ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE WORLD ......Ho Chi Minh City Ms L. Oates-Mercier Programme Officer...
Transcript of ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE WORLD ......Ho Chi Minh City Ms L. Oates-Mercier Programme Officer...
31 mai 200631 May 2006
EB118/DIV/1 Rev.1
118ème session118th Session
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTEWORLD HEALTH ORGANIZATION
CONSEIL EXECUTIFEXECUTIVE BOARD
Liste des membres et autres participantsList of members and other participants
MEMBRES, SUPPLEANTS ET CONSEILLERSMEMBERS, ALTERNATES AND ADVISERS
BOLIVIEBOLIVIA
Dr. F. Antezana AraníbarAsesor PrincipalMinisterio de Salud Y DeportesLa Paz
(Président - Chairman)
Suppléant(s) - Alternate(s)
Sr. G. Poggi BordaEncargado de Negocios a.i.Misión PermanenteGinebra
Sra. A.C. Lahore CalderónSegunda SecretariaMisión PermanenteGinebra
EB118/DIV/1 Rev.1
AFGHANISTANAFGHANISTAN
Dr F. KakarDeputy Minister of Public HealthMinistry of Public HealthKabul
Suppléant(s) - Alternate(s)
Dr A. OmerAmbassadeur, Représentant permanentGenève
M. D. HachemiDeuxième SecrétaireMission permanenteGenève
2
EB118/DIV/1 Rev.1
AUSTRALIEAUSTRALIA
Ms J. HaltonSecretaryDepartment of Health and AgeingCanberra
Suppléant(s) - Alternate(s)
Ms C. MillarAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva
Ms C. PattersonMinister Counsellor (Health)Permanent MissionGeneva
Ms J. HeffordAssistant SecretaryInternational Strategies BranchDepartment of Health and AgeingCanberra
Mr M. SawersFirst SecretaryPermanent MissionGeneva
Conseiller(s) - Adviser(s)
Mr G. AdlideCounsellor (AusAid)Permanent MissionGeneva
Ms I. WettenhallManagerInternational Health ProgrammeHealth Task Force (AusAid)Department of Health and AgeingCanberra
Mr M. PaluCounsellorAustralian Consulate (AusAid)Ho Chi Minh City
Ms L. Oates-MercierProgramme Officer (AusAid)Permanent MissionGeneva
Ms C. HollidayPermanent MissionGeneva
3
EB118/DIV/1 Rev.1
AZERBAIDJANAZERBAIJAN
Mr O. ShiraliyevMinister of HealthBaku
(Vice-Président - Vice-Chairman)
Suppléant(s) - Alternate(s)
Mr E. AmirbayovAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva
Mr S. AbdullayevHeadDepartment for International AffairsMinistry of Health
Mr R. NovruzovAttachéPermanent MissionGeneva
BAHREINBAHRAIN
Dr S.A. KhalfanDirector of Public HealthMinistry of HealthManama
(Suppléant du Dr N.A. Haffadh)(Alternate to Dr N.A. Haffadh)
BHOUTANBHUTAN
Dr J. SingayMinister of HealthThimphu
Suppléant(s) - Alternate(s)
Dr D. WangchukDirector-GeneralDepartment of Medical ServicesMinistry of HealthThimphu
4
EB118/DIV/1 Rev.1
BRESILBRAZIL
Mr J. Gomes TemporãoDirector-GeneralNational Institute of CancerBrasilia
(Suppléant du Dr P. M. Buss)(Alternate to Dr P. M. Buss)
Suppléant(s) - Alternate(s)
Mr S. AlcázarCounsellorHead, Department of International AffairsMinistry of HealthBrasilia
Mr P.M. de Castro SaldanhaSecond SecretaryPermanent MissionGeneva
CHINECHINA
Dr Ren MinghuiDeputy Director-GeneralDepartment of International CooperationMinistry of HealthBeijing
Suppléant(s) - Alternate(s)
Mr Fu CongCounsellorPermanent MissionGeneva
Mr Yang XiaokunFirst SecretaryPermanent MissionGeneva
Dr Ding BaoguoDeputy Division DirectorDepartment of International CooperationMinistry of HealthBeijing
Mr Zhang ZeThird SecretaryPermanent MissionGeneva
5
EB118/DIV/1 Rev.1
DANEMARKDENMARK
Dr J.K. GotrikChief Medical OfficerNational Board of HealthCopenhagen
Suppléant(s) - Alternate(s)
Ms M. KristensenSenior AdviserNational Board of HealthCopenhagen
Mrs M.L. OvervadAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva
Ms M. HesselCounsellorPermanent MissionGeneva
Mr S.J. JorgensenSenior ConsultantNational Board of HealthCopenhagen
Mr M.T. KorslundAssistant AttachéPermanent MissionGeneva
DJIBOUTIDJIBOUTI
M. A.A. MiguilMinistre de la SantéDjibouti
Suppléant(s) - Alternate(s)
M. A.M. AboubakerDirecteur de l'Etude et de la PlanificationMinistère de la SantéDjibouti
EL SALVADOREL SALVADOR
Sr. R. Recinos TrejoMinistro ConsejeroMisión PermanenteGinebra
(Suppléant du dr J.G. Maza Brizuela)(Alternate to Dr J.G. Maza Brizuela)
Suppléant(s) - Alternate(s)
Sr. B.F. LariosEmbajador, Representante PermanenteGinebra
6
EB118/DIV/1 Rev.1
ETATS-UNIS D'AMERIQUEUNITED STATES OF AMERICA
Dr J. AgwunobiAssistant Secretary for HealthDepartment of Health and Human ServicesWashington, DC
Suppléant(s) - Alternate(s)
Miss L.L. CasselChargé d'affaires a.i.Permanent MissionGeneva
Dr W.R. SteigerSpecial Assistant to the Secretary for International HealthDepartment of Health and Human ServicesWashington, DC
Mr M. AbdooInternational Health OfficerDepartment of Health and Human ServicesWashington, DC
Ms A. BlackwoodDirector for Health ProgrammesBureau of International Organization AffairsDepartment of StateWashington, DC
Ms M.L. ValdezDeputy Director for PolicyDepartment of Health and Human ServicesWashington, DC
Ms D. GibbSenior Technical AdviserBureau of Global HealthAgency for International DevelopmentWashington, DC
Mr D. HohmanHealth AttachéPermanent MissionGeneva
7
EB118/DIV/1 Rev.1
IRAQIRAQ
Dr A.H.I. Al-ShammariMinister of HealthBaghdad
Suppléant(s) - Alternate(s)
Mr B. Al-ShibibAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva
Miss M.A. YassFirst SecretaryPermanent MissionGeneva
Dr E. Atta AzizDirector-General (Planning Department)Ministry of HealthBaghdad
Mr M. ShuaaibMinistry of HealthBaghdad
JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNELIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
Dr A.H. SaheliDeputy SecretaryGeneral People's Committee for Health and EnvironmentTripoli
(Rapporteur)
Suppléant(s) - Alternate(s)
Dr H. GashutCounsellorPermanent MissionGeneva
Dr B. AllageDepartment of ChildhoodGeneral People's Committee for Health and EnvironmentTripoli
Mr F. AbusaaThird SecretaryPermanent MissionGeneva
8
EB118/DIV/1 Rev.1
JAMAIQUEJAMAICA
Dr B. WintChief Medical OfficerMinistry of HealthKingston
Suppléant(s) - Alternate(s)
Mr R.A. SmithAmbassador, Permanent RepresentantGeneva
Ms A. MorrisCounsellorPermanent MissionGeneva
Mrs A. Dubidad-DixonFirst SecretaryPermanent MissionGeneva
9
EB118/DIV/1 Rev.1
JAPONJAPAN
Dr H. ShinozakiPresidentNational Institute of Public HealthMinistry of Health, Labour and WelfareTokyo
Suppléant(s) - Alternate(s)
Mr Y. IwabuchiDirectorInternational Affairs Planning OfficeMinistry of Health, Labour and WelfareTokyo
Dr H. InoueDeputy DirectorInternational Affairs DivisionMinistry of Health, Labour and WelfareTokyo
Ms M. ImaiDeputy DirectorInternational Affairs DivisionMinistry of Health, Labour and WelfareTokyo
Dr R. AkizukiUnit CoordinatorIntergovernmental Organization UnitInternational Planning OfficeMinistry of Health, Labour and WelfareTokyo
Mr Y. AraiFirst SecretaryPermanent MissionGeneva
Ms T. TsujisakaFirst SecretaryPermanent MissionGeneva
10
EB118/DIV/1 Rev.1
KENYAKENYA
Dr T. GakuruhDeputy DirectorMedical ServicesMinistry of HealthNairobi
(Suppléante du Dr J. Nyikal)(Alternate to Dr J. Nyikal)
Suppléant(s) - Alternate(s)
Dr A.E. OgwellHeadInternational Health RelationsMinistry of HealthNairobi
Dr T. MboyaMedical AttachéPermanent MissionGeneva
Ms L. NyambuFirst SecretaryPermanent MissionGeneva
LESOTHOLESOTHO
Mr T.J. RamotsoariPrincipal SecretaryMinistry of Health and Social WelfareMaseru
(Suppléant du Dr M. Phooko)(Alternate to Dr M. Phooko)
Suppléant(s) - Alternate(s)
Dr A.M. MarupingAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva
Dr A.T. MarupingPermanent MissionGeneva
Mrs M. PhekoMinister CounsellorPermanent MissionGeneva
11
EB118/DIV/1 Rev.1
LETTONIELATVIA
Dr V. JaksonsAdviser to the DirectorHealth Statistics and Medical Technologies State AgencyRiga
Suppléant(s) - Alternate(s)
Mr J. KarklinsAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva
Ms G. VitolaThird SecretaryPermanent MissionGeneva
Ms I. DreimaneFirst SecretaryPermanent MissionGeneva
LIBERIALIBERIA
Dr W.T. GwenigaleMinister of Health and Social WelfareMonrovia
Suppléant(s) - Alternate(s)
Mr S. Tornoriah VarpilahDeputy Minister for Planning, Research and Human Resource DevelopmentMinistry of Health and Social WelfareMonrovia
12
EB118/DIV/1 Rev.1
LUXEMBOURGLUXEMBOURG
Dr D. Hansen-KoenigDirecteur de la SantéMinistère de la SantéLuxembourg
Suppléant(s) - Alternate(s)
M. M. Di BartolomeoMinistre de la SantéLuxembourg
M. J. FeyderAmbassadeur, Représentant permanentGenève
Mme C. GoyReprésentant permanent adjointGenève
Mme E. ColotteSecrétaire de LégationDirection de la Coopération et de l'Action humanitaireMinistère des Affaires étrangèresLuxembourg
MADAGASCARMADAGASCAR
Dr M.P.O. RahantanirinaDirecteur de la Santé de la FamilleMinistère de la Santé et du Planning familialAntananarivo
(Suppléant du Dr R.R. Jean Louis)(Alternate to Dr R.R. Jean Louis)
Suppléant(s) - Alternate(s)
M. A. RambelosonAmbassadeur, Représentant permanentGenève
M. J.M. RasolonjatovoPremier ConseillerMission permanenteGenève
M. R. RakotonarivoConseillerMission permanenteGenève
13
EB118/DIV/1 Rev.1
MALIMALI
Dr S. DialloConseiller techniqueMinistère de la SantéBamako
(Suppléant du Dr Z.M. Youba)(Alternate to Dr Z.M. Youba)
MEXIQUEMEXICO
Dr M. BailónDirector General de Relaciones InternacionalesSecretaría de SaludMéxico DF
Suppléant(s) - Alternate(s)
Dr. J. FrenkMinistro de SaludMéxico DF
Dr. C. Álvarez LucasDirector General Adjunto de Programas PreventivosCentro Nacional de Vigilancia Epidemiológica y Control de Enfermedades (CENAVECE)México DF
Sra. A. Velázquez BerúmenDirectora GeneralCentro Nacional de Excelencia Tecnológica en SaludSecretaría de SaludMéxico DF
Sra. D.M. Valle ÁlvarezConsejeroMisión PermanenteGinebra
Sra. A. González MorelDirectora de Asuntos MultilateralesSecretaría de SaludMéxico DF
14
EB118/DIV/1 Rev.1
NAMIBIENAMIBIA
Dr K. ShangulaPermanent SecretaryMinistry of Health and Social ServicesWindhoek
Suppléant(s) - Alternate(s)
Ms D. TjihoMinistry of Health and Social ServicesWindhoek
PORTUGALPORTUGAL
Professeur J. Pereira MiguelHaut Commissaire pour la SantéMinistère de la SantéLisbonne
Suppléant(s) - Alternate(s)
M. J.C. da Costa PereiraAmbassadeur, Représentant permanentGenève
M. C. Pereira MarquesReprésentant permanent adjointGenève
M. J. Sousa FialhoConseillerMission permanenteGenève
Mme D. MaulideAssesseur du Haut Commissaire pour la SantéMinistère de la SantéLisbonne
ROUMANIEROMANIA
Professor V. PaunescuSecretary of State for European IntegrationMinistry of Health
(Suppléant de M. E. Nicolaescu)(Alternate to Mr E. Nicolaescu)
Suppléant(s) - Alternate(s)
Mr D.R. CosteaAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva
Mr F. PironeaSecond SecretaryPermanent MissionGeneva
15
EB118/DIV/1 Rev.1
RWANDARWANDA
Dr J.D. NtawukuliryayoMinistre de la Santé publiqueKigali
Suppléant(s) - Alternate(s)
M. A. KayitayirePremier ConseillerMission permanenteGenève
16
EB118/DIV/1 Rev.1
SINGAPOURSINGAPORE
Dr B. SadasivanSenior Minister of State (Health)Singapore
(Vice-Président - Vice-Chairman)
Suppléant(s) - Alternate(s)
Mr B. GafoorAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva
Associate Professor Chew Suok KaiDeputy Director of Medical Services (Epidemiology and Disease Control)Ministry of HealthSingapore
Mr Lam Pin WoonChief Executive OfficerHealth Promotion BoardSingapore
Ms Ang Beng ChooChief Nursing OfficerMinistry of HealthSingapore
Mrs J. TanDeputy DirectorInternational Cooperation DvisionMinistry of HealthSingapore
Ms F. GanFirst SecretaryPermanent MissionGeneva
Mr M. BashaFirst SecretaryPermanent MissionGeneva
Ms Koong Pai ChingFirst SecretaryPermanent MissionGeneva
Ms D. Teo Su LinHealth Policy AnalystInternational Cooperation DivisionMinistry of HealthSingapore
17
EB118/DIV/1 Rev.1
SLOVENIESLOVENIA
Dr B. VoljcDirectorBlood Transfusion CentreLjubljana
Suppléant(s) - Alternate(s)
Mr A. LogarAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva
Mr I. JukicFirst SecretaryPermanent MissionGeneva
SRI LANKASRI LANKA
Mr N.S. de SilvaMinister of Healthcare and NutritionColombo
Suppléant(s) - Alternate(s)
Mrs S. FernandoAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva
Dr P. AbeykoonAdviser to the Minister of Healthcare and NutritionColombo
Conseiller(s) - Adviser(s)
Mr D.M.S.B. DissanayakeSecond SecretaryPermanent MissionGeneva
18
EB118/DIV/1 Rev.1
THAILANDETHAILAND
Dr Suwit WibulpolprasertSenior Public Health OfficerMinistry of Public HealthBangkok
(Vice-Président - Vice-Chairman)
Suppléant(s) - Alternate(s)
Mr Chaiyong SatjipanonAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva
Dr Viroj TangcharoensathienSenior Policy and Plan AnalystBureau of Policy and StrategyMinistry of Public HealthBangkok
Dr Sopida ChavanichkulDeputy DirectorBureau of Policy and StrategyMinistry of Public HealthBangkok
Conseiller(s) - Adviser(s)
Dr Phusit PrakongsaiMedical OfficerBureau of Policy and StrategyMinistry of Public HealthBangkok
Ms Waranya TeokulPolicy and Plan AnalystOffice of the National Economic and Social Development BoardBangkok
Ms Paweena TarnsondhayaForeign Relations OfficerInternational Health GroupBureau of Policy and StrategyMinistry of Public HealthBangkok
Ms Prangtip KanchanabattakijFirst SecretaryPermanent MissionGeneva
TONGATONGA
Dr V. TangiMinister of HealthNuku'alofa
19
EB118/DIV/1 Rev.1
TURQUIETURKEY
Professor S. AydinDeputy Under-SecretaryMinistry of HealthAnkara
Suppléant(s) - Alternate(s)
Mr H. KivançFirst CounsellorPermanent MissionGeneva
Mr V.E. EtenselCounsellorPermanent MissionGeneva
Dr E.E. BorGeneral Directorate of Health EducationMinistry of HealthAnkara
20
ETATS MEMBRES NON REPRESENTESAU CONSEIL EXECUTIF
MEMBER STATES NOT REPRESENTEDON THE EXECUTIVE BOARD
EB118/DIV/1 Rev.1
AFRIQUE DU SUD
SOUTH AFRICA
Dr G.J. MtshaliAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva
Ms D. MafubeluCounsellorPermanent MissionGeneva
ALGERIE
ALGERIA
M. I. JazaïryAmbassadeur, Représentant permanentGenève
Mlle D. SoltaniSecrétaire diplomatiqueMission permanenteGenève
ALLEMAGNE
GERMANY
Mr M. SteinerAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva
Ms B. Siefker-EberleMinister, Deputy Permanent RepresentativeGeneva
Mr M. DebrusHead of DivisionFederal Ministry of HealthBonn
Mr I. von VossCounsellorPermanent MissionGeneva
Dr M van den BoomAdvisorPermanent MissionGeneva
21
EB118/DIV/1 Rev.1
Dr W. MaierAdvisorPermanent MissionGeneva
ANGOLA
ANGOLA
M. A.M. do NascimentoAmbassadeur, Représentant permanentGenève
Mme S. Neto de MirandaMission permanenteGenève
ARGENTINE
ARGENTINA
Srta. A. de HozMinistroMisión PermanenteGinebra
Sr. S. RosalesSecretario de EmbajadaMisión PermanenteGinebra
AUTRICHE
AUSTRIA
Dr W. PetritschAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva
Ms M.-N. AdlerPermanent MissionGeneva
Dr C. LassmannMinisterDeputy Head, Health and Social Affairs DivisionFederal Ministry of Foreign AffairsVienna
Dr C. KokkinakisMinister, Deputy Permanent RepresentativeGeneva
Dr H. FrizaHealth AttachéPermanent MissionGeneva
22
EB118/DIV/1 Rev.1
Dr V. Gregorich-SchegaDirectorInternational Health RelationsFederal Ministry of Health and WomenVienna
Dr J.-P. KleinDepartment for Infectious Diseases and ImmunizationFederal Ministry of Health and WomenVienna
Dr A. PunzetInternational Health RelationsFederal Ministry of Health and WomenVienna
Mr G. HouttinHeadLiaison Office BureauCouncil of the European UnionGeneva
Mr J. LilliehookCounsellorCouncil of the European UnionGeneva
BANGLADESH
BANGLADESH
Dr T. AliAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva
Mr Mahbub-uz-ZamanMinisterPermanent MinisterGeneva
Mr N. U. AhmedSecond SecretaryPermanent MissionGeneva
BELGIQUE
BELGIUM
M. F. RouxAmbassadeur, Représentant permanentGenève
Mme F. GustinMinistre Conseiller, Représentant permanent adjointGenève
23
EB118/DIV/1 Rev.1
Mme L. MeulenbergsConseiller, Service des Relations internationalesService public fédéral Santé publiqueSécurité de la Chaîne alimentaire et EnvironmentBruxelles
BELIZE
BELIZE
Ms A. HuntChargé d'affaires a.i.Permanent MissionGeneva
Ms S.O. FigueroaPermanent MissionGeneva
Mr M. TamaskoPermanent MissionGeneva
Mr T. TichyPermanent MissionGeneva
BOSNIE-HERZEGOVINE
BOSNIA AND HERZEGOVINA
Mrs J. KalmetaAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva
Ms A. KundurovicFirst SecretaryPermanent MissionGeneva
BOTSWANA
BOTSWANA
Mr B. MokgothuAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva
Mrs M.S. MatlhoCounsellorPermanent MissionGeneva
BULGARIE
BULGARIA
Ms D. ParushevaSecond SecretaryPermanent MissionGeneva
24
EB118/DIV/1 Rev.1
CANADA
CANADA
Mr P. OldhamCounsellorPermanent MissionGeneva
CHILI
CHILE
Sr. B. del PicóSegundo SecretarioMisión PermanenteGinebra
COLOMBIE
COLOMBIA
Dra. L.E. ArangoMinistro ConsejeroMisión PermanenteGinebra
COSTA RICA
COSTA RICA
Sr. A. SolanoMinistro ConsejeroMisión PermanenteGinebra
COTE D'IVOIRE
COTE D'IVOIRE
M. B. N'GuessanConseillerMission permanenteGenève
CUBA
CUBA
Sr. J.A. FernándezEmbajador, Representante PermanenteGinebra
Sr. O. León GonzálezSegundo SecretarioMisión PermanenteGinebra
25
EB118/DIV/1 Rev.1
EQUATEUR
ECUADOR
Dr. G. Larenas SerranoMinistroEncargado de Negocios a.i.Misión PermanenteGinebra
Dr. C. Santos ReppetoConsejeroMisión PermanenteGinebra
ESPAGNE
SPAIN
Sr. J.A. March PujolEmbajadorRepresentante PermanenteGinebra
Sr. G. López Mac-LellanConsejeroMisión PermanenteGinebra
Sra. M.C. Cañavate CañavateResponsableCentro Colaborador de la OMS para LeishmaniasisInstituto de Salud Carlos IIIMadrid
Sr. O. Gónzalez Gutiérrez-SolanaConsejero Técnico Dirección General de la Salud PúblicaMinistrio de Salud y ConsumoMadrid
Sr. S.V. PeñaJefe de AreaUnidad de ApoyoDirección General de Salud PúblicaMinisterio de Sanidad y ConsumoMadrid
Sra. M. EscuerMisión PermanenteGinebra
ESTONIE
ESTONIA
Mrs K. SibulThird SecretaryPermanent MissionGeneva
26
EB118/DIV/1 Rev.1
FEDERATION DE RUSSIE
RUSSIAN FEDERATION
Mr O. ChestnovDeputy DirectorDepartment of International Cooperation and Public RelationsMinistry of Health and Social DevelopmentMoscow
Mr A. PirogovDeputy Permanent RepresentativeGeneva
Mr V. ZimyaninSenior CounsellorPermanent MissionGeneva
Mr N. LozinskiySenior CounsellorPermanent MissionGeneva
Dr A. PavlovCounsellorPermanent MissionGeneva
Mr L. KulikovFirst SecretaryPermanent MissionGeneva
Mr M. KochetkovAttachéPermanent MissionGeneva
Mr P. SuslovChief SpecialistDepartment of International Cooperation and Public RelationsMinistry of Health and Social DevelopmentMoscow
Mr D. KhudovAttachéPermanent MissionGeneva
FINLANDE
FINLAND
Mrs S. SammalkiviSecond SecretaryPermanent MissionGeneva
27
EB118/DIV/1 Rev.1
FRANCE
FRANCE
M. J.-M. RipertAmbassadeur, Représentant permanentGenève
Professor D. HoussinDirecteur général de la SantéMinistère de la Santé et des SolidaritésParis
Mme A. LeclercDéléguée aux Affaires européennes et internationalesMinistère de la Santé et des SolidaritésParis
M. M. GiacominiReprésentant permanent adjointGenève
M. L. ContiniSous-Directeur des Affaires économiquesMinistère des Affaires étrangèresPasi
Dr J.-B. BrunetChef de la Cellule des Affaires européennes et internationalesDirection générale de la SantéMinistère de la Santé et des SolidaritésParis
Mme B. ArthurChef du Bureau des Affaires internationalesDélégation aux Affaires européennes et internationalesMinistère de la Santé et des SolidaritésParis
M. F. GoyetChef du bureau santéDirection des Politiques de développementMinistère des Affaires étrangèresParis
Mme A. BrustinAdjointe au Directeur généralAgence française de Sécurité sanitaire des Produits de SantéParis
M. G. DelvalléeSous-Direction des Affaires économiquesMinistère des Affaires étrangèresParis
28
EB118/DIV/1 Rev.1
Mme C. BonnaudBureau santéDirection des Politiques de DéveloppementMinistère des Affaires étrangèresParis
M. G. Champetier de RibesBureau santéDirection des Politiques de DéveloppementMinistère des Affaires étrangèresParis
M. G. de LemosBureau santéDirection des Politiques de DéveloppementMinistère des Affaires étrangèresParis
Mme J. Tor-de TarléPremier SecrétaireMission permanenteGenève
M. J.-F. TrogrlicConseiller (Affaires sociales)Mission permanenteGenève
Mme P. RenoulConseillerMission permanenteGenève
Mme I. ViremDirection générale de la SantéCellule des Affaires européennes et internationalesMinistère de la Santé et des SolidaritésParis
M. A.L. de RouvroitDirection générale de la SantéCellule des Affaires européennes et internationalesMinistère de la Santé et des SolidaritésParis
Mme M.-H. TissierDirectrice des Laboratoires et des ContrôlesAgence française de Sécurité sanitaire des Produits de SantéParis
Mme R. DeniauResponsable de la Coopération internationaleAgence française de Securité sanitaire des Produits de SantéParis
29
EB118/DIV/1 Rev.1
Mme N. MathieuMission permanenteGenève
GHANA
GHANA
Dr K. Bawuah-EduseiAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva
Ms M. A. AlomatuFirst SecretaryPermanent MissionGeneva
GRECE
GREECE
Mr T.N. SarrisDeputy Permanent RepresentativeCharge d'affaires a.i.Geneva
Mr A. CambitsisMinister CounsellorPermanent MissionGeneva
Ms A. DamigouCounsellor (Health Affairs)Permanent MissionGeneva
GUATEMALA
GUATEMALA
Sr. C. Martínez AlvaradoEmbajador, Representante PermanenteGinebra
Sra. S. Hochstetter Skinner-KléeConsejeraMisión PermanenteGinebra
Srta. S. Urruela ArenalesSegundo SecretarioMisión PermanenteGinebra
HAITI
HAITI
M. J.B. AlexandreMinistre ConseillerMission permanenteGenève
30
EB118/DIV/1 Rev.1
M. P.M.-G. Saint-AmourConseillerMission permanenteGenève
HONGRIE
HUNGARY
Mr G. Szelei KissAmbassador, Permanente RepresentativeGeneva
Mr B. RátkaiSecond SecretaryPermanent MissionGeneva
INDONESIE
INDONESIA
Mr S.M. SoemarnoMinister CounsellorPermanent MissionGeneva
Mr A. SomantriSecond SecretaryPermanent MissionGeneva
Mr A.C. SumiratThird SecretaryPermanent MissionGeneva
IRLANDE
IRELAND
Ms M. AylwardAssistant Principal OfficerInternational UnitDepartment of Health and ChildrenDublin
Ms S. BarnesAssistant Principal OfficerInternational UnitDepartment of Health and ChildrenDublin
Mrs F. FloodFirst SecretaryPermanent MissionGeneva
31
EB118/DIV/1 Rev.1
ISLANDE
ICELAND
Mr I. EinarssonDirector of DepartmentMinistry of Health and Social SecurityReykjavik
ISRAEL
ISRAEL
Dr I. SeverDirectorDepartment of International RelationsMinistry of HealthJerusalem
Ms N. FurmanCounsellorPermanent MissionGeneva
Ms E. Gouldman ZarkaAdviserPermanent MissionGeneva
ITALIE
ITALY
Mme L. FioriMinistreMission permanenteGenève
Mme M.P. RizzoMinistère des Affaires étrangèresRome
Mme V. RussoMission permanenteGenève
JORDANIE
JORDAN
Mr H. Al HusseiniFirst Secretary, Deputy Permanent RepresentativeGeneva
MONACO
MONACO
M. P. BlanchiAmbassadeur, Représentant permanentGenève
32
EB118/DIV/1 Rev.1
Mlle C. LanteriReprésentant permanent adjointGenève
M. A. JahlanTroisième SecrétaireMission permanenteGenève
NORVEGE
NORWAY
Mr W.C. StrommenAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva
Ms T. KongsvikCounsellorPermanent MissionGeneva
NOUVELLE-ZELANDE
NEW ZEALAND
Dr D. MathesonDeputy Director-GeneralDepartment of Public HealthMinisitry of HealthWellington
PAKISTAN
PAKISTAN
Mr M.N. KhanFederal Minister for HealthIslamabad
Mr M. KhanAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva
Ms T. JanjuaDeputy Permanent RepresentativeGeneva
Dr A. AhmedDeputy Director-GeneralMinistry of HealthIslamabad
Dr A. GhaffarHealth Policy and Systems SpecialistGlobal Forum for Health ResearchIslamabad
33
EB118/DIV/1 Rev.1
Professor A.J. KhanPrincipalFrontier Medical CollegeAbbottabad
Mr A.A. KhokharFirst SecretaryPermanent MissionGeneva
Mr M.A. KhanFirst SecretaryPermanent MissionGeneva
Mr R.S. SheikhFirst SecretaryPermanent MissionGeneva
Mr F.N. TirmiziFirst SecretaryPermanent MissionGeneva
Mrs S. BalochPermanent MissionGeneva
PARAGUAY
PARAGUAY
Sra. G. Amarilla AcostaMinistraMisión PermanenteGinebra
PAYS-BAS
NETHERLANDS
Mr I. de JongAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva
Mr H. de GoeijDirector-General Public HealthMinistry of Health, Welfare and SportThe Hague
Mr L. van der HeidenCoordinatorGlobal Public HealthInternational Affairs DepartmentMinistry of Health, Welfare and SportThe Hague
34
EB118/DIV/1 Rev.1
Ms G. VrielinkFirst SecretaryPermanent MissionGeneva
Mr H. van der HoevenDesk OfficerUnited Nations and International Financial Institutions DepartmentMinistry of Foreign AffairsThe Hague
Ms N. JagessarAdviserMinistry of Health, Welfare and SportThe Hague
PEROU
PERU
Sr. M. Rodríguez CuadrosEmbajador, Representante PermanenteGinebra
Sr. J.P. VegasConsejeroMisión PermanenteGinebra
Srta. E. BeraúnPrimera SecretariaMisión PermanenteGinebra
REPUBLIQUE DE COREE
REPUBLIC OF KOREA
Mr H.-Y. ParkCounsellorPermanent MissionGeneva
Mr J.-Y. LeeDirectorInternational Cooperation DivisionMinistry of Health and WelfareSeoul
Mr K.-H. LeeDeputy DirectorInternational Cooperation DivisionMinistry of Health and WelfareSeoul
35
EB118/DIV/1 Rev.1
Ms E.-H. KimAssistant DirectorInternational Cooperation DivisionMinistry of Health and WelfareSeoul
REPUBLIQUE DOMINICAINE
DOMINICAN REPUBLIC
Sra. M. Bello de KemperConsejeraMisión PermanenteGinebra
REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE
DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA
Mr Mr Jang Il HunCounsellorPermanent MissionGeneva
REPUBLIQUE TCHEQUE
CZECH REPUBLIC
Mr T. HusákAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva
Mr P. HrncírDeputy Permanent RepresentativeGeneva
ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD
UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
Mr T. KinghamHead of Global HealthDepartment of Health
Dr C. PresernCounsellorPermanent MissionGeneva
Ms C. KitsellFirst SecretaryPermanent MissionGeneva
Ms H. ThomasAttachéPermanent MissionGeneva
36
EB118/DIV/1 Rev.1
Miss S. ChubbsAttachéPermanent MissionGeneva
SOUDAN
SUDAN
Mrs I. ElaminThird SecretaryPermanent MissionGeneva
SUEDE
SWEDEN
Mrs E. Borsiin BonnierAmbassador, Permanent RepresentativeGeneva
Ms H. PedersenFirst SecretaryPermanent MissionGeneva
Mr A. HilmersonDesk OfficerMinistry of Health and Social AffairsStockholm
SUISSE
SWITZERLAND
M. G. KesslerChefSection Organisations internationalesOffice fédéral de la Santé publiqueBerne
M. A. von KesselChef suppléantSection Organisations internationalesOffice fédéral de la Santé publiqueBerne
Mme B. Schaer BourbeauDeuxième SecrétaireMission permanenteGenève
VENEZUELA (REPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU)
VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF)
Sra. R. Poitevien CabralEmbajadora, Encargada de Negocios a.i.Misión PermanenteGinebra
37
EB118/DIV/1 Rev.1
Sra. R. MataDirectora GeneralOficina de Cooperación Técnica y Relaciones InternacionalesMinisterio de SaludCaracas
Sr. E. Bitetto GavilanesPrimer SecretarioMisión PermanenteGinebra
Dr. L. LiraCoordinador Nacional Proyecto de SaludMinisterio de SaludCaracas
Dr. R. PadillaCoordinador Nacional del Plan Influencia AviarMinisterio de SaludCaracas
Sr. O. LucesAsesor TécnicoMinisterio de SaludCaracas
Sr. J. AriasAsesor del Sector PolíticoMisión PermanenteGinebra
ZIMBABWE
ZIMBABWE
Mrs P. NyaguraCounsellorPermanent MissionGeneva
38
������������� �
������������������� �������������
����������������������������������
�����������
�������������������������������������
����������� ����������
�� ��������������������������
�������������
������������ ���������������������������������������������
������� ����������������������������������������� �����!�������������������!"����������
���#���������������$%���������������������������#����&�#��������������������������������������������
������'���(��!�������������������!"����������
������������������������������������������������
�����������
���������������������������������������������
������)*����$��������#���������������������������������������)�����������������������������������������
���#����������$��������#���������������������������������������)�����������������������������������������
��� ������������������������������������������
����������������������������� �����
���+��,"�-����+���������������./$+������������
��
������������� �
��������������������������������������
���������������������������
������)��������������./0+#������������
���1��0�"��"����������������!������#�����./0+#������������
���/�� ������./0+#������������
��� ����������������������
����������� �����
������ ���������������� 0+������������
���+��'�����&���"�&���������� 0+������������
����������������������������������������������� ���
������������������������������ ����������������������� ���
������2���3�!��������������� ������������������������������������� ������������
��
������������� �
������
�����
���+��+���$%��"������������
������2����&���"�&�$%��"������������
���+��������������+����&4�$�����������+����������������������
����������-�����������"���&���������������"����������������
�����������/��"���#���������������$%��"����������
���$���"���&#������������������������������������4������������.������/��������&��������������
��������������"�&�����������"���&���������������"����������������
���$��)����#�������������������"���&�+���������������2��������"���&���������������"����������������
���2��2�"���#��������������������-���������������������
���$��!�����������0�����������#��������������)���+����������"����������������
���5�������������!"��������"���������������
��� �����6���"����#�����������������$����������������������+��������+����&4�$�����������+����������������������
���#���������(���������#�����+�������������+"-����+����&+������������������������������������+����&+����������������������������������������������
��� ��/7��*+��������������������#�����+����������������������������������������������
��
������������� �
������)��-�)����2�����.������/�������#������������������������"���&�2���
���5��)&� �$%��������������������������������������.������/����������������
������������������������
����������� ������
�� ��������������������������������
��������������������� ���������
���#������$%��"�������������������+����������������
������/�"������������������������"���������!���������� ��
��� ���������������#�������������������� �������$����&�����+��������
���8���������#��"��!������+����&����������������������"���&�����������
���0��2��������������"���&�����������
��������&-"����������#�������������������
�� ������������������������������������������������
�� ��������
�������� ����������� ������������������������������
���)�/�����""��������0#��2������������������
�� ������������������ �����������
������������ ������ ���������
����2��������
��
������������� �
������������������������ �����������
����� ��������������
�������������������������
����� ������������� ����������
� ������������������
�� �����������������
������#��������#�-������"���-������"��������������9�
���:��)����"���+�������#�����3�3�3���������������������9�
������$��!�((3�3�3��������������������9�
���������������
�������������
����'�������+����������-�����
���1�/��� ��������������"�������
���'��$������������������������#������
������'����"����!���#����� �����#�����
��
������������� �
���������������������
�������������������
������)��(��#�-�������+������������������������
���)�� 3���������������"�������!�������./��������+���������������������
��������(��������������"�������+������������������������
���/��0��&���"�&�!�������.�������������������������#/�� �"�����
�� ��������������������������������� � �������
��������������� ��������������� � ������
��������������������������������!����������������
���5��� ���������������!������+����&�#�����
���#�������+"-����!����������"�����
�� ����������������������������� ����
�� ����������������������������������
�����#��5�����������������"�������+����������-������������������
��
������������� �
������������������� ���������������
���������������������������
�������������������
���������������������� �����������
�� �������������������������������� ����
� ��
������������� ����!�����"�#���$$�#
���� ����!�������������!%�� !$��
������+��
�##!�����!������ ����!�����"���!�#��������������$���
���� ����!����������!���!�#&�������##!�����!�
�����#��2������
�##!�����!������ ����!�����"��!'!()"�������*!���� ��
���� ����!�����##!�����!��!%�!'!(�"��#���"��*!���� ��#
���#���"����
�##!�����!������ ����!�����(!& ����� )+����!��������)(�#��'��"&������
���� ����!�����!����,�%! �� �+����+�����!�!',
���$��/��-"���
�##!�����!������ ����!�����(!& ��������)�"������- �����"&��!&+��&.�)
���� ����!������##!�����!��%! ����� ������"���!�����������*
������'"����
����.������!��"�#��'��#�#�(!& ��������)
����.��*& �*�#������!��%! ������*
���������"��
������'"����
���+���"-���� �
���)������
����������
���#��� "��
���������������
�����'�+��'���
��
������������� �
�!��-'������ ����!����"�#��*� & '���#
���� ����!�����!���'��!%��& '�!�#
+���������+��!��������
�!$��)����� .�% ������#& ���#�� ���/&�#�� �"���!������#��,�����%%���#& ��������)�"�#�
��$$�#����"�#���%���#
���� .�% ������!$$������!��� �"���!����� ������#��%%�����'��*�������*�!%�� !$���
��"��*��" ��
���� ������� ��
�!�#����"��������*� �*���������)�(!& ����)+��!((�$���
�!&�����!�������*���#�� �*�%! ��+��!($���
+�������������5�����"����
�����������
���#��'�����&
������������ �
������/����
�!�#����"�#�� '���#���!�#����� ����!����#�"�#��������#�$)"�����#
�!&�����%! ����� ����!����� '���0���!�#�!%���"������������#
���5�$����;��;;��!����;
���5��1��"���
������0�"��
�!�#�������� ����!����(!& ����&�����!�� ����#�� !&1��#�"&#�2�&����� ���������!"�
���� ����!�����!&�����%! ��!�� !��!%��!"�����%������,��#! "� #
������ "���*�
���!�� "����
��
������������� �
�!�#&$� #����� ����!���
�!�#&$� #����� ����!���
��� ��+�������
���#��#�����
������#����
���+�� ���
���)�� ����"-��������
������������
���2���2�������
�������������
���/���������
���/��$�������
������$*��
���$�0����7��!���
���)��!"--���
���#��2�������
���5��2��
������������������
���:��������� �����
��� �������
�������*����
���#��/�����
�������������
������+����������"���
������+3��
���5���"������("��
������)��
���2��.���"���
���5�'��:����
�)") ���!������ ����!�����"�� )����$)"��������1�!�!'�/&�
���� ����!������"� ���!��%! ���"�������"���!�!'�������'���� ��'
+�������"��5��/����
������/����
�)") ���!������ ����!�����"�� ,�)�!�!'������"��1#�)� �/&�
���� ����!������"� ���!��!%� ,���!�!',���"��1#��� ��#
������'"����
��
������������� �
�)") ���!������ ����!�����"������"&#� ���"&��)"���$���
���� ����!������"� ���!��!%��*� $���&���������&%���& � #���"��##!�����!�#
�������(����
���#��� ��"���
������ "����
���������"���
���+����������
���'��!���
������������
���2��#�����$���"
���$��/������-���
���!�$�� ����5�
������'��"��
�����������
���0����������
������� �����
���)������
�)") ���!������ ����!�����"�#��##!�����!�#�"���&"����#�����)"�����
���� ����!������"� ���!��!%���"�������&"���#��##!�����!�#
���#��/����
�)") ���!������ ����!�����"�#��##!�����!�#�"&�!##�� �"������)
���� ����!������"� ���!��!%������*����! "#�� '���0���!�#
���2��/��������
�)") ���!������ ����!�����"�#��!��-'�#�"���*� & '��
���� ����!������"� ���!��!%��& '������!���'�#
+������������ �#���"��
�)") ���!������ ����!�����"�#��3(���&4
���� ����!�����!#(�������"� ���!�
+���������+������������
�)") ���!������ ����!�����(!& ���������%�����!��%�$������
���� ����!����������"��� ���*!!"���"� ���!�
���'��#���
��
������������� �
�)") ���!��$!�"�����"�#��##!�����!�#�"���������)�(&1��/&�
�! �"���"� ���!��!%��&1���������*��##!�����!�#
+���������)��#-����
���� ����������
�)") ���!��$!�"�����(!& ��������)�$������
�! �"���"� ���!��%! �������������*
�������2�������
������0�����
���#��:������1�����
�)") ���!��$!�"�����(!& �����#��'��$����"������)"�����
�! �"���"� ���!��%! ���"������"&����!�
���!��'����
+���������2�������������
�! &$��!�"����(!& �������*� �*���������)
�!1����! &$�%! ������*���#�� �*
+�����������#��������
�����#�� "��
���#�����0��������
���#���������
������!�&*���
�������������
���2���"������
��"&#� ���$!�"�����"�����&�!$)"�����!�� �#(!�#�1��
�! �"����%.��"�����!����"&#� ,
������� �--��
�������"����������������
���� ����!������"� ���!��!%���!$�"������1! ��! ,��������
���� ����!������"� ���!��!%���!$�"������1! ��! ,��������
���2��������
���� ����!������"� ���!��!%��&#���##���"�� !%�##�!����� !$��
���� ����!������"� ���!��!%��&#���##���"�� !%�##�!����� !$��
���������-��
��������� ��-���
��
������������� �
� '���#���!������ ����!�����"���! $���#���!�
���� ����!����� '���0���!��%! �����"� "�0���!�
���)�5��!����%
�5���
�5���
����+����"�����
������'�������
�)#��&����� ����!����#& ��������)6�)���+� !���$�����������)�& ��)�"������%���
���� ����!�������7! 8�!���*��" ���#������*6���+� !�$������"���%��,
������0���
�!�� ,����� ����!���
�!�� ,����� ����!���
��������"��"
�!��)�)����� ����!������!�� ��������"����+�#�&��� ���) )1 ��
���� ����!������ !8���!����,
������� �"� ��%
���!������ ����!�����"�#�� �*������#
���� ����!�������!��!%�� �*�����#
���!��$����
��#�!��$!�"��������� ����!����
�! �"���#�!������ ����!���
������#��&"�
��