉ Ä~åÇÉ~ìÇì ëçÅäÉ

iÛ¨ÅÜ~åÖÉ ÇÛ~áê ÇÉ äÛ~éé~êÉáä ëÛÉÑÑÉÅíìÉ ~ì åáîÉ~ì ÇìëçÅäÉK `ÛÉëí éçìêèìçá ä~ ÖêáääÉ ÇÛ~¨ê~íáçå äáîê¨É Ççáí ÆíêÉáåëí~ää¨É Ç~åë äÉ Ä~åÇÉ~ì Çì ëçÅäÉK

xqçìíÉë äÉë ÇáãÉåëáçåë Éå ããz

H a¨ÅçìéÉò äÉ Ä~åÇÉ~ì Çì ëçÅäÉ ÇÉ ëçêíÉ èìÉ ä~Ç¨ÅçìéÉ ÅçêêÉëéçåÇÉ ~ì ÅÉåíêÉ ÇÉ äÛ~éé~êÉáä ~ÑáåÇÛó áåí¨ÖêÉê ä~ ÖêáääÉ ÇÛ~¨ê~íáçåKaáãÉåëáçåë ÇÉ ä~ ÅçìéÉ êÉèìáëÉ Wi~êÖÉìê EiF W RQM ããI Ü~ìíÉìê EeF W UR ãã

RT

`Ü~åÖÉãÉåí Çì ëÉåë ÇÛçìîÉêíìêÉ ÇÉ éçêíÉ

iÉ ëÉåë ÇÛçìîÉêíìêÉ ÇÉ éçêíÉ éÉìí ëÉìäÉãÉåí ÆíêÉÅÜ~åÖ¨ ëá äÛ~éé~êÉáä åÛÉëí é~ë ÉåÅ~ëíê¨K `ÉííÉ çé¨ê~íáçåÇçáí ëÉìäÉãÉåí ÆíêÉ Éñ¨Åìí¨É é~ê ìå éÉêëçååÉä èì~äáÑá¨K

`Éë çé¨ê~íáçåë êÉèìá≠êÉåí äÛáåíÉêîÉåíáçå ÇÉ O éÉêëçååÉëK

NK OK

NK OK

NK −íÉò äÉë éêçí≠ÖÉJÅÜ~êåá≠êÉë Éå Ü~ìí Éí Éå Ä~ëK

OK q~åÇáë èìÉ ä~ éçêíÉ Éëí êÉíÉåìÉ é~ê ä~ OÉ éÉêëçååÉIÇ¨îáëëÉò Åçãéä≠íÉãÉåí äÉë îáë ÇÉ ä~ ÅÜ~êåá≠êÉ ÉåÜ~ìí Éí Éå Ä~ëI éìáë êÉíáêÉò ä~ éçêíÉK

PK

QK

PK a¨îáëëÉò ä~ îáë Éí êÉíáêÉò äÉ Äçìäçå ÇÉ îÉêêçìáää~ÖÉK

QK ^ééìóÉò ëìê äÉë éêçíÉÅíáçåë ~ìñ ÉåÇêçáíë áåÇáèì¨ëEéÉíáíÉ Ñä≠ÅÜÉFI Ç¨Ö~ÖÉòJäÉë Éí êÉíáêÉòJäÉë ÇÉ äÉìêäçÖÉãÉåíK

RK a¨îáëëÉò ä~ ÅÜ~êåá≠êÉI éìáë êÉîáëëÉòJä~ ëìê äÉ Å∑í¨Çá~Öçå~äÉãÉåí çééçë¨K

RU

SK

TK

SK a¨îáëëÉò ä~ éçáÖå¨É ÇÉ ä~ éçêíÉI éìáë êÉîáëëÉòJä~ ëìêäÉ Å∑í¨ çééçë¨ X êÉíáêÉò äÉë ÄçìÅÜçåë ÇÉ éä~ëíáèìÉÇÉë ~ä¨ë~ÖÉë éê¨îìë ¶ ÅÉí ÉÑÑÉíI éìáë ÉåÑçåÅÉòJäÉëÇ~åë äÉ Å∑í¨ çééçë¨K

TK mçëÉò äÉë éêçíÉÅíáçåëI éìáë ÉåÅäáèìÉíÉòJäÉëK

UK fåë¨êÉò ä~ îáë Ç~åë äÉ Äçìäçå ÇÉ îÉêêçìáää~ÖÉK

VK

NMK

NNK

VK −íÉò äÉë éêçí≠ÖÉJÅÜ~êåá≠êÉëK

NMK oÉíáêÉò äÛ¨èìÉêêÉ ÇÉ ã~áåíáÉå ëìé¨êáÉìêÉI éìáëáåë¨êÉòJä~ Ç~åë äÉ Å∑í¨ çééçë¨K

NNK oÉíáêÉò äÛ¨èìÉêêÉ ÇÉ ã~áåíáÉå áåÑ¨êáÉìêÉI éìáëáåë¨êÉòJä~ Ç~åë äÉ Å∑í¨ çééçë¨K

NOK

NPK

NQK

NOK qßÅÜÉ ÇÉ ä~ OÉ éÉêëçååÉ W mçëáíáçååÉò ä~ éçêíÉ ëìêäÛ~éé~êÉáäI Éí ã~áåíÉåÉòJä~ ÑÉêãÉãÉåíK

NPK sáëëÉò ¶ ÑçåÇ ä~ ÅÜ~êåá≠êÉ Çì Ü~ìíK

NQK sáëëÉò ¶ ÑçåÇ ä~ ÅÜ~êåá≠êÉ Çì Ä~ëK

NRK cÉêãÉò ä~ éçêíÉI éìáë î¨êáÑáÉò èìÉ ä~ éçêíÉ Éí äÉëé~êçáë ä~í¨ê~äÉë ÇÉ äÛ~éé~êÉáä ëçåí ~äáÖå¨ÉëK

RV

pá ä~ éçêíÉ Éëí Ç¨Å~ä¨É W ê¨ÖäÉò äÛáåÅäáå~áëçå X éçìêÅÉ Ñ~áêÉI ÇÉëëÉêêÉò äÉë îáë áåÇáèì¨Éë ëìê ä~ ÑáÖìêÉI~àìëíÉò ä~ éçêíÉI éìáë êÉëëÉêêÉò äÉë îáëK

NSK jÉííÉò äÉë éêçí≠ÖÉJÅÜ~êåá≠êÉë Éå éä~ÅÉK

båÅ~ëíêÉãÉåí ÇÉ äÛ~éé~êÉáä

NK oÉíáêÉò äÉ Ñáäã ÇÉ éêçíÉÅíáçå êÉÅçìîê~åí äÉë Ä~ÖìÉííÉëÇÉ êÉÅçìîêÉãÉåíI éìáë ÅçääÉò äÉë Ä~ÖìÉííÉë ëìê äÉëÄçêÇë ~î~åí Çêçáí Éí Ö~ìÅÜÉK

OK o¨ÖäÉò äÉë Q éáÉÇë ÇÉ ê¨Öä~ÖÉ ~îÉÅ ä~ Åä¨ ÑçìêåáÉ ÇÉëçêíÉ èìÉ äÛ~éé~êÉáä ëçáí ÄáÉå Çêçáí Éí èìÛáä éê¨ëÉåíÉìåÉ Çáëí~åÅÉ ÇÉ Q ãã é~ê ê~ééçêí ~ì ÄçêÇëìé¨êáÉìê ÇÉ ä~ åáÅÜÉ ÇÛÉåÅ~ëíêÉãÉåíK^ééäáèìÉò ä~ Åä¨ ëÉäçå äÉ ëÉåë ÇÉ êçí~íáçåKoçí~íáçå Ç~åë äÉ ëÉåë ÇÉë ~áÖìáääÉë ÇÛìåÉ ãçåíêÉ WëçìäÉîÉê äÛ~éé~êÉáäKoçí~íáçå Ç~åë äÉ ëÉåë áåîÉêëÉ ÇÉë ~áÖìáääÉë ÇÛìåÉãçåíêÉ W ~Ä~áëëÉê äÛ~éé~êÉáäK

! ^ííÉåíáçå > oáëèìÉ ÇÛÉåÇçãã~ÖÉãÉåí >

pá äÛ~éé~êÉáä åÛÉëí é~ë ÇêçáíI äÉ Åçêéë ÇÉ äÛ~éé~êÉáäêáëèìÉ ÇÉ ëÉ Ç¨ÑçêãÉê Éí ä~ éçêíÉ åÉ ÑÉêãÉê~ éäìëÅçêêÉÅíÉãÉåíK^äáÖåÉò äÛ~éé~êÉáä ëìê äÉë éä~åë Üçêáòçåí~ä Éí îÉêíáÅ~äK

SM

NM ãã

PK mçìëëÉò äÛ~éé~êÉáä Ç~åë ä~ åáÅÜÉ ÇÛÉåÅ~ëíêÉãÉåíàìëèìÛ¶ ÅÉ èìÉ ä~ éçêíÉ ÇÉ äÛ~éé~êÉáä ÑçêãÉ ìåÉ ëìêJÑ~ÅÉ éä~åÉ ~îÉÅ äÉë Ñêçåíë ÇÉ ãÉìÄäÉëK`É Ñ~áë~åíI îÉáääÉò ¶ åÉ é~ë ÉåÇçãã~ÖÉê äÉ ÅßÄäÉ ÇÉê~ÅÅçêÇÉãÉåí ~ì ëÉÅíÉìêK

QK fåíêçÇìáëÉò ä~ éá≠ÅÉ ãçìä¨É Éå ãçìëëÉ ÉåîK NM ããÇ~åë äÛçìîÉêíìêÉ Çì ëçÅäÉ áåÇáèì¨É ëìê ä~ ÑáÖìêÉK

fãéçêí~åí pá ä~ éá≠ÅÉ ãçìä¨É Éå ãçìëëÉ åÛÉëí é~ëáåíêçÇìáíÉI äÛ~éé~êÉáä åÛ~ííÉáåí é~ë ë~ Å~é~Åáí¨ ÑêáÖçêáJÑáèìÉ íçí~äÉK

RK lìîêÉò ä~ éçêíÉK

SK oÉíáêÉò äÉ Å~ÅÜÉI éìáë îáëëÉò äÛ~éé~êÉáä Éå Ü~ìí ëìêäÉ Åçêéë Çì ãÉìÄäÉ ~ì ãçóÉå ÇÉ äÛìåÉ ÇÉë îáëÑçìêåáÉëK

TK oÉéçëáíáçååÉò äÉ Å~ÅÜÉK

UK sáëëÉò äÛ~éé~êÉáä Éå Ä~ë ¶ Ö~ìÅÜÉ Éí ¶ ÇêçáíÉ ëìê äÉÅçêéë Çì ãÉìÄäÉ ~îÉÅ äÉë ÇÉìñ ~ìíêÉë îáë ÑçìêåáÉëK

SN

VK

NMK

VK fåë¨êÉò ä~ ÖêáääÉ ÇÛ~¨ê~íáçå Ç~åë äÉ Ä~åÇÉ~ì Çì ëçÅäÉK

NMK mçëáíáçååÉò äÉ Ä~åÇÉ~ì Çì ëçÅäÉ ëìê äÛ~éé~êÉáäK`É Ñ~áë~åíI ä~ éá≠ÅÉ ãçìä¨É Éå ãçìëëÉ Éëí ~ãÉå¨ÉÇ~åë ë~ éçëáíáçå Ñáå~äÉK

fãéçêí~åí W i~ éá≠ÅÉ ãçìä¨É Éå ãçìëëÉ Ççáí íçìÅÜÉêä~ ÖêáääÉ ÇÛ~¨ê~íáçåK

_ê~åÅÜÉãÉåí ¨äÉÅíêáèìÉ

i~ éêáëÉ ÇÉ Åçìê~åí Ççáí ÆíêÉ ¶ éêçñáãáí¨ ÇÉ äÛ~éé~êÉáäÉí ÇçáíI Éå çìíêÉI ÆíêÉ Ñ~ÅáäÉ ÇÛ~ÅÅ≠ë ãÆãÉ ~éê≠ë äÛáåëí~äJä~íáçå ÇÉ äÛ~éé~êÉáäK _ê~åÅÜÉò äÛ~éé~êÉáä ëìê äÉ Åçìê~åí~äíÉêå~íáÑ OOM ¶ OQM s L RM eò é~ê äÉ Äá~áë ÇÛìåÉ éêáëÉ ÇÉÅçìê~åí áåëí~ää¨É Ç~åë äÉë åçêãÉëKi~ éêáëÉ ÇÉ Åçìê~åí Ççáí ÆíêÉ éêçí¨Ö¨É é~ê ìå ÑìëáÄäÉ ÇÉNM ¶ NS ^K

kÛìíáäáëÉò é~ë ÇÉ ê~ääçåÖÉ çì ÇÉ ãìäíáéêáëÉK

pìê äÉë ~éé~êÉáäë ÇÉëíáå¨ë ~ìñ é~óë åçå Éìêçé¨ÉåëI î¨êáJÑáÉò ëá ä~ íÉåëáçå ÇÉ Äê~åÅÜÉãÉåí Éí äÉ íóéÉ ÇÉ Åçìê~åíëé¨ÅáÑá¨ë ëìê ä~ éä~èìÉ ëáÖå~ä¨íáèìÉ ÅçåÅçêÇÉåí ÄáÉå~îÉÅ ÅÉìñ Ñçìêåáë é~ê äÉ ëÉÅíÉìê Çì é~óë ÅçåÅÉêå¨K

pÛáä Éëí å¨ÅÉëë~áêÉ ÇÉ ÅÜ~åÖÉê äÉ ÅßÄäÉ ÇÉ ê~ÅÅçêÇÉãÉåí~ì ëÉÅíÉìêI ÅçåÑáÉò ÅÉííÉ çé¨ê~íáçå ìåáèìÉãÉåí ¶ ìåëé¨Åá~äáëíÉK

! ^sboqfppbjbkq >

iÛ~éé~êÉáä åÉ Ççáí Éå ~ìÅìå Å~ë ÆíêÉ Äê~åÅÜ¨ ëìê ÇÉëéêáëÉë ¨äÉÅíêçåáèìÉë ¶ ¨ÅçåçãáÉ ÇÛ¨åÉêÖáÉ Eé~ê ÉñKbÅçÄçó X p~î~ mäìÖF åá ëìê ÇÉë çåÇìäÉìêëI ÅçåîÉêíáëë~åíäÉ Åçìê~åí Åçåíáåì Éå Åçìê~åí ~äíÉêå~íáÑ ÇÉ OPM s Eé~êÉñK áåëí~ää~íáçåë ëçä~áêÉëI ê¨ëÉ~ìñ ã~êáåëFK

^î~åí ä~ ãáëÉ Éå ëÉêîáÅÉ

^î~åí ä~ éêÉãá≠êÉ ãáëÉ Éå ëÉêîáÅÉI åÉííçóÉò äÛÉëé~ÅÉáåí¨êáÉìê ÇÉ äÛ~éé~êÉáä Eîçáê äÉ ÅÜ~éáíêÉ Â kÉííçó~ÖÉ ÇÉäÛ~éé~êÉáä ÊFK

^î~åí ä~ éêÉãá≠êÉ ãáëÉ Éå ëÉêîáÅÉI ÑêçííÉò äÉë ëìêÑ~ÅÉëÉå áåçñ ÇÉ ä~ éçêíÉI ¶ ÑêçáÇI ÇÉ Ñ~´çå ÜçãçÖ≠åÉ Ç~åëäÉ ëÉåë ÇÉ ä~ îÉáåìêÉI ~ì ãçóÉå Çì ÅÜáÑÑçå ÇÛÉåíêÉíáÉåÑçìêåáK iÉë ~éé~êÉáäë Ç¨à¶ ìíáäáë¨ë ÇçáîÉåí ÇÛ~ÄçêÇ ÆíêÉéê¨åÉííçó¨ë ~îÉÅ ÇÉ äÛÉ~ì ÅÜ~ìÇÉ Éí ìå éÉì ÇÉ äáèìáÇÉî~áëëÉääÉK

i~áëëÉò ~Öáê ìå Åçìêí áåëí~åíI éìáë ÉëëìóÉò äÉë ëìêÑ~ÅÉëÉå áåçñ ÇÉ ä~ éçêíÉ ~îÉÅ ìå ÅÜáÑÑçå ëÉÅ åçå éÉäìÅÜÉìñçì Çì é~éáÉê ÉëëìáÉJíçìíK o¨é¨íÉò ÅÉ íê~áíÉãÉåí ¶ áåíÉêJî~ääÉë ê¨ÖìäáÉêëKfä Éëí éçëëáÄäÉ ÇÉ Åçãã~åÇÉê ÇÛ~ìíêÉë ÅÜáÑÑçåë ÇÛÉåíêÉJíáÉå ëçìë ä~ ê¨ÑK MMPNNNPQ ~ìéê≠ë Çì ëÉêîáÅÉ ~éê≠ëJîÉåíÉK

SO

c~ãáäá~êáë~íáçå ~îÉÅ äÛ~éé~êÉáä

N P

Q

S

U

V

T

UR

O

N mçáÖå¨É

O `~ÇÉå~ë

P `çãé~êíáãÉåí ëìé¨êáÉìê

Q `çãé~êíáãÉåí áåÑ¨êáÉìê

R °Åä~áê~ÖÉ áåí¨êáÉìê Çì Åçãé~êíáãÉåí ëìé¨êáÉìê

S m~ååÉ~ì ÇÉ Åçãã~åÇÉ ~îÉÅ ¨Åê~å Éí íçìÅÜÉëí~ÅíáäÉë

T °Åä~áê~ÖÉ áåí¨êáÉìê Çì Åçãé~êíáãÉåí áåÑ¨êáÉìê

U mä~íÉ~ìñ íáêçáêë Åçìäáëë~åíë

V máÉÇë ê¨Öä~ÄäÉë

°ä¨ãÉåíë ê¨Öä~ÄäÉë

N O P Q R ST

N qçìÅÜÉ j~êÅÜÉL^êêÆí

O qçìÅÜÉ Çì îÉåíáä~íÉìê

P qçìÅÜÉë ÇÉ ê¨Öä~ÖÉ ÇÉ ä~ íÉãé¨ê~íìêÉ HLJÅçãé~êíáãÉåí ëìé¨êáÉìê

Q qçìÅÜÉë ÇÉ ê¨Öä~ÖÉ ÇÉ ä~ íÉãé¨ê~íìêÉ HLJÅçãé~êíáãÉåí áåÑ¨êáÉìê

R qçìÅÜÉ ÇÉ äÛ¨Åä~áê~ÖÉ áåí¨êáÉìê

S qçìÅÜÉ ÇÛ~êêÆí ÇÉ äÛ~ä~êãÉ

T °Åê~å ÇÛ~ÑÑáÅÜ~ÖÉ ÇÉ ä~ íÉãé¨ê~íìêÉ Éí ÇÉë ÑçåÅíáçåëÉå ëÉêîáÅÉ

jçÇÉ ÇÉ ê¨Öä~ÖÉI é~ê ÉñK Éå Å~ë ÇÉê¨Öä~ÖÉ ÇÉ ä~ äìãáåçëáí¨ ÇÉ äÛ¨Åê~å

jçÇÉ ÇÉ éê¨ëÉåí~íáçåI îçáê Â oÉã¨ÇáÉêëçáJãÆãÉ ~ìñ ÇóëÑçåÅíáçååÉãÉåíë Ê

^ä~êãÉ EíÉãé¨ê~íìêÉ áåí¨êáÉìêÉ íêçé ¨äÉî¨É LéçêíÉ çìîÉêíÉ ÇÉéìáë éäìë ÇÛN ãáåìíÉF

sÉåíáä~íÉìê ~ääìã¨ Éå éÉêã~åÉåÅÉ ¶äÛáåí¨êáÉìê

p¨Åìêáí¨ ÉåÑ~åí ~Åíáî¨É

°Åä~áê~ÖÉ áåí¨êáÉìê ~ääìã¨ Éå éÉêã~åÉåÅÉ

SP

°èìáéÉãÉåí

iba ÇÛ¨Åä~áê~ÖÉ áåí¨êáÉìê

iÛÉëé~ÅÉ áåí¨êáÉìê Éëí ¨Åä~áê¨ é~ê O ê¨ÖäÉííÉë ÇÛ¨Åä~áê~ÖÉ¶ ibaI éä~Å¨Éë Ç~åë äÉ Åçãé~êíáãÉåí ëìé¨êáÉìê Éí Ç~åëäÉ Åçãé~êíáãÉåí áåÑ¨êáÉìêK

iÛ¨Åä~áê~ÖÉ ëÛ~ääìãÉ èì~åÇ ä~ éçêíÉ ëÛçìîêÉKiÛ¨Åä~áê~ÖÉ ëÛ¨íÉáåí ¶ åçìîÉ~ì ÉåîK P ëÉÅçåÇÉë ~éê≠ë~îçáê êÉÑÉêã¨ ä~ éçêíÉK

! ^sboqfppbjbkq > oáëèìÉ ÇÉ ä¨ëáçåë çÅìä~áêÉë >

iÛáåíÉåëáí¨ äìãáåÉìëÉ ÇÉ äÛ¨Åä~áê~ÖÉ ¶ iba ÅçêêÉëéçåÇ ¶ä~ Åä~ëëÉ ÇÉ ä~ëÉê NLNjKiÉ Å~ÅÜÉ ÇÉ éêçíÉÅíáçå ÇÉ ä~ ê¨ÖäÉííÉ ÇÛ¨Åä~áê~ÖÉ ¶ ibaåÉ Ççáí ÆíêÉ ∑í¨ èìÉ é~ê äÉ ëÉêîáÅÉ ~éê≠ëJîÉåíÉKkÉ êÉÖ~êÇÉò é~ë ÇáêÉÅíÉãÉåí Ç~åë äÛ¨Åä~áê~ÖÉ ¶ iba~îÉÅ ÇÉë äÉåíáääÉë çéíáèìÉëK

oÉã~êèìÉ WiÛ~Åíáî~íáçå ÇÉ ä~ íçìÅÜÉ °Åä~áê~ÖÉ áåí¨êáÉìê éÉêãÉí ÇÉä~áëëÉê äÛ¨Åä~áê~ÖÉ áåí¨êáÉìê ~ääìã¨ Éå éÉêã~åÉåÅÉI îçáêÂ ^ääìã~ÖÉ éÉêã~åÉåí ÇÉ äÛ¨Åä~áê~ÖÉ ÊK

oÉåçìîÉääÉãÉåí ÇÉ äÛ~áê ÖêßÅÉ ¶ ìå ÑáäíêÉ ¶ÅÜ~êÄçå ~ÅíáÑ

iÉë îáåë ¨îçäìÉåí Éå éÉêã~åÉåÅÉ Éå ÑçåÅíáçå ÇÉëÅçåÇáíáçåë ~ãÄá~åíÉë X ä~ èì~äáí¨ ÇÉ äÛ~áê Éëí ÇçåÅ Ç¨íÉêJãáå~åíÉ éçìê äÉìê ÅçåëÉêî~íáçåK `ÛÉëí éçìê ÅÉííÉ ê~áëçåèìÛìå ÑáäíêÉ ¶ ÅÜ~êÄçå ~ÅíáÑ Éëí áåí¨Öê¨ ¶ äÛáåí¨êáÉìê ÇÉäÛ~éé~êÉáäK

j~åáéìä~íáçå ÇÉ äÛ~éé~êÉáä

jáëÉ Éå ã~êÅÜÉ

NK _ê~åÅÜÉò ä~ ÑáÅÜÉ ëÉÅíÉìêK

OK ^ééìóÉò ëìê ä~ íçìÅÜÉ j~êÅÜÉL^êêÆí àìëèìÛ¶ ÅÉ èìÉäÛ~ÑÑáÅÜ~ÖÉ ÇÉ ä~ íÉãé¨ê~íìêÉ ëÛ¨Åä~áêÉK

SQ

o¨Öä~ÖÉ ÇÉ ä~ íÉãé¨ê~íìêÉ

i~ íÉãé¨ê~íìêÉ éÉìí ÆíêÉ ê¨Öä¨É ÇáÑÑ¨êÉããÉåí Ç~åë äÉëÇÉìñ Åçãé~êíáãÉåíëI ëìê ìåÉ éä~ÖÉ ÅçãéêáëÉ ÉåíêÉHR ` Éí HOM `K

NK ^ééìóÉò ëìê ä~ íçìÅÜÉ H çì Ó Çì Åçãé~êíáãÉåí Ççåíä~ íÉãé¨ê~íìêÉ Ççáí ÆíêÉ ê¨Öä¨ÉKiÛ~ÑÑáÅÜ~ÖÉ ÇÉ ä~ íÉãé¨ê~íìêÉ Çì Åçãé~êíáãÉåíÅçêêÉëéçåÇ~åí ÅçããÉåÅÉ ¶ ÅäáÖåçíÉêK

OK ^ééìóÉò ëìê ä~ íçìÅÜÉ H çì Ó àìëèìÛ¶ çÄíÉåíáçå ÇÉä~ íÉãé¨ê~íìêÉ ëçìÜ~áí¨ÉK

qçìÅÜÉ H W ~ìÖãÉåí~íáçå ÇÉ ä~ íÉãé¨ê~íìêÉEéäìë ÅÜ~ìÇÉF

qçìÅÜÉ J W Çáãáåìíáçå ÇÉ ä~ íÉãé¨ê~íìêÉ Eéäìë ÑêçáÇÉF

È ÅÜ~èìÉ éêÉëëáçå ÇÉ ä~ íçìÅÜÉI ä~ î~äÉìê ÇÉê¨Öä~ÖÉ Éëí ãçÇáÑá¨É ÇÉ N `K

båîáêçå R ëÉÅçåÇÉë ~éê≠ë ~îçáê ~ééìó¨ ìåÉ ÇÉêåá≠êÉÑçáë ëìê ä~ íçìÅÜÉI äÛ¨äÉÅíêçåáèìÉ ÉåêÉÖáëíêÉ ä~ íÉãé¨ê~JíìêÉ ê¨Öä¨ÉK iÛ¨Åê~å ~ÑÑáÅÜÉ ~äçêë ä~ íÉãé¨ê~íìêÉ ÉÑÑÉÅJíáîÉK

o¨Öä~ÖÉ ÇÉ ä~ äìãáåçëáí¨ ÇÉ äÛ¨Åê~å

oÉã~êèìÉ Wi~ äìãáåçëáí¨ ê¨Öä¨É éçìê äÛ¨Åê~å åÉ éêÉåÇ ÉÑÑÉí ¶ ä~ãáëÉ Éå ëÉêîáÅÉ ÇÉ äÛ~éé~êÉáä èìÛ¶ é~êíáê Çì ãçãÉåí çªäÉë íÉãé¨ê~íìêÉë áåí¨êáÉìêÉë ê¨Öä¨Éë ëçåí ~ííÉáåíÉëK

R ë

N ^ééìóÉò ÉåîK R ëÉÅçåÇÉë ëìê ä~ íçìÅÜÉ Çì îÉåíáä~íÉìêKiÛ¨Åê~å ~ÑÑáÅÜÉ Â jbkr Ê éçìê äÉ ãçÇÉ ÇÉ ê¨Öä~ÖÉIìå Â Å Ê ÅäáÖåçíÉ Éå éäìë éçìê ä~ ë¨Åìêáí¨ ÉåÑ~åíëK

OK ^ééìóÉò ëìê ä~ íçìÅÜÉ mäìë ¶ ÇêçáíÉKrå Â Ü Ê ÅäáÖåçíÉ ¶ äÛ¨Åê~å éçìê äÉ ê¨Öä~ÖÉ ÇÉ ä~äìãáåçëáí¨K

PK QK

PK ^ééìóÉò ëìê ä~ íçìÅÜÉ Çì îÉåíáä~íÉìê éçìê ÅçåÑáêãÉêKiÛ¨Åê~å ~ÑÑáÅÜÉ ä~ î~äÉìê ~ÅíìÉääÉ ÇÉ ä~ äìãáåçëáí¨ WÂ ÜM Ê éçìê äÛ¨Åä~áê~ÖÉ ¨íÉáåí àìëèìÛ¶ Â ÜR Ê éçìêäÛ¨Åä~áê~ÖÉ ã~ñáã~äK

QK ^ééìóÉò ëìê ä~ íçìÅÜÉ mäìë çì jçáåë ¶ ÇêçáíÉàìëèìÛ¶ ÅÉ èìÉ ä~ î~äÉìê ÇÉ äìãáåçëáí¨ ëçìÜ~áí¨ÉëÛ~ÑÑáÅÜÉ ¶ äÛ¨Åê~åK

SR

RK ^ééìóÉò ëìê ä~ íçìÅÜÉ Çì îÉåíáä~íÉìê éçìê ÅçåÑáêãÉêä~ î~äÉìê ãçÇáÑá¨ÉKrå Â Ü Ê ÅäáÖåçíÉ ¶ äÛ¨Åê~åK

SK ^ééìóÉò ëìê ä~ íçìÅÜÉ j~êÅÜÉL^êêÆí éçìê èìáííÉê äÉãçÇÉ ÇÉ ê¨Öä~ÖÉK

^éê≠ë ÉåîK N ãáåìíÉI ä~ äìãáåçëáí¨ ÇÉ äÛ¨Åê~å é~ëëÉ ¶ ä~î~äÉìê ê¨Öä¨ÉK

^ääìã~ÖÉ éÉêã~åÉåí ÇÉ äÛ¨Åä~áê~ÖÉ

H ^ééìóÉò ëìê ä~ íçìÅÜÉ ÇÉ äÛ¨Åä~áê~ÖÉ áåí¨êáÉìêKiÛ¨Åê~å ~ÑÑáÅÜÉ äÉ ëóãÄçäÉ ÇÉ äÛ¨Åä~áê~ÖÉ áåí¨êáÉìê~ääìã¨ Éå éÉêã~åÉåÅÉK

mçìê ¨íÉáåÇêÉ äÛ¨Åä~áê~ÖÉ éÉêã~åÉåíI ê~ééìóÉò ëìê ä~íçìÅÜÉ °Åä~áê~ÖÉ áåí¨êáÉìêK

o¨Öä~ÖÉ ÇÉ ä~ äìãáåçëáí¨ ÇÉ äÛ¨Åä~áê~ÖÉéÉêã~åÉåí

NK ^ééìóÉò ëìê ä~ íçìÅÜÉ ÇÉ äÛ¨Åä~áê~ÖÉ áåí¨êáÉìêKiÛ¨Åê~å ~ÑÑáÅÜÉ äÉ ëóãÄçäÉ ÇÉ äÛ¨Åä~áê~ÖÉ áåí¨êáÉìê~ääìã¨ Éå éÉêã~åÉåÅÉK

OK ^ééìóÉò ëìê ä~ íçìÅÜÉ ÇÉ äÛ¨Åä~áê~ÖÉ áåí¨êáÉìê Éíã~áåíÉåÉòJä~ ÉåÑçåÅ¨ÉK

PK ^ééìóÉò ëìê ä~ íçìÅÜÉ mäìë çì jçáåë ÇÉ Ö~ìÅÜÉéçìê ê¨ÖäÉê ä~ äìãáåçëáí¨ ëçìÜ~áí¨ÉK

QK oÉäßÅÜÉò ä~ íçìÅÜÉ ÇÉ äÛ¨Åä~áê~ÖÉ áåí¨êáÉìêK

RK ^ééìóÉò ëìê ä~ íçìÅÜÉ ÇÉ äÛ¨Åä~áê~ÖÉ áåí¨êáÉìê äÉÅ~ë ¨ÅÜ¨~åíI éçìê ¨íÉáåÇêÉ ¶ åçìîÉ~ì äÛ¨Åä~áê~ÖÉéÉêã~åÉåíK

SS

sÉåíáä~íÉìê

mçìê ëíçÅâÉê îçíêÉ îáå éäìë äçåÖíÉãéëI îçìë ÇÉîÉò~ÅíáîÉê äÉ îÉåíáä~íÉìêK ^áåëáI äÉ Åäáã~í Ö¨å¨ê¨ ¶ äÛáåí¨êáÉìêÇÉ äÛ~éé~êÉáä ÅçêêÉëéçåÇ ¶ ÅÉäìá ÇÛìåÉ Å~îÉKiÛÜìãáÇáí¨ ~ÅÅêìÉ èìá Éå ê¨ëìäíÉ ÉãéÆÅÜÉ äÉ ÄçìÅÜçåÇÉ ëÉ ÇÉëë¨ÅÜÉêK

H ^ééìóÉò ëìê ä~ íçìÅÜÉ Çì îÉåíáä~íÉìêKpá äÉ îÉåíáä~íÉìê Éëí ~ääìã¨I äÉ ëóãÄçäÉ Çì îÉåíáä~íÉìê~éé~ê~≤í ëìê äÛ¨Åê~åK

mçìê ¨íÉáåÇêÉ äÉ îÉåíáä~íÉìêI ~ééìóÉò ¶ åçìîÉ~ì ëìê ä~íçìÅÜÉ Çì îÉåíáä~íÉìêK

p¨Åìêáí¨ ÉåÑ~åíë

i~ ë¨Åìêáí¨ ÉåÑ~åíë éÉêãÉí ÇÛ¨îáíÉê íçìí ~êêÆí áåîçäçåí~áêÉÇÉ äÛ~éé~êÉáäK

^Åíáî~íáçå ÇÉ ä~ ë¨Åìêáí¨ ÉåÑ~åíë

R ë

NK ^ééìóÉò ÉåîK R ëÉÅçåÇÉë ëìê ä~ íçìÅÜÉ Çì îÉåíáä~JíÉìêKiÛ¨Åê~å ~ÑÑáÅÜÉ Â jbkr Ê éçìê äÉ ãçÇÉ ÇÉ ê¨Öä~ÖÉIìå Â Å Ê ÅäáÖåçíÉ Éå éäìë éçìê ä~ ë¨Åìêáí¨ ÉåÑ~åíëK

OK ^ééìóÉò ëìê ä~ íçìÅÜÉ Çì îÉåíáä~íÉìêKiÛ¨Åê~å ~ÑÑáÅÜÉ Â ÅN Ê E~ÅíáîÉê ä~ ë¨Åìêáí¨ ÉåÑ~åíëFK

PK ^ééìóÉò ëìê ä~ íçìÅÜÉ Çì îÉåíáä~íÉìê éçìê ÅçåÑáêãÉêKiÛ¨Åê~å ~ÑÑáÅÜÉ Â Å Ê Éí äÉ ëóãÄçäÉ ÇÉ ä~ Åä¨K

QK ^ééìóÉò ëìê ä~ íçìÅÜÉ j~êÅÜÉL^êêÆí éçìê èìáííÉê äÉãçÇÉ ÇÉ ê¨Öä~ÖÉK

lìíêÉ äÉë íÉãé¨ê~íìêÉë ~ÅíìÉääÉëI äÛ¨Åê~å ~ÑÑáÅÜÉ äÉ ëóãÄçäÉÇÉ ä~ Åä¨ èìá áåÇáèìÉ èìÉ ä~ ë¨Åìêáí¨ ÉåÑ~åíë Éëí ~ÅíáîÉK

ST

a¨ë~Åíáî~íáçå ÇÉ ä~ ë¨Åìêáí¨ ÉåÑ~åíë

R ë

NK ^ééìóÉò ÉåîK R ëÉÅçåÇÉë ëìê ä~ íçìÅÜÉ Çì îÉåíáä~JíÉìêKiÛ¨Åê~å ~ÑÑáÅÜÉ Â jbkr Ê éçìê äÉ ãçÇÉ ÇÉ ê¨Öä~ÖÉIìå Â Å Ê ÅäáÖåçíÉ Éå éäìë éçìê ä~ ë¨Åìêáí¨ ÉåÑ~åíëK

OK ^ééìóÉò ëìê ä~ íçìÅÜÉ Çì îÉåíáä~íÉìêKiÛ¨Åê~å ~ÑÑáÅÜÉ Â ÅM Ê EÇ¨ë~ÅíáîÉê ä~ ë¨Åìêáí¨ÉåÑ~åíëFK

PK ^ééìóÉò ëìê ä~ íçìÅÜÉ Çì îÉåíáä~íÉìê éçìê ÅçåÑáêãÉêKiÛ¨Åê~å ~ÑÑáÅÜÉ Â Å ÊK

QK ^ééìóÉò ëìê ä~ íçìÅÜÉ j~êÅÜÉL^êêÆí éçìê èìáííÉê äÉãçÇÉ ÇÉ ê¨Öä~ÖÉK

i~ ë¨Åìêáí¨ ÉåÑ~åíë Éëí Ç¨ë~Åíáî¨ÉK iÛ¨Åê~å ~ÑÑáÅÜÉ äÉëíÉãé¨ê~íìêÉë ~ÅíìÉääÉë ÇÉ äÛÉëé~ÅÉ áåí¨êáÉìêK

^êêÆí

P ë

H ^ééìóÉò ÉåîK P ëÉÅçåÇÉë ëìê ä~ íçìÅÜÉ j~êÅÜÉL^êêÆíIàìëèìÛ¶ ÅÉ èìÉ äÛ~ÑÑáÅÜ~ÖÉ ÇÉ ä~ íÉãé¨ê~íìêÉ ëÛ¨íÉáÖåÉK

a¨Öáîê~ÖÉ

iÛ~éé~êÉáä Éëí ¨èìáé¨ ÇÛìåÉ ÑçåÅíáçå ÇÉ Ç¨Öáîê~ÖÉ~ìíçã~íáèìÉK iÛÜìãáÇáí¨ éêçÇìáíÉ Éëí ~ÅÜÉãáå¨É îÉêëäÛÉñí¨êáÉìê îá~ äÉ ÅçåÇìáí ÇÛ¨î~Åì~íáçå ÇÉ äÛÉ~ì ÇÉ ÅçåJÇÉåë~íáçå Ç~åë äÉ Ä~Å ÇÉ Ç¨Öáîê~ÖÉK iÛÉ~ì ÇÉ ÅçåÇÉåJë~íáçå ëÛ¨î~éçêÉ ëçìë ä~ ÅÜ~äÉìê Çì ÅçãéêÉëëÉìêK

SU

^ä~êãÉ

^ä~êãÉ ÇÉ íÉãé¨ê~íìêÉ

`ÉííÉ ~ä~êãÉ îçìë éÉêãÉí ÇÛ¨îáíÉê èìÉ îçë îáåë åÉëçáÉåí Éñéçë¨ë ¶ ÇÉë íÉãé¨ê~íìêÉë ÉñÅÉëëáîÉëK bääÉ ëÉÇ¨ÅäÉåÅÜÉ äçêëèìÉ ä~ íÉãé¨ê~íìêÉ áåí¨êáÉìêÉ ÇÉ äÛ~éé~êÉáäÉëí íêçé ¨äÉî¨É çì íêçé Ä~ëëÉK iÛ~ÑÑáÅÜ~ÖÉ ÇÉ ä~ íÉãé¨Jê~íìêÉ ÅäáÖåçíÉ ¨Ö~äÉãÉåíK bääÉ ëÉ Ç¨ÅäÉåÅÜÉ íçìàçìêëäçêëèìÉ ä~ éçêíÉ êÉëíÉ çìîÉêíÉ éäìë ÇÉ SM ëÉÅçåÇÉëK

o¨Öä~ÖÉ ëáäÉåÅáÉìñ ÇÉ äÛ~ä~êãÉ ÇÉ íÉãé¨ê~íìêÉ

H ^ééìóÉò ëìê ä~ íçìÅÜÉ ÇÛ~êêÆí ÇÉ äÛ~ä~êãÉK

iÛ~îÉêíáëëÉìê ëçåçêÉ Éëí Ç¨ë~Åíáî¨K iÛ~ÑÑáÅÜ~ÖÉ ÇÉ ä~íÉãé¨ê~íìêÉ ÅçåíáåìÉ ÇÉ ÅäáÖåçíÉê àìëèìÛ¶ ÅÉ èìÛìåÉíÉãé¨ê~íìêÉ ÅçêêÉÅíÉ ëçáí ~ííÉáåíÉK

a¨íÉêãáåÉê ä~ Å~ìëÉ ÇÉ äÛ~ä~êãÉ

NK s¨êáÑáÉò ÇÛ~ÄçêÇ ëá ä~ éçêíÉ ~ ¨í¨ ÑÉêã¨É ÇÉ ã~åá≠êÉáåÅçêêÉÅíÉ é~ê ÉêêÉìêK

oÉã~êèìÉ WÈ ÅÜ~èìÉ Ñçáë èìÉ ä~ éçêíÉ Éëí ÑÉêã¨ÉI ä~ ÑçåÅíáçå ÇÛ~êêÆíÇÉ äÛ~ä~êãÉ Éëí ¶ åçìîÉ~ì Ç¨ë~Åíáî¨ÉI áä Ñ~ìí ÇçåÅ êÉJÇ¨ë~ÅíáîÉê äÛ~îÉêíáëëÉìê ëçåçêÉ ~îÉÅ ä~ íçìÅÜÉ ÇÛ~êêÆí ÇÉäÛ~ä~êãÉ äÉ Å~ë ¨ÅÜ¨~åíK

OK s¨êáÑáÉò ëá Â abjl Ê Éëí ~ÑÑáÅÜ¨ ¶ äÛ¨Åê~åK pá íÉä ÉëíäÉ Å~ëI ÅÉä~ ëáÖåáÑáÉ èìÉ äÉ ãçÇÉ ÇÉ éê¨ëÉåí~íáçå ~¨í¨ ~Åíáî¨ é~ê ÉêêÉìê X Ç~åë ÅÉ ãçÇÉI äÉ ÖêçìéÉÑêáÖçêáÑáèìÉ Éëí Ç¨ë~Åíáî¨I ã~áë äÛ~éé~êÉáä ëÛìíáäáëÉÅçããÉ ¶ äÛ~ÅÅçìíìã¨ÉKa¨ë~ÅíáîÉò äÉ ãçÇÉ ÇÉ éê¨ëÉåí~íáçå ÅçããÉ ëìáí WJ ^ééìóÉò ÉåîK R ëÉÅçåÇÉë ëáãìäí~å¨ãÉåí ëìê

ä~ íçìÅÜÉ mäìë ÇÉ j~êÅÜÉL^êêÆí àìëèìÛ¶ ÅÉ èìÉ äÛ¨Åê~å ~ÑÑáÅÜÉ Â jbkr Ê Éí Â Ç ÊK

J ^ééìóÉò ëìê ä~ íçìÅÜÉ Çì îÉåíáä~íÉìêKiÛ¨Åê~å ~ÑÑáÅÜÉ Ç¨ëçêã~áë Â ÇM ÊK

J ^ééìóÉò ¶ åçìîÉ~ì ëìê ä~ íçìÅÜÉ Çì îÉåíáä~íÉìêKiÉ ÖêçìéÉ ÑêáÖçêáÑáèìÉ Ç¨ã~êêÉI äÛ¨Åê~å ~ÑÑáÅÜÉ ¶åçìîÉ~ì äÉë íÉãé¨ê~íìêÉë ~ÅíìÉääÉëK

iÛ~éé~êÉáä ÑçåÅíáçååÉ Ç¨ëçêã~áë Éå ãçÇÉ çé¨ê~íçáêÉåçêã~äK

pá äÛ~ä~êãÉ ÇÉ íÉãé¨ê~íìêÉ éÉêëáëíÉ ~éê≠ë N ÜÉìêÉIîÉìáääÉò Åçåí~ÅíÉê äÉ ëÉêîáÅÉ ~éê≠ëJîÉåíÉK

píçÅâ~ÖÉ Çì îáå

píçÅâ~ÖÉ

`~é~Åáí¨ ÇÉ ëíçÅâ~ÖÉ ÇÉ äÛ~éé~êÉáä WPQ ÄçìíÉáääÉë EÄçìíÉáääÉë ÇÉ _çêÇÉ~ìñ ÇÉ MITR äF

PLQ ÇÉ äáíêÉ

PM

TR

ONR

PMM

`çåëÉáäë

H `çåëÉêîÉò îçë ÄçìíÉáääÉë ÇÉ îáå ë~åë äÉìêÉãÄ~ää~ÖÉ W ë~åë Å~áëëÉëI åá Å~êíçåëK

H iÉë ÄçìíÉáääÉë ~åÅáÉååÉë ÇçáîÉåí ÆíêÉ ÉåíêÉéçë¨ÉëÇÉ Ñ~´çå ¶ ÅÉ èìÉ äÉ ÄçìÅÜçå ëçáí íçìàçìêë ÜìãáÇÉKfä åÉ Ççáí à~ã~áë ó ~îçáê ÇÛ~áê ÉåíêÉ äÉ îáå Éí äÉ ÄçìÅÜçåK

H ^î~åí ä~ Ç¨Öìëí~íáçåI äÉ îáå Ççáí ÆíêÉ äÉåíÉãÉåíÂ ê¨ÅÜ~ìÑÑ¨ Ê EÅÜ~ãÄê¨F Wmçìê èìÉ îçíêÉ îáå ëçáí ¶ ä~ ÄçååÉ íÉãé¨ê~íìêÉ ÇÉÇ¨Öìëí~íáçåI ëçêíÉò îçíêÉ ÄçìíÉáääÉ ~ì éê¨~ä~ÄäÉI é~êÉñÉãéäÉ Éåîáêçå O ¶ R ÜÉìêÉë éçìê ìå êçë¨ Éí ÉåîáJêçå Q ¶ R ÜÉìêÉë éçìê ìå îáå êçìÖÉK iÉ îáå Ää~åÅIèì~åí ¶ äìáI éÉìí ÆíêÉ ëçêíá àìëíÉ ~ì ãçãÉåí ÇÉ äÉÇ¨ÖìëíÉêK iÉ ãçìëëÉìñ Éí äÉ `Ü~ãé~ÖåÉ ÇçáîÉåíÆíêÉ Åçåëçãã¨ë Ñê~áëK mä~ÅÉòJäÉë ~ì ê¨ÑêáÖ¨ê~íÉìê ìåéÉì ~î~åí ÇÉ äÉë Ç¨ÖìëíÉêK

H sÉáääÉò ¶ ÅÉ èìÉ äÉë îáåë ëçáÉåí íçìàçìêë ä¨Ö≠êÉãÉåíéäìë Ñê~áë èìÉ äÉìê íÉãé¨ê~íìêÉ ÇÉ ëÉêîáÅÉ Å~ê áäë ëÉê¨ÅÜ~ìÑÑÉåí áãã¨Çá~íÉãÉåí ÇÉ N ¶ O ` äçêëèìÛáäëëçåí îÉêë¨ë Ç~åë ìå îÉêêÉ >

ÇêçáíÉ Éí ëìê ä~ íçìÅÜÉ

SV

qÉãé¨ê~íìêÉë ÇÉ Ç¨Öìëí~íáçå

i~ íÉãé¨ê~íìêÉ ÇÉ ëÉêîáÅÉ ~Ç¨èì~íÉ Éëí Ç¨ÅáëáîÉ éçìêçÄíÉåáê ä~ ÄçååÉ ë~îÉìê Çì îáå Éí é~ê Åçåë¨èìÉåí éçìêÖ~ê~åíáê ë~ ÄçååÉ Ç¨Öìëí~íáçåK

kçìë êÉÅçãã~åÇçåë ÇÉ ëÉêîáê äÉ îáå ~ìñ íÉãé¨ê~íìêÉëëìáî~åíÉë W

qóéÉ ÇÉ îáåqÉãé¨ê~íìêÉ ÇÉÇ¨Öìëí~íáçå

dê~åÇ Åêì _çêÇÉ~ìñ êçìÖÉ NU `

`∑íÉë Çì oÜ∑åÉ êçìÖÉL_~êçäç NT `

dê~åÇ Åêì _çìêÖçÖåÉ êçìÖÉ L_çêÇÉ~ìñ êçìÖÉ NS `

mçêíç NR `

_çìêÖçÖåÉ êçìÖÉ àÉìåÉ NQ `

sáåë êçìÖÉë àÉìåÉë NO `

_É~ìàçä~áë àÉìåÉ Líçìë äÉë îáåë Ää~åÅë ~îÉÅ éÉì ÇÉëìÅêÉë ê¨ëáÇìÉäë

NN `

sáåë Ää~åÅë ~åÅáÉåë L`Ü~êÇçåå~ó Öê~åÇë Åêìë NM `

u¨ê≠ë V `

sáåë Ää~åÅë àÉìåÉë ¶ é~êíáê ÇÉîÉåÇ~åÖÉë í~êÇáîÉë U `

sáåë Ää~åÅë ÇÉ ä~ içáêÉ LbåíêÉJÇÉìñJjÉêë T `

båíêÉíáÉå

kÉííçó~ÖÉ ÇÉ äÛ~éé~êÉáä

! ^ííÉåíáçå >

a¨Äê~åÅÜÉò ä~ ÑáÅÜÉ ãßäÉ çì êÉíáêÉò äÉ ÑìëáÄäÉ >

H kÉííçóÉò äÉ àçáåí ÇÉ éçêíÉ ¶ äÛÉ~ì Åä~áêÉ ìåáèìÉãÉåíÉí ë¨ÅÜÉòJäÉ ëçáÖåÉìëÉãÉåíK

H kÉííçóÉò äÛ~éé~êÉáä ~îÉÅ ÇÉ äÛÉ~ì ÇÉ êáå´~ÖÉ íá≠ÇÉKiÛÉ~ì ÇÉ êáå´~ÖÉ åÉ Ççáí é~ë é¨å¨íêÉê Ç~åë äÉé~ååÉ~ì ÇÉ Åçãã~åÇÉ åá Ç~åë äÛ¨Åä~áê~ÖÉK

! ^ííÉåíáçå >

kÉ åÉííçóÉò à~ã~áë äÉë Åä~óÉííÉë Éí äÉë Åçãé~êíáãÉåíëÇ~åë äÉ ä~îÉJî~áëëÉääÉK `Éë ¨ä¨ãÉåíë êáëèìÉê~áÉåí ÇÉ ëÉÇ¨ÑçêãÉêK

^éê≠ë äÉ åÉííçó~ÖÉ W _ê~åÅÜÉò ä~ ÑáÅÜÉ ãßäÉ çì êÉéä~ÅÉòäÉ ÑìëáÄäÉK

kçíÉò èìÉI íçìí ÅçããÉ éçìê ÇÛ~ìíêÉë ÑçêãÉë ÇÉëíçÅâ~ÖÉI ìåÉ ä¨Ö≠êÉ ãçáëáëëìêÉ éÉìí ëÉ ÑçêãÉê ÉåÑçåÅíáçå Çì íóéÉ ÇÉ ÅçääÉ ìíáäáë¨É éçìê äÉë ¨íáèìÉííÉëKmçìê êÉã¨ÇáÉê ¶ ÅÉ éêçÄä≠ãÉI åÉííçóÉò ëçáÖåÉìëÉãÉåíäÉë ê¨ëáÇìë ÇÉ ÅçääÉ ëìê äÉë ÄçìíÉáääÉëK

! ^sboqfppbjbkq >

kÉ åÉííçóÉò à~ã~áë äÛ~éé~êÉáä ¶ äÛ~áÇÉ ÇÛìå åÉííçóÉìê ¶î~éÉìê > i~ î~éÉìê éçìêê~áí ~ííÉáåÇêÉ ÇÉë ¨ä¨ãÉåíë ÅçåJÇìÅíÉìêë Éí éêçîçèìÉê ìå ÅçìêíJÅáêÅìáí çì ìåÉ ¨äÉÅíêçJÅìíáçåKi~ î~éÉìê êáëèìÉ ¨Ö~äÉãÉåí ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê äÉë ëìêÑ~ÅÉëÉå éä~ëíáèìÉK

TM

kÉííçó~ÖÉ Çì ÑáäíêÉ ~åíáéçìëëá≠êÉ

iÉ ÑáäíêÉ ~åíáéçìëëá≠êÉ Ç~åë äÉ ëçÅäÉ ÇÉ äÛ~éé~êÉáä ÇçáíÆíêÉ åÉííçó¨ ~ì ãçáåë ìåÉ Ñçáë é~ê ~åK

NK

OK

NK oÉíáêÉò ä~ ÖêáääÉ ÇÛ~¨ê~íáçå Çì ëçÅäÉ Çì ãÉìÄäÉK

OK kÉííçóÉò äÉ ÑáäíêÉ ~åíáéçìëëá≠êÉ Éå ìíáäáë~åí ìå ~ëéáê~JíÉìêK

PK oÉãÉííÉò Éå éä~ÅÉ ä~ ÖêáääÉ ÇÛ~¨ê~íáçåK

oÉíê~áíLãáëÉ Éå éä~ÅÉ ÇÉë éä~íÉ~ìñíáêçáêë Åçìäáëë~åíë

iÉë éä~íÉ~ìñ íáêçáêë Åçìäáëë~åíë éÉêãÉííÉåí ÇÉ éêÉåÇêÉÑ~ÅáäÉãÉåí äÉë ÄçìíÉáääÉë ÇÉ îáåK

mçìê ìå åÉííçó~ÖÉ éäìë ~áë¨ ÇÉ äÛÉëé~ÅÉ áåí¨êáÉìêI áä ÉëíéçëëáÄäÉ ÇÉ êÉíáêÉê äÉë éä~íÉ~ìñ íáêçáêë Åçìäáëë~åíëK

oÉíê~áí Çì éä~íÉ~ì íáêçáê Åçìäáëë~åí

NK

OK

H a¨Ö~ÖÉòJäÉ éä~íÉ~ì íáêçáê Åçìäáëë~åí Éå íáê~åí îÉêë äÉÜ~ìí äÉë ÄçêÇë ~êêá≠êÉ Ö~ìÅÜÉ Éí ÇêçáíI éìáë ëçêíÉòJäÉÉå äÉ íáê~åí îÉêë äÛ~î~åíK

jáëÉ Éå éä~ÅÉ Çì éä~íÉ~ì íáêçáê Åçìäáëë~åí

NK pçêíÉò Åçãéä≠íÉãÉåí äÉë ê~áäë ÇÉ ÖìáÇ~ÖÉK aáëéçëÉòäÉ éä~íÉ~ì íáêçáê Åçìäáëë~åí ~îÉÅ äÉë Éåí~áääÉë ~î~åí ëìêäÉë Äçìäçåë ÇÉ ãçåí~ÖÉK

OK fåë¨êÉò äÉ éä~íÉ~ì íáêçáê Åçìäáëë~åí ~îÉÅ äÉë ê~áäë ÇÉÖìáÇ~ÖÉ àìëèìÛ¶ ä~ Äìí¨É Ç~åë äÛ~éé~êÉáäK

PK

QK

P ^ééìóÉò äÉ éä~íÉ~ì íáêçáê Åçìäáëë~åí ¶ ÑçåÇ îÉêëäÛ~êêá≠êÉ ÇÉ ëçêíÉ èìÛáä ëÛÉåÅäÉåÅÜÉK

QK ^ééìóÉò äÉë ÄçêÇë ~êêá≠êÉ Ö~ìÅÜÉ Éí Çêçáí Çì éä~íÉ~ìíáêçáê Åçìäáëë~åí îÉêë äÉ Ä~ë ÇÉ ëçêíÉ èìÛáäë ëÛÉåÅäÉåJÅÜÉåíK

TN

oÉãéä~ÅÉãÉåí Çì ÑáäíêÉ ¶ ÅÜ~êÄçå ~ÅíáÑ

kçìë êÉÅçãã~åÇçåë ÇÉ éêçÅ¨ÇÉê ¶ ìå êÉãéä~ÅÉãÉåí~ååìÉä Çì ÑáäíêÉ áääìëíê¨ èìÉ îçìë éçìîÉò Åçãã~åÇÉê~ìéê≠ë ÇÉ îçíêÉ êÉîÉåÇÉìê ëé¨Åá~äáë¨ çì Çì ëÉêîáÅÉ~éê≠ëJîÉåíÉK

NK ^ééìóÉò ëìê äÉ ÑáäíêÉI éìáë êÉäßÅÜÉòJäÉK

OK −íÉò äÉ ÑáäíêÉK

PK −íÉò ä~ é~êíáÉ ~êêá≠êÉ Çì ÑáäíêÉK

QK mä~ÅÉò äÉ åçìîÉ~ì ÑáäíêÉ ëìê äÉ Å~ÅÜÉK

RK fåë¨êÉòJäÉI éìáë éçìëëÉòJäÉ àìëèìÛ¶ ä~ Äìí¨É ÉíêÉäßÅÜÉòJäÉKiÉ ÑáäíêÉ Éëí ~ìíçã~íáèìÉãÉåí îÉêêçìáää¨Krå ÅäáÅ ~ìÇáÄäÉ êÉíÉåíáíK

TO

`çåëÉáäë ÇÛÉåíêÉíáÉå ÇÉë ëìêÑ~ÅÉë Éåáåçñ

mçìê ÉåíêÉíÉåáê äÉë ëìêÑ~ÅÉë Éå áåçñI ìíáäáëÉò äÉ éêçÇìáíÇÛÉåíêÉíáÉå Â `Üêçãçä ÊK

`É éêçÇìáí Éëí ÇáëéçåáÄäÉ Ç~åë äÉ ÅçããÉêÅÉ ëçìë äÉåçã ÇÉ Â `Üêçãçä Ê çì ~ìéê≠ë ÇÉ îçíêÉ ëÉêîáÅÉ~éê≠ëJîÉåíÉ ëçìë

H ä~ ê¨ÑK MMPNMPRV ëçìë ÑçêãÉ ÇÉ éìäî¨êáë~íÉìê ÇÉRMM ãä Éí

H ä~ ê¨ÑK MMNSSTUT ëçìë ÑçêãÉ ÇÛ¨ÅÜ~åíáääçå ÇÉ RM ãäK

^Ñáå ÇÉ åÉ é~ë ÉåÇçãã~ÖÉê äÉë ëìêÑ~ÅÉëI åÛìíáäáëÉò Éå~ìÅìå Å~ë ÇÉë ¨éçåÖÉë ~Äê~ëáîÉëI ÇÉë ÄêçëëÉë ã¨í~ääáJèìÉëI ÇÉë çÄàÉíë íê~åÅÜ~åíë çì ÇÉë éêçÇìáíë ¶ ê¨ÅìêÉêKsçìë åÉ ÇÉîÉò é~ë ìíáäáëÉê åçå éäìë ÇÉ Ç¨íÉêÖÉåíëÅÜáãáèìÉë ~ÖêÉëëáÑëI íÉäë èìÉ ÇÉë ÄçãÄÉë ~¨êçëçäë ÇÉÇ¨Öáîê~ÖÉI ÇÉë ÄçãÄÉë ~¨êçëçäë éçìê ÑçìêI ÇÉë ëçäî~åíëçì ÇÉë Ç¨í~ÅÜ~åíëK

_êìáíë

_êìáíë é~êÑ~áíÉãÉåí åçêã~ìñ

_çìêÇçååÉãÉåí W ìå ãçíÉìê ÑçåÅíáçååÉI é~ê ÉñK äÉÖêçìéÉ ÑêáÖçêáÑáèìÉI äÉ îÉåíáä~íÉìêK

d~êÖçìáääÉãÉåíI êçåêçååÉãÉåí W äÉ ÑäìáÇÉ ÑêáÖçêáÖ≠åÉëÛ¨ÅçìäÉ Ç~åë äÉë ÅçåÇìáíëK

a¨ÅäáÅ W ãáëÉ Éå ã~êÅÜÉ çì ~êêÆí Çì ãçíÉìêI ÇìÅçããìí~íÉìê çì ÇÉë ¨äÉÅíêçî~ååÉëK

`çããÉåí ¨îáíÉê äÉë Äêìáíë

iÛ~éé~êÉáä åÛÉëí é~ë éçë¨ ëìê ìå ëçä éä~å Wê¨çêáÉåíÉò äÛ~éé~êÉáä Éå îçìë ëÉêî~åí ÇÛìå åáîÉ~ì ¶ ÄìääÉKmä~ÅÉò ìåÉ Å~äÉ ëá å¨ÅÉëë~áêÉK

iÉë Åçãé~êíáãÉåíë çì Åä~óÉííÉë êÉãìÉåí çì ëçåíÅçáåÅ¨ë W î¨êáÑáÉò äÉë éá≠ÅÉë ~ãçîáÄäÉë Éí êÉãÉííÉòJäÉëÉå éä~ÅÉ äÉ Å~ë ¨ÅÜ¨~åíK

iÉë ÄçìíÉáääÉë çì ê¨ÅáéáÉåíë ëÉ íçìÅÜÉåí WÉëé~ÅÉò ä¨Ö≠êÉãÉåí äÉë ÄçìíÉáääÉë çì ê¨ÅáéáÉåíëK

nìÉ Ñ~áêÉ Éå Å~ë ÇÉ ÇóëÑçåÅíáçååÉãÉåí

^î~åí ÇÛ~ééÉäÉê äÉ ëÉêîáÅÉ ~éê≠ëJîÉåíÉ W

s¨êáÑáÉò ëá îçìë åÉ éçìîÉò é~ë êÉã¨ÇáÉê îçìëJãÆãÉ ~ìÇóëÑçåÅíáçååÉãÉåí Åçåëí~í¨ ¶ äÛ~áÇÉ ÇÉë áåÇáÅ~íáçåëëìáî~åíÉëKpá îçìë Ñ~áíÉë ~ééÉä ¶ ìå íÉÅÜåáÅáÉå é~ê äÉ Äá~áë ÇìëÉêîáÅÉ ~éê≠ëJîÉåíÉI ë~ éêÉëí~íáçå îçìë ëÉê~ Ñ~Åíìê¨ÉIãÆãÉ éÉåÇ~åí ä~ é¨êáçÇÉ ÇÉ Ö~ê~åíáÉK

oÉã¨ÇáÉê ëçáJãÆãÉ ~ìñ ÇóëÑçåÅíáçåJåÉãÉåíë

sçìë éçìîÉò êÉã¨ÇáÉê îçìëJãÆãÉë ~ìñ ÇóëÑçåÅíáçåJåÉãÉåíë ëìáî~åíë Éå î¨êáÑá~åí äÉë Å~ìëÉë éçëëáÄäÉë W

iÛ~éé~êÉáä åÉ ÑçåÅíáçååÉ é~ë

sÉìáääÉò î¨êáÑáÉê èìÉ

H ä~ ÑáÅÜÉ ãßäÉ Éëí ÅçêêÉÅíÉãÉåí áåë¨ê¨É Ç~åë ä~ éêáëÉÇÉ Åçìê~åíI

H äÉ ÑìëáÄäÉ ÇÉ ä~ éêáëÉ ÇÉ Åçìê~åí Éëí Éå Äçå ¨í~íK

içêë Çì Äê~åÅÜÉãÉåí ÇÉ ä~ ÑáÅÜÉ ãßäÉI äÉ ÖêçìéÉÑêáÖçêáÑáèìÉ åÉ ÑçåÅíáçååÉ é~ë ÄáÉå èìÛìåÉ î~äÉìê~éé~ê~áëëÉ Ç~åë äÛ~ÑÑáÅÜ~ÖÉ ÇÉ ä~ íÉãé¨ê~íìêÉ

pá äÛáåÇáÅ~íáçå Â abjl Ê Éëí ~ääìã¨É ¶ äÛ¨Åê~åI ÅÉä~ëáÖåáÑáÉ èìÉ äÉ ãçÇÉ ÇÉ éê¨ëÉåí~íáçå ~ ¨í¨ ~Åíáî¨É é~êÉêêÉìêK

a¨ë~ÅíáîÉò äÉ ãçÇÉ ÇÉ éê¨ëÉåí~íáçå ÅçããÉ ëìáí W

NK ^ééìóÉò ÉåîK R ëÉÅçåÇÉë ëáãìäí~å¨ãÉåí ëìê ä~íçìÅÜÉ mäìë ÇÉ ÇêçáíÉ Éí ëìê ä~ íçìÅÜÉ j~êÅÜÉL^êêÆíàìëèìÛ¶ ÅÉ èìÉ äÛ¨Åê~å ~ÑÑáÅÜÉ Â jbkr Ê Éí Â Ç ÊK

OK ^ééìóÉò ëìê ä~ íçìÅÜÉ Çì îÉåíáä~íÉìêKiÛ¨Åê~å ~ÑÑáÅÜÉ Ç¨ëçêã~áë Â ÇM ÊK

PK o~ééìóÉò ëìê ä~ íçìÅÜÉ Çì îÉåíáä~íÉìêKiÉ ÖêçìéÉ ÑêáÖçêáÑáèìÉ Ç¨ã~êêÉI äÛ¨Åê~å ~ÑÑáÅÜÉ ¶åçìîÉ~ì äÉë íÉãé¨ê~íìêÉë ~ÅíìÉääÉëK

iÛ~éé~êÉáä ÑçåÅíáçååÉ ¶ åçìîÉ~ì Éå ãçÇÉ çé¨ê~íçáêÉåçêã~äK

fä ó ~ íêçé ÇÉ Äêìáí

s¨êáÑáÉò èìÉ äÛ~éé~êÉáä êÉéçëÉ ÅçêêÉÅíÉãÉåí ëìê äÉ ëçäKkçíÉò èìÉ äÉë Äêìáíë ÇÛ¨ÅçìäÉãÉåí Ç~åë äÉ ÅáêÅìáí ÑêáÖçêáJÑáèìÉ ëçåí áå¨îáí~ÄäÉëK

TP

i~ íÉãé¨ê~íìêÉ ÇÉ îçíêÉ ~êãçáêÉ ÇÉ ãáëÉ ÉåíÉãé¨ê~íìêÉ ÇÉë îáåë Éëí íêçé ¨äÉî¨É

sÉìáääÉò Åçåíê∑äÉê

H äÉ ê¨Öä~ÖÉ Éå îçìë ê¨Ñ¨ê~åí ¶ ä~ ëÉÅíáçå Â o¨Öä~ÖÉÇÉ ä~ íÉãé¨ê~íìêÉ ÊI

H ëá äÉ íÜÉêãçã≠íêÉ éä~Å¨ ¶ é~êí áåÇáèìÉ ä~ î~äÉìêÅçêêÉÅíÉI

H äÉ Äçå ÑçåÅíáçååÉãÉåí ÇÉ ä~ îÉåíáä~íáçåI

H ëá äÉ ÑáäíêÉ ~åíáéçìëëá≠êÉ Çì ëçÅäÉ ÇÉ äÛ~éé~êÉáä ÉëíÉåÅê~ëëÏ îçáê ä~ ëÉÅíáçå Â kÉííçó~ÖÉ Çì ÑáäíêÉ~åíáéçìëëá≠êÉ ÊI

H ëá äÛÉãéä~ÅÉãÉåí ÇÛáåëí~ää~íáçå Éëí íêçé éê≠ë ÇÛìåÉëçìêÅÉ ÇÉ ÅÜ~äÉìêK

jáëÉ Üçêë ëÉêîáÅÉ ÇÉ äÛ~éé~êÉáä

içêëèìÉ äÛ~éé~êÉáä êÉëíÉ Üçêë ëÉêîáÅÉ éÉåÇ~åí ìåÉ Çìê¨ÉéêçäçåÖ¨É W

H °íÉáÖåÉò äÛ~éé~êÉáäK

H a¨Äê~åÅÜÉò ä~ ÑáÅÜÉ ãßäÉ çì êÉíáêÉò äÉ ÑìëáÄäÉK

H kÉííçóÉò äÛ~éé~êÉáäK

H i~áëëÉò ä~ éçêíÉ çìîÉêíÉ éçìê ¨îáíÉê äÛ~éé~êáíáçåÇÛçÇÉìêëK

pÉêîáÅÉ ~éê≠ëJîÉåíÉ

pá îçìë ~îÉò ÇÉë èìÉëíáçåëI ëá îçìë åÛ~îÉò é~ë ê¨ìëëá ¶êÉã¨ÇáÉê é~ê îçìëJãÆãÉ ¶ ìå Ç¨ê~åÖÉãÉåí èìá ~ÑÑÉÅíÉäÛ~éé~êÉáä çì ëá äÛ~éé~êÉáä Ççáí ÆíêÉ ê¨é~êÏ îÉìáääÉò îçìë~ÇêÉëëÉê ¶ åçíêÉ ëÉêîáÅÉ ~éê≠ëJîÉåíÉK

sçìë éçìîÉò ê¨ëçìÇêÉ îçìëJãÆãÉ ìå Öê~åÇ åçãÄêÉÇÉ éêçÄä≠ãÉë Éå Åçåëìäí~åí äÛáåÑçêã~íáçå ÇÉ Ç¨é~åå~ÖÉÑáÖìê~åí Ç~åë ä~ éê¨ëÉåíÉ åçíáÅÉ ÇÛìíáäáë~íáçå Éí ëìê åçíêÉëáíÉ tÉÄK pá ÅÉ åÛÉëí é~ë äÉ Å~ëI îÉìáääÉò îçìë ~ÇêÉëëÉê ¶åçíêÉ ëÉêîáÅÉ ~éê≠ëJîÉåíÉK

kçìë åçìë ÉÑÑçêÅÉêçåë ÇÉ íçìàçìêë íêçìîÉê ìåÉ ëçäìíáçå~Ç~éí¨É Éí Éëë~óÉêçåë ÇÛ¨îáíÉê ä~ îáëáíÉ áåìíáäÉ ÇÛìåíÉÅÜåáÅáÉå Çì ëÉêîáÅÉ ~éê≠ëJîÉåíÉK

mÉåÇ~åí ä~ é¨êáçÇÉ ÇÉ Ö~ê~åíáÉ Éí ~éê≠ë Éñéáê~íáçå ÇÉä~ Ö~ê~åíáÉ Çì Ñ~ÄêáÅ~åíI åçìë åçìë ~ëëìêçåë èìÉ îçíêÉ~éé~êÉáä Éëí ê¨é~ê¨ ~îÉÅ ÇÉë éá≠ÅÉë ÇÉ êÉÅÜ~åÖÉÇÛçêáÖáåÉ é~ê ÇÉë íÉÅÜåáÅáÉåë èì~äáÑá¨ë Çì ëÉêîáÅÉ~éê≠ëJîÉåíÉK

mçìê ÇÉë ê~áëçåë ÇÉ ë¨ÅìêáíÏ ëÉìä ìå éÉêëçååÉä èì~äáÑá¨Éëí Éå Çêçáí ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê ÇÉë ê¨é~ê~íáçåë ëìê äÛ~éé~êÉáäKi~ Ö~ê~åíáÉ åÉ ëÛ~ééäáèìÉ é~ë äçêëèìÉ ÇÉë ê¨é~ê~íáçåëçì ã~åáéìä~íáçåë ëçåí ÉåíêÉéêáëÉë é~ê ÇÉë éÉêëçååÉëåÛó ¨í~åí é~ë ~ìíçêáë¨Éë é~ê åçìë çì äçêëèìÉ åçë ~éé~JêÉáäë ëçåí ¨èìáé¨ë ÇÉ éá≠ÅÉë ÇÉ êÉÅÜ~åÖÉI Åçãéä¨ãÉåJí~áêÉë çì ÇÛ~ÅÅÉëëçáêÉë èìá åÉ ëçåí é~ë ÇÉë éá≠ÅÉëÇÛçêáÖáåÉ Éí èìá ëçåí ¶ äÛçêáÖáåÉ Çì éêçÄä≠ãÉK

iÉë éá≠ÅÉë ÇÉ êÉÅÜ~åÖÉ ÇÛçêáÖáåÉ êÉä~íáîÉë ~ì ÑçåÅíáçåJåÉãÉåí ÇÉ äÛ~éé~êÉáä Éí ÅçåÑçêãÉë ¶ äÛçêÇçåå~åÅÉÇÛ¨ÅçÅçåÅÉéíáçå ÅçêêÉëéçåÇ~åíÉ ëçåí ÇáëéçåáÄäÉë~ìéê≠ë ÇÉ åçíêÉ ëÉêîáÅÉ ~éê≠ëJîÉåíÉ éçìê ìåÉ Çìê¨ÉÇÛ~ì ãçáåë NM ~åë ¶ é~êíáê ÇÉ ä~ ãáëÉ ëìê äÉ ã~êÅÜ¨ ÇÉîçíêÉ ~éé~êÉáä Ç~åë äÛbëé~ÅÉ ¨ÅçåçãáèìÉ Éìêçé¨ÉåK

oÉã~êèìÉ W iÛáåíÉêîÉåíáçå Çì ëÉêîáÅÉ ~éê≠ëJîÉåíÉ ÉëíÖê~íìáíÉ Ç~åë äÉ Å~ÇêÉ ÇÉ ä~ Ö~ê~åíáÉ äçÅ~äÉ Çì Ñ~ÄêáÅ~åíÉå îáÖìÉìêK i~ Çìê¨É ãáåáã~äÉ ÇÉ ä~ Ö~ê~åíáÉ EÖ~ê~åíáÉÇì Ñ~ÄêáÅ~åí éçìê Åçåëçãã~íÉìêë éêáî¨ëF Ç~åë äÛbëé~ÅÉ¨ÅçåçãáèìÉ Éìêçé¨Éå Éëí ÇÉ O ~åë E¶ äÛÉñÅÉéíáçå Çìa~åÉã~êâ Éí ÇÉ ä~ pì≠ÇÉI çª ÉääÉ Éëí ÇÉ N ~åFI ëÉäçå äÉëÅçåÇáíáçåë ÇÉ Ö~ê~åíáÉ äçÅ~äÉë Éå îáÖìÉìêK iÉë ÅçåÇáíáçåëÇÉ Ö~ê~åíáÉ åÛçåí ~ìÅìåÉ áåÅáÇÉåÅÉ ëìê äÉë ~ìíêÉë Çêçáíëçì êÉÅçìêë Ççåí îçìë ÇáëéçëÉò Éå îÉêíì Çì Çêçáí äçÅ~äK

mçìê ÇÉë êÉåëÉáÖåÉãÉåíë Ç¨í~áää¨ë ëìê ä~ Çìê¨É Éí äÉëÅçåÇáíáçåë ÇÉ ä~ Ö~ê~åíáÉ Ç~åë îçíêÉ é~óëI ~ÇêÉëëÉòJîçìë ¶ åçíêÉ ëÉêîáÅÉ ~éê≠ëJîÉåíÉI ¶ îçíêÉ êÉîÉåÇÉìê çìÅçåëìäíÉò åçíêÉ ëáíÉ tÉÄK

içêëèìÉ îçìë Åçåí~ÅíÉò äÉ ëÉêîáÅÉ ~éê≠ëJîÉåíÉI îçìë~îÉò ÄÉëçáå Çì åìã¨êç ÇÉ éêçÇìáí EbJkêKF Éí Çì åìã¨êçÇÉ Ñ~ÄêáÅ~íáçå EcaF ÇÉ îçíêÉ ~éé~êÉáäK

sçìë íêçìîÉêÉò äÉë ÅççêÇçåå¨Éë Çì ëÉêîáÅÉ ~éê≠ëJîÉåíÉÇ~åë ä~ äáëíÉ ÅáJàçáåíÉ çì ëìê åçíêÉ ëáíÉ tÉÄK

TQ

kìã¨êç ÇÉ éêçÇìáí EbJkêKF Éí åìã¨êç ÇÉÑ~ÄêáÅ~íáçå EcaF

iÉ åìã¨êç ÇÉ éêçÇìáí EbJkêKF Éí äÉ åìã¨êç ÇÉ Ñ~ÄêáÅ~íáçåEcaF ëçåí áåÇáèì¨ë ëìê ä~ éä~èìÉ ëáÖå~ä¨íáèìÉ ÇÉ äÛ~éé~JêÉáäK

mçìê êÉíêçìîÉê ê~éáÇÉãÉåí äÉë Ççåå¨Éë ÇÉ îçíêÉ ~éé~êÉáä~áåëá èìÉ äÉ åìã¨êç ÇÉ í¨ä¨éÜçåÉ Çì ëÉêîáÅÉ ~éê≠ëJîÉåíÉI åçíÉò ÅÉë Ççåå¨ÉëK

açåå¨Éë íÉÅÜåáèìÉë

i~ éä~èìÉ ëáÖå~ä¨íáèìÉ ãÉåíáçååÉ äÉ ÑäìáÇÉ ÑêáÖçêáÖ≠åÉIä~ ÅçåíÉå~åÅÉ ìíáäÉ ~áåëá èìÉ ÇÛ~ìíêÉë áåÇáÅ~íáçåë íÉÅÜåáJèìÉëK

sçìë íêçìîÉêÉò ÇÛ~ìíêÉë áåÑçêã~íáçåë ÅçåÅÉêå~åí îçíêÉãçÇ≠äÉ ëìê fåíÉêåÉí ëçìë ÜííéëWLLïïïKÄëÜJÖêçìéKÅçãLÉåÉêÖóä~ÄÉä EåÛÉëí î~ä~ÄäÉ èìÉ éçìê äÉë é~óë ÇÉ äÛbëé~ÅÉ¨ÅçåçãáèìÉ Éìêçé¨ÉåFK `ÉííÉ ~ÇêÉëëÉ fåíÉêåÉí êÉåîçáÉ¶ ä~ Ä~ëÉ ÇÉ Ççåå¨Éë çÑÑáÅáÉääÉ ÇÉ äÛrb ëìê äÉë éêçÇìáíëbmobiI Ççåí äÛ~ÇêÉëëÉ fåíÉêåÉí åÛ~î~áí é~ë ÉåÅçêÉ ¨í¨éìÄäá¨É ~ì ãçãÉåí ÇÉ ä~ ãáëÉ ëçìë éêÉëëÉK sÉìáääÉòëìáîêÉ äÉë áåëíêìÅíáçåë ÇÉ ä~ êÉÅÜÉêÅÜÉ ÇÉ ãçÇ≠äÉKiÛáÇÉåíáÑá~åí Çì ãçÇ≠äÉ ëÉ Ä~ëÉ ëìê äÉë Å~ê~Åí≠êÉëéê¨Å¨Ç~åí ä~ Ä~êêÉ çÄäáèìÉ Ç~åë äÉ åìã¨êç ÇÉ éêçÇìáíEbJkêKF ëìê ä~ éä~èìÉ ëáÖå~ä¨íáèìÉK sçìë éçìîÉò ¨Ö~äÉJãÉåí íêçìîÉê äÛáÇÉåíáÑá~åí Çì ãçÇ≠äÉ ëìê ä~ éêÉãá≠êÉäáÖåÉ Çì ä~ÄÉä ¨åÉêÖ¨íáèìÉ ÇÉ äÛrbK

aÉã~åÇÉ ÇÉ ê¨é~ê~íáçå Éí ÅçåëÉáäëÉå Å~ë ÇÉ ÇóëÑçåÅíáçååÉãÉåí

iÉë ÅççêÇçåå¨Éë ÇÉë ÅÉåíêÉë ÇÉ ëÉêîáÅÉ ~éê≠ëJîÉåíÉÇÉ íçìë äÉë é~óë ëçåí áåÇáèì¨Éë Ç~åë äÉ ê¨éÉêíçáêÉ ÇÉëëÉêîáÅÉë ~éê≠ëJîÉåíÉ àçáåíK

co MN QM NM QO NO_ MTM OOO NQU`e MUQU UQM MQM

TR

áí fåÇáÅÉ

fëíêìòáçåá Çá ëáÅìêÉòò~ TSK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

s~á ~ääÉ éêÉëÉåíá áëíêìòáçåá TSK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

mÉêáÅçäç Çá ÉëéäçëáçåÉ TSK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

mÉêáÅçäç Çá ëÅçëë~ ÉäÉííêáÅ~ TSK K K K K K K K K K K K K K K K K K K

mÉêáÅçäç Çá äÉëáçåá TSK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

mÉêáÅçäç Çá áåÅÉåÇáç LéÉêáÅçäá ~ Å~ìë~ ÇÉä êÉÑêáÖÉê~åíÉ TSK K K K K K K K K K K K K K K

mêçíÉÖÖÉêÉ Ç~á êáëÅÜá á Ä~ãÄáåá ÉäÉ éÉêëçåÉ áå éÉêáÅçäç TTK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

a~ååá ã~íÉêá~äá TTK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

rëç ÅçåÑçêãÉ ~ääÉ åçêãÉ TTK K K K K K K K K K K K K K K K K K K

qìíÉä~ ÇÉääÛ~ãÄáÉåíÉ TTK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

fãÄ~ää~ÖÖáç TTK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

^éé~êÉÅÅÜáç ÇáëãÉëëç TTK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

fåëí~ää~òáçåÉ É ~ää~ÅÅá~ãÉåíç TUK K K K K K K K K K K K K K K K

sçäìãÉ Çá Ñçêåáíìê~ TUK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

a~íá íÉÅåáÅá TUK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

`çåÇáòáçåá Çá áåëí~ää~òáçåÉ TUK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

mêÉÇáëéçêêÉ äÛ~éé~êÉÅÅÜáç UMK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

`çåçëÅÉêÉ äÛ~éé~êÉÅÅÜáç USK K K K K K K K K K K K K K K K K K K

bäÉãÉåíá Çá Åçã~åÇç USK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

açí~òáçåÉ UTK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

`çã~åÇá ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç UTK K K K K K K K K K K K K K K K K K

^ÅÅÉåëáçåÉ UTK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

fãéçëí~òáçåÉ ÇÉää~ íÉãéÉê~íìê~ UUK K K K K K K K K K K K K K K

fãéçëí~òáçåÉ ÇÉää~ äìãáåçëáí¶ ÇÉä Çáëéä~ó UUK K K K K K K

^ÅÅÉåëáçåÉ éÉêã~åÉåíÉ ÇÉääÛáääìãáå~òáçåÉ UVK K K K K K

fãéçëí~òáçåÉ ÇÉää~ äìãáåçëáí¶ ÇÉääÛáääìãáå~òáçåÉéÉêã~åÉåíÉ UVK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

sÉåíáä~òáçåÉ VMK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

páÅìêÉòò~ Ä~ãÄáåç VMK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

aáë~ííáî~òáçåÉ VNK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

pÄêáå~ãÉåíç VNK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

^ää~êãÉ VOK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

^ää~êãÉ íÉãéÉê~íìê~ VOK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

`çåëÉêî~òáçåÉ ÇÉä îáåç VOK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

`çåëÉêî~òáçåÉ ÇÉä îáåç VOK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

`çåëáÖäá VOK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

qÉãéÉê~íìêÉ Çá ëÉêîáòáç VPK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

j~åìíÉåòáçåÉ VPK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

mìäáòá~ ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç VPK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

mìäáêÉ áä Ñáäíêç éÉê ä~ éçäîÉêÉ VQK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

oáãìçîÉêÉLáåëÉêáêÉ á Å~ëëÉííá Éëíê~áÄáäá éÉê ÄçííáÖäáÉ VQ

pçëíáíìòáçåÉ ÇÉä Ñáäíêç ~ Å~êÄçåÉ ~ííáîç VRK K K K K K K K K K

`çåëáÖäá éÉê ä~ Åìê~ ÇÉääÉ ëìéÉêÑáÅá áå ~ÅÅá~áç áåçñ VS

oìãçêá VSK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

oìãçêá åçêã~äá VSK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

bäáãáå~òáçåÉ ÇÉá êìãçêá VSK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

`ÜÉ Åçë~ Ñ~êÉ áå Å~ëç Çá ~åçã~äáÉ\ VSK K K K K K K K K K

bäáãáå~òáçåÉ ~ìíçåçã~ ÇÉääÉ ~åçã~äáÉ VSK K K K K K K K K

jÉííÉêÉ Ñìçêá ìëç äÛ~éé~êÉÅÅÜáç VTK K K K K K K K K K K K K

pÉêîáòáç Çá ~ëëáëíÉåò~ ÅäáÉåíá VTK K K K K K K K K K K K K K K K

`çÇáÅÉ éêçÇçííç EbJkêKF É ÅçÇáÅÉ ÇáéêçÇìòáçåÉ EcaF VUK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

a~íá íÉÅåáÅá VUK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

lêÇáåÉ Çá êáé~ê~òáçåÉ É ÅçåëìäÉåò~áå Å~ëç Çá Öì~ëíá VUK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

TS

fëíêìòáçåá Çá ëáÅìêÉòò~

s~á ~ääÉ éêÉëÉåíá áëíêìòáçåá

iÉÖÖÉêÉ ~ííÉåí~ãÉåíÉ äÉ áëíêìòáçåá éÉê äÛìëç É áä ãçåJí~ÖÖáç> `çåíÉåÖçåç áåÑçêã~òáçåá áãéçêí~åíá ëìääÛáåëí~äJä~òáçåÉI äÛìëç É ä~ ã~åìíÉåòáçåÉ ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáçK

fä éêçÇìííçêÉ åçå ëá éêÉåÇÉ ~äÅìå~ êÉëéçåë~Äáäáí¶ åÉäãçãÉåíç áå Åìá åçå îÉåÖçåç êáëéÉíí~íÉ äÉ áåÇáÅ~òáçåá ÉäÉ ~îîÉêíÉåòÉ éêÉëÉåíá åÉääÉ áëíêìòáçåá éÉê äÛìëçK

`çåëÉêî~êÉ íìííá á ÇçÅìãÉåíá áå Å~ëç ëá~ åÉÅÉëë~êáçÅçåëìäí~êäá áå ëÉÖìáíç ç éÉê íê~ëãÉííÉêäá ~ ìå ÉîÉåíì~äÉéêçéêáÉí~êáç ëìÅÅÉëëáîçK

mÉêáÅçäç Çá ÉëéäçëáçåÉ

H kçå ìë~êÉ ã~á ~éé~êÉÅÅÜá ÉäÉííêáÅá ~ääÛáåíÉêåç ÇáèìÉëíç ~éé~êÉÅÅÜáç E~Ç ÉëK ~éé~êÉÅÅÜá éÉê áä êáëÅ~äJÇ~ãÉåíç ç éÉê ä~ éêçÇìòáçåÉ Çá ÖÜá~ÅÅáçI ÉÅÅKFK

H `çåëÉêî~êÉ ~äÅççä ~Ç ~äí~ Öê~Ç~òáçåÉ ëçäç ÉêãÉíáÅ~JãÉåíÉ ÅÜáìëç É áå éçëáòáçåÉ îÉêíáÅ~äÉK

H få èìÉëíç ~éé~êÉÅÅÜáç åçå ÇÉîçåç ÉëëÉêÉ ÅçääçJÅ~íÉ ëçëí~åòÉ ÉëéäçëáîÉ ÅçãÉ ÄçãÄçäÉííÉ ëéê~óÅçåíÉåÉåíá Ö~ë éêçéÉääÉåíá áåÑá~ãã~ÄáäáK

mÉêáÅçäç Çá ëÅçëë~ ÉäÉííêáÅ~

H kçå ëÄêáå~êÉ ç éìäáêÉ ã~á äÛ~éé~êÉÅÅÜáç Åçå ìå~éìäáíêáÅÉ ~ î~éçêÉ> fä î~éçêÉ éì∂ ê~ÖÖáìåÖÉêÉ á ÅçãJéçåÉåíá ÉäÉííêáÅá É éêçîçÅ~êÉ ìå ÅçêíçÅáêÅìáíçK

H mÉê äç ëÄêáå~ãÉåíç ç ä~ éìäáòá~ Éëíê~êêÉ ä~ ëéáå~ Çá~äáãÉåí~òáçåÉ ç Çáë~ííáî~êÉ áä Çáëéçëáíáîç Çá ëáÅìêÉòò~Kbëíê~êêÉ ÇáêÉíí~ãÉåíÉ ä~ ëéáå~I ëÉåò~ íáê~êÉ áä Å~îçK

H jÉåíêÉ ëá éçëáòáçå~ äÛ~éé~êÉÅÅÜáçI éêÉëí~êÉ~ííÉåòáçåÉ ~ ÅÜÉ áä Å~îç Çá ~äáãÉåí~òáçåÉ åçå ëááåÅ~ëíêá É åçå îÉåÖ~ Ç~ååÉÖÖá~íçK

H nì~äçê~ áä Å~îç Çá ~äáãÉåí~òáçåÉ Çá èìÉëíç ~éé~JêÉÅÅÜáç ÑçëëÉ Ç~ååÉÖÖá~íçI ÇÉîÉ ÉëëÉêÉ ëçëíáíìáíçÇ~ä éêçÇìííçêÉI áä ëÉêîáòáç Çá ~ëëáëíÉåò~ ÅäáÉåíá ç Ç~éÉêëçå~äÉ ÇÉÄáí~ãÉåíÉ èì~äáÑáÅ~íçKiÛáåëí~ää~òáçåÉ ç ÉîÉåíì~äá êáé~ê~òáçåá ÉÑÑÉííì~íÉ áåãçÇç åçå ÅçêêÉííç éçëëçåç ÉëëÉêÉ ìåÛáãéçêí~åíÉÑçåíÉ Çá êáëÅÜáç éÉê äÛìíÉåíÉK

H däá áåíÉêîÉåíá Çá êáé~ê~òáçåÉ ÇÉîçåç ÉëëÉêÉ ÉÑÑÉííì~íáÇ~ä éêçÇìííçêÉI áä ëÉêîáòáç Çá ~ëëáëíÉåò~ ÅäáÉåíá ç Ç~éÉêëçå~äÉ ÇÉÄáí~ãÉåíÉ èì~äáÑáÅ~íçK

H ríáäáòò~êÉ ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ ÅçãéçåÉåíá çêáÖáå~äáKfä éêçÇìííçêÉ ëá éêÉåÇÉ ä~ êÉëéçåë~Äáäáí¶ Çá Ö~ê~åíáêÉëçäí~åíç í~äá ÅçãéçåÉåíáI éçáÅÜ¨ ëçÇÇáëÑ~åç áêÉèìáëáíá Çá ëáÅìêÉòò~K

H rå~ éêçäìåÖ~ ÇÉä Å~îç Çá ~äáãÉåí~òáçåÉ ÇÉîÉ ÉëëÉêÉêáÅÜáÉëí~ ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ Ç~ä ëÉêîáòáç Çá ~ëëáëíÉåò~ÅäáÉåíáK

mÉêáÅçäç Çá äÉëáçåá

! ^ssboqbkw^> mÉêáÅçäç Çá Ç~ååç ~Öäá çÅÅÜá>

iÛáåíÉåëáí¶ ÇÉää~ äìÅÉ ÇÉá iba ÅçêêáëéçåÇÉ ~ää~ Åä~ëëÉä~ëÉê NLNjKi~ ÅçéÉêíìê~ ÇÉá åÉçå ~ iba ÇÉîÉ ÉëëÉêÉ êáãçëë~ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ Ç~ä ëÉêîáòáç Çá ~ëëáëíÉåò~ ÅäáÉåíáKkçå Öì~êÇ~êÉ ÇáêÉíí~ãÉåíÉ äÛáääìãáå~òáçåÉ ~ iba ÅçåäÉ äÉåíá çííáÅÜÉK

! ^ssboqbkw^>

H iÉ ëìéÉêÑáÅá åçå îáëáÄáäá éçëëçåç éêÉëÉåí~êÉ ÄçêÇáí~ÖäáÉåíáK pá éêÉÖ~ Çá éêÉëí~êÉ ~ííÉåòáçåÉ èì~åÇçëá ~ÑÑÉêê~ äÛ~éé~êÉÅÅÜáç Ç~ää~ é~êíÉ éçëíÉêáçêÉ ç Ç~èìÉää~ áåÑÉêáçêÉK

H fåÇçëë~êÉ á Öì~åíá éÉê Éîáí~êÉ äÉëáçåá ~ääÉ Çáí~ ÇçîìíÉ~á ÄçêÇá í~ÖäáÉåíáK

mÉêáÅçäç Çá áåÅÉåÇáç LéÉêáÅçäá ~ Å~ìë~ ÇÉä êÉÑêáÖÉê~åíÉ

iÛ~éé~êÉÅÅÜáç ÅçåíáÉåÉ ìå~ éáÅÅçä~ èì~åíáí¶ Çá êÉÑêáÖÉJê~åíÉ oSMM~I Åçãé~íáÄáäÉ Åçå äÛ~ãÄáÉåíÉ ã~ áåÑá~ãJã~ÄáäÉK

c~êÉ ~ííÉåòáçåÉI Çìê~åíÉ áä íê~ëéçêíç É áä ãçåí~ÖÖáçÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáçI ~ åçå Ç~ååÉÖÖá~êÉ á íìÄá ÇÉä ÅáêÅìáíçÇÉä êÉÑêáÖÉê~åíÉK fä êÉÑêáÖÉê~åíÉ ÑìçêáìëÅáíç ~ éêÉëëáçåÉéì∂ Ç~ååÉÖÖá~êÉ Öäá çÅÅÜá çééìêÉ áåÅÉåÇá~êëáK

få Å~ëç Çá Ç~ååá

H íÉåÉêÉ äçåí~åç Ç~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáç Ñá~ããÉ äáÄÉêÉ çëçêÖÉåíá Çá ~ÅÅÉåëáçåÉI

H îÉåíáä~êÉ ÄÉåÉ áä äçÅ~äÉ éÉê ~äÅìåá ãáåìíáI

H ëéÉÖåÉêÉ äÛ~éé~êÉÅÅÜáç É ëí~ÅÅ~êÉ ä~ ëéáå~I

H êáîçäÖÉêëá ~ä ëÉêîáòáç ~ëëáëíÉåò~K

nì~åíç éáª êÉÑêáÖÉê~åíÉ ÅçåíáÉåÉ ìå ~éé~êÉÅÅÜáçIí~åíç éáª Öê~åÇÉ ÇÉîÉ ÉëëÉêÉ áä äçÅ~äÉ áå Åìá ëá íêçî~äÛ~éé~êÉÅÅÜáçK få äçÅ~äá íêçééç éáÅÅçäáI áå Å~ëç Çá éÉêÇáíÉëá éì∂ Ñçêã~êÉ ìå~ ãáëÅÉä~ áåÑá~ãã~ÄáäÉ Çá Ö~ë É ~êá~KmÉê çÖåá U Ö Çá êÉÑêáÖÉê~åíÉI áä îçäìãÉ ãáåáãç ÇÉä äçÅ~äÉÇÉîÉ ÉëëÉêÉ é~êá ~ N ãPK i~ èì~åíáí¶ Çá êÉÑêáÖÉê~åíÉÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç ≠ áåÇáÅ~í~ ëìää~ í~êÖÜÉíí~ Çá áÇÉåíáJÑáÅ~òáçåÉ ~ääÛáåíÉêåç ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáçK

mbof`lil af fk`bkafl>

mêÉëÉ ãìäíáéäÉ éçêí~íáäá ç ~äáãÉåí~íçêá éçêí~íáäá éçëëçåçëìêêáëÅ~äÇ~êëá É éêçîçÅ~êÉ ìå áåÅÉåÇáçKkçå éçëáòáçå~êÉ éêÉëÉ ãìäíáéäÉ éçêí~íáäá ç ~äáãÉåí~íçêáéçêí~íáäá ëìä ä~íç éçëíÉêáçêÉ ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáçK

TT

mêçíÉÖÖÉêÉ Ç~á êáëÅÜá á Ä~ãÄáåá ÉäÉ éÉêëçåÉ áå éÉêáÅçäç

pçåç áå éÉêáÅçäçW

H Ä~ãÄáåáI

H éÉêëçåÉ ëçÖÖÉííÉ ~ ÇÉÑáÅáí ÑáëáÅáI éëáÅÜáÅá ç ëçÖÖÉííÉ~ êáÇçííÉ Å~é~Åáí¶ ëÉåëçêá~äáI

H éÉêëçåÉ ÅÜÉ åçå ÇáëéçåÖçåç ÇÉääÉ ÅçåçëÅÉåòÉëìÑÑáÅáÉåíá êÉä~íáîÉ ~ääÛáãéáÉÖç ëáÅìêçÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáçK

jáëìêÉW

H ~ÅÅÉêí~êëá ÅÜÉ á Ä~ãÄáåá É äÉ éÉêëçåÉ áå éÉêáÅçäç~ÄÄá~åç ÅçãéêÉëç á éÉêáÅçäáK

H rå~ éÉêëçå~ êÉëéçåë~ÄáäÉ ÇÉää~ ëáÅìêÉòò~ ÇÉîÉ ëçêJîÉÖäá~êÉ ç ÖìáÇ~êÉ á Ä~ãÄáåá É äÉ éÉêëçåÉ áå éÉêáÅçäçK

H pçäç Ä~ãÄáåá Çá Éí¶ ëìéÉêáçêÉ ~Öäá U ~ååá éçëëçåçìíáäáòò~êÉ äÛ~éé~êÉÅÅÜáçK

H aìê~åíÉ ä~ éìäáòá~ É ä~ ã~åìíÉåòáçåÉ ëçêîÉÖäá~êÉ áÄ~ãÄáåáK

H kçå éÉêãÉííÉêÉ ÅÜÉ á Ä~ãÄáåá ÖáçÅÜáåç ÅçåäÛ~éé~êÉÅÅÜáçK

a~ååá ã~íÉêá~äá

H kçå ìë~êÉ áãéêçéêá~ãÉåíÉ äç òçÅÅçäçI á Å~ëëÉííáÉëíê~áÄáäáI äÉ éçêíÉ ÉÅÅK ÅçãÉ éÉÇ~å~ ÇÛ~ééçÖÖáççééìêÉ ÅçãÉ ëçëíÉÖåçK

H kçå ëéçêÅ~êÉ äÉ é~êíá áå ã~íÉêá~äÉ éä~ëíáÅç É ä~Öì~êåáòáçåÉ ÇÉää~ éçêí~ Åçå çäáç ç Öê~ëëçWéçíêÉÄÄÉêç ÇáîÉåí~êÉ éçêçëÉK

H iÛ~éé~êÉÅÅÜáç åçå ÇÉîÉ ÉëëÉêÉ éçêí~íç å¨ ~òáçå~íç~Ç ìåÛ~äíÉòò~ ëìéÉêáçêÉ ~á NRMM ã ëìä äáîÉääç ÇÉäã~êÉK mÉêáÅçäç Çá êçííìê~ ÇÉä îÉíêç>

rëç ÅçåÑçêãÉ ~ääÉ åçêãÉ

nìÉëíç ~éé~êÉÅÅÜáç ≠ ÇÉëíáå~íç ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ ~ä ÇÉJéçëáíç Çá îáåçI ~ ìëç ÇçãÉëíáÅç éêÉëëç ä~ éêçéêá~ ~Äáí~JòáçåÉ É áå ~ãÄáÉåíÉ Ñ~ãáäá~êÉK

qìíÉä~ ÇÉääÛ~ãÄáÉåíÉ

fãÄ~ää~ÖÖáç

iÛáãÄ~ää~ÖÖáç éêçíÉÖÖÉ äÛ~éé~êÉÅÅÜáç Ç~ Ç~ååá Çìê~åíÉ áäíê~ëéçêíçK

qìííá á ã~íÉêá~äá áãéáÉÖ~íá ëçåç Åçãé~íáÄáäá Åçå äÛ~ãÄáÉåíÉÉ êáÅáÅä~ÄáäáK pá áåîáí~ ~ Åçää~Äçê~êÉW ëá éêÉÖ~ Çá ëã~äíáêÉ ÖäááãÄ~ää~ÖÖá åÉä êáëéÉííç ÇÉääÛ~ãÄáÉåíÉK

fä êáîÉåÇáíçêÉ ç äÛ~ããáåáëíê~òáçåÉ Åçãìå~äÉ ÑçêåáëÅçåçáåÑçêã~òáçåá ëìääÉ ~ííì~äá éçëëáÄáäáí¶ Çá ëã~äíáãÉåíçK

! ^ssboqbkw^> däá áãÄ~ää~ÖÖá áå Å~êíçåÉ É á ÑçÖäáéä~ëíáÑáÅ~íá éçëëçåç Å~ìë~êÉ ëçÑÑçÅ~ãÉåíçK

kçå éÉêãÉííÉêÉ ÅÜÉ á Ä~ãÄáåá ÖáçÅÜáåç Åçå äÛáãÄ~ää~ÖÖáçÉ äÉ ëìÉ é~êíáK

^éé~êÉÅÅÜáç ÇáëãÉëëç

däá ~éé~êÉÅÅÜá ÇáëãÉëëá åçå ëçåç êáÑáìíá ëÉåò~ î~äçêÉ>

`çå ìåç ëã~äíáãÉåíç ÉÅçäçÖáÅ~ãÉåíÉ ÅçêêÉííç ëáéçëëçåç êÉÅìéÉê~êÉ ã~íÉêáÉ éêáãÉ éêÉÖá~íÉK

nìÉëíç ~éé~êÉÅÅÜáç ÇáëéçåÉ Çá Åçåíê~ëëÉÖåç ~áëÉåëá ÇÉää~ ÇáêÉííáî~ ÉìêçéÉ~ OMNOLNVLrb áå ã~íÉêá~Çá ~éé~êÉÅÅÜá ÉäÉííêáÅá ÉÇ ÉäÉííêçåáÅá Eï~ëíÉ ÉäÉÅíêáÅ~ä~åÇ ÉäÉÅíêçåáÅ ÉèìáéãÉåí J tbbbFK

nìÉëí~ ÇáêÉííáî~ ÇÉÑáåáëÅÉ äÉ åçêãÉ éÉê ä~ ê~ÅÅçäí~ Éáä êáÅáÅä~ÖÖáç ÇÉÖäá ~éé~êÉÅÅÜá ÇáëãÉëëá î~äáÇÉ ëì íìííç áäíÉêêáíçêáç ÇÉääÛråáçåÉ bìêçéÉ~K

! ^ssboqbkw^>

mÉê ~éé~êÉÅÅÜá ÇáëãÉëëáW

NK bëíê~êêÉ ä~ ëéáå~K

OK q~Öäá~êÉ áä Å~îç Çá ~äáãÉåí~òáçåÉ ÉÇ Éäáãáå~êäçáåëáÉãÉ ~ää~ ëéáå~K

PK kçå êáãìçîÉêÉ êáéá~åá É ÅçåíÉåáíçêáI ëá Éîáí~ Åçë± ÅÜÉ áÄ~ãÄáåá éçëë~åç Éåíê~êÉ åÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç>

däá ~éé~êÉÅÅÜá ÑêáÖçêáÑÉêá ÅçåíÉåÖçåç êÉÑêáÖÉê~åíÉ ÉIåÉääÛáëçä~ãÉåíçI Ö~ëK fä êÉÑêáÖÉê~åíÉ É á Ö~ë ÇÉîçåç ÉëëÉêÉëã~äíáíá áå ãçÇç ~ééêçéêá~íçK kçå Ç~ååÉÖÖá~êÉ á íìÄá ÇÉäÅáêÅìáíç ÇÉä êÉÑêáÖÉê~åíÉ éêáã~ ÅÜÉ äÛ~éé~êÉÅÅÜáç ëá~ëí~íç ëã~äíáíç áå ãçÇç ~ééêçéêá~íçK

TU

fåëí~ää~òáçåÉ É ~ää~ÅÅá~ãÉåíç

sçäìãÉ Çá Ñçêåáíìê~

i~ ÅçåëÉÖå~ êáÖì~êÇ~ á ëÉÖìÉåíá ÅçãéçåÉåíáW

H ^éé~êÉÅÅÜáç Ç~ áåÅ~ëëç

H dêáÖäá~ Çá îÉåíáä~òáçåÉ

H iáëíÉääá Çá ÅçéÉêíìê~

H cáäíêç éÉê ä~ éçäîÉêÉ

H bäÉãÉåíç Éëé~åëç éÉê ä~ îÉåíáä~òáçåÉ

H `Üá~îÉ éÉê äÛáãéçëí~òáçåÉ ÇÉääÛ~äíÉòò~ ÇÉá éáÉÇáåáÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç

H p~ÅÅÜÉííç Åçå äÉ îáíá Çá Ñáëë~ÖÖáç

H m~ååç

H fëíêìòáçåá éÉê äÛìëç É áä ãçåí~ÖÖáç

H c~ëÅáÅçäç ÇÉä ëÉêîáòáç Çá ~ëëáëíÉåò~ ÅäáÉåíá

H fåÑçêã~òáçåá êÉä~íáîÉ ~ä Åçåëìãç ÉåÉêÖÉíáÅç É~á êìãçêá

i~ ÖêáÖäá~ Çá îÉåíáä~òáçåÉ É á äáëíÉääá Çá ÅçéÉêíìê~ ëá íêçî~åçåÉääÛáãÄ~ää~ÖÖáçI åÉää~ é~êíÉ Ñêçåí~äÉ ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáçK

açéç áä ÇáëáãÄ~ää~ÖÖáçI Åçåíêçää~êÉ ÅÜÉ á ÅçãéçåÉåíá åçåëá~åç ëí~íá Ç~ååÉÖÖá~íá Çìê~åíÉ áä íê~ëéçêíçK få Å~ëç ÇáÅçåíÉëí~òáçåáI êáîçäÖÉêëá ~ä ÅçããÉêÅá~åíÉ éêÉëëç áä èì~äÉ≠ ëí~íç ~Åèìáëí~íç äÛ~éé~êÉÅÅÜáç çééìêÉ êáîçäÖÉêëá ~äåçëíêç ëÉêîáòáç Çá ~ëëáëíÉåò~ ÅäáÉåíáK

a~íá íÉÅåáÅá

iÛ~éé~êÉÅÅÜáç ≠ ëÅÜÉêã~íç Åçåíêç á ê~ÇáçÇáëíìêÄá áåÅçåÑçêãáí¶ ~ää~ ÇáêÉííáî~ br OMMQLNMUL`bK

nìÉëíç éêçÇçííç ≠ ÅçåÑçêãÉ ~ääÉ åçêãÉ Çá ëáÅìêÉòò~éÉêíáåÉåíá éÉê Öäá ~éé~êÉÅÅÜá ÉäÉííêáÅá Ebk SMPPRJOJOQFK

iÛÉêãÉíáÅáí¶ ÇÉä ÅáêÅìáíç êÉÑêáÖÉê~åíÉ ≠ ëí~í~ Åçåíêçää~í~K

q~êÖÜÉíí~ Çá áÇÉåíáÑáÅ~òáçåÉ

f Ç~íá íÉÅåáÅá ëçåç áåÇáÅ~íá ëìää~ í~êÖÜÉíí~ Çá áÇÉåíáÑáÅ~JòáçåÉI éêÉëÉåíÉ åÉää~ é~êíÉ ëáåáëíê~ ÇÉä î~åç áåíÉêåçK

`çåÇáòáçåá Çá áåëí~ää~òáçåÉ

iìçÖç Çá áåëí~ää~òáçåÉ

rå äçÅ~äÉ ~ëÅáìííç É Åçå éçëëáÄáäáí¶ Çá îÉåíáä~òáçåÉ ≠ áÇçJåÉç ÅçãÉ äìçÖç Çá áåëí~ää~òáçåÉK fä éìåíç Çá áåëí~ää~òáçåÉåçå ÇçîêÉÄÄÉ ÉëëÉêÉ Éëéçëíç ~ää~ äìÅÉ ëçä~êÉ ÇáêÉíí~ çîáÅáåç ~ ìå~ ÑçåíÉ Çá Å~äçêÉI ~Ç ÉëÉãéáç ìå ÑçêåÉääçIìå Å~äçêáÑÉêçI ÉÅÅK

pÉ åçå ëá éì∂ Éîáí~êÉ äÛáåëí~ää~òáçåÉ îáÅáåç ~ ìå~ ÑçåíÉ ÇáÅ~äçêÉI ìíáäáòò~êÉ ìå áÇçåÉç é~ååÉääç áëçä~åíÉ çééìêÉ êáëJéÉíí~êÉ äÉ ëÉÖìÉåíá Çáëí~åòÉ ãáåáãÉ Ç~ää~ ÑçåíÉ Çá Å~äçêÉW

H Ç~ Ñçêåá ÉäÉííêáÅá ç ~ Ö~ë P ÅãI

H Ç~ ÅìÅáåÉ ~ éÉíêçäáç ç ~ Å~êÄçåÉ PM ÅãK

bîáí~êÉ ÅÜÉ áä é~îáãÉåíç ÇÉä äìçÖç Çá áåëí~ää~òáçåÉ éçëë~ÅÉÇÉêÉI ëÉ çÅÅçêêÉI êáåÑçêò~êäçK

TV

aáãÉåëáçåá éÉê äÛáåÅ~ëëç

UOMJUTM

x íìííÉ äÉ ÇáãÉåëáçåá áå ãã z

UNSJUSS

TNQ

qÉãéÉê~íìê~ ~ãÄáÉåíÉ ~ããÉëë~

i~ Åä~ëëÉ Çá Åäáã~ ≠ êáéçêí~í~ ëìää~ í~êÖÜÉíí~ Çá áÇÉåíáÑáJÅ~òáçåÉK nìÉëí~ áåÇáÅ~ áå èì~äÉ Å~ãéç Çá íÉãéÉê~íìê~~ãÄáÉåíÉ éì∂ ÉëëÉêÉ ìë~íç äÛ~éé~êÉÅÅÜáçK

`ä~ëëÉ Çá Åäáã~ qÉãéÉê~íìê~ ~ãÄáÉåíÉ ~ããÉëë~

pk HNM ` KKK PO `

k HNS ` KKK PO `

pq HNS ` KKK PU `

q HNS ` KKK QP `


båíêç á äáãáíá ÇÉää~ íÉãéÉê~íìê~ ~ãÄáÉåíÉ ÇÉää~ Åä~ëëÉ ÇáÅäáã~ áåÇáÅ~í~I äÛ~éé~êÉÅÅÜáç ≠ éÉêÑÉíí~ãÉåíÉ Ñìåòáçå~åíÉK

pÉ äÛ~éé~êÉÅÅÜáç ÇÉää~ Åä~ëëÉ Çá Åäáã~ pk îáÉåÉ ~òáçå~íç~ Ä~ëëÉ íÉãéÉê~íìêÉ ~ãÄáÉåíÉI éçëëçåç îÉêáÑáÅ~êëáÇ~ååá ëìääÛ~éé~êÉÅÅÜáç Ñáåç ~ ìå~ íÉãéÉê~íìê~ Çá HR `K

sçäìãÉ ~ãÄáÉåíÉ ãáåáãç

fä äìçÖç Çá áåëí~ää~òáçåÉ ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç ÇÉîÉ éêÉëÉåí~êÉìå îçäìãÉ ãáåáãçI ÅÜÉ ÇáéÉåÇÉ Ç~ää~ èì~åíáí¶ Çá êÉÑêáJÖÉê~åíÉ åÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáçK mÉê ìäíÉêáçêá áåÇáÅ~òáçåá áåéêçéçëáíç îÉÇÉêÉ “mÉêáÅçäá ~ Å~ìë~ ÇÉä êÉÑêáÖÉê~åíÉÒK

UM

mêÉÇáëéçêêÉ äÛ~éé~êÉÅÅÜáç

iÛ~éé~êÉÅÅÜáç ÇÉîÉ ÉëëÉêÉ éçëáòáçå~íç É ÅçääÉÖ~íç Ç~ìå ÉëéÉêíç ëÉÖìÉåÇç äÉ éêÉëÉåíá áëíêìòáçåá éÉê äÛìëç Éáä ãçåí~ÖÖáçK

läíêÉ ~ääÉ åçêã~íáîÉ å~òáçå~äá éêÉîáëíÉ Ç~ää~ äÉÖÖÉ ÇÉîçåçÉëëÉêÉ êáëéÉíí~íÉ äÉ éêÉëÅêáòáçåá Çá ~ää~ÅÅá~ãÉåíç ÇÉää~ÅÉåíê~äÉ ÉäÉííêáÅ~K

açéç äÛáåëí~ää~òáçåÉ ~ííÉåÇÉêÉ ~äãÉåç N çê~ éêáã~ ÇáãÉííÉêÉ áå ÑìåòáçåÉ äÛ~éé~êÉÅÅÜáçK aìê~åíÉ áä íê~ëéçêíçéì∂ ~ÅÅ~ÇÉêÉ ÅÜÉ äÛçäáç ÅçåíÉåìíç åÉä ÅçãéêÉëëçêÉ ëáëéçëíá åÉä ëáëíÉã~ Çá ê~ÑÑêÉÇÇ~ãÉåíçK

jçåí~ÖÖáç ÇÉä Ñáäíêç éÉê ä~ éçäîÉêÉ

fä Ñáäíêç éÉê ä~ éçäîÉêÉ Ñçêåáíç áå Ççí~òáçåÉ ÇÉîÉ ÉëëÉêÉåÉÅÉëë~êá~ãÉåíÉ ãçåí~íçK fä Ñáäíêç éÉê ä~ éçäîÉêÉ áãéÉJÇáëÅÉ ÅÜÉ áä î~åç ãçíçêÉ ëá ëéçêÅÜáW Åá∂ ÅçãéçêíÉêÉÄÄÉìå~ ÇáãáåìòáçåÉ ÇÉää~ êÉÑêáÖÉê~òáçåÉ Åçå ìå Ñ~ÄÄáëçÖåçÇá ÉåÉêÖá~ ÉäÉî~íçK

NK oáãìçîÉêÉ ä~ éÉääáÅçä~ éêçíÉííáî~ Ç~ä Ñáäíêç éÉê ä~éçäîÉêÉK

OK mçëáòáçå~êÉ áä Ñáäíêç é~êíÉåÇç Ç~ä Ä~ëëç É Ñáëë~êäç åÉää~é~êíÉ ëìéÉêáçêÉK

fåëí~ää~êÉ ä~ ÖêáÖäá~ Çá îÉåíáä~òáçåÉ åÉää~ ã~ëÅÜÉêáå~ÇÉääç òçÅÅçäç

fä êáÅ~ãÄáç Çá ~êá~ ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç ~îîáÉåÉ åÉääÛ~êÉ~ÇÉääç òçÅÅçäçK i~ ÖêáÖäá~ Çá îÉåíáä~òáçåÉ Ñçêåáí~ áåÇçí~òáçåÉ ÇÉîÉ éÉêí~åíç ÉëëÉêÉ ãçåí~í~ åÉää~ã~ëÅÜÉêáå~ ÇÉääç òçÅÅçäçK

x íìííÉ äÉ ÇáãÉåëáçåá áå ãã z

H oáí~Öäá~êÉ ä~ ã~ëÅÜÉêáå~ ÇÉääç òçÅÅçäç éÉê ä~ ÖêáÖäá~Çá îÉåíáä~òáçåÉ ~ä ÅÉåíêç ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáçKaáãÉåëáçåá ÇÉä Ñçêç Çá áåÅ~ëëç åÉÅÉëë~êá~Wi~êÖÜÉòò~ EiFW RQM ããI ~äíÉòò~ E^FW UR ãã

UN

pçëíáíìòáçåÉ ÇÉääÛ~éÉêíìê~ ÇÉää~ éçêí~

iÛ~éÉêíìê~ ÇÉääç ëéçêíÉääç éì∂ ÉëëÉêÉ Å~ãÄá~í~ ëçäç ~Ç~éé~êÉÅÅÜáç åçå ~åÅçê~ áåÅ~ëë~íç É í~äÉ çéÉê~òáçåÉÇÉîÉ ÉëëÉêÉ ÉëÉÖìáí~ ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ Ç~ éÉêëçå~äÉíÉÅåáÅç ÇÉÄáí~ãÉåíÉ Ñçêã~íçK

mÉê èìÉëíá áåíÉêîÉåíá ëçåç åÉÅÉëë~êáÉ O éÉêëçåÉK

NK OK

NK OK

NK oáãìçîÉêÉ äÉ ÅÉêåáÉêÉ É äÉ ÅçéÉêíìêÉ áå ~äíç É áå Ä~ëëçK

OK jÉåíêÉ äç ëéçêíÉääç îáÉåÉ ëçêêÉííç Ç~ää~ OŸ éÉêëçå~Iëîáí~êÉ äÉ îáíá ÇÉää~ ÅÉêåáÉê~ áå ~äíç É áå Ä~ëëç ÉêáãìçîÉêÉ äç ëéçêíÉääçK

PK

QK

PK pîáí~êÉ ä~ îáíÉ É êáãìçîÉêÉ áä éÉêåç Çá ÄäçÅÅ~ÖÖáçK

QK mêÉãÉêÉ Éåíê~ãÄÉ äÉ ÅçéÉêíìêÉ ëìá éìåíá áåÇáÅ~íáEÑêÉÅÅÉííÉFI ëí~ÅÅ~êäÉ É êáãìçîÉêäÉK

RK pîáí~êÉ äÉ ÅÉêåáÉêÉ É ~îîáí~êäÉ åìçî~ãÉåíÉ ëìä ä~íçÇá~Öçå~äãÉåíÉ çééçëíçK

UO

SK

TK

SK pîáí~êÉ ä~ ã~åáÖäá~ É êá~îîáí~êä~ ëìä ä~íç çééçëíçXêáãìçîÉêÉ á í~ééá áå éä~ëíáÅ~ éêÉîáëíá éÉê á Ñçêá É áåëÉJêáêäá åìçî~ãÉåíÉ åÉää~ é~êíÉ çééçëí~K

TK ^ééäáÅ~êÉ ä~ ÅçéÉêíìê~ É ~îîáí~êä~K

UK ^îîáí~êÉ ä~ îáíÉ åÉä éÉêåç Çá ÄäçÅÅ~ÖÖáçK

VK

NMK

NNK

VK oáãìçîÉêÉ äÉ ÅÉêåáÉêÉLÅçéÉêíìêÉK

NMK bëíê~êêÉ ä~ ëí~ÑÑ~ Çá ëìééçêíç ëìéÉêáçêÉ É áåëÉêáêä~åÉää~ é~êíÉ çééçëí~K

NNK bëíê~êêÉ ä~ ëí~ÑÑ~ Çá ëìééçêíç áåÑÉêáçêÉ É áåëÉêáêä~ åÉää~é~êíÉ çééçëí~K

NOK

NPK

NQK

NOK i~îçêç ÇÉää~ OŸ éÉêëçå~W ^ééäáÅ~êÉ äç ëéçêíÉääçëìääÛ~éé~êÉÅÅÜáç É Ñáëë~êäçK

NPK ^îîáí~êÉ ä~ ÅÉêåáÉê~ åÉää~ é~êíÉ ëìéÉêáçêÉI Ñáëë~êÉäÉ îáíáK

NQK ^îîáí~êÉ ä~ ÅÉêåáÉê~ åÉää~ é~êíÉ ~åíÉêáçêÉI Ñáëë~êÉ äÉîáíáK

NRK `ÜáìÇÉêÉ äç ëéçêíÉääç É îÉêáÑáÅ~êÉ ëÉ äç ëéçêíÉääç ≠áå äáåÉ~ Åçå äÉ é~êÉíá ÉëíÉêåÉ ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáçK

UP

pÉ äç ëéçêíÉääç êáëìäí~ çÄäáèìçW áãéçëí~êÉ äÛáåÅäáå~JòáçåÉX ~ í~ä éêçéçëáíç ~éêáêÉ äç ëéçêíÉääçI ~ääÉåí~êÉ äÉîáíá Åçåíê~ëëÉÖå~íÉI ~ääáåÉ~êÉ äç ëéçêíÉääç É Ñáëë~êÉåìçî~ãÉåíÉ äÉ îáíáK

NSK ^ééäáÅ~êÉ ä~ ÅÉêåáÉêÉLäÉ ÅçéÉêíìêÉK

jçåí~ÖÖáç ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç

NK oáãìçîÉêÉ ä~ éÉääáÅçä~ éêçíÉííáî~ Ç~á äáëíÉääá Çá ÅçéÉêJíìê~ É áåÅçää~êÉ í~äá äáëíÉääá ~ ëáåáëíê~ É ~ ÇÉëíê~ ëìääÛ~åJÖçäç ~åíÉêáçêÉ ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáçK

OK oÉÖçä~êÉ íìííá É Q á éáÉÇáåá Åçå ä~ ÅÜá~îÉ Ñçêåáí~ áåÇçí~òáçåÉ áå ãçÇç í~äÉ ÅÜÉ äÛ~éé~êÉÅÅÜáç ëá~ ë~äÇçÉ ÅÜÉ Åá ëá~ ìå~ Çáëí~åò~ Çá Q ãã íê~ äÛ~éé~êÉÅÅÜáçÉ áä ÄçêÇç ëìéÉêáçêÉ ÇÉä î~åç Çá áåëí~ää~òáçåÉK^ééäáÅ~êÉ ä~ ÅÜá~îÉ áå ãçÇç ÅçêêáëéçåÇÉåíÉ ~ää~ÇáêÉòáçåÉ Çá êçí~òáçåÉKoçí~òáçåÉ áå ëÉåëç çê~êáçW ëçääÉî~êÉ äÛ~éé~êÉÅÅÜáçXoçí~òáçåÉ áå ëÉåëç ~åíáçê~êáçW ~ÄÄ~ëë~êÉ äÛ~éé~JêÉÅÅÜáçK

! ^ííÉåòáçåÉ> mÉêáÅçäç Çá Ç~ååÉÖÖá~ãÉåíá>

nì~åÇç äÛ~éé~êÉÅÅÜáç êáëìäí~ çÄäáèìçI áä ÅçêéçÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç éçíêÉÄÄÉ ÇÉÑçêã~êëá É äç ëéçêíÉääçéçíêÉÄÄÉ åçå ÅÜáìÇÉêëá åçå ÅçêêÉíí~ãÉåíÉKmçëáòáçå~êÉ äÛ~éé~êÉÅÅÜáç áå çêáòòçåí~äÉ É áå îÉêíáÅ~äÉK

UQ

NM ãã

PK péáåÖÉêÉ äÛ~éé~êÉÅÅÜáç åÉä î~åç Çá áëí~ää~òáçåÉÑáåÅÜ¨ äç ëéçêíÉääç ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç åçå ≠ äáîÉää~íç~ää~ é~êíÉ Ñêçåí~äÉ ÇÉá ãçÄáäáK^ í~ä éêçéçëáíç ~ÅÅÉêí~êëá ÅÜÉ áä Å~îç Çá ~äáãÉåí~JòáçåÉ åçå ëá~ Ç~ååÉÖÖá~íçK

QK fåëÉêáêÉ äÛÉäÉãÉåíç Éëé~åëç éÉê Å~K NM ãã åÉääÛ~JéÉêíìê~ ÇÉääç òçÅÅçäç ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç áåÇáÅ~í~ åÉää~ÑáÖìê~K

fãéçêí~åíÉW pÉ äÛÉäÉãÉåíç Éëé~åëç åçå îáÉåÉ áåëÉJêáíçI äÛ~éé~êÉÅÅÜáç åçå ê~ÖÖáìåÖÉ ä~ ëì~ ã~ëëáã~Å~é~Åáí¶ Çá êÉÑêáÖÉê~òáçåÉK

RK ^éêáêÉ äç ëéçêíÉääçK

SK oáãìçîÉêÉ ä~ ÅçéÉêíìê~ É Åçå ìå~ ÇÉääÉ îáíá ÑçêåáíÉáå Ççí~òáçåÉI ~îîáí~êÉ äÛ~éé~êÉÅÅÜáç ~ä Åçêéç ÇÉäãçÄáäÉK

TK ^ééäáÅ~êÉ åìçî~ãÉåíÉ ä~ ÅçéÉêíìê~K

UK ^îîáí~êÉ äÛ~éé~êÉÅÅÜáç ~ ëáåáëíê~ É ~ ÇÉëíê~ áå Ä~ëëç~ä Åçêéç ÇÉä ãçÄáäÉI ìíáäáòò~åÇç äÉ ~äíêÉ ÇìÉ îáíáÑçêåáíÉ áå Ççí~òáçåÉK

UR

VK

NMK

VK fåëÉêáêÉ ä~ ÖêáÖäá~ Çá îÉåíáä~òáçåÉ åÉää~ ã~ëÅÜÉêáå~ÇÉääç òçÅÅçäçK

NMK páëíÉã~êÉ ä~ ã~ëÅÜÉêáå~ ÇÉääç òçÅÅçäç ëìääÛ~éé~JêÉÅÅÜáçKiÛÉäÉãÉåíç Éëé~åëç îáÉåÉ áå èìÉëíç Å~ëç ëéáåíçåÉää~ éçëáòáçåÉ Ñáå~äÉK

fãéçêí~åíÉW iÛÉäÉãÉåíç Éëé~åëç ÇÉîÉ ÉëëÉêÉÅçääçÅ~íç ëìää~ ÖêáÖäá~ Çá îÉåíáä~òáçåÉK

^ää~ÅÅá~ãÉåíç ÉäÉííêáÅç

i~ éêÉë~ Çá ÅçêêÉåíÉ ÇÉîÉ ÉëëÉêÉ éçëí~ îáÅáåç ~ääÛ~éé~JêÉÅÅÜáç ÉI Ççéç ~îÉê éçëáòáçå~íç äÛ~éé~êÉÅÅÜáçI ÇÉîÉÉëëÉêÉ äáÄÉê~ãÉåíÉ ~ÅÅÉëëáÄáäÉK ^ää~ÅÅá~êÉ äÛ~éé~êÉÅÅÜáç~Ç ìå~ ÅçêêÉåíÉ ~äíÉêå~í~ Ç~ OOMKKKOQM s L RM eòãÉÇá~åíÉ ìå~ éêÉë~ áåëí~ää~í~ ëÉÅçåÇç äÉ åçêãÉKi~ éêÉë~ Çá ÅçêêÉåíÉ ÇÉîÉ ÉëëÉêÉ éêçíÉíí~ Åçå ìåÑìëáÄáäÉ NMKKKNS ^K

kçå ìíáäáòò~êÉ ~äÅìå Å~îç Çá éêçäìåÖ~ ç êáé~êíáíçêÉK

mÉê Öäá ~éé~êÉÅÅÜá ÇÉëíáå~íá ~ääÛìëç áå é~Éëá Éñíê~ÉìêçéÉáI≠ åÉÅÉëë~êáç îÉêáÑáÅ~êÉ ëìää~ í~êÖÜÉíí~ ÇÛáÇÉåíáÑáÅ~òáçåÉëÉ ä~ íÉåëáçåÉ É áä íáéç Çá ÅçêêÉåíÉ áåÇáÅ~íá ÅçêêáëéçåÇçåç~á î~äçêá ÇÉää~ êÉíÉ ÉäÉííêáÅ~ äçÅ~äÉK

iÛÉîÉåíì~äÉ ëçëíáíìòáçåÉ ÇÉä Å~îç Çá ~äáãÉåí~òáçåÉ ÇÉîÉÉëëÉêÉ ÉëÉÖìáí~ ëçäç Ç~ ìå íÉÅåáÅç ëéÉÅá~äáòò~íçK

! ^ssboqbkw^>

kçå ÅçääÉÖ~êÉ áå åÉëëìå Å~ëç äÛ~éé~êÉÅÅÜáç ~ éêÉëÉÉäÉííêçåáÅÜÉ ~ êáëé~êãáç ÉåÉêÖÉíáÅç E~Ç ÉëK bÅçÄçóXp~î~ mäìÖF É ~ áåîÉêíáíçêá ÅÜÉ ÅçåîÉêíçåç ä~ ÅçêêÉåíÉÅçåíáåì~ áå ÅçêêÉåíÉ ~äíÉêå~í~ Çá OPM s E~Ç ÉëK áãéá~åíáëçä~êáI êÉíá ÉäÉííêáÅÜÉ å~î~äáFK

mêáã~ ÇÉää~ ãÉëë~ áå ÑìåòáçåÉ

mêáã~ ÇÉää~ ãÉëë~ áå ÑìåòáçåÉ éìäáêÉ äÛáåíÉêåç ÇÉääÛ~éé~JêÉÅÅÜáç EîÉÇÉêÉ Å~éáíçäç “mìäáòá~ ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáçÒFK

mêáã~ ÇÉää~ éêáã~ ãÉëë~ áå ÑìåòáçåÉ Ñêáòáçå~êÉ ìåáÑçêJãÉãÉåíÉ äÉ ëìéÉêÑáÅá áå ~ÅÅá~áç áåçñ ÇÉääç ëéçêíÉääç Åçåáä é~ååç Ñçêåáíç áå Ççí~òáçåÉ åÉä ëÉåëç ÇÉääÉ îÉå~íìêÉKdäá ~éé~êÉÅÅÜá Öá¶ ìíáäáòò~íá ÇÉîçåç éêáã~ ÉëëÉêÉ éìäáíáÅçå ~Åèì~ Å~äÇ~ É ÇÉä ÇÉíÉêÖÉåíÉK

açéç ~îÉê Ñ~ííç ~ÖáêÉ ÄêÉîÉãÉåíÉ áä ÇÉíÉêÖÉåíÉI êáëÅá~ÅJèì~êÉ äÉ ëìéÉêÑáÅá áå ~ÅÅá~áç áåçñ ÇÉääç ëéçêíÉääç Åçåìå é~ååç ~ëÅáìííç ëÉåò~ éÉäìÅÅÜá Ñçêåáíç áå Ççí~òáçåÉçééìêÉ Åçå ä~ Å~êí~ Ç~ ÅìÅáå~K oáéÉíÉêÉ áä íê~íí~ãÉåíç~ áåíÉêî~ääá êÉÖçä~êáKpçåç ÇáëéçåáÄáäá ~äíêá é~ååá Åçå áä ÅçÇáÅÉ fa MMPNNNPQéêÉëëç áä ëÉêîáòáç Çá ~ëëáëíÉåò~ ÅäáÉåíáK

US

`çåçëÅÉêÉ äÛ~éé~êÉÅÅÜáç

N P

Q

S

U

V

T

UR

O

N j~åáÖäá~

O iìÅÅÜÉííç

P pÅçãé~êíç ëìéÉêáçêÉ

Q pÅçãé~êíç áåÑÉêáçêÉ

R fääìãáå~òáçåÉ áåíÉêå~ ëÅçãé~êíç ëìéÉêáçêÉ

S bäÉãÉåíá Çá Åçã~åÇç Åçå Çáëéä~ó É í~ëíá ~ ëÉåëçêÉ

T fääìãáå~òáçåÉ áåíÉêå~ ëÅçãé~êíç áåÑÉêáçêÉ

U `~ëëÉííá Éëíê~áÄáäá éÉê ÄçííáÖäáÉ

V máÉÇáåá

bäÉãÉåíá Çá Åçã~åÇç

N O P Q R ST

N q~ëíç lkLlcc

O q~ëíç sÉåíáä~òáçåÉ

P q~ëíá éÉê äÛáãéçëí~òáçåÉ ÇÉää~ íÉãéÉê~íìê~ HLJëÅçãé~êíç ëìéÉêáçêÉ

Q q~ëíá éÉê äÛáãéçëí~òáçåÉ ÇÉää~ íÉãéÉê~íìê~ HLJëÅçãé~êíç áåÑÉêáçêÉ

R q~ëíç áääìãáå~òáçåÉ áåíÉêå~

S q~ëíç ^ää~êãÉ lcc

T aáëéä~ó éÉê ä~ îáëì~äáòò~òáçåÉ ÇÉää~ íÉãéÉê~íìê~ Éîáëì~äáòò~òáçåÉ ÇÉääÉ Ñìåòáçåá áãéçëí~íÉ

jçÇ~äáí¶ Çá áãéçëí~òáçåÉI ~Ç ÉëK éÉêäÛáãéçëí~òáçåÉ ÇÉää~ äìãáåçëáí¶ ÇÉä Çáëéä~ó

jçÇ~äáí¶ Çá éêÉëÉåí~òáçåÉI îÉÇÉêÉ“bäáãáå~òáçåÉ ~ìíçåçã~ ÇÉääÉ ~åçã~äáÉÒ

^ää~êãÉ Eä~ íÉãéÉê~íìê~ åÉä î~åç áåíÉêåç≠ íêçééç ~äí~Läç ëéçêíÉääç ≠ ~éÉêíç Ç~ éáª ÇáN ãáåìíçF

sÉåíáä~íçêÉ åÉä î~åç áåíÉêåç ~ÅÅÉëç áåã~åáÉê~ éÉêã~åÉåíÉ

páÅìêÉòò~ Ä~ãÄáåç ~ííáî~í~

fääìãáå~òáçåÉ áåíÉêå~ ~ÅÅÉë~ áå ã~åáÉê~éÉêã~åÉåíÉ

UT

açí~òáçåÉ

iba áääìãáå~òáçåÉ áåíÉêå~

fä î~åç áåíÉêåç îáÉåÉ áääìãáå~íç ãÉÇá~åíÉ O äáëíÉääá ~ ibaéçëíá åÉä î~åç ëìéÉêáçêÉ É áåÑÉêáçêÉK

iÛáääìãáå~òáçåÉ ëá ~ÅÅÉåÇÉ èì~åÇç äç ëéçêíÉääç îáÉåÉ~éÉêíçKaçéç ÅáêÅ~ P ëÉÅçåÇá Ççéç ä~ ÅÜáìëìê~ ÇÉääç ëéçêíÉääçäÛáääìãáå~òáçåÉ ëá êá~ÅÅÉåÇÉK

! ^ssboqbkw^> mÉêáÅçäç Çá Ç~ååç ~Öäá çÅÅÜá>

iÛáåíÉåëáí¶ ÇÉää~ äìÅÉ ÇÉá iba ÅçêêáëéçåÇÉ ~ää~ Åä~ëëÉä~ëÉê NLNjKi~ ÅçéÉêíìê~ ÇÉá åÉçå ~ iba ÇÉîÉ ÉëëÉêÉ êáãçëë~ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ Ç~ä ëÉêîáòáç Çá ~ëëáëíÉåò~ ÅäáÉåíáKkçå Öì~êÇ~êÉ ÇáêÉíí~ãÉåíÉ äÛáääìãáå~òáçåÉ ~ iba ÅçåäÉ äÉåíá çííáÅÜÉK

^îîÉêíÉåò~WiÛáääìãáå~òáçåÉ éì∂ ÉëëÉêÉ ~ÅÅÉë~ áå ã~åáÉê~ éÉêã~JåÉåíÉ ãÉÇá~åíÉ áä í~ëíç áääìãáå~òáçåÉ áåíÉêå~I îÉÇÉêÉ“^ÅÅÉåëáçåÉ éÉêã~åÉåíÉ ÇÉääÛáääìãáå~òáçåÉÒK

oáÅ~ãÄáç ÇÉääÛ~êá~ ãÉÇá~åíÉ áä Ñáäíêç ~ Å~êÄçåÉ ~ííáîç

f îáåá ëá ãçÇáÑáÅ~åç ~ ëÉÅçåÇ~ ÇÉääÉ ÅçåÇáòáçåá ~ãÄáÉåJí~äáI éÉêí~åíç ä~ èì~äáí¶ ÇÉääÛ~êá~ ≠ ÑçåÇ~ãÉåí~äÉ ~á ÑáåáÇÉää~ ÅçåëÉêî~òáçåÉK ^ í~ä éêçéçëáíç åÉä î~åç áåíÉêåç ≠ëí~íç ~ééäáÅ~íç ìå Ñáäíêç ~ Å~êÄçåÉ ~ííáîçK

`çã~åÇá ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç

^ÅÅÉåëáçåÉ

NK fåëÉêáêÉ ä~ ëéáå~K

OK mêÉãÉêÉ áä í~ëíç lkLlccI ÑáåÅÜ¨ äÛáåÇáÅ~íçêÉ ÇÉää~íÉãéÉê~íìê~ åçå ëá áääìãáå~K

UU

fãéçëí~òáçåÉ ÇÉää~ íÉãéÉê~íìê~

Ð éçëëáÄáäÉ áãéçëí~êÉ ä~ íÉãéÉê~íìê~ Çá Åá~ëÅìå î~åç áåãçÇç áåÇáéÉåÇÉåíÉ Ç~ääÛ~äíêç áå ìå áåíÉêî~ääç ÅçãéêÉëçíê~ HR ` KKK HOM `K

NK mêÉãÉêÉ áä í~ëíç H ç áä í~ëíç Ó ÇÉä î~åçI ä~ Åìá íÉãéÉJê~íìê~ ÇÉîÉ ÉëëÉêÉ áãéçëí~í~KiÛáåÇáÅ~íçêÉ ÇÉää~ íÉãéÉê~íìê~ ÇÉä î~åç áåáòá~ ~ä~ãéÉÖÖá~êÉK

OK mêÉãÉêÉ áä í~ëíç H ç áä í~ëíç Ó ÑáåÅÜ¨ åçå îáÉåÉ áãJéçëí~í~ ä~ íÉãéÉê~íìê~ ÇÉëáÇÉê~í~K

q~ëíç H W ~ìãÉåí~êÉ ä~ íÉãéÉê~íìê~ Eéáª Å~äÇçF

q~ëíç J W ÇáãáåìáêÉ ä~ íÉãéÉê~íìê~ Eéáª ÑêÉÇÇçF

^ çÖåá éêÉëëáçåÉ ÇÉä í~ëíç áä î~äçêÉ Çá áãéçëí~òáçåÉî~êá~ Çá N Öê~ÇçK

açéç R ëÉÅçåÇá Ç~ääÛìäíáã~ éêÉëëáçåÉ ÇÉä í~ëíçI áäëáëíÉã~ ÉäÉííêáÅç ãÉãçêáòò~ ä~ íÉãéÉê~íìê~ áãéçëí~í~Kfä Çáëéä~ó ãçëíê~ ä~ íÉãéÉê~íìê~ ÉÑÑÉííáî~K

fãéçëí~òáçåÉ ÇÉää~ äìãáåçëáí¶ ÇÉäÇáëéä~ó

^îîÉêíÉåò~Wi~ äìãáåçëáí¶ ÇÉä Çáëéä~ó áãéçëí~í~ ≠ ÉÑÑÉííáî~ ~äãçãÉåíç ÇÉää~ ãÉëë~ áå ÑìåòáçåÉ ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáçèì~åÇç äÉ íÉãéÉê~íìêÉ áãéçëí~íÉ ÇÉá î~åá áåíÉêåáîÉåÖçåç ê~ÖÖáìåíÉK

R ë

NK qÉåÉêÉ éêÉãìíç áä í~ëíç sÉåíáä~òáçåÉ éÉê Å~K R ëÉÅçåÇáKpìä Çáëéä~ó îáÉåÉ îáëì~äáòò~íç “jbkrÒ éÉê ä~ãçÇ~äáí¶ Çá áãéçëí~òáçåÉI éçá ä~ãéÉÖÖá~ “ÅÒ éÉê ä~ëáÅìêÉòò~ Ä~ãÄáåçK

OK mêÉãÉêÉ áä í~ëíç éáª ~ ÇÉëíê~Kpìä Çáëéä~ó ä~ãéÉÖÖá~ “ÜÒ éÉê äÛáãéçëí~òáçåÉ ÇÉää~äìãáåçëáí¶K

PK QK

PK mêÉãÉêÉ áä í~ëíç sÉåíáä~òáçåÉ éÉê ä~ ÅçåÑÉêã~Kpìä Çáëéä~ó îáÉåÉ îáëì~äáòò~íç áä î~äçêÉ ~ííì~äÉ ÇÉää~äìãáåçëáí¶W “ÜMÒ éÉê äÛáääìãáå~òáçåÉ ëéÉåí~ Ñáåç “ÜRÒéÉê ä~ äìãáåçëáí¶ ã~ëëáã~K

QK mêÉãÉêÉ áä í~ëíç éáª ç áä í~ëíç ãÉåç ÅçääçÅ~íá ~ ÇÉëíê~ÑáåÅÜ¨ ëìä Çáëéä~ó åçå îáÉåÉ îáëì~äáòò~íç áä î~äçêÉÇÉää~ äìãáåçëáí¶K

UV

RK mêÉãÉêÉ áä í~ëíç sÉåíáä~òáçåÉI éÉê ÅçåÑÉêã~êÉ áäî~äçêÉ ãçÇáÑáÅ~íçKpìä Çáëéä~ó ä~ãéÉÖÖá~ “ÜÒK

SK mêÉãÉêÉ áä í~ëíç lkLlcc éÉê ìëÅáêÉ Ç~ää~ ãçÇ~äáí¶ Çááãéçëí~òáçåÉK

açéç Å~K N ãáåìíç ä~ äìãáåçëáí¶ ÇÉä Çáëéä~ó îáÉåÉéçêí~í~ ~ä î~äçêÉ áãéçëí~íçK

^ÅÅÉåëáçåÉ éÉêã~åÉåíÉÇÉääÛáääìãáå~òáçåÉ

H mêÉãÉêÉ áä í~ëíç ÇÉääÛáääìãáå~òáçåÉ áåíÉêå~Kpìä Çáëéä~ó Åçãé~êÉ áä ëáãÄçäç éÉê äÛáääìãáå~òáçåÉáåíÉêå~ áãéçëí~í~ áå ã~åáÉê~ éÉêã~åÉåíÉK

mÉê äç ëéÉÖåáãÉåíç ÇÉääÛáääìãáå~òáçåÉ éÉêã~åÉåíÉIéêÉãÉêÉ åìçî~ãÉåíÉ áä í~ëíç fääìãáå~òáçåÉ áåíÉêå~K

fãéçëí~òáçåÉ ÇÉää~ äìãáåçëáí¶ÇÉääÛáääìãáå~òáçåÉ éÉêã~åÉåíÉ

NK mêÉãÉêÉ áä í~ëíç ÇÉääÛáääìãáå~òáçåÉ áåíÉêå~Kpìä Çáëéä~ó Åçãé~êÉ áä ëáãÄçäç éÉê äÛáääìãáå~òáçåÉáåíÉêå~ áãéçëí~í~ áå ã~åáÉê~ éÉêã~åÉåíÉK

OK mêÉãÉêÉ É íÉåÉêÉ éêÉãìíç áä í~ëíç áääìãáå~òáçåÉáåíÉêå~K

PK mêÉãÉêÉ áä í~ëíç éáª ç ãÉåçI éÉê áãéçëí~êÉ ä~ äìãáJåçëáí¶ ÇÉëáÇÉê~í~K

QK oáä~ëÅá~êÉ áä í~ëíç fääìãáå~òáçåÉ áåíÉêå~K

RK mêÉãÉêÉ ÉîÉåíì~äãÉåíÉ áä í~ëíç fääìãáå~òáçåÉ áåíÉêå~éÉê ëéÉÖåÉêÉ åìçî~ãÉåíÉ äÛáääìãáå~òáçåÉ éÉêã~JåÉåíÉK

VM

sÉåíáä~òáçåÉ

mÉê ä~ ÅçåëÉêî~êÉ áä îáåç éÉê éÉêáçÇá Çá íÉãéç éêçäìåÖ~íáIçÅÅçêêÉ ~ííáî~êÉ ä~ îÉåíáä~òáçåÉK `çë± îáÉåÉ ê~ÖÖáìåí~ ìå~Åäáã~íáòò~òáçåÉ åÉä î~åç áåíÉêåç ÅÜÉ ÅçêêáëéçåÇÉ ~èìÉää~ Çá ìå~ Å~åíáå~KiÛìãáÇáí¶ ÇÉääÛ~êá~ áåÅêÉãÉåí~í~ áå èìÉëíç ãçÇç áãéÉJÇáëÅÉ ä~ ÇáëáÇê~í~òáçåÉ ÇÉá í~ééáK

H mêÉãÉêÉ áä í~ëíç sÉåíáä~òáçåÉKpÉ ä~ îÉåíáä~òáçåÉ ≠ ëéÉåí~I ëìä Çáëéä~ó Åçãé~êÉ áäëáãÄçäç ÇÉää~ îÉåíáä~òáçåÉK

i~ îÉåíáä~òáçåÉ éì∂ êáéêÉåÇÉêÉ éêÉãÉåÇç åìçî~ãÉåíÉáä í~ëíç sÉåíáä~òáçåÉK

páÅìêÉòò~ Ä~ãÄáåç

i~ ëáÅìêÉòò~ Ä~ãÄáåç éÉêãÉííÉ Çá áãéÉÇáêÉ ÅÜÉ äÛ~éé~JêÉÅÅÜáç îÉåÖ~ Çáë~ííáî~íç áå~îîÉêíáí~ãÉåíÉK

^ííáî~òáçåÉ ÇÉää~ ëáÅìêÉòò~ Ä~ãÄáåç

R ë


OK mêÉãÉêÉ áä í~ëíç sÉåíáä~òáçåÉKpìä Çáëéä~ó îáÉåÉ îáëì~äáòò~íç “ÅNÒ E~ííáî~êÉ ëáÅìêÉòò~Ä~ãÄáåçFK

PK mêÉãÉêÉ áä í~ëíç sÉåíáä~òáçåÉ éÉê ä~ ÅçåÑÉêã~Kpìä Çáëéä~ó îÉåÖçåç îáëì~äáòò~íá “ÅÒ É áä ëáãÄçäçÅÜá~îÉK

QK mêÉãÉêÉ áä í~ëíç lkLlcc éÉê ìëÅáêÉ Ç~ää~ ãçÇ~äáí¶ Çááãéçëí~òáçåÉK

läíêÉ ~ääÉ íÉãéÉê~íìêÉ ~ííì~äáI ëìä Çáëéä~ó îáÉåÉ îáëì~äáòJò~íç áä ëáãÄçäç ÅÜá~îÉ ÇÉää~ ëáÅìêÉòò~ Ä~ãÄáåç ~ííáî~K

VN

aáë~ííáî~òáçåÉ ÇÉää~ ëáÅìêÉòò~ Ä~ãÄáåç

R ë


OK mêÉãÉêÉ áä í~ëíç sÉåíáä~òáçåÉKpìä Çáëéä~ó îáÉåÉ îáëì~äáòò~íç “ÅMÒ EÇáë~ííáî~êÉëáÅìêÉòò~ Ä~ãÄáåçFK

PK mêÉãÉêÉ áä í~ëíç sÉåíáä~òáçåÉ éÉê ä~ ÅçåÑÉêã~Kpìä Çáëéä~ó îáÉåÉ îáëì~äáòò~íç “ÅÒK

QK mêÉãÉêÉ áä í~ëíç lkLlcc éÉê ìëÅáêÉ Ç~ää~ ãçÇ~äáí¶ Çááãéçëí~òáçåÉK

i~ éêçíÉòáçåÉ Ä~ãÄáåá ≠ Çáë~ííáî~í~K pìä Çáëéä~ó îÉåÖçåçîáëì~äáòò~íÉ äÉ íÉãéÉê~íìêÉ ÇÉá î~åá áåíÉêåá ~ííì~äáK

aáë~ííáî~òáçåÉ

P ë

H mêÉãÉêÉ áä í~ëíç lkLlcc éÉê ÅáêÅ~ P ëÉÅçåÇá ÑáåÅÜ¨áä Çáëéä~ó ÇÉää~ íÉãéÉê~íìê~ åçå ëá ëéÉÖåÉK

pÄêáå~ãÉåíç

iÛ~éé~êÉÅÅÜáç ëá ëÄêáå~ ~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉK iÛìãáÇáí¶~ÅÅìãìä~í~ëá îáÉåÉ áåÅ~å~ä~í~ îÉêëç äÛÉëíÉêåç ~ííê~îÉêëçäç ëÅ~êáÅç ÇÉää~ ÅçåÇÉåë~ Ñáåç ~ä êÉÅáéáÉåíÉ Çá ê~ÅÅçäí~Knìá ä~ ÅçåÇÉåë~ Éî~éçê~ Öê~òáÉ ~ä Å~äçêÉ ÇÉä ÅçãéêÉëJëçêÉK

VO

^ää~êãÉ

^ää~êãÉ íÉãéÉê~íìê~

fä ëÉÖå~äÉ ~ÅìëíáÅç ~áìí~ ~ éêçíÉÖÖÉêÉ á îáåá Ç~ íÉãéÉê~JíìêÉ åçå áÇçåÉÉK sáÉåÉ ÉãÉëëç èì~åÇç ~ääÛáåíÉêåç ä~íÉãéÉê~íìê~ ≠ íêçééç Ä~ëë~ ç íêçééç ÉäÉî~í~K `çåíÉãJéçê~åÉ~ãÉåíÉ áä Çáëéä~ó ÇÉää~ íÉãéÉê~íìê~ ä~ãéÉÖÖá~KpÉ ëá ä~ëÅá~ ~éÉêí~ ä~ éçêí~ éÉê çäíêÉ SM ëÉÅçåÇáI áä ëÉJÖå~äÉ ~ÅìëíáÅç ëìçå~ áå ãçÇç ÅçåíáåìçK

aáë~ííáî~òáçåÉ ~ìÇáç ÇÉääÛ~ää~êãÉ ÇÉää~ íÉãéÉê~íìê~

H mêÉãÉêÉ áä í~ëíç ^ää~êãÉ lccK

fä ëÉÖå~äÉ ~ÅìëíáÅç ≠ ëéÉåíçK fä Çáëéä~ó ÇÉää~ íÉãéÉê~íìê~Åçåíáåì~ ~ ä~ãéÉÖÖá~êÉ Ñáåç ~ èì~åÇç äç ëí~íç Çá ~ää~êãÉåçå ≠ íÉêãáå~íçK

fåÇáîáÇì~òáçåÉ ÇÉääÉ Å~ìëÉ ÇÉääÛ~ää~êãÉ

NK sÉêáÑáÅ~êÉ ëÉ äç ëéçêíÉääç åçå ≠ ëí~íç ÅÜáìëç ÅçêêÉíí~JãÉåíÉK

^îîÉêíÉåò~W^Ç çÖåá ÅÜáìëìê~ ÇÉääç ëéçêíÉääç îáÉåÉ åìçî~ãÉåíÉÇáë~ííáî~í~ ä~ ÑìåòáçåÉ ^ää~êãÉ lccI ÉîÉåíì~äãÉåíÉëéÉÖåÉêÉ åìçî~ãÉåíÉ áä ëÉÖå~äÉ ~ÅìëíáÅç ëÉêîÉåÇçëáÇÉä í~ëíç ^ää~êãÉ lccK

OK `çåíêçää~êÉ ëÉ ëìä Çáëéä~ó îáÉåÉ îáëì~äáòò~íç “abjlÒKpÉ Åá∂ ~îîáÉåÉI ≠ ëí~í~ áå~îîÉêíáí~ãÉåíÉ ~ííáî~í~ ä~ãçÇ~äáí¶ Çá éêÉëÉåí~òáçåÉX áå èìÉëí~ ãçÇ~äáí¶ áäÅçãéêÉëëçêÉ ≠ Çáë~ííáî~íçI ≠ éÉê∂ éçëëáÄáäÉ ìíáäáòò~êÉäÛ~éé~êÉÅÅÜáç ÅçãÉ Çá ÅçåëìÉíçKaáë~ííáî~êÉ ä~ ãçÇ~äáí¶ Çá éêÉëÉåí~òáçåÉ ÅçãÉ ëÉÖìÉWJ qÉåÉêÉ éêÉãìíá ÅçåíÉãéçê~åÉ~ãÉåíÉ áä í~ëíç máª

~ É áä í~ëíç lkLlcc éÉê Å~K R ëÉÅçåÇáI ÑáåÅÜ¨ ëìä Çáëéä~ó Åçãé~áçåç “jbkrÒ É “ÇÒK

J mêÉãÉêÉ áä í~ëíç sÉåíáä~òáçåÉKpìä Çáëéä~ó îáÉåÉ çê~ îáëì~äáòò~íç “ÇMÒK

J mêÉãÉêÉ åìçî~ãÉåíÉ áä í~ëíç sÉåíáä~òáçåÉKfä ÅçãéêÉëëçêÉ ëá ~îîá~I ëìä Çáëéä~ó îÉåÖçåçîáëì~äáòò~íÉ äÉ íÉãéÉê~íìêÉ ~ííì~äáK

iÛ~éé~êÉÅÅÜáç ëá íêçî~ åìçî~ãÉåíÉ åÉää~ ãçÇ~äáí¶çéÉê~íáî~ åçêã~äÉK

pÉ äÛ~ää~êãÉ ÇÉää~ íÉãéÉê~íìê~ Åçåíáåì~ ~åÅçê~ ÇçéçN çê~I Åçåí~íí~êÉ áä ëÉêîáòáç ~ëëáëíÉåò~ ÅäáÉåíáK

`çåëÉêî~òáçåÉ ÇÉä îáåç

`çåëÉêî~òáçåÉ ÇÉä îáåç

`~é~Åáí¶ ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáçWPQ ÄçííáÖäáÉ EÄçííáÖäáÉ Çá ÄçêÇÉ~ìñ Ç~ MITR äáíêáF

PLQ Çá äáíêç

PM

TR

ONR

PMM

`çåëáÖäá

H `çåëÉêî~êÉ äÉ ÄçííáÖäáÉ Çá îáåç éêáîÉ Çá ëÅ~íçä~ ç Å~êí~Çá ÅçåÑÉòáçå~ãÉåíçK

H aáëéçêêÉ äÉ ÄçííáÖäáÉ îÉÅÅÜáÉ áå ãçÇç ÅÜÉ áä í~ééçêÉëíá áåìãáÇáíçK qê~ áä í~ééç É áä îáåç åçå ÇÉîÉ ã~áÉëëÉêîá ÇÉääÛ~êá~K

H mêáã~ Çá Åçåëìã~êäçI “ëÅ~äÇ~êÉÒ äÉåí~ãÉåíÉ áä îáåçEéçêí~êäç ~ää~ íÉãéÉê~íìê~ ~ãÄáÉåíÉFWmÉê çííÉåÉêÉ ìå~ íÉãéÉê~íìê~ áÇÉ~äÉI éêÉäÉî~êÉI~Ç ÉëKI ìå îáåç êçë~íç Å~K O J R çêÉ éêáã~ Çá ëÉêîáêäçÉ ìå îáåç êçëëç Å~K Q J R çêÉ éêáã~K f îáåá Äá~åÅÜá ëáéçëëçåç áåîÉÅÉ ëÉêîáêÉ ÇáêÉíí~ãÉåíÉK mêáã~ ÇáÉëëÉêÉ ëÉêîáíáI ëéìã~åíá É ÅÜ~ãé~ÖåÉ î~ååçê~ÑÑêÉÇÇ~íá ÄêÉîÉãÉåíÉ åÉä ÑêáÖçêáÑÉêçK

H qÉåÉêÉ éêÉëÉåíÉ ÅÜÉ á îáåá ~åÇêÉÄÄÉêç ëÉãéêÉÅçåëÉêî~íá ~ ìå~ íÉãéÉê~íìê~ äÉÖÖÉêãÉåíÉ áåÑÉêáçêÉ~ èìÉää~ áÇÉ~äÉ Çá ëÉêîáòáçI áå èì~åíç ìå~ îçäí~ îÉêë~íáåÉä ÄáÅÅÜáÉêÉ ëá ëÅ~äÇ~åç ëìÄáíç Çá N J O `>

ÇÉëíê~

VP

qÉãéÉê~íìêÉ Çá ëÉêîáòáç

rå~ íÉãéÉê~íìê~ Çá ëÉêîáòáç ÅçêêÉíí~ éÉêãÉííÉ Çá Öìëí~êÉáä ë~éçêÉ ~ìíÉåíáÅç Çá ìå îáåçK

pá ÅçåëáÖäá~ Çá ëÉêîáêÉ áä îáåç ~ääÉ íÉãéÉê~íìêÉ ëÉÖìÉåíáW

qáéç Çá îáåç qÉãéÉê~íìê~ Çá ëÉêîáòáç

_çêÇÉ~ìñ êçëëç éêÉÖá~íç NU `

`∑íÉë Çì oÜ∑åÉ êçëëç L_~êçäç NT `

_çêÖçÖå~ êçëëç éêÉÖá~íç L_çêÇÉ~ìñ êçëëç NS `

mçêíç NR `

_çêÖçÖå~ Öáçî~åÉ êçëëç NQ `

sáåá êçëëá Öáçî~åá NO `

_É~ìàçä~áë Öáçî~åÉ Líìííá á îáåá Äá~åÅÜá Åçå éçÅçòìÅÅÜÉêç êÉëáÇìç

NN `

sáåá Äá~åÅÜá áåîÉÅÅÜá~íá L`Ü~êÇçåå~ó éêÉÖá~íç NM `

pÜÉêêó V `

sáåá Äá~åÅÜá Öáçî~åá ÇáîÉåÇÉããá~ í~êÇáî~ U `

sáå Äá~åÅÜá ÇÉää~ içáê~ LbåíêÉJÇÉìñJjÉêë T `

j~åìíÉåòáçåÉ

mìäáòá~ ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç

! ^ííÉåòáçåÉ>

bëíê~êêÉ ä~ ëéáå~ Çá ~äáãÉåí~òáçåÉ çééìêÉ ÇáëáåëÉêáêÉáä Çáëéçëáíáîç Çá ëáÅìêÉòò~>

H i~î~êÉ ä~ Öì~êåáòáçåÉ ÇÉää~ éçêí~ ëçäç Åçå ~Åèì~éìäáí~ É ~ëÅáìÖ~êä~ Åçå Åìê~K

H i~î~êÉ äÛ~éé~êÉÅÅÜáç Åçå ~Åèì~ íáÉéáÇ~K kçåä~ëÅá~êÉ éÉåÉíê~êÉ äÛ~Åèì~ åÉÖäá ÉäÉãÉåíá ÇáÅçã~åÇç ç Çá áääìãáå~òáçåÉK

! ^ííÉåòáçåÉ>

kçå ä~î~êÉ ã~á á Å~ëëÉííá É á êáéá~åá áå ä~î~ëíçîáÖäáÉ áåèì~åíç éçíêÉÄÄÉêç ÇÉÑçêã~êëáK

açéç ä~ éìäáòá~W áåëÉêáêÉ ä~ ëéáå~ ç ~ííáî~êÉ áä ÇáëéçëáíáîçÇá ëáÅìêÉòò~K

lëëÉêî~êÉ ÅÜÉ ÅçãÉ ~îîáÉåÉ Åçå ~äíêá ãÉíçÇá Çá ÅçåëÉêJî~òáçåÉI ~ ëÉÅçåÇ~ ÇÉä íáéç Çá ~ÇÉëáîç ìíáäáòò~íç éÉê äÉÉíáÅÜÉííÉI éì∂ Ñçêã~êëá ìåç ëíê~íç äÉÖÖÉêç Çá ãìÑÑ~K`çãÉ êáãÉÇáçI éìäáêÉ ãáåìòáçë~ãÉåíÉ äÉ ÄçííáÖäáÉ Ç~áêÉëáÇìá Çá ~ÇÉëáîçK

! ^ssboqbkw^>

kçå éìäáêÉ ã~á äÛ~éé~êÉÅÅÜáç Åçå ìå~ éìäáíêáÅÉ ~ î~éçêÉ>fä î~éçêÉ éì∂ ê~ÖÖáìåÖÉêÉ ÅçãéçåÉåíá ëçííç íÉåëáçåÉÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç É éêçîçÅ~êÉ ìå ÅçêíçÅáêÅìáíç ç ìå~ëÅ~êáÅ~ ÉäÉííêáÅ~Kfä î~éçêÉ éì∂ áåçäíêÉ Ç~ååÉÖÖá~êÉ äÉ ëìéÉêÑáÅá áå ã~íÉêá~äÉëáåíÉíáÅçK

VQ

mìäáêÉ áä Ñáäíêç éÉê ä~ éçäîÉêÉ

fä Ñáäíêç éÉê ä~ éçäîÉêÉ éçëíç åÉääç òçÅÅçäçÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç ÇÉîÉ ÉëëÉêÉ éìäáíç ~äãÉåç ìå~ îçäí~~ääÛ~ååçK

NK

OK

NK oáãìçîÉêÉ ä~ ÖêáÖäá~ Çá îÉåíáä~òáçåÉ Ç~ääç òçÅÅçäç ÇÉäãçÄáäÉK

OK mìäáêÉ áä Ñáäíêç éÉê ä~ éçäîÉêÉ Åçå äÛ~ëéáê~éçäîÉêÉK

PK fåëÉêáêÉ åìçî~ãÉåíÉ ä~ ÖêáÖäá~ Çá îÉåíáä~òáçåÉK

oáãìçîÉêÉLáåëÉêáêÉ á Å~ëëÉííá Éëíê~áÄáäáéÉê ÄçííáÖäáÉ

f Å~ëëÉííá Éëíê~áÄáäá éÉê ÄçííáÖäáÉ éÉêãÉííçåç Çá Éëíê~êêÉÅçãçÇ~ãÉåíÉ äÉ ÄçííáÖäáÉ Çá îáåçK

f Å~ëëÉííá Éëíê~áÄáäá éÉê ÄçííáÖäáÉ éçëëçåç ÉëëÉêÉ Éëíê~ííáéÉê ÅçåëÉåíáêÉ Çá éìäáêÉ áä î~åç áåíÉêåç Åçå ã~ÖÖáçêÉÑ~Åáäáí¶K

oáãçòáçåÉ ÇÉä Å~ëëÉííç Éëíê~áÄáäÉ éÉê ÄçííáÖäáÉ

NK

OK

H péáåÖÉêÉ ä~ é~êíÉ ëáåáëíê~ éçëíÉêáçêÉ É ä~ é~êíÉ ÇÉëíê~éçëíÉêáçêÉ îÉêëç äÛ~äíç EëÄäçÅÅ~åÇçäÉF É êáãìçîÉêäÉíáê~åÇç áå ~î~åíáK

fåëÉêáêÉ áä Å~ëëÉííç Éëíê~áÄáäÉ éÉê ÄçííáÖäáÉ

NK bëíê~êêÉ ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ äÉ ÖìáÇÉ ÇÉä Å~ëëÉííçK`çääçÅ~êÉ áä Å~ëëÉííç Éëíê~áÄáäÉ éÉê ÄçííáÖäáÉ Åçå ÖäáÉäÉãÉåíá Ç~ íçÖäáÉêÉ ~åíÉêáçêá ëìääÉ îáíá Çá Ñáëë~ÖÖáçK

OK fåëÉêáêÉ åÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç áä Å~ëëÉííç Éëíê~áÄáäÉ éÉêÄçííáÖäáÉ Åçå äÉ ÖìáÇÉ Çá Éëíê~òáçåÉ Ñáåç ~ääÛáååÉëíçÅçãéäÉíçK

PK

QK

PK péáåÖÉêÉ ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ áåÇáÉíêç áå ãçÇç í~äÉ ÅÜÉä~ é~êíÉ ~åíÉêáçêÉ ëá áååÉëíáK

QK mêÉãÉêÉ îÉêëç áä Ä~ëëç ä~ é~êíÉ éçëíÉêáçêÉ ëáåáëíê~É èìÉää~ ÇÉëíê~ ÇÉä Å~ëëÉííç Éëíê~áÄáäÉ éÉê ÄçííáÖäáÉ ÉáååÉëí~êÉK

VR

pçëíáíìòáçåÉ ÇÉä Ñáäíêç ~ Å~êÄçåÉ ~ííáîç

pá ÅçåëáÖäá~ ìå~ ëçëíáíìòáçåÉ ~ååì~äÉ ÇÉä Ñáäíêç áåÇáÅ~íçIÅÜÉ éì∂ ÉëëÉêÉ çêÇáå~íç éêÉëëç ìå êáîÉåÇáíçêÉ ëéÉÅá~äáòJò~íç ç ~ä ëÉêîáòáç Çá ~ëëáëíÉåò~ ÅäáÉåíáK

NK mêÉãÉêÉ É êáä~ëÅá~êÉ áä ÑáäíêçK

OK oáãìçîÉêÉ áä ÑáäíêçK

PK oáãìçîÉêÉ ä~ é~êíÉ éçëíÉêáçêÉ ÇÉä ÑáäíêçK

QK `çääçÅ~êÉ áä Ñáäíêç åìçîç ëìää~ ÅçéÉêíìê~K

RK fåëÉêáêÉ áä ÑáäíêçI ëéáåÖÉêäç Ñáåç ~ääÛáååÉëíç É êáä~ëÅá~êäçKfä Ñáäíêç îáÉåÉ ~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉ ÄäçÅÅ~íçKpá ~îîÉêíáê¶ ìå êìãçêÉ ëáãáäÉ ~ ìå “ÅäáÅÒK

VS

`çåëáÖäá éÉê ä~ Åìê~ ÇÉääÉ ëìéÉêÑáÅá áå~ÅÅá~áç áåçñ

mìäáêÉ äÉ ëìéÉêÑáÅá áå ~ÅÅá~áç áåçëëáÇ~ÄáäÉ ìíáäáòò~åÇç áäÇÉíÉêÖÉåíÉ “`ÜêçãçäÒK

nìÉëíç ÇÉíÉêÖÉåíÉ ≠ êÉéÉêáÄáäÉ áå ÅçããÉêÅáç Åçå áäåçãÉ “`ÜêçãçäÒ ç ≠ ÇáëéçåáÄáäÉ éêÉëëç áä ëÉêîáòáç Çá~ëëáëíÉåò~ ÅäáÉåíá Åçå

H ÅçÇáÅÉ áÇK MMPNMPRV áå ÅçåÑÉòáçåá Ç~ RMM ãä É

H ÅçÇáÅÉ áÇK MMNSSTUT áå ÅçåÑÉòáçåá Çá éêçî~ Ç~RM ãäK

mÉê Éîáí~êÉ Çá Ç~ååÉÖÖá~êÉ äÉ ëìéÉêÑáÅáI åçå ìíáäáòò~êÉã~á ëéìÖåÉííÉ ~Äê~ëáîÉI ëé~òòçäÉ áå ãÉí~ääçI çÖÖÉííá~ééìåíáíá É ÇÉíÉêÖÉåíá ëÅÜáìãçëáKbîáí~êÉ ~åÅÜÉ äÛáãéáÉÖç Çá ÇÉíÉêÖÉåíá ÅÜáãáÅá ~ÖÖêÉëëáîáÅçãÉ ëéê~ó éÉê äç ëÄêáå~ãÉåíçI ëéê~ó éÉê ÑçêåáI ëçäîÉåíáç ~åíáã~ÅÅÜá~K

oìãçêá

oìãçêá åçêã~äá

oçãÄçW É áå ÑìåòáçåÉ ìå ãçíçêÉI ~Ç ÉëK ÅçãéêÉëëçêÉIîÉåíáä~íçêÉK

oìãçêá ëáãáäá ~ ìå ÖçêÖçÖäáçW áä êÉÑêáÖÉê~åíÉ ëÅçêêÉ åÉáíìÄáK

oìãçêá ëáãáäá ~ ìå “ÅäáÅÒW áä ãçíçêÉI Öäá áåíÉêêìííçêá çäÉ î~äîçäÉ ã~ÖåÉíáÅÜÉ ëá ~ÅÅÉåÇçåç ç ëá ëéÉåÖçåçK

bäáãáå~òáçåÉ ÇÉá êìãçêá

iÛ~éé~êÉÅÅÜáç åçå ëá íêçî~ áå éá~åçW ãÉííÉêÉ äÛ~éé~JêÉÅÅÜáç áå éá~åç ëÉêîÉåÇçëá Çá ìå~ äáîÉää~ ~ Äçää~ ÇÛ~êá~KpÉ åÉÅÉëë~êáç äáîÉää~êäç áåëÉêÉåÇçîá ëçííç ìåç ëéÉëëçêÉK

f ÅçåíÉåáíçêáI á êáéá~åá ç á éá~åá Çá ~ééçÖÖáç îáÄê~åçç ëçåç áåÅ~ëíê~íáW îÉêáÑáÅ~êÉ äÉ é~êíá Éëíê~áÄáäá ÉÇ ÉîÉåJíì~äãÉåíÉ áåëÉêáêäÉ åìçî~ãÉåíÉK

iÉ ÄçííáÖäáÉ ç á ÅçåíÉåáíçêá ëá íçÅÅ~åçW ~ääçåí~å~êÉäÉÖÖÉêãÉåíÉ äÉ ÄçííáÖäáÉ ç á ÅçåíÉåáíçêáK

`ÜÉ Åçë~ Ñ~êÉ áå Å~ëç Çá ~åçã~äáÉ\

mêáã~ Çá êáîçäÖÉêëá ~ä ëÉêîáòáç Çá ~ëëáëíÉåò~ íÉÅåáÅ~W

sÉêáÑáÅ~êÉ ëÉ åçå ≠ éçëëáÄáäÉ Éäáãáå~êÉ ~ìíçåçã~ãÉåíÉäÛ~åçã~äá~I ëìää~ Ä~ëÉ ÇÉääÉ ëÉÖìÉåíá áåÇáÅ~òáçåáKf Åçëíá ÇÉä Çáêáííç Çá ÅÜá~ã~í~ ~ä ëÉêîáòáç ~ëëáëíÉåò~ ëçåç~ Å~êáÅç ÇÉä ÅäáÉåíÉ J ~åÅÜÉ Çìê~åíÉ áä éÉêáçÇç Çá Ö~ê~åJòá~>

bäáãáå~òáçåÉ ~ìíçåçã~ ÇÉääÉ ~åçã~äáÉ

iÉ ëÉÖìÉåíá ~åçã~äáÉ éçëëçåç ÉëëÉêÉ Éäáãáå~íÉ ~ìíçJåçã~ãÉåíÉ îÉêáÑáÅ~åÇç äÉ éçëëáÄáäá Å~ìëÉW

iÛ~éé~êÉÅÅÜáç åçå Ñìåòáçå~

sÉêáÑáÅ~êÉI

H ëÉ ä~ ëéáå~ ≠ áåëÉêáí~ ÅçêêÉíí~ãÉåíÉ åÉää~ éêÉë~çééìêÉ

H ëÉ áä ÑìëáÄáäÉ ÇÉää~ éêÉë~ ëá~ ~ éçëíçK

fåëÉêÉåÇç ä~ ëéáå~I áä ÅçãéêÉëëçêÉ Åçå Ñìåòáçå~ã~ ëìääÛáåÇáÅ~íçêÉ ÇÉää~ íÉãéÉê~íìê~ Åçãé~êÉìÖì~äãÉåíÉ ìå î~äçêÉ

nì~åÇç ëìä Çáëéä~ó îáÉåÉ îáëì~äáòò~íç “abjlÒI ≠ ëí~í~áå~îîÉêíáí~ãÉåíÉ ~ííáî~í~ ä~ ãçÇ~äáí¶ Çá éêÉëÉåí~òáçåÉK

aáë~ííáî~êÉ ä~ ãçÇ~äáí¶ Çá éêÉëÉåí~òáçåÉ ÅçãÉ ëÉÖìÉW

NK qÉåÉêÉ éêÉãìíá ÅçåíÉãéçê~åÉ~ãÉåíÉ éÉê Å~KR ëÉÅçåÇá áä í~ëíç máª ~ ÇÉëíê~ É áä í~ëíç lkLlccIÑáåÅÜ¨ ëìä Çáëéä~ó åçå Åçãé~áçåç “jbkrÒ É “ÇÒK

O mêÉãÉêÉ áä í~ëíç sÉåíáä~òáçåÉKpìä Çáëéä~ó îáÉåÉ çê~ îáëì~äáòò~íç “ÇMÒK

PK mêÉãÉêÉ åìçî~ãÉåíÉ áä í~ëíç sÉåíáä~òáçåÉKfä ÅçãéêÉëëçêÉ ëá ~îîá~I ëìä Çáëéä~ó îÉåÖçåç îáëì~äáòJò~íÉ äÉ íÉãéÉê~íìêÉ ~ííì~äáK

iÛ~éé~êÉÅÅÜáç ëá íêçî~ åìçî~ãÉåíÉ åÉää~ ãçÇ~äáí¶çéÉê~íáî~ åçêã~äÉK

f êìãçêá ëçåç íêçééç Ñçêíá

sÉêáÑáÅ~êÉ ëÉ äÛ~éé~êÉÅÅÜáç ≠ ÄÉå ÅçääçÅ~íç ëìä é~îáJãÉåíçK lëëÉêî~êÉ ÅÜÉ á êìãçêá äÉÖ~íá ~ää~ ÅçêêÉåíÉ åÉäÅáêÅìáíç êÉÑêáÖÉê~åíÉ åçå éçëëçåç ÉëëÉêÉ Éîáí~íáK

VT

i~ íÉãéÉê~íìê~ ~ääÛáåíÉêåç ÇÉä ÑêáÖçêáÑÉêç Å~åíáå~éÉê îáåá ≠ íêçéé~ ÉäÉî~í~

sÉêáÑáÅ~êÉ

H äÛáãéçëí~òáçåÉ ëìää~ Ä~ëÉ ÇÉää~ ëÉòáçåÉ“fãéçëí~òáçåÉ ÇÉää~ íÉãéÉê~íìê~ÒI

H ëÉ áä íÉêãçãÉíêç áåëÉêáíç ~ é~êíÉ ãçëíê~ áä î~äçêÉÉë~ííçI

H ëÉ äÛ~Éê~òáçåÉ Ñìåòáçå~I

H ëÉ áä Ñáäíêç éÉê ä~ éçäîÉêÉ éçëíç åÉääç òçÅÅçäçÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç ≠ ëéçêÅç J îÉÇÉêÉ ëÉòáçåÉ“mìäáêÉ áä Ñáäíêç éÉê ä~ éçäîÉêÉÒI

H Ñáåç ~ ÅÜÉ éìåíç áä äìçÖç Çá áåëí~ää~òáçåÉ ≠ íêçééçîáÅáåç ~ ìå~ ÑçåíÉ Çá Å~äçêÉK

jÉííÉêÉ Ñìçêá ìëç äÛ~éé~êÉÅÅÜáç

pÉ åçå ëá ìíáäáòò~ äÛ~éé~êÉÅÅÜáç éÉê ìå éÉêáçÇç Çá íÉãéçéêçäìåÖ~íçI éêçÅÉÇÉêÉ ÅçãÉ ëÉÖìÉW

H péÉÖåÉêÉ äÛ~éé~êÉÅÅÜáçK

H bëíê~êêÉ ä~ ëéáå~ Çá ~äáãÉåí~òáçåÉ çééìêÉ ÇáëáåëÉêáêÉáä Çáëéçëáíáîç Çá ëáÅìêÉòò~>

H mìäáêÉ äÛ~éé~êÉÅÅÜáçK

H i~ëÅá~êÉ ä~ éçêí~ ~éÉêí~ éÉê Éîáí~êÉ ä~ Ñçêã~òáçåÉ ÇáçÇçêáK

pÉêîáòáç Çá ~ëëáëíÉåò~ ÅäáÉåíá

få Å~ëç Çá Ççã~åÇÉI ëÉ åçå ëá êáÉëÅÉ ~ Éäáãáå~êÉ ìåÖì~ëíç áå ~ìíçåçãá~ ç ëÉ äÛ~éé~êÉÅÅÜáç ÇÉîÉ ÉëëÉêÉêáé~ê~íçI êáîçäÖÉêëá ~ä åçëíêç ëÉêîáòáç Çá ~ëëáëíÉåò~ ÅäáÉåíáK

jçäíá éêçÄäÉãá éçëëçåç ÉëëÉêÉ êáëçäíá ~ìíçåçã~ãÉåíÉÇ~ääÛìíÉåíÉ ìíáäáòò~åÇç äÉ áåÑçêã~òáçåá ëìääÛÉäáãáå~òáçåÉÇÉá Öì~ëíá êáéçêí~íÉ åÉääÉ éêÉëÉåíá áëíêìòáçåá ç ÇáëéçåáÄáäáëìä åçëíêç ëáíç fåíÉêåÉíK nì~äçê~ Åá∂ åçå ÑçëëÉ éçëëáÄáäÉIêáîçäÖÉêëá ~ä åçëíêç ëÉêîáòáç Çá ~ëëáëíÉåò~ ÅäáÉåíáK

qêçîá~ãç ëÉãéêÉ ìå~ ëçäìòáçåÉ ~ÇÉÖì~í~ É ÅÉêÅÜá~ãçÇá Éîáí~êÉ îáëáíÉ åçå åÉÅÉëë~êáÉ Ç~ é~êíÉ ÇÉá íÉÅåáÅáÇÉääÛ~ëëáëíÉåò~K

^ëëáÅìêá~ãç ÅÜÉ äÛ~éé~êÉÅÅÜáç îÉåÖ~ êáé~ê~íç ÅçåêáÅ~ãÄá çêáÖáå~äáI Ç~ íÉÅåáÅá ~ééçëáí~ãÉåíÉ Ñçêã~íá ÇÉäëÉêîáòáç Çá ~ëëáëíÉåò~ ÅäáÉåíáI ëá~ Çìê~åíÉ ä~ ÅçéÉêíìê~ÇÉää~ Ö~ê~åòá~ ÇÉä éêçÇìííçêÉ ëá~ ~ääç ëÅ~ÇÉêÉ ÇÉää~ëíÉëë~K

mÉê ãçíáîá Çá ëáÅìêÉòò~ ëçäç áä éÉêëçå~äÉ ~ÇÉÖì~í~ãÉåíÉëéÉÅá~äáòò~íç É Ñçêã~íç éì∂ ÉëÉÖìáêÉ êáé~ê~òáçåá ëìääÛ~éJé~êÉÅÅÜáçKi~ Ö~ê~åòá~ ÇÉÅ~ÇÉ åÉä Å~ëç áå Åìá îÉåÖ~åç ÉëÉÖìáíááåíÉêîÉåíá ç êáé~ê~òáçåá Ç~ é~êíÉ Çá éÉêëçåÉ Ç~ åçá åçå~ìíçêáòò~íÉ ç åÉä Å~ëç áå Åìá á åçëíêá ~éé~êÉÅÅÜá îÉåÖ~åçÉèìáé~ÖÖá~íá Åçå êáÅ~ãÄáI é~êíá áåíÉÖê~íáîÉ É ~ÅÅÉëëçêáåçå çêáÖáå~äá ~ Å~ìë~ ÇÉá èì~äá áåëçêÖ~ ìå ÇáÑÉííçK

f êáÅ~ãÄá çêáÖáå~äá êáäÉî~åíá éÉê áä Ñìåòáçå~ãÉåíç ëÉÅçåÇçáä ÅçêêáëéçåÇÉåíÉ êÉÖçä~ãÉåíç bÅçÇÉëáÖå ëçåç êÉéÉêáÄáäáéêÉëëç áä åçëíêç ëÉêîáòáç Çá ~ëëáëíÉåò~ ÅäáÉåíá éÉê ìåéÉêáçÇç Çá ~äãÉåç NM ~ååá ~ é~êíáêÉ Ç~ää~ ãÉëë~ áåÅáêÅçä~òáçåÉ ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç ~ääÛáåíÉêåç ÇÉääç pé~òáçÉÅçåçãáÅç ÉìêçéÉçK

^îîÉêíÉåò~W iÛáåíÉêîÉåíç ÇÉä ëÉêîáòáç Çá ~ëëáëíÉåò~ ÅäáÉåíá≠ Öê~íìáíç åÉääÛ~ãÄáíç ÇÉääÉ ÅçåÇáòáçåá Çá Ö~ê~åòá~ ÇÉäéêçÇìííçêÉ ~ééäáÅ~Äáäá ~ äáîÉääç äçÅ~äÉK i~ Çìê~í~ ãáåáã~ÇÉää~ Ö~ê~åòá~ EÖ~ê~åòá~ ÇÉä éêçÇìííçêÉ éÉê ìíÉåíá éêáî~íáFåÉääç pé~òáç ÉÅçåçãáÅç ÉìêçéÉç ≠ Çá O ~ååá E~ ÉÅÅÉJòáçåÉ Çá a~åáã~êÅ~ É pîÉòá~I ÇçîÉ ä~ Çìê~í~ ≠ Çá N ~ååçFëÉÅçåÇç äÉ ÅçåÇáòáçåá Çá Ö~ê~åòá~ ~ééäáÅ~Äáäá ~ äáîÉääçäçÅ~äÉK iÉ ÅçåÇáòáçåá Çá Ö~ê~åòá~ åçå éêçÇìÅçåç ~äÅìåÉÑÑÉííç ëì ~äíêá Çáêáííá ç êáîÉåÇáÅ~òáçåá ëéÉíí~åíá ÅçåÑçêãÉJãÉåíÉ ~ä Çáêáííç äçÅ~äÉK

fåÑçêã~òáçåá ÇÉíí~Öäá~íÉ ëìää~ Çìê~í~ ÇÉää~ Ö~ê~åòá~ ÉëìääÉ ÅçåÇáòáçåá Çá Ö~ê~åòá~ áå Åá~ëÅìå m~ÉëÉ ëçåç êÉéÉJêáÄáäá éêÉëëç áä åçëíêç ëÉêîáòáç Çá ~ëëáëíÉåò~ ÅäáÉåíáI éêÉëëçáä éêçéêáç êáîÉåÇáíçêÉ ç ëìä åçëíêç ëáíç fåíÉêåÉíK

nì~åÇç ëá Åçåí~íí~ áä ëÉêîáòáç Çá ~ëëáëíÉåò~ ÅäáÉåíá ëçåçåÉÅÉëë~êá áä ÅçÇáÅÉ éêçÇçííç EbJkêKF É áä ÅçÇáÅÉ Çá éêçÇìJòáçåÉ EcaF ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáçK

f Ç~íá Çá Åçåí~ííç ÇÉä ëÉêîáòáç Çá ~ëëáëíÉåò~ ÅäáÉåíá ëçåçÇáëéçåáÄáäá åÉääÛÉäÉåÅç ÇÉá ÅÉåíêá Çá ~ëëáëíÉåò~ ~ääÉÖ~íçç ëìä åçëíêç ëáíç fåíÉêåÉíK

VU

`çÇáÅÉ éêçÇçííç EbJkêKF É ÅçÇáÅÉ ÇáéêçÇìòáçåÉ EcaF

fä ÅçÇáÅÉ éêçÇçííç EbJkêKF É áä ÅçÇáÅÉ Çá éêçÇìòáçåÉ EcaFëçåç êáéçêí~íá ëìää~ í~êÖÜÉíí~ áÇÉåíáÑáÅ~íáî~ ÇÉääÛ~éé~êÉÅJÅÜáçK

^ååçí~êÉ á Ç~íá ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç É áä åìãÉêç Çá íÉäÉÑçåçÇÉä ëÉêîáòáç Çá ~ëëáëíÉåò~ ÅäáÉåíá éÉê êáíêçî~êäá ê~éáÇ~JãÉåíÉK

a~íá íÉÅåáÅá

fä êÉÑêáÖÉê~åíÉI áä ÅçåíÉåìíç ìíáäÉ ÉÇ ~äíêá Ç~íá íÉÅåáÅá ëçåçáåÇáÅ~íá ëìää~ í~êÖÜÉíí~ áÇÉåíáÑáÅ~íáî~K

räíÉêáçêá áåÑçêã~òáçåá ëìä ãçÇÉääç ëÅÉäíç ëçåç ÇáëéçåáÄáäáëìä ëáíç fåíÉêåÉí ÜííéëWLLïïïKÄëÜJÖêçìéKÅçãLÉåÉêÖóä~ÄÉäEëçäç éÉê á m~Éëá ÇÉääç pé~òáç ÉÅçåçãáÅç ÉìêçéÉçFKnìÉëíç äáåâ êáã~åÇ~ ~ää~ é~Öáå~ ìÑÑáÅá~äÉ ÇÉä Ç~í~Ä~ëÉÉìêçéÉç ÇÉá éêçÇçííá bmobiI áä Åìá áåÇáêáòòç åçå Éê~~åÅçê~ ëí~íç éìÄÄäáÅ~íç ~ä ãçãÉåíç ÇÉää~ ëí~ãé~KpÉÖìáêÉ äÉ áåÇáÅ~òáçåá êÉä~íáîÉ ~ää~ êáÅÉêÅ~ ÇÉä ãçÇÉääçKpá êáÅçåçëÅÉ áä ãçÇÉääç Ç~ä ëÉÖåç éêáã~ ÇÉää~ Ä~êê~ ÇÉäÅçÇáÅÉ éêçÇçííç EbJkêKF ëìää~ í~êÖÜÉíí~ áÇÉåíáÑáÅ~íáî~Kfå ~äíÉêå~íáî~I äÛáåÇáÅ~òáçåÉ ÇÉä ãçÇÉääç ëá íêçî~ ~åÅÜÉåÉää~ éêáã~ êáÖ~ ÇÉääÛÉíáÅÜÉíí~ ÉåÉêÖÉíáÅ~ rbK

lêÇáåÉ Çá êáé~ê~òáçåÉ É ÅçåëìäÉåò~ áåÅ~ëç Çá Öì~ëíá

f Ç~íá Çá Åçåí~ííç Çá íìííá á é~Éëá ëá íêçî~åç åÉääÛÉäÉåÅç ÇÉáÅÉåíêá Çá ~ëëáëíÉåò~ ÅäáÉåíá ~ääÉÖ~íçK

f UMMJMVNOQM iáåÉ~ îÉêÇÉ`e MUQU UQM MQM

VV

åä fåÜçìÇëçéÖ~îÉ

sÉáäáÖÜÉáÇëáåëíêìÅíáÉë NMMK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

lîÉê ÇÉòÉ Ü~åÇäÉáÇáåÖ NMMK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

bñéäçëáÉÖÉî~~ê NMMK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

bäÉâíêçÅìíáÉÖÉî~~ê NMMK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

iÉíëÉäÖÉî~~ê NMMK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

_ê~åÇÖÉî~~ê L ÖÉî~~ê Çççê âçÉäãáÇÇÉä NMMK K K K K K K K K

sççêâçãÉå î~å êáëáÅçÛë îççê âáåÇÉêÉå ÉåãÉåëÉå ãÉí ÉÉå êáëáÅç NMNK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

j~íÉêáØäÉ ëÅÜ~ÇÉ NMNK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

_ÉÇçÉäÇ ÖÉÄêìáâ NMNK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

jáäáÉìÄÉëÅÜÉêãáåÖ NMNK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

sÉêé~ââáåÖ NMNK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

lìÇ ~éé~ê~~í NMNK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

mä~~íëÉå Éå ~~åëäìáíÉåÇ NMOK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

iÉîÉêçãî~åÖ NMOK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

qÉÅÜåáëÅÜÉ ÖÉÖÉîÉåë NMOK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

mä~~íëáåÖëîççêï~~êÇÉå NMOK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

^éé~ê~~í éä~~íëÉå NMQK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

^éé~ê~~í äÉêÉå âÉååÉå NNMK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

_ÉÇáÉåáåÖëÉäÉãÉåíÉå NNMK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

ráíêìëíáåÖ NNNK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

^éé~ê~~í ÄÉÇáÉåÉå NNNK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

fåëÅÜ~âÉäÉå NNNK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

qÉãéÉê~íììê áåëíÉääÉå NNOK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

aáëéä~óJÜÉäÇÉêÜÉáÇ áåëíÉääÉå NNOK K K K K K K K K K K K K K K K K K K

sÉêäáÅÜíáåÖ éÉêã~åÉåí áåëÅÜ~âÉäÉå NNPK K K K K K K K K K K K K

eÉäÇÉêÜÉáÇ î~å ÇÉ éÉêã~åÉåíÉ îÉêäáÅÜíáåÖ áåëíÉääÉå NNP

sÉåíáä~íçê NNQK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

háåÇÉêëäçí NNQK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

ráíëÅÜ~âÉäÉå NNRK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

låíÇççáÉå NNRK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

^ä~êã NNSK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

qÉãéÉê~íììê~ä~êã NNSK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

táàåçéëä~Ö NNSK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

léëä~~å NNSK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

qáéë NNSK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

aêáåâíÉãéÉê~íìêÉå NNTK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

låÇÉêÜçìÇ NNTK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

^éé~ê~~í êÉáåáÖÉå NNTK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

píçÑÑáäíÉê êÉáåáÖÉå NNUK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

cäÉëëÉåìáííêÉâêÉââÉå ìáíåÉãÉåLéä~~íëÉå NNUK K K K K K K K

^ÅíáÉÑâççäÑáäíÉê îÉêî~åÖÉå NNVK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

låÇÉêÜçìÇëíáéë îççê êçÉëíî~ëíëí~äÉå çééÉêîä~ââÉå NOM

dÉäìáÇ NOMK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

eÉÉä åçêã~äÉ ÖÉäìáÇÉå NOMK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

dÉäìáÇÉå îççêâçãÉå NOMK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

píçêáåÖÉåI ï~í íÉ ÇçÉå\ NOMK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

píçêáåÖÉå òÉäÑ çéÜÉÑÑÉå NOMK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

^éé~ê~~í ìáí ÄÉÇêáàÑ åÉãÉå NONK K K K K K K K K K K K K K K K K

pÉêîáÅÉÇáÉåëí NONK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

mêçÇìÅíåìããÉê EbJkêKF Éå éêçÇìÅíáÉåìããÉê EcaF NOO

qÉÅÜåáëÅÜÉ ÖÉÖÉîÉåë NOOK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

oÉé~ê~íáÉJçéÇê~ÅÜí Äáà ~ÇîáÉë Éå ëíçêáåÖÉå NOOK K K K K

NMM

sÉáäáÖÜÉáÇëáåëíêìÅíáÉë

lîÉê ÇÉòÉ Ü~åÇäÉáÇáåÖ

iÉÉë ÇÉ ÖÉÄêìáâëJ Éå ãçåí~ÖÉ~~åïáàòáåÖ ~~åÇ~ÅÜíáÖÇççê> aÉòÉ ÄÉî~í ÄÉä~åÖêáàâÉ áåÑçêã~íáÉ çîÉê ÜÉíéä~~íëÉåI ÖÉÄêìáâÉå Éå çåÇÉêÜçìÇ î~å ÜÉí ~éé~ê~~íK

aÉ Ñ~Äêáâ~åí áë åáÉí ~~åëéê~âÉäáàâI ï~ååÉÉê ÇÉ ~~åJïáàòáåÖÉå Éå ï~~êëÅÜìïáåÖÉå òç~äë îÉêãÉäÇ áå ÇÉÖÉÄêìáâÉêë~~åïáàòáåÖ åáÉí ïçêÇÉå ~~åÖÉÜçìÇÉåK

_Éï~~ê ~ääÉ ÇçÅìãÉåíÉå îççê ä~íÉê ÖÉÄêìáâ çÑ îçäÖÉåÇÉÉáÖÉå~êÉåK

bñéäçëáÉÖÉî~~ê

H kççáí ÉäÉâíêáëÅÜÉ ~éé~ê~íÉå áå ÜÉí ~éé~ê~~íÖÉÄêìáâÉå EÄáàîK îÉêï~êãáåÖë~éé~ê~íÉåI ÉäÉâíêáëÅÜÉáàëÇáëéÉåëÉêë ÉíÅKFK

H ^äÅçÜçä î~å ÉÉå ÜççÖ éÉêÅÉåí~ÖÉ ìáíëäìáíÉåÇÖÉëäçíÉå Éå ëí~~åÇ çéëä~~åK

H få Çáí ~éé~ê~~í ã~Ö ÖÉÉå ÉñéäçëáÉÑ ëíçÑÑÉåI òç~äëëéê~óÄìëëÉå ãÉí çåíîä~ãÄ~~ê ÇêáàÑÖ~ëI ïçêÇÉåçéÖÉëä~ÖÉåK

bäÉâíêçÅìíáÉÖÉî~~ê

H kççáí ÜÉí ~éé~ê~~í ãÉí ÉÉå ëíççãêÉáåáÖáåÖë~éé~Jê~~í çåíÇççáÉå çÑ êÉáåáÖÉå> aÉ ëíççã â~å Äáà ÇÉ ÉäÉâJíêáëÅÜÉ ÇÉäÉå âçãÉå Éå äÉáÇÉå íçí ÉÉå âçêíëäìáíáåÖK

H sççê ÜÉí çåíÇççáÉå Éå ÇÉ åÉíëíÉââÉê ìáí ÜÉí ëíçéJÅçåí~Åí íêÉââÉå çÑ òÉâÉêáåÖ ìáíëÅÜ~âÉäÉåK^~å ÇÉ åÉíëíÉââÉê íêÉââÉåI åáÉí ~~å ÇÉ ~~åëäìáíJâ~ÄÉäK

H _áà ÜÉí éä~~íëÉå î~å ÜÉí ~éé~ê~~í Éêçé äÉííÉå Ç~íÇÉ åÉí~~åëäìáíâ~ÄÉä åáÉí áåÖÉâäÉãÇ çÑ ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇïçêÇíK

H t~ååÉÉê ÇÉ ~~åëäìáíâ~ÄÉä î~å Çáí ~éé~ê~~í ïçêÇíÄÉëÅÜ~ÇáÖÇI ãçÉí ÇÉòÉ Çççê ÇÉ Ñ~Äêáâ~åíI âä~åíÉåJëÉêîáÅÉ çÑ ÖÉäáàâëççêíáÖ ÖÉâï~äáÑáÅÉÉêÇ éÉêëççåïçêÇÉå îÉêî~åÖÉåKlåÇÉëâìåÇáÖÉ áåëí~ää~íáÉë Éå êÉé~ê~íáÉë âìååÉåÉÉå ~~åòáÉåäáàâ ÖÉî~~ê çéäÉîÉêÉå îççê ÇÉ ÖÉÄêìáâÉêK

H oÉé~ê~íáÉë ãçÖÉå ìáíëäìáíÉåÇ Çççê ÇÉ Ñ~Äêáâ~åíIëÉêîáÅÉÇáÉåëí çÑ ÉÉå ëççêíÖÉäáàâ ÖÉâï~äáÑáÅÉÉêÇéÉêëççå ïçêÇÉå ìáíÖÉîçÉêÇK

H bê ãçÖÉå ìáíëäìáíÉåÇ çêáÖáåÉäÉ çåÇÉêÇÉäÉå î~å ÇÉÑ~Äêáâ~åí ïçêÇÉå ÄÉåìíK ^ääÉÉå îççê ÇÉòÉ çåÇÉêJÇÉäÉå Ö~ê~åÇÉÉêí ÇÉ Ñ~Äêáâ~åí Ç~í ÇÉòÉ îçäÇçÉå ~~åÇÉ îÉáäáÖÜÉáÇëîÉêÉáëíÉåK

H bÉå îÉêäÉåÖáåÖ î~å ÇÉ ~~åëäìáíâ~ÄÉä ã~Ö ìáíëäìáíÉåÇïçêÇÉå ÖÉâçÅÜí îá~ ÇÉ ëÉêîáÅÉÇáÉåëíK

iÉíëÉäÖÉî~~ê

! t^ôpèrtfkd> dÉî~~ê îççê ççÖäÉíëÉä>

aÉ äáÅÜíáåíÉåëáíÉáí î~å ÇÉ ibaJîÉêäáÅÜíáåÖ âçãí çîÉêÉÉåãÉí ä~ëÉêâä~ëëÉ NLNjKaÉ ~ÑÇÉââáåÖ î~å ÇÉ ibaJäáÅÜíÄ~äâ ã~Ö ìáíëäìáíÉåÇ ÇççêÇÉ ëÉêîáÅÉÇáÉåëí ïçêÇÉå îÉêïáàÇÉêÇKkáÉí ãÉí çéíáëÅÜÉ äÉåòÉå ÇáêÉÅí áå ÇÉ ibaJîÉêäáÅÜíáåÖâáàâÉåK

! t^ôpèrtfkd>

H lééÉêîä~ââÉå ï~~êçé ÖÉÉå ÖçÉÇ òáÅÜí ãçÖÉäáàâáë âìååÉå ëÅÜÉêéÉ ê~åÇÉå ÜÉÄÄÉåK tÉÉë Ç~~êçãîççêòáÅÜíáÖ ï~ååÉÉê ì ãÉí ìï Ü~åÇÉå ~ÅÜíÉê çÑçåÇÉê ÜÉí ~éé~ê~~í âçãíK

H aê~~Ö Ü~åÇëÅÜçÉåÉå çã îáåÖÉêäÉíëÉä ~äë ÖÉîçäÖî~å ëÅÜÉêéÉ ê~åÇÉå íÉ îççêâçãÉåK

_ê~åÇÖÉî~~ê L ÖÉî~~ê ÇççêâçÉäãáÇÇÉä

eÉí ~éé~ê~~í ÄÉî~í áå ÖÉêáåÖÉ ÜçÉîÉÉäÜÉáÇ ÜÉí ãáäáÉìJîêáÉåÇÉäáàâI ã~~ê Äê~åÇÄ~êÉ âçÉäãáÇÇÉä oSMM~K

iÉí Éê çé Ç~í ÇÉ äÉáÇáåÖÉå î~å ÜÉí âçÉäãáÇÇÉäÅáêÅìáí ÄáàÜÉí íê~åëéçêí çÑ ãçåí~ÖÉ åáÉí ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ ê~âÉåKhçÉäãáÇÇÉä Ç~í ìáí ÜÉí ~éé~ê~~í ëéìáí â~å äÉáÇÉå íçíççÖäÉíëÉä çÑ â~å çåíëíÉâÉåK

få ÖÉî~ä î~å ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖW

H léÉå îììê çÑ çåíëíÉâáåÖëÄêçååÉå ìáí ÇÉ Äììêí î~åÜÉí ~éé~ê~~í ÜçìÇÉåK

H oìáãíÉ ÉåâÉäÉ ãáåìíÉå ÖçÉÇ îÉåíáäÉêÉåK

H ^éé~ê~~í ìáíëÅÜ~âÉäÉå Éå ëíÉââÉê ìáí ëíçéÅçåí~ÅíÜ~äÉåK

H `çåí~Åí çéåÉãÉå ãÉí ÇÉ ëÉêîáÅÉÇáÉåëíK

aÉë íÉ ãÉÉê âçÉäãáÇÇÉä Éê áå ÉÉå ~éé~ê~~í ~~åïÉòáÖ áëIÇÉë íÉ ÖêçíÉê ãçÉí ÇÉ êìáãíÉ òáàå ï~~êáå ÜÉí ~éé~ê~~íëí~~íK få íÉ âäÉáåÉ êìáãíÉå â~å Äáà ÉÉå äÉâ ÉÉå Äê~åÇÄ~~êÖ~ëJäìÅÜíJãÉåÖëÉä òáÅÜ îçêãÉåKmÉê U Ö âçÉäãáÇÇÉä ãçÉí ÇÉ êìáãíÉ ãáåáã~~ä N ãP ÖêççíòáàåK aÉ ÜçÉîÉÉäÜÉáÇ âçÉäãáÇÇÉä áå ìï ~éé~ê~~í ëí~~íîÉêãÉäÇ çé ÜÉí íóéÉéä~~íàÉ ~~å ÇÉ ÄáååÉåâ~åí î~å ÜÉí~éé~ê~~íK

_o^kadbs^ô>

aê~~ÖÄ~êÉ ëíÉââÉêÇçòÉå çÑ Çê~~ÖÄ~êÉ îçÉÇáåÖÉåâìååÉå çîÉêîÉêÜáí ê~âÉå Éå íçí Äê~åÇ äÉáÇÉåKdÉÉå Çê~~ÖÄ~êÉ ëíÉââÉêÇçòÉå çÑ Çê~~ÖÄ~êÉ îçÉÇáåÖÉå~ÅÜíÉê ÜÉí ~éé~ê~~í éä~~íëÉåK

NMN

sççêâçãÉå î~å êáëáÅçÛë îççê âáåÇÉêÉåÉå ãÉåëÉå ãÉí ÉÉå êáëáÅç

mÉêëçåÉå ÇáÉ ÖÉî~~ê äçéÉå òáàåW

H háåÇÉêÉå

H mÉêëçåÉåI ÇáÉ äáÅÜ~ãÉäáàâI éëóÅÜáëÅÜ çÑ áå Üìå ï~~êJåÉãáåÖÉå ÄÉéÉêâí òáàå

H mÉêëçåÉå ÇáÉ çåîçäÇçÉåÇÉ âÉååáë ÜÉÄÄÉå îççê ÜÉíîÉáäáÖ ÄÉÇáÉåÉå î~å ÜÉí ~éé~ê~~íK

j~~íêÉÖÉäÉåW

H wçêÖ Éê îççê Ç~í âáåÇÉêÉå Éå éÉêëçåÉå ÇáÉ ÉÉå êáëáÅçäçéÉå ÇÉ ÖÉî~êÉå ÄÉÖêÉéÉå ÜÉÄÄÉåK

H bÉå îççê ÇÉ îÉáäáÖÜÉáÇ îÉê~åíïççêÇÉäáàâÉ éÉêëççåãçÉí âáåÇÉêÉå Éå éÉêëçåÉå ÇáÉ ÉÉå êáëáÅç äçéÉå ÄáàÜÉí ~éé~ê~~í íçÉòáÅÜí ÜçìÇÉå çÑ áåëíêìÅíáÉë ÖÉîÉåK

H ^ääÉÉå âáåÇÉêÉå î~å~Ñ U à~~ê ÜÉí ~éé~ê~~í ä~íÉåÖÉÄêìáâÉåK

H _áà êÉáåáÖáåÖ Éå çåÇÉêÜçìÇ íçÉòáÅÜí ÜçìÇÉå çéâáåÇÉêÉåK

H kççáí âáåÇÉêÉå ãÉí ÜÉí ~éé~ê~~í ä~íÉå ëéÉäÉåK

j~íÉêáØäÉ ëÅÜ~ÇÉ

H mäáåíI ä~ÇÉåI ÇÉìêÉåI ÉíÅK åáÉí ~äë çéëí~éàÉ çÑ ëíÉìåãáëÄêìáâÉåK

H hìåëíëíçÑÇÉäÉå Éå ÇÉìê~ÑÇáÅÜíáåÖ åáÉí ãÉí çäáÉ çÑ îÉíîÉêçåíêÉáåáÖÉåK hìåëíëíçÑÇÉäÉå Éå ÇÉìê~ÑÇáÅÜíáåÖïçêÇÉå ~åÇÉêë éçêÉìëK

H eÉí ~éé~ê~~í ã~Ö åáÉí çé ÜççÖíÉå î~å ãÉÉê Ç~åNRMM ã ÄçîÉå òÉÉåáîÉ~ì ïçêÇÉå ÖÉÄê~ÅÜí ÉåÖÉÄêìáâíK dÉî~~ê î~å Öä~ëÄêÉìâ>

_ÉÇçÉäÇ ÖÉÄêìáâ

aáí áë ~éé~ê~~í áë ìáíëäìáíÉåÇ ÄÉÇçÉäÇ îççê ÇÉ çéëä~Ö î~åïáàå Éå îççê ÜìáëÜçìÇÉäáàâ ÖÉÄêìáâ Äáà ÅçåëìãÉåíÉå Éåîççê íÜìáëÖÉÄêìáâëáíì~íáÉëK

jáäáÉìÄÉëÅÜÉêãáåÖ

sÉêé~ââáåÖ

aÉ îÉêé~ââáåÖ ÄÉëÅÜÉêãí ÜÉí ~éé~ê~~í íÉÖÉå íê~åëéçêíJëÅÜ~ÇÉK

^ääÉ ÖÉÄêìáâíÉ ã~íÉêá~äÉå òáàå ãáäáÉìîêáÉåÇÉäáàâ Éå ÖÉJëÅÜáâí îççê ÜÉêÖÉÄêìáâK tÉêâ ~KìKÄK ãÉÉ ~~å ÜÉíW ãáäáÉìJîêáÉåÇÉäáàâ ~ÑîçÉêÉå î~å ÜÉí îÉêé~ââáåÖëã~íÉêá~~äK

fåÑçêãÉÉê çîÉê ÇÉ ~ÅíìÉäÉ ~ÑîçÉêãÉíÜçÇÉå Äáà ìï î~âJÜ~åÇÉä~~ê çÑ ÖÉãÉÉåíÉK

! t^ôpèrtfkd> sÉêëíáââáåÖëÖÉî~~ê Çççêâ~êíçå Éå ÑçäáÉ>

sÉêé~ââáåÖ Éå çåÇÉêÇÉäÉå Ç~~êî~å åáÉí ~~å âáåÇÉêÉåÖÉîÉåK

lìÇ ~éé~ê~~í

lìÇÉ ~éé~ê~íÉå òáàå ÖÉÉå ï~~êÇÉäççë ~Ñî~ä>

aççê ãáäáÉìîêáÉåÇÉäáàâÉ ~ÑîçÉê âìååÉå ï~~êÇÉîçääÉÖêçåÇëíçÑÑÉå ïçêÇÉå íÉêìÖÖÉïçååÉåK

aáí ~éé~ê~~í áë ÖÉâÉåãÉêâí áå çîÉêÉÉåëíÉããáåÖãÉí ÇÉ bìêçéÉëÉ êáÅÜíäáàå OMNOLNVLbr ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ~ÑÖÉÇ~åâíÉ ÉäÉâíêáëÅÜÉ Éå ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ ~éé~ê~íììêEï~ëíÉ ÉäÉÅíêáÅ~ä ~åÇ ÉäÉÅíêçåáÅ ÉèìáéãÉåí J tbbbFK

aÉ êáÅÜíäáàå ÖÉÉÑí ÜÉí â~ÇÉê ~~å îççê ÇÉ áå ÇÉ br ÖÉäÇáÖÉíÉêìÖåÉãáåÖ Éå îÉêïÉêâáåÖ î~å çìÇÉ ~éé~ê~íÉåK

! t^ôpèrtfkd>

_áà îÉêëäÉíÉå ~éé~ê~íÉåW

NK kÉíëíÉââÉê ìáí ÜÉí ëíçéÅçåí~Åí Ü~äÉåK

OK ^~åëäìáíâ~ÄÉä ÇççêâåáééÉå Éå ãÉí ÇÉ åÉíëíÉââÉêîÉêïáàÇÉêÉåK

PK iÉÖÖÉêë Éå ä~ÇÉë åáÉí ìáíåÉãÉåI çã ÜÉí îççêâáåÇÉêÉå ãçÉáäáàâÉê íÉ ã~âÉå Éê áå íÉ âäáããÉå>

hçÉäLîêáÉë~éé~ê~íÉå ÄÉî~ííÉå âçÉäãáÇÇÉä Éå Ö~ëëÉå áåÇÉ áëçä~íáÉK hçÉäãáÇÇÉä Éå Ö~ëëÉå ãçÉíÉå ÇÉëâìåÇáÖïçêÇÉå ~ÑÖÉîçÉêÇK iÉáÇáåÖÉå î~å ÜÉí âçÉäãáÇÇÉäÅáêÅìáííçí ÇÉ ÇÉëâìåÇáÖÉ ~ÑîçÉê åáÉí ÄÉëÅÜ~ÇáÖÉåK

NMO

mä~~íëÉå Éå ~~åëäìáíÉåÇ

iÉîÉêçãî~åÖ

aÉ äÉîÉêáåÖ ÄÉëí~~í ìáí ÇÉ îçäÖÉåÇÉ çåÇÉêÇÉäÉåW

H låÇÉêÄçìï~éé~ê~~í

H sÉåíáä~íáÉêççëíÉê

H ^ÑÇÉâëíêáéë

H píçÑÑáäíÉê

H pÅÜìáã çåÇÉêÇÉÉä îççê îÉåíáä~íáÉÖÉäÉáÇáåÖ

H päÉìíÉä îççê ÜÉí áåëíÉääÉå î~å ÇÉ ÜççÖíÉ î~å ÇÉ~éé~ê~~íîçÉíÉå

H w~â ãÉí ÄÉîÉëíáÖáåÖëëÅÜêçÉîÉå

H sÉêòçêÖáåÖëÇçÉâ

H dÉÄêìáâëJ Éå ãçåí~ÖÉ~~åïáàòáåÖ

H pÅÜêáÑí îççê ëÉêîáÅÉÇáÉåëí

H fåÑçêã~íáÉ çîÉê ÉåÉêÖáÉîÉêÄêìáâ Éå ÖÉäìáÇ

eÉí îÉåíáä~íáÉêççëíÉê Éå ÇÉ ~ÑÇÉâëíêáéë ÄÉîáåÇÉå òáÅÜ áåÇÉ îÉêé~ââáåÖ çé ÇÉ îççêòáàÇÉ î~å ÜÉí ~éé~ê~~íK

k~ ÜÉí ìáíé~ââÉå ~ääÉ çåÇÉêÇÉäÉå ÅçåíêçäÉêÉå çé íê~åëJéçêíëÅÜ~ÇÉK kÉÉã áå ÖÉî~ä î~å âä~ÅÜíÉå Åçåí~Åí çé ãÉíÇÉ ïáåâÉä ï~~êÄáà ì ÜÉí ~éé~ê~~í ÜÉÉÑí ÖÉâçÅÜí çÑ ãÉíçåòÉ pÉêîáÅÉÇáÉåëíK

qÉÅÜåáëÅÜÉ ÖÉÖÉîÉåë

eÉí ~éé~ê~~í áë ê~ÇáçJçåíëíççêÇ ÅçåÑçêã ÇÉ brJêáÅÜíäáàåOMMQLNMULbdK

aáí éêçÇìÅí îçäÇçÉí ~~å ÇÉ ÖÉäÇÉåÇÉ îÉáäáÖÜÉáÇëJÄÉé~äáåÖÉå îççê ÉäÉâíêáëÅÜÉ ~éé~ê~íÉå Ebk SMPPRJOJOQFK

eÉí âçÉäãáÇÇÉäÅáêÅìáí áë çé äÉâÇáÅÜíÜÉáÇ ÖÉÅçåíêçäÉÉêÇK

qóéÉéä~~íàÉ

aÉ íÉÅÜåáëÅÜÉ ÖÉÖÉîÉåë î~å ÜÉí ~éé~ê~~í âìåí ì îáåÇÉåçé ÜÉí íóéÉéä~~íàÉI Ç~í òáÅÜ äáåâë áå ÇÉ ÄáååÉåêìáãíÉÄÉîáåÇíK

mä~~íëáåÖëîççêï~~êÇÉå

léëíÉääáåÖëéä~~íë

sççê ÜÉí çéëíÉääÉå áë ÉÉå ÇêçÖÉI îÉåíáäÉÉêÄ~êÉ êìáãíÉÖÉëÅÜáâíK aÉ çéëíÉäéä~~íë ãçÉí åáÉí òáàå ÄäççíÖÉëíÉäÇ ~~åÇáêÉÅí òçåäáÅÜí Éå ãçÉí åáÉí ÇáêÉÅí áå ÇÉ Äììêí òáàå î~åÉÉå ï~êãíÉÄêçå òç~äë ÑçêåìáëI â~ÅÜÉäI ÉíÅK

t~ååÉÉê ÜÉí éä~~íëÉå å~~ëí ÉÉå ï~êãíÉÄêçå çåîÉêãáàJÇÉäáàâ áëI ÖÉÄêìáâ Ç~å ÉÉå ÖÉëÅÜáâíÉ áëçä~íáÉéä~~í çÑ ÜçìÇÇÉ îçäÖÉåÇÉ ãáåáã~äÉ ~Ñëí~åÇÉå íçí ÇÉ ï~êãíÉÄêçå~~åW

H qçí ÉäÉâíêáëÅÜÉJ Éå Ö~ëÑçêåìáòÉå P ÅãK

H qçí çäáÉJ çÑ Ö~ëâ~ÅÜÉäë PM ÅãK

aÉ îäçÉê î~å ÇÉ éä~~íëáåÖëéäÉâ ã~Ö åáÉí ãÉÉîÉêÉåKsäçÉê ÉîÉåíìÉÉä îÉêëíÉêâÉåK

NMP

fåÄçìïã~íÉå

UOMJUTM

x~ääÉ ã~íÉå áå ããz

UNSJUSS

TNQ

qçÉÖÉëí~åÉ êìáãíÉíÉãéÉê~íììê

aÉ âäáã~~íâä~ëëÉ ëí~~í çé ÜÉí íóéÉéä~~íàÉK aÉòÉ ÖÉÉÑí~~å ÄáååÉå ïÉäâÉ êìáãíÉíÉãéÉê~íìêÉå ÜÉí íçÉëíÉäÖÉÄêìáâí â~å ïçêÇÉåK

häáã~~íâä~ëëÉ qçÉÖÉëí~åÉ êìáãíÉíÉãéÉê~íììê

pk HNM ` KKK PO `

k HNS ` KKK PO `

pq HNS ` KKK PU `

q HNS ` KKK QP `


eÉí ~éé~ê~~í áë ÄáååÉå ÇÉ êìáãíÉíÉãéÉê~íììêÖêÉåòÉåî~å ÇÉ îÉêãÉäÇÉ âäáã~~íâä~ëëÉ îçääÉÇáÖ ÑìåÅíáçåÉÉäK

tçêÇí ÉÉå ~éé~ê~~í î~å ÇÉ âäáã~~íâä~ëëÉ pk Äáà ä~ÖÉêÉêìáãíÉíÉãéÉê~íìêÉå ÖÉÄêìáâíI Ç~å âìååÉå ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåJÖÉå î~å ÜÉí ~éé~ê~~í íçí ÉÉå íÉãéÉê~íììê î~å HR `ìáíÖÉëäçíÉå ïçêÇÉåK

jáåáã~äÉ êìáãíÉîçäìãÉ

aÉ éä~~íëáåÖëêìáãíÉ î~å ÜÉí ~éé~ê~~í ãçÉí ÉÉåãáåáã~~ä îçäìãÉ ÜÉÄÄÉåI Ç~í ~ÑÜ~åâÉäáàâ áë î~å ÇÉÜçÉîÉÉäÜÉáÇ âçÉäãáÇÇÉä áå ÜÉí ~éé~ê~~íK wáÉ îççê ãÉÉêáåÑçêã~íáÉ “dÉî~~ê Çççê âçÉäãáÇÇÉäÒK

NMQ

^éé~ê~~í éä~~íëÉå

eÉí ~éé~ê~~í Çççê ÉÉå î~âã~å çîÉêÉÉåâçãëíáÖ ÇÉòÉÖÉÄêìáâëJ Éå ãçåí~ÖÉ~~åïáàòáåÖ ä~íÉå éä~~íëÉå Éå~~åëäìáíÉåK

k~~ëí ÇÉ ïÉííÉäáàâ îççêÖÉëÅÜêÉîÉå å~íáçå~äÉ îççêJëÅÜêáÑíÉå ãçÉíÉå ÇÉ ~~åëäìáíáåÖëîççêï~~êÇÉå î~å ÇÉéä~~íëÉäáàâÉ ÉäÉâíêáÅáíÉáíëã~~íëÅÜ~ééáàÉå áå ~ÅÜí ÖÉåçJãÉå ïçêÇÉåK

k~ ÜÉí éä~~íëÉå î~å ÜÉí ~éé~ê~~í ãçÉí ãÉå ãáåáã~~äN ììê ï~ÅÜíÉåI îççêÇ~í ÜÉí ~éé~ê~~í áå ÄÉÇêáàÑ ïçêÇíÖÉåçãÉåK qáàÇÉåë ÜÉí íê~åëéçêí â~å ÜÉí ÖÉÄÉìêÉå Ç~íÇÉ áå ÇÉ ÅçãéêÉëëçê îççêÜ~åÇÉå çäáÉ áå ÜÉí âçÉäëóëíÉÉãîÉêéä~~íëíK

píçÑÑáäíÉê ãçåíÉêÉå

eÉí ãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ ëíçÑÑáäíÉê ãçÉí ~Äëçäììí ïçêÇÉå ÖÉJãçåíÉÉêÇK eÉí ëíçÑÑáäíÉê îççêâçãí ÇÉ îÉêçåíêÉáåáÖáåÖ î~åÇÉ ãçíçêêìáãíÉI ÜÉíÖÉÉå äÉáÇí íçí ÉÉå êÉÇìÅíáÉ î~å ÜÉíâçÉäîÉêãçÖÉå Éå ÉÉå ÜçÖÉê ëíêççãîÉêÄêìáâK

NK _ÉëÅÜÉêãÑçäáÉ î~å ÜÉí ëíçÑÑáäíÉê îÉêïáàÇÉêÉåK

OK cáäíÉê ~~å ÇÉ çåÇÉêâ~åí éä~~íëÉå Éå ÄçîÉå áå Éäâ~~êëäìáíÉåK

sÉåíáä~íáÉêççëíÉê áå éäáåí áåÄçìïÉå

aÉ äìÅÜíìáíïáëëÉäáåÖ î~å ÜÉí ~éé~ê~~í îáåÇí îá~ ÇÉ éäáåíéä~~íëK eÉí ãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ îÉåíáä~íáÉêççëíÉê ãçÉí Ç~~êçãáå ÇÉ éäáåí ïçêÇÉå áåÖÉÄçìïÇK

x~ääÉ ã~íÉå áå ããz

H mäáåí îççê ÜÉí îÉåíáä~íáÉêççëíÉê ÖÉÅÉåíêÉÉêÇ îççê ÜÉí~éé~ê~~í ìáíò~ÖÉåK^ÑãÉíáåÖÉå î~å ÇÉ ÄÉåçÇáÖÇÉ ìáíëåÉÇÉW_êÉÉÇíÉ E_FW RQM ããI ÜççÖíÉ EeFW UR ãã

NMR

aÉìê~~åëä~Ö ïáëëÉäÉå

aÉ ÇÉìê~~åëä~Ö â~å ~ääÉÉå Äáà ÉÉå åáÉí áåÖÉÄçìïÇ~éé~ê~~í ïçêÇÉå ÖÉïáëëÉäÇ Éå ãçÉí Çççê ÖÉíê~áåÇî~âéÉêëçåÉÉä ïçêÇÉå ìáíÖÉîçÉêÇK

sççê ÇÉ ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå òáàå O éÉêëçåÉå åççÇò~âÉäáàâK

NK OK

NK OK

NK pÅÜ~êåáÉêJ~ÑÇÉââáåÖÉå ÄçîÉå Éå çåÇÉê îÉêïáàÇÉêÉåK

OK qÉêïáàä ÇÉ ÇÉìê Çççê ÇÉ OÉ éÉêëççå ïçêÇí î~ëíÖÉJÜçìÇÉåI ÇÉ ëÅÜêçÉîÉå î~å ÜÉí ëÅÜ~êåáÉê ÄçîÉå ÉåçåÇÉê ÖÉÜÉÉä Éê ìáí Çê~~áÉå Éå ÇÉ ÇÉìê Éê ~ÑÜ~äÉåK

PK

QK

PK aê~~á ÇÉ ëÅÜêçÉÑ Éêìáí Éå îÉêïáàÇÉê ÇÉ îÉêÖêÉåÇÉJäáåÖëÄçìíK

QK ^ÑÇÉââáåÖÉå çé ÇÉ ÖÉíççåÇÉ éä~~íëÉå Eëã~ääÉ éáàäFë~ãÉåÇêìââÉåI Éê ìáí âäáââÉå Éå îÉêïáàÇÉêÉå

RK pÅÜ~êåáÉêÉå Éê ~Ñ ëÅÜêçÉîÉå Éå çé ÇÉ ëíÉÉÇë Çá~ÖçJå~~ä Éê íÉÖÉå çîÉê äáÖÖÉåÇÉ òáàÇÉ ïÉÉê ãçåíÉêÉåK

NMS

SK

TK

SK aÉìêÖêÉÉé Éê ~Ñ ëÅÜêçÉîÉå Éå çé ÇÉ íÉÖÉåçîÉêäáÖJÖÉåÇÉ òáàÇÉ Éê ïÉÉê çéëÅÜêçÉîÉåX éä~ëíáÅ ÇçééÉå áåÇÉ Ç~~êîççê îççêòáÉåÉ Ö~íÉå îÉêïáàÇÉêÉå Éå çé ÇÉíÉÖÉåçîÉêäáÖÖÉåÇÉ òáàÇÉ ïÉÉê áåÇêìââÉåK

TK ^ÑÇÉââáåÖÉå éä~~íëÉå Éå î~ëíâäáââÉåK

UK aê~~á ÇÉ ëÅÜêçÉÑ î~ëí áå ÇÉ îÉêÖêÉåÇÉäáåÖëÄçìíK

VK

NMK

NNK

VK pÅÜ~êåáÉêJ~ÑÇÉââáåÖÉå îÉêïáàÇÉêÉåK

NMK _çîÉåëíÉ ÄÉîÉëíáÖáåÖëÄÉìÖÉä Éê ìáí íêÉââÉå Éå çé ÇÉíÉÖÉåçîÉêäáÖÖÉåÇÉ òáàÇÉ éä~~íëÉåK

NNK låÇÉêëíÉ ÄÉîÉëíáÖáåÖëÄÉìÖÉä Éê ìáí íêÉââÉå Éå çé ÇÉíÉÖÉåçîÉêäáÖÖÉåÇÉ òáàÇÉ éä~~íëÉåK

NOK

NPK

NQK

NOK q~âÉå OÉ éÉêëççåW aÉìê íÉÖÉå ÜÉí ~éé~ê~~íéä~~íëÉå Éå î~ëíÜçìÇÉåK

NPK pÅÜ~êåáÉê ÄçîÉå î~ëíëÅÜêçÉîÉåI ëÅÜêçÉîÉå ~~åJÇê~~áÉåK

NQK pÅÜ~êåáÉê çåÇÉê î~ëíëÅÜêçÉîÉåI ëÅÜêçÉîÉå ~~åJÇê~~áÉåK

NRK aÉìê ëäìáíÉå Éå ÅçåíêçäÉêÉå çÑ ÇÉ ÇÉìê ãÉí ÇÉ òáàJï~åÇÉå î~å ÜÉí ~éé~ê~~í áë ìáíÖÉäáàåÇK

NMT

t~ååÉÉê ÇÉ ÇÉìê ëÅÜÉÉÑ Ü~åÖíW ÜçÉâ áåëíÉääÉåXÜáÉêîççê ÇÉ ÇÉìê çéÉåÉåI ÇÉ ~~åÖÉÖÉîÉå ëÅÜêçÉîÉåäçëÇê~~áÉåI ÇÉìê ~ÑëíÉääÉå Éå ÇÉ ëÅÜêçÉîÉå ïÉÉêî~ëíÇê~~áÉåK

NSK pÅÜ~êåáÉêJ~ÑÇÉââáåÖÉå éä~~íëÉåK

fåÄçìï î~å ÜÉí ~éé~ê~~í

NK _ÉëÅÜÉêãÑçäáÉ î~å ÇÉ ~ÑÇÉâëíêáéë îÉêïáàÇÉêÉå Éå ÇÉ~ÑÇÉâëíêáéë äáåâë Éå êÉÅÜíë çé ÇÉ îççêâ~åí î~å ÜÉí~éé~ê~~í ~~åÄêÉåÖÉåK

OK ^ääÉ Q ëíÉäîçÉíÉå ãÉí ÇÉ ãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ ëäÉìíÉä òçáåëíÉääÉåI Ç~í ÜÉí ~éé~ê~~í êÉÅÜí ëí~~í Éå ~éé~ê~~ííçí ÇÉ ÄçîÉåëíÉ ê~åÇ î~å ÇÉ áåÄçìïåáë ÉÉå ~Ñëí~åÇî~å Q ãã ÜÉÉÑíKpäÉìíÉä çîÉêÉÉåâçãëíáÖ ÇÉ Çê~~áêáÅÜíáåÖ éä~~íëÉåKaê~~áêáÅÜíáåÖ êÉÅÜíëçãW ~éé~ê~~í ÜÉÑÑÉåXäáåâëçãW ~éé~ê~~í Ç~äÉåK

! iÉí çé> dÉî~~ê çé ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖ>

t~ååÉÉê ÜÉí ~éé~ê~~í ëÅÜÉÉÑ ëí~~íI â~å ÇÉ ÄÉÜìáòáåÖîÉêîçêãÉå Éå ëäìáí ÇÉ ÇÉìê åáÉí ÖçÉÇK^éé~ê~~í Üçêáòçåí~~ä Éå îÉêíáÅ~~ä ëíÉääÉåK

NMU

NM ãã

PK ^éé~ê~~í áå ÇÉ áåÄçìïåáë ëÅÜìáîÉåI íçíÇ~í ÇÉ ÇÉìêî~å ÜÉí ~éé~ê~~í áå äáàå äáÖí ãÉí ÇÉ ãÉìÄÉäÑêçåíÉåKiÉí Éê ÜáÉêÄáà çé Ç~í ÇÉ åÉí~~åëäìáíâ~ÄÉä åáÉí ÄÉJëÅÜ~ÇáÖÇ ê~~âíK

QK pÅÜìáãçåÇÉêÇÉÉä Å~K NM ãã áå ÇÉ áå ÇÉ Ñçíç ~~åÖÉJÖÉîÉå çéÉåáåÖ áå ÇÉ ~éé~ê~~íéäáåí éä~~íëÉåK

_Éä~åÖêáàâW _áà ÉÉå åáÉí ÖÉéä~~íëí ëÅÜìáãçåÇÉêÇÉÉäIÄÉêÉáâí ÜÉí ~éé~ê~~í åáÉí ÇÉ îçääÉÇáÖÉ âçÉäÅ~é~ÅáíÉáíK

RK aÉìê çéÉåÉåK

SK ^ÑÇÉââáåÖ îÉêïáàÇÉêÉå Éå ~éé~ê~~í ÄçîÉå ãÉí ¨¨åî~å ÇÉ ãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ ëÅÜêçÉîÉå ~~å ÜÉí ãÉìÄÉäî~ëíëÅÜêçÉîÉåK

TK ^ÑÇÉââáåÖ ïÉÉê éä~~íëÉåK

UK ^éé~ê~~í äáåâë Éå êÉÅÜíë çåÇÉê ãÉí ÇÉ ÄÉáÇÉ ~åÇÉêÉãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ ëÅÜêçÉîÉå áå ÜÉí ãÉìÄÉä î~ëíJëÅÜêçÉîÉåK

NMV

VK

NMK

VK sÉåíáä~íáÉêççëíÉê áå ÇÉ éäáåí éä~~íëÉåK

NMK mäáåí çé ÜÉí ~éé~ê~~í éä~~íëÉåKeÉí ëÅÜìáãçåÇÉêÇÉÉä ïçêÇí Ç~~êÄáà áå ÇÉ ÉáåÇéçëáíáÉÖÉëÅÜçîÉåK

_Éä~åÖêáàâW eÉí ëÅÜìáãçåÇÉêÇÉÉä ãçÉí íÉÖÉå ÜÉíîÉåíáä~íáÉêççëíÉê ~~å äáÖÖÉåK

bäÉâíêáëÅÜÉ ~~åëäìáíáåÖ

eÉí ëíçéÅçåí~Åí ãçÉí áå ÇÉ Äììêí î~å ÜÉí ~éé~ê~~í Éåççâ å~ ÜÉí éä~~íëÉå î~å ÜÉí ~éé~ê~~í ÖçÉÇ íçÉÖ~åâÉäáàâòáàåK eÉí ~éé~ê~~í çé ÉÉå êÉÖäÉãÉåí~áê ÖÉ≥åëí~ääÉÉêÇëíçéÅçåí~Åí ãÉí OOMKKKOQM s L RM eò ïáëëÉäëíêççã~~åëäìáíÉåKeÉí ëíçéÅçåí~Åí ãçÉí ãÉí ÉÉå NMKKKNS ^ òÉâÉêáåÖ òáàåÖÉòÉâÉêÇK

dÉÉå îÉêäÉåÖëåçÉêÉå çÑ îÉêÇÉÉäëíÉââÉêë ÖÉÄêìáâÉåK

_áà ~éé~ê~íÉå ÇáÉ áå åáÉí bìêçéÉëÉ ä~åÇÉå ïçêÇÉåÖÉÄêìáâíI â~å çé ÜÉí íóéÉéä~~íàÉ ïçêÇÉå å~ÖÉâÉâÉå çÑÇÉ ~~åÖÉÖÉîÉå ëé~ååáåÖ Éå ëíêççãíóéÉ çîÉêÉÉåâçãÉåãÉí ÇÉ ï~~êÇÉå î~å ìï ëíêççãåÉíK

bÉå ÉîÉåíìÉÉä åççÇò~âÉäáàâÉ îÉêî~åÖáåÖ î~å ÇÉ åÉíJ~~åëäìáíâ~ÄÉä ã~Ö ìáíëäìáíÉåÇ Çççê ÉÉå î~âã~å ïçêÇÉåìáíÖÉîçÉêÇK

! t^^op`ertfkd>

få ÖÉÉå ÖÉî~ä ã~Ö ÜÉí ~éé~ê~~í ïçêÇÉå ~~åÖÉëäçíÉåçé ÉÉå ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ ÉåÉêÖáÉÄÉëé~êáåÖëëíÉââÉê EÄáàîKbÅçÄçóX p~î~ mäìÖF Éå ÉÉå çãîçêãÉêI ÇáÉ ÖÉäáàâëíêççãçãîçêãÉå áå OPMJs ïáëëÉäëíêççã EÄáàîKòçååÉJáåëí~ää~íáÉëI ÄççêÇåÉííÉå çé ëÅÜÉéÉåFK

sççê ÇÉ áåÄÉÇêáàÑëíÉääáåÖ

sççê ÇÉ ÉÉêëíÉ áåÄÉÇêáàÑëíÉääáåÖ ÜÉí áåíÉêáÉìê î~å ÜÉí~éé~ê~~í êÉáåáÖÉå EòáÉ ÜççÑÇëíìâ “^éé~ê~~í êÉáåáÖÉåÒFK

sççê ÇÉ ÉÉêëíÉ áåÄÉÇêáàÑëíÉääáåÖ ÇÉ êçÉëíî~ëíëí~äÉå çééÉêJîä~ââÉå î~å ÇÉ ÇÉìê áå âçìÇÉ íçÉëí~åÇ ãÉí ÇÉ ãÉÉÖÉJäÉîÉêÇÉ ÇçÉâ áå ÇÉ êáÅÜíáåÖ î~å ÇÉ åÉêÑ ÖÉäáàâã~íáÖ áåïêáàJîÉåK oÉÉÇë ÖÉÄêìáâíÉ ~éé~ê~íÉå ãçÉíÉå ÉÉêëí ãÉí ÜÉÉíï~íÉê Éå ÉÉå ÄÉÉíàÉ ëÅÜççåã~~âãáÇÇÉä îççêÖÉêÉáåáÖÇïçêÇÉåK

k~ ÉÉå âçêíÉ áåïÉêâíáàÇ ÇÉ êçÉëíî~ëíëí~äÉå çééÉêîä~ââÉåî~å ÇÉ ÇÉìê ãÉí ÉÉå ÇêçÖÉ éäìáëîêáàÉ ÇçÉâ çÑ âÉìâÉåJé~éáÉê å~êÉáåáÖÉåK eÉêÜ~~ä ÇÉ ÄÉÜ~åÇÉäáåÖ êÉÖÉäã~íáÖKkáÉìïÉ çåÇÉêÜçìÇëÇçÉâÉå òáàå çåÇÉê ÄÉëíÉäåêKMMPNNNPQ îá~ ÇÉ pÉêîáÅÉÇáÉåëí îÉêâêáàÖÄ~~êK

NNM

^éé~ê~~í äÉêÉå âÉååÉå

N P

Q

S

U

V

T

UR

O

N dêÉÉé

O päçí

P _çîÉåëíÉ Åçãé~êíáãÉåí

Q låÇÉêëíÉ Åçãé~êíáãÉåí

R _áååÉåîÉêäáÅÜíáåÖ ÄçîÉåëíÉ Åçãé~êíáãÉåí

S _ÉÇáÉåáåÖëé~åÉÉä ãÉí Çáëéä~ó Éå ëÉåëçêíçÉíëÉå

T _áååÉåîÉêäáÅÜíáåÖ çåÇÉêëíÉ Åçãé~êíáãÉåí

U cäÉëëÉåêÉââÉå

V píÉäîçÉíÉå

_ÉÇáÉåáåÖëÉäÉãÉåíÉå

N O P Q R ST

N ^~åLìáíJíçÉíë

O sÉåíáä~íçêíçÉíë

P qÉãéÉê~íììêáåëíÉäíçÉíëÉå HLJ ÄçîÉåëíÉÅçãé~êíáãÉåí

Q qÉãéÉê~íììêáåëíÉäíçÉíëÉå HLJ çåÇÉêëíÉÅçãé~êíáãÉåí

R qçÉíë ÄáååÉåîÉêäáÅÜíáåÖ

S ^ä~êãJìáíJíçÉíë

T aáëéä~ó îççê íÉãéÉê~íììêïÉÉêÖ~îÉå Éå ïÉÉêÖ~îÉî~å áåÖÉëÅÜ~âÉäÇÉ ÑìåÅíáÉë

fåëíÉäãçÇìë ÄáàîK Äáà áåëíÉääáåÖ î~å ÇÉÜÉäÇÉêÜÉáÇ î~å ÜÉí Çáëéä~ó

mêÉëÉåí~íáÉãçÇìëI òáÉ “píçêáåÖÉå òÉäÑçéÜÉÑÑÉåÒ

^ä~êã EíÉãéÉê~íììê áå áåíÉêáÉìê íÉ ÜççÖ LÇÉìê ä~åÖÉê Ç~å N ãáåììí çéÉåF

sÉåíáä~íçê áå áåíÉêáÉìê Åçåíáåì áåÖÉëÅÜ~âÉäÇ

háåÇÉêëäçí ÖÉ~ÅíáîÉÉêÇ

_áååÉåîÉêäáÅÜíáåÖ Åçåíáåì áåÖÉëÅÜ~âÉäÇ

NNN

ráíêìëíáåÖ

ibaJÄáååÉåîÉêäáÅÜíáåÖ

eÉí áåíÉêáÉìê ïçêÇí ãÉí ÄÉÜìäé î~å O ibaJëíêáéë áå ÜÉíÄçîÉåëíÉ Éå çåÇÉêëíÉ î~â îÉêäáÅÜíK

aÉ îÉêäáÅÜíáåÖ ïçêÇí áåÖÉëÅÜ~âÉäÇI ï~ååÉÉê ÇÉ ÇÉìêïçêÇí ÖÉçéÉåÇK`áêÅ~ P ëÉÅçåÇÉå å~ ÜÉí ëäìáíÉå î~å ÇÉ ÇÉìê ëÅÜ~âÉäíÇÉ ÄáååÉåîÉêäáÅÜíáåÖ ïÉÉê ìáíK

! t^^op`ertfkd> dÉî~~ê îççê ççÖäÉíëÉä>

aÉ äáÅÜíáåíÉåëáíÉáí î~å ÇÉ ibaJîÉêäáÅÜíáåÖ âçãí çîÉêÉÉåãÉí ä~ëÉêâä~ëëÉ NLNjKaÉ ~ÑÇÉââáåÖ î~å ÇÉ ibaJäáÅÜíÄ~äâ ã~Ö ìáíëäìáíÉåÇ ÇççêÇÉ ëÉêîáÅÉÇáÉåëí ïçêÇÉå îÉêïáàÇÉêÇKkáÉí ãÉí çéíáëÅÜÉ äÉåòÉå ÇáêÉÅí áå ÇÉ ibaJîÉêäáÅÜíáåÖâáàâÉåK

léãÉêâáåÖWjÉí ÄÉÜìäé î~å ÇÉ íçÉíë ÄáååÉåîÉêäáÅÜíáåÖ â~å ÇÉîÉêäáÅÜíáåÖ éÉêã~åÉåí ïçêÇÉå áåÖÉëÅÜ~âÉäÇI òáÉ“sÉêäáÅÜíáåÖ éÉêã~åÉåí áåëÅÜ~âÉäÉåÒK

iìÅÜíîÉêîÉêëáåÖ îá~ ~ÅíáÉÑâççä ÑáäíÉê

táàåÉå çåíïáââÉäÉå òáÅÜ îÉêÇÉê ~ÑÜ~åâÉäáàâ î~å ÇÉ çãJÖÉîáåÖëçãëí~åÇáÖÜÉÇÉåX Ç~~êÄáà áë ÇÉ âï~äáíÉáí î~å ÇÉäìÅÜí Çççêëä~ÖÖÉîÉåÇ îççê ÇÉ ÅçåëÉêîÉêáåÖK a~~êçã áëáå ÜÉí áåíÉêáÉìê ÉÉå ~ÅíáÉÑâççä ÑáäíÉê ~~åÖÉÄê~ÅÜíK

^éé~ê~~í ÄÉÇáÉåÉå

fåëÅÜ~âÉäÉå

NK píÉââÉê áå ëíçéÅçåí~Åí ëíÉâÉåK

OK lé ^~åLráíJâåçé ÇêìââÉåI íçíÇ~í ÇÉ íÉãéÉê~íììêJáåÇáÅ~íáÉ Äê~åÇíK

NNO

qÉãéÉê~íììê áåëíÉääÉå

aÉ íÉãéÉê~íììê â~å áå ÄÉáÇÉ î~ââÉå çå~ÑÜ~åâÉäáàâ î~åÉäâ~~ê áå ÜÉí ÄÉêÉáâ HR ` KKK HOM ` áåÖÉëíÉäÇ ïçêÇÉåK

NK qçÉíë H çÑ íçÉíë Ó î~å ÜÉí î~â áåÇêìââÉåI ï~~êî~åÇÉ íÉãéÉê~íììê áåÖÉëíÉäÇ ãçÉí ïçêÇÉåKaÉ íÉãéÉê~íììêáåÇáÅ~íáÉ î~å ÜÉí î~â ÄÉÖáåí íÉâåáééÉêÉåK

OK qçÉíë H çÑ íçÉíë Ó åÉí òç î~~â áåÇêìââÉå íçí ÇÉÖÉïÉåëíÉ íÉãéÉê~íììê áë áåÖÉëíÉäÇK

qçÉíë H W qÉãéÉê~íììê îÉêÜçÖÉå Eï~êãÉêF

qçÉíë J W qÉãéÉê~íììê îÉêä~ÖÉå EâçìÇÉêF

_áà ÉäâÉ âÉÉê áåÇêìââÉå î~å ÇÉ íçÉíë ïçêÇí ÇÉáåëíÉäï~~êÇÉ N Öê~~Ç ÖÉïáàòáÖÇK

`áêÅ~ R ëÉÅçåÇÉå å~Ç~í ÇÉ ä~~íëíÉ íçÉíë áë áåÖÉÇêìâíëä~~í ÇÉ ÉäÉâíêçåáÅ~ ÇÉ íÉãéÉê~íììê çéKeÉí Çáëéä~ó ÖÉÉÑí ÇÉ ~ÅíìÉäÉ íÉãéÉê~íììê ïÉÉêK

aáëéä~óJÜÉäÇÉêÜÉáÇ áåëíÉääÉå

léãÉêâáåÖWaÉ áåÖÉëíÉäÇÉ Çáëéä~óJÜÉäÇÉêÜÉáÇ ïçêÇí Äáà ÇÉ áåÄÉÇêáàÑJëíÉääáåÖ î~å ÜÉí ~éé~ê~~í é~ëí ÉÑÑÉÅíáÉÑI ï~ååÉÉê ÇÉ áåJÖÉëíÉäÇÉ ÄáååÉåêìáãíÉãéÉê~íìêÉå òáàå ÄÉêÉáâíK

R ë

NK sÉåíáä~íçêJíçÉíë Å~K R ëÉÅçåÇÉå áåÇêìââÉåKlé ÜÉí Çáëéä~ó ïçêÇí “jbkrÒ îççê ÇÉ áåëíÉäãçÇìëïÉÉêÖÉÖÉîÉåI Ç~~êå~~ëí âåáééÉêí “ÅÒ îççêâáåÇÉêëäçíK

OK oÉÅÜíÉê éäìëJíçÉíë áåÇêìââÉåKlé ÜÉí Çáëéä~ó âåáééÉêí “ÜÒ îççê ÜÉäÇÉêÜÉáÇëáåëíÉäJäáåÖK

PK QK

PK sÉåíáä~íçêíçÉíë íÉê ÄÉîÉëíáÖáåÖ áåÇêìââÉåKlé ÜÉí Çáëéä~ó ïçêÇí ÇÉ ~ÅíìÉäÉ ï~~êÇÉ î~å ÇÉÜÉäÇÉêÜÉáÇ ïÉÉêÖÉÖÉîÉåW “ÜMÒ îççê îÉêäáÅÜíáåÖ ìáíIíçí “ÜRÒ îççê ã~ñáã~äÉ ÜÉäÇÉêÜÉáÇK

QK oÉÅÜíÉê éäìëJ çÑ ãáåJíçÉíë áåÇêìââÉåI íçí ÇÉÖÉïÉåëíÉ ï~~êÇÉ îççê ÇÉ ÜÉäÇÉêÜÉáÇ çé ÜÉí Çáëéä~óïçêÇí ïÉÉêÖÉÖÉîÉåK

NNP

RK lé ÇÉ îÉåíáä~íçêJíçÉíë ÇêìââÉå çã ÇÉ ÖÉïáàòáÖÇÉï~~êÇÉ íÉ ÄÉîÉëíáÖÉåKlé ÜÉí Çáëéä~ó âåáééÉêí “ÜÒK

SK ^~åLráíJíçÉíë áåÇêìââÉå çã ÇÉ áåëíÉäãçÇìë íÉîÉêä~íÉåK

k~ Å~K N ãáåììí ïçêÇí ÇÉ Çáëéä~óÜÉäÇÉêÜÉáÇ çé ÇÉáåÖÉëíÉäÇÉ ï~~êÇÉ ÖÉòÉíK

sÉêäáÅÜíáåÖ éÉêã~åÉåí áåëÅÜ~âÉäÉå

H aêìâ çé ÇÉ ÄáååÉåîÉêäáÅÜíáåÖíçÉíëKlé ÜÉí Çáëéä~ó îÉêëÅÜáàåí ÜÉí ëóãÄççä îççê éÉêã~JåÉåí áåÖÉëÅÜ~âÉäÇÉ ÄáååÉåîÉêäáÅÜíáåÖK

lã ÇÉ éÉêã~åÉåíÉå îÉêäáÅÜíáåÖ ìáí íÉ ëÅÜ~âÉäÉåIçéåáÉìï çé ÇÉ íçÉíë ÄáååÉåîÉêäáÅÜíáåÖ ÇêìââÉåK

eÉäÇÉêÜÉáÇ î~å ÇÉ éÉêã~åÉåíÉîÉêäáÅÜíáåÖ áåëíÉääÉå

NK aêìâ çé ÇÉ ÄáååÉåîÉêäáÅÜíáåÖíçÉíëKlé ÜÉí Çáëéä~ó îÉêëÅÜáàåí ÜÉí ëóãÄççä îççêéÉêã~åÉåí áåÖÉëÅÜ~âÉäÇÉ ÄáååÉåîÉêäáÅÜíáåÖK

OK qçÉíë î~å ÇÉ ÄáååÉåîÉêäáÅÜíáåÖ áåÇêìââÉå Éå î~ëíJÜçìÇÉåK

PK mäìëJ çÑ ãáåJíçÉíë Ç~~ê å~~ëí áåÇêìââÉå çã ÇÉÖÉïÉåëíÉ ÜÉäÇÉêÜÉáÇ áå íÉ ëíÉääÉåK

QK qçÉíë ÄáååÉåîÉêäáÅÜíáåÖ äçëä~íÉåK

RK qçÉíë ÄáååÉåîÉêäáÅÜíáåÖ ÉîÉåíìÉÉä áåÇêìââÉåI çã ÇÉéÉêã~åÉåíÉ îÉêäáÅÜíáåÖ ïÉÉê ìáí íÉ ëÅÜ~âÉäÉåK

NNQ

sÉåíáä~íçê

sççê ÉÉå ä~åÖÇìêáÖÉ çéëä~Ö î~å ÇÉ ïáàå ãçÉí ÇÉ îÉåíáJä~íçê ÖÉ~ÅíáîÉÉêÇ ïçêÇÉåK a~~êÇççê ïçêÇí áå ÇÉ ÄáååÉåJêìáãíÉ ÉÉå âäáã~~í ÄÉêÉáâíI Ç~í çîÉêÉÉåâçãí ãÉí ÜÉíâäáã~~í áå ÇÉ ïáàåâÉäÇÉêKaççê ÇÉ îÉêÜççÖÇÉ äìÅÜíîçÅÜíáÖÜÉáÇ ïçêÇí ìáíÇêçÖÉåî~å ÇÉ âìêâÉå îççêâçãÉåK

H aêìâ çé ÇÉ îÉåíáä~íçêJíçÉíëK_áà áåÖÉëÅÜ~âÉäÇÉ îÉåíáä~íçê îÉêëÅÜáàåí ÜÉí îÉåíáä~íçêJëóãÄççä çé ÜÉí Çáëéä~óK

aÉ îÉåíáä~íçê â~å Çççê çéåáÉìï áåÇêìââÉå î~å ÇÉîÉåíáä~íçêíçÉíë ïçêÇÉå ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇK

háåÇÉêëäçí

jÉí ÄÉÜìäé î~å ÇÉ âáåÇÉêÄÉîÉáäáÖáåÖ â~å ÜÉí ~éé~ê~~íïçêÇÉå ÄÉîÉáäáÖÇ íÉÖÉå çåÖÉïÉåëí ìáíëÅÜ~âÉäÉåK

háåÇÉêëäçí ÖÉ~ÅíáîÉÉêÇ

R ë

NK sÉåíáä~íçêJíçÉíë Å~K R ëÉÅçåÇÉå áåÇêìââÉåKlé ÜÉí Çáëéä~ó ïçêÇí “jbkrÒ îççê ÇÉ áåëíÉäãçÇìëïÉÉêÖÉÖÉîÉåI Ç~~êå~~ëí âåáééÉêí “ÅÒ îççêâáåÇÉêëäçíK

OK aêìâ çé ÇÉ îÉåíáä~íçêJíçÉíëKlé ÜÉí Çáëéä~ó ïçêÇí “ÅNÒ EâáåÇÉêëäçí ~ÅíáîÉêÉåFïÉÉêÖÉÖÉîÉåK

PK sÉåíáä~íçêíçÉíë íÉê ÄÉîÉëíáÖáåÖ áåÇêìââÉåKlé ÜÉí Çáëéä~ó ïçêÇí “ÅÒ Éå ÜÉí ëäÉìíÉäëóãÄççäïÉÉêÖÉÖÉîÉåK

QK ^~åLráíJíçÉíë áåÇêìââÉå çã ÇÉ áåëíÉäãçÇìë íÉîÉêä~íÉåK

lé ÜÉí Çáëéä~ó ïçêÇí å~~ëí ÇÉ ~ÅíìÉäÉ íÉãéÉê~íìêÉå ÜÉíëäÉìíÉäëóãÄççä îççê ÜÉí ~ÅíáÉîÉ âáåÇÉêëäçí ïÉÉêÖÉÖÉîÉåK

NNR

háåÇÉêëäçí ÇÉ~ÅíáîÉêÉå

R ë

NK sÉåíáä~íçêJíçÉíë Å~K R ëÉÅçåÇÉå áåÇêìââÉåKlé ÜÉí Çáëéä~ó ïçêÇí “jbkrÒ îççê ÇÉ áåëíÉäãçÇìëïÉÉêÖÉÖÉîÉåI Ç~~êå~~ëí âåáééÉêí “ÅÒ îççê âáåÇÉêJëäçíK

OK aêìâ çé ÇÉ îÉåíáä~íçêJíçÉíëKlé ÜÉí Çáëéä~ó ïçêÇí “ÅMÒ EâáåÇÉêëäçí ÇÉ~ÅíáîÉêÉåFïÉÉêÖÉÖÉîÉåK

PK sÉåíáä~íçêíçÉíë íÉê ÄÉîÉëíáÖáåÖ áåÇêìââÉåKlé ÜÉí Çáëéä~ó ïçêÇí “ÅÒ ïÉÉêÖÉÖÉîÉåK

QK ^~åLráíJíçÉíë áåÇêìââÉå çã ÇÉ áåëíÉäãçÇìë íÉîÉêä~íÉåK

eÉí âáåÇÉêëäçí áë ÖÉÇÉ~ÅíáîÉÉêÇK lé ÜÉí Çáëéä~ó ïçêÇíÇÉ ~ÅíìÉäÉ ÄáååÉåêìáãíÉíÉãéÉê~íììê ïÉÉêÖÉÖÉîÉåK

ráíëÅÜ~âÉäÉå

P ë

H ^~åLìáí íçÉíë Å~K P ëÉÅçåÇÉå áåÇêìââÉåI íçí ÇÉíÉãéÉê~íììêáåÇáÅ~íáÉ ÇççÑíK

låíÇççáÉå

eÉí ~éé~ê~~í çåíÇççáí ~ìíçã~íáëÅÜK eÉí îçÅÜí ïçêÇíîá~ ÇÉ Çççáï~íÉê~ÑîçÉê å~~ê ÄìáíÉå áå ÇÉ Çççáï~íÉêîÉêJÇ~ãéáåÖëëÅÜ~~ä ÖÉäÉáÇK a~~ê îÉêÇ~ãéí ÜÉí Çççáï~íÉêÇççê ÇÉ ï~êãíÉ î~å ÇÉ ÅçãéêÉëëçêK

NNS

^ä~êã

qÉãéÉê~íììê~ä~êã

eÉí ï~~êëÅÜìïáåÖëëáÖå~~ä ÜÉäéí ì ìï ïáàåÉå íÉ ÄÉJëÅÜÉêãÉå íÉÖÉå çåíçÉä~~íÄ~êÉ íÉãéÉê~íìêÉåK eÉí âäáåâíï~ååÉÉê ÜÉí áå ÜÉí ~éé~ê~~í íÉ âçìÇI êÉëéK íÉ ï~êã áëKqÉÖÉäáàâÉêíáàÇ âåáééÉêí ÇÉ íÉãéÉê~íììêáåÇáÅ~íáÉKeÉí ëáÖå~~ä âäáåâí ~äíáàÇ ï~ååÉÉê ÇÉ ÇÉìê ä~åÖÉê Ç~åSM ëÉÅçåÇÉå ÖÉçéÉåÇ áëK

ráíëÅÜ~âÉäÉå î~å íÉãéÉê~íììê~ä~êã

H lé ÇÉ ~ä~êãJìáí íçÉíë ÇêìââÉåK

aÉ ï~~êëÅÜìïáåÖëíççå áë ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇK aÉ íÉãéÉê~JíììêáåÇáÅ~íáÉ âåáééÉêí åÉí òç ä~åÖ íçíÇ~í ÇÉ ~ä~êãíçÉJëí~åÇ áë çéÖÉÜÉîÉåK

lçêò~~â î~å ÜÉí ~ä~êã ÄÉé~äÉå

NK `çåíêçäÉÉê ÉÉêëí çÑ ÇÉ ÇÉìê ïÉääáÅÜí åáÉí ÖçÉÇÖÉëäçíÉå áëK

léãÉêâáåÖW_áà ÉäâÉ âÉÉê ëäìáíÉå î~å ÇÉ ÇÉìêI ïçêÇí ÇÉ ~ä~êãJìáíJÑìåÅíáÉ ïÉÉê ÖÉÇÉ~ÅíáîÉÉêÇI ÇÉ ï~~êëÅÜìïáåÖëíççåãçÉí ÉîÉåíìÉÉä ïÉÉê ãÉí ÇÉ ~ä~êãJìáíJíçÉíë ìáíÖÉòÉíïçêÇÉåK

OK `çåíêçäÉÉê çÑ áå ÜÉí Çáëéä~ó ÒabjlÒ ïçêÇí ïÉÉêJÖÉÖÉîÉåK t~ååÉÉê Çáí ÜÉí ÖÉî~ä áëI áë éÉê ~Äìáë ÇÉéêÉëÉåí~íáÉãçÇìë ÖÉ~ÅíáîÉÉêÇX áå ÇÉòÉ ãçÇìë áë ÜÉíâçÉä~ÖÖêÉÖ~~í ÖÉÇÉ~ÅíáîÉÉêÇI ã~~ê ÜÉí ~éé~ê~~íä~~í òáÅÜ ÉÅÜíÉê ïÉä òç~äë ÖÉÄêìáâÉäáàâ ÄÉÇáÉåÉåKmêÉëÉåí~íáÉãçÇìë ~äë îçäÖí ÇÉ~ÅíáîÉêÉåWJ aêìâ Å~K R ëÉÅçåÇÉå ä~åÖ íÉÖÉäáàâÉêíáàÇ çé ÇÉ

éäìëíçÉíë Éå ÇÉ ^~åLráíJíçÉíëI íçí áå ÜÉí Çáëéä~ó “jbkrÒ Éå “ÇÒ îÉêëÅÜáàåíK

J aêìâ çé ÇÉ îÉåíáä~íçêíçÉíëKfå ÜÉí Çáëéä~ó ïçêÇí åì “ÇMÒ ïÉÉêÖÉÖÉîÉåK

J aêìâ çéåáÉìï çé ÇÉ îÉåíáä~íçêíçÉíëKeÉí âçÉä~ÖÖêÉÖ~~í ëí~êíI áå ÜÉí Çáëéä~ó ïçêÇÉåïÉÉê ÇÉ ~ÅíìÉäÉ íÉãéÉê~íìêÉå ïÉÉêÖÉÖÉîÉåK

eÉí ~éé~ê~~í áë åì ïÉÉê áå ÇÉ åçêã~äÉ ÄÉÇêáàÑëJãçÇìëK

eçìÇí ÜÉí íÉãéÉê~íììê~ä~êã å~ N ììê åçÖ ëíÉÉÇë ~~åIåÉÉã Ç~å Åçåí~Åí çé ãÉí ÇÉ pÉêîáÅÉÇáÉåëíK

táàåçéëä~Ö

léëä~~å

`~é~ÅáíÉáí î~å ÜÉí ~éé~ê~~íWPQ ÑäÉëëÉå EMITR äáíÉê _çêÇÉ~ìñJÑäÉëëÉåF

PLQ äáíÉê

PM

TR

ONR

PMM

qáéë

H táàåÑäÉëëÉå ìáíÖÉé~âí J åáÉí áå âáëíÉå çÑ ÇçòÉå JÄÉï~êÉåK

H lìÇÉ ÑäÉëëÉå ãçÉíÉå òç ïçêÇÉå åÉÉêÖÉäÉÖÇ Ç~í ÇÉâìêâ ~äíáàÇ å~í ÄäáàÑíK bê ãçÉí åççáí ÉÉå äìÅÜíêìáãíÉòáàå íìëëÉå âìêâ Éå ïáàåK

H sççê ÜÉí ÖÉåáÉíÉå ãçÉí ÇÉ ïáàå ä~åÖò~~ã çé íÉãéÉJê~íììê âçãÉå EÅÜ~ãÄêÉêÉåFWe~~ä ÄáàîK ÇÉ êçë¨ Å~K O J R ììêI êçÇÉ ïáàåÅ~K Q J R ììê î~å íÉ îçêÉå Éê ìáíI Ç~å âêáàÖí ì ÇÉ àìáëíÉÇêáåâíÉãéÉê~íììêK táííÉ ïáàå Ç~~êÉåíÉÖÉå â~å ÇáêÉÅíïçêÇÉå ÖÉëÉêîÉÉêÇK pÉÅí Éå `Ü~ãé~ÖåÉ ãçÉíÉåâçêí îççê ÖÉÄêìáâ áå ÇÉ âçÉäâ~ëí ïçêÇÉå ÖÉâçÉäÇK

H eçìÇ Éê êÉâÉåáåÖ ãÉÉ Ç~í ïáàåÉå ~äíáàÇ áÉíë çåÇÉêÜìå áÇÉ~äÉ ëÉêîÉÉêíÉãéÉê~íììê ÖÉâçÉäÇ ãçÉíÉå òáàåIçãÇ~í òÉ Äáà ÜÉí áåëÅÜÉåâÉå áå ÜÉí Öä~ë ÇáêÉÅí ãÉíN íçí O ` ï~êãÉê ïçêÇÉå>

êÉÅÜíÉê

NNT

aêáåâíÉãéÉê~íìêÉå

aÉ àìáëíÉ ëÉêîÉÉêíÉãéÉê~íììê áë Çççêëä~ÖÖÉîÉåÇ îççê ÇÉàìáëíÉ ëã~~â î~å ÇÉ ïáàå Éå Ç~~êãÉÉ ÜÉí ÇêáåâéäÉòáÉêK

táà ê~ÇÉå îççê ÜÉí ëÉêîÉêÉå î~å ÇÉ ïáàå ÇÉ îçäÖÉåÇÉÇêáåâíÉãéÉê~íìêÉå ~~åW

táàåëççêí aêáåâíÉãéÉê~íììê

dÉêÉåçããÉÉêÇÉ _çêÇÉ~ìñ êççÇ NU `

`∑íÉë Çì oÜ∑åÉ êççÇ L_~êçäç NT `

dÉêÉåçããÉÉêÇÉ _çìêÖçÖåÉ êççÇ L_çêÇÉ~ìñ êççÇ NS `

mçêí NR `

gçåÖÉ _çìêÖçÖåÉ ïáàå êççÇ NQ `

gçåÖÉ êçÇÉ ïáàåÉå NO `

gçåÖÉ _É~ìàçä~áë L^ääÉ ïáííÉ ïáàåÉå ãÉí ïÉáåáÖêÉëíòçÉí

NN `

lìÇÉ ïáííÉ ïáàåÉå LdÉêÉåçããÉÉêÇÉ `Ü~êÇçåå~ó NM `

pÜÉêêó V `

gçåÖÉ ïáííÉ ïáàåÉå î~å~Ñ ä~íÉççÖëí U `

táííÉ ïáàåÉå içáêÉ LbåíêÉJÇÉìñJjÉêë T `

låÇÉêÜçìÇ

^éé~ê~~í êÉáåáÖÉå

! iÉí çé>

kÉíëíÉââÉê Éê ìáí íêÉââÉå çÑ òÉâÉêáåÖ ìáíëÅÜ~âÉäÉå>

H aÉìê~ÑÇáÅÜíáåÖ ~ääÉÉå ãÉí ëÅÜççå ï~íÉê êÉáåáÖÉå ÉåÖêçåÇáÖ ÇêççÖïêáàîÉåK

H oÉáåáÖ ÜÉí ~éé~ê~~í ãÉí ÉÉå ä~ìï ëçéàÉKeÉí ëÅÜççåã~~âëçé ã~Ö åáÉí áå ÜÉí ÄÉÇáÉåáåÖëJé~åÉÉä çÑ áå ÇÉ îÉêäáÅÜíáåÖ âçãÉåK

! iÉí çé>

kççáí êÉââÉå Éå çåÇÉêÇÉäÉå áå ÇÉ î~~íï~ëëÉê êÉáåáÖÉåKaÉ ÇÉäÉå âìååÉå Ç~~êÇççê îÉêîçêãÉåK

k~ ÜÉí êÉáåáÖÉåW kÉíëíÉââÉê áå ÜÉí ëíçéÅçåí~Åí ëíÉâÉåêÉëéK òÉâÉêáåÖ áåëÅÜ~âÉäÉåK

eçìÇ Éê êÉâÉåáåÖ ãÉÉ Ç~í åÉí ~äë Äáà ~åÇÉêÉ îçêãÉå î~åçéëä~Ö ~ÑÜ~åâÉäáàâ î~å ÜÉí ëççêí ÉíáâÉííÉåäáàã ÉÉå äáÅÜíÉëÅÜáããÉäîçêãáåÖ â~å çéíêÉÇÉåK aÉ çéäçëëáåÖ áë ÜÉíòçêÖîìäÇáÖ îÉêïáàÇÉêÉå î~å äáàãêÉëíÉå î~å ÇÉ ÑäÉëK

! t^^op`ertfkd>

kççáí ÜÉí ~éé~ê~~í ãÉí ÉÉå ëíççãêÉáåáÖáåÖë~éé~ê~~íêÉáåáÖÉå> aÉ ëíççã â~å Äáà ëíêççãîçÉêÉåÇÉ ÇÉäÉå î~åÜÉí ~éé~ê~~í âçêíëäìáíáåÖ çÑ ÉäÉâíêçÅìíáÉ îÉêççêò~âÉåKaÉ ëíççã â~å âìåëíëíçÑ çééÉêîä~ââÉå ÄÉëÅÜ~ÇáÖÉåK

NNU

píçÑÑáäíÉê êÉáåáÖÉå

eÉí ëíçÑÑáäíÉê áå ÇÉ éäáåí î~å ÜÉí ~éé~ê~~í ãçÉí ãáåáã~~ä¨¨åã~~ä éÉê à~~ê ÖÉêÉáåáÖÇ ïçêÇÉåK

NK

OK

NK sÉåíáä~íáÉêççëíÉê î~å ãÉìÄÉäéäáåí ~ÑÜ~äÉåK

OK píçÑÑáäíÉê ãÉí ëíçÑòìáÖÉê êÉáåáÖÉåK

PK sÉåíáä~íáÉêççëíÉê ïÉÉê éä~~íëÉåK

cäÉëëÉåìáííêÉâêÉââÉå ìáíåÉãÉåLéä~~íëÉå

aççê ÇÉ ÑäÉëëÉåìáííêÉâêÉââÉå âìååÉå ïáàåÑäÉëëÉå ÉêÖÉã~ââÉäáàâ ìáí ïçêÇÉå ÖÉåçãÉåK

aÉ ÑäÉëëÉåìáííêÉâêÉââÉå âìååÉå îççê ÜÉí ÉÉåîçìÇáÖêÉáåáÖÉå î~å ÇÉ ÄáååÉåêìáãíÉ îÉêïáàÇÉêÇ ïçêÇÉåK

cäÉëëÉåìáííêÉâêÉâ îÉêïáàÇÉêÉå

NK

OK

H eÉí ÑäÉëëÉåìáííêÉâêÉâ äáåâë Éå êÉÅÜíë ~ÅÜíÉê å~~êÄçîÉå íêÉââÉå EìáíâäáââÉåF Éå å~~ê îçêÉå ìáíåÉãÉåK

cäÉëëÉåìáííêÉâêÉâ éä~~íëÉå

NK ráííêÉâê~áäë ÜÉäÉã~~ä ìáííêÉââÉåK eÉí ÑäÉëëÉåìáííêÉâêÉâãÉí ÇÉ îççêëíÉ ìáíëé~êáåÖÉå çé ÇÉ ÄÉîÉëíáÖáåÖëJÄçìíÉå éä~~íëÉåK

OK eÉí ÑäÉëëÉåìáííêÉâêÉâ ãÉí ÇÉ ìáííêÉâê~áäë íçí ÇÉ ~~åJëä~Ö áå ÜÉí ~éé~ê~~í ëÅÜìáîÉåK

PK

QK

PK eÉí ÑäÉëëÉåìáííêÉâêÉâ ÜÉäÉã~~ä å~~ê ~ÅÜíÉêÉå ÇìïÉåIòçÇ~í ÜÉí ~~å ÇÉ îççêâ~åí áåâäáâíK

QK eÉí ÑäÉëëÉåìáííêÉâêÉâ äáåâëJ Éå êÉÅÜíë ~ÅÜíÉê å~~êçåÇÉê ÇêìââÉå Éå î~ëíâäáââÉåK

NNV

^ÅíáÉÑâççäÑáäíÉê îÉêî~åÖÉå

táà ~ÇîáëÉêÉå à~~êäáàâë ÜÉí ~ÑÖÉÄÉÉäÇÉ ÑáäíÉê íÉ îÉêî~åÖÉåIÇ~í ì îá~ ìï î~âÜ~åÇÉä çÑ âä~åíÉåÇáÉåëí âìåí ÄÉëíÉääÉåK

NK cáäíÉê Éê áåÇêìââÉå Éå ïÉÉê äçëä~íÉåK

OK cáäíÉê Éê ìáí íêÉââÉåK

PK eÉí ~ÅÜíÉêëíÉ ÇÉÉä î~å ÇÉ ÑáäíÉê Éê ~Ñ íêÉââÉåK

QK eÉí åáÉìïÉ ÑáäíÉê çé ÇÉ ~ÑÇÉââáåÖ ëíÉâÉåK

RK cáäíÉê éä~~íëÉåI íçí ÇÉ ~~åëä~Ö Éê áå ÇêìââÉå Éå äçëJä~íÉåKeÉí ÑáäíÉê ïçêÇí ~ìíçã~íáëÅÜ îÉêÖêÉåÇÉäÇKbê áë ÉÉå âäáâ ÜççêÄ~~êK

NOM

låÇÉêÜçìÇëíáéë îççê êçÉëíî~ëíëí~äÉåçééÉêîä~ââÉå

dÉÄêìáâ îççê ÜÉí çåÇÉêÜçìÇÉå î~å êçÉëíî~ëíëí~äÉåçééÉêîä~ââÉå ÜÉí çåÇÉêÜçìÇëãáÇÇÉä “`ÜêçãçäÒK

eÉí ãáÇÇÉä áë áå ÇÉ Ü~åÇÉä îÉêâêáàÖÄ~~ê çåÇÉê ÇÉ å~~ã“`ÜêçãçäÒ çÑ Äáà ìï ëÉêîáÅÉÇáÉåëí çåÇÉê

H ^êíJåêK MMPNMPRV ~äë RMM ãä ëéêçÉáÑä~Åçå Éå

H ^êíJåêK MMNSSTUT ~äë RM ãä éêçÉÑÑä~Åçå îÉêâêáàÖÄ~~êK

lã ÇÉ çééÉêîä~ââÉå åáÉí íÉ ÄÉëÅÜ~ÇáÖÉåI áå ÖÉÉå ÖÉî~äâê~ëëÉåÇÉ ëéçåòÉåI ãÉí~äÉå ÄçêëíÉäëI ëÅÜÉêéÉ îççêJïÉêéÉå çÑ ëÅÜììêãáÇÇÉäÉå ÖÉÄêìáâÉåKlçâ ÅÜÉãáëÅÜ ~ÖêÉëëáÉîÉ êÉáåáÖáåÖëãáÇÇÉäÉå òç~äëçåíÇççáëéê~óëI çîÉåëéê~óëI çéäçëãáÇÇÉäÉå çÑ îäÉââÉåJîÉêïáàÇÉê~~êë ã~Ö ì åáÉí ÖÉÄêìáâÉåK

dÉäìáÇ

eÉÉä åçêã~äÉ ÖÉäìáÇÉå

_êçããÉåW ÉÉå ãçíçê Çê~~áíI ÄáàîK âçÉä~ÖÖêÉÖ~~íIîÉåíáä~íçêK

_çêêÉäÉåI òçÉãÉå çÑ ÖçêÖÉäÉåW âçÉäãáÇÇÉä ëíêççãíÇççê ÇÉ äÉáÇáåÖÉåK

häáââÉåW ãçíçêI ëÅÜ~âÉä~~ê çÑ ã~ÖåÉÉíîÉåíáÉäÉåëÅÜ~âÉäÉå áå çÑ ìáíK

dÉäìáÇÉå îççêâçãÉå

^éé~ê~~í ëí~~í åáÉí Üçêáòçåí~~äW^éé~ê~~í ãÉí ÄÉÜìäé î~å ÉÉå ï~íÉêé~ë ëíÉääÉåK fåÇáÉååçÇáÖ áÉíë Éê çåÇÉê éä~~íëÉåK

eçìÇÉêëI éä~åâÉå çÑ êÉâàÉë ïáÉÄÉäÉå çÑ âäÉããÉåWráíåÉÉãÄ~êÉ ÇÉäÉå ÅçåíêçäÉêÉå Éå ÉîÉåíìÉÉä çéåáÉìïéä~~íëÉåK

cäÉëëÉå çÑ ÜçìÇÉêë ã~âÉå Åçåí~ÅíWcäÉëëÉå çÑ ÜçìÇÉêë áÉíë ìáí Éäâ~~ê Ü~äÉåK

píçêáåÖÉåI ï~í íÉ ÇçÉå\

sççêÇ~í ì Åçåí~Åí çéåÉÉãí ãÉí ÇÉ âä~åíÉåëÉêîáÅÉW

`çåíêçäÉÉê çÑ ì ÇÉ ëíçêáåÖ çé Ä~ëáë î~å ÇÉ îçäÖÉåÇÉáåëíêìÅíáÉë òÉäÑ âìåí çéäçëëÉåKr ãçÉí ÇÉ âçëíÉå îççê ~ÇîáÉë Çççê ÇÉ âä~åíÉåëÉêîáÅÉòÉäÑ Çê~ÖÉå J ççâ íáàÇÉåë ÇÉ Ö~ê~åíáÉéÉêáçÇÉ>

píçêáåÖÉå òÉäÑ çéÜÉÑÑÉå

aÉ îçäÖÉåÇÉ ëíçêáåÖÉå âìåí ì Çççê ÜÉí ÅçåíêçäÉêÉå î~åÇÉ ãçÖÉäáàâÉ ççêò~âÉå òÉäÑ îÉêÜÉäéÉåW

eÉí ~éé~ê~~í ïÉêâí åáÉí

`çåíêçäÉÉê ~KìKÄK

H çÑ ÇÉ ëíÉââÉê ÖçÉÇ áå ÜÉí ëíçéÅçåí~Åí òáíI êÉëéK

H çÑ ÇÉ òÉâÉêáåÖ î~å ÜÉí ëíçéÅçåí~Åí áå çêÇÉ áëK

k~Ç~í ÇÉ ëíÉââÉê áå ÜÉí ëíçéÅçåí~Åí áë ÖÉÇ~~å ëä~~íÜÉí âçÉä~ÖÖêÉÖ~~í åáÉí ~~åI ã~~ê ÇÉ íÉãéÉê~íììêJáåÇáÅ~íáÉ ÖÉÉÑí ïÉä ÉÉå ï~~êÇÉ ~~å

t~ååÉÉê áå ÜÉí Çáëéä~ó “abjlÒ çéäáÅÜíI Ç~å áë éÉê ~ÄìáëÇÉ éêÉëÉåí~íáÉãçÇìë ÖÉ~ÅíáîÉÉêÇK

mêÉëÉåí~íáÉãçÇìë ~äë îçäÖí ÇÉ~ÅíáîÉêÉåW

NK aêìâ Å~K R ëÉÅçåÇÉå ä~åÖ íÉÖÉäáàâÉêíáàÇ çé ÇÉ êÉÅÜíÉêéäìëíçÉíë Éå ÇÉ ^~åLráíJíçÉíëI íçí çé ÜÉí Çáëéä~ó“jbkrÒ Éå “ÇÒ îÉêëÅÜáàåÉåK

OK aêìâ çé ÇÉ îÉåíáä~íçêíçÉíëKfå ÜÉí Çáëéä~ó ïçêÇí åì “ÇMÒ ïÉÉêÖÉÖÉîÉåK

PK aêìâ çéåáÉìï çé ÇÉ îÉåíáä~íçêíçÉíëKeÉí âçÉä~ÖÖêÉÖ~~í ëí~êíI áå ÜÉí Çáëéä~ó ïçêÇÉå ïÉÉêÇÉ ~ÅíìÉäÉ íÉãéÉê~íìêÉå ïÉÉêÖÉÖÉîÉåK

eÉí ~éé~ê~~í ÄÉîáåÇí òáÅÜ ïÉÉê áå ÇÉ åçêã~äÉ ÄÉÇêáàÑëJãçÇìëK

aÉ ÖÉäìáÇÉå òáàå íÉ äìáÇ

`çåíêçäÉÉê ~KìKÄK çÑ ÜÉí ~éé~ê~~í ëíÉîáÖ çé ÇÉ îäçÉêëí~~íK eçìÇ Éê êÉâÉåáåÖ ãÉÉ Ç~í ëíêçãáåÖëÖÉäìáÇÉå áåÜÉí âçÉäÅáêÅìáí åáÉí íÉ îÉêãáàÇÉå òáàåK

NON

aÉ íÉãéÉê~íììê áå ìï ïáàåâäáã~~íâ~ëí áë íÉ ÜççÖ

`çåíêçäÉÉê ~KìKÄK

H ÇÉ áåëíÉääáåÖ ~~å ÇÉ Ü~åÇ î~å ÇÉ é~ê~Öê~~Ñ“qÉãéÉê~íììê áåëíÉääÉåÒI

H çÑ ÇÉ ëÉé~ê~~í ÖÉéä~~íëíÉ íÜÉêãçãÉíÉê ÇÉ àìáëíÉï~~êÇÉ ~~åÖÉÉÑíI

H ÇÉ ïÉêâáåÖ î~å ÇÉ çåíäìÅÜíáåÖI

H çÑ ÜÉí ëíçÑÑáäíÉê áå ÇÉ éäáåí î~å ÜÉí ~éé~ê~~í îÉêçåíJêÉáåáÖÇ áë J òáÉ é~ê~Öê~~Ñ “píçÑÑáäíÉê êÉáåáÖÉåÒI

H áå ÜçÉîÉêêÉ ÇÉ éä~~íëáåÖëäçÅ~íáÉ íÉ ÇáÅÜí Äáà ÉÉåï~êãíÉÄêçå äáÖíK

^éé~ê~~í ìáí ÄÉÇêáàÑ åÉãÉå

t~ååÉÉê ÜÉí ~éé~ê~~í îççê ä~åÖÉêÉ íáàÇ ìáí ÄÉÇêáàÑ ïçêÇíÖÉåçãÉåW

H ^éé~ê~~í ìáíëÅÜ~âÉäÉåK

H kÉíëíÉââÉê Éê ìáí íêÉââÉå çÑ òÉâÉêáåÖ ìáíëÅÜ~âÉäÉåK

H ^éé~ê~~í êÉáåáÖÉåK

H aÉìê çéÉå ä~íÉåI çã ÖÉìêîçêãáåÖ íÉ îççêâçãÉåK

pÉêîáÅÉÇáÉåëí

^äë ì îê~ÖÉå ÜÉÄíI ÉÉå ëíçêáåÖ ~~å ÜÉí ~éé~ê~~í åáÉí òÉäÑâìåí îÉêÜÉäéÉå çÑ ~äë ÜÉí ~éé~ê~~í ãçÉí ïçêÇÉå ÖÉêÉé~JêÉÉêÇI åÉÉã Ç~å Åçåí~Åí çé ãÉí çåòÉ ëÉêîáÅÉÇáÉåëíK

sÉÉä éêçÄäÉãÉå âìåí ì îá~ ÇÉ áåÑçêã~íáÉ îççê ÜÉí îÉêJÜÉäéÉå î~å ëíçêáåÖÉå áå ÇÉòÉ ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ çÑ çéçåòÉ ïÉÄëáíÉ òÉäÑ îÉêÜÉäéÉåK ^äë Çáí åáÉí ÜÉí ÖÉî~ä áëIåÉÉã Ç~å Åçåí~Åí çé ãÉí çåòÉ ëÉêîáÅÉÇáÉåëíK

tÉ îáåÇÉå ~äíáàÇ ÉÉå é~ëëÉåÇÉ çéäçëëáåÖ Éå éêçÄÉêÉåçååçÇáÖ ÄÉòçÉâ î~å ÇÉ ëÉêîáÅÉíÉÅÜåáÅìë íÉ îÉêãáàÇÉåK

tÉ òçêÖÉå Éêîççê Ç~í ÜÉí ~éé~ê~~í òçïÉä ÄáååÉå ÇÉÖ~ê~åíáÉéÉêáçÇÉ ~äë å~ ÜÉí îÉêëíêáàâÉå î~å ÇÉ Ñ~ÄêáÉâëJÖ~ê~åíáÉ ãÉí çêáÖáåÉäÉ êÉëÉêîÉçåÇÉêÇÉäÉå Çççê ÖÉJëÅÜççäÇÉ ëÉêîáÅÉíÉÅÜåáÅá ïçêÇí ÖÉêÉé~êÉÉêÇK

lã îÉáäáÖÜÉáÇëêÉÇÉåÉå ã~Ö ~ääÉÉå ÖÉëÅÜççäÇ î~âJéÉêëçåÉÉä êÉé~ê~íáÉë ~~å ÜÉí ~éé~ê~~í ìáíîçÉêÉåKaÉ Ö~ê~åíáÉÅä~áã îÉêî~äí áåÇáÉå êÉé~ê~íáÉë çÑ áåÖêÉéÉåïçêÇÉå ìáíÖÉîçÉêÇ Çççê éÉêëçåÉå ÇáÉ Ç~~êíçÉ åáÉí Çççêçåë òáàå ÖÉã~ÅÜíáÖÇI Ç~å ïÉä áåÇáÉå çåòÉ ~éé~ê~íÉåïçêÇÉå îççêòáÉå î~å îÉêî~åÖÉåÇÉ çåÇÉêÇÉäÉåI ~~åJîìääÉåÇÉ çåÇÉêÇÉäÉå çÑ ~ÅÅÉëëçáêÉë ÇáÉ ÖÉÉå çêáÖáåÉäÉçåÇÉêÇÉäÉå òáàå Éå Ç~~êÇççê ÉÉå ÇÉÑÉÅí ïçêÇí îÉêççêJò~~âíK

lêáÖáåÉäÉ îÉêî~åÖÉåÇÉ çåÇÉêÇÉäÉå ÇáÉ êÉäÉî~åí òáàå îççêÇÉ ïÉêâáåÖ áå çîÉêÉÉåëíÉããáåÖ ãÉí ÇÉ ÇÉëÄÉíêÉÑÑÉåÇÉbÅçÇÉëáÖåJîÉêçêÇÉåáåÖ âìåí ì îççê ÇÉ Çììê î~å íÉåãáåëíÉ NM à~~ê î~å~Ñ ÜÉí ãçãÉåí î~å áå ÇÉ Ü~åÇÉä ÄêÉåJÖÉå î~å ÜÉí ~éé~ê~~í ÄáååÉå ÇÉ bìêçéÉëÉ bÅçåçãáëÅÜÉoìáãíÉ Äáà çåòÉ ëÉêîáÅÉÇáÉåëí îÉêâêáàÖÉåK

léãÉêâáåÖW eÉí áåëÅÜ~âÉäÉå î~å ÇÉ ëÉêîáÅÉÇáÉåëí áë áåÜÉí â~ÇÉê î~å ÇÉ éä~~íëÉäáàâ ÖÉäÇÉåÇÉ Ñ~ÄêáÉâëÖ~ê~åíáÉJîççêï~~êÇÉå Öê~íáëK aÉ ãáåáãìãÇììê î~å ÇÉ Ö~ê~åíáÉEÑ~ÄêáÉâëÖ~ê~åíáÉ îççê é~êíáÅìäáÉêÉ ÖÉÄêìáâÉêëF áå ÇÉ bìêçJéÉëÉ bÅçåçãáëÅÜÉ oìáãíÉ ÄÉÇê~~Öí O à~~ê EÄÉÜ~äîÉ áåaÉåÉã~êâÉå Éå wïÉÇÉå ï~~ê ÇÉ Çììê N à~~ê ÄÉÇê~~ÖíFáå çîÉêÉÉåëíÉããáåÖ ãÉí ÇÉ ÖÉäÇÉåÇÉ éä~~íëÉäáàâÉ Ö~Jê~åíáÉîççêï~~êÇÉåK aÉ Ö~ê~åíáÉîççêï~~êÇÉå ÇçÉå ÖÉÉå~ÑÄêÉìâ ~~å ÉîÉåíìÉäÉ ~åÇÉêÉ êÉÅÜíÉå çÑ Åä~áãë ÇáÉ ìçé ÖêçåÇ î~å ÜÉí éä~~íëÉäáàâÉ êÉÅÜí ÜÉÉÑíK

dÉÇÉí~áääÉÉêÇÉ áåÑçêã~íáÉ çîÉê ÇÉ Ö~ê~åíáÉéÉêáçÇÉ ÉåÖ~ê~åíáÉîççêï~~êÇÉå áå ìï ä~åÇ âìåí ì çéîê~ÖÉå ÄáàçåòÉ ëÉêîáÅÉÇáÉåëíI ìï ÇÉ~äÉê çÑ çé çåòÉ ïÉÄëáíÉK

^äë ì Åçåí~Åí çéåÉÉãí ãÉí ÇÉ ëÉêîáÅÉÇáÉåëíI ÜÉÄí ì ÜÉíéêçÇìÅíáÉåìããÉê EbJkêKF Éå ÜÉí Ñ~ÄêáÅ~ÖÉåìããÉê EcaFî~å ÜÉí ~éé~ê~~í åçÇáÖK

aÉ Åçåí~ÅíÖÉÖÉîÉåë î~å ÇÉ ëÉêîáÅÉÇáÉåëí îáåÇí ì áå ÇÉãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ ëÉêîáÅÉÇáÉåëíäáàëí çÑ çé çåòÉ ïÉÄëáíÉK

NOO

mêçÇìÅíåìããÉê EbJkêKF ÉåéêçÇìÅíáÉåìããÉê EcaF

eÉí éêçÇìÅíåìããÉê EbJkêKF Éå ÜÉí éêçÇìÅíáÉåìããÉêEcaF îáåÇí ì çé ÜÉí íóéÉéä~~íàÉ î~å ÜÉí ~éé~ê~~íK

lã ìï ~éé~ê~~íÖÉÖÉîÉåë Éå ÇÉ ëÉêîáÅÉÇáÉåëíJíÉäÉÑççåJåìããÉêë ëåÉä íÉêìÖ íÉ âìååÉå îáåÇÉåI âìåí ì ÇÉÖÉÖÉîÉåë åçíÉêÉåK

qÉÅÜåáëÅÜÉ ÖÉÖÉîÉåë

hçÉäãáÇÇÉäI åÉííç áåÜçìÇ î~å ÜÉí ~éé~ê~~í Éå ~åÇÉêÉíÉÅÜåáëÅÜÉ ÖÉÖÉîÉåë îáåÇí ì çé ÜÉí íóéÉéä~~íàÉK

lîÉêáÖÉ áåÑçêã~íáÉ çîÉê ìï ãçÇÉä îáåÇí ì çé ÜÉí áåíÉêåÉíçåÇÉê ÜííéëWLLïïïKÄëÜJÖêçìéKÅçãLÉåÉêÖóä~ÄÉä EÖÉäÇí~ääÉÉå îççê ä~åÇÉå áå ÇÉ bìêçéÉëÉ ÉÅçåçãáëÅÜÉ êìáãíÉFKaáí ïÉÄ~ÇêÉë áë ÄÉî~í ÉÉå äáåâ å~~ê ÇÉ çÑÑáÅáØäÉ brJéêçÇìÅíÇ~í~Ä~ëÉ bmobiI ï~~êî~å ÇÉ roi íÉå íáàÇÉ î~åÜÉí ÇêìââÉå åçÖ åáÉí ï~ë ÖÉéìÄäáÅÉÉêÇK sçäÖ Ç~å ÇÉ~~åïáàòáåÖÉå Äáà ÜÉí òçÉâÉå å~~ê ÜÉí ãçÇÉä çéKaÉ ãçÇÉäáÇÉåíáÑáÅ~íáÉ ÄÉëí~~í ìáí ÜÉí íÉâÉå îççê ÇÉ ëä~ëÜî~å ÜÉí bJåìããÉê EbJkêKF çé ÇÉ íóéÉéä~~íK ^äíÉêå~íáÉÑîáåÇí ì ÇÉ ãçÇÉäáÇÉåíáÑáÅ~íáÉ ççâ áå ÇÉ ÉÉêëíÉ êÉÖÉä î~åÜÉí brJÉåÉêÖáÉä~ÄÉäK

oÉé~ê~íáÉJçéÇê~ÅÜí Äáà ~ÇîáÉë ÉåëíçêáåÖÉå

aÉ Åçåí~ÅíÖÉÖÉîÉåë îççê ~ääÉ ä~åÇÉå îáåÇí ì áå ÜÉíÄáàÖÉîçÉÖÇÉ pÉêîáÅÉÇáÉåëíçîÉêòáÅÜíK

ki MUU QOQ QMPM_ MTM OOO NQU

d~ÖÖÉå~ì e~ìëÖÉê®íÉ dãÄe`~êäJtÉêóJpíê~≈É PQaJUNTPV jΩåÅÜÉåïïïKÖ~ÖÖÉå~ìKÅçã

Valid within Great Britain: Imported to Great Britain by BSH Home Appliances Ltd. Grand Union HouseOld Wolverton Road Wolverton, Milton Keynes MK12 5PTUnited Kingdom

9000942849 (0112)

ot QMQ - media3.gaggenau.com

Documents

Transcript of ot QMQ - media3.gaggenau.com