Organizing Committee - Stratejik Operasyon · PDF fileOrganizing Committee Prof. Dr....

Organizing Committee Prof.Dr.BülentÖzdemir,BalıkesirUniversity Prof.Dr.ŠerboRastoder,MontenegroUniversity Prof.Dr.HasanBabacan,BalıkesirUniversity RifatFejzic,MeshihatofIslamicCommunityinMontenegro Assoc.Prof.Dr.ZaferGölen,MehmetAkifErsoyUniversity Dr.AbidinTemizer,BalıkesirUniversity

Symposium Secretariat Dr.AbidinTemizer,BalıkesirUniversity,Turkey, Tel:00905446147182E-mail:[email protected]

BehlulKanaqi,MeshihatofIslamicCommunityinMontenegro, MontenegroTel:0038269820037E-mail:[email protected]

Contact Dr.AbidinTemizer,BalıkesirUniversity,Turkey, Tel:00905446147182E-mail:[email protected]

Symposium Web Site http://balkansemp2014.balikesir.edu.tr/ http://ubt.mehmetakif.edu.tr/

Partners MinistryofEnvironmentandUrbanPlanning(Turkey) BalıkesirUniversity MehmetAkifErsoyUniversity GeneralDirectorateofLandRegistryandCadastre MeshihatofIslamicCommunityinMontenegro

Sponsors TurkishHistoricalSociety YunusEmreInstitute TİKA İstanbulAnadoluYakasıBosnaSancakSosyalYardımlaşmave KültürDerneği

30 April 2014, Wednesday

19.30-21.00 Gala Dinner

Arrivals

17.00-18.30 Opening Speeches (Ramada Hotel) Prof. Dr. Hasan BABACAN HeadofSyposiumOrganizingCommittee

Prof. Dr. Šerbo RASTODER MontenegroUniversity

Prof. Dr. Bülent ÖZDEMİR PresidentofUBTAS

Assoc.Prof. Dr. Zafer GÖLEN DirectorofMehmetAkifErsoyUniversity-EducationalScienceInstitute

Davut GÜNEY GeneralDirectorofLandRegistryandCadastre

Prof. Dr. Metin HÜLAGÜ PresidentofTurkishHistoricalSociety

Prof. Dr. Mahir ALKAN RectorofBalıkesirUniversity

Rifat FEJZIC PresidentofMeshihatofIslamicCommunityinMontenegro

Mehmet Niyazi TANILIR TurkishAmbassadortoPodgorica

İdris GÜLLÜCE MinisterofEnvironmentandUrbanPlanning(Turkey)

Representing the Government of Montenegro

18.30-18.45 Awards Presentation (Ramada Hotel)

19.00-19.30 Opening of the Exhibition prepared by the General Directorate of the Land Registry and Cadastre

(Ramada Hotel)

01 May 2014, Thursday

10.30-10.50 Coffee Break

12.00-13.30 Lunch

09.00-09-30 Registration of the Guests and Participants (City Hotel)

First Part of the Symposium (City Hotel)

Congress Room Ljubovic Congress Room Gorica

First SessionThe Importance of the Ottoman Tax Registers for the Ottoman Legacy in the Balkans 1

First SessionThe Traces of the Ottomans in the Balkans: Mosques, Foundations

Chairman Prof. Dr. Mehmet İNBAŞI Chairman Prof. Dr. Šerbo RASTODER

09.30-09.40Assoc.Prof.Dr.ZaferGÖLENDefter-iHâkanîlerdeSıraDışıKayıtlaraBirÖrnek:Destan-ıVehhâbi

09.30-09.40BajroAGOVIĆVakufi u Crnoj Gori (ekspropiracija i nacional-izacija)

09.40-09.50

Assoc.Prof.Dr.ZekiÇEVİKAssist.Prof.Dr.MustafaISIK17NumaralıHicri890 (Miladi1485-1486)TarihliTapuTahrirDefterineGöre;Nefs-iİpek

09.40-09.50Mr.ParimKOSOVAPrizren’deOsmanlıDevrindeİnşaEdilenCamiler

09.50-10.00MustafaPARLAKDefter-i Hâkani’den Tapu Kadastro GenelMüdürlüğü’ne

09.50-10.00Dr.ReyhanŞAHİNALLAHVERDİKanijeliSiyavuşPaşa’nınBulgaristan’daBulunanVakıfveEserleri

10.00-10.10Ress.Assist.HasanHüseyinYILMAZTahrirDefterlerineGöreNiğboluSancağı’naBağlıŞumnuKazası’nınYerleşmeÖzellikleri

10.00-10.10MirsadHADROVIĆZnacaj vakufa u ocuvanju vjerkog i kulturnogidentiteta

10.10-10.20Assoc.Prof.Dr.AhmetKÖÇ15. yüzyıl Sonlarına Doğru İskenderiye SancakBeyininHasları 10.10-10.20 Discussion

10.20-10.30 Discussion

SecondSession

Ottoman Heritage in the Balkans Culture: Cultural Elements 1

SecondSession

Ottoman Heritage in the Balkans Culture: Cultural Elements 2

Chairman Prof. Dr. Ema MILJKOVIĆ Chairman Prof. Dr. Mehmet NARLI

10.50-11.00Assoc.Prof.Dr.GülaraAĞASİYEVAOrtaçağdaTürk-GüneySlavlarKültürelİlişkileri

10.50-11.00Assoc.Prof.Dr.LinditaXHANARİ(LATİFİ)Balkan dillerinde “balkanik turkizmaların”özellikleri

11.00-11.10Dr.AnnaALEXIEVAOttoman legacy in popular culture of Bulgaria.Chalgamusic(Part1)

11.00-11.10Dr.XhemileABDİU-Dr.SpartakKADİUTürkçe Sözcüklerin Arnavutça DeyimlerdeÇağrışımÖzellikleriÜzerine

11.10-11.20Assist.Prof.Dr.DimitarV.ATANASSOVOttoman legacy in popular culture of Bulgaria.Chalgamusic(Part2)

11.10-11.20Dr.SpartakKADİU-Dr.XhemileABDİUBugünkü Arnavutça Sözlüğünde TürkçeSözcüklerinÜslup(Stilistik)Değeri

11.20-11.30Assist.Prof.Dr.İbrahimGİRİTLİOĞLUOsmanlı Yiyecek İçecek Mirasının BalkanÜlkelerininTurizmineEtkileri

11.20-11.30

Assist.Prof.Dr.BarışŞENTUNAOsmanlı Balkan Araştırmaları Üzerine YapılanÇalışmalarda Kullanılabilecek Kelimeler ÜzerineFenomonolojikBirİnceleme:MirasveMaya

11.30-11.40NedimÖzerHOŞOLBalkanMutfağındaOsmanlıMirası

11.30-11.40

Assist.Prof.Dr.EsmaİGÜS-Assist.Prof.Dr.KayaÜÇERBalkanlarda Boza Geleneği ve Türkiye’dekiBalkanKökenliBozacılar

11.40-11.50 Discussion 11.40-11.50Dr.AminaŠILJAK-JASENKOVIĆKnjiževnisimbolikaokodkulturnogideniteta







Third Session Thematic 1 Third SessionThe Traces of the Ottomans in the Balkans: Gravestones, Inscriptions, Bridges

Chairman Prof. Dr. Aleksandar RASTOVİC Chairman Prof. Dr. Ahmet ALTINTAŞ

13.30-13.40Prof.Dr.KenanMORTANOrtakHafızadanYansıyanlar

13.30-13.40Assoc.Prof.Dr.AbdülmecitMUTAFTarihi ve Kültürel Mirasın Sessiz Sahipleri: TuziNizamCamiindekiMezarTaşları

13.40-13.50

Prof.Dr.ŠerboRASTODERIstraživanjaIslamsko-OrijentalneBaštine,IstorijeiTradicije u Crnoj Gori u Drugog Polovini XXVijekaiprvihdecenijaXXIVijeka

13.40-13.50

Mr.AliBARDHIDağ Kenarı Nahiyesi’ndeki Arab HarfleriyleYazılanMezarTaşlarınınAraştırmaNeticelerindenKısaBirRapor

13.50-14.00Assoc.Prof.Dr.AbdullahŞevkiDUYMAZII. Abdülhamid Dönemi Balkanlar’da EğitimYapıları

13.50-14.00Dr.DraganaKUJOVIĆČetiri kaligrafska ispisa iz orijentalnezbirkeZavičajnogmuzejauPljevljima

14.00-14.10AfrimSJARINAUticajOsmanlija na kulturuAlbanaca i vjerskutolerancijukaoodlikutekulture

14.00-14.10Mr.SaitŠ.ŠABOTIĆMostoviizOsmanskogPeriodauCrnojGori

14.10-14.20 Discussion 14.10-14.20 Discussion

FourthSession

The Importance of the Ottoman Tax Registers for the Ottoman Legacy in the Balkans 2

FourthSession

Sufism and Sufi Culture in the Balkans

Chairman Assoc. Prof. Dr. Zafer GÖLEN Chairman Prof. Dr. Süleyman DEMİRCİ

14.40-14.50

Prof.Dr.EmaMILJKOVIĆOttomancensusbookas sources for historicaldemography: research possibilities, exactnessandmethodologicaldoubts

14.40-14.50Assist.Prof.Dr.BayramYILDIZDervişveÖlüm’deMevleviTekkesiileSosyalveSiyasiHayat

14.50-15.00Prof.Dr.KujtimNUROThe Ottoman Cadastre in Albania (Daimi andYoklamaregisters:1872-1912)

14.50-15.00Assist.Prof.Dr.EnginSELÇUKBalkanlara Uzanan Bir Köprü: Nakşî DivanŞairleri

15.00-15.10Öğrt. Gör. İsmet SARIBAL-Arş.Gör. AlpaslanÇELİKDEMİRBursaŞer’iyeSicillerindeBalkanMuhacirleri

15.00-15.10

Assist.Prof.Dr.SuatZEYREKBalkanÜlkelerindeBulunanİslamCemaatlerininMezhepleri Hakkında Şeyhülislamlığın 1886TarihliTebligatıveÖzellikleri

15.10-15.20EdinSMAİLOVİĆNahija Vraneš u Osmanskim PopisnimDefterima

15.10-15.20ÖzgeTOGRALOsmanlıİmparatorluğunun,Balkanlar’daİlerleyişiSürecindeBektaşilikGeleneğiveEtkileri

15.20-15.30

Dr.MarijanPREMOVIĆNaselja I Stanovništvo Srednjeg I DonjegPolimljaUSumarnomPopisu SandžakaBosnaIz1468/69.Godine

15.20-15.30Mr.BehlulKANAQİ-SadikPELINKOVIĆBir Sözlü Tarih Çalışması: Karadağ’da RufaiTarikatı



19.00-20.30 Dinner


Congress Room Ljubovic Congress Room GoricaFifth Session Balkans in the Literature 1 Fifth Session Thematic 2

Chairman Prof. Dr. Nimetullah HAFIZ Chairman Prof. Dr. Metin AYIŞIĞI

16.00-16.10Prof.Dr.MehmetNARLIMedVaktindenCezirVaktine:YeniTürkŞiirindeBalkanAcısı

16.00-16.10Prof.Dr.MehmetİNBAŞIDelvineSancağıveİdarecileri(1750-1800)

16.10-16-20

Dr.İsmailAVCIHudavendigâr Meşhedi Önünde Bir Tahassüs:Hüseyin Şevket Efendi’nin Kosova Sahrası AdlıEseri

16.10-16-20Assoc.Prof.Dr.BilginÇELİKOsmanlıAvrupası’ndaSeçimDeneyimleri:1908ve1912OsmanlıMebusanMeclisiSeçimleri

16.20-16.30Dr.ReyhanÖZSARIÖmer Seyfettin’in Hikâyelerinde Balkanlar’daYaşayanMilletlereMensupŞahıslar

16.20-16.30Assst.Prof.Dr.TuğrulÖZCANBulgar Millî Meclisi ve Bulgaristan’da OrtayaÇıkanİlkSiyasiPartiveGruplar(1879-1885)

16.30-16.40Lec.BanuDÜNDARAyşeKulin’inBosnaSavaşınıAnlatanSevdalinkaAdlıRomanıÜzerineBazıDikkatler

16.30-16.40Dr.MehmetAliKAHRAMANOsmanlıSubaylarıNazarındanKaradağOrdusu

16.40-16.50 Discussion16.30-16.40

GüzinAKYILResneliNiyazi


02 May 2014, Friday


12.30-13.45 Lunch

Second Part of the Symposium (City Hotel)

Congress Room Ljubovic Congress Room GoricaFirst Session

Law and Political RelationsFirst Session

Social Structure in the Ottoman Balkans 1

Chairman Prof. Dr. Bülent ÖZDEMİR Chairman Assoc. Prof. Dr. Yıldırım ATAYETER

09.30-09.40Prof.Dr.KenanMORTANOrtakHafızadanYansıyanlar

09.30-09.40Assoc.Prof.Dr.ZübeydeGüneşYAĞCIKöleKaynağıOlarakBalkanlar

09.40-09.50

Prof.Dr.ŠerboRASTODERIstraživanjaIslamsko-OrijentalneBaštine,IstorijeiTradicije u Crnoj Gori u Drugog Polovini XXVijekaiprvihdecenijaXXIVijeka

09.40-09.50

Assoc.Prof.Dr.GürsoyŞAHİNİngiliz Gazeteci Sir Edwin Pears’a Göre XX.Yüzyılın Başlarında Balkanlar’da Sosyal Yapı veBirlikteYaşamaTecrübesi

09.40-09.50Assoc.Prof.Dr.AbdullahŞevkiDUYMAZII. Abdülhamid Dönemi Balkanlar’da EğitimYapıları

09.40-10.00SibelAKOVAOsmanlıBalkanlar’ındaKültürlerarası İletişim veSosyalYapı

10.00-10.10AfrimSJARINAUticajOsmanlija na kulturuAlbanaca i vjerskutolerancijukaoodlikutekulture

10.00-10.10Dr.MaksutDž.HADŽIBRAHIMOVIĆTheHistoryofUlcinjPiracyinthePeriodoftheOttomanOccupation

10.10-10.20

Mr.IvanTEPAVČEVIĆCrnogorsko-Turski Odnosi Pred Veliku IstočnuKrizu U Listovima “Crnogorac” I “GlasCrnogorca”(1871–1875

10.10-10.20Dr.AnđelkoVLAŠIĆ-JanjaKOVAČElementsofOttomanLegacyinTheAlkaofSinj


Second Session

IdentitySecond Session

Social Structure in the Ottoman Balkans 2

Chairman Prof. Dr. Abdullah SOYKAN Chairman Prof. Dr. Kenan MORTAN

10.40-10.50Prof.Dr.BülentÖZDEMİRBalkanlar’ıDüşünmek

10.40-10.50Dr.AkkanSUVERBalkanlar’daOsmanlıHoşgörüsününBirHatırası:II.AbdülhamidveNikola’nınDostluğu

10.50-11.00

Prof.Dr.SüleymanDEMİRCİOsmanlı İdaresinden Günümüze Balkanlar:Bosna-Hersek ve Bosnalı Müslümanların Varolma-VarkalmaMücadelelerineDairTespitler

10.50-11.00Dr.İskenderTUNABOYLUSultan II. Abdülhamid ile Karadağ PrensiNikola’nınHediyeleşmeleri

11.00-11.10Assoc.Prof.Dr.TamerBALCIOttomanBalkansandtheConstructionofTurkishNationalIdentity

11.00-11.10Assoc.Prof.Dr.BestamiS.BİLGİÇBalkans:ALandofCultural IntegrationDespitePoliticalFragmentation

11.10-11.20

Assist.Prof.Dr.JedrzejPASZKIEWICZTheOttomanIslamheritageinorganizationandidentityoftheGreekMuslimminorityduringtheinterwarperiod

11.10-11.20

Prof.Dr.AleksandarRASTOVIĆGreat Britain About Legality and Legacy inThe Balkans-Pattern of the Royal Couple ofObrenovic

11.20-11.30EsinÖZGÜLMevcut Literatürde Balkanlar’da TürkleştirmeveİslamlaştırmaPolitikası

11.20-11.30Mr.AdnanPEPİCJedan primjer prvih osmansko-crnogorskihodnosa


02 May 2014, Friday





Third Session Balkans in the Literature 2 Third Session Migration to the Balkans and from the Balkans 1

Chairman Prof. Dr. Hasan BABACAN Chairman Assoc. Prof. Dr. Lindita XHANARI (LATIFI)

13.50-14.00

Prof.Dr.AbdullahSOYKANXVII. Yüzyılda Karadağ’ın Coğrafi, Sosyal veKültürel Özellikleri Üzerine Evliya Çelebi’ninNotları

13.50-14.00

Assist.Prof.Dr.TuncayErcanSEPETCİOĞLUBalkan Savaşları’ndan Mübadele’ye HintMüslümanlarınınMuhacirMeselesineTepkileriveGöçmenlereYardımFaaliyetleri

14.00-14.10Assoc.Prof.Dr.MustafaÖZSARICumhuriyetin Onuncu Yılında Balıkesirli BirSeyyahınBulgaristanİzlenimleri

14.00-14.10Assist.Prof.Dr.ErdemÇANAK1950’deBulgaristan’danAdana’yaTürkGöçü

14.10-14.20

Lec.HalilKÜÇÜKLERAstudyonVesnaGoldsworthy’swork“InventingRuritania: The Imperialism of the Imagination”:“Balkanidentity”inworksofBritishliteraturefromthelateVictoriantotheEdwardianperiod

14.10-14.20Assist.Prof.Dr.İbrahimERDOĞANTürk-Yunan İlişkilerinin Geleceğinde PotansiyelBirSoft-PowerUnsuruOlarakMübadiller

14.20-14.30Lec.ÇağlarDEMİREmigrationStoryofBalkans inSevinçÇokum’sNovel“OurLand 14.20-14.30 Discussion


FourthSession

Migration to the Balkans and from the Balkans 2FourthSession

Thematic 3

Chairman Prof. Dr. Süleyman SEYDİ Chairman Assoc. Prof. Dr. Mustafa ÖZSARI

15.00-.15.10Prof.Dr.IoanSCURTU-Dr.IonuCOJOCARUAspectsfromthelivesofTurko-TatarsinRomania.Theimmigrationmirage.

15.00-.15.10Prof.Dr.HasanBABACANOsmanlıBorçlarınınBalkanDevletlerineTaksimi

15.10-15.20Assoc.Prof.Dr.EminATASOYBulgaristanTürklerininSonBüyükGöçününEtkiveYansımaları

15.10-15.20Doç.Dr.YıldırımATAYETERTarihîBalkanHaritaları

15.20-15.30

Assist.Prof.Dr.KornelijaJURINSTARČEVIĆACaseStudyofOttomanPolicyofRecolonizationofWesternFrontierAreaBasedonExplorationofOttomanMufassalandIcmalDefters:MigrationsandDemographicMovementsintheSancaksofKlisandKrkainthe16thCentury

15.20-15.30Dr.AbidinTEMİZER-AndreeaStoianKARADELİOsmanlı Dönemi ve Osmanlı Sonrası KaradağEkonomisi’neGenelBirBakış

15.30-15.40TuranDEMİROĞLU-AhmetDURAN1923NüfusMübadelesininKültürelEtkileri

15.30-15.40Lec.MustafaÖĞEİşkodra’nın Ekonomik Yapısı (19. Yüzyılın SonÇeyreği)


15.40-15.50Lec.M.FatihSANSAREflak ve Boğdan’ın Birleşmesi Hakkında BirLayiha

Discussion

ROUNDTABLE DISCUSSIONCongress Room Ljubovic

Chairman Prof. Dr. Metin HÜLAGÜ

17.20-17.30 Prof.Dr.HasanBABACAN-BalıkesirUniversity

17.30-17.40 Prof.Dr.BülentÖZDEMİR-BalıkesirUniversity

17.40-17.50 Prof.Dr.MehmetİNBAŞI-ErciyesUniversity

17.50-18.00 RifatFEJZİC-MeshihatofIslamicCommunityinMontenegro

18.00-18.10 Prof.Dr.EmaMILJKOVIĆ-NişUniversity

18.10-18.20 Prof.Dr.ŠerboRASTODER-MontenegroUniversity-

18.20-18.30 MustafaPARLAK-GeneralDirectorateofLandRegistryandCadastre

18.30-18.40 Assoc.Prof.Dr.ZaferGÖLEN-MehmetAkifErsoyUniversity

02 May 2014, Friday

19.00-20.30 Dinner

19.00-20.30 Dinner


Congress Room LjubovicFifth Session Urban Life in the Ottoman Balkans

Chairman Assoc. Perof. Dr. Zübeyde GÜNEŞ YAĞCI

16.00-16.10Prof.Dr.NimetullahHAFIZ-Prof.Dr.TacidaZUBÇEVİÇ-HAFIZOsmanlıKaynaklarındaBerana(İvangrad)

16.10-16-20Prof.Dr.AhmetALTINTAŞBosna’danSandıklı’yaKültürKöprüsü(AlacamiKöyüÖrneği)

16.20-16.30Assoc.Prof.Dr.SelimHilmiÖZKANBirİlimveKültürŞehriSofya

16.30-16.40Assist.Prof.Dr.YücelYİĞİTYakova’daGayrimüslimZanaatkârlar

16.40-16.50Assist.Prof.Dr.EyüpKULPriştine-ÜsküpYoluÜzerindeBirDerbent:Kaçanik


03 May 2014, Saturday

04 May 2014, Sunday

Excursion to Budva, Kotor, Cetinje Departure Time: 08.00Lunch: 12.00-13.00 (Ulcinj)

Return Time (From Cetinje to Podgorica): 19.00Dinner:19.30-20.30 (Hotel City)

Excursion to Podgorica

Organizing Committee - Stratejik Operasyon · PDF fileOrganizing Committee Prof. Dr....

Documents

Transcript of Organizing Committee - Stratejik Operasyon · PDF fileOrganizing Committee Prof. Dr....